EŠ₂

Values:EŠ₂; egi; egir₂; eš₂; eše₂; ge₇; gi₇; gir₁₅; ŋir₁₅; huŋ; hun; karₓ(EŠ₂); sumunₓ(EŠ₂); še₃; šu₃; tubaₓ(EŠ₂); ub₂.

Signlist data

eš₂

di-eš: MSL 03, 094 ST, r i 8 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P338311.87.3] (X).

: YOS 01, 53, o ii 69 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P467315.168.3] (eš[flour]N/eš₂); YOS 01, 53, o ii 69a [http://oracc.org/dcclt/signlists/P467315.169.3] (eš[flour]N/eš₂)CT 35, pl. 01-08, BM 108862, o ii 50' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P453275.151.3] (eš[flour]N/eš₂); CT 35, pl. 01-08, BM 108862, o ii 50'a [http://oracc.org/dcclt/signlists/P453275.152.3] (eš[flour]N/eš₂); CT 35, pl. 01-08, BM 108862, o ii 55' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P453275.158.3] (M); CT 35, pl. 01-08, BM 108862, o ii 57' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P453275.160.3] (eš[rope]N/eš₂)Ea 01, 173 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000153.284.3] (eš[flour]N/eš₂); Ea 01, 174 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000153.285.3] (eš[flour]N/eš₂)AJSL 36.2,158-160, r ii 25 [http://oracc.org/dcclt/P240227.192.3] (eš[rope]N/eš₂).

e-eš: YOS 01, 53, o ii 74 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P467315.175.3] (M); YOS 01, 53, o ii 76 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P467315.177.3] (eš[rope]N/eš₂)Ea 01, 180 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000153.293.3] (M); Ea 01, 182 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000153.296.3] (eš[rope]N/eš₂)BM 023645, r i 2 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P527033.59.3] (M)Studio Historiae Ardens, 289-291, a i 15 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P333170.21.3] (M)CT 11, pl. 27, BM 093033, o iii 27' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P365230.77.3] (X).

zi₃

zi-i: YOS 01, 53, o ii 68 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P467315.167.3] (zid[flour]N/zid₂)MSL 14, 018 Bb, o ii 17 [http://oracc.org/dcclt/P228842.52.3] (zid[flour]N/zid₂)PBS 05, 111 & 127, r iii 5 [http://oracc.org/dcclt/P227811.76.3] (zid[flour]N/zid₂)MSL 14, 020 Cu, r ii' 1' [http://oracc.org/dcclt/P229419.17.3] (zid[flour]N/zid₂)OB Nippur Ea, 59 [http://oracc.org/dcclt/Q000055.62.3] (zid[flour]N/zid₂)MSL 14, 029 Kx, o ii 15 [http://oracc.org/dcclt/P229030.47.3] (zid[flour]N/zid₂)CT 35, pl. 01-08, BM 108862, o ii 49' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P453275.150.3] (zid[flour]N/zid₂)MSL 14, 018 Az, r ii 18' [http://oracc.org/dcclt/P229392.50.3] (zid[flour]N/zid₂)Ea 01, 172 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000153.283.3] (zid[flour]N/zid₂)MSL 14, 019 Bh, r ii' 8' [http://oracc.org/dcclt/P227844.29.3] (zid[flour]N/zid₂)MSL 14, 020 Cp, r i' 4' [http://oracc.org/dcclt/P227826.12.3] (zid[flour]N/zid₂)MSL 14, 019 Bn, r ii 3' [http://oracc.org/dcclt/P229399.31.3] (zid[flour]N/zid₂)MSL 14, 019 Bq, r ii' 3' [http://oracc.org/dcclt/P229402.21.3] (zid[flour]N/zid₂)MSL 14, 020 Cn, r i 6' [http://oracc.org/dcclt/P229416.22.3] (zid[flour]N/zid₂)MSL 14, 020 Cq, r i' 3' [http://oracc.org/dcclt/P229417.17.3] (zid[flour]N/zid₂).

zi: Moussaieff OB Aa, r iii 28 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P527017.295.3] (zid[flour]N/zid₂); Moussaieff OB Aa, r iii 29 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P527017.296.3] (zid[flour]N/zid₂).

huŋ

hu-un: YOS 01, 53, o ii 70 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P467315.170.3] (huŋ[pacify]V/t/huŋ); YOS 01, 53, o ii 70a [http://oracc.org/dcclt/signlists/P467315.171.3] (huŋ[hire]V/t/huŋ)MSL 14, 018 Bb, o ii 16 [http://oracc.org/dcclt/P228842.51.3] (huŋ[hire]V/t/huŋ)PBS 05, 111 & 127, r iii 4 [http://oracc.org/dcclt/P227811.75.3] (huŋ[hire]V/t/huŋ)OB Nippur Ea, 58 [http://oracc.org/dcclt/Q000055.61.3] (huŋ[hire]V/t/huŋ)MSL 14, 029 Kx, o ii 14 [http://oracc.org/dcclt/P229030.46.3] (huŋ[hire]V/t/huŋ)MSL 14, 020 Cv, r i' 1 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P229420.23.3] (huŋ[hire]V/t/huŋ)CT 35, pl. 01-08, BM 108862, o ii 51' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P453275.153.3] (huŋ[pacify]V/t/huŋ); CT 35, pl. 01-08, BM 108862, o ii 51'a [http://oracc.org/dcclt/signlists/P453275.154.3] (huŋ[hire]V/t/huŋ)MSL 14, 018 Az, r ii 17' [http://oracc.org/dcclt/P229392.49.3] (huŋ[hire]V/t/huŋ)Ea 01, 175 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000153.286.3] (huŋ[pacify]V/t/huŋ); Ea 01, 176 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000153.287.3] (huŋ[hire]V/t/huŋ)MSL 14, 019 Bu, r iii' 3' [http://oracc.org/dcclt/P231195.27.3] (huŋ[hire]V/t/huŋ)BM 023645, o ii 28' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P527033.53.3] (huŋ[hire]V/t/huŋ)MSL 14, 028 Ki, o 11' [http://oracc.org/dcclt/P229504.16.3] (huŋ[hire]V/t/huŋ)MSL 14, 019 Bh, r ii' 7' [http://oracc.org/dcclt/P227844.28.3] (huŋ[hire]V/t/huŋ)Studio Historiae Ardens, 289-291, a i 7 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P333170.10.3] (huŋ[hire]V/t/huŋ)Moussaieff OB Aa, r iii 35 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P527017.302.3] (huŋ[pacify]V/t/huŋ); Moussaieff OB Aa, r iii 36 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P527017.303.3] (huŋ[hire]V/t/huŋ); Moussaieff OB Aa, r iii 37 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P527017.304.3] (huŋ[hire]V/t/huŋ); Moussaieff OB Aa, r iii 38 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P527017.305.3] (huŋ[hire]V/t/huŋ)MSL 02, pl. 01-02, o ii 18 [http://oracc.org/dcclt/P228192.42.3] (huŋ[hire]V/t/huŋ)MSL 14, 020 Ck, r i' 7' [http://oracc.org/dcclt/P229413.39.3] (huŋ[hire]V/t/huŋ)MSL 14, 020 Cp, r i' 3' [http://oracc.org/dcclt/P227826.11.3] (huŋ[hire]V/t/huŋ)MSL 14, 019 Bn, r ii 2' [http://oracc.org/dcclt/P229399.30.3] (huŋ[hire]V/t/huŋ)MSL 14, 019 Bq, r ii' 2' [http://oracc.org/dcclt/P229402.20.3] (huŋ[hire]V/t/huŋ)MSL 14, 020 Cq, r i' 2' [http://oracc.org/dcclt/P229417.16.3] (huŋ[hire]V/t/huŋ).

x: Studio Historiae Ardens, 289-291, a i 8 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P333170.11.3] (huŋ[pacify]V/t/huŋ).

ge₇

ge-e: YOS 01, 53, o ii 71 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P467315.172.3] (gir[noble]AJ/gir₁₅)CT 35, pl. 01-08, BM 108862, o ii 52' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P453275.155.3] (gir[noble]AJ/gir₁₅)Ea 01, 177 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000153.288.3] (gir[noble]AJ/gir₁₅)AJSL 36.2,158-160, ii 10' [http://oracc.org/dcclt/P240227.37.3] (gir[noble]AJ/gir₁₅)Studio Historiae Ardens, 289-291, a i 11 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P333170.15.3] (gir[noble]AJ/gir₁₅).

ge: BM 023645, o ii 29' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P527033.54.3] (gir[noble]AJ/gir₁₅).

x: Studio Historiae Ardens, 289-291, a i 12 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P333170.16.3] (gir[noble]AJ/gir₁₅).

egi

e-gi: YOS 01, 53, o ii 72 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P467315.173.3] (egir[princess]N/egir₂)PBS 05, 111 & 127, r iii 6 [http://oracc.org/dcclt/P227811.77.3] (egir[princess]N/egir₂)MSL 14, 020 Cu, r ii' 2' [http://oracc.org/dcclt/P229419.18.3] (egir[princess]N/egir₂)OB Nippur Ea, 60 [http://oracc.org/dcclt/Q000055.63.3] (egir[princess]N/egir₂)MSL 14, 029 Kx, o ii 16 [http://oracc.org/dcclt/P229030.48.3] (egir[princess]N/egir₂)MSL 14, 020 Cv, r i' 2 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P229420.24.3] (egir[princess]N/egir₂)CT 35, pl. 01-08, BM 108862, o ii 53' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P453275.156.3] (egir[princess]N/egir₂)MSL 14, 018 Az, r ii 19' [http://oracc.org/dcclt/P229392.51.3] (egir[princess]N/egir₂)Ea 01, 178 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000153.289.3] (egir[princess]N/egir₂)BM 023645, o ii 30' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P527033.55.3] (egir[princess]N/egir₂)Studio Historiae Ardens, 289-291, a i 13 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P333170.18.3] (X)N 5087, r ii' 2' [http://oracc.org/dcclt/P229307.33.3] (egir[princess]N/egir₂)MSL 14, 020 Ck, r i' 9' [http://oracc.org/dcclt/P229413.41.3] (egir[princess]N/egir₂)MSL 14, 020 Cp, r i' 5' [http://oracc.org/dcclt/P227826.13.3] (egir[princess]N/egir₂)MSL 14, 019 Bn, r ii 4' [http://oracc.org/dcclt/P229399.32.3] (egir[princess]N/egir₂)MSL 14, 019 Bq, r ii' 4' [http://oracc.org/dcclt/P229402.22.3] (egir[princess]N/egir₂)MSL 14, 020 Cn, r i 7' [http://oracc.org/dcclt/P229416.23.3] (egir[princess]N/egir₂)MSL 14, 020 Cq, r i' 4' [http://oracc.org/dcclt/P229417.18.3] (egir[princess]N/egir₂).

ub₂

ub: YOS 01, 53, o ii 73 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P467315.174.3] (S)CT 35, pl. 01-08, BM 108862, o ii 54' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P453275.157.3] (S)Ea 01, 179 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000153.291.3] (S).

x: MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1, r i 4' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P282497.221.3] (S).

še₃

še-e: YOS 01, 53, o ii 75 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P467315.176.3] (M)CT 35, pl. 01-08, BM 108862, o ii 56' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P453275.159.3] (M)Ea 01, 181 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000153.295.3] (M)Studio Historiae Ardens, 289-291, a i 17 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P333170.24.3] (M).

še: Moussaieff OB Aa, r iii 30 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P527017.297.3] (M); Moussaieff OB Aa, r iii 31 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P527017.298.3] (M).

eše₂

e-še: MSL 14, 018 Bb, o ii 18 [http://oracc.org/dcclt/P228842.53.3] (eš[rope]N/eš₂)PBS 05, 111 & 127, r iii 7 [http://oracc.org/dcclt/P227811.78.3] (eš[rope]N/eš₂)MSL 14, 020 Cu, r ii' 3' [http://oracc.org/dcclt/P229419.19.3] (eš[rope]N/eš₂)MSL 14, 029 Kx, o ii 17 [http://oracc.org/dcclt/P229030.49.3] (eš[rope]N/eš₂)MSL 14, 020 Cv, r i' 3 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P229420.25.3] (eš[rope]N/eš₂)MSL 14, 018 Az, r ii 20' [http://oracc.org/dcclt/P229392.52.3] (eš[rope]N/eš₂)BM 023645, o ii 27' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P527033.52.3] (eš[flour]N/eš₂); BM 023645, r i 3 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P527033.60.3] (eš[rope]N/eš₂)MSL 14, 018 Ai (+) Fg, c 1 [http://oracc.org/dcclt/P228034.30.3] (eš[rope]N/eš₂)N 5087, r ii' 3' [http://oracc.org/dcclt/P229307.34.3] (eš[rope]N/eš₂)MSL 14, 020 Ck, r i' 10' [http://oracc.org/dcclt/P229413.42.3] (eš[rope]N/eš₂)MSL 14, 020 Cp, r i' 6' [http://oracc.org/dcclt/P227826.14.3] (eš[rope]N/eš₂)MSL 14, 019 Bn, r ii 5' [http://oracc.org/dcclt/P229399.33.3] (eš[rope]N/eš₂)MSL 14, 019 Bq, r ii' 5' [http://oracc.org/dcclt/P229402.23.3] (eš[rope]N/eš₂)MSL 14, 020 Cn, r i 8' [http://oracc.org/dcclt/P229416.24.3] (eš[rope]N/eš₂)MSL 14, 020 Cq, r i' 5' [http://oracc.org/dcclt/P229417.19.3] (eš[rope]N/eš₂).

e-še₃: OB Nippur Ea, 61 [http://oracc.org/dcclt/Q000055.64.3] (eš[rope]N/eš₂).

e-ši: Moussaieff OB Aa, r iii 32 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P527017.299.3] (eš[rope]N/eš₂); Moussaieff OB Aa, r iii 33 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P527017.300.3] (eš[rope]N/eš₂).

x: MSL 14, 019 Br, r ii' 8' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P227781.35.2]Ea 01, 179a [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000153.292.2]; Ea 01, 180a [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000153.294.2]MSL 14, 019 Bh, r ii' 10' [http://oracc.org/dcclt/P227844.31.2]CT 11, pl. 34, K 07769, 5' [http://oracc.org/dcclt/nineveh/P382652.9.2]; CT 11, pl. 34, K 07769, 6' [http://oracc.org/dcclt/nineveh/P382652.10.2]; CT 11, pl. 34, K 07769, 7' [http://oracc.org/dcclt/nineveh/P382652.11.2]; CT 11, pl. 34, K 07769, 8' [http://oracc.org/dcclt/nineveh/P382652.12.2]MSL 14, 019 Bm, r ii 5' [http://oracc.org/dcclt/P229398.26.2]MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1, r i 3' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P282497.220.2]; MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1, r i 5' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P282497.222.2]; MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1, r i 5'a [http://oracc.org/dcclt/signlists/P282497.223.2]; MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1, r i 6' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P282497.224.2]; MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1, r i 6'a [http://oracc.org/dcclt/signlists/P282497.225.2].

e: BM 023645, r i 1 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P527033.58.2].

x-x: MSL 14, 019 Bh, r ii' 9' [http://oracc.org/dcclt/P227844.30.2]MSL 14, 020 Cn, r i 5' [http://oracc.org/dcclt/P229416.21.2].

gu₅

x: AJSL 36.2,158-160, i 10' [http://oracc.org/dcclt/P240227.14.3] (P).

šed₆

še-e: AJSL 36.2,158-160, r i 19' [http://oracc.org/dcclt/P240227.141.3] (šed[defecate]V/t/šed₆).

ši-id: AJSL 36.2,158-160, r i 22' [http://oracc.org/dcclt/P240227.145.3] (šed[defecate]V/t/šed₆).

tug₂

tu-u: AJSL 36.2,158-160, r ii 26 [http://oracc.org/dcclt/P240227.194.3] (tug[textile]N/tug₂).

uš₄

u₂-uš: Moussaieff OB Aa, r iii 34 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P527017.301.3] (umuš[planning]N/umuš).

Glossary Attestations

EŠ₂

EŠ₂

Initial

EŠ₂-ba-an EŠ₂.ba.an[unit]N (23× / 100%)
dEŠ₂-KU₇ EŠ₂.KU₇[0]DN (2× / 100%)
dEŠ₂-LIL-DU EŠ.LIL.DU[1]DN (2× / 100%)
dEŠ₂-NUN&NUN EŠ₂.NUN&NUN[0]DN (4× / 100%)
EŠ₂-ŠE-PI-GAR EŠ₂.ŠE.PI.GAR[sack?]N (2× / 29%)

Medial

ŋešeme-EŠ₂- eme.EŠ₂.UŠ[leaf]N (1× / 100%)
ŋešeme-EŠ₂--eme-EŠ₂- eme.EŠ₂.UŠ[leaf]N (0× / 0%)
ŋešeme-EŠ₂--eme-EŠ₂- eme.EŠ₂.UŠ[leaf]N (0× / 0%)
ŠE-EŠ₂-PI-GAR EŠ₂.ŠE.PI.GAR[sack?]N (5× / 71%)
ŠU-IGI-EŠ₂-DU ŠU.IGI.DU[payment]N (0× / 0%)

Final

aga₃-EŠ₂ agakar[conquest]N (1× / 4%)
e₂-EŠ₂ e₂.EŠ₂.ak[prison]N (20× / 100%)
dGAL-EŠ₂ GAL.EŠ₂[0]DN (1× / 100%)
GAN₂-EŠ₂ GAN₂.EŠ₂[00]DN (1× / 100%)
dlugal-x-EŠ₂ Lugal.X.EŠ₂[0]DN (2× / 100%)
dME-EŠ₂ ME.EŠ₂[0]DN (3× / 100%)
NE-EŠ₂ NE.ŠE₃[~body]N (3× / 100%)
dnin-GI-EN-KI-EŠ₂ Nin.GI:EN:KI:EŠ₂[0]DN (1× / 100%)
dnin-LA--BAR-EŠ₂ Nin-LA.AŠ.BAR.EŠ₂[0]DN (3× / 100%)

egi

egi

Initial

egi-nagarsar eginagar[plant]N (0× / 0%)
degi-zid Egizida[1]DN (2× / 67%)
egi-zid egizid[priestess]N (42× / 84%)
degi-zid-da Egizida[1]DN (1× / 33%)

Medial

nam-e-giegi-ra namegira[role of a princess]N (1× / 100%)
nam-egi-ra namegira[role of a princess]N (0× / 0%)

egir₂

egir₂

Independent

e-giegir₂ egir[princess]N (1× / 0%)
egir₂ egir[princess]N (32× / 9%)

Final

na-aŋ₂-egir₂ naŋegir[ladyship]N (1× / 50%)

eš₂

eš₂

Independent

eš₂ eš[flour]N (42× / 100%)
eš₂ eš[rope]N (487× / 96%)
eš₂ eš[shrine]N (13× / 1%)
eš₂ eš[three]NU (0× / 0%)
ŋeš eš₂ eš[rope]N (8× / 2%)
ŋeš eš₂ eš[tree]N (1× / 5%)

Initial

eš₂-bar ešbar[decision]N (3× / 3%)
eš₂-bara₂ ešbara[sack]N (1× / 100%)
eš₂-bar kiŋ₂ ešbar kiŋ[decide]V/t (2× / 11%)
eš₂-da ešda[vessel]N (4× / 27%)
urudeš₂-da ešda[vessel]N (1× / 7%)
eš₂-dam ešdam[discussion]N (0× / 0%)
eš₂-dam ešdam[tavern]N (40× / 75%)
eš₂e--da-dam ešdam[tavern]N (1× / 2%)
eš₂-dam-kug Ešdamkug[1]TN (1× / 100%)
eš₂-gana ešgana[line]N (1× / 7%)
eš₂-gana₂ ešgana[line]N (14× / 93%)
eš₂-gar₃ ašgar[kid]N (1× / 0%)
eš₂-gar₃ ešgar[assignment]N (65× / 93%)
munuseš₂-gar₃ ašgar[kid]N (2× / 0%)
udumunuseš₂-gar₃ ašgar[kid]N (1× / 0%)
eš₂-gid₂ luʾešgid[surveyor]N (5× / 4%)
eš₂-ŋar ešŋar[part of a loom]N (6× / 60%)
eš₂-gi-irkiri₃ eškiri[rope]N (1× / 2%)
eš₂-kiri₃ eškiri[rope]N (19× / 35%)
eš₂-la₂ ešla[band]N (10× / 91%)
eš₂-la₂ ešla[tool]N (1× / 100%)
ŋešiseš₂-la₂ ešla[trap]N (1× / 20%)
ŋešeš₂-la₂ ešla[band]N (1× / 9%)
ŋešeš₂-la₂ ešla[bucket]N (0× / 0%)
ŋešeš₂-la₂ ešla[tool]N (0× / 0%)
ŋešeš₂-la₂ ešla[trap]N (3× / 60%)
ŋešeš₂e-še-la₂ ešla[trap]N (1× / 20%)
eš₂-la₂-tum šalatum[cloth]N (1× / 5%)
eš₂-niŋin₂ ešniŋin[perimeter]N (4× / 100%)
eš₂-nun-na Ešnuna[1]SN (3× / 13%)
eš₂-nun-naki Ešnuna[1]GN (1× / 33%)
eš₂ ra-ra eš rah[measure]V/t (1× / 100%)
eš₂-šu-ak eššuak[rope]N (2× / 67%)
ŋešeš₂-šu-ak-a eššuak[rope]N (1× / 33%)
eš₂ raḫ₂ eš rah[measure]V/t (0× / 0%)
eš₂ tug₂ gid₂ eš tug gid[~loom]N (0× / 0%)

Medial

e₂-eš₂-dam ešdam[tavern]N (8× / 15%)
e₂-eš₂-dam-kug Eʾešdamkug[1]TN (2× / 100%)
i₃-ne-eš₂-gin₇ inešgin[how]QP (6× / 100%)
lu₂-eš₂-gana₂-gid₂ luʾešgid[surveyor]N (10× / 7%)
lu₂-eš₂-gid₂ luʾešgid[surveyor]N (120× / 86%)
lugal-ki-ne₂-eš₂-du₇-du₇ Lugalkiŋenešdudud[1]RN (3× / 20%)
si-eš₂-gu-tum sišgutum[breads]N (1× / 100%)

Final

a-ar-ke₄-eš₂ Aʾarkeš[1]TN (1× / 100%)
e-erₓ(DU.DU)-re-eš₂ ere[go]V/i (1× / 0%)
e-ne-eš₂ ineš[now]MA (12× / 14%)
i₃-ne-eš₂ ineš[now]MA (54× / 65%)
i₃-ne-eš₂ inešta[henceforth]MA (2× / 100%)
ke-eš₂ kešed[bind]V/t (3× / 0%)
LU₂-eš₂ heše[oppressed]V/i (3× / 9%)
mi-eš₂ Mineš[1]MN (1× / 0%)
mu-bi₂-eš₂ mubeš[therefore]N (1× / 100%)
ne-eš₂ ineš[now]MA (10× / 12%)
ug₇-ge-eš₂ ug[kill]V/t (2× / 1%)

eše₂

eše₂

Independent

eše₂ eše[length unit]N (29× / 97%)
eše₂ eše[unit]N (0× / 0%)

ge₇

ge₇

Medial

dnu-nuz-ge₇-me-a Nunusgimea[1]DN (0× / 0%)

gi₇

gi₇

Initial

gigi₇-lam ŋirlam[basket]N (43× / 12%)

Medial

me₄-gi₇-ba-til₃-la Egibatila[1]PN (2× / 100%)
u₂ŋiri₃-ur-gi₇-ra ŋiriʾurgira[plant]N (1× / 100%)

Final

e₂-ur-gi₇ Eʾurgi[0]TN (1× / 100%)

gir₁₅

gir₁₅

Independent

gir₁₅ gir[noble]AJ (16× / 80%)
ki gir₁₅ gir[noble]AJ (2× / 10%)

Medial

u₂eme-ur-gir₁₅-ra emeʾurgirak[plant]N (2× / 29%)
ur-gir₁₅ munus urgir munus[dog]N (10× / 100%)
u₂ur-gir₁₅-ra emeʾurgirak[plant]N (1× / 14%)

Final

ddumu-gigir₁₅ Dumugir[1]DN (3× / 60%)
ddumu-gir₁₅ Dumugir[1]DN (1× / 20%)
du-mu-gudumu-gir₁₅ Dumugir[1]DN (1× / 20%)
dumu-gir₁₅ dumugir[citizen]N (180× / 98%)
dumu-gir₁₅ Dumugir[1]DN (0× / 0%)
eme-gir₁₅ emegir[Sumerian]N (55× / 27%)
u₂eme-ur-gir₁₅ emeʾurgirak[plant]N (3× / 43%)
kab-ti-ur-gir₁₅ki Kabtiurgir[1]GN (1× / 50%)
lugal-dumu-gir₁₅ Lugaldumugir[1]PN (1× / 100%)
nam-dumu-gir₁₅ namdumugir[status]N (3× / 100%)
nam-gir₁₅ namgir[nobility]N (1× / 100%)
nam-gir₁₅ namgur[thickness]N (0× / 0%)
nim-ur-gir₁₅ nimurgir[dog fly]N (0× / 0%)
ŋešur-gir₁₅ urgir[dog]N (1× / 0%)
ur-gir₁₅ urgir[dog]N (778× / 99%)
ur-gir₁₅ki urgir[dog]N (1× / 0%)
ur-gir₁₅sar urgir[dog]N (3× / 0%)
ur-gir₁₅ku₆ urgir[dog]N (2× / 0%)

ŋir₁₅

ŋir₁₅

Medial

e₂-ur-ŋir₁₅-ra Eurŋira[1]TN (0× / 0%)

huŋ

ḫuŋ

Independent

ḫu-unḫuŋ huŋ[hire]V/t (1× / 0%)
ḫuŋ huŋ[hire]V/t (11003× / 100%)
ḫuŋ huŋ[pacify]V/t (480× / 97%)

Initial

ḫuŋ-ḫuŋ huŋ[hire]V/t (2× / 0%)
ḫuŋ-ḫuŋ huŋ[pacify]V/t (1× / 0%)

Medial

de₃-eŋ₃-ŋa₂-e-ḫuŋ-ŋa₂ huŋ[pacify]V/t (0× / 0%)
ddug₄-ga-lugal-a-ni-šag₄-ḫuŋ-ŋa₂ Dugalugalanišaghuŋa[1]DN (2× / 100%)
er₂-ša₃-ḫuŋ-ŋa₂ eršahuŋak[song]N (44× / 98%)
id₂lu₂-ḫuŋ-ŋa₂ Luhuŋa[Hired Man]CN (1× / 50%)
lu₂-ḫuŋ-ŋa₂ luhuŋa[hireling]N (271× / 15%)
mullu₂-ḫuŋ-ŋa₂ Luhuŋa[Hired Man]CN (1× / 50%)
lugal-an-da-nu-ḫuŋ-ŋa₂ Lugalanda[1]RN (1× / 33%)
nam-ḫuŋ-ŋa₂ namluhuŋa[status of hireling]N (1× / 20%)
nam-lu₂-ḫuŋ-ŋa₂ namluhuŋa[status of hireling]N (4× / 80%)

Final

bar ḫuŋ bar huŋ[appease]V/t (2× / 100%)
ḫuŋ-ḫuŋ huŋ[hire]V/t (2× / 0%)
ḫuŋ-ḫuŋ huŋ[pacify]V/t (1× / 0%)
lu₂-ḫuŋ luhuŋa[hireling]N (1505× / 85%)
šag₄ ḫuŋ šag huŋ[soothe]V/t (2× / 100%)

hun

ḫun

Initial

ḫun-ga₂ huŋ[hire]V/t (2× / 0%)

Medial

den-ḫun-ŋa₂-KU Enhuŋa-KU[1]DN (1× / 100%)
er₂-ša₂-ḫun-ŋa₂ eršahuŋak[song]N (1× / 2%)

Final

den-ḫunḫu-un Enhuŋ[1]DN (1× / 100%)
den-ḫun Enhuŋ[1]DN (0× / 0%)

karₓ(EŠ₂)

karₓ(EŠ₂)

Independent

karₓ(EŠ₂) karag[insult]V/t (1× / 3%)

Final

an-karₓ(EŠ₂) ankar[weapon]N (1× / 4%)

sumunₓ(EŠ₂)

sumunₓ(EŠ₂)

Final

dnin-sumunₓ(EŠ₂) Ninsumunak[1]DN (1× / 0%)

še₃

še₃

Independent

še₃ še si[spider?]N (2× / 100%)
še₃ e[speak]V/t (5× / 0%)
še₃ si[spider?]N (0× / 0%)
še₃ ša[cvve]V/t (0× / 0%)
še₃ še[call]V/t (1× / 0%)
še₃ še[unmng]N (17× / 100%)
še₃ šed[defecate]V/t (0× / 0%)
še₃ šeg[seize]V/t (2× / 100%)
še₃ šer[trust]N (1× / 20%)

Initial

še₃-bar šebar[illness]N (0× / 0%)
še₃-er-gu šergu[string]N (2× / 1%)
dše₃-ir₅-da Šerda[1]DN (1× / 5%)
dše₃še-ir₅-da Šerda[1]DN (1× / 5%)
še₃-li-za šeliza[unmng]N (0× / 0%)
dše₃-ri₅-da Šerida[1]DN (5× / 42%)
dše₃-ri₅-da Šerrida[1]DN (1× / 50%)
dše₃-ri₅-da-bi Šerida[1]DN (5× / 42%)
dše₃-ri₅-di Šerida[1]DN (1× / 8%)
ŋešše₃-še₃ šeše[tree]N (4× / 57%)

Medial

an-še₃-gu₂ guʾanše[total]N (147× / 44%)
e₂-nin-bi-še₃-tum₂ Eninbišetum[0]TN (1× / 100%)
e₂-šeg₁₂-me-še₃-du₇ Ešegmešedu[1]TN (1× / 33%)
e₂-šeg₁₂-me-še₃-tum₃ Ešegmešedu[1]TN (2× / 67%)
en-na-me-še₃-am₃ ennamešeam[as far as]CNJ (2× / 100%)
en₃-še₃-am₃ enšeʾam[up till now]MA (2× / 100%)
dŋidru-še₃-du₇ Ŋidrušedu[1]DN (1× / 100%)
ŋir₂-nun-še₃-nu-kuš₂ Ŋirnunšenukuš[1]TN (0× / 0%)
ḫu-bu-ur₂-še₃-igi-du₈ Huburšeʾigiduh[1]DN (1× / 100%)
ḫur-saŋ-še₃-maḫ₂ Hursaŋšemah[1]PN (2× / 100%)
digi-bi-še₃-nam-til₃-la Igibišenamtila[1]DN (2× / 100%)
digi-bi-še₃-silim-ma Igibišesilima[1]DN (2× / 100%)
igi-še₃-du igištu[foremost]AJ (1× / 3%)
igi-še₃-gin igešgen[foremost]AJ (1× / 100%)
dkin-še₃-la₂ Kinšela[1]DN (1× / 100%)
lu₂-saŋ-še₃-nu₂-a lusaŋšenua[interpreter]N (2× / 100%)
lu₂-saŋ-še₃-nud lusaŋšenua[interpreter]N (0× / 0%)
lugal-ki-ni-še₃-du₇-du₇ Lugalkinišedudu[1]RN (1× / 100%)
mu-še₃-en mušen[bird]N (1× / 0%)
ŋešniŋ₂-zag-še₃-la₂ zagšela[container]N (2× / 2%)
u₂numun-še₃-lal₂ numunšelal[plant]N (1× / 100%)
dsaŋ-bi-še₃-e₃ Saŋbišeʾea[1]DN (1× / 50%)
dsaŋ-bi-še₃-e₃-a Saŋbišeʾea[1]DN (1× / 50%)
sig₄-še₃-ba-ŋar-ra Sigušubaŋar[1]MN (1× / 0%)
šu-še₃-ŋar šušŋar[vessel]N (2× / 8%)
urudšu-še₃-ŋar šušŋar[vessel]N (1× / 4%)
šu-še₃-la₂kug-babbar šušala[vessel]N (2× / 3%)
šu-še₃-la₂kug-sig₁₇ šušala[vessel]N (3× / 5%)
šu-še₃-la₂ šušala[vessel]N (7× / 11%)
šu-še₃-la₂zabar šušala[vessel]N (2× / 3%)
tam₂-še₃-lum tamšilum[image]N (1× / 8%)
u₃-še₃-la₂ ušela[singer]N (0× / 0%)
dugzag-še₃-la₂ zagšela[container]N (8× / 9%)
zag-še₃-la₂kug-babbar zagšela[container]N (2× / 2%)
zag-še₃-la₂kug-sig₁₇ zagšela[container]N (2× / 2%)
zag-še₃-la₂ zaglal[suspension]N (1× / 8%)
zag-še₃-la₂ zagšela[container]N (64× / 73%)
zag-še₃-la₂zabar zagšela[container]N (1× / 1%)
zag-šu-še₃-la₂kug-sig₁₇ zagšela[container]N (1× / 1%)
zag-šu-še₃-la₂ zagšela[container]N (0× / 0%)
zag-šu-še₃-la₂zabar zagšela[container]N (1× / 1%)

Final

a-a-u₄-su₃-še₃ Ayausuše[1]PN (1× / 100%)
a-še₃ aše[now]N (0× / 0%)
a₂-še₃ aše[now]N (4× / 11%)
aŋ₂-gig-ga-bi-še₃ aŋgig[bad thing]N (1× / 2%)
an-gu₂-še₃ guʾanše[total]N (1× / 0%)
bu-bu-ra-še₃ bur[tear]V/t (1× / 0%)
dul-la₂-še₃ ul[distant]V/i (1× / 0%)
e-bi-še₃ aše[now]N (1× / 3%)
e-ne-še₃ eneše[where?]QP (13× / 100%)
e₂-nun-še₃ Enun[1]TN (1× / 33%)
e₂-saŋ-il-la-še₃ Esaŋila[1]TN (1× / 1%)
en-na-bi-še₃ enbiše[how long]QP (2× / 40%)
en-na-me-še₃ ennameše[how long?]QP (13× / 100%)
en-še₃ enše[how long]QP (18× / 20%)
den-zi-ni-še₃ Enziniše[1]DN (1× / 100%)
en₃-bi-še₃ enbiše[how long]QP (1× / 20%)
en₃-ne-na-bi-še₃ enbiše[how long]QP (1× / 20%)
en₃-še₃ enše[how long]QP (57× / 65%)
en₃-tukum-bi-še₃ entukumše[as long as]MA (1× / 5%)
en₃-tukum-še₃ entukumše[as long as]MA (18× / 86%)
gan₂-še₃ ganše[plant]N (24× / 65%)
gan₂-še₃sar ganše[plant]N (4× / 11%)
gu₂-an-še₃ guʾanše[total]N (184× / 55%)
gu₂-bi₂-na-še₃ Gubin[1]GN (1× / 9%)
ŋeš-ŋeš-la₂-še₃ ŋešla[battle]N (1× / 5%)
dŋeš-še₃ Ŋešše[1]DN (0× / 0%)
dŋeš-šeše₃ Ŋešše[1]DN (1× / 100%)
igi-den-lil₂-še₃ Igienlilše[1]PN (1× / 100%)
igi-nin-še₃ Igininše[1]PN (1× / 100%)
igi-še₃ igiše[first]MA (0× / 0%)
iti-še₃ itud[moon]N (15× / 0%)
ki-AN-KAL-bi-še₃ ki.AN.KAL.bi.še₃[unmng]N (1× / 100%)
ki-še₃ kušu[tired]V/i (0× / 0%)
KUM-tuš-še₃ KUM-tuše[1]PN (0× / 0%)
ma-še₃ meʾe[I]IP (1× / 0%)
me-am₃-še₃ meše[where to?]QP (1× / 2%)
me-en-na-a-še₃ menaše[how long?]QP (1× / 1%)
me-en-še₃ menaše[how long?]QP (1× / 1%)
me-na-a-še₃ menaše[how long?]QP (1× / 1%)
me-na-še₃ menaše[how long?]QP (81× / 86%)
me-še₃ meše[where to?]QP (51× / 98%)
mi-na-še₃ menaše[how long?]QP (1× / 1%)
mu-še₃ mušen[bird]N (2× / 0%)
nam-bi-še₃ nambiše[because of this]N (19× / 100%)
nam-kug-sissiₓ(GI)-še₃ namkugsig[~gold]N (0× / 0%)
ni-qumki-ma-še₃ Niqqum[1]SN (1× / 33%)
niŋ₂-ḫeš₅-še₃ niŋheše[oppression]N (2× / 100%)
nin-kisal-še₃ Ninkisalše[1]PN (1× / 100%)
dnin-x-še₃ Nin.X.še₃[00]DN (1× / 100%)
še-mu-še₃ šeŋuš[barley]N (1× / 2%)
ŋešše₃-še₃ šeše[tree]N (4× / 57%)
ta-še₃ taš[why?]QP (15× / 29%)
tu-še₃ tuš[sit]V/i (2× / 0%)
tu-tu-ba-še₃ Tutub[1]SN (1× / 11%)
zi-bi-is-še₃ zidše[provisions]N (1× / 50%)

šu₃

šu₃

Independent

šu₃ šud[prayer]N (0× / 0%)

tubaₓ(EŠ₂)

tubaₓ(EŠ₂)

Initial

ŋeštubaₓ(EŠ₂)-la₂ tubala[harness]N (2× / 13%)

ub₂

ub₂

Medial

ŋešḫa-lu-ub₂-ḫar-ra-an halubharran[tree]N (1× / 100%)
kušlu-ub₂-kušlu-ub₂-šir lubšir[bag]N (2× / 13%)
kušlu-ub₂-kušlu-ub₂-šir lubšir[bag]N (2× / 13%)
kušlu-ub₂-lu-ub₂-šir lubšir[bag]N (2× / 13%)
kušlu-ub₂-lu-ub₂-šir lubšir[bag]N (2× / 13%)
kušlu-ub₂-mar-tuki lubmartu[bag]N (0× / 0%)
lu-ub₂-šir lubšir[bag]N (0× / 0%)
u₂šag₄-lu-ub₂-ze₂-da šaglubzeda[plant]N (1× / 100%)

Final

ŋešḫa-lu-ub₂ halub[tree]N (92× / 42%)
ḫa-lu-ub₂ halub[tree]N (117× / 53%)
ŋešḫu-lu-ub₂ halub[tree]N (1× / 0%)
KA-lu-ub₂ku₆ KA.lu.ub₂[fish]N (10× / 100%)
kušlu-ub₂ lub[bag]N (101× / 78%)
kušlu-ub₂ lub[turnip]N (1× / 0%)
kušlu-ub₂sar lub[bag]N (2× / 2%)
lu-ub₂ lub[bag]N (26× / 20%)
lu-ub₂ lub[turnip]N (15× / 7%)
lu-ub₂sar lub[turnip]N (54× / 26%)
lu-ub₂ku₆ lub[fish]N (1× / 100%)
u₂lu-ub₂sar lub[turnip]N (3× / 1%)
ŋešmes ḫa-lu-ub₂ mes halub[tree]N (14× / 88%)
ŋeštil-lu-ub₂ tulubum[tree]N (27× / 33%)
til-lu-ub₂ tulubum[tree]N (2× / 2%)
tu-tu-ub₂ki Tutub[0]GN (1× / 100%)
tu-tu-ub₂ki Tutub[1]SN (0× / 0%)
 
Back to top ^^
 
ePSD2 project
http://oracc.ub.uni-muenchen.de/epsd2/signlist/l0069/o0000178/