ašgar [KID] N (2167x) Early Dynastic I-II, Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. ^munusaš₂-gar₃; aš₂-gar₃; ^munusašgarₓ(GAR₃); iš-gar₃; ^munuseš₂-gar₃; eš₂-gar₃; ^munusaš₂-gar; ^udu^munuseš₂-gar₃ "female kid"

[1]	𒊩𒀾𒃼	^munusaš₂-gar₃
[2]	𒀾𒃼	aš₂-gar₃
[3]	𒊩𒃼	^munusašgarₓ(GAR₃)
[4]	𒅖𒃼	iš-gar₃
[5]	𒊩𒂠𒃼	^munuseš₂-gar₃
[6]	𒂠𒃼	eš₂-gar₃
[7]	𒊩𒀾𒃻	^munusaš₂-gar
[8]	𒇻𒊩𒂠𒃼	^udu^munuseš₂-gar₃

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]		15	121		61	7	1901	23	19	2
[2]	3	1	1		2			1
[3]					1			2
[4]								2
[5]									2
[6]							1
[7]			1
[8]									1

13 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic I-II (3x/0%)

Early Dynastic IIIa (16x/1%)

Early Dynastic IIIb (123x/6%)

Old Akkadian (64x/3%)

Lagash II (7x/0%)

Ur III (1902x/88%)

Old Babylonian (28x/1%)

Middle Babylonian (4x/0%)

Neo-Assyrian (9x/0%)

Neo-Babylonian (7x/0%)

Hellenistic (2x/0%)

unknown (2x/0%)

Senses:

1. female kid (2167x/100%)

Akk. unīqu.

Bibliography

[2002] R. Englund, CDLJ 2002:1 s6a.

[1998] J. Bauer, Vorsargonische Abschnitt 540.

[1995] P. Steinkeller, BiOr 52 700.

[1982] J. Bauer, WO 13 151.

{munus}aš₂-gar₃

= unīqum (CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 13').

{munus}ešgar

(OB Nippur Ea 432).

Lexical Associations

unīqu[female kid]N (// ašgar[kid])

^munusaš₂-gar₃ = u₂-ni-qu (Ura 13 Seg.1, 224; Iraq 06, 175-176, 76 r i 36'; CTMMA 2, 055 r ii 11).

^munusaš₂-gar₃ = u₂-ni-qum (CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 13').

supūrītu[(lamb) of the fold]AJ (// ašgar[kid] amaš[sheepfold])

^munusaš₂-gar₃ amaš = su-pu-ri-tum (Ura 13 Seg.1, 227; Iraq 06, 175-176, 76 r i 39').

lā[not]MOD petû[open]AJ (// ašgar[kid] ŋeš[penis] zu[know])

[^munus]aš₂-gar₃ ŋeš₃ nu-zu = la MIN<(pe-ti-ti)> (Ura 13 Seg.1, 226; CTMMA 2, 055 r ii 13).

petû[open]AJ (// ašgar[kid] ŋeš[penis] zu[know])

[^munusaš₂]-gar₃ ŋeš₃ zu = pe-ti-ti (Ura 13 Seg.1, 225; CTMMA 2, 055 r ii 12).

mašku[skin]N unīqu[female kid]N (// kuš[skin] ašgar[kid])

kuš ^munusaš₂-gar₃ = MIN<(maš-ku)> u₂-ni-qu (Ura 11 section 1, 73; SpTU 3, 110 o ii 14; BM 037615 o i' 2').

rēʾû[shepherd]N unīqu[female kid]N (// sipad[shepherd] ašgar[kid])

sipad ^mi₂aš₂-gar₃ = re-eʾ-u₂ u₂-ni-qi₂ (KBo 26, 036 i 3').

References for all phrases

ašgar[kid]

aš₂-gar₃ (ED Animals B 37).

[^munus]⸢aš₂⸣-gar₃ (A 07896 xi' 8''; HS 1799 b ii 10; SLT 051 o i 2'; OBTI 288 o 1; OB Nippur Ura 3 171).

[^munusaš₂]-⸢gar₃⸣ (OIP 011, 044 r i 35).

^munusešgar (MSL 09, 115, N 4259 o i 4'; OB Nippur Ea 432; MSL 14, 019 By r ii' 23).

^udu^munuseš₂-gar₃ (K 01520 r 3š).

^munusaš₂-gar₃ = u₂-ni-qu (Ura 13 Seg.1, 224; Iraq 06, 175-176, 76 r i 36'; CTMMA 2, 055 r ii 11).

^munusaš₂-gar₃ = u₂-ni-qum (CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 13').

ašgar[kid] amaš[sheepfold]

^munusaš₂-gar₃ amaš = su-[...] (CTMMA 2, 055 r ii 14).

^munusaš₂-gar₃ amaš = su-pu-ri-tum (Ura 13 Seg.1, 227; Iraq 06, 175-176, 76 r i 39').

ašgar[kid] durahmaš[stag] mašda[gazelle]

[^munus]⸢eš₂^?⸣-gar₃ dara₃-maš maš-da₃ (K 04405 r i 14).

ašgar[kid] ga[milk]

^munusaš₂-gar₃ ga (OBTI 288 o 2).

ašgar[kid] ŋeš[penis] zu[know]

⸢^munusaš₂-gar₃ ŋeš₃⸣ nu-zu (HS 1799 b ii 12; SLT 051 o i 4'; OBTI 288 o 3; OB Nippur Ura 3 173).

^munusaš₂-⸢gar₃⸣ ŋeš₃ zu-zu (HS 1799 b ii 11; SLT 051 o i 3'; OB Nippur Ura 3 172).

[^munus]aš₂-gar₃ ŋeš₃ nu-zu = la MIN<(pe-ti-ti)> (Ura 13 Seg.1, 226; CTMMA 2, 055 r ii 13).

[^munusaš₂]-gar₃ ŋeš₃ zu = pe-ti-ti (Ura 13 Seg.1, 225; CTMMA 2, 055 r ii 12).

en[incantation] siki[hair] uzud[goat] sissig[green] ašgar[kid] tur[stall] amaš[sheepfold] Enniŋirsi[1] x

en₂ siki uzud sig₇-ga ^munusaš₂-gar₃ tur₃ amaš-a ^den-⸢niŋir^?⸣-[si (...)] (AOAT 275, 277, BM 036714 o 9).

kuš[skin] ašgar[kid]

kuš ^mi₂aš₂-gar₃ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o ii 6).

kuš ^munusaš₂-gar₃ (OB Nippur Ura 2 345; MSL 07, 209 V01 r i 19; HS 1666 o 1'; CUNES 49-03-025 o 1, r 1; HS 1671 r i 7).

[kuš] ^munuseš₂-gar₃ (ASJ 09, 289-291 o i 30').

kuš ^munusaš₂-gar₃ = MIN<(maš-ku)> u₂-ni-qu (Ura 11 section 1, 73; SpTU 3, 110 o ii 14; BM 037615 o i' 2').

sipad[shepherd] ašgar[kid]

sipad ^mi₂aš₂-gar₃ = re-eʾ-u₂ u₂-ni-qi₂ (KBo 26, 036 i 3').

Word ID: o0024596; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0024596; version 2.7.2 (built 2024-08-31)