lubšir [BAG] N (16x) Ur III, Old Babylonian wr. lubₓ((SU.LU.EŠ₂)&(SU.LU.EŠ₂))-šir; ŠIR.LU.KUŠ&ŠIR.LU.KUŠ; kušlu-ub₂-lu-ub₂-šir; kušlu-ub₂-kušlu-ub₂-šir; lubₓ(SU.SU.LU.LU.EŠ₂.EŠ₂)-širsar; kušlubₓ((LU.EŠ₂)&(LU.EŠ₂))-širsar; kušLU.LU.EŠ₂.EŠ₂-šir; (PAN&PAN).(EŠ₂&EŠ₂); (SU.LU.EŠ₂.LAGARg)&(SU.LU.EŠ₂.LAGARg)sar; SU.SU.LU.LU.EŠ₂.EŠ₂sar; lu-ub₂-šir; lubₓ((LAGARg.SU.LU.EŠ₂)&(LAGARg.SU.LU.EŠ₂))-šir "a bag"
| [1] | 𒋓 | lubₓ((SU.LU.EŠ₂)&(SU.LU.EŠ₂))-šir |
| [2] | 𒋓𒇻X𒇻𒋢 | ŠIR.LU.KUŠ&ŠIR.LU.KUŠ |
| [3] | 𒋢𒇻𒂠𒇻𒂠𒋓 | kušlu-ub₂-lu-ub₂-šir |
| [4] | 𒋢𒇻𒂠𒋢𒇻𒂠𒋓 | kušlu-ub₂-kušlu-ub₂-šir |
| [5] | 𒋢𒋢𒇻𒇻𒂠𒂠𒋢𒋢𒇻𒇻𒂠𒂠𒋓𒊬 | lubₓ(SU.SU.LU.LU.EŠ₂.EŠ₂)-širsar |
| [6] | 𒋢𒋓𒊬 | kušlubₓ((LU.EŠ₂)&(LU.EŠ₂))-širsar |
| [7] | 𒋢𒇻𒇻𒂠𒂠𒋓 | kušLU.LU.EŠ₂.EŠ₂-šir |
| [8] | XX | (PAN&PAN).(EŠ₂&EŠ₂) |
| [9] | 𒇯𒇯𒊬 | (SU.LU.EŠ₂.LAGARg)&(SU.LU.EŠ₂.LAGARg) sar |
| [10] | 𒋢𒋢𒇻𒇻𒂠𒂠𒊬 | SU.SU.LU.LU.EŠ₂.EŠ₂ sar |
| [11] | 𒇻𒂠𒋓 | lu-ub₂-šir |
| [12] | 𒇯𒇯𒋓 | lubₓ((LAGARg.SU.LU.EŠ₂)&(LAGARg.SU.LU.EŠ₂))-šir |
| + | --ra=r.a (2x/13%). | |
[2005] P. Attinger, ZA 95 235.
[1969] M. Civil, MSL 12 200.
[lu₂] ⸢lubₓ((SU.LU.EŠ₂)&(SU.LU.EŠ₂))⸣-šir = ša ni-pe-eš-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 2).
[lu₂] ⸢lubₓ((SU.LU.EŠ₂)&(SU.LU.EŠ₂))⸣-šir = ša ni-pe-eš-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 2).
tu₇ lubₓ(SU.SU.LU.LU.EŠ₂.EŠ₂)-širsar (SLT 12 o i 14).
tu₇ kušlubₓ((LU.EŠ₂)&(LU.EŠ₂))-širsar (MSL 11, 111 F o i 8').
[tu₇] (SU.LU.EŠ₂.LAGARg)&(SU.LU.EŠ₂.LAGARg)sar (SLT 017 o i 14).
tu₇ SU.SU.LU.LU.EŠ₂.EŠ₂sar (SLT 015 a i 18).
Word ID: o0033303; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0033303; version 2.7.2 (built 2024-08-31)