eškiri [ROPE] N (53x) Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic wr. eš₂-kiri₃; eškiri; eškiri₂; ^ŋešeškiri₂; ^ŋešeškiri; eš-kiri₃; eš₂-^gi-^irkiri₃ "nose rope, tether, rope handle"

[1]	𒂠𒅗	eš₂-kiri₃
[2]	𒌋𒂙	eškiri
[3]	𒂙	eškiri₂
[4]	𒄑𒂙	^ŋeš eškiri₂
[5]	𒄑𒌋𒂙	^ŋeš eškiri
[6]	𒌍𒅗	eš-kiri₃
[7]	𒂠𒄀𒅕𒅗	eš₂-^gi-^irkiri₃

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]							13	3	2
[2]								1	10
[3]								6	2
[4]								7	1
[5]									5
[6]								2
[7]									1

10 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Ur III (13x/25%)

Old Babylonian (19x/36%)

Middle Assyrian (1x/2%)

Middle Babylonian (5x/9%)

Neo-Assyrian (10x/19%)

Neo-Babylonian (3x/6%)

Hellenistic (2x/4%)

Senses:

1. nose rope, tether, rope handle (53x/100%)

Akk. ṣerretu.

Bibliography

[1997] N. Veldhuis, EEN 175.

eškiri

(OB Nippur Ea 418).

= ṣerretu (CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 9').

{ŋeš}eškiri

= būdu (MAOG 3/3 47-55 r i 44').

Lexical Associations

būdu[(an implement)]N (// eškiri[rope])

^ŋešeškiri = KIMIN<(bu-u₂-du)> (MAOG 3/3 47-55 r i 44').

šummannu[halter]N (// eškiri[rope])

[eš₂]-⸢kiri₃⸣ = MIN<(šum-man-nu)> (CT 12, 34-35, K 00197+ r ii 31).

ṣerretu[nose-rope]N (// eškiri[rope])

eškiri = ṣer-re-tu₂ (CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 9').

^ŋešeškiri = ṣer-re-tum ⸢x⸣-[...] (K 04399 r i' 1).

ṣerretu[nose-rope]N appatu[bridle]N (// eškiri[rope])

eškiri₂ = ṣer-re-tum ap-pat (SpTU 2, 054 o 4).

ṣerretu[nose-rope]N parīsu[rudder]N (// eškiri[rope] gimuš[pole])

[eškiri^? gi]-muš = ṣe-ra-at pa-ri-si (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 44).

[^ŋešeškiri gi-muš] = ⸢ṣir⸣-rit MIN<(pa-ri-su)> (CT 19, pl. 44, K 04138+ r iii 10').

References for all phrases

eškiri[rope]

eškiri (OB Nippur Ea 418).

^ŋešeškiri (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c r ii' 30').

^ŋešeškiri₂ (EEN 268-269 KM 89542 d i 22'; IB 1535+ r iii 33'; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iii 47; OB Nippur Ura 1 321; CUSAS 12, 3.1.11 o 10; CUSAS 12, 3.1.1 b iv 61; CUNES 48-06-391 o 1, r 1).

^ŋešeškiri = KIMIN<(bu-u₂-du)> (MAOG 3/3 47-55 r i 44').

[eš₂]-⸢kiri₃⸣ = MIN<(šum-man-nu)> (CT 12, 34-35, K 00197+ r ii 31).

eškiri = ṣer-re-tu₂ (CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 9').

^ŋešeškiri = ṣer-re-tum ⸢x⸣-[...] (K 04399 r i' 1).

eškiri₂ = ṣer-re-tum ap-pat (SpTU 2, 054 o 4).

eškiri[rope] gimuš[pole]

⸢^ŋešeškiri⸣ gi-⸢muš⸣ = [...] (K 02016A+ r iii 2').

[eškiri^? gi]-muš = ṣe-ra-at pa-ri-si (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 44).

[^ŋešeškiri gi-muš] = ⸢ṣir⸣-rit MIN<(pa-ri-su)> (CT 19, pl. 44, K 04138+ r iii 10').

gag[nail] eškiri[rope]

^ŋešgag eškiri (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c r ii' 31').

^ŋešgag eškiri₂ (EEN 268-269 KM 89542 d i 23'; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iii 48; OB Nippur Ura 1 322; CUSAS 12, 3.1.11 o 11; CUSAS 12, 3.1.1 b iv 62; CUNES 48-06-391 o 2, r 2).

Word ID: o0027368; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0027368; version 2.7.2 (built 2024-08-31)