aše [NOW] (N)

37 instances

aše [NOW] N (37x) Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Hellenistic wr. a₂-še; a₂-še₃; a₂-eš; a-ša₄; e-bi-še₃; a-še₃ "now"

[1] 𒀉𒊺 a₂-še
[2] 𒀉𒂠 a₂-še₃
[3] 𒀉𒌍 a₂-eš
[4] 𒀀𒁺 a-ša₄
[5] 𒂊𒁉𒂠 e-bi-še₃
[6] 𒀀𒂠 a-še₃
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 28 1
[2] 4
[3] 2
[4] 1
[5] 1
[6]

5 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (33x/89%)

Middle Babylonian (1x/3%)

Neo-Assyrian (1x/3%)

Hellenistic (2x/5%)

Senses:

1. now (37x/100%)

Akk. anumma.

Lexical Associations

anumma[now]AV (// aše[now])

a₂-eš = a-nu-um-ma (TCL 06, 35 r i 1).

lūman[if only]MOD (// aše[now])

a₂-eš!(MAN) = lu-ma-an (TCL 06, 35 r i 2).

⸢e⸣-bi-še = lu-⸢ma⸣-[an] ma-an-ma-⸢an⸣ (KUB 03, 099 + KBo 01, 50 o? ii' 21').

References for all phrases

aše[now]

a₂-eš = a-nu-um-ma (TCL 06, 35 r i 1).

a₂-eš!(MAN) = lu-ma-an (TCL 06, 35 r i 2).

⸢e⸣-bi-še = lu-⸢ma⸣-[an] ma-an-ma-⸢an⸣ (KUB 03, 099 + KBo 01, 50 o? ii' 21').

aše[now] nu[not]

a₂-še na-an-me-da = lu-ma-an la [ni-a-ti] (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 37=487).

Word ID: o0024588; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0024588; version 2.7.2 (built 2024-08-31)