ug [KILL] V/t (386x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. ug₇; ug₅; ug₇-ug₇; ug₅-ga; ug₅(EZEN×AN); u₃-ga; ug; ug₇-ge-eš₂; ugₓ(EZEN); mu-ga; ug₅^u-^ga; ug₆; ug₇-ge-a; u₂-ga; u₂-ge; ugₓ(BAD.BAD) "to kill"

See ur ug[despair]V/i.

[1]	𒌀	ug₇
[2]	𒂦	ug₅
[3]	𒌀𒌀	ug₇-ug₇
[4]	𒂦𒂵	ug₅-ga
[5]	𒂥𒂥	ug₅(EZEN×AN)
[6]	𒅇𒂵	u₃-ga
[7]	𒊌	ug
[8]	𒌀𒄀𒂠	ug₇-ge-eš₂
[9]	𒂡	ugₓ(EZEN)
[10]	𒈬𒂵	mu-ga
[11]	𒂦𒌋𒂵	ug₅^u-^ga
[12]	𒅆𒂍	ug₆
[13]	𒌀𒄀𒀀	ug₇-ge-a
[14]	𒌑𒂵	u₂-ga
[15]	𒌑𒄀	u₂-ge
[16]	𒁁𒁁𒁁𒁁	ugₓ(BAD.BAD)
+	--ga=g.a (51x/13%); --ge=g+e (3x/1%); --ge=g.e (14x/4%); --ka=k.a (2x/1%); --na=n.a (1x/0%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]			38				115	21
[2]					5	3	9	132	20	1
[3]					1		12
[4]								8
[5]		4
[6]								4
[7]							1	2
[8]			2
[9]		2
[10]								1
[11]									1
[12]								1
[13]			1
[14]								1
[15]								1
[16]

101 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (6x/2%)

Early Dynastic IIIb (41x/11%)

Old Akkadian (6x/2%)

Lagash II (3x/1%)

Ur III (137x/35%)

Old Babylonian (171x/44%)

Middle Assyrian (1x/0%)

Middle Babylonian (2x/1%)

Neo-Assyrian (12x/3%)

Neo-Babylonian (3x/1%)

Hellenistic (3x/1%)

unknown (1x/0%)

Verbal prefixes: V ; V.m.ta.e ; V.n ; al ; ba ; ba.a ; ba.b ; ba.n ; ba.ši ; ga ; ga.V.m ; ha ; ha.mu ; ha.mu.e.ni ; ha.mu.i ; ha.mu.ni ; mu ; mu.n ; mu.na ; mu.ni.n ; na ; na.ba.da ; na.n ; nu ; nu.mu.n ; u.mu.ni .

Senses:

1. to kill (386x/100%)

Akk. mâtu.

Bibliography

[2011] M. Civil, CUSAS 17 252-253.

[1981] P. Steinkeller, ZA 71 20-21.

ug₅

(OB Nippur Ea 765).

Lexical Associations

mītu[dead]AJ (// ug[kill])

al-ug₅-ga^ku₆ = mi-i-ti (Ura 18 Seg.4, 3; LTBA 1, 59 o i' 3').

labbu[withered one?]N (// ŋešnimbar[palm] peš[offshoot] ug[kill])

^ŋešŋešnimbar peš ug₅-ga = MIN<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 19').

mītu[dead]AJ (// ŋešnimbar[palm] ug[kill])

^ŋešŋešnimbar al-ug₅^!-⸢ga^?⸣ = mi-i-tum (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a o i' 13').

References for all phrases

ug[kill]

ug₅ (PBS 05, 116 r iii' 6'; OB Nippur Ea 765).

ug₅-ga (OB Nippur Izi Tab.I, 161, Tab.II, 357).

ug₅^u-^ga-⸢ga⸣ = [...]-tum (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 59').

al-ug₅-ga^ku₆ = mi-i-ti (Ura 18 Seg.4, 3; LTBA 1, 59 o i' 3').

egal[palace] ug[kill]

e₂-gal ug₅^?-⸢ga⸣ = KIMIN<(E₂.GAL-MEŠ)> (CUSAS 12, 2.1.3 o i 14).

gi[reed] ug[kill]

gi al-ug₅-ga (CUSAS 12, 3.2.04 o 3).

lu[person] ug[kill]

lu₂ ug₅-ga = mi-i-[tum] (MSL 12, 157 A 291).

pa[branch] gibil[new] ug[kill]

^ŋešpa gibil ug₅-⸢ga⸣ (OB Nippur Ura 1 655).

pa[branch] kud[cut] ug[kill]

^ŋešpa kud ug₅-⸢ga⸣ (OB Nippur Ura 1 655a).

tir[forest] ug[kill]

^ŋeštir ug₅-ga (OB Nippur Ura 1 654).

udu[sheep] ug[kill]

udu ug₇ (OB Nippur Ura 4 505a; CUNES 48-06-402 o 2, r 2).

ŋešnimbar[palm] peš[offshoot] ug[kill]

^ŋešŋešnimbar peš ug₅-ga = MIN<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 19').

ŋešnimbar[palm] ug[kill]

^ŋešŋešnimbar al-⸢ug₅-ga⸣ (Anonymous 447996 r i 9; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 30; OB Nippur Ura 1 78).

^ŋešŋešnimbar al-ug₅^!-⸢ga^?⸣ = mi-i-tum (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a o i' 13').

Word ID: o0041136; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0041136; version 2.7.2 (built 2024-08-31)