luhuŋa [HIRELING] (N)

1777 instances

luhuŋa [HIRELING] N (1777x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, unknown wr. lu₂-ḫuŋ; lu₂-ḫuŋ-ŋa₂ "hireling"

[1] 𒇽𒂠 lu₂-ḫuŋ
[2] 𒇽𒂠𒂷 lu₂-ḫuŋ-ŋa₂
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 3 6 1491 2
[2] 262 7 3 3

19 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (3x/0%)

Old Akkadian (6x/0%)

Ur III (1753x/99%)

Old Babylonian (9x/1%)

Middle Babylonian (1x/0%)

Neo-Assyrian (2x/0%)

unknown (3x/0%)

Senses:

1. hireling (1777x/100%)

Akk. agru.

Bibliography

[1993-1997] J. Krecher, RlA 8 159-160.

Lexical Associations

agru[hireling]N (// luhuŋa[hireling])

[lu₂-ḫuŋ]-ŋa₂ = ⸢ag⸣-[ri] (MSL 05, 046 r iii 31).

lu₂-ḫuŋ-ŋa₂ = ⸢ag⸣-[ru] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1577 o ii' 4', o ii' 6').

lu₂-ḫuŋ-ŋa₂ = ag-rum (MB Ura 02 Seg.3, 16'').

References for all phrases

luhuŋa[hireling]

[lu₂]-⸢ḫuŋ⸣-ŋa₂ = [...] (CT 19, pl. 04, K 11377 r i' 11'; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1577 o ii' 2').

[lu₂-ḫuŋ]-ŋa₂ = ⸢ag⸣-[ri] (MSL 05, 046 r iii 31).

lu₂-ḫuŋ-ŋa₂ = ⸢ag⸣-[ru] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1577 o ii' 4', o ii' 6').

lu₂-ḫuŋ-ŋa₂ = ag-rum (MB Ura 02 Seg.3, 16'').

a[arm] luhuŋa[hireling]

a₂ lu₂-ḫuŋ-ŋa₂ (OB Nippur Izi Tab.II, 68; MSL 13, 40 F r i 15).

a₂ lu₂-ḫuŋ-ŋa₂ = i-di ag-ri-im! (MSL 13, 056 o iii 10).

anše[equid] luhuŋa[hireling]

anše lu₂-ḫuŋ-ŋa₂ (MSL 11, A 07895 xi 5).

Word ID: o0033429; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0033429; version 2.7.2 (built 2024-08-31)