ša [CVVE] V/t (285x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic wr. ša₄; ša₄-ša₄; ša-ša; ša; ^ša₂ša₄; ša₄^ša₂; ša₄^ša₂-ša₄^ša₂; še₂₁; za; ša₃; še₃; šu "(compound verb verbal element); cvve"

See ad ša[resound]V/i, ar ša[praise]V/t, gu mur ša[make noise]V/t, kiŋ ša ak[finish a task?]V/t, mu ša[bleat]V/i, murmara ša[roar]V/t, še ša[moan]V/i, šud ša[pray]V/t, uʾen ša[explain]V/t, zag sa[rival]V/t.

[1]	𒁺	ša₄
[2]	𒁺𒁺	ša₄-ša₄
[3]	𒊭𒊭	ša-ša
[4]	𒊭	ša
[5]	𒃻𒁺	^ša₂ ša₄
[6]	𒁺𒃻	ša₄ ^ša₂
[7]	𒁺𒃻𒁺𒃻	ša₄^ša₂-ša₄^ša₂
[8]	𒄷𒈿	še₂₁
[9]	𒍝	za
[10]	𒊮	ša₃
[11]	𒂠	še₃
[12]	𒋗	šu

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]		3	2		1	5		189	58
[2]								9	3
[3]									5
[4]								4
[5]									3
[6]									1
[7]									1
[8]						1
[9]
[10]
[11]
[12]

72 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (3x/1%)

Early Dynastic IIIb (2x/1%)

Old Akkadian (1x/0%)

Lagash II (6x/2%)

Old Babylonian (202x/71%)

Middle Babylonian (7x/2%)

Neo-Assyrian (37x/13%)

Neo-Babylonian (5x/2%)

Hellenistic (22x/8%)

Verbal prefixes: V.m ; V.m.da.n ; V.ne ; Vmma.da.n ; Vmma.i.b ; Vmma.ni.b ; ba.i.b ; ba.n ; ba.ni.b ; ga.m ; ha.V.na ; ha.V.ni.n ; ha.Vmma.i.b ; ha.ba.ni.b ; ha.mu.da.i.b ; ha.mu.e ; ha.mu.i ; ha.mu.n ; ha.mu.ra.i.b ; ha.mu.ra.i.n ; ha.ra.b ; mu ; mu.i.b ; mu.i.n ; mu.n ; mu.na ; mu.na.n ; mu.ne ; mu.ni ; mu.ni.b ; mu.ni.n ; mu.ra.i ; mu.ši.b ; nu ; nu.mu.da.i.b ; nu.n ; x.b ; x.x .

Senses:

1. (compound verb verbal element) (27x/9%)

2. cvve (258x/91%)

ša₄

(OB Nippur Ea 500).

= x (AJSL 36.2,158-160 r i 6').

Lexical Associations

narkabtu[chariot]N Ninurta[1]DN (// gigir[chariot] mur[noise] ša[cvve])

[^ŋešgigir mur ša₄ = MIN<(nar-kab-tum)> ⸢^d⸣[MIN<(nin-urta])> (MSL SS 1, 123 r 8).

napšurtu[dissolution]N (// ul[swell] ša[cvve])

ul ^ša₂ša₄ = nap-šur-tum (CT 19, pl. 29, K 04378+ r i' 12').

[ul] ša₄ = nap-šur-tum (CT 19, pl. 26, K 12026+ i' 5').

emēqu[be wise]V (// šud[prayer] ša[cvve])

[šud₃ ša₄] (MSL 17, 099 B1 r i 3').

šamāru[gloat?]V (// šud[prayer] ša[cvve])

[šud₃ ša₄-ša₄] (MSL 17, 099 B1 r i 4').

References for all phrases

ša[cvve]

ša₄ (OB Nippur Ea 500; MSL 14, 020 Ck o i 4; MSL 14, 026 Ih r i 1'; MSL 14, 023 Fn + 026 Ig o 19; MSL 14, 018 Bb r v 17).

ša₄ = [...] (AJSL 36.2,158-160 r i 6').

gigir[chariot] mur[noise] ša[cvve]

[^ŋešgigir mur ša₄ = MIN<(nar-kab-tum)> ⸢^d⸣[MIN<(nin-urta])> (MSL SS 1, 123 r 8).

mur[noise] ša[cvve]

mur ša₄ (OB Nippur Lu 636).

murmara[noise] ša[cvve]

murum ša₄ = ra-[ma-mu]-⸢um⸣ (MSL 02, 152-154 Anhang 3 r 2').

ul[swell] ša[cvve]

ul ^ša₂ša₄ = nap-šur-tum (CT 19, pl. 29, K 04378+ r i' 12').

[ul] ša₄ = nap-šur-tum (CT 19, pl. 26, K 12026+ i' 5').

šud[prayer] ša[cvve]

[šud₃ ša₄] (MSL 17, 099 B1 r i 3').

[šud₃ ša₄-ša₄] (MSL 17, 099 B1 r i 4').

Word ID: o0038536; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0038536; version 2.7.2 (built 2024-08-31)