zagšela [CONTAINER] (N)

88 instances

zagšela [CONTAINER] N (88x) Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Hellenistic wr. zag-še₃-la₂; dugzag-še₃-la₂; zag-še₃-la₂kug-babbar; zag-še₃-la₂kug-sig₁₇; zag-šu-il₂-la₂; zag-šu-il₂-la₂zabar; ŋešniŋ₂-zag-še₃-la₂; zag-zi-la₂; zag-še₃-la₂zabar; zag-šu-la₂; zag-šu-še₃-la₂kug-sig₁₇; zag-šu-še₃-la₂zabar; dugzag-še-la₂; zag-šu-še₃-la₂ "a container, ritual vessel"

[1] 𒍠𒂠𒇲 zag-še₃-la₂
[2] 𒂁𒍠𒂠𒇲 dugzag-še₃-la₂
[3] 𒍠𒂠𒇲𒆬𒌓 zag-še₃-la₂kug-babbar
[4] 𒍠𒂠𒇲𒆬𒄀 zag-še₃-la₂kug-sig₁₇
[5] 𒍠𒋗𒅍𒇲 zag-šu-il₂-la₂
[6] 𒍠𒋗𒅍𒇲𒌓𒅗𒁇 zag-šu-il₂-la₂zabar
[7] 𒄑𒃻𒍠𒂠𒇲 ŋešniŋ₂-zag-še₃-la₂
[8] 𒍠𒍣𒇲 zag-zi-la₂
[9] 𒍠𒂠𒇲𒌓𒅗𒁇 zag-še₃-la₂zabar
[10] 𒍠𒋗𒇲 zag-šu-la₂
[11] 𒍠𒋗𒂠𒇲𒆬𒄀 zag-šu-še₃-la₂kug-sig₁₇
[12] 𒍠𒋗𒂠𒇲𒌓𒅗𒁇 zag-šu-še₃-la₂zabar
[13] 𒂁𒍠𒊺𒇲 dugzag-še-la₂
[14] 𒍠𒋗𒂠𒇲 zag-šu-še₃-la₂
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 3 57 3 1
[2] 7 1
[3] 2
[4] 2
[5] 2
[6] 2
[7] 2
[8] 1
[9] 1
[10] 1
[11] 1
[12] 1
[13] 1
[14]

18 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Akkadian (3x/3%)

Ur III (65x/74%)

Old Babylonian (6x/7%)

Middle Babylonian (7x/8%)

Neo-Assyrian (4x/5%)

Hellenistic (3x/3%)

Senses:

1. a container, ritual vessel (88x/100%)

Bibliography

[1996] W. Sallaberger, MHEM 3 109

Lexical Associations

merdītu[(a cultic ceremony)]N (// zagšela[container])

zag-šu-la₂ = me-er-di-tum (BM 085983 r ii 21).

muqarrirtu[one who rolls]N (// zagšela[container])

zag-⸢šu-še₃?-la₂.MIN⸣<([kug-sig₁₇?])> = ⸢mu⸣-qar-ri-ir-⸢tum⸣ (Emar 6/1, p. 376, Msk 74148k r ii' 4').

ša[of]DET merdītu[(a cultic ceremony or procession)]N urru[daytime]N (// zagšela[container])

ŋešniŋ₂-zag-še₃-la₂ = ša₂ mir-di-it ḫur-ri bur-[...] (RA 28, 132, K 00242+ o i 9').

ša[of]DET merdītu[(a cultic ceremony)]N urru[daytime]N (// zagšela[container])

⸢ŋeš⸣niŋ₂-zag-še₃-la₂ = ša₂ mer-⸢di-it⸣ ur-[ri] [...] (SpTU 2, 053 r ii 39).

ša[of]DET muqarrirtu[one who rolls]N (// zagšela[container])

zag-šu-il₂-la₂zabar = ša₂ mu-⸢qar⸣-[ri?-ir?-tum?] (Ura 12 Seg.1, 113; SpTU 3, 111 o iii 8).

References for all phrases

zagšela[container]

zag-še₃-la₂kug-babbar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iii 47; ASJ 09, 289-291 r iv 1).

zag-še₃-la₂kug-sig₁₇ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r v 3; ASJ 09, 289-291 r v 19).

zag-še₃-⸢la₂zabar⸣ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r ii 42').

zag-šu-še₃-[la₂.MIN<(zabar])> = [...] (Emar 6/1, p. 376, Msk 74148k r i' 11').

dugzag-še-la₂ (OB Nippur Ura 2 250).

dugzag-še₃-la₂ (CUSAS 12, 3.2.01 r iii 21).

zag-šu-la₂ = me-er-di-tum (BM 085983 r ii 21).

zag-⸢šu-še₃?-la₂.MIN⸣<([kug-sig₁₇?])> = ⸢mu⸣-qar-ri-ir-⸢tum⸣ (Emar 6/1, p. 376, Msk 74148k r ii' 4').

ŋešniŋ₂-zag-še₃-la₂ = ša₂ mir-di-it ḫur-ri bur-[...] (RA 28, 132, K 00242+ o i 9').

⸢ŋeš⸣niŋ₂-zag-še₃-la₂ = ša₂ mer-⸢di-it⸣ ur-[ri] [...] (SpTU 2, 053 r ii 39).

zag-šu-il₂-la₂zabar = ša₂ mu-⸢qar⸣-[ri?-ir?-tum?] (Ura 12 Seg.1, 113; SpTU 3, 111 o iii 8).

zagšela[container] kugbabbar[silver]

zag-[šu-il₂-la₂ kug-babbar] = [...] (Ura 12 Seg.1, 186; SpTU 3, 111 r i 32).

zagšela[container] kugsig[gold]

[zag-še₃-la₂] kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 46').

Word ID: o0042432; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0042432; version 2.7.2 (built 2024-08-31)