tubala [HARNESS] N (15x) Old Babylonian, Middle Babylonian wr. ^ŋeštuba₄; ^ŋeštubaₓ(EŠ₂)-la₂; tuba₄-la₂-a; ^ŋeštuba₄-la₂ "harness (for climbing)"

[1]	𒄑𒌆	^ŋeš tuba₄
[2]	𒄑𒂠𒇲	^ŋeštubaₓ(EŠ₂)-la₂
[3]	𒌆𒇲𒀀	tuba₄-la₂-a
[4]	𒄑𒌆𒇲	^ŋeštuba₄-la₂

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]								9	2
[2]									2
[3]								1
[4]								1

6 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (11x/73%)

Middle Babylonian (4x/27%)

Senses:

1. harness (for climbing) (15x/100%)

Lexical Associations

tubalû[belt (for climbing palm trees)]N (// tubala[harness] ŋešnimbar[palm])

^ŋeštu₉-la₂ ŋešnimbar = tu-ba-lu-[u] (Rm 0608+ o iii' 13').

References for all phrases

tubala[harness] ŋešnimbar[palm]

^ŋeštuba₄ ŋešnimbar (OB Nippur Ura 1 94).

⸢^ŋeš⸣tuba₄(TUG₂) [ŋešnimbar] (EEN 394 NCBT 01918 o 1; IB 1535+ iii 17; Education in the Earliest Schools no. 019 iv 15; LTBA 1, 079 o i 11'; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 12; IB 1547 iv 19; UET 6, 0828 o 2).

^ŋeštuba₄-la₂ ŋešnimbar (CUNES 50-06-020 r 2).

^ŋeštubaₓ(EŠ₂)-la₂ ŋešnimbar (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 30; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 53).

^ŋeštug₂ ⸢ŋešnimbar^?⸣ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 14; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 19).

^ŋeštu₉-la₂ ŋešnimbar = tu-ba-lu-[u] (Rm 0608+ o iii' 13').

Word ID: o0040462; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0040462; version 2.7.2 (built 2024-08-31)