entukumše [AS LONG AS] (MA)

21 instances

entukumše [AS LONG AS] MA (21x) Old Babylonian, Neo-Assyrian wr. en₃-tukum-še₃; en₃-tukum; en₃-tukum-bi; en₃-tukum-bi-še₃ "as long as; immediately; how long"

[1] 𒇷𒋗𒃻𒌉𒇲𒂠 en₃-tukum-še₃
[2] 𒇷𒋗𒃻𒌉𒇲 en₃-tukum
[3] 𒇷𒋗𒃻𒌉𒇲𒁉 en₃-tukum-bi
[4] 𒇷𒋗𒃻𒌉𒇲𒁉𒂠 en₃-tukum-bi-še₃
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 18
[2] 1
[3] 1
[4] 1

4 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Old Babylonian (20x/95%)

Neo-Assyrian (1x/5%)

Senses:

1. as long as (10x/48%)

2. immediately (2x/10%)

3. how long [QP] (9x/43%)

Akk. adi surri.

Bibliography

[2003] D. Edzard, Sumerian Grammar 163.

References for all phrases

entukumše[as long as]

en₃-tukum-bi (OB Nippur Izi Tab.I, 207).

en₃-tukum-še₃ (OB Nippur Izi Tab.I, 208; MSL 13, 13 J, 14 R r v 27'; MSL 13, 15 E2 r i' 6).

Word ID: o0027101; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0027101; version 2.7.2 (built 2024-08-31)