zaglal [SUSPENSION] N (13x) Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian wr. zag-lal; zag-lal₂; za-lal₂; zag-la; zag-la₂-la₂-a; zag-še₃-la₂ "suspension"

[1]	𒍠𒇲	zag-lal
[2]	𒍠𒇳	zag-lal₂
[3]	𒍝𒇳	za-lal₂
[4]	𒍠𒆷	zag-la
[5]	𒍠𒇲𒇲𒀀	zag-la₂-la₂-a
[6]	𒍠𒂠𒇲	zag-še₃-la₂

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]							4	1
[2]								1	3
[3]								1
[4]								1
[5]								1
[6]									1

7 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Ur III (4x/31%)

Old Babylonian (5x/38%)

Middle Babylonian (4x/31%)

Senses:

1. suspension (13x/100%)

Lexical Associations

magšaru[superior strength]N (// zaglal[suspension])

zag-la₂ = [MIN]<(ma-ag-ša-ru)> (BM 085983 r iii 13).

ša[of]DET mašqalillu[suspension?]N (// dupsik[basket] zaglal[suspension])

dupsik^!(DUB₂) zag-lal₂ = ša ⸢mi⸣-[is-qi₂-li-ti] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 11; Emar 6/1, p. 240, Msk 7498f o iv 5).

ša[of]DET miriqtu[damaged part]N (// ŋešrin[scales] zaglal[suspension])

rin₂ zag-lal₂ = ša mar-qa-e-ti (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 54).

References for all phrases

zaglal[suspension]

zag-la₂ = [MIN]<(ma-ag-ša-ru)> (BM 085983 r iii 13).

dupsik[basket] zaglal[suspension]

^ŋešdupsik za-⸢lal₂^?⸣ (MSL SS 1 96 c ii 34').

^ŋešdupsik zag-lal₂ (IB 1512c + r i 1).

^ŋeš⸢dupsik⸣ zag-la₂-la₂-⸢a⸣ (CUSAS 12, 3.1.1 b i 57').

dupsik^!(DUB₂) zag-lal₂ = ša ⸢mi⸣-[is-qi₂-li-ti] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 11; Emar 6/1, p. 240, Msk 7498f o iv 5).

sa[net] zaglal[suspension] an[sky]

[^ŋeš]⸢sa⸣ zag-la an-na (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iv 18').

ŋešrin[scales] zaglal[suspension]

[ŋeš-rin₂] zag-še₃-la₂ (CBS 08245 o 8).

rin₂ zag-lal₂ = ša mar-qa-e-ti (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 54).

Word ID: o0187834; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0187834; version 2.7.2 (built 2024-08-31)