Hub A | B | D | E | G | Ŋ | H | I | K | L | M | N | P | R | S | Š | T | U | Y | Z

dcclt/nineveh Browsable HTML: Z

Version of 2024-10-15:21H:37M:1729028278s

za [BEAD] (N)

1 instance

Base forms:za-a.

Written forms:za-a.

Normalized forms:za (za-a).

Morphological forms: ~ .

1. bead (1x/100%)

Lexical Associations

abnu[stone]N (// za[bead])

za = ab-nu (MSL 14, 87 A r iii 14').

za₂ = KIMIN<(ab-nu)> (Ea 02 28; SA Vokabular Ass. 523 o i 27).

za₂? = ab-nu-[um] (OECT 04, 153 b 56).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042290

See full ePSD2 article for za[bead]N


zaʾe [YOU] (IP)

2 instances

Base forms:za; za-e.

Written forms:za-a-kam₂; za-e-me-en.

Normalized forms:zaʾe,ak.am (za-a-kam₂); zaʾe,men (za-e-me-en).

Morphological forms: ~,ak.am ; ~,men .

1. you (2x/100%)

Lexical Associations

eli[on]PRP (// zaʾe[you])

za-ra = <(UGU-ka)> (MSL 04, 130 r ii 4).

kâti[you]IP (// zaʾe[you])

za-a-me-en = <(ka-a-ta)> (MSL 04, 130 o ii 41a).

za-e = ka-a-ta (MSL 04, 130 o ii 40b).

qadu[together with]PRP (// zaʾe[you])

za-a-da = <(qa₂-du-uk-ku)> (MSL 04, 130 r ii 32).

za-a-ta = <(qa₂-du-uk-ku)> (MSL 04, 130 r ii 31).

ina[in]PRP balu[without]PRP (// zaʾe[you] me[be])

za-e-da nu-me-en = i+na [ba-li-ka] [...] (MSL 17, 100 E o 8).


yānu[(there) is not]V (// me[be] zaʾe[you])

me-a-ta za-a-kam₂ = ia-nu-uk-ka (K 04369 o ii 12).

References for all phrases

zaʾe[you]

za-a-an-ze₂-en = ku-nu-ti (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 9=543).

za-a-[gin₇] = [ki-ma ka-ti] (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] ii 3').

za-a-kam = <(ka-tum)> (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] ii 20'=12').

za-e = <(at-ta)> (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] ii 19'=11').

za-kam (UET 7, 084 o ii 9').

za-ra-an-ze₂-en = ku-nu-ti (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 8=542).

za-ra = <(a-na ku-a-ta)> (MSL 04, 130 r i 16).

za = at-ta (MSL 14, 87 A r iii 15').

za-a = at-ta (MSL 04, 130 o ii 39a).

za-a-me-en = <(at-ta)> (MSL 04, 130 o ii 39b).

za-e = at-ta (OB Nippur Diri Seg.9, 45; OECT 04, 153 d i 29).

za-ra = <(UGU-ka)> (MSL 04, 130 r ii 4).

za-a-me-en = <(ka-a-ta)> (MSL 04, 130 o ii 41a).

za-e = ka-a-ta (MSL 04, 130 o ii 40b).

za-a-da = <(qa₂-du-uk-ku)> (MSL 04, 130 r ii 32).

za-a-ta = <(qa₂-du-uk-ku)> (MSL 04, 130 r ii 31).

zaʾe[you] attā[you] til[live]

[za]-e at-ta-ma ab-til₃!-la-bi-me-en (AOAT 275, 317, BM 038027 o 3).

zaʾe[you] dirig[exceed]

za-ra-an-ze₂-en <(an-dirig-ge-)> = e-li-ku-nu (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 20=554).

zaʾe[you] me[be]

[za-a-da] na-me-a = <(e-la ka-ti)> (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] i 5').

za-en-ze₂-en na-nam = at-tu-nu-ma (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 30=405).

za-ra! i₃-me-en-za-na = ku-nu-ti-ma (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 14=548).

za-e-da nu-me-en = i+na [ba-li-ka] [...] (MSL 17, 100 E o 8).

zaʾe[you] silim[healthy]

[za-e] silim?-bi-me-en (AOAT 275, 317, BM 038027 o 4).


me[be] zaʾe[you]

me-a-ta za-a-kam₂ = ia-nu-uk-ka (K 04369 o ii 12).

mea[where?] zaʾe[you]

me-a za-e-me-en = MIN<(ia-nu-um)> at-[ta] (K 04369 o ii 7).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042303

See full ePSD2 article for zaʾe[you]IP


zabalum [JUNIPER] (N)

2 instances

Base forms:ŋešza-ba-lam.

Written forms:ŋešza-ba-lam.

Normalized forms:zabalum (ŋešza-ba-lam).

Morphological forms: ~ .

1. juniper (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042307

See full ePSD2 article for zabalum[juniper]N


zabar [BRONZE] (N)

27 instances

Base forms:zabar.

Written forms:zabar.

Normalized forms:zabar (zabar).

Morphological forms: ~ .

1. bronze (27x/100%)

Lexical Associations

ša[of]DET šikaru[beer]N (// zabar[bronze] gub[stand])

ŋešzabar gub-ba = MIN<(ša)> ši-ka-ri (MSL 06, 082 19).

piṣṣu[small pieces]N hušû[(metal) scraps]N (// zabar[bronze] zarin[low quality])

zabar za-ri₂-in = pi-iṣ-ṣu₂ ḫu-šu-u za-ri₂-in-nu (BM 085983 r ii 4).


biltu[load]N siparru[bronze]N (// gun[load] zabar[bronze])

[gun] zabar = MIN<(bilat)> ši-par-[ri] (MSL 05, 046 r iii 61).

kussû[chair]N ša[that]REL karru[knob]N siparru[bronze]N uhhuzu[plated with]AJ (// guza[chair] gar[knob] zabar[bronze])

ŋešgu-za gar₃-ba zabar = ku-us-u₂ ša₂ kar-ru-šu₂ si-par-re? uḫ-ḫu-zu (CBS 08801 r 14).

kussû[chair]N ša[that]REL karru[knob]N siparru[bronze]N x (// guza[chair] gar[knob] zabar[bronze] ŋar[place])

ŋešgu-za MIN<(gar₃-ba)> zabar ŋar-ra = MIN<(ku-us-si)> MIN<(ša₂)> kar-šu₂ si-[par-ra ...] (K 07614+ i' 15').

semeru[ring]N (// har[ring] zabar[bronze])

ḫar [zabar] = [si-me]-ru (BM 38657 r 2').

semeru[ring]N šēpu[foot]N (// har[ring] ŋiri[foot] zabar[bronze])

ḫar ŋiri₃!(GAN) zabar = [MIN<(si-me-ru])> še-e-pi (BM 38657 r 4').

semeru[ring]N qātu[hand]N (// har[ring] šu[hand] zabar[bronze])

ḫar šu zabar = [MIN<(si-me-ru])> qa-[a-ti] (BM 38657 r 3').

References for all phrases

zabar[bronze]

zabar (OB Nippur Ura 2 534).

zabar = nam-[...] [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 5).

zabar = -šu-u₂ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 35').

[zabar] = []-šu?-um (Emar 6/1, p. 330, Msk 74128o r i 4').

zabar = eb-bi (SpTU 3, 111 o i 6).

zabar = eb-bu (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 33'; Ura 12 Seg.1, 6; Emar 6/1, p. 330, Msk 74128o r i 2'; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 16'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 21; BM 037977 r 4').

zabar = el-lu (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 32'; Ura 12 Seg.1, 5; Emar 6/1, p. 330, Msk 74128o r i 1'; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 15'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 20a; BM 037977 r 3'; SpTU 3, 111 o i 5).

zabar = ḫu-ut-[pu] (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 20'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 24).

zabar = ka-ak-ku (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 37'; Ura 12 Seg.1, 4; Emar 6/1, p. 330, Msk 74128o r i 6'; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 14'; BM 085983 r ii 3; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 20; BM 037977 r 2'; SpTU 3, 111 o i 4).

zabar = ka-ak-kum (OB Nippur Diri 322).

zabar = mu-ša?-[lu] [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 7; Ura 12 Seg.1, 10; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 19'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 23; SpTU 3, 111 o i 10).

zabar = nam-ru (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r ii' 12'; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 17'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 21a).

zabar = nam-ri (Ura 12 Seg.1, 7; BM 037977 r 5'; SpTU 3, 111 o i 7).

zabar = nam-rum (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 34'; Emar 6/1, p. 330, Msk 74128o r i 3').

zabar = qu₂-u₂ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 31'; RA 14, 79, K 00152+ r ii 6; Ura 12 Seg.1, 2; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 12'; BM 085983 r ii 2; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 19; SpTU 3, 111 o i 2).

zabar = qu₃-um (OB Nippur Diri 323).

zabar = sap-pu (Ura 12 Seg.1, 3; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 13'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 19a; BM 037977 r 1'; SpTU 3, 111 o i 3).

zabar = ša-ap-pu (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 36'; Emar 6/1, p. 330, Msk 74128o r i 5').

zabar = si?-par-ra (BM 085983 r ii 1).

[zabar] = si-par-ri (Ura 12 Seg.1, 1; SpTU 3, 111 o i 1).

zabar = si-par-ru (Ura 11 catchline 194; OB Nippur Diri 321; K 04263+ o ii 2'; K 08676 r ii 17'; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 11'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 18).

[zabar] = si-par-rum (BaM 10, 129 W 23830d r ii' frg.a 19').

zabar(UD.KA.BAR) = ši-pi₂-rum (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 30').

zabar = ḫu-up-pu (Ura 12 Seg.1, 9; SpTU 3, 111 o i 9).

zabar = UTU (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 38'; Emar 6/1, p. 330, Msk 74128o r i 7').

zabar = šen-nu (Ura 12 Seg.1, 8; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 18'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 22; SpTU 3, 111 o i 8).

zabar[bronze] U{+x}-LAL{+a}

zabar Ux-LALa = ša u-ba-al-lu (BM 085983 r ii 7).

zabar[bronze] gub[stand]

ŋešzabar gub (OB Nippur Ura 1 629; CUSAS 12, 3.1.1 d ii 25'; MSL SS 1 96 c i 29').

ŋešzabar gub-ba = MIN<(ša)> ši-ka-ri (MSL 06, 082 19).

zabar[bronze] hi[mix]

zabar ḫi-a (OB Nippur Ura 2 539).

zabar ḫi-[a] = [...] (MSL 07, 159 A o 5').

[zabar] ḫi-a = bil-la-a-tum (Ura 12 Seg.1, 15; BM 085983 r ii 6; SpTU 3, 111 o i 15).

zabar[bronze] huš[reddish]

zabar ḫuš-a = ḫu--šu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 12; SpTU 3, 111 o i 12).

zabar ḫuš-a = ru--šu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 13; SpTU 3, 111 o i 13).

zabar[bronze] imin[seven]

zabar imin-[bi] = [...] (MSL 07, 159 A o 6').

zabar imin-bi = si-par-ri su-ub-bu-tu₂ (Ura 12 Seg.1, 16; SpTU 3, 111 o i 16).

zabar[bronze] lilis[instrument]

zabar li-li-is₃ = sa₃-par₄? LI.LI.IZ₃ (BM 085983 r ii 12).

zabar[bronze] magur[barge]

zabar ma₂-gur₈ (BM 085983 r ii 10).

zabar ma₂-gur₈zabar (LoC 001 o 1).

zabar[bronze] niŋ[thing] gal[big]

[zabar] niŋ₂ gu-la = [...] (MSL SS 1, 024 r 1').

zabar niŋ₂ gu-la = ḫu-ut-pa-lu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 133; SpTU 3, 111 o iii 28).

zabar[bronze] x

zabar [...] (IB 1612b o iii 2').

zabar? [(...)] = [...] (MSL 07, 159 A o 1', o 2', o 3', o 4').

zabar[bronze] zarin[low quality]

zabar za-ri₂-in = pi-iṣ-ṣu₂ ḫu-šu-u za-ri₂-in-nu (BM 085983 r ii 4).

zabar[bronze] zi{zabar}

zabar zizabar (CUNES 49-03-034 o 2).


gun[load] zabar[bronze]

MIN<(gun)> zabar = [...] (MB Ura 02 Seg.3, 58'').

gu₂-un zabar (CBS 01862 r ii 23').

[gun] zabar = MIN<(bilat)> ši-par-[ri] (MSL 05, 046 r iii 61).

guza[chair] gar[knob] zabar[bronze]

ŋešgu-za gar₃-ba zabar = ku-us-u₂ ša₂ kar-ru-šu₂ si-par-re? uḫ-ḫu-zu (CBS 08801 r 14).

guza[chair] gar[knob] zabar[bronze] x

ŋešgu-za gar₃-ba zabar [...] (Syria 10, pl. 77, 05 r i 9').

guza[chair] gar[knob] zabar[bronze] ŋar[place]

ŋešgu-za gar₃-ba zabar ŋar-ra (Education in the Earliest Schools no. 019 r iii 10; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o v 40'; OB Nippur Ura 1 197; PBS 12/1, 17 28).

ŋešgu-za gar₃-ba zabar [ŋar-ra] = [...] (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 o i 17').

ŋešgu-za MIN<(gar₃-ba)> zabar ŋar-ra = MIN<(ku-us-si)> MIN<(ša₂)> kar-šu₂ si-[par-ra ...] (K 07614+ i' 15').

guza[chair] x zabar[bronze] x

ŋeš[gu]-za [...] zabar? [...] (IB 1535+ r i 9').

har[ring] gu[neck] gilim[cross] zabar[bronze]

ḫar gu₂ gal zabar = [MIN<(si-me-ru])> u₂-lu (BM 38657 r 5').

har[ring] zabar[bronze]

ḫar [zabar] = [si-me]-ru (BM 38657 r 2').

har[ring] ŋiri[foot] zabar[bronze]

ḫar ŋiri₃!(GAN) zabar = [MIN<(si-me-ru])> še-e-pi (BM 38657 r 4').

har[ring] šu[hand] zabar[bronze]

ḫar šu zabar = [MIN<(si-me-ru])> qa-[a-ti] (BM 38657 r 3').

tab[point] zabar[bronze] huš[reddish]

urudtab zabar ḫuš (BM 085983 o iv 36).

urudtab zabar ḫuš = mul!(NAB-)ma-al (BM 085983 o iv 37).

urudtab zabar ḫuš = ši-il-ta-ḫu (BM 085983 o iv 38).

šen[verdigris] zabar[bronze]

šen₆ zabar = [...] (MSL 07, 159 A o 7').

šen₆ zabar = šu-uḫ-tum (Ura 12 Seg.1, 17; SpTU 3, 111 o i 17).

šu[hand] zabar[bronze] du[suitable]

šu zabar-e du₇ (Nippur Nigga 251).

šu zabar-e [du₇] = [qa₂]-tum ša qa₂-e wa-as₃-ma-at (MSL 13, pp. 93, 113 K r i 8).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042309

See full ePSD2 article for zabar[bronze]N


zadim [STONE-CUTTER] (N)

1 instance

Base forms:lu₂za₂-dim₂.

Written forms:lu₂za₂-dim₂-ma.

Normalized forms:zadim,ak (lu₂za₂-dim₂-ma).

Morphological forms: ~,ak .

1. stone-cutter (1x/100%)

Lexical Associations

zadimmu[lapidary]N (// zadim[stone-cutter])

za-dim₂ = za-di-mu-um (PBS 05, 149 2).

lu₂za₂-dim₂-ma = za-dim₂-[mu] (K 02056 r ii 31).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042332

See full ePSD2 article for zadim[stone-cutter]N


zadu [JAMB] (N)

1 instance

Base forms:za₃-du₈.

Written forms:za₃-du₈.

Normalized forms:zadu (za₃-du₈).

Morphological forms: ~ .

1. door jamb (1x/100%)

Lexical Associations

sippu[door frame]N ki-x-x (// zadu[jamb] kešed[bind])

zag-du₈ keš₂-da = si?-ip ki-x-[...] (MSL 05, 046 o ii 8).

References for all phrases

zadu[jamb]

zag-du₈? (CUSAS 12, 7.1 B r ii 15').

za₃-du₈ (OB Nippur Izi Tab.II, 240; CULC 328 1).

za₃-du₈ = [...] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 57').

zag-du₈ = ṣe-ri x-[...] (CUSAS 12, 7.1 A o ii 26).

zadu[jamb] kešed[bind]

zag-du₈ keš₂-da = si?-ip ki-x-[...] (MSL 05, 046 o ii 8).


ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042338

See full ePSD2 article for zadu[jamb]N


zag [SIDE] (N)

31 instances

Base forms:sag; zag; uzuzag.

Written forms:sag; uzuzag; zag.

Normalized forms:zag (sag, zag, uzuzag).

Morphological forms: ~ .

1. arm, shoulder (6x/19%)

2. limit, border, boundary, district (7x/23%)

3. right side, the right (1x/3%)

4. side (17x/55%)

Lexical Associations

idu[arm]N (// zag[side])

zag = [i]-du ZAG- (KBo 01, 42 r i 13').

imittu[right]N (// zag[side])

zag = [i-mi]-id-du pal-ta-[na-] (KBo 01, 42 r i 14').

liwītu[packaging]N (// zag[side])

sig₉ = li-mi-du a-ra-aḫ-za-an-ta wa-aḫ-nu-mar (KBo 01, 42 o iii 47).

pātu[edge]N eqlu[field]N (// zag[side] ašag[field])

zag a-šag₄-ga = MIN<(pa-at-tum)> eq-lu (BM 038591 o 6').

pātu[edge]N mātu[land]N (// zag[side] kalam[land])

zag kalam-ma = MIN<(pa-at-tum)> ma-a-ti (BM 038591 o 7').

pātu[edge]N kirû[garden]N (// zag[side] kiri[orchard])

zag ŋeškiri₆ = MIN<(pa-at-tum)> ki-ri?-i (BM 038591 o 5').

pāṭu[border]N kirû[garden]N (// zag[side] kiri[orchard])

[zag ŋeškiri₆] = pa-aṭ ki-ri-i (MB Ura 02 Seg.2, 74).

[zag ŋeš]kiri₆ = MIN<(pa-a-ṭu)> ki-re-e (K 04342 o ii 10').

[zag] ŋeškiri₆ = MIN<(pa-a-ṭu)> ki-ri-i (RA 12, 2, K 04558+ i' 11').

mūšabu[dwelling]N (// zag[side] x)

[zag ...] = [mu?]-ša?-bu DINGIR-MEŠ- MIN (KBo 01, 42 r i 22').


parīsu[rudder]N ṣiṣṣu[(a wooden bar)]N (// miriza[plank] zag[side] gi[turn])

[ŋeš]ma₂-ri₂-za <zag> gi₄-a = MIN<(par-ri-su)> ṣi-iṣ-ṣi (Iraq 06, 47 r i 13').

parīsu[rudder]N ṣiṣṣu[(wooden bar)?]N (// miriza[plank] zag[side] gi[turn])

[ŋešma₂-ri₂-za zag] gi₄-a = MIN<(pa-ri-is-su)> ṣi-iṣ-ṣi (CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 25').

[ŋeš]ma₂-ri₂-za zag gi₄-a = MIN<(par-ri-su)> ṣi?-[iṣ-ṣi] (K 14095 i' 4').

namṣāru[sword]N (// ŋiri[dagger] zag[side] sig[put])

ŋiri₂ zag-ge₄ sig₉ = 3<(nam-ṣa-ru)> (BM 085983 r iii 30).

References for all phrases

zag[side]

zag = [...] x-[...] (KBo 01, 42 r i 16', r i 17', r i 18', r i 19').

zag = [...]-tum? giš-ta-na-na- (KBo 01, 42 r i 20').

zag = [x-x]-x an-da [...] (KBo 01, 42 r i 15').

zag-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 168).

zag = a-ḫu (RA 17, 160, K 08431+ o i' 2a').

zag-ga = bu-du-[u₂-um] (OB Nippur Diri Seg.7, 26; OECT 04, 153 b 46).

zag = [i]-du ZAG- (KBo 01, 42 r i 13').

zag = e-mit-tum (CT 12, pl. 38, K 00244+ o ii 2).

zag = [i-mi]-id-du pal-ta-[na-] (KBo 01, 42 r i 14').

zag = MIN<(it-ti)> (CT 12, pl. 33, K 02034 r i 10').

sig₉ = li-mi-du a-ra-aḫ-za-an-ta wa-aḫ-nu-mar (KBo 01, 42 o iii 47).

zag = pa-at-tum (BM 038591 o 4').

zag = pa-a-tu (TCL 06, 35 r ii 42; CT 11, pl. 20, K 07671 r ii' 16).

sag = pa-ṭu₃ (CT 11, pl. 44, K 04145c r i 4).

zag = pa-a-ṭu (K 04342 o ii 9'; RA 12, 2, K 04558+ i' 10'; KBo 01, 42 r i 12'; MB Ura 02 Seg.2, 73).

zag = ta-me-tu₂ (CT 12, 34-35, K 00197+ r i 32).

zag[side] KU

zag KU = MIN<(ta-me-tu₂)> ta-mu-[u₂] (CT 12, 34-35, K 00197+ r i 33).

zag[side] ašag[field]

zag a-šag₄-ga = MIN<(pa-at-tum)> eq-lu (BM 038591 o 6').

[zag a-šag₄]-ga = MIN<(pa-a-ṭu)> eq-li (K 04342 o ii 11'; RA 12, 2, K 04558+ i' 12').

zag[side] būdu[shoulder] zaggu[the sign ZAG] KU{ša₂}

zagbu-du bu-du ša₂-aq!-qu KUša₂ = bu-du-um [...] (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o ii 40').

zag[side] gubar[nape] zagin[lapis]

na₄zag gu-bar za-gin₃ (SpTU 3, 112 o 19').

na₄zag gu₂-bar za-gin₃ (CUNES 49-08-135 o 1; CUSAS 12, 3.4.4 o 5; SLT 184 o i 17').

na₄zag? gu₂-bar za-gin₃ = [...] (MSL 09, 005 S7 o 15'; MSL 09, 005 S6 r 3).

na₄zag gu₂-bar za-gin₃ = pur-sa-su (TCL 06, 36 r i 32a; Ura 16 Seg.1, 93).

zag[side] kalam[land]

zag kalam-ma = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1730 o ii' 2').

zag kalam-ma = MIN<(pa-at-tum)> ma-a-ti (BM 038591 o 7').

[zag kalam]-ma = MIN<(pa-a-ṭu)> ma-a-ti (K 04342 o ii 12'; RA 12, 2, K 04558+ i' 13').

zag[side] kiri[orchard]

zag ŋeškiri₆ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 66; OB Nippur Izi Tab.II, 286).

zag ŋeškiri₆ = MIN<(pa-at-tum)> ki-ri?-i (BM 038591 o 5').

[zag ŋeškiri₆] = pa-aṭ ki-ri-i (MB Ura 02 Seg.2, 74).

[zag ŋeš]kiri₆ = MIN<(pa-a-ṭu)> ki-re-e (K 04342 o ii 10').

[zag] ŋeškiri₆ = MIN<(pa-a-ṭu)> ki-ri-i (RA 12, 2, K 04558+ i' 11').

zag[side] la[hang]

zag la₂ = ša₂-as-su-rum (K 02021A+ r i 37').

zag[side] madu[~boat]

ŋešzag ma₂-du₃ (OB Nippur Ura 1 309).

zag[side] saga[reap] dug[speak]

zag sag₁₁ MIN<(dug₄-ga)> = šu-uz-zu-ku (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 43').

zag sag₁₁ MIN<(dug₄-ga)> = sa-ka-pu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 42').

zag[side] udu[sheep] izi[fire] šuhuz[set fire to]

[uzuzag udu izi-ta šu]-ḫu-uz-za-am? = i-[...] (CT 19, pl. 22-23, Rm 0344 o ii' 1').

zag[side] x

zag? [...] = [...]-aš₂?-su du--ki-ia-u-wa-ar (KUB 03, 099 + KBo 01, 50 o? ii' 10').

urudzag [...] = [...] (BaM 10, 129 W 23830d r i' frg.b 6').

[zag ...] = [mu?]-ša?-bu DINGIR-MEŠ- MIN (KBo 01, 42 r i 22').

zag[side] x-x

urudzag x-[...] = [...] (SpTU 1, 123 r 10'; Ura 11 section 3, 126).

zag[side] ŋešnud[bed]

ŋešzag nud = [...] (KAL 08, 033 1).

zag[side] ŋiri[foot]

zag ŋiri₃-ŋu₁₀ = ka-pa-x (RA 070, 141 r 14).


a[water] zag[side] la[stretch]

a zag-ba la₂ (OB Nippur Kagal 289).

a zag-ba la₂ = mi-lum ka-a₁₂(UD)-mi (SLT 043 o 6).

ašag[field] zag[side] x x

a-šag₄ zag-bi-še₃ x [...] = [...] (Farmer's Instructions 205-206 r i 1).

bur[bowl] zag[side]

bur zag-[ga] = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 4').

na₄bur! zag-[ga] (AUCT 5, 258 o ii 7).

na₄bur zag-ga = burzaggû (Ura 16 Seg.7, 3).

bur[bowl] šu[hand] zag[side]

bur šu zag-ga = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 5').

na₄bur šu zag-ga = buršuzaggû (Ura 16 Seg.7, 4).

e[house] zag[side]

e₂ zag-ge = E₂ a-šir₃-ti (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 3).

eh[insect] zag[side] la[hang]

eḫ zag la₂ = ib-ḫu TAB-x-[...] (CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 24).

kur[mountain] zag[side] Gutium[1]

kur zag gu-ti-umki = KUR pa-at gu-ti-[i] (2R 50, K 02035A+ o ii 21').

miriza[plank] zag[side] gi[turn]

ŋešmi-ri₂-za zag gi (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r ii 40).

ŋešmi-ri₂-za zag gi₄-a (OB Nippur Ura 1 264).

[ŋeš]ma₂-ri₂-za <zag> gi₄-a = MIN<(par-ri-su)> ṣi-iṣ-ṣi (Iraq 06, 47 r i 13').

[ŋešma₂-ri₂-za zag] gi₄-a = MIN<(pa-ri-is-su)> ṣi-iṣ-ṣi (CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 25').

[ŋeš]ma₂-ri₂-za zag gi₄-a = MIN<(par-ri-su)> ṣi?-[iṣ-ṣi] (K 14095 i' 4').

murub[middle] zag[side]

murub₄ zag-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 170).

piriŋ[lion] zag[side] eš[three]

piriŋ sa eš₅ = [...] (AOAT 275, 244, BM 036384 r 6').

piriŋ zag eš₅ = šul-lu-šu₂ (Ura 14 134; LTBA 1, 40 o ii 60).

uzu[flesh] gag[nail] zag[side]

uzu gag zag-ga (OB Nippur Ura 3 429).

uzu gag zag-ga = ma-a-ak-x-[x] (LTBA 1, 50 o ii 10').

uzu gag zag-ga = [...] (MSL 09, 004 M o ii' 8').

[uzu gag] zag-ga = ka-as-ka-su MIN<(ši-ti-iq)> ir-ti (LTBA 1, 86 o i 14'; LAOS 1, 58 r 5; Ura 15 Seg.1, 86).

uzu[flesh] gag[nail] zag[side] tir[forest]

uzu gag zag-ga tir-ra = [...] (MSL 09, 004 M o ii' 9').

uzu gag zag-ga tir-ra = ka-tap-pa-a-tum (LAOS 1, 58 r 6; Ura 15 Seg.1, 87).

{na₄}x šu[hand] zag[side] zagin[lapis]

[na₄]x šu zag?-ga za-gin₃ (SLT 184 o i 14').

ŋiri[dagger] zag[side] sig[put]

ŋiri₂ zag-ge₄ sig₉ = 3<(nam-ṣa-ru)> (BM 085983 r iii 30).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042344

See full ePSD2 article for zag[side]N


zag saga [OVERTURN] (V/t)

1 instance

Base forms:zag sag.

Written forms:zag sag.

Normalized forms:zag saga (zag sag).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to trample, overturn (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042362

See full ePSD2 article for zag saga[overturn]V/t


zag.LU [SHOULDER] (N)

1 instance

Base forms:zag-LU.

Written forms:zag-LU.

Normalized forms:zag.LU (zag-LU).

Morphological forms: ~ .

1. shoulder (1x/100%)

Lexical Associations


nishu[extract(ion)]N imittu[support]N (// uzu[flesh] sila[cut] zag.LU[shoulder])

uzu sila₃ zag-LU = MIN<(ni-is-ḫi)> MIN<(i-mit-tum)> (Ura 15 Seg.1, 63).

uzu sila₃ zag-LU = MIN<(ni-is-ḫu)> i-mit-tum (LAOS 1, 58 o 14').

nishu[extract(ion)]N imittu[support]N (// uzu[flesh] zag.LU[shoulder] arua[offering])

uzu zag-LU a-ri-a = ni-is-ḫi i-mit-tum (Ura 15 Seg.1, 62).

uzu zag-LU a-ri-a = ni-is-ḫu i-mit-tum (LAOS 1, 58 o 13').

References for all phrases


uzu[flesh] sila[cut] zag.LU[shoulder]

uzu sila₃ zag-LU (OB Nippur Ura 3 422).

uzu sila₃ zag-LU = kam-ki-is-su (LAOS 1, 58 o 16'; Ura 15 Seg.1, 65).

uzu sila₃ zag-LU = nag-la-bi (LAOS 1, 58 o 17'; Ura 15 Seg.1, 66).

uzu sila₃ zag-LU = MIN<(ni-is-ḫi)> MIN<(i-mit-tum)> (Ura 15 Seg.1, 63).

uzu sila₃ zag-LU = MIN<(ni-is-ḫu)> i-mit-tum (LAOS 1, 58 o 14').

uzu sila₃ zag-LU = ša₂ is-qi₂-qa (LAOS 1, 58 o 15').

uzu sila₃ zag-LU = ša₂ is-qi₂-qu (Ura 15 Seg.1, 64).

uzu[flesh] zag.LU[shoulder]

uzu zag-LU (OB Nippur Ura 3 421).

uzu zag-LU = [...] (PBS 12, 07 r ii 30).

[uzu] zag-LU = i-mit-tum (LTBA 1, 43 r 10'; LAOS 1, 58 o 11'; Ura 15 Seg.1, 60).

uzu[flesh] zag.LU[shoulder] aria[disease]

[uzu zag-LU] a?-ri-a = ŠUu (LTBA 1, 43 r 11').

uzu[flesh] zag.LU[shoulder] arua[offering]

uzu zag-LU a-ri-a = ni-is-ḫi i-mit-tum (Ura 15 Seg.1, 62).

uzu zag-LU a-ri-a = ni-is-ḫu i-mit-tum (LAOS 1, 58 o 13').

uzu zag-LU a-ri-a = ŠU<(zaguduarû)>u (LAOS 1, 58 o 12'; Ura 15 Seg.1, 61).

uzu[flesh] zag.LU[shoulder] x-x

uzu zag?-LU x-x = [...] (PBS 12, 07 r ii 31).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0080896

See full ePSD2 article for zag.LU[shoulder]N


zagbar [SCRAPS] (N)

1 instance

Base forms:kušzag-bar.

Written forms:kušzag-bar.

Normalized forms:zagbar (kušzag-bar).

Morphological forms: ~ .

1. scraps (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042378

See full ePSD2 article for zagbar[scraps]N


zage [FOREMOST] (AJ)

3 instances

Base forms:zag-e₃.

Written forms:zag-e₃.

Normalized forms:zage (zag-e₃).

Morphological forms: ~ .

1. corner pillar (N) (2x/67%)

2. foremost (1x/33%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042382

See full ePSD2 article for zage[foremost]AJ


zaggia [PLAIN] (N)

1 instance

Base forms:zag-gi₄-a.

Written forms:zag-gi₄-a.

Normalized forms:zaggia (zag-gi₄-a).

Morphological forms: ~ .

1. plain (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042392

See full ePSD2 article for zaggia[plain]N


zaggula [SHRINE] (N)

2 instances

Base forms:zag-gu-la.

Written forms:zag-gu-la.

Normalized forms:zaggula (zag-gu-la).

Morphological forms: ~ .

1. shrine (2x/100%)

Lexical Associations

paššuru[table]N sa-x (// banšur[table] zaggula[shrine])

[ŋešbanšur] zag-gu?-[la] = pa-aš₂-šur sa?-[...] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 19').

paššuru[table]N x (// banšur[table] zaggula[shrine])

[ŋešbanšur zag]-gu-la = pa-aš₂-[šur ...] (K 04424+ o ii' 29').

References for all phrases


banšur[table] zaggula[shrine]

[ŋešbanšur] zag-gu?-[la] = pa-aš₂-šur sa?-[...] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 19').

[ŋešbanšur zag]-gu-la = pa-aš₂-[šur ...] (K 04424+ o ii' 29').

e[house] zaggula[shrine]

[e₂] zag-gu-la (HS 1812 a 5').

e₂ zag-gu-la = E₂ sa-gi (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 6).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042394

See full ePSD2 article for zaggula[shrine]N


zagŋara [SHRINE] (N)

4 instances

Base forms:zag-ŋar-ra.

Written forms:zag-ŋar-ra.

Normalized forms:zagŋara (zag-ŋar-ra).

Morphological forms: ~ .

1. shrine (4x/100%)

Lexical Associations

ešertu[chapel]N (// zagŋara[shrine])

zag?-[ŋar-ra] = [i-ši-ir]-tum gišZAG.GAR.RA- (KBo 01, 42 r i 21').


paššuru[table]N ešertu[chapel]N (// banšur[table] zagŋara[shrine])

[ŋešbanšur] zag-ŋar-ra = MIN<(pa-aš₂-šur)> a-šir₃-[ti] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 20').

bītu[house]N ešertu[shrine]N (// e[house] zagŋara[shrine])

e₂ zag-ŋar-ra = KIMIN<(E₂)> a-šir₃-ti (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 5).

References for all phrases

zagŋara[shrine]

zag-ŋar-ra (OB Nippur Izi Tab.II, 241; CULC 328 2).

zag-ŋar-ra = E₂-MEŠ DINGIR-MEŠ (RA 13, 190-191, K 02055 r ii 34).

zag?-[ŋar-ra] = [i-ši-ir]-tum gišZAG.GAR.RA- (KBo 01, 42 r i 21').

zag-ŋar-ra = MIN<(šum-ma)> (CT 12, 34-35, K 00197+ r ii 22).


banšur[table] zagŋara[shrine]

ŋešbanšur zag-ŋar-ra (OB Nippur Ura 1 238; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b r ii 4').

ŋešbanšur zag-ŋar-ra = [...] [...] (SpTU 2, 053 r i 18).

[ŋešbanšur] zag-ŋar-ra = MIN<(pa-aš₂-šur)> a-šir₃-[ti] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 20').

barag[sanctum] zagŋara[shrine]

barag zag-ŋar-ra = MIN<(pa-rak-ki)> a-ši-ir-tum (CT 19, pl. 05, K 04353 r i 6').

e[house] zagŋara[shrine]

e₂ zag-ŋar-ra (OB Nippur Kagal 54; HS 1812 a 6').

e₂ zag-ŋar-ra = KIMIN<(E₂)> a-šir₃-ti (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 5).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042396

See full ePSD2 article for zagŋara[shrine]N


zagŋeš [RIVER BANK?] (N)

1 instance

Base forms:zag-ŋeš.

Written forms:zag-ŋeš.

Normalized forms:zagŋeš (zag-ŋeš).

Morphological forms: ~ .

1. river bank? (1x/100%)

Lexical Associations

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042400

See full ePSD2 article for zagŋeš[river bank?]N


zagin [LAPIS] (N)

17 instances

Base forms:za-gin₃; na₄za-gin₃.

Normalized forms:zagin (za-gin₃, na₄za-gin₃); zagin,ak (za-gin₃-na).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. blue (AJ) (1x/6%)

2. lapis lazuli (16x/94%)

za-gin₃

= uq-nu-u₂-um (OB Nippur Aa 167:1).

Lexical Associations

uqnû[lapis lazuli]N (// zagin[lapis])

za-ki-inza-gin₃ = uq-nu-u ša-a-da-[nu] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 32).

na₄za-gin₃ = uq-nu-u₂ (TCL 06, 36 o i 50; Ura 16 Seg.1, 52; Iraq 06, 13 r i' 3').

serrēmānu[onager-coloured]AJ (// zagin[lapis] anšeʾedenak[equid])

[MIN<(za-gin₃)> anše-eden-na] = si-ir-ra-ma-nu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 43).

na₄za-gin₃ anše-eden-na = sir₂-ri-ma-nu (TCL 06, 36 r i 5; Ura 16 Seg.1, 63).

uqnû[lapis lazuli]N ellu[pure]AJ (// zagin[lapis] duru[wet])

[na₄za]-gin₃ duru₅ = uq-nu-u el-lu za-gi-in-[du-ru-u] (LTBA 1, 86 o i 39'; TCL 06, 36 o i 51; Ura 16 Seg.1, 54).

uqnû[lapis lazuli]N x (// zagin[lapis] duru[wet])

na₄za-gin₃ duru₅ = MIN<(uq-nu-u)> [...] (Iraq 06, 13 r i' 5').

ṣipru[point]N (// zagin[lapis] gu[neck])

na₄za-gin₃ gu₂ = MIN<(ṣip-ri)> (TCL 06, 36 r i 10; Ura 16 Seg.1, 69).

na₄za-gin₃ gu₂ = ṣib₂-rum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 14).

zagingutumakû[(a kind of pale) lapis lazuli]N (// zagin[lapis] gu[neck] tum[dove])

[MIN<(za-gin₃)> gu₂ tum₁₂mušen] = gu-du-mu-uk-ku (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 38).

[na₄za]-gin₃ gu₂ tum₁₂ = ŠU<(gudumukku)>u (TCL 06, 36 r i 2; Ura 16 Seg.1, 58).

[na₄za-gin₃] gu₂ tum₁₂mušen = ŠU<(gudumukku)>ku uq-nu-u pa-[ṣu]-u (LTBA 1, 86 o i 40').

ša[of]DET kišādu[neck]N summatu[(female) dove]N (// zagin[lapis] gu[neck] tum[dove])

[MIN<(za-gin₃)> gu₂ tum₁₂mušen] = ša ki-ša-ti su-um-ma-ti (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 39).

na₄za-gin₃ gu₂ tum₁₂ = ša ki-ša₂-du a-su-um-ma-tum (TCL 06, 36 r i 2a).

na₄za-gin₃ gu₂ tum₁₂ = ša kišādu summatum (Ura 16 Seg.1, 59).

ša[of]DET kišādu[neck]N erēbu[rook]N (// zagin[lapis] gu[neck] uga[raven])

na₄za-gin₃ <gu₂> ugamušen = ša₂ MIN<(ki-ša₂-du)> a-ri-bi (TCL 06, 36 r i 3; Ura 16 Seg.1, 60).

ṣipru[point]N (// zagin[lapis] hi[mix])

na₄za-gin₃ ḫi-a = MIN<(ṣip-ri)> (TCL 06, 36 r i 11; Ura 16 Seg.1, 70; AOAT 275, 757 Katalog r 7').

na₄za-gin₃ ḫi-a = ṣib₂-rum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 15).

ṣipru[point]N hurāṣu[gold]N (// zagin[lapis] hi[mix] kugsig[gold])

na₄za-gin₃ ḫi-a kug-sig₁₇ = MIN<(ṣip-ri)> ḫu-ra-ṣu (TCL 06, 36 r i 12; Ura 16 Seg.1, 71).

na₄za-gin₃ ḫi-a kug-sig₁₇ = MIN<(ṣib₂-rum)> KU₃.SIG₁₇ (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 16).

ṣipru[point]N (// zagin[lapis] sag[good])

[na₄za-gin₃] sag₁₀ = MIN<(ṣip-ri)> (MSL 10, 004 S15 r i 3').

na₄za-gin₃ sag₁₀-ga = MIN<(ṣip-ri)> (TCL 06, 36 r i 9; Ura 16 Seg.1, 68).

na₄za-gin₃ sig = ṣib₂-rum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 11).

pussusu[erased one]N uqnû[lapis lazuli]N (// zagin[lapis] zala[smashed])

[MIN<(za-gin₃])> za₃-la₂ = pu-us-<su>-sa₃-at uq-ni-i (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 37).

gišdilû[(a string of beads)]N (// zagin[lapis] ŋešdili[string of beads])

MIN<(za-gin₃)> ŋeš-dili = ni--te-li-ik-ku (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 36).

na₄za-gin₃ ŋeš-dili = gišdilû (Ura 16 Seg.1, 66).

ṣipru[point]N (// zagin[lapis] ŋešsig[~object])

na₄za-gin₃ ŋeš-sig = MIN<(ṣip-ri)> (AOAT 275, 757 Katalog r 6').


hullu[neck ring]N (// ad[bead] gu[neck] zagin[lapis])

[ad gu₂ MIN<(za-gin₃])> = ul?-lu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 46).

na₄ad gu₂ za-gin₃ = ul-lu (TCL 06, 36 r i 15; Ura 16 Seg.1, 74).

bizazû[frog]N (// bizaza[frog] zagin[lapis])

na₄bi₂-za-za za-gin₃ = ŠU<(bizazû)>[u] (TCL 06, 36 r i 21; Ura 16 Seg.1, 80).

muṣaʾʾirānu[frog]N (// bizaza[frog] zagin[lapis])

na₄bi₂-za-za za-gin₃ = muṣârānu (Ura 16 Seg.1, 81).

na₄bi₂-za-za za-gin₃ = mu-ṣa--ra-[nu] (TCL 06, 36 r i 22).

ešgurru[ring]N (// ešgur[ring] zagin[lapis])

[-gur MIN<(za-gin₃])> = []-gu-ur-ru (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 8').

gupāru[neck]N (// gubar[nape] zagin[lapis])

na₄gu-bar za-gin₃ = gu-pa-ri (TCL 06, 36 r i 32).

na₄gu₂-bar za-gin₃ = gupāri (Ura 16 Seg.1, 92).

hīšu[band]N (// har[ring] gu[neck] zagin[lapis])

[ḫar gu₂ MIN<(za-gin₃])> = [ḫi-i?]-šu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 47).

na₄ḫar gu₂ za-gin₃ = ḫi-i-[šu₂] (TCL 06, 36 r i 16; Ura 16 Seg.1, 75).

semeru[ring]N (// har[ring] zagin[lapis])

[ḫar MIN<(za-gin₃])> = [ši-ma]-rum (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 2').

semeru[ring]N šēpu[foot]N (// har[ring] ŋiri[foot] zagin[lapis])

[ḫar ŋiri₃ MIN<(za-gin₃])> = [ši]-ma-ar še-e-pi₂ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 4').

harû[(a large container)]N (// hara[container] zagin[lapis])

na₄ḫara₄ za-gin₃ = ḫarû (Ura 16 Seg.1, 79).

na₄ḫaraₓ(AMAŠ) za-gin₃ = ḫa-ru-[u₂] (TCL 06, 36 r i 20).

humbabītu[(a kind of lizard)?]N (// huwawa[monster] zagin[lapis])

na₄ḫu-um-bu-bit za-gin₃ = ŠU<(ḫumbubītum)>tum (TCL 06, 36 r i 17; Ura 16 Seg.1, 76).

īnu[eye]N (// igi[eye] zagin[lapis])

igi [MIN<(za-gin₃])> = [i-nu] (Emar 6/2, p. 576, Msk 74248c o ii 2).

na₄igi za-gin₃ = i-nu (TCL 06, 36 r i 30; Ura 16 Seg.1, 89).

imittu[support]N (// imittum[jewelry] zagin[lapis])

[i-mit-tum MIN<(za-gin₃])> = [i-mi?]-it?-tum (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 49).

na₄i-mit-tum za-gin₃ = i-mit-tum (TCL 06, 36 r i 18; Ura 16 Seg.1, 77).

lamassu[(female) tutelary deity]N (// lammar[deity] zagin[lapis])

na₄dlama za-gin₃ = la-mas-su (TCL 06, 36 r i 27).

na₄dlama za-gin₃ = lamassu (Ura 16 Seg.1, 86).

pappu[lock]N īnu[eye]N (// mad[pupil?] zagin[lapis])

na₄ma₂-da-la₂ za-gin₃ = pappāt īni (Ura 16 Seg.1, 91a).

sassaptu[eyelashes]N (// mad[pupil?] zagin[lapis])

na₄ma₂-da-la₂ za-gin₃ = sa-sap-tum (TCL 06, 36 r i 31a; Ura 16 Seg.1, 91).

nazaginnakku[(a lapis lazuli vessel)]N (// na[pestle] zagin[lapis])

na za-gin₃-na = za-ki-na-ak-ku (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r ii 6).

na₄na za-gin₃-na = ŠU<(nazaginnakku)>ku [...] (CT 14, pl. 16, Sm 1805 i' 7').

nazaginnakku[(a lapis lazuli vessel)]N (// na[stone] zagin[lapis])

na₄na za-gin₃-na = ŠU<(nazaginnakku)>[ku?] [MIN<(luṭ-ṭu])> (LTBA 1, 86 o ii 31').

zubbu[fly]N (// nim[fly] zagin[lapis])

nim za-gin₃ = zu-[um-bu] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 17').

[na₄nim za]-gin₃ = zu-um-bu (TCL 06, 36 r i 43c; Ura 16 Seg.1, 120).

ellu[pure]AJ (// sum[beard] zagin[lapis])

sum₄ za-gin₃-na = el-la?-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iv 14).

uhinnu[fresh date(s)]N (// uhin[date] zagin[lapis])

[u₄-ḫi]-in MIN<(za-gin₃)> = u₂-ḫe₂-nu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 12').

sudduru[set about with stones]AJ (// ŋešzaga[ornamentation] zagin[lapis])

na₄ŋeš-zag₃-ga za-gin₃ = sudduru (Ura 16 Seg.1, 95).

na₄ŋeš-zazag₃-ga za-gin₃ = su-ud-du-[ru] (TCL 06, 36 r i 33a).

unqu[ring]N (// šugur[ring] zagin[lapis])

[šu-gur MIN<(za-gin₃])> = [un]-qu ḫi-ig-lu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 9').

References for all phrases

x zagin[lapis]

[...] za-gin₃ (UET 7, 088 o i 7'; CBS 4608 + o i 35, o i 36, o i 37).

[...] za-[gin₃] = [...] (MSL 09, 005 S6 r 7).

x zagin[lapis] x

[...] za-gin₃ [...] (CBS 4608 + o i 18).

x-PI zagin[lapis]

[...]-PI za-gin₃ (UET 7, 088 o i 8').

zagin[lapis]

za-<(gin₃)> = uq-nu-u₂-um (OB Nippur Aa 167:1).

za-[gin₃] = [...] (Ura 16 Seg.1, 89a).

na₄za-gin₃ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 20, a i 25; AlT 447 38, 44; OB Nippur Ura 4 20, 25; BBVOT 03, 01 o 30, o 34; CUSAS 12, 3.4.1 a i 22; MSL SS 1, 100 o i 5'; CBS 4608 + o i 17).

za-gin₃ = eb-bu (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r ii' 11').

za-ki-inza-gin₃ = uq-nu-u ša-a-da-[nu] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 32).

na₄za-gin₃ = uq-nu-u₂ (TCL 06, 36 o i 50; Ura 16 Seg.1, 52; Iraq 06, 13 r i' 3').

[MIN<(za-gin₃)> = ša ki-ša-ti e-ri-bi (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 40).

zagin[lapis] KA ŋeštin[vine]

na₄za-gin₃ KA ŋešŋeštin (BM 015780a c i 2).

zagin[lapis] anšeʾedenak[equid]

na₄za-gin₃ anše-eden-na (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 26; AlT 447 47; BBVOT 03, 01 o 35; SLT 184 o i 4').

[MIN<(za-gin₃)> anše-eden-na] = si-ir-ra-ma-nu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 43).

na₄za-gin₃ anše-eden-na = sir₂-ri-ma-nu (TCL 06, 36 r i 5; Ura 16 Seg.1, 63).

zagin[lapis] burud[perforate]

[na₄za-gin₃] burudₓ(U)-burudₓ(U)-da (CBS 4608 + o i 20).

zagin[lapis] burumuttum[sky-blue]

na₄za-gin₃ bur-um-ut-tum = bu-ru-mi-tum (TCL 06, 36 r i 6; Ura 16 Seg.1, 65).

zagin[lapis] duru[wet]

za::gin₃ duru₅ (ED Plants 5; ED Word List C 91).

na₄za-gin₃ duru₅ (CUSAS 12, 3.4.1 a i 23, a i 24).

na₄za-gin₃ duru₅ = x-[(...)] (Iraq 06, 13 r i' 4').

na₄za-gin₃ duru₅ = MIN<(uq-nu-u₂)> eb-bu (TCL 06, 36 o i 51a; Ura 16 Seg.1, 55; Iraq 06, 13 r i' 6').

[na₄za]-gin₃ duru₅ = uq-nu-u el-lu za-gi-in-[du-ru-u] (LTBA 1, 86 o i 39'; TCL 06, 36 o i 51; Ura 16 Seg.1, 54).

[na₄za-gin₃] duru₅ = uq-nu-u₂ nam-ri (TCL 06, 36 r i 1; Ura 16 Seg.1, 56).

na₄za-gin₃ duru₅ = MIN<(uq-nu-u)> [...] (Iraq 06, 13 r i' 5').

zagin[lapis] gid[long]

na₄za-gin₃ gid₂-da (BM 015780a c i 3).

zagin[lapis] gu[neck]

na₄za-gin₃ gu₂ (SLT 184 o i 8').

na₄za-gin₃ gu₂ = MIN<(ṣip-ri)> (TCL 06, 36 r i 10; Ura 16 Seg.1, 69).

na₄za-gin₃ gu₂ = ṣib₂-rum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 14).

zagin[lapis] gu[neck] tum[dove]

na₄za-gin₃ gu₂ tu-mu (AlT 447 43).

na₄za-gin₃ gu₂ tum₁₂mušen (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 24; OB Nippur Ura 4 24; BBVOT 03, 01 o 33; CUSAS 12, 3.4.1 a i 26; MSL SS 1, 100 o i 8'; CBS 4608 + o i 21).

[MIN<(za-gin₃)> gu₂ tum₁₂mušen] = gu-du-mu-uk-ku (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 38).

[na₄za]-gin₃ gu₂ tum₁₂ = ŠU<(gudumukku)>u (TCL 06, 36 r i 2; Ura 16 Seg.1, 58).

[na₄za-gin₃] gu₂ tum₁₂mušen = ŠU<(gudumukku)>ku uq-nu-u pa-[ṣu]-u (LTBA 1, 86 o i 40').

[MIN<(za-gin₃)> gu₂ tum₁₂mušen] = ša ki-ša-ti su-um-ma-ti (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 39).

na₄za-gin₃ gu₂ tum₁₂ = ša ki-ša₂-du a-su-um-ma-tum (TCL 06, 36 r i 2a).

na₄za-gin₃ gu₂ tum₁₂ = ša kišādu summatum (Ura 16 Seg.1, 59).

zagin[lapis] gu[neck] uga[raven]

na₄za-gin₃ <gu₂> ugamušen = ša₂ MIN<(ki-ša₂-du)> a-ri-bi (TCL 06, 36 r i 3; Ura 16 Seg.1, 60).

zagin[lapis] hi[mix]

na₄za-gin₃ ḫi-a (SLT 184 o i 9').

na₄za-gin₃ ḫi-a = MIN<(ṣip-ri)> (TCL 06, 36 r i 11; Ura 16 Seg.1, 70; AOAT 275, 757 Katalog r 7').

na₄za-gin₃ ḫi-a = ṣib₂-rum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 15).

zagin[lapis] hi[mix] kug[metal]

na₄za-gin₃ ḫi-a kug-ga (SLT 184 o i 10').

zagin[lapis] hi[mix] kugsig[gold]

[na₄]za-gin₃ ḫi-a kug-sig₁₇ = [...] (AOAT 275, 757 Katalog r 8').

na₄za-gin₃ ḫi-a kug-sig₁₇ = MIN<(ṣip-ri)> ḫu-ra-ṣu (TCL 06, 36 r i 12; Ura 16 Seg.1, 71).

na₄za-gin₃ ḫi-a kug-sig₁₇ = MIN<(ṣib₂-rum)> KU₃.SIG₁₇ (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 16).

zagin[lapis] lub[bag]

na₄za-gin₃ lu-ub₂ = lap-ta-nu-u₂ (TCL 06, 36 r i 4).

zagin[lapis] lub[turnip]

na₄za-gin₃ lu-pu₂-da?-[...] (BBVOT 03, 01 o 36).

na₄za-gin₃ lu-ub₂-ba (AlT 447 45).

na₄za-gin₃ lu-ub₂sar (BM 015780a c i 1; CUSAS 12, 3.4.1 a i 27; CBS 4608 + o i 22).

na₄za-gin₃ lu-ub₂sar-da (OB Nippur Ura 4 26).

na₄za-gin₃ lu-ub₂ = laptānû (Ura 16 Seg.1, 61).

[MIN<(za-gin₃)> lu-ub₂-ba] = lu-up-pa-an-nu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 41).

zagin[lapis] mul[star]

[na₄]za-gin₃ mul (SLT 184 o i 6').

na₄za-gin₃ mul-mul = kak-ka-ba-nu (TCL 06, 36 r i 5a; Ura 16 Seg.1, 64).

zagin[lapis] sag[good]

[na₄za-gin₃] sag₁₀ = MIN<(ṣip-ri)> (MSL 10, 004 S15 r i 3').

na₄za-gin₃ sag₁₀-ga = MIN<(ṣip-ri)> (TCL 06, 36 r i 9; Ura 16 Seg.1, 68).

na₄za-gin₃ sig = ṣib₂-rum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 11).

zagin[lapis] su[red]

na₄za-gin₃ su-a (BBVOT 03, 01 o 39).

zagin[lapis] x

na₄za-[gin₃ ...] (SLT 184 o i 1', o i 2').

na₄za?-[gin₃ ...] (SpTU 3, 112 o 2'a).

zagin[lapis] x x

na₄za-gin₃ x [...] (SLT 184 o i 5').

zagin[lapis] zala[smashed]

na₄za-gin₃ za-la₂-la₂ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 23; CUSAS 12, 3.4.4 o 1).

na₄za-gin₃ za₃-lal₂ (AlT 447 42).

na₄za-gin₃ za₃-la₂-la₂ (OB Nippur Ura 4 23; BBVOT 03, 01 o 38; CUSAS 12, 3.4.1 a i 25).

[MIN<(za-gin₃])> za₃-la₂ = pu-us-<su>-sa₃-at uq-ni-i (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 37).

na₄za-gin₃ za₃-la₂ = pu-us-su-[su] (TCL 06, 36 r i 1a; Ura 16 Seg.1, 57).

zagin[lapis] ŋešdili[string of beads]

na₄za-gin₃ dili (OB Nippur Ura 4 22; MSL SS 1, 100 o i 7').

na₄za-gin₃ ŋeš-dili (AlT 447 41; SLT 184 o i 7').

na₄[za]-gin₃ ŋeš-dili = [...] (AOAT 275, 607, BM 073313 r 1').

na₄za-gin₃ ŋeš-dili-dili = MIN<([...])> (AOAT 275, 607, BM 073313 r 2').

MIN<(za-gin₃)> ŋeš-dili = ni--te-li-ik-ku (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 36).

na₄za-gin₃ ŋeš-dili = gišdilû (Ura 16 Seg.1, 66).

na₄za-gin₃ ŋeš-dili = ṣipri (Ura 16 Seg.1, 67; MSL 10, 004 S15 r i 1'; AOAT 275, 757 Katalog r 5').

na₄za-gin₃ ŋeš-dili-dili = ṣipri (Ura 16 Seg.1, 67a; MSL 10, 004 S15 r i 2').

zagin[lapis] ŋešsig[~object]

na₄za-gin₃ ŋeš-sig = MIN<(ṣip-ri)> (AOAT 275, 757 Katalog r 6').

zagin[lapis] ŋeštin[vine]

na₄za-gin₃ ŋešŋeštin-na (AlT 447 46).

na₄za-gin₃ ŋeštin-na (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 27; BBVOT 03, 01 o 37; SLT 184 o i 3).

na₄za-gin₃ ŋeštin = ka-ra-nu-u₂ (TCL 06, 36 r i 4a; Ura 16 Seg.1, 62).

[MIN<(za-gin₃)> ŋeštin?-na] = ka!-ra-na-nu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 42).


abzaza[zebu] zagin[lapis]

na₄ab₂-za-za za-gin₃ (AlT 447 57; OB Nippur Ura 4 37a).

na₄ab₂-za-za [za-gin₃] (SpTU 3, 112 o 9').

na₄ab₂-za-[za za-gin₃] = [...] (CT 51, 170 o 6').

na₄ab₂-za-za za-gin₃ = ap-sa-su-u₂ (TCL 06, 36 r i 25; Ura 16 Seg.1, 84).

ad[bead] gu[neck] zagin[lapis]

na₄ad gu₂ za-gin₃ (AlT 447 50; OB Nippur Ura 4 28; BBVOT 03, 01 o 42; CUSAS 12, 3.4.1 a i 30; SLT 184 o i 13').

na₄ad gu₂ [za-gin₃] (SpTU 3, 112 o 4'a).

[ad gu₂ MIN<(za-gin₃])> = ul?-lu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 46).

na₄ad gu₂ za-gin₃ = ul-lu (TCL 06, 36 r i 15; Ura 16 Seg.1, 74).

ad[bead] x zagin[lapis]

na₄ad [x?] za-gin₃ (CUSAS 12, 3.4.4 o 3).

adtab[~harness] zagin[lapis]

na₄ad-tab za-gin₃ (BM 015780a c i 5; CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 29; AlT 447 49; OB Nippur Ura 4 29; CUSAS 12, 3.4.1 a i 29; CBS 4608 + o i 24).

[na₄]ad-tab-ba za-gin₃ (SLT 184 o i 12').

[ad-tab MIN<(za-gin₃])> = at-tap-pu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 45).

na₄ad-tab za-gin₃ = mi-iḫ-ṣu (TCL 06, 36 r i 14; Ura 16 Seg.1, 73).

alan[image] zagin[lapis]

na₄alan za-gin₃ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 38; AlT 447 59; OB Nippur Ura 4 33; BBVOT 03, 01 o 44; CUSAS 12, 3.4.1 a i 35; SLT 76 o i 8'; CBS 4608 + o i 30).

na₄alan [za-gin₃] (SpTU 3, 112 o 10').

na₄alan [za-gin₃] = [...] (CT 51, 170 o 7').

na₄alan za-gin₃ = ṣal-mu (TCL 06, 36 r i 26; Ura 16 Seg.1, 85).

amam[jar] zagin[lapis]

na₄am-ma-am za-gin₃ (AlT 447 54).

na₄am-ma-am? [za-gin₃] (SpTU 3, 112 o 6'a).

na₄am-ma-am za-gin₃ = ŠU<(ammammu)>[mu] (TCL 06, 36 r i 19; Ura 16 Seg.1, 78).

anzabtum[ring] zagin[lapis]

na₄an-za-ab-tum [za-gin₃] (TCL 06, 36 r i 39a; Ura 16 Seg.1, 110).

ašme[radiance] zagin[lapis]

[-me MIN<(za-gin₃])> = [ša-am]-šu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 6').

na₄-me za-gin₃ (AlT 447 ii 4).

na₄-me za-[gin₃] (TCL 06, 36 r i 36a; Ura 16 Seg.1, 104; SpTU 3, 112 r 1b).

bibra[vessel] zagin[lapis]

na₄bibra za-gin₃ (OB Nippur Ura 4 38; CUSAS 12, 3.4.4 o 7).

na₄dbibra za-gin₃ (SLT 76 o i 11').

[na₄]bibra za-gin₃ = bi-ib-lu-u₂ (TCL 06, 36 r i 42a; Ura 16 Seg.1, 116).

bizaza[frog] zagin[lapis]

na₄bi₂-za-za za-gin₃ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 37; AlT 447 58; OB Nippur Ura 4 37; CUSAS 12, 3.4.1 a i 40; SLT 76 o i 10'; CBS 4608 + o i 32).

na₄bi₂-za-za [za-gin₃] (SpTU 3, 112 o 7'a, o 8'a).

na₄bi₂-[za-za za-gin₃] = [...] (CT 51, 170 o 3', o 4', o 5').

na₄bi₂-za-za za-gin₃ = ŠU<(bizazû)>[u] (TCL 06, 36 r i 21; Ura 16 Seg.1, 80).

na₄bi₂-za-za za-gin₃ = ḫu-du--[šu] (TCL 06, 36 r i 24; Ura 16 Seg.1, 83).

na₄bi₂-za-za za-gin₃ = kin-tur-[rum] (TCL 06, 36 r i 23; Ura 16 Seg.1, 82).

na₄bi₂-za-za za-gin₃ = muṣârānu (Ura 16 Seg.1, 81).

na₄bi₂-za-za za-gin₃ = mu-ṣa--ra-[nu] (TCL 06, 36 r i 22).

bulug[needle] zagin[lapis]

na₄bulug za-gin₃ (CUSAS 12, 3.4.4 o 8).

na₄mug za-gin₃ (AlT 447 ii 1).

daggaz[block] zagin[lapis]

na₄dag-gaz za-gin₃ (Ura 16 Seg.1, 111; SpTU 3, 112 r 5a).

na₄dag-ka-zum!(SIG₄) za-gin₃ (AlT 447 ii 8).

na₄tag-gaz za-gin₃ (TCL 06, 36 r i 40).

egizaga[stone] zagin[lapis]

igi-zag-ga [MIN<(za-gin₃])> = [...] (Emar 6/2, p. 576, Msk 74248c o ii 3).

na₄igi-zag-ga za-gin₃ (AlT 447 64).

ešgur[ring] zagin[lapis]

na₄-gur za-gin₃ (AlT 447 ii 7).

na₄-gur-tum za-gin₃ (TCL 06, 36 r i 38, r i 38a; Ura 16 Seg.1, 107, Seg.1, 108).

na₄-kur₂-tum za-gin₃ (SpTU 3, 112 r 3a).

[-gur MIN<(za-gin₃])> = []-gu-ur-ru (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 8').

garnum[horn] zagin[lapis]

gar₃-[nu]-um za-gin₃ (CUNES 52-10-146 c iii 13').

gubar[nape] zagin[lapis]

na₄gu-bar za-gin₃ (SpTU 3, 112 o 18').

na₄gu-bar za-[gin₃] = [...] (MSL 09, 005 S6 r 2).

na₄gu₂-bar za-gin₃ (BM 015780a c i 6; CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 31; BBVOT 03, 01 o 45; CUSAS 12, 3.4.4 o 4; SLT 184 o i 16').

na₄gu₂-bar za-gin₃ = [...] (MSL 09, 005 S7 o 14').

na₄gu-bar za-gin₃ = gu-pa-ri (TCL 06, 36 r i 32).

na₄gu₂-bar za-gin₃ = gupāri (Ura 16 Seg.1, 92).

halzig[container] zagin[lapis]

na₄ḫar-zi-ig za-gin₃ (AlT 447 52).

[ḫal-zi-ga? MIN<(za-gin₃])> = [ḫal-zi]-iq-qu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 48).

har[ring] gu[neck] gilim[cross] zagin[lapis]

na₄ḫar gu₂ gilim za-gin₃ (TCL 06, 36 r i 35).

[ḫar gu₂ gilim? MIN<(za-gin₃])> = [ul]-lu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 5').

har[ring] gu[neck] zagin[lapis]

na₄ḫar gu₂ za-gin₃ (AlT 447 51).

[ḫar gu₂ MIN<(za-gin₃])> = [ḫi-i?]-šu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 47).

na₄ḫar gu₂ za-gin₃ = ḫi-i-[šu₂] (TCL 06, 36 r i 16; Ura 16 Seg.1, 75).

har[ring] zagin[lapis]

na₄ḫar za-gin₃ (AlT 447 ii 2).

na₄ḫar za-gin₃ (TCL 06, 36 r i 34a; Ura 16 Seg.1, 97; SpTU 3, 112 o 23'a).

[ḫar MIN<(za-gin₃])> = [ši-ma]-rum (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 2').

har[ring] ŋiri[foot] zagin[lapis]

na₄ḫar ŋiri₃ [za-gin₃] (TCL 06, 36 r i 34c).

na₄ḫar ŋir₃ [za-gin₃] (Ura 16 Seg.1, 99; SpTU 3, 112 o 24'a).

[ḫar ŋiri₃ MIN<(za-gin₃])> = [ši]-ma-ar še-e-pi₂ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 4').

har[ring] šu[hand] zagin[lapis]

na₄ḫar šu za-gin₃ (TCL 06, 36 r i 34b; Ura 16 Seg.1, 98).

[ḫar šu MIN<(za-gin₃])> = [ši-ma]-ar qa-ti (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 3').

hara[container] zagin[lapis]

na₄ḫara₄ za-gin₃ = ḫarû (Ura 16 Seg.1, 79).

na₄ḫaraₓ(AMAŠ) za-gin₃ = ḫa-ru-[u₂] (TCL 06, 36 r i 20).

harran[route] zagin[lapis]

na₄ḫar-ra-[an za-gin₃] (TCL 06, 36 r i 35b; Ura 16 Seg.1, 102).

hubur[jar] zagin[lapis]

ḫu-[ub?-bur MIN<(za-gin₃])> = [...] (Emar 6/2, p. 576, Msk 74248c o ii 7).

na₄ḫub₂-bur za-gin₃ (AlT 447 68).

huwawa[monster] zagin[lapis]

na₄ḫu-um-[bu-bit za-gin₃] (SpTU 3, 112 o 5'a).

na₄ḫu-[um-bu-bit za-gin₃] = [...] (CT 51, 170 o 1').

na₄ḫu-wa-wa za-gin₃ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 36; OB Nippur Ura 4 36a; CUSAS 12, 3.4.1 a i 39; SLT 76 o i 9'; CBS 4608 + o i 31).

na₄ḫub₂-be-be za-gin₃ (AlT 447 56).

na₄ḫu-um-bu-bit za-gin₃ = ŠU<(ḫumbubītum)>tum (TCL 06, 36 r i 17; Ura 16 Seg.1, 76).

igi[eye] bar[outside] zagin[lapis]

na₄igi bar za-[gin₃] (SpTU 3, 112 o 15').

igi[eye] min[two] zagin[lapis]

na₄igi min za-[gin₃] (SpTU 3, 112 o 14').

igibar[stone object] zagin[lapis]

igi-bar-ra [MIN<(za-gin₃])> = [...] (Emar 6/2, p. 576, Msk 74248c o ii 4).

na₄igi-bar-ra za-gin₃ (AlT 447 65).

imittum[jewelry] zagin[lapis]

na₄i-mi-it-tum za-gin₃ (AlT 447 53).

na₄i-[mit-tum za-gin₃] = [...] (CT 51, 170 o 2').

[i-mit-tum MIN<(za-gin₃])> = [i-mi?]-it?-tum (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 49).

na₄i-mit-tum za-gin₃ = i-mit-tum (TCL 06, 36 r i 18; Ura 16 Seg.1, 77).

kamkammatum[earring] zagin[lapis]

na₄kam-kam-ma-tum za-gin₃ (SpTU 3, 112 r 4a).

na₄kam₂-kam₂-ma za-gin₃ (TCL 06, 36 r i 39; Ura 16 Seg.1, 109).

kapazum[stone] zagin[lapis]

na₄ka-ba-zum!(SIG₄) za-gin₃ (AlT 447 ii 9).

na₄ka-pa-za za-[gin₃] (TCL 06, 36 r i 40a; Ura 16 Seg.1, 112).

kigal[platform] zagin[lapis]

na₄ki-gal [za-gin₃] (SpTU 3, 112 o 12').

na₄ki-[gal za-gin₃] = [...] (CT 51, 170 r 2).

na₄ki!-kal za-gin₃ (AlT 447 61).

na₄ki-gal za-gin₃ = ki-gal-lum (TCL 06, 36 r i 28; Ura 16 Seg.1, 87).

kišib[seal] zagin[lapis] saŋšu[cap] kugsig[gold] ŋar[place]

na₄kišib za-gin₃ zag-šu₂-bi kug-sig₁₇ ŋar-ra (BBVOT 03, 01 r 11).

lammar[deity] zagin[lapis]

na₄dlama za-[gin₃] (BBVOT 03, 01 o 43; SLT 76 o i 4').

na₄dlama [za-gin₃] (SpTU 3, 112 o 11').

na₄d[lama za-gin₃] = [...] (CT 51, 170 r 1).

na₄dlamma za-gin₃ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 39; AlT 447 60; OB Nippur Ura 4 32; CUSAS 12, 3.4.1 a i 34; CUSAS 12, 3.4.4 o 9).

na₄dlama za-gin₃ = la-mas-su (TCL 06, 36 r i 27).

na₄dlama za-gin₃ = lamassu (Ura 16 Seg.1, 86).

mad[pupil?] igi[eye] zagin[lapis]

na₄ma-ad igi za-gin₃ (BBVOT 03, 01 r 2).

na₄ma₂-ad igi [za]-gin₃ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 34).

mad[pupil?] zagin[lapis]

ma₂-dalₓ(KASKAL.KUR) [MIN<(za-gin₃])> = [...] (Emar 6/2, p. 576, Msk 74248c o ii 6).

na₄ma₂-da-la₂ za-[gin₃] (SpTU 3, 112 o 17').

na₄ma₂-da-la₂ za-gin₃ = pap-[...] (MSL 09, 005 S7 o 13').

na₄ma₂-da-la₂ za-[gin₃] = [...] (MSL 09, 005 S6 r 1).

na₄ma₂-dalₓ(KASKAL.KUR) za-gin₃ (AlT 447 67).

na₄ma₂-da-la₂ za-gin₃ = pappāt īni (Ura 16 Seg.1, 91a).

na₄ma₂-da-la₂ za-gin₃ = sa-sap-tum (TCL 06, 36 r i 31a; Ura 16 Seg.1, 91).

mulug[necklace] zagin[lapis]

na₄mu-lu-[ug] za-gin₃ (CUSAS 12, 3.4.1 a i 32).

na₄mu-lu-ug₂ za-gin₃ (OB Nippur Ura 4 31).

na[pestle] zagin[lapis]

na₄na za-gin₃-na (AlT 447 iv 17; MSL SS 1, 101 r 6'; CUSAS 12, 3.4.2 3).

na za-gin₃-na = za-ki-na-ak-ku (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r ii 6).

na₄na za-gin₃-na = ŠU<(nazaginnakku)>ku [...] (CT 14, pl. 16, Sm 1805 i' 7').

na[stone] zagin[lapis]

na₄na za-[gin₃-na] = [...] [...] (LTBA 1, 52 (+) LTBA 1, 87 o 2').

na₄na za-gin₃-na = ŠU<(nazaginnakku)>[ku?] [MIN<(luṭ-ṭu])> (LTBA 1, 86 o ii 31').

nim[fly] zagin[lapis]

nim za-gin₃-na (CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 17).

na₄nim za-gin₃ (AlT 447 ii 15).

nim za-gin₃ = zu-[um-bu] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 17').

[na₄nim za]-gin₃ = zu-um-bu (TCL 06, 36 r i 43c; Ura 16 Seg.1, 120).

niŋtaga[cut] zagin[lapis]

na₄niŋ₂-tag-ga za-gin₃ (AlT 447 69; OB Nippur Ura 4 30; BBVOT 03, 01 r 4; CUSAS 12, 3.4.1 a i 33; UET 7, 088 o i 2').

na₄ŋeš-niŋ₂-tag-ga za-gin₃ (CBS 4608 + o i 25).

nunuz[egg] zagin[lapis]

na₄nunuz za-gin₃ (AlT 447 ii 11).

na₄nunuz za-gin₃ (TCL 06, 36 r i 42).

na₄nunuz za-gin₃ = erimmatu (Ura 16 Seg.1, 115; SpTU 3, 112 r 7a).

[nunuz] MIN<(za-gin₃)> = [er]-ni-tum (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 13').

sigigi[eyebrow] zagin[lapis]

sig₇-igi [MIN<(za-gin₃])> = [...] (Emar 6/2, p. 576, Msk 74248c o ii 5).

na₄SIG₇u₂-kur za-[gin₃] (SpTU 3, 112 o 16').

na₄SU?-igi za-gin₃ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 33).

na₄sig₇-igi za-gin₃ (AlT 447 66; OB Nippur Ura 4 35; BBVOT 03, 01 r 3; CUSAS 12, 3.4.1 a i 38; SLT 76 o i 6').

na₄sig₇-igi za-gin₃ = šur i-ni (TCL 06, 36 r i 31; MSL 09, 005 S7 o 12'; Ura 16 Seg.1, 90).

siki[hair] zagin[lapis]

[siki za-gin₃] = uq-na-a-tum (Rm 0606+ o ii 6').

sum[beard] la[hang] zagin[lapis]

na₄sum₄ la₂ [za-gin₃] = [zi-iq-nu] (Emar 6/2, p. 576, Msk 74248c o ii 1).

sum[beard] zagin[lapis]

na₄sum₄!(KA×X) za-gin₃ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 40; AlT 447 62; OB Nippur Ura 4 36; CUSAS 12, 3.4.1 a i 36; SLT 76 o i 7'; CBS 4608 + o i 29).

na₄sum₄ [za-gin₃] (SpTU 3, 112 o 13').

sum₄ za-gin₃-na = el-la?-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iv 14).

na₄sum₄ za-gin₃ = ziq-nu (TCL 06, 36 r i 29; Ura 16 Seg.1, 88).

udsakar[moon] zagin[lapis]

na₄u₄-sakar za-gin₃ (AlT 447 ii 3).

na₄u₄-sakar za-gin₃ (TCL 06, 36 r i 36; Ura 16 Seg.1, 103; SpTU 3, 112 r 1a).

uhin[date] zagin[lapis]

[na₄]u₂-ḫi-in za-gin₃ (TCL 06, 36 r i 41a; Ura 16 Seg.1, 114).

na₄u₄-ḫi-in za-gin₃ (AlT 447 ii 10).

[u₄-ḫi]-in MIN<(za-gin₃)> = u₂-ḫe₂-nu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 12').

zag[side] gubar[nape] zagin[lapis]

na₄zag gu-bar za-gin₃ (SpTU 3, 112 o 19').

na₄zag gu₂-bar za-gin₃ (CUNES 49-08-135 o 1; CUSAS 12, 3.4.4 o 5; SLT 184 o i 17').

na₄zag? gu₂-bar za-gin₃ = [...] (MSL 09, 005 S7 o 15'; MSL 09, 005 S6 r 3).

na₄zag gu₂-bar za-gin₃ = pur-sa-su (TCL 06, 36 r i 32a; Ura 16 Seg.1, 93).

{na₄}gag gubar[nape] zagin[lapis]

na₄gag gu₂-bar za-gin₃ (BBVOT 03, 01 r 1).

{na₄}x gu[neck] zagin[lapis]

na₄x gu₂ za-gin₃ (CUNES 49-08-135 o 2).

{na₄}x šu[hand] zag[side] zagin[lapis]

[na₄]x šu zag?-ga za-gin₃ (SLT 184 o i 14').

ŋešdubak[board] zagin[lapis]

na₄ŋeš-dub za-gin₃ (AlT 447 55).

na₄ŋeš-dub za-gin₃ (TCL 06, 36 r i 34; SpTU 3, 112 o 22').

na₄ŋeš-dub [za-gin₃] = [...] (MSL 09, 005 S7 o 18'; Ura 16 Seg.1, 96; MSL 09, 005 S6 r 6).

ŋeštaga[sacrifice] zagin[lapis]

na₄ŋeš-tag-ga za-gin₃ (SpTU 3, 112 o 20').

na₄ŋeš-tag-ga za-gin₃ = [...] (MSL 09, 005 S7 o 16', o 17'; Ura 16 Seg.1, 94a; MSL 09, 005 S6 r 4).

na₄ŋeš-tag-ga za-gin₃ = mi-iḫ-ṣu (TCL 06, 36 r i 33; Ura 16 Seg.1, 94).

ŋešzaga[ornamentation] zagin[lapis]

na₄ŋeš-saŋ₅-ga za-[gin₃] = [...] (MSL 09, 005 S6 r 5).

na₄ŋeš-zag-ga za-gin₃ (SpTU 3, 112 o 21').

na₄ŋeš-zag₃-ga za-gin₃ = sudduru (Ura 16 Seg.1, 95).

na₄ŋeš-zazag₃-ga za-gin₃ = su-ud-du-[ru] (TCL 06, 36 r i 33a).

šugur[ring] zagin[lapis]

na₄šu-gur za-gin₃ (AlT 447 ii 6).

na₄šu-gur [za-gin₃] (TCL 06, 36 r i 37a; Ura 16 Seg.1, 106; SpTU 3, 112 r 2b).

[šu-gur MIN<(za-gin₃])> = [un]-qu ḫi-ig-lu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 9').

šunir[emblem] zagin[lapis]

na₄šu-nir za-gin₃ (AlT 447 ii 5).

na₄šu-nir za-gin₃ (TCL 06, 36 r i 37; Ura 16 Seg.1, 105; SpTU 3, 112 r 2a).

[šu-nir MIN<(za-gin₃])> = [šu]-ri?-in-nu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 7').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042402

See full ePSD2 article for zagin[lapis]N


zaginŋešdili [BEADS] (N)

2 instances

Base forms:na₄za-gin₃-dil-dil; na₄za-gin₃-dili.

Normalized forms:zaginŋešdili (na₄za-gin₃-dil, na₄za-gin₃-dil-dil).

Morphological forms: ~ .

1. string of lapis lazuli beads (2x/100%)

Lexical Associations

gišdilû[(a string of beads)]N (// zaginŋešdili[beads])

na₄za-gin₃-ŋeš-dili = ŠU<(gišdilû)>u (TCL 06, 36 r i 7).

ṣipru[point]N (// zaginŋešdili[beads])

na₄za-gin₃-dil = ṣib₂-rum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 12).

na₄za-gin₃-dil-dil = ṣib₂-rum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 13).

na₄za-gin₃-ŋeš-dili = ṣip-ri (TCL 06, 36 r i 8).

References for all phrases

zaginŋešdili[beads]

na₄za-gin₃-dili (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 22).

na₄za-gin₃-ŋeš-[dili] (BBVOT 03, 01 o 32).

na₄za-gin₃-ŋeš-dili = ŠU<(gišdilû)>u (TCL 06, 36 r i 7).

na₄za-gin₃-dil = ṣib₂-rum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 12).

na₄za-gin₃-dil-dil = ṣib₂-rum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 13).

na₄za-gin₃-ŋeš-dili = ṣip-ri (TCL 06, 36 r i 8).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042412

See full ePSD2 article for zaginŋešdili[beads]N


zagmuk [NEW YEAR] (N)

1 instance

Base forms:zag-mu.

Written forms:zag-mu.

Normalized forms:zagmuk (zag-mu).

Morphological forms: ~ .

1. new year (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042418

See full ePSD2 article for zagmuk[new year]N


zagniŋinni [BIRD] (N)

2 instances

Base forms:zag-niŋinmušen; zag-ni-giniŋin₂mušen.

Normalized forms:zagniŋinni (zag-niŋinmušen, zag-ni-giniŋin₂mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (2x/100%)

Lexical Associations

sahhiru[peripatetic]N x (// zagniŋinni[bird])

zag-ni-giniŋin₂[mušen] = MIN<(saḫ-ḫi-rum)> [...] (RA 17, 163, K 09176+ r i' 13').

ṣāʾidu[roaming one]N (// zagniŋinni[bird])

[zag-niŋin][ni?]-gi-inmušen = ṣa-a-a-i-du (AfO 28, 111 r 7; Ura 18 Seg.9, 33).

zag-niŋin[mušen] = ṣa-i-du na-aṣ-[na]-ṣu (LTBA 1, 86 r ii 1; AOAT 275, 420, BM 055221 r 3').

References for all phrases

zagniŋinni[bird]

zag-niŋinmušen = [...] [...] (Rm 2, 339 r ii 20).

zag-ŋinmušen (ED Birds 89).

zag-ni-giniŋin₂[mušen] = MIN<(saḫ-ḫi-rum)> [...] (RA 17, 163, K 09176+ r i' 13').

[zag-niŋin][ni?]-gi-inmušen = ṣa-a-a-i-du (AfO 28, 111 r 7; Ura 18 Seg.9, 33).

zag-niŋin[mušen] = ṣa-i-du na-aṣ-[na]-ṣu (LTBA 1, 86 r ii 1; AOAT 275, 420, BM 055221 r 3').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042421

See full ePSD2 article for zagniŋinni[bird]N


zagša [RIVAL] (N)

1 instance

Base forms:zag-ša₂ša₄.

Written forms:zag-ša₂ša₄.

Normalized forms:zagša (zag-ša₂ša₄).

Morphological forms: ~ .

1. rival (1x/100%)

Lexical Associations

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042427

See full ePSD2 article for zagša[rival]N


zagšela [CONTAINER] (N)

1 instance

Base forms:ŋešniŋ₂-zag-še₃-la₂.

Normalized forms:zagšela (ŋešniŋ₂-zag-še₃-la₂).

Morphological forms: ~ .

1. a container, ritual vessel (1x/100%)

Lexical Associations

muqarrirtu[one who rolls]N (// zagšela[container])

zag-šu-še₃?-la₂.MIN<([kug-sig₁₇?])> = mu-qar-ri-ir-tum (Emar 6/1, p. 376, Msk 74148k r ii' 4').

ša[of]DET merdītu[(a cultic ceremony)]N urru[daytime]N (// zagšela[container])

ŋešniŋ₂-zag-še₃-la₂ = ša₂ mer-di-it ur-[ri] [...] (SpTU 2, 053 r ii 39).

ša[of]DET muqarrirtu[one who rolls]N (// zagšela[container])

zag-šu-il₂-la₂zabar = ša₂ mu-qar-[ri?-ir?-tum?] (Ura 12 Seg.1, 113; SpTU 3, 111 o iii 8).

References for all phrases

zagšela[container]

zag-še₃-la₂kug-babbar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iii 47; ASJ 09, 289-291 r iv 1).

zag-še₃-la₂kug-sig₁₇ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r v 3; ASJ 09, 289-291 r v 19).

zag-še₃-la₂zabar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r ii 42').

zag-šu-še₃-[la₂.MIN<(zabar])> = [...] (Emar 6/1, p. 376, Msk 74148k r i' 11').

dugzag-še-la₂ (OB Nippur Ura 2 250).

dugzag-še₃-la₂ (CUSAS 12, 3.2.01 r iii 21).

zag-šu-la₂ = me-er-di-tum (BM 085983 r ii 21).

zag-šu-še₃?-la₂.MIN<([kug-sig₁₇?])> = mu-qar-ri-ir-tum (Emar 6/1, p. 376, Msk 74148k r ii' 4').

ŋešniŋ₂-zag-še₃-la₂ = ša₂ mir-di-it ḫur-ri bur-[...] (RA 28, 132, K 00242+ o i 9').

ŋešniŋ₂-zag-še₃-la₂ = ša₂ mer-di-it ur-[ri] [...] (SpTU 2, 053 r ii 39).

zag-šu-il₂-la₂zabar = ša₂ mu-qar-[ri?-ir?-tum?] (Ura 12 Seg.1, 113; SpTU 3, 111 o iii 8).

zagšela[container] kugbabbar[silver]

zag-[šu-il₂-la₂ kug-babbar] = [...] (Ura 12 Seg.1, 186; SpTU 3, 111 r i 32).

zagšela[container] kugsig[gold]

[zag-še₃-la₂] kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 46').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042432

See full ePSD2 article for zagšela[container]N


zagšuš [BRAND] (N)

2 instances

Base forms:zag-šuš₂.

Written forms:zag-šu₂.

Normalized forms:zagšuš (zag-šu₂).

Morphological forms: ~ .

1. brand (2x/100%)

References for all phrases

zagšuš[brand]

zag-šu₂ (OB Nippur Izi Tab.II, 240c).

zag-šu₂ = [...] (KBo 26, 027 ii' 4').

[zag-šu₂] = še-em-du wa--ši (KBo 01, 42 r i 29').

zag-šu₂ = ši-im-tu₂ (CT 12, 34-35, K 00197+ r ii 10).

zag-šu₂ = MIN<(ši-mat)> [...] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 56).


udu[sheep] zagšuš[brand]

udu zag-šu₂ = UDU [...] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 51; CTMMA 2, 055 r i 9').

udu zag-šu₂ = MIN<(UDU)> [šim-tum] (Ura 13 Seg.1, 178).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0187846

See full ePSD2 article for zagšuš[brand]N


zagu [TITHE] (N)

1 instance

Base forms:zag-u.

Written forms:zag-u.

Normalized forms:zagu (zag-u).

Morphological forms: ~ .

1. tithe (1x/100%)

Lexical Associations

ešrētu[one-tenth]N (// zagu[tithe])

[zag-u] = -ra-a-du U-an-ki (KBo 01, 42 r i 23').

References for all phrases

zagu[tithe]

zag-u (OB Nippur Izi Tab.II, 247).

zag-u = [...] (Iraq 06, 25 o 9'; MKT 1, 029, K 08687 r i' 8).

[zag-u] = -ra-a-du U-an-ki (KBo 01, 42 r i 23').

zag-u = []-re-tu (KAL 08, 005 r ii 2').

zag-u = -re-e-ti (Iraq 06, 26 o ii' 22').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042438

See full ePSD2 article for zagu[tithe]N


zah [DISAPPEAR] (V/i)

3 instances

Base forms:zaḫ₂; za-aḫzaḫ₃.

Written forms:zaḫ₂; za-aḫzaḫ₃.

Normalized forms:zah (zaḫ₂, za-aḫzaḫ₃).

Morphological forms: ~ .

1. to disappear, flee (3x/100%)

Lexical Associations

abātu[run away]V (// zah[disappear])

saḫ₆ = na-a-bu-tum (MSL 14, 87 A o i 18).

zaḫ₂ = na--[bu]-ti (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 2).

zaḫ₂ = na-bu-tu (Ea 04 114).

zaḫ₃ = na-bu-du (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o i 15).

zaḫ₃ = na-bu-tu₂ (Ea 01 16).

ganāṣu[lift]V (// zah[disappear])

zaḫ₂ = gu-un-nu-[ṣu] (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 10).

zaḫ₂ = gu-tan-nu-[ṣu] (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 11).

nērubu[flee]V (// zah[disappear])

zaḫa₂ = [ne]-ru-bu-um (Karpeles 01 o i 33).

raqû[hide]V (// zah[disappear])

saḫ₆ = na-ar-qu₃-u₂ (MSL 14, 87 A o i 19).

zaḫ₂ = nar-qu-[u₂] (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 3).

zaḫ₃ = nar-qu-u (Ea 01 17).

zaḫ₃ = ne₂-er-qu-u₂ (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o i 16).


halqu[lost one]N (// lu[person] zah[disappear])

lu₂ zaḫₓ(A.ḪA) = ḫa-al-qum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 184).

munnabtu[fugitive]N (// lu[person] zah[disappear])

lu₂ zaḫₓ(A.ḪA) = mu-na-ab-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 185).

nadû[placed one]N (// lu[person] zah[disappear])

lu₂ zaḫₓ(A.ḪA) = na-du-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 186).

References for all phrases

zah[disappear]

ba-zaḫ₂ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 47; HS 1613 + HS 1642 r i 6).

saḫ₆ (MSL 02, pl. 01-02 o i 7; MSL 14, 018 Ao r i 8; MSL 14, 018 Aq r i 7; MSL 14, 018 Al r i 7; OB Nippur Ea 7; MSL 14, 029 Kw r i 7; MSL 14, 018 Ah r i 7; MSL 14, 028 Kc r i 3'; MSL 14, 018 Ak o? i 7; MSL 14, 018 Av r i' 2'; MSL 14, 017 Ad o i 6; PBS 05, 111 & 127 r i 7; MSL 14, 018 Ap r i 7; MSL 14, 018 As r i 7; MSL 14, 018 Af r 8; MSL 14, 018 Ba r i 2').

saḫ₆ = ḫa-la-qum (OB Nippur Aa 7:3).

saḫ₆ = na-a-bu-tum (OB Nippur Aa 7:1).

saḫ₆ = na-ar-qu₃-u₂ (OB Nippur Aa 7:2).

saḫ₆ = na-bu-u₂-[tum] (UM 55-21-421 o 1').

saḫ₆ = ra-ḫa-ṣum (OB Nippur Aa 7:4).

zaḫa₂ = [x]-bi?-šum (Karpeles 01 o i 35).

zaḫa₂ = [...]-rum (Karpeles 01 o i 38).

zaḫa₂ = [x]-x-li (Karpeles 01 o i 36).

zaḫa₂ = [x-x]-ma-tum (Karpeles 01 o i 37).

zaḫa₂ = [x]-x-rum (Karpeles 01 o i 34).

zaḫa₂ = [x]-x-um (Karpeles 01 o i 39).

zaḫ₂ (MSL 14, 018 Az r i 2'; OB Nippur Izi Tab.II, 470; MSL 14, 017 Ad o 7).

zaḫ₂ = [...] (SpTU 4, 189 o ii 10).

zaḫ₂ = x-[...] (CUSAS 12, 1.2.1 o 2).

zaḫ₃ = [...] (VAT 10259 o 5).

za-aḫzaḫ₃ = x-[...] (K 04177+ o ii 11').

ḪA.A = ša-ra-a-qu₂ (UM 55-21-421 o 3').

saḫ₆ = na-a-bu-tum (MSL 14, 87 A o i 18).

zaḫ₂ = na--[bu]-ti (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 2).

zaḫ₂ = na-bu-tu (Ea 04 114).

zaḫ₃ = na-bu-du (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o i 15).

zaḫ₃ = na-bu-tu₂ (Ea 01 16).

zaḫ₂ = dup-pu-[ru] (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 6).

zaḫ₂ = gu-un-nu-[ṣu] (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 10).

zaḫ₂ = gu-tan-nu-[ṣu] (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 11).

saḫ₆ = ḫa-la-qum (MSL 14, 87 A o i 20).

zaḫa₂ = [ḫa-la]-qum (Karpeles 01 o i 40).

zaḫ₂ = [ḫa]-la?-qu? (Iraq 24, 064 A1 o 2; SpTU 4, 186 o ii 4'; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 1; Ea 04 113; SpTU 4, 189 o i 2).

zaḫ₃ = ḫa-la-qu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o i 14; Ea 01 15).

zaḫ₂ = ḫa-la-qu na-bu-tu (AJSL 33, 170-171 ii 32).

zaḫ₂ = ka-ra-[ṣu] (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 9).

zaḫa₂ = [na?]-ka?-rum (Karpeles 01 o i 32).

zaḫ₂ = na-par-ku-u₂? (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 4).

zaḫ₂ = na-bu-tum (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 57).

zaḫa₂ = [ne]-ru-bu-um (Karpeles 01 o i 33).

zaḫ₂ = ra-ḫa-[ṣu] (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 8).

saḫ₆ = ra-ḫa-ṣum (MSL 14, 87 A o i 21).

saḫ₆ = na-ar-qu₃-u₂ (MSL 14, 87 A o i 19).

zaḫ₂ = nar-qu-[u₂] (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 3).

zaḫ₃ = nar-qu-u (Ea 01 17).

zaḫ₃ = ne₂-er-qu-u₂ (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o i 16).

zaḫ₂ = še-ru-u₂ [...] (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 7).

zaḫ₂ = ṭu₂-ub-bu-[u₂] (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 5).


igierina[member of the vanguard?] zah[disappear]

lu₂igi-erin₂-na zaḫ₂ = MIN<(na-ṣa-rum)> ša₂ [...] (ZA 04, 156, K 05449A+ o i' 21').

lu[person] zah[disappear]

lu₂ zaḫₓ(A.ḪA) = ḫa-al-qum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 184).

lu₂ zaḫₓ(A.ḪA) = mu-na-ab-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 185).

lu₂ zaḫₓ(A.ḪA) = na-du-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 186).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042451

See full ePSD2 article for zah[disappear]V/i


zahada [AX] (N)

3 instances

Base forms:za-ḫa-da; za-ḫa-dazabar.

Written forms:za-ḫa-da; za-ḫa-dazabar.

Normalized forms:zahada (za-ḫa-da, za-ḫa-dazabar).

Morphological forms: ~ .

1. an ax (3x/100%)

References for all phrases

zahada[ax]

za-ḫa-dazabar (OB Nippur Ura 2 552; UET 6, 0840 (362) 2).

za-ḫa-dazabar = ma-[ag-ša₂-ru?] (LTBA 1, 35 o ii' 6').

za-ḫa-dazabar = [...] [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 10; LTBA 1, 35 o ii' 4').

za-ḫa-dazabar = x-[...] (LTBA 1, 35 o ii' 5').

za-ḫa-dazabar = kal-ma-ak-ru (Ura 12 Seg.1, 123; SpTU 3, 111 o iii 18).

za-ḫa-dazabar = ma-ag-ša₂-ri (Ura 12 Seg.1, 124; SpTU 3, 111 o iii 19).

za₃-ḫa-da = [ma]-ag-ša-ru (BM 085983 r iii 12).

za-ḫa-dazabar = pa-[a-šu₂?] (LTBA 1, 35 o ii' 7'; Ura 12 Seg.1, 125; SpTU 3, 111 o iii 20).

za-ḫa-dazabar = qul-mu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 122; SpTU 3, 111 o iii 17).

za-ḫa-dazabar = ŠU<(zaḫaṭû)> (Ura 12 Seg.1, 121; SpTU 3, 111 o iii 16).


tukul[weapon] zahada[ax]

ŋeštukul za-ḫa-da = [...] [...] (K 14065 i' 5', i' 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042463

See full ePSD2 article for zahada[ax]N


zahadin [VEGETABLE] (N)

1 instance

Base forms:za-ḫa-dinsar.

Written forms:za-ḫa-dinsar.

Normalized forms:zahadin (za-ḫa-dinsar).

Morphological forms: ~ .

1. a vegetable, leek? (1x/100%)

Lexical Associations

References for all phrases

zahadin[vegetable]

za-ḫa-dimsar (AlT 447 r iii 69).

za-ḫa-dinsar (OB Nippur Ura 4 272; CUSAS 12, 3.4.1 b iii 2; UET 7, 092 r ii 15).

za-ḫa-din[sar] = [...] (MSL 10, 079 M i' 1').

za-ḫa-din[sar] = nu-[šu-u₂] (Ura 17 Seg.7, 32; KADP 38 r i 21').

za-ḫa-dinsar = šu-ḫu-tin-nu (KADP 38 r i 20').

zahadin[vegetable] šuhatinnu[(a type of) onion]

za-ḫa-dinsa₃-ḫa-at-ti-in-nu sa₃-ḫa-at-ti-in-nu = x-[...] (Studies Hoffner, 350-351 ii 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042465

See full ePSD2 article for zahadin[vegetable]N


zahan [PLANT] (N)

4 instances

Base forms:zaḫan.

Written forms:zaḫan.

Normalized forms:zahan (zaḫan).

Morphological forms: ~ .

1. a garden plant (4x/100%)

Lexical Associations

zahannu[(a garden plant)]N (// zahan[plant])

zaḫan = za-ḫa-[nu] (CT 11, pl. 26, DT 016 o i' 5').

zaḫan = za-ḫa-a-nu (MSL 03, 094 ST o i 19').

zaḫan₂ = za-ḫa-an (Ea 04 36).


References for all phrases

zahan[plant]

za-ḫa-anzabar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r ii 26').

zaḫan₂ (MSL 02, pl. 01-02 r ii' 8'; OB Nippur Ea 482; PBS 05, 121 r 2'; MSL 14, 023 Fn + 026 Ig o 1).

zaḫan₂ = [...] (MSL 14, 369 o 6').

zaḫan = za-ḫa-[nu] (CT 11, pl. 26, DT 016 o i' 5').

zaḫan = za-ḫa-a-nu (MSL 03, 094 ST o i 19').

zaḫan₂ = za-ḫa-an (Ea 04 36).


tu[soup] zahan[plant]

tu₇ zaḫan = [...] [...] (K 00260+ r 20; MSL 11, 039 B7 r 18').

tu₇ zaḫan₂(U.GA) (SLT 16 o i 1').

[tu₇] zaḫan = ŠU<(tuzaḫannu)>u [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 11').

tu[soup] zahan[plant] mušen[bird]

tu₇ zaḫan₂(U.GA) mušen (SLT 16 o i 3').

tu[soup] zahan[plant] x

tu₇ zaḫan₂(U.GA) x (SLT 16 o i 2').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042469

See full ePSD2 article for zahan[plant]N


zahaš [DIFFICULTY] (N)

1 instance

Base forms:za-ḫa-aš₂.

Written forms:za-ḫa-aš₂.

Normalized forms:zahaš (za-ḫa-aš₂).

Morphological forms: ~ .

1. difficulty (1x/100%)

Lexical Associations

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042474

See full ePSD2 article for zahaš[difficulty]N


zahaš [LEG] (N)

1 instance

Base forms:za-ḫa-aš₂.

Written forms:za-ḫa-aš₂.

Normalized forms:zahaš (za-ḫa-aš₂).

Morphological forms: ~ .

1. leg (1x/100%)

Lexical Associations

purīdu[leg]N (// zahaš[leg])

za-ḫa-aš₂ = pu-ri-du (K 02021A+ r i 15a'').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042476

See full ePSD2 article for zahaš[leg]N


zahhu [TREE] (N)

1 instance

Base forms:ŋeššimza-ḫum.

Written forms:ŋeššimza-ḫum.

Normalized forms:zahhu (ŋeššimza-ḫum).

Morphological forms: ~ .

1. a tree, wormwood? (1x/100%)

Lexical Associations

sīhu[wormwood?]N (// zahhu[tree])

ŋeššimza?-ḫum = si?-i-ḫu (MSL SS 1, 010 o ii' 8'; Rm 0367+ o ii 31').

References for all phrases

zahhu[tree]

ŋeššimza-ḫum = [...] (MSL SS 1, 015 r i' 1; MSL SS 1, 013 o ii' 4').

ŋeššimza?-ḫum = si?-i-ḫu (MSL SS 1, 010 o ii' 8'; Rm 0367+ o ii 31').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042480

See full ePSD2 article for zahhu[tree]N


zahili [PLANT] (N)

3 instances

Base forms:za₃-ḫi-lisar.

Written forms:za₃-ḫi-lisar.

Normalized forms:zahili (za₃-ḫi-lisar).

Morphological forms: ~ .

1. a plant, cress (3x/100%)

References for all phrases

zahili[plant]

za-aḫ-lisar (AlT 447 r iv 28).

za₃-aḫ-li = ma-ra--ḫa-an-ḫa- (Studies Hoffner, 350-351 i 11').

za₃-aḫ-lisar (A 07896 ix 7).

za₃-ḫi-li-asar (OB Nippur Ura 4 273).

za₃-ḫi-li-še₃? (IrAnt 31,79 281 1).

za₃-ḫi-li[sar] = [...] (Emar 6/1, p. 080, Msk 731050 7').

ša₃-ḫi-lisar (ED Plants 123).

[za₃-ḫi-li]sar = saḫ-lu-[u] (CT 14, pl. 29, K 08667 pl. 37, K 08727 & CT 19, pl. 50, K 08727 r 26'; Ura 17 Seg.7, 81; LTBA 1, 54 r ii' 5').


na[pestle] zahili[plant]

na₄na za-aḫ-li (AlT 447 iv 18).

na₄na za-ḫi-[li-a] = [...] (Emar 6/1, p. 380, Msk 74148ab r? 6').

na₄na za₃-ḫi-li (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 21; OB Nippur Ura 4 148).

na₄na za₃-ḫi-lisar = [...] [...] (LTBA 1, 52 (+) LTBA 1, 87 o 3').

na₄na za₃-ḫi-lisar = e-lit ur-ṣi (K 02039 r i 1).

na za₃-ḫi-li-a = ur-ṣu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r ii 7).

na₄na za₃-ḫi-li = ur-[ṣu] ma?-suk-tu₂ (LTBA 1, 86 o ii 32').

na[pestle] šu[hand] zahili[plant]

na₄na šu za-aḫ-li (AlT 447 iv 19).

na šu za₃-ḫi-li-a = li-it ur-ṣi (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r ii 8).

numun[seed] zahili[plant]

numun za-aḫ-lisar (AlT 447 r iv 29).

numun za₃-ḫi-li-asar (OB Nippur Ura 4 274).

numun za₃-ḫi-li[sar] = [...] (Emar 6/1, p. 080, Msk 731050 8').

numun za₃-ḫi-lisar = [ze-er] MIN<(saḫlî)> (LTBA 1, 54 r ii' 6').

[numun za₃-ḫi]-li?sar = NUMUN saḫ-[le-e?] (CT 14, pl. 29, K 08667 pl. 37, K 08727 & CT 19, pl. 50, K 08727 r 27'; Ura 17 Seg.7, 82).

numun[seed] zahili[plant] niŋaldi[request]

numun za₃-aḫ-li niŋ₂-al-di = ZA₃-AḪ-LI NUMUNan ma-ra--ḫa-an-ḫa-<>-pat₂ (Studies Hoffner, 350-351 i 12').

šu[pestle] zahili[plant]

na₄na-šu za₃-ḫi-li (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 22).

na₄na-šu MIN<(za₃-ḫi-li)> = x-[...] [...] (LTBA 1, 86 o ii 33').

[na₄]na-šu za₃-ḫi-lisar = [...] [...] (CT 14, pl. 16, Sm 1805 i' 9'; LTBA 1, 52 (+) LTBA 1, 87 o 4').

na₄šu za₃-ḫi-li (OB Nippur Ura 4 149).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042482

See full ePSD2 article for zahili[plant]N


zahum [BASIN] (N)

1 instance

Base forms:za-ḫum.

Written forms:za-ḫum.

Normalized forms:zahum (za-ḫum).

Morphological forms: ~ .

1. a metal basin (1x/100%)

References for all phrases

zahum[basin]

za-ḫum = x (BM 085983 r ii 33).

za-ḫumkug-babbar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iii 40).

za-ḫumkug-sig₁₇ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 48; ASJ 09, 289-291 r v 12).

za-ḫumzabar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 42').

dugza-ḫu-um (OB Nippur Ura 2 259).

dugza-ḫum (CUNES 49-09-168 o 1, r 1).

dugza-ḫum = [...] (AOAT 275, 299, BM 037571 r 4).

dugza-ḫum = x-[...] (AOAT 275, 299, BM 037571 r 5).

za-ḫumzabar = ši-i-ḫu (Ura 12 Seg.1, 76; SpTU 3, 111 o ii 23).

zahum[basin] 1 sila[unit]

dugza-ḫum 1 sila₃ = ša₂ [...] (AOAT 275, 299, BM 037571 r 6).

zahum[basin] 2 sila[unit]

[dug]za-ḫum 2 sila₃ = ša₂ [...] (AOAT 275, 299, BM 037571 r 7).

zahum[basin] kugsig[gold]

za-a-ḫum <(kug-sig₁₇)> (LTBA 1, 69 2').

za-a-ḫum [kug]-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 9').

[za-ḫum kug]-sig₁₇ (SpTU 3, 111 r ii 22).


šen[cauldron] zahum[basin]

urudšen za-ḫu-um (OB Nippur Ura 2 499).

urudšen za-ḫum (MSL 07, 197 V02, 210 V11 r iii 8).

urudšen za-ḫum = ši-i-ḫu (Ura 11 section 3, 158; K 08676 r i 29').

[urud]šen za-ḫum = si-i-ḫu (LTBA 1, 33 r iii 15').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042487

See full ePSD2 article for zahum[basin]N


zal [PASS] (V/t)

15 instances

Base forms:zal; zal-zal; zalza-al-za-alzal.

Normalized forms:ba.n:zal (ba-an-zal); zal (zal, zal-zal, zalza-al-za-alzal, za-alzal); zal;a (zal-la, zal-zal-la, zalza-la); zal;e (zal-le).

Morphological forms: ba.n:~ ; ~ ; ~;a ; ~;e .

Verbal prefixes: ba.n .

1. to dissolve, melt, disintegrate, break down, collapse (3x/20%)

2. to pass time (12x/80%)

Lexical Associations

barû[see]V (// zal[pass])

zal = šu-ta-ab-ru-u₂ (Karpeles 01 o iii 65).

zal-zal = šu-ta-ab-ru-um (Karpeles 01 r i 11).

bitrû[be(come) continuous]V (// zal[pass])

zal-zal = šu-[tab-ru-u₂] (Sm 0025 i' 5').

zal-zal-la = šu-tab-[ru-u] (CT 12, pl. 33, K 02034 r ii 1').

naharmuṭu[dissolve]V (// zal[pass])

zal = na-ḫar-mu-ṭu (Ea 02 15; SA Vokabular Ass. 523 o i 15).

zal-zal = na-ḫa-ar-mu-ṭu₃-um (Karpeles 01 r i 16).

qatû[come to an end]V (// zal[pass])

zal-zal = šu-ta-aq-tu-um (Karpeles 01 r i 12).


naharmuṭu[dissolve]V (// niŋ[thing] zal[pass])

niŋ₂ zal-la = šu-ḫa-ar-mu-ṭu₃ (YBC 13524 b 75).

References for all phrases

ud[sun] zal[pass]

<(ud)> zal = a-la-ak u₄-mi (MSL 09, 148-149 ii 5).

zal[pass]

[ba-an]-zal (CBS 01862 o i 1'; IM 070209 o i 28).

ba-an-zal = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1930-0232e o ii' 5').

zal (PBS 05, 119 r? 5'; MSL 02, pl. 01-02 o iii 7; HS 1777 r i 8; OB Nippur Ea 92; MSL 14, 029 Kx o iii 12; MSL 14, 023 Fe r i' 4'; MSL 14, 019 Bn r iii 2'; MSL 14, 020 Cv r ii' 10; MSL 14, 022 Eg o i' 3'; N 5177 r i' 5'; CULC 454 o 20; MSL 14, 018 Bb o iii 7).

zal = a-la-kum (MSL 14, 122-127 09 377).

zal = ga-ma-rum (MSL 09, 148-149 ii 11).

zal = qa₂-a-tu-u₂-um (MSL 14, 122-127 09 380).

zal = qa₂-tu-u₂ (MSL 09, 148-149 ii 12).

zal = x-x-[x] (Karpeles 01 o iii 67).

zal = šu-ḫar-mu-ṭu₃-[um] (MSL 14, 122-127 09 378).

zal = šu-te-eb-ru-um (MSL 14, 122-127 09 379).

zal = šu-te-eb-ru-[u₂] (MSL 09, 148-149 ii 4).

zalza-la = [...] (Sm 0025 i' 4').

zar₂ (PBS 05, 111 & 127 r iv 17).

za-alzal = [...] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 59').

zal-zal = a-la-kum (Karpeles 01 r i 15).

za-alzal = a-za-al (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 30').

zal = šu-ta-ab-ru-u₂ (Karpeles 01 o iii 65).

zal-zal = šu-ta-ab-ru-um (Karpeles 01 r i 11).

zal-zal = šu-[tab-ru-u₂] (Sm 0025 i' 5').

zal-zal-la = šu-tab-[ru-u] (CT 12, pl. 33, K 02034 r ii 1').

zal = na-ḫar-mu-ṭu (Ea 02 15; SA Vokabular Ass. 523 o i 15).

zal-zal = na-ḫa-ar-mu-ṭu₃-um (Karpeles 01 r i 16).

ba-an-[zal] = is-suḫ (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1514 o i 5'; 2R 39, 04, K 04315 o i 5'; MSL 05, 001 F o 10; Babyloniaca 7, pl. 02, K 07678 o i 10; Iraq 06, 01 + 11 o i 10; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0904 o i' 5', o ii' 7').

ba-[zal] = is-[suḫ] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1479 o i 10).

zalza-al-[MIN.<(za-al])>zal = MIN<(qa-mu-u)> ša₂ nab-[li] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 r i 29'; CT 18, pl. 32, K 04293+ r i 21').

zal-zal = šu-ta-aq-tu-um (Karpeles 01 r i 12).

zal-zal = šu-pu-tum (Karpeles 01 r i 13).

zal[pass] {+za-al}NI

zal za-alNI (HS 1722 r i' 5').


a[water] kum[hot] zal[pass] lā[not] hahhašu[hot]

a kum₂-a zal la ḫa-aḫ-ḫa-šu-tum (OB Nippur Kagal 420).

a[water] kum[hot] zal[pass] ṣarhu[hot]

a kum₂ zal ṣa-ar-ḫu-tum (OB Nippur Kagal 419).

mu[year] zal[pass]

[mu] zal = ka-la šat-[ti?] (CT 19, pl. 01, K 02047 r i 4').

[mu] zal = taq-ti-it šat-[ti] (CT 19, pl. 01, K 02047 r i 3').

niŋ[thing] zal[pass]

niŋ₂ zal-la (Nippur Nigga 92, 93; HS 1608 + HS 2629 r iii 20, r iii 21).

niŋ₂ zal-la = šu-ḫa-ar-mu-ṭu₃ (YBC 13524 b 75).

ud[sun] zal[pass]

<(ud)> zal = a-la-ak u₄-mi (MSL 09, 148-149 ii 5).

ŋi[night] zal[pass]

ŋi₆ zal-še₃ = a-di ka-ṣa-a-tim (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xi 23'=805).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042491

See full ePSD2 article for zal[pass]V/t


zalag [SHINE] (V/i)

6 instances

Base forms:zalag; zalag₂.

Normalized forms:zalag (zalag, zalag₂); zalag;a (zalag₂-ga); zalag;*a,eše (zalag-še₃).

Morphological forms: ~ ; ~;*a,eše ; ~;a .

1. (fire) light (N) (1x/17%)

2. (to be) bright, to shine (5x/83%)

Lexical Associations


hepû[break]V (// iri[city] zalag[shine] niŋin[encircle])

iri zalag₂za-lag niŋin-e = ḫu-up-pu-u₂ (TCL 06, 35 r ii 16).

šadânu[haematite]N nawru[bright]AJ (// kagina[stone] zalag[shine])

[MIN<(ka-gi-na)> zalag₂-ga] = MIN<(ša-da-nu)> nam-ru (Emar 6/2, p. 576, Msk 74248c o i 4; Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 4).

na₄ka-gi-na zalag₂ = MIN<(ša₂-da-nu)> nam-ri (TCL 06, 36 o i 4; Ura 16 Seg.1, 4).

šimtu[mark]N nawiratu[brightness]N (// kuš[skin] šegin[glue] zalag[shine])

kuš še-gin₂ zalag₂-ga = MIN<(ši-in-du)> na-mir-[tum] (Iraq 06, 67 + 68 r i 21').

šimtu[mark]N nawru[bright]AJ (// kuš[skin] šegin[glue] zalag[shine])

kuš še-gin₂ zalag₂-ga = MIN<(ši-in-du)> na-mir-ti (Ura 11 section 3, 52).

qātu[hand]N nawru[bright]AJ (// šu[hand] zalag[shine])

šu silig-ga = qa₂-ta-an na-am-ra-[tum] (YBC 13524 c 184).

šu sulug-ga = qa₂-ta-an na-am-ra-[tum] (YBC 13524 c 185).

References for all phrases


egal[palace] zalag[shine]

e₂-gal zalag-ga = KIMIN<(E₂.GAL-MEŠ)> (CUSAS 12, 2.1.3 o i 15).

id[river] zalag[shine]

id₂ zalag₂-ga = i-tu-ru-un-gal (2R 50, K 02035A+ r i 10).

igi[eye] zalag[shine]

igi zalag₂ = ba-ra-ri? (K 02021A+ o i 26).

iri[city] zalag[shine] niŋin[encircle]

iri zalag₂za-lag niŋin-e = ḫu-up-pu-u₂ (TCL 06, 35 r ii 16).

kagina[stone] zalag[shine]

na₄ka-gi-na zalag-ga (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 3).

[na₄ka]-gi-na zalag₂-ga (AlT 447 5; IB 1624 i 04).

[MIN<(ka-gi-na)> zalag₂-ga] = MIN<(ša-da-nu)> nam-ru (Emar 6/2, p. 576, Msk 74248c o i 4; Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 4).

na₄ka-gi-na zalag₂ = MIN<(ša₂-da-nu)> nam-ri (TCL 06, 36 o i 4; Ura 16 Seg.1, 4).

kukkug[dark places] zalag[shine] du[build]

ku₁₀-ku₁₀ zalag-še₃ du₃-a = MIN<(ek-le-tu)> ana nu-ri (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 12').

kukkug[dark places] zalag[shine] ŋar[place]

ku₁₀-ku₁₀ zalag-še₃ ŋar-ra = MIN<(ek-le-tu)> ana nu-ri GARnu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 11').

kuš[skin] šegin[glue] zalag[shine]

kuš še-gin₂ zalag₂-ga = MIN<(ši-in-du)> na-mir-[tum] (Iraq 06, 67 + 68 r i 21').

kuš še-gin₂ zalag₂-ga = MIN<(ši-in-du)> na-mir-ti (Ura 11 section 3, 52).

na[stone] zalag[shine]

na₄ zalag₂ (AlT 447 iii 11).

na₄ zalag₂ = namāru (Ura 16 Seg.4, 1).

niŋ[thing] zalag[shine] 2

niŋ₂ zalag-ga 2 = MIN<(ne-per-du-u₂)> (MSL 16, 189 r i 17').

ud[sun] zalag[shine]

ud zalag₂ = MIN<(u₄-mu)> nam-ru (CT 18, pl. 29-30, K 02054 r ii 24').

x šuš[cover] zalag[shine]

[...] šuš₂ zalag₂-ga (OB Nippur Lu 706o).

šakanka[market] zalag[shine]

šakanka zalag₂-ga = ma-ḫi-rum nam-ru (MB Ura 02 Seg.1, 115).

šu[hand] zalag[shine]

šu zalag-zalag (Nippur Nigga 211).

šu silig-ga = qa₂-ta-an na-am-ra-[tum] (YBC 13524 c 184).

šu sulug-ga = qa₂-ta-an na-am-ra-[tum] (YBC 13524 c 185).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042502

See full ePSD2 article for zalag[shine]V/i


zalah [SLIP THROUGH AN OPENING] (V/i)

2 instances

Base forms:zalaḫ.

Written forms:za-la-aḫ.

Normalized forms:zalah (za-la-aḫ).

Morphological forms: ~ .

1. slip through an opening (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042510

See full ePSD2 article for zalah[slip through an opening]V/i


zamin [LYRE] (N)

2 instances

Base forms:ŋešza₃-mi₂.

Written forms:ŋešza₃-mi₂.

Normalized forms:zamin (ŋešza₃-mi₂).

Morphological forms: ~ .

1. lyre (2x/100%)

References for all phrases

zamin[lyre] Inanak[1]

ŋešza₃-mi₂ dinana = [...] (CT 18, pl. 46, K 02028 r i' 23').

zamin[lyre] dug[good]

za₃-mi₂ dug₃-ga (UET 7, 084 o ii 8').

zamin[lyre] sisa[fair]

ŋešza₃-mi₂ si-sa₂ = i-šar-tu₂ [...] (K 04399 r i' 6).

ŋešza₃-mi₂ si-sa₂ = [i-šar]-tum [...] (BM 034129 r i' 3').


ŋeštug[ear] zamin[lyre]

ŋešŋeštug za₃-mi₂ (CUSAS 12, 3.1.1 b iv 7).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042518

See full ePSD2 article for zamin[lyre]N


zamzam [INSTRUMENT] (N)

1 instance

Base forms:urudza-am-za-am.

Written forms:urudza-am-za-am.

Normalized forms:zamzam (urudza-am-za-am).

Morphological forms: ~ .

1. a musical instrument (1x/100%)

Lexical Associations

samsammu[(a drum)]N (// zamzam[instrument])

urudza-am-za-am = ŠU<(samsammu)>mu li-[li]-su (RA 28, 129, K 04547+ r ii 10).

References for all phrases

zamzam[instrument]

za-am-za-am (OB Nippur Lu 619).

urudza-am-za-am = ŠU<(samsammu)>mu li-[li]-su (RA 28, 129, K 04547+ r ii 10).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042530

See full ePSD2 article for zamzam[instrument]N


zana [DOLL] (N)

1 instance

Base forms:za-na.

Written forms:za-na.

Normalized forms:zana (za-na).

Morphological forms: ~ .

1. part of the ear (1x/100%)

Lexical Associations

elītu[that which is above]N uznu[ear]N (// zana[doll] ŋeštug[ear])

za-na ŋeštug = e-lit uz-nim (K 02039 r i 6).

za-na ŋeštug-ŋu₁₀ = e-li-it uz-ni-ia (Fs Cagni 0758 r 6).

pilšu[breach]N uznu[ear]N (// zana[doll] ŋeštug[ear])

[za]-na ŋeštug-ŋu₁₀ = pi₂!-li- uz-ni-ia (Fs Cagni 0758 r 2).


References for all phrases

zana[doll]

za-na (CUSAS 12, 7.1 B r i 12').

za-[na] = x-na-nu-um (CUSAS 12, 7.1 A o i 5').

ŋešza-na (OB Nippur Ura 1 701; CUSAS 12, 3.1.1 d iii 6').

zana[doll] ŋeštug[ear]

za-na ŋeštug₂-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 141).

za-na ŋeštug = e-lit uz-nim (K 02039 r i 6).

za-na ŋeštug-ŋu₁₀ = e-li-it uz-ni-ia (Fs Cagni 0758 r 6).

[za]-na ŋeštug-ŋu₁₀ = pi₂!-li- uz-ni-ia (Fs Cagni 0758 r 2).


niŋ[thing] zana[doll]

niŋ₂-<<ŋeštug>> za-nakug-sig₁₇ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r v 9; ASJ 09, 289-291 r v 25).

niŋ₂ za-na.MIN<([zabar])> = nig₂-za-nu-[u] (Emar 6/1, p. 376, Msk 74148k r i' 8'; Ura 12 Seg.1, 108; SpTU 3, 111 o iii 3).

uzu[flesh] zana[doll] ŋeštug[ear] min[two]

[uzu] za-na ŋeštug min = ḫar-ḫa-zi-in-ni (PBS 12, 07 r ii 19; Ura 15 Seg.1, 49).

x e[house] zana[doll]

[x?] e₂ za-na = bi-it pa-as-su (AOAT 275, 661, BM 078113 o 4).

x lammar[deity] zana[doll]

[x?] dlamma za-na = la-mas-su MIN<(pa-as-su)> (AOAT 275, 661, BM 078113 o 5).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042533

See full ePSD2 article for zana[doll]N


zana [LARVA] (N)

5 instances

Base forms:za-na.

Written forms:za-na.

Normalized forms:zana (za-na).

Morphological forms: ~ .

1. larva, caterpillar (5x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042536

See full ePSD2 article for zana[larva]N


zanaru [INSTRUMENT] (N)

1 instance

Base forms:za-na-ru.

Written forms:za-na-ru.

Normalized forms:zanaru (za-na-ru).

Morphological forms: ~ .

1. a musical instrument (1x/100%)

References for all phrases

zanaru[instrument]

za-na-ru (CUSAS 12, 7.1 B r i 13', r i 14', r i 15').

za-na-ru = a-lu-u₂ (CUSAS 12, 7.1 A o i 8').

za-na-ru = ḫu-ul-lum (CUSAS 12, 7.1 A o i 6').

za-na-ru = ma-an-za-zum (CUSAS 12, 7.1 A o i 7').

zanaruₓ(ZA.AN.MUŠ₃) = za-na-ru ka-an da-bi-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 10).

zanaru[instrument] ŋeštug[ear]

za-na-ru ŋeštug = e-lit MIN<(uz-nim)> (K 02039 r i 7).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042542

See full ePSD2 article for zanaru[instrument]N


zanzana [DRAGONFLY] (N)

1 instance

Base forms:za-za-na-bi.

Written forms:za-za-na-bi.

Normalized forms:zanzana (za-za-na-bi).

Morphological forms: ~ .

1. dragonfly (1x/100%)

Lexical Associations

References for all phrases

zanzana[dragonfly]

[za]-za-na-bi = MIN<(...)> (BM 056956+ r 5').

[za]-za-na-bi = MIN<(kal-lat)> dša₂-maš (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 43'; Ura 14 356; LTBA 1, 40 r ii 51).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042557

See full ePSD2 article for zanzana[dragonfly]N


zapitu [BIRD] (N)

2 instances

Base forms:za-pi-tummušen; za-pi-tu₂mušen.

Normalized forms:zapitu (za-pi-tummušen, za-pi-tu₂mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (2x/100%)

Lexical Associations

šapītu[(a bird)]N (// zapitu[bird])

za-pi-tummušen = še-pi-tum aš₂-[ki-ki-tum?] (RA 019, 079-080 r 11').

za-pi-tu₂mušen = ša₂-pi-tu₂ aš₂-ki-ki-tum (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r ii 24').

References for all phrases

zapitu[bird]

za-pi-tummušen = še-pi-tum aš₂-[ki-ki-tum?] (RA 019, 079-080 r 11').

za-pi-tu₂mušen = ša₂-pi-tu₂ aš₂-ki-ki-tum (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r ii 24').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042565

See full ePSD2 article for zapitu[bird]N


zara [PIVOT] (N)

3 instances

Base forms:za-ra; ŋešza-ra.

Written forms:ŋešza-ra; za-ra.

Normalized forms:zara (za-ra, ŋešza-ra).

Morphological forms: ~ .

1. (door) pivot (3x/100%)

References for all phrases

zara[pivot] apin[plow]

ŋeš[za]-ra? apin (CM 22, pl. 35-36 o iii 7).

zara[pivot] dim[check]

ŋešza-ra dim₄-ma = x-[...] (CT 19, pl. 29, K 04378+ o ii 4').

zara[pivot] ig[door]

ŋešza-ra ig (TIM 10, 028 o i 3).

urudza-ri ig = MIN<(ṣe-er-ri)> (BM 033426 r ii' 15').

urudza-ri ig = MIN<(ṣer-ru)> (Ura 11 section 3, 180).


ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042586

See full ePSD2 article for zara[pivot]N


zarah [STORK] (N)

3 instances

Base forms:zaraḫ; uzuza-ra-aḫ; uzuzaraḫ.

Written forms:uzuza-ra-aḫ; uzuzaraḫ; zaraḫ.

Normalized forms:zarah (zaraḫ, uzuza-ra-aḫ, uzuzaraḫ).

Morphological forms: ~ .

1. vulva (3x/100%)

Lexical Associations

igirû[heron]N (// zarah[stork])

zaraḫza-ra-aḫmušen = MIN<(i-gi-ru-u)> (MSL 10, 004 S13 o 12'; Ura 18 Seg.5, 17).

zaraḫmušen = MIN<(i-gi-ru-u₂)> (SpTU 3, 113 o i' 6').

laqlaqqu[stork]N (// zarah[stork])

[uzuza-ra-aḫ] = laq-laq-qu ma-aq-la-lu (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o i' 13').

[uzu]zaraḫ = laq-laq-[qu] [ma-aq-la]-lum (CT 14, pl. 05, K 04368 o i 2').


laqlaqqu[stork]N (// uzu[flesh] zarah[stork])

uzu za-ra-aḫ = laq-laq-[qu] (MSL SS 1, 034 r i 24'; Ura 15 Seg.5, 27).

uzu zaraḫ = laq-laq-qu ma-aq-[la-lu] (RA 019, 079-080 o 6').

References for all phrases

zarah[stork]

zaraḫza-ra-aḫmušen = MIN (CT 14, pl. 13, BM 091012 r 17'; CT 14, pl. 12, BM 036785 r 5).

zaraḫza-ra-aḫmušen = MIN<(i-gi-ru-u)> (MSL 10, 004 S13 o 12'; Ura 18 Seg.5, 17).

zaraḫmušen = MIN<(i-gi-ru-u₂)> (SpTU 3, 113 o i' 6').

[uzuza-ra-aḫ] = laq-laq-qu ma-aq-la-lu (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o i' 13').

[uzu]zaraḫ = laq-laq-[qu] [ma-aq-la]-lum (CT 14, pl. 05, K 04368 o i 2').


amar[young] zarah[stork]

[amar] zaraḫ.MIN<(za-ra-aḫ)>  mušen = MIN (CT 14, pl. 13, BM 091012 r 18').

[amar] zaraḫmušen = MIN (CT 14, pl. 12, BM 036785 r 6).

amar zaraḫmušen = MIN<(i-gi-ru-u₂)> (SpTU 3, 113 o i' 7'; MSL 10, 004 S13 o 13'; Ura 18 Seg.5, 18).

uzu[flesh] zarah[stork]

uzu za-ra-aḫ = laq-laq-[qu] (MSL SS 1, 034 r i 24'; Ura 15 Seg.5, 27).

uzu zaraḫ = laq-laq-qu ma-aq-[la-lu] (RA 019, 079-080 o 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042591

See full ePSD2 article for zarah[stork]N


zarah [WAILING] (N)

1 instance

Base forms:zaraḫ.

Written forms:zaraḫ.

Normalized forms:zarah (zaraḫ).

Morphological forms: ~ .

1. wailing, lamentation (1x/100%)

Lexical Associations

nissatu[wailing]N (// zarah[wailing])

zaraḫ = ni-is-sa₃-[tum] (OECT 04, 153 b 8; CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 32).

zaraḫₓ(KA×SAL) = ni-is-sa-tum (Moussaieff OB Aa o i 41).

zaraḫₓ(KI.KU.SAG) = ni-is-sa₃-[tum] (OECT 04, 153 b 7).

zaraḫₓ(SAG×SAL) = ni-sa₃-tum (CUSAS 12, 1.3.1 o 5).


References for all phrases

zarah[wailing]

zaraḫ = ni-is-sa₃-[tum] (OECT 04, 153 b 8; CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 32).

zaraḫₓ(KA×SAL) = ni-is-sa-tum (Moussaieff OB Aa o i 41).

zaraḫₓ(KI.KU.SAG) = ni-is-sa₃-[tum] (OECT 04, 153 b 7).

zaraḫₓ(SAG×SAL) = ni-sa₃-tum (CUSAS 12, 1.3.1 o 5).


lu[person] šag[heart] zarah[wailing]

[lu₂] šag₄ zaraḫ = ša li-ib-ba-šu na-as-šu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 163).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042596

See full ePSD2 article for zarah[wailing]N


zardu [~WAGON] (N)

2 instances

Base forms:ŋešzar-du₃.

Written forms:ŋešzar-du₃.

Normalized forms:zardu (ŋešzar-du₃).

Morphological forms: ~ .

1. a wagon part (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042600

See full ePSD2 article for zardu[~wagon]N


zargu [TYPE OF TOOL?] (N)

1 instance

Base forms:ŋešzar-gu₂.

Written forms:ŋešzar-gu₂.

Normalized forms:zargu (ŋešzar-gu₂).

Morphological forms: ~ .

1. type of tool? (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042602

See full ePSD2 article for zargu[type of tool?]N


zarin [LOW QUALITY] (N)

6 instances

Base forms:za-ri₂-in.

Written forms:za-ri₂-in.

Normalized forms:zarin (za-ri₂-in).

Morphological forms: ~ .

1. low quality, of metals, bricks, wool (6x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042606

See full ePSD2 article for zarin[low quality]N


zarla [PART OF A WAGON] (N)

1 instance

Base forms:ŋešzar-la₂.

Written forms:ŋešzar-la₂.

Normalized forms:zarla (ŋešzar-la₂).

Morphological forms: ~ .

1. part of a wagon (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042608

See full ePSD2 article for zarla[part of a wagon]N


ze [GALL BLADDER] (N)

10 instances

Base forms:ze₂; zi₇; zi₇zi-i.

Written forms:ze₂; zi₇zi-i; zi₇.

Normalized forms:ze (ze₂, zi₇, zi₇zi-i).

Morphological forms: ~ .

1. bile (6x/60%)

2. gall bladder (4x/40%)

Lexical Associations

martu[gall bladder]N (// ze[gall bladder])

ze₂ = [mar-tu] (Ea 04 168).

ze₂ = mar-tum (K 04263+ o iii 13').

zeₓ(UZU×GA) = [mar-tum] (Ea 08 257).

zi₄ = [MIN<(mar-tu])> (Ea 04 169).

zi₇ = mar-[tum?] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 19).


References for all phrases

ME ze[gall bladder] tuku[acquire]

ME ze₂ tuku-zu = ARAD pa-[...] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 49').

ze[gall bladder]

ze₂ (OB Nippur Ea 287; MSL 14, 024 Go o? 3; PBS 05, 114 r ii' 3').

ze₂-ŋu₁₀ (HAG 05 r ii 3').

zi₂ (MSL 14, 025 Hd r i' 1'; PBS 12, 55 r i 7; MSL 14, 018 Bb r i 20'; MSL 14, 022 Eq o 3).

zi₂ = [...] (AJSL 33, 170-171 r i 5).

zi₄ = [...] (AJSL 33, 170-171 r i 6).

ze₂ = NA₄ mar-[ti] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 4'').

ze₂ = [mar-tu] (Ea 04 168).

ze₂ = mar-tum (K 04263+ o iii 13').

zeₓ(UZU×GA) = [mar-tum] (Ea 08 257).

zi₄ = [MIN<(mar-tu])> (Ea 04 169).

zi₇ = mar-[tum?] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 19).

ze[gall bladder] gig[sick]

ze₂ gig = bu-ʾ-ša₂-a-nu (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o i' 19').

ze[gall bladder] sig[put]

zi₇zi-i sig₁₀-ga = za-a-nu [...] (CT 18, pl. 33, 1879-07-08, 031 r i' 9').

ze[gall bladder] tuku[acquire]

ze₂ nu-tuku = la pa-li-ḫu? (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 48').

ze₂ tuku = pal-ḫu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 47').

ze[gall bladder] ŋar[place]

ze₂ ŋar-ra = ḫu-tin-[zu-u] (MSL 17, 258, K 16151 i' 2').


lu[person] ze[gall bladder] al-ri

lu₂ ze₂-a al-ri = ṣa-ar-šum (MSL 12, 157 A 354).

lu[person] ze[gall bladder] rah[beat]

lu₂ ze₂-a al-raḫ₂ = ṣa-ar-[šum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 2).

na[stone] ze[gall bladder]

na₄ ze₂ (OB Nippur Ura 4 86; CBS 4608 + o ii 38).

[na₄] ze₂? = a?-x-[...] [...] (CT 14, pl. 16, K 06003 i' 11).

na₄ ze₂-[a?] (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a ii 45).

na₄ ze₂-na (AlT 447 iii 12).

na₄ ze₂ = aban marti (Ura 16 Seg.4, 2).

na₄ ze₂ = a-ban [...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 2').

uzu[flesh] x ze[gall bladder]

uzu [(...)] ze₂ = ma-ar-[tum] (AOAT 275, 387, BM 054203 r 10).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042642

See full ePSD2 article for ze[gall bladder]N


zeda [PIGLET] (N)

2 instances

Base forms:ze₂-eḫ; šaḫze₂-da.

Written forms:šaḫze₂-da; ze₂-eḫ.

Normalized forms:zeda (ze₂-eḫ, šaḫze₂-da).

Morphological forms: ~ .

1. suckling pig (2x/100%)

zah

= kurkuzannum (Karpeles 01 r i 65).

Lexical Associations

kurkuzannu[piglet]N (// zeda[piglet])

zaḫ = ku-ur₂-ku-za-nu-[um] (Karpeles 01 r i 65).

burmāmu[(an animal)]N (// zeda[piglet] bar[outside] sur[spin])

šaḫsi-da bar sur-ra = MIN<(bur-ma-mu)> (LTBA 1, 44 o iii 24).

šaḫze₂-da bar sur-ra = MIN<(bur-ma-mu)> (Ura 14 165).

References for all phrases

zeda[piglet]

ze₂-eḫ = x-[...] (LTBA 1, 49 o ii 8').

zaḫ = ku-ur₂-ku-za-nu-[um] (Karpeles 01 r i 65).

ze₂-eḫ = ša₂-ḫu-u₂ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 21; Ura 14 159; LTBA 1, 44 o iii 18).

zeda[piglet] bar[outside] sur[spin]

šaḫze₂-da bar sur-ra = MIN<([...]-x-mu)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 27).

šaḫsi-da bar sur-ra = MIN<(bur-ma-mu)> (LTBA 1, 44 o iii 24).

šaḫze₂-da bar sur-ra = MIN<(bur-ma-mu)> (Ura 14 165).

zeda[piglet] pa[branch] sur[spin]

šaḫ₂ze₂-e pa sur-ra = [...] (LTBA 1, 49 o ii 14').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0187868

See full ePSD2 article for zeda[piglet]N


zena [MIDRIB] (N)

5 instances

Base forms:zi-an-na; zi-na; ŋešizi-an-na; ŋešzi-an-na; ŋešzi-na.

Normalized forms:zena (zi-an-na, zi-na, ŋešizi-an-na, ŋešzi-an-na, ŋešzi-na).

Morphological forms: ~ .

1. midrib of date-palm frond (5x/100%)

Lexical Associations

wāṣītu[that which goes out]N (// zena[midrib] ŋešnimbar[palm])

[ŋeš]izi-an-na ŋešnimbar = a-ṣi-tum ḫa-ru-u₂ (RA 17, 133, K 04161+ o i 30).

ŋešzi-an-na ŋešnimbar = a-ṣi-tum (Rm 0608+ o ii' 12').


daltu[door]N x (// ig[door] zena[midrib])

ŋešig zi?-na = MIN<(da-lat)> [...] (K 00357+ r i' 17').

References for all phrases

zena[midrib] ŋešnimbar[palm]

ŋešze₂-an-na ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 19).

[ŋeš]ze₂-na [ŋešnimbar] (EEN 394 NCBT 01918 o 2; Anonymous 447996 r i 18; CUNES 50-06-020 o 1; Education in the Earliest Schools no. 019 iv 16; OB Nippur Ura 1 90; CUNES 52-02-051 o 9; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 6; IB 1547 iv 14).

ŋešzi-an-na ŋešnimbar = a?-[...] (Iraq 06, 61 o ii' 5').

[ŋešzi]-an-na [ŋešnimbar] = [...] (MSL SS 1, 014 o i' 1').

ŋešzi-na ŋešnimbar (Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 11).

ŋešzi-na-na ŋešnimbar (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 40, o iii 41).

[ŋeš]izi-an-na ŋešnimbar = a-ṣi-tum ḫa-ru-u₂ (RA 17, 133, K 04161+ o i 30).

ŋešzi-an-na ŋešnimbar = a-ṣi-tum (Rm 0608+ o ii' 12').

ŋešzi-na ŋešnimbar = zi-[nu-u₂] (Iraq 06, 61 o ii' 4'; Rm 0608+ o ii' 11').


gag[nail] zena[midrib] ŋešnimbar[palm]

ŋešgag zi-an-na ŋešnimbar = [...] (Iraq 06, 61 o ii' 6').

ŋešgag zi-na ŋešnimbar (Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 13).

ŋešgag zi-na-na [ŋešnimbar] (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 42).

[ŋeš]gag zi-an-na ŋešnimbar = sak-ka-ru-u₂ (MSL SS 1, 014 o i' 2'; Rm 0608+ o ii' 13').

ig[door] zena[midrib]

ŋešig ze₂-na (OB Nippur Ura 1 384; LTBA 1, 079 o iv 30'; MSL SS 1 96 a i 8'; IB 1512c + o i 14').

[ŋešig zi]-na (Gilgamesh II 020, IM 57836 r 5).

ŋešig zi?-na = MIN<(da-lat)> [...] (K 00357+ r i' 17').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042659

See full ePSD2 article for zena[midrib]N


zer [CARPENTER'S TOOL] (N)

4 instances

Base forms:urudze₂-er; ŋešze₂-er.

Written forms:ŋešze₂-er; urudze₂-er.

Normalized forms:zer (urudze₂-er, ŋešze₂-er).

Morphological forms: ~ .

1. carpenter's tool (4x/100%)

Lexical Associations

ṣīru[(a carpenter's tool)]N (// zer[carpenter's tool])

[urudze₂]-er = ṣi-i-ri (LTBA 1, 33 r iii 33'; BM 033426 r ii' 11').

[ŋešze₂]-er = ṣi-i-ri ku-ra-du (BM 045859 o 6').

ṣīru[(a carpenter's tool)]N ākilu[that eats]N šamnu[oil]N (// zer[carpenter's tool] gu[eat])

[ŋešze₂]-er i₃-gu₇-e = MIN<(ṣi-i-ri)> a-kil šam-ni za-bi-bi (BM 045859 o 7').

ṣīru[(a carpenter's tool)]N ākilu[eater]N šamnu[oil]N (// zer[carpenter's tool] i[oil] gu[eat])

[urudze₂]-er i₃ gu₇-e = MIN<(ṣi-i-ri)> a-kil ša₂-man (LTBA 1, 33 r iii 34').

[urud]ze₂-er i₃ [gu₇]-e = MIN<(ṣi-i-ri)> a-kil šam-ni (BM 033426 r ii' 12').

ṣīru[(carpenter's tool)]N akīlu[eater]N ša-x (// zer[carpenter's tool] i[oil] gu[eat])

[urudze₂-er] i₃ gu₇-e = MIN<(ṣi-i-ru)> a-kil ša-[...] (Rm 2, 584 i' 8').

References for all phrases

zer[carpenter's tool]

[urudze₂]-er = [...] (BaM 10, 129 W 23830d r ii' frg.a 2').

ŋešze₂-er = [...] [...] (RA 17, 168, K 10047 o ii' 6').

[urudze₂]-er = ṣi-i-ri (LTBA 1, 33 r iii 33'; BM 033426 r ii' 11').

[ŋešze₂]-er = ṣi-i-ri ku-ra-du (BM 045859 o 6').

[urudze₂]-er = ṣi-i-ru (Ura 11 section 3, 176; Rm 2, 584 i' 7').

zer[carpenter's tool] gu[eat]

[ŋešze₂]-er i₃-gu₇-e = MIN<(ṣi-i-ri)> a-kil šam-ni za-bi-bi (BM 045859 o 7').

zer[carpenter's tool] i[oil] gu[eat]

[urudze₂-er] i₃ gu₇-e = [...] (BaM 10, 129 W 23830d r ii' frg.a 3').

ŋešze₂-er i₃ gu₇-e = [...] [...] (RA 17, 168, K 10047 o ii' 7').

[urudze₂]-er i₃ gu₇-e = MIN<(ṣi-i-ri)> a-kil ša₂-man (LTBA 1, 33 r iii 34').

[urud]ze₂-er i₃ [gu₇]-e = MIN<(ṣi-i-ri)> a-kil šam-ni (BM 033426 r ii' 12').

[urudze₂-er] i₃ gu₇-e = MIN<(ṣi-i-ru)> a-kil ša-[...] (Rm 2, 584 i' 8').

[urud]ze₂-er i₃ gu₇-e = MIN<(ṣi-i-ru)> a-kil šam-ni (Ura 11 section 3, 177).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042663

See full ePSD2 article for zer[carpenter's tool]N


zermušku [WORKER] (N)

2 instances

Base forms:lu₂zermušku; urudzermušku.

Written forms:lu₂zermušku; urudzermušku.

Normalized forms:zermušku (lu₂zermušku, urudzermušku).

Morphological forms: ~ .

1. metal worker, copper smith (2x/100%)

Lexical Associations

qurqurru[metal-worker]N (// zermušku[worker])

zermuškuₓ(TAK₄.ALAN) = gu-ur-gu-ru-um (OB Nippur Diri 164; MSL 15, 008 A r i 4).

lu₂zermušku = qur-qur-[rum] (K 02056 r ii 30).

urudzermušku = <(gur-gur-ru!)> (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 23).

References for all phrases

zermušku[worker]

zermuškuₓ(TAK₄.ALAN) (ED Lu E 20; OB Nippur Lu 675).

urudzermušku = [...] (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 25; RA 17, 173, K 14824+ i' 8').

TAK₄.ALAN (SF 047 50_(33)).

zermuškuₓ(TAK₄.ALAN) = gu-ur-gu-ru-um (OB Nippur Diri 164; MSL 15, 008 A r i 4).

lu₂zermušku = qur-qur-[rum] (K 02056 r ii 30).

urudzermušku = <(gur-gur-ru!)> (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 23).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042665

See full ePSD2 article for zermušku[worker]N


zi [CHIRP] (V/t)

1 instance

Base forms:zi.

Written forms:zi.

Normalized forms:zi (zi).

Morphological forms: ~ .

1. to chirp (birds) (1x/100%)

Lexical Associations

sassannu[(plaited reed artefact)]N (// zi[chirp] gid[long])

[gi]zi gid₂-gid₂ = sa-as-sa-an-nu (BM 047420 o 6').

References for all phrases

zi[chirp] gid[long]

[gi]zi gid₂-gid₂ = sa-as-sa-an-nu (BM 047420 o 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042677

See full ePSD2 article for zi[chirp]V/t


zi [CUT] (V/t)

5 instances

Base forms:si; zi; zi-in-zi-in; zi₂.

Written forms:si; ze₂; zi; zi-in-zi-in.

Normalized forms:zi (si, ze₂, zi, zi-in-zi-in).

Morphological forms: ~ .

1. to cut, remove (5x/100%)

Lexical Associations

baqāmu[pluck]V (// zi[cut])

ze₂?-ba = na-ab-qi₂-im (CUSAS 12, 7.1 A o i 19').

naṭāpu[tear out]V (// zi[cut])

zi = na-ṭa-pu-um (RA 09, 77-78 o i 7).

zi-in-zi-in = nu-ut-tu-pu (TCL 06, 35 o iii 21).

zi-in-zi-in = nu-uṭ-ṭu-pu (MM 1082, TIM 11, 37 o i 6).


nasāhu[tear out]V (// šu[hand] zi[cut])

[šu] zi-zi = na-sa₃-ḫu-um (YBC 13524 d 222).

References for all phrases

zi[cut]

al-zi-in-zi-im = nu-ṭu₃-up!(UD.KUŠU₂) (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iii 14=164).

al-zi-in-zi-im;me-en = nu-ṭu₃-pa-a-ku (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iii 16/7=166/7).

nu-zi-in-zi-im = u₂-la nu-ṭu₃-up!(UD.KUŠU₂) (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iii 15=165).

zi-in-zi-in (OB Nippur Izi Tab.II, 445, Tab.II, 446).

zil = na-sa-ḫu (Studio Historiae Ardens, 289-291 a ii 4).

zi₂ (MSL 14, 29 Lb b ii 2').

ze₂?-ba = na-ab-qi₂-im (CUSAS 12, 7.1 A o i 19').

zi = ḫa-ṣa-bu (CT 11, pl. 44, K 04145c o i 9').

ze₂ = ma-la-[ḫu] (CT 19, pl. 40, K 04601A o? i' 5').

zi = na-sa-ḫu (SpTU 4, 186 r iv 11).

zi = na-ṭa-pu-um (RA 09, 77-78 o i 7).

zi-in-zi-in = nu-ut-tu-pu (TCL 06, 35 o iii 21).

zi-in-zi-in = nu-uṭ-ṭu-pu (MM 1082, TIM 11, 37 o i 6).

zi₂ = ne₂-su-u-um (TCL 06, 35 o ii 43).

si = ša₂-ḫa-ṭu (CT 11, pl. 33, K 10072 r i 10'').


a[water] zi[cut]

a ze₂-ze₂ (OB Nippur Kagal 396).

a-bi ga-ze₂ (OB Nippur Kagal 397).

[a-bi] ga-ze₂ = me-e x-[...] (MSL 13, 65 and 83 D1 o 1).

gi[reed] zi[cut] ŋeš[tree] tar[cut]

gi zi ŋeš tar-ra = ku-uṣ-ṣu-ṣu (HS 1928 + HS 1929 r i 41).

igi[eye] zi[cut]

igi ze₂-ze₂ (MSLSSI, 17-27 v 20).

igi ze₂-ze₂ = ṣu₂-ḫu-tum! (Education in the Earliest Schools no. 130 r 4).

igi[eye] zi[cut] gig[sick]

igi ze₂! gig = ṣu₂-ḫu-tu-ti (BBVOT 03, 63 r 15).

lu[person] igi[eye] zi[cut]

lu₂ igi ze₂-ze₂ = ṣu₂-uḫ₂-ḫu-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 96).

lu[person] ugu[skull] zi[cut]

lu₂ ugu ze₂-ze₂ = bu-ru-su₂ (MSL 12, 157 A 396).

lu₂ ugu ze₂-ze₂ = ba-ar-šum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 28).

lu[person] uh zi[cut]

lu₂ uḫ ze₂-ze₂ = bu-qu₂-mu (MSL 12, 157 A 395).

lu[person] zi[cut]

lu₂ ze₂-ze₂ = ba-aq-mu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 26).

lub[turnip] zi[cut]

u₂lu-ub₂sar ze₂-ze₂ (OB Nippur Ura 4 249).

siki[hair] zi[cut] gig[sick]

[siki] ze₂ gig = gu-ur-ru-du-ti (BBVOT 03, 63 o 10).

šu[hand] zi[cut]

[šu] zi-zi = na-sa₃-ḫu-um (YBC 13524 d 222).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042679

See full ePSD2 article for zi[cut]V/t


zib [DONKEY-BRIDLE] (N)

1 instance

Base forms:zib₂.

Written forms:zib₂.

Normalized forms:zib (zib₂).

Morphological forms: ~ .

1. donkey-bridle (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042702

See full ePSD2 article for zib[donkey-bridle]N


zib [MARK] (N)

6 instances

Base forms:zib; zib₂; zi-ibzib₂.

Written forms:zib; zi-ibzib₂; zib₂.

Normalized forms:zib (zib, zib₂, zi-ibzib₂).

Morphological forms: ~ .

1. a mark, token (6x/100%)

Lexical Associations

ebēru[paint (the face)]V ša[of]DET usukku[temple]N (// zib[mark] dug[speak])

zib₂ dug₄-ga = MIN<(e-be₂-rum)> ša₂ MIN<(u₂-suk-ki)> (K 00064 o ii' 18').

ittu[sign]N lapātu[touch]V (// zib[mark] tag[touch])

zib₂-ŋu₁₀ i₃-tag-tag-ge = it-ta-tu-u₂-a u₂-la-pa-ta-ni-in-ni (PBS 05, 140 [OBGT XII] 19/20).

ittu[sign]N x (// zib[mark] tam[trust])

zib₂ tam-tam-ma = it-tum [...] (N 0970 o 3).

gallābu[barber]N (// zib[mark] tum[bring])

[zib₂ tum₂]-tum₂-mu = gal-la-pi (STT 2, 373 r ii 10).

ebēru[paint (the face)]V ša[of]DET usukku[temple]N (// zib[mark] zi-la₂)

zib₂ zi-la₂ = MIN<(e-be₂-rum)> ša₂ u₂-suk-ki (K 00064 o ii' 17').

References for all phrases

zib[mark]

zib₂ = e-bi-ir-tum (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iii 27=177).

zib₂ = it-tum (PBS 05, 140 [OBGT XII] 18).

[zi]-ibzib₂ = MIN<(it-tu)> ša₂ šu-ḫat-ti (CT 12, pl. 33, 1880-07-19, 308 r i' 7').

kibₓ(TUM.) = ši-mi-ta-a-an (Ea 07 MA_i).

zib = šim-tum (CT 11, pl. 27, BM 093033 o iii 28'; MSL 03, 094 ST r i 9).

zib = ši-im-ta-an (Ea 02 224; CT 12, 34-35, K 00197+ r ii 28; SA Vokabular Ass. 523 r i 54).

zib₂ = MIN<(ši-im-tu₂)> (CT 12, 34-35, K 00197+ r ii 14).

zib[mark] DIB

zib₂ DIB = MIN<(ši-im-tu₂)> (CT 12, 34-35, K 00197+ r ii 11).

zib[mark] dug[speak]

zib₂ dug₄-ga = MIN<(e-be₂-rum)> ša₂ MIN<(u₂-suk-ki)> (K 00064 o ii' 18').

zib[mark] tag[touch]

zib₂-ŋu₁₀ i₃-tag-tag-ge = it-ta-tu-u₂-a u₂-la-pa-ta-ni-in-ni (PBS 05, 140 [OBGT XII] 19/20).

zib[mark] tam[trust]

zib₂ tam-tam-ma = it-tum [...] (N 0970 o 3).

zib[mark] tum[bring]

[zib₂ tum₂]-tum₂-mu = gal-la-pi (STT 2, 373 r ii 10).

zib[mark] zi-la₂

zib₂ zi-la₂ = MIN<(e-be₂-rum)> ša₂ u₂-suk-ki (K 00064 o ii' 17').


kag[mouth] zib[mark]

ka zib₂!(NINDA₂) = pi-i ši-im-tim (MSLSSI, 17-27 iii 24).

unu[cheek] zib[mark]

unu₂ zib₂-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 81).

unu[dwelling] zib[mark] sil[split]

unₓ(TE.ABg)-na zib₂-a zil-la₂ = u-su-uk-[kum]; e-bi-[ir-tum] (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iii 28/9=178/9).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042704

See full ePSD2 article for zib[mark]N


zibi [MATERIAL] (N)

1 instance

Base forms:zi-bu-um.

Written forms:zi-bu-um.

Normalized forms:zibi (zi-bu-um).

Morphological forms: ~ .

1. a material used to make grinding mills (1x/100%)

Lexical Associations

erû[grindstone]N zību[stone]N (// kinkin[millstone] zibi[material])

kinkin zi-bu = MIN<(e-ru-u)> zi-i-bi? (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 5).

na₄kinkin ze-e-bi = e-ru-u zi-i-bi MIN<(e-ru-u)> ḫa-ši-mur (LTBA 1, 86 o ii 17').

References for all phrases

kinkin[millstone] zibi[material]

[kinkin] zi-bu = da?-lu-uk-ku (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 6).

na₄kinkin zi-ba (MSL 10, 062 a iii 7).

na₄kinkin zi-bi (OB Nippur Ura 4 104; IB 1612a ii 7'; MSL SS 1, 100 r ii 6').

na₄kinkin zi-bu (AlT 447 iii 36, iii 37).

na₄kinkin zi-bu-um = [...] [...] (CT 14, pl. 05, K 04368 o ii 27').

kinkin zi-bu = MIN<(e-ru-u)> zi-i-bi? (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 5).

na₄kinkin ze-e-bi = e-ru-u zi-i-bi MIN<(e-ru-u)> ḫa-ši-mur (LTBA 1, 86 o ii 17').

kinkin[millstone] zibi[material] šu[pestle] sig[put]

na₄kinkin zi-bi šu sig₁₀-ga (IB 1612a ii 8').

na₄kinkin zi-bu su sig₉-ga (AlT 447 iii 38).

[kinkin zi-bu šu sig₉-ga] = [e-ri zi-bu] a-di nir-ka-bi-šu (Emar 6/1, p. 169, Msk 731082 r 1'; Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 7).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042714

See full ePSD2 article for zibi[material]N


zibibitum [SEED] (N)

1 instance

Base forms:zi-bi-bi-tum.

Written forms:zi-bi-bi-tum.

Normalized forms:zibibitum (zi-bi-bi-tum).

Morphological forms: ~ .

1. an aromatic seed (1x/100%)

References for all phrases

zibibitum[seed]

zi-bi₂-bi₂-tumsar (OB Nippur Ura 4 308).

zi-ib-ba-tumsar (AlT 447 r iv 65).

zi-ib-na-tumsar (AlT 447 r iv 66).

zip-pa-tum[sar] = [...] (MSL 10, 081 S18 r 6').

zi-ib-na-tum = zi-ib-na-tum (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r iii 9').

zi-bi-<bi>-tum = zi-bi-bi-tum (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r iii 6').

zi-ip-pa-tum = ṣi₂-ip-pa-tum (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r iii 8'; CBS 11889 r ii' frg.3 4').

[zip-pa]-tumsar = MIN<(ṣip-pa-tum)> (MSL 10, 081 S17 r 6'; Ura 17 Seg.7, 36'; MSL 10, 081 S11 r 10'; UET 7, 0139 o 7').


še[barley] zibibitum[seed]

še zi-bi-bi-tum = ši?-[im-ru] (CT 19, pl. 12, K 11394 o? ii' 6').

še[barley] zibibitum[seed] šumuttu[(a red vegetable)]

še-<<er>> zi-bu-bi-tumšum-mu-tu-u šum-mu-tu-u = ḫa-?-šu-?-ša?-[ra-...] (Studies Hoffner, 350-351 ii 15).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042716

See full ePSD2 article for zibibitum[seed]N


zibin [CATERPILLAR] (N)

1 instance

Base forms:zi-bi-inzibin₂.

Written forms:zi-bi-inzibin₂.

Normalized forms:zibin (zi-bi-inzibin₂).

Morphological forms: ~ .

1. caterpillar (1x/100%)

zibin

= nappillum (Ea 04 62).

Lexical Associations

nappillu[caterpillar]N (// zibin[caterpillar])

zibin = nap-pil-[lum?] (AJSL 33, 170-171 i 60; Ea 04 62).

zi-bi-inzibin₂ = nap-pil-lum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 43; Ura 14 251).

zi-ib-nizibin₂ = nap-pi-lu (LTBA 1, 44 r i 13').

zi-x-inzibin₂ = nap-pil-lum (LTBA 1, 40 r i 21).

References for all phrases

zibin[caterpillar]

zibin = [...] (CT 12, pl. 27, BM 093042 o 19').

zi-bi-inzibin₂ = [...] (LTBA 1, 47 + KAL 08, 075 r i' 4').

zibin = nap-pil-[lum?] (AJSL 33, 170-171 i 60; Ea 04 62).

zi-bi-inzibin₂ = nap-pil-lum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 43; Ura 14 251).

zi-ib-nizibin₂ = nap-pi-lu (LTBA 1, 44 r i 13').

zi-x-inzibin₂ = nap-pil-lum (LTBA 1, 40 r i 21).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042719

See full ePSD2 article for zibin[caterpillar]N


zibum [CUMIN] (N)

1 instance

Base forms:zi-bu-usar.

Written forms:zi-bu-usar.

Normalized forms:zibum (zi-bu-usar).

Morphological forms: ~ .

1. black cumin (1x/100%)

Lexical Associations

zību[black cumin]N (// zibum[cumin])

zi-bu-usar = KI.MIN<(zi-bu-u)> (CT 14, pl. 41, K 08791 r i' 5').

u₂zi-bu-usar = KIMIN<(zi-bu-u)> (Ura 17 Seg.7, 59).

References for all phrases

zibum[cumin]

zi-bu-um = da-an-ku-i?-[ kap-pa-a-ni-] (Studies Hoffner, 350-351 ii 12').

u₂zi-[bu-u]sar = x-[...] (BM 046556 r ii 14').

zi-bu-usar = KI.MIN<(zi-bu-u)> (CT 14, pl. 41, K 08791 r i' 5').

u₂zi-bu-usar = KIMIN<(zi-bu-u)> (Ura 17 Seg.7, 59).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042725

See full ePSD2 article for zibum[cumin]N


zid [FLOUR] (N)

5 instances

Base forms:zid₂.

Written forms:zid₂; zid₂-da.

Normalized forms:zid (zid₂); zid,ak (zid₂-da).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. flour (5x/100%)

Lexical Associations

isimmānu[ration (of flour and malt)]N (// zid[flour] munu[malt])

[zid₂] munu₅ = i-si-ma-[nu]-u₂ (K 04351 o ii' 20').

šahlu[sieved]AJ (// zid[flour] sur[press])

zi sur = sa₃-aḫ-lu [...] (MSL 17, 100 E o 7').


anduhallatu[(a kind of) lizard]N (// eme.ŠID[lizard] zid[flour])

MIN<(eme-ŠID)> zid₂-da = an-du-ḫal-[la-tu₂] (LTBA 1, 40 o iii 42').

References for all phrases

x zid[flour]

[...] zid₂?-da (MSL 11, 111 F o i 12').

zid[flour] aŋala[sack]

zid₂ kuš!a!-ŋa₂-la₂ (SLT 033 r ii 8).

zid[flour] eš[three]

zid₂ eš₅-kam-ma-še₃ (SLT 018 ii 7').

zid[flour] lal[syrup]

zid₂ lal₃-la₂ (SLT 018 ii 15').

zid[flour] madŋa[~flour]

zid₂ ma-ad-ŋa₂ (SLT 018 ii 12').

zid[flour] munu[malt]

zid₂ munu₄ (Moussaieff Lentil 49 o 2; SLT 018 i 9'; CBS 05883 (+) N 5242 o i 7').

[zid₂] munu₅ = i-si-ma-[nu]-u₂ (K 04351 o ii' 20').

zid[flour] sur[press]

zid₂ sur-ra (SLT 018 ii 14'; CBS 19804 o i 2').

zi sur = sa₃-aḫ-lu [...] (MSL 17, 100 E o 7').

zid[flour] ziddubdub[flour heap]

zid₂ zid₂-du₃-du₃-bu (MSL 11, A 07895 iii 5).


dug[pot] zid[flour]

dug zid₂-da = kar-pat qe₂-[mi] (DT 052 r i 15').

eme.ŠID[lizard] zid[flour]

MIN<(eme-ŠID)> zid₂-da = an-du-ḫal-[la-tu₂] (LTBA 1, 40 o iii 42').

gag[nail] naŋa[mortar] zid[flour] gaz[kill]

[ŋešgag] naŋa₃ zid₂ gaz = ka-ak MIN<(ma-dak-ku)> (CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 17').

gigur[container] zid[flour]

gi-gur zid₂-da (OB Nippur Ura 2 40).

[gi-gur] zid₂-da = gir₂ir-gu-nu (HS 1928 + HS 1929 r iii 8).

kinkin[millstone] zid[flour]

na₄kinkin zid₂-[da] (AlT 447 iii 47).

kinkin[millstone] zid[flour] x

na₄kinkin zid₂ [...] (IB 1612a ii 11', ii 12').

masab[basket] zid[flour]

gima-sa₂-ab zid₂-da (OB Nippur Ura 2 82).

naŋa[mortar] zid[flour] gaz[kill]

[ŋeš]naŋa₃ zid₂ gaz = ma-dak-ku (CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 16').

ninda[bread] zid[flour] edadi[flour]

ninda zid₂ e₂-da-di (SLT 015 b ii 10).

ninda[bread] zid[flour] egal[palace]

ninda zid₂ e₂?-gal? (SLT 015 b ii 9).

ninda[bread] zid[flour] gal[big]

[ninda] zid₂ gal = rab-bu-u₂ (BaM 10, 133-134 17 r i 7).

ninda[bread] zid[flour] munu[malt] sag[good]

ninda? zid₂ munu₄ sag₁₀ (TIM 07, 246 o 3).

ninda[bread] zid[flour] saŋ[head]

ninda zid₂ saŋ = tak-ka-su-u₂ (BaM 10, 133-134 17 r i 6).

ninda[bread] zid[flour] tur[small]

[ninda] zid₂ tur = tak-ka-su-u₂ (BaM 10, 133-134 17 r i 8).

tu[soup] zid[flour] gu[pulse] AŠ

[tu₇ zid₂] gu₂ (SLT 017 o i 9; SLT 12 o i 9).

tu[soup] zid[flour] gu[pulse] x

tu₇ zid₂ gu₂ [...] (SLT 027 r i 4').

umun[insect] zid[flour]

umanₓ(ḪI×AŠ₂) zid₂-da (OB Nippur Ura 3 341).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042727

See full ePSD2 article for zid[flour]N


zid [RIGHT] (V/i)

12 instances

Base forms:zid; zid-zid.

Written forms:zid; zid-da; zid-zid.

Normalized forms:zid (zid, zid-zid); zid;a (zid-da).

Morphological forms: ~ ; ~;a .

1. (to be) right, true, loyal (12x/100%)

Lexical Associations


imittu[right]N (// a[arm] zid[right])

a₂ zid-da₂ = i-mi-id-du ZAG- (KBo 01, 42 o i 22').

sanāqu[check]V ša[of]DET qibītu[speech]N (// dug[speak] zid[right])

dug₄-ga zid = MIN<(sa-na-qu)> ša₂ qi₂-bi₂-ti (K 00073+ o ii 22).

anduhallatu[(a kind of) lizard]N (// eme.ŠID[lizard] zid[right])

MIN<(eme-DIR)> zid-da = an-du-[ḫa?-la?-tu?] (LTBA 1, 45 r i 38).

[eme-SI.A] zid-daku₆ = an-tu-ḫal-la-tu (RT 36, 186 o i 8').

šallaru[wall plaster]N (// im[clay] zid[right])

im zid = šal-la-ri (Iraq 06, 71 r ii 4').

[im] zid = šal-la-ru [...] (RA 28, 129, K 04547+ r i 3).

bāṣu[sand]N (// im[clay] zid[right] šag[heart] kalag[strong])

im zid šag₄ kalag-ga = MIN<(ba-aṣ-ṣi)> (Iraq 06, 71 r ii 6').

sanāqu[check]V ša[of]DET šaptu[lip]N (// nundum[lip] zid[right])

nundum zid = MIN<(sa-na-qu)> ša₂ šap-ti₄? (K 00073+ o ii 23).

rabbûtu[greatness]N (// ŋešnud[bed] zid[right])

ŋeš-nud zid-da = rab-ba-a-tum ak-ka-di-tum (SpTU 2, 053 r i 1).

References for all phrases

zid[right]

zi = <ri>-it-ti (CT 11, pl. 27, BM 093033 r ii 18').

zid = šu-ḫu-zu ša₂ ši-ip-ri (CT 11, pl. 44, K 04145c o i 5').

zid = MIN<(e-su-u₂)> [...] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 42).

zid-zid = MIN<(e-su-u)> ša₂ [MIN<(a-wa-tim])> (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o ii 7').

zid = im-nu (CT 11, pl. 44, K 04145c o i 8'a).

zid = ka-a-nu (CT 11, pl. 44, K 04145c o i 4').

zid = ki-i-ni] (SpTU 4, 186 o ii 11').

zi = rit-tu (MSL 03, 094 ST r ii 37).


a[arm] zid[right]

a₂ zid-da (OB Nippur Izi Tab.II, 12).

a₂ zid-da-ŋu₁₀ (CUNES 52-03-025 o 2, r 2).

a₂ zid-da = a-ša₂-re-du (CT 19, pl. 33, 1879-07-08, 030+ i' 11').

a₂ zid-da₂ = i-mi-id-du ZAG- (KBo 01, 42 o i 22').

a₂ zid-da = im-nu? (CT 12, pl. 38, K 00244+ o ii 1).

ašag[field] šu[hand] zid[right] An[1]

[a-šag₄ šu] zid an-na (HS 1772 o 4').

dug[speak] zid[right]

dug₄-ga zid-da = ki-it-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iv 9).

dug₄-ga zid = MIN<(sa-na-qu)> ša₂ qi₂-bi₂-ti (K 00073+ o ii 22).

duga[command] zid[right]

dug₄-ga zid-da (CUNES 50-01-064 o 3).

eme.ŠID[lizard] zid[right]

eme-<ŠID> zid-da = [...] (Textes Scolaires, 103, 145 r i' 12'; LTBA 1, 46 o ii' 15').

MIN<(eme-DIR)> zid-da = an-du-[ḫa?-la?-tu?] (LTBA 1, 45 r i 38).

[eme-SI.A] zid-daku₆ = an-tu-ḫal-la-tu (RT 36, 186 o i 8').

eme-ŠID zid-da = an-du-ḫal-la-tum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 5; Ura 14 214).

im[clay] zid[right]

im zid-da (OB Nippur Ura 2 330; MSL 07, 209 V01 r i 4).

im zid = šal-la-ri (Iraq 06, 71 r ii 4').

[im] zid = šal-la-ru [...] (RA 28, 129, K 04547+ r i 3).

im[clay] zid[right] kalag[strong]

im zid kalag-ga = ba-aṣ-ṣi (Iraq 06, 71 r ii 5').

im[clay] zid[right] šag[heart] kalag[strong]

im zid šag₄ kalag-ga = MIN<(ba-aṣ-ṣi)> (Iraq 06, 71 r ii 6').

inim[word] zid[right]

inim zid (CBS 10999 o 1).

inim-ma zid (CUNES 50-01-064 o 2).

inim zid-da = ki-it-tu₃ (Oriento 23/2, 1-19 r ii 41).

katar[praise] zid[right]

ka-tar!(AN) zid = da-li-[la? ...] (Oriento 23/2, 1-19 o iv 13).

lu[person] a[arm] gab[left] zid[right] sig[put]

lu₂ a₂ gub₃ zid-da si₃-ke = ri-it-pu-ḫu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 17).

lu[person] a[arm] zid[right]

lu₂ a₂ zid-da = im-nu-u₂ (MSL 12, 157 A 386).

[lu₂] a₂ [zid-da] = [im-nu]-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 15).

nundum[lip] zid[right]

nundum zid = MIN<(sa-na-qu)> ša₂ šap-ti₄? (K 00073+ o ii 23).

rabizigatum[official] qa₂-nu-um a[arm] zid[right]

ra-bi-si₂-qa₂-tum qa₂-nu-um a₂ zid-da (OB Nippur Lu 19).

saŋ[head] zid[right]

saŋ zid = ki-it-tum (MSLSSI, 17-27 ii 12).

saŋ zid-da = ki-i-nu (Oriento 23/2, 1-19 o ii 11).

ubur[breast] zid[right] kugsig[gold]

ubur₃(DAG.KISIM₅×IR) zid kug-sig₁₇ (CUSAS 12, 3.2.13 o 1).

ŋešnud[bed] zid[right]

[ŋeš]-nud zid-da (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 c i 8').

ŋeš-nud zid-da = rab-ba-a-tum ak-ka-di-tum (SpTU 2, 053 r i 1).

šu[hand] zid[right]

šu-a zid = še-e-qu (SpTU 4, 186 r iv 7).

šuba[stone] a[arm] zid[right]

na₄šuba a₂ zid-da (OB Nippur Ura 4 69; MSL SS 1, 100 o i 3'; MSL 10, 062 a ii 6).

na₄šuba₂ a₂ zid-da (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a ii 11).

MIN<([šuba])> a₂ [zid-da] = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 2').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042729

See full ePSD2 article for zid[right]V/i


zidkukkuš [FLOUR] (N)

3 instances

Base forms:zid₂-kukkuš; zid₂-kukkušku-uk-kuš-da.

Normalized forms:zidkukkuš (zid₂-kukkuš, zid₂-kukkušku-uk-kuš-da).

Morphological forms: ~ .

1. a flour (3x/100%)

Lexical Associations

kukkušu[(a low quality flour)]N (// zidkukkuš[flour])

[zid₂]-kukkušku-uk-kuš-da = MIN<(ku-uk-ku-šu)> (CT 19, pl. 37, Rm 2, 040 o i' 7').

References for all phrases

zidkukkuš[flour]

[zid₂]-kukkušku-uk-kuš-da = MIN<(ku-uk-ku-šu)> (CT 19, pl. 37, Rm 2, 040 o i' 7').

zidkukkuš[flour] bu₅-bu₅

[zid₂]-kukkuš bu₅-bu₅ = tu-ma-[gu] [...] (RA 17, 127, K 02740 11'; K 00260+ o 34').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042746

See full ePSD2 article for zidkukkuš[flour]N


zig [RISE] (V/i)

37 instances

Base forms:zi-zi; zig₃.

Normalized forms:u:zig (u₃-zi-zi); V:zig (i₃-zi-zi); zig (zi-zi, zig₃); zig;a (al-zi-zi-ga, zig₃-ga).

Morphological forms: V:~ ; u:~ ; ~ ; ~;a .

Verbal prefixes: V ; u .

1. to levy, raise, muster (V/t) (4x/11%)

2. to rise (33x/89%)

Lexical Associations

azāru[help]V (// zig[rise])

zi₂ = az-za-ru PAP-nu-mar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 21).

maṣû[correspond]V (// zig[rise])

al?-zi-zi-ga = šu-tam-ṣi? (K 02021A+ o ii 1).

nisihtu[desertion]N (// zig[rise])

[zig₃-ga] = [ni]-si-iḫ-tum (MB Ura 02 Seg.1, 128).

tibûtu[levy]N (// zig[rise])

[zig₃-ga] = [ti]-bu-tum (MB Ura 02 Seg.1, 127).

tibûtu[rise]N (// zig[rise])

zig₃-ga = ti-bu-tu₂? (CT 19, pl. 02, K 09961+ o ii' 11').

ṣītu[exit]N (// zig[rise])

[zig₃]-ga = ṣi-i-tu₂? (CT 19, pl. 02, K 09961+ o ii' 10').

waṣītu[that which goes out]N (// zig[rise] ri[distant])

zi₂ ri-a = aṣ-ṣi-tu₃ [ša-ku]-wa- ša-ra pa-a-i ḫa-an-ti-i ḫa-a-ši MINan-ki [...] PAP-nu-mar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 19').


rēšu[head]N elû[high]AJ (// gu[neck] an[sky] zig[rise])

gu₂ an-ba-še₃ zig₃ = MIN<(re-ša₂-an)> e-la-tum (K 02039 o ii 18').

šaqû[be(come) high]V ša[of]DET rēšu[head]N (// gu[neck] zig[rise])

gu₂ zig₃ = MIN<(ša₂-qu-u)> ša₂ MIN<(re-ši)> (K 02039 r ii 11).

maṣû[correspond]V (// lu[person] zig[rise])

lu₂ al-zig₃-zig₃!-ga = šu-tam-ṣu₂ (CUSAS 12, 7.1 A r iii 23').

ṣunnuhu[very diarrhetic]AJ (// lu[person] zig[rise])

lu₂ al-zig₃-zig₃-ga = ṣu₂-un-nu-uḫ₂ (CUSAS 12, 7.1 A r iii 22').

tēbû[arising]AJ (// nig[dog] zig[rise])

nig zig₃-ga = ti-bi-tu (LTBA 1, 45 o ii 15').

šaqû[be(come) high]V ša[of]DET rēšu[head]N (// saŋ[head] zig[rise])

saŋ zig₃ = MIN<(ša₂-qu-u)> ša₂ MIN<(re-ši)> (K 02039 r ii 9).

immeru[sheep]N a-ra-x (// udu[sheep] zig[rise])

udu zig₃-ga = MIN<(im-mir)> a-ra-x (MSL 08/1, 005 E o ii' 20').

immeru[sheep]N nisihtu[desertion]N (// udu[sheep] zig[rise])

udu zig₃-ga = MIN<(im-mir)> ni-si-iḫ-[ti] (MSL 08/1, 005 E o ii' 22').

udu zig₃-ga = MIN<(UDU)> ni-si-iḫ-[ti] (Ura 13 Seg.1, 166).

immeru[sheep]N tibûtu[levy]N (// udu[sheep] zig[rise])

udu zig₃-ga = MIN<(im-mir)> ti-bu-[ti] (MSL 08/1, 005 E o ii' 21').

udu zig₃-ga = MIN<(UDU)> ti-bu-[ti] (Ura 13 Seg.1, 165).

udu zig₃-ga = MIN<(UDU)> ti-[bu-tum] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 38).

immeru[sheep]N ṣītu[exit]N (// udu[sheep] zig[rise])

udu zig₃-ga = MIN<(UDU)> ṣi-[i-ti] (Ura 13 Seg.1, 164).

udu zig₃-ga = MIN<(UDU)> ṣi-[i-tum] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 37).

immeru[sheep]N ṣītu[exit]N x (// udu[sheep] zig[rise] didli[several])

udu MIN<(zig₃-ga)> didli = MIN<(im-mir)> ṣi-i-te [...] (MSL 08/1, 005 E o ii' 23').

udu zig₃-ga didli = MIN<(UDU)> ṣi-i-[tu? ...] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 40).

udu zig₃-ga didli = MIN<(UDU)> ṣi-i-te [...] (Ura 13 Seg.1, 167).

References for all phrases

zig[rise]

ba-an-zi-zi = [...] (PBS 05, 150 [OBGT IV] ii 9).

ba-zi-zi = [...] (PBS 05, 150 [OBGT IV] ii 8).

[ba-zig₃]-ge-en = e-et-te-bi (PBS 05, 150 [OBGT IV] i 9).

[ba-zig₃]-ge-en = te-et-te-bi (PBS 05, 150 [OBGT IV] i 11).

ga-ab-zig₃ = lu-ši-it-[bi] (PBS 05, 150 [OBGT IV] ii 2).

ga-an-zig₃ = lu-ši-[it-bi] (PBS 05, 150 [OBGT IV] ii 4).

ga-zi-zi-i-x = [...] (PBS 05, 150 [OBGT IV] ii 7).

ga-zig₃ = lu-ut-bi (PBS 05, 150 [OBGT IV] i 2).

i₃-zi-zi = nu-uṣ-ṣu (MM 1082, TIM 11, 37 o i 5).

[i₃]-zig₃ = it-bi (PBS 05, 150 [OBGT IV] i 7).

i₃-zig₃-ge-en = e-et-bi (PBS 05, 150 [OBGT IV] i 3).

i₃-zig₃-ge-en = te-et-bi (PBS 05, 150 [OBGT IV] i 5).

[la-ba-zig₃]-ge-en = u₂-ul e-et-te-bi (PBS 05, 150 [OBGT IV] i 10).

[la-ba-zig₃-ge-en] = [u₂-ul te-et-te]-bi (PBS 05, 150 [OBGT IV] i 12).

[nu]-zig₃ = u₂-ul it-bi (PBS 05, 150 [OBGT IV] i 8).

nu-zig₃-ge-en = u₂-ul e-et-bi (PBS 05, 150 [OBGT IV] i 4).

nu-zig₃-ge-en = u₂-ul te-et-bi (PBS 05, 150 [OBGT IV] i 6).

u₃-zi-zi (OB Nippur Izi Tab.I, 479).

zi (MSL 08/1, 082 V41 o 2; MSL 14, 019 By r iii' 5; MSL 14, 018 Bb r iv 32).

zi-ga (OB Nippur Izi Tab.II, 429, Tab.II, 430).

zi-zi (OB Nippur Izi Tab.II, 441).

zi-zi? = [...] (CUSAS 12, 7.1 A o ii 40).

zi-zi-i (Education in the Earliest Schools no. 137 o 4; OB Nippur Lu 625).

zi-[zi-i] = [...] (KUB 03, 112 + KBo 26, 037 o ii' 2').

zig₃ = [...] (CUSAS 12, 7.1 A o ii 39).

zig₃-ga = ti-bi (PBS 05, 150 [OBGT IV] i 1).

zig₃-ga = [...] (CT 19, pl. 02, K 09961+ o ii' 12').

zig₃-ga-ab (OB Nippur Izi Tab.II, 432).

zig₃-ga!(BA-)ab = šu-ut-[bi] (PBS 05, 150 [OBGT IV] ii 1).

zig₃-ga-an = šu-ut-[bi] (PBS 05, 150 [OBGT IV] ii 3).

zig₃-ga-an-ta = [...] (PBS 05, 150 [OBGT IV] ii 6).

zig₃-ga-na-ni = šu-[ut-bi-šu] (PBS 05, 150 [OBGT IV] ii 5).

zi₂ = az-za-ru PAP-nu-mar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 21).

zig₃ = de-ku-u₂ (CT 11, pl. 44, K 04145c o i 7').

al?-zi-zi-ga = šu-tam-ṣi? (K 02021A+ o ii 1).

zig₃ = na-ad-ru (CT 11, pl. 44, K 04145c o i 8').

zig₃ = na-al-ba-bu (CT 11, pl. 44, K 04145c o i 12').

i₃-zi-zi = nu-uk-ku-du (MM 1082, TIM 11, 37 o i 4).

zig₃ = na-šu-u (CT 11, pl. 44, K 04145c o i 11').

zig₃-ga = MIN<(na-šu-u)> ša₂ A-[MEŠ] A.ZI.GA (CT 19, pl. 40, K 04876+ r i' 13').

[zig₃-ga] = [ni]-si-iḫ-tum (MB Ura 02 Seg.1, 128).

zig₃ = [ne]--u (CT 11, pl. 44, K 04145c o i 2').

zig₃-ga = ta-ra-ṣu? (CT 19, pl. 06, K 05973 i 10').

[zig₃-ga] = [ti]-bu-tum (MB Ura 02 Seg.1, 127).

zig₃-ga = ti-bu-tu₂? (CT 19, pl. 02, K 09961+ o ii' 11').

u₃-zi-zi = MIN.MIN<(tiz-qa-ru)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o i 15').

zig₃-ga = u₂-šu-rum (CT 19, pl. 06, K 05973 i 11').

zi-zi = ša₂-ḫa-ḫu ša₂ UZU? (CT 19, pl. 25, K 04309+ o ii' 22').

zig₃ = ša₂-qu-u₂ (CT 11, pl. 44, K 04145c o i 6').

zig₃ = šu-qu₂-u₂-um (RA 09, 77-78 o i 6).

[zig₃]-ga = ṣi-i-tu₂? (CT 19, pl. 02, K 09961+ o ii' 10').

zig[rise] didli[several]

zig₃-ga dil-[dil] = [...] (CT 19, pl. 02, K 09961+ o ii' 13').

zig[rise] ri[distant]

zi₂ ri-a (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o i' 15'').

zi₂ ri-a = aṣ-ṣi-tu₃ [ša-ku]-wa- ša-ra pa-a-i ḫa-an-ti-i ḫa-a-ši MINan-ki [...] PAP-nu-mar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 19').


a[water] zig[rise]

a zig₃-ga (OB Nippur Kagal 285; CUSAS 12, 3.6.6 a 16).

a zig₃-ga = mi-lum (SLT 043 o 3).

a zig₃-ga = MIN<(na-šu-u₂)> ša₂ mi-lim (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r i 19).

gu[neck] an[sky] zig[rise]

gu₂ an-ba-še₃ zig₃ = MIN<(re-ša₂-an)> e-la-tum (K 02039 o ii 18').

gu[neck] zig[rise]

gu₂ zig₃ = MIN<(na-šu-u₂)> ša₂ MIN<(re-e-ši)> (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r i 24).

gu₂ zig₃ = MIN<(ša₂-qu-u)> ša₂ MIN<(re-ši)> (K 02039 r ii 11).

lu[person] ama[mother] zig[rise]

lu₂ ama zi-zi = a-di-ir um-mi-im (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 41).

lu[person] zig[rise]

lu₂ al-zig₃-zig₃!-ga = šu-tam-ṣu₂ (CUSAS 12, 7.1 A r iii 23').

lu₂ al-zig₃-zig₃-ga = ṣu₂-un-nu-uḫ₂ (CUSAS 12, 7.1 A r iii 22').

mul[star] zig[rise]

mu-la₂ zig₃ = na-ma-rum? (CT 19, pl. 06, K 05973 i 9').

munus[woman] šag[heart] zig[rise] ak[do]

munus šag₄ zig₃-ga AK-a = e-x-tum (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r i 7').

nig[dog] zig[rise]

nig zig₃-ga = ti-bi-tu (LTBA 1, 45 o ii 15').

ninda[bread] gur[thick] zig[rise]

ninda? gur₄ zig₃-ga (CUNES 52-07-076 o 4).

saŋ[head] zig[rise]

saŋ zig₃ = MIN<(a-gu-u₂)> EME.[SAL] (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 43).

saŋ zig₃ = a-ša₂-re-du (K 02021A+ o ii 9).

saŋ zig₃ = te-bu-u₂ (K 02021A+ o ii 11').

saŋ zig₃ = MIN<(ša₂-qu-u)> ša₂ MIN<(re-ši)> (K 02039 r ii 9).

su[flesh] zig[rise]

su <(zig₃)> = ša-ḫa-a-tum (OB Nippur Aa 148:9).

udu[sheep] zig[rise]

[udu] zig₃-ga (FAOS 02/1, 215 a i 18').

udu zig₃-ga (OIP 011, 044 o i' 25', o i' 26', o i' 27').

udu zig₃-ga = MIN<(im-mir)> a-ra-x (MSL 08/1, 005 E o ii' 20').

udu zig₃-ga = MIN<(UDU)> ni-[...] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 39).

udu zig₃-ga = MIN<(im-mir)> ni-si-iḫ-[ti] (MSL 08/1, 005 E o ii' 22').

udu zig₃-ga = MIN<(UDU)> ni-si-iḫ-[ti] (Ura 13 Seg.1, 166).

udu zig₃-ga = MIN<(im-mir)> ti-bu-[ti] (MSL 08/1, 005 E o ii' 21').

udu zig₃-ga = MIN<(UDU)> ti-bu-[ti] (Ura 13 Seg.1, 165).

udu zig₃-ga = MIN<(UDU)> ti-[bu-tum] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 38).

udu zig₃-ga = MIN<(UDU)> ṣi-[i-ti] (Ura 13 Seg.1, 164).

udu zig₃-ga = MIN<(UDU)> ṣi-[i-tum] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 37).

udu[sheep] zig[rise] didli[several]

[udu] zig₃-ga didli (OIP 011, 044 o i' 28').

udu MIN<(zig₃-ga)> didli = MIN<(im-mir)> ṣi-i-te [...] (MSL 08/1, 005 E o ii' 23').

udu zig₃-ga didli = MIN<(UDU)> ṣi-i-[tu? ...] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 40).

udu zig₃-ga didli = MIN<(UDU)> ṣi-i-te [...] (Ura 13 Seg.1, 167).

ugu[skull] zig[rise]

ugu zi-zi = MIN.MIN<(tiz-qa-ru)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o i 14').

x-x huluŋal[evil] zig[rise] x

[x?]-x ḫul-ŋal₂-e zig₃-ga [...] (AOAT 275, 385, BM 54201 o 10).

ŋeš[penis] zig[rise]

ŋeš₃ zi-zi (OB Nippur Lu 748a; OrNS 70, 210-211 r i 20).

ŋeš₃ zig₃-ga = MIN<(na-šu-u₂)> ša₂ MIN<(mi-lim)> (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r i 20).

ŋešnud[bed] zig[rise]

ŋeš-nud nu-zig₃-ga (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r i 31).

ŋeš-nud zig₃-ga (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r i 30).

ŋeš-nud zig₃-gu₂ (PBS 12/1, 17 r 21).

šag[heart] zig[rise]

šag₄ zig₃-ga = MIN<(na-šu-u₂)> ša₂ MIN<(mi-lim)> (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r i 21).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042764

See full ePSD2 article for zig[rise]V/i


zig [THRESHOLD] (N)

3 instances

Base forms:zig.

Written forms:zig.

Normalized forms:zig (zig).

Morphological forms: ~ .

1. threshold (3x/100%)

zig

= ziqqu (K 04263+ o iii 18').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042772

See full ePSD2 article for zig[threshold]N


ZIG.tum₂.tum₂.mu [BARBER?] (N)

1 instance

Base forms:ZIG-tum₂-tum₂-mu.

Normalized forms:ZIG.tum₂.tum₂.mu (ḪAŠ₂-tum₂-tum₂-mu).

Morphological forms: ~ .

1. barber? (1x/100%)

Lexical Associations

gallābu[barber]N (// ZIG.tum₂.tum₂.mu[barber?])

ḪAŠ₂-tum₂-tum₂-mu = MIN<(gal-la-bu)> (CT 19, pl. 30, K 04580+ i 12).

References for all phrases

ZIG.tum₂.tum₂.mu[barber?]

ḪAŠ₂-tum₂-tum₂-mu = MIN<(gal-la-bu)> (CT 19, pl. 30, K 04580+ i 12).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0081147

See full ePSD2 article for ZIG.tum₂.tum₂.mu[barber?]N


zigan [RUDDER] (N)

11 instances

Base forms:zi-gan; ŋešzi-gan.

Written forms:ŋešzi-gan; zi-gan.

Normalized forms:zigan (zi-gan, ŋešzi-gan).

Morphological forms: ~ .

1. rudder (11x/100%)

References for all phrases


dilim[spoon] zigan[rudder]

ŋešdilim₂ zi-gan (OB Nippur Ura 1 315; MSL SS 1 96 c i 15').

ŋešdilim₂ zi-gan = [...] (K 02016A+ r iii 11').

ŋešdilim₂ zi-kam₃ (CUSAS 12, 3.1.1 c i 60).

[dilim₂ si]-kam₂ = it-gur-ti MIN<(si-ik-ka-nu)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 40).

[ŋeš]dilim₂ zi-gan = it-qur-ti MIN<(sik-kan-nu)> (CT 19, pl. 44, K 04138+ r iii 20'; K 04331 r ii 5).

gag[nail] zigan[rudder]

[gag] si-kam₂ = si-kat MIN<(si-ik-ka-nu)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 39).

[ŋeš]gag zi-gan = sik-kat₃ MIN<(sik-kan-nu)> (CT 19, pl. 44, K 04138+ r iii 19'; K 04331 r ii 4).

sig[part of a rudder] zigan[rudder]

ŋešsigₓ(UMBIN) zi-gan = [...] (K 02016A+ r iii 12').

[ŋeš]sigₓ(UMBIN) zi-gan = ṣu-pur MIN<(sik-kan-nu)> (CT 19, pl. 44, K 04138+ r iii 21'; K 04331 r ii 6).

umbin[nail] zigan[rudder]

[umbin] si-kam₂ = ṣu-pu-ur MIN<(si-ik-ka-nu)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 41).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042780

See full ePSD2 article for zigan[rudder]N


zigara [HEAVENS] (N)

3 instances

Base forms:zi-ga-arzigara; zi-ga-rumzigara; zi-ka-razigara.

Normalized forms:zigara (zi-ga-arzigara, zi-ga-rumzigara, zi-ka-razigara).

Morphological forms: ~ .

1. the heavens (3x/100%)

Lexical Associations

šamû[sky]N (// zigara[heavens])

zi-ga-ar?zigara = ša₂-[mu-u] (CT 18, pl. 33-35, K 04370+ r i 10').

zi-ga-rumzigara!(U&U.ŠA&ŠA) = ša₂-mu-u₂ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r ii 26).

zi-ka-razigara = ša₂-mu-u₂ (2R 50, K 02035A+ r i 28).

References for all phrases

zigara[heavens]

zi-ga-ar?zigara = ša₂-[mu-u] (CT 18, pl. 33-35, K 04370+ r i 10').

zi-ga-rumzigara!(U&U.ŠA&ŠA) = ša₂-mu-u₂ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r ii 26).

zi-ka-razigara = ša₂-mu-u₂ (2R 50, K 02035A+ r i 28).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042782

See full ePSD2 article for zigara[heavens]N


ziŋar [ANIMAL?] (N)

1 instance

Base forms:zi-ŋar.

Written forms:zi-ŋar.

Normalized forms:ziŋar (zi-ŋar).

Morphological forms: ~ .

1. animal? (1x/100%)

Lexical Associations

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042795

See full ePSD2 article for ziŋar[animal?]N


zikum [HEAVENS] (N)

1 instance

Base forms:zi-ku-umzikum.

Written forms:zi-ku-umzikum.

Normalized forms:zikum (zi-ku-umzikum).

Morphological forms: ~ .

1. the heavens (1x/100%)

Lexical Associations

šamû[sky]N (// zikum[heavens])

zi-ku-umzikum = ša₂-mu-u₂ (2R 50, K 02035A+ r i 27).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042799

See full ePSD2 article for zikum[heavens]N


zikura [EARTH] (N)

1 instance

Base forms:zi-ku-razikura.

Written forms:zi-ku-razikura.

Normalized forms:zikura (zi-ku-razikura).

Morphological forms: ~ .

1. earth (1x/100%)

Lexical Associations

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042803

See full ePSD2 article for zikura[earth]N


zil [BOIL] (V/t)

2 instances

Base forms:zilzi.

Written forms:zilzi-la.

Normalized forms:zil;a (zilzi-la).

Morphological forms: ~;a .

1. to boil (2x/100%)

Lexical Associations

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042807

See full ePSD2 article for zil[boil]V/t


zilulu [PEDDLAR] (N)

3 instances

Base forms:ziluluzi-lu-lu; lu₂zilulu.

Written forms:lu₂zilulu; ziluluzi-lu-lu.

Normalized forms:zilulu (ziluluzi-lu-lu, lu₂zilulu).

Morphological forms: ~ .

1. peddlar, peripatetic (3x/100%)

Lexical Associations

sahhiru[peripatetic]N x (// zilulu[peddlar])

ziluluzi-lu-lu = saḫ-ḫi-rum [...] (RA 17, 163, K 09176+ r i' 12').

zilullû[vagrant]N (// zilulu[peddlar])

[lu₂zilulu] = ŠU<(zilullû)>u saḫ-ḫi-rum (SpTU 3, 116 r ii 40').

PA.URUsu-li-li = su-li-lu-u₂ (CUSAS 12, 2.1.3 appendix r i 7').

References for all phrases

zilulu[peddlar]

zilulu (OB Nippur Lu 168).

zilulu = [...] (BM 036702 (+) BM 37058 o 17').

[lu₂]zilulu = [...] [...] (K 04344 r i' 4').

zilulu = sa₃-aḫ-ḫi-rum (OECT 04, 152 c i 52).

suliliₓ(PA.URU) = saḫ-ḫi-ru (CUSAS 12, 2.1.3 appendix r i 8').

ziluluzi-lu-lu = saḫ-ḫi-rum [...] (RA 17, 163, K 09176+ r i' 12').

ziluluzi-lu-lu = tas-ḫi-rum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r i 15').

[lu₂zilulu] = ŠU<(zilullû)>u saḫ-ḫi-rum (SpTU 3, 116 r ii 40').

PA.URUsu-li-li = su-li-lu-u₂ (CUSAS 12, 2.1.3 appendix r i 7').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042816

See full ePSD2 article for zilulu[peddlar]N


zingi [ANKLE BONE] (N)

2 instances

Base forms:zi-in-gi.

Written forms:zi-in-gi.

Normalized forms:zingi (zi-in-gi).

Morphological forms: ~ .

1. ankle bone (2x/100%)

Lexical Associations

mēlulu[play]V ša[of]DET ta-x-x (// zingi[ankle bone] ŋiri[foot] rah[beat])

zi-in-gi ŋiri₃ raḫ₂-raḫ₂ = MIN<(me-lu-lu)> ša₂ ta-x-[x] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 21).

mēlulu[play]V ša[of]DET x-x (// zingi[ankle bone] ŋiri[foot] rah[beat])

zi-in-gi ŋiri₃ raḫ₂-raḫ₂ = MIN<(me-lu-lu)> ša₂ x-[...] (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r ii' 5').


siggaggurītu[(part of foot)]N (// uzu[flesh] zingi[ankle bone] kešda[binding])

[uzu zi?]-in?-gi keš₂-da = sin-ga-gu-ri-tu₂ ḫa-mu-ri-tu₂ (LTBA 1, 86 o i 7').

References for all phrases

zingi[ankle bone] ŋiri[foot] rah[beat]

zi-in-gi ŋiri₃ raḫ₂-raḫ₂ = MIN<(me-lu-lu)> ša₂ ta-x-[x] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 21).

zi-in-gi ŋiri₃ raḫ₂-raḫ₂ = MIN<(me-lu-lu)> ša₂ x-[...] (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r ii' 5').


gud[ox] zingi[ankle bone]

gud zi-in-[gi] = [...] (CTMMA 2, 055 r ii 45b).

gud zi-in-gi = a-ku-u₂ (Ura 13 Seg.1, 271; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 30').

uzu[flesh] zingi[ankle bone] kešda[binding]

[uzu zi?]-in?-gi keš₂-da = sin-ga-gu-ri-tu₂ ḫa-mu-ri-tu₂ (LTBA 1, 86 o i 7').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042824

See full ePSD2 article for zingi[ankle bone]N


zipaŋ [BREATH] (N)

2 instances

Base forms:za-pa-aŋ₂.

Written forms:za-pa-aŋ₂.

Normalized forms:zipaŋ (za-pa-aŋ₂).

Morphological forms: ~ .

1. voice, noise (2x/100%)

References for all phrases

zipaŋ[breath]

za-pa-aŋ₂ (OB Nippur Izi Tab.I, 460; OB Nippur Lu 638; OrNS 70, 210-211 o ii 7').

za-pa-aŋ₂-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 115).

zi-pa-aŋ₂-ŋu₁₀ (CUSAS 12, 4.1 o 6).


bir[locust] zipaŋ[breath]

buru₅ za-pa-aŋ₂ = [...] (LTBA 1, 44 r i 2').

buru₅ za-pa-aŋ₂ = ṣa-ṣi-ru (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 32; Ura 14 240; UET 7, 0136 o 14').

bir[locust] zipaŋ[breath] tir[forest]

buru₅ MIN<(za-pa-aŋ₂)> tir-ra = MIN<(...)> qiš?-[ti?] (LTBA 1, 44 r i 3').

buru₅ MIN<(za-pa-aŋ₂)> tir-ra = MIN<(ṣa-ṣi-ru)> qiš-ti (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 33; Ura 14 241; UET 7, 0136 o 15').

u[goose] zipaŋ[breath]

[u₅] za-pa-aŋ₂-[ŋa₂mušen] = [...] (Ura 18 Seg.11, 2; CT 14, pl. 12, BM 093074 r 2').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042828

See full ePSD2 article for zipaŋ[breath]N


zir [BREAK] (V/t)

4 instances

Base forms:zi; zi-ir; zi₂-zi₂.

Written forms:ze-er; ze₂-ze₂; zi; zi-ir.

Normalized forms:zir (ze-er, ze₂-ze₂, zi, zi-ir).

Morphological forms: ~ .

1. (to be) troubled (V/i) (2x/50%)

2. to break, destroy (1x/25%)

3. to tear out, uproot (1x/25%)

zer₃

= ne₂-hal-ṣu-u (MSL 14, 143-144 22 i 11).

References for all phrases

zir[break]

ba-an-ze₂-er (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 44; HS 1613 + HS 1642 r i 3).

gan-ze₂ (CUSAS 12, 7.1 B r iii 9').

nu-zi-ri-[dam] = [...] (MSL SS 1, 003 o ii' 14').

ze₂ (Ebla Sign List 105).

ze₂?-re-[dam] (HS 1702 o ii' 12').

zi-ir (OB Nippur Izi Tab.II, 439).

zi-ir-zi-ir (OB Nippur Izi Tab.II, 440).

zi-ri-dam = [...] (MSL SS 1, 003 o ii' 13').

zi-ir = a-ša₂-šu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 28').

zi = [ḫu]-uṣ-ṣu₂-bu (CT 11, pl. 44, K 04145c o i 3').

gan-ze₂ = ḫe-pu-u₂ (CUSAS 12, 7.1 A r i 29').

ga-ab-zi-ir = lu-pa-as-si₂-is (CUSAS 12, 7.1 A r ii 6').

zi₂-re!-dam = i-pa-as-sa₃-as (MB Ura 02 Seg.1, 79).

ab-zi-ir = pu-us-su₂-us (CUSAS 12, 7.1 A r ii 5').

ŋiri[foot] zir[break]

<(ŋiri₃)> zer₃ = ne₂-ḫal-ṣu-u (MSL 14, 143-144 22 i 11).


eh[insect] zir[break]

eḫ ze₂-ze₂ = up-pu-lu (CT 19, pl. 05, K 04353 o ii 9).

gi[reed] zir[break]

gi zi-ir? (CUNES 48-09-186 o 4).

gi ze₂-er-ze₂-er = MIN<(pu-us-su-su)> (HS 1928 + HS 1929 r i 44).

guza[chair] zir[break]

ŋešgu-za al-zi-ra (TIM 10, 007 o i 3).

im[clay] zir[break]

im zi-ir = x-[...] (Iraq 06, 71 r i 3').

im zi-ir = zi-[...] (AOAT 275, 387, BM 054203 o 11').

im zi-ir-zi-ir = pu-us-[su-su] (Iraq 06, 71 r i 4'; AOAT 275, 387, BM 054203 o 12').

kišib[seal] pad[find] zir[break]

na₄kišib ul-pa-ad-di zi₂-re-dam = ku-[nu-ka ...] (MB Ura 02 Seg.1, 80).

pad[find] zir[break]

[pad₃-de₃] zi-ri-dam = [...] up-tas-sas (MSL 05, 046 o ii 36).

ugu[skull] zir[break]

ugu ze₂-er-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 47).

ŋiri[foot] zir[break]

<(ŋiri₃)> zer₃ = ne₂-ḫal-ṣu-u (MSL 14, 143-144 22 i 11).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042842

See full ePSD2 article for zir[break]V/t


zir [SLIP] (V/i)

1 instance

Base forms:zi-ir.

Written forms:ba-an-ze₂-er.

Normalized forms:ba.n:zir (ba-an-ze₂-er).

Morphological forms: ba.n:~ .

Verbal prefixes: ba.n .

1. to slip (1x/100%)

Lexical Associations

mušhalṣītu[slippery place?]N (// ki[place] zir[slip])

ki ba-an-ze₂-[er] = muš-ḫal-ṣi-[tum] (K 02056 o i 17').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042851

See full ePSD2 article for zir[slip]V/i


zirigum [IRRIGATION DEVICE] (N)

1 instance

Base forms:zi-ri₂-gum.

Written forms:zi-ri₂-gum.

Normalized forms:zirigum (zi-ri₂-gum).

Morphological forms: ~ .

1. an irrigation device (1x/100%)

Lexical Associations

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042855

See full ePSD2 article for zirigum[irrigation device]N


zišagŋal [ENCOURAGEMENT] (N)

1 instance

Base forms:zi-šag₄-ŋal₂.

Written forms:zi-šag₄-ŋal₂.

Normalized forms:zišagŋal (zi-šag₄-ŋal₂).

Morphological forms: ~ .

1. encouragement (1x/100%)

Lexical Associations

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042861

See full ePSD2 article for zišagŋal[encouragement]N


ziz [EMMER] (N)

3 instances

Base forms:ziz₂; zi-izziz₂.

Written forms:zi-izziz₂; ziz₂.

Normalized forms:ziz (ziz₂, zi-izziz₂).

Morphological forms: ~ .

1. emmer wheat (3x/100%)

ziz₂

= kiššatum (Ea 01 329).

Lexical Associations

kiššatu[emmer]N (// ziz[emmer])

ziz₂ = kiš-ša₂-tu₂ (YOS 01, 53 r ii 43).

ziz₂ = kiš-ša₂-tum (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 35; Ea 01 329).

ziz₂zi-iz-A-AN = kiš-ša₂-tum (TCL 06, 35 o ii 28).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042863

See full ePSD2 article for ziz[emmer]N


ziz [INSECT] (N)

4 instances

Base forms:zi-zi; zig-zig; ziz.

Written forms:zi-zi; zig-zig; ziz.

Normalized forms:ziz (zi-zi, zig-zig, ziz).

Morphological forms: ~ .

1. an insect, moth (4x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042865

See full ePSD2 article for ziz[insect]N


zizna [ROE] (N)

5 instances

Base forms:zizna; ziznaku₆.

Written forms:zizna; ziznaku₆.

Normalized forms:zizna (zizna, ziznaku₆).

Morphological forms: ~ .

1. fish roe (5x/100%)

Lexical Associations


tuziznakku[(a fish sauce)]N (// tu[soup] zizna[roe])

[tu₇ zizna]ku₆ = ŠU<(tuziznakku)>ku [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 16').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042888

See full ePSD2 article for zizna[roe]N


zu [KNOW] (V/t)

6 instances

Base forms:zu.

Written forms:mu-zu; zu.

Normalized forms:mu:zu (mu-zu); zu (zu).

Morphological forms: mu:~ ; ~ .

Verbal prefixes: mu .

1. to know, learn (6x/100%)

Lexical Associations

edû[know]V (// zu[know])

zu = e-du-u₂ (Ea 02 305; SA Vokabular Ass. 523 r ii 55; MSL 14, 87 A r ii 9').

zu = e-du-um (MSL 09, 124-137 r iii 19').

zu = wa-du-um (MSL 09, 124-137 r iii 20').

zu = wu-du-um (MSL 09, 124-137 r iii 21').

zu = wu-u₄-du-u₂ (MSL 14, 87 A r ii 10').

zu = šu-du-u₂-um (MSL 14, 87 A r ii 8').


eleppu[ship]N Enlil[1]DN (// ma[ship] ur[root] zu[know])

ŋešma₂ ur₂ nu-ub-zu = MIN<(e-lip)> d[MIN<(EN.LIL₂])> (MSL SS 1, 019 r i 24').

eleppu[ship]N Enlil[1]DN (// magur[barge] zu[know])

ŋešma₂-gur₈ nu-ub-zu = MIN<(e-lip)> d[MIN<(EN.LIL₂])> (MSL SS 1, 019 r i 25').

References for all phrases

zu[know]

im-zu (CUNES 52-10-146 a v 1').

ma-an-zu (OB Nippur Izi Tab.I, 85).

nu-e-zu (OB Nippur Izi Tab.II, 186a).

nu-ub-zu (OB Nippur Izi Tab.II, 186; MSL 13, 40 B o iv 35').

nu-un-zu (OB Nippur Izi Tab.II, 187; Isin III, Tafel 41 r i 1; MSL 13, 40 F r iv 15; MSL 13, 40 B o iv 37').

nu-zu (MSL 13, 40 F r iv 14).

zu (MSL 14, 023 Fk r iii' 5; OB Nippur Ea 147; MSL 14, 29 Lb a iii 25; PBS 05, 114 o ii' 3'; MSL 14, 029 La iii' 3'; MSL 14, 018 Bb o iv 24).

zu = [a-ḫa]-zu (OB Nippur Aa 147:5).

zu = e-du-u (OB Nippur Aa 147:3).

zu = la-ma-a-du (OB Nippur Aa 147:1).

zu = wu-ud-du-u₂ (OB Nippur Aa 147:4).

zu = šu-du-u₂-um (OB Nippur Aa 147:2).

zu-a (OB Nippur Lu 782).

zu = [a-ḫa]-zu (MSL 14, 87 A r ii 11').

zu = šu-ḫu-zum (MSL 09, 124-137 r iii 18').

zu = e-du-u₂ (Ea 02 305; SA Vokabular Ass. 523 r ii 55; MSL 14, 87 A r ii 9').

zu = e-du-um (MSL 09, 124-137 r iii 19').

zu = wa-du-um (MSL 09, 124-137 r iii 20').

zu = wu-du-um (MSL 09, 124-137 r iii 21').

zu = wu-u₄-du-u₂ (MSL 14, 87 A r ii 10').

zu = šu-du-u₂-um (MSL 14, 87 A r ii 8').

zu-zu = en-qu (TCL 06, 35 o iii 40).

zu = KU₃.SIG₇ (CT 18, pl. 29-30, K 02054 o i 50).

zu = KU₃.BABBAR (CT 18, pl. 29-30, K 02054 o i 49).

zu = ku-lu-mu (MSL 09, 124-137 r iii 17').

zu = la-ma-a-du (MSL 14, 87 A r ii 7'; MSL 03, 094 ST r i 39).

zu = lu-mu-du (MSL 09, 124-137 r iii 16').

zu = le-ʾu-u (MSL 03, 094 ST r i 37).

zu = mu-du-u (MSL 03, 094 ST r i 38).

zu = ne₂-me-qu (CT 18, pl. 29-30, K 02054 o i 48).


amar[young] zu[know]

amar zu-zu = lu-mu-[du] (Ura 13 Seg.1, 295; CTMMA 2, 055 r iii 13).

amar nu-zu-zu = la [MIN<(lu-mu-du])> (Ura 13 Seg.1, 296; CTMMA 2, 055 r iii 14).

ašgar[kid] ŋeš[penis] zu[know]

munusaš₂-gar₃ ŋeš₃ nu-zu (HS 1799 b ii 12; SLT 051 o i 4'; OBTI 288 o 3; OB Nippur Ura 3 173).

munusaš₂-gar₃ ŋeš₃ zu-zu (HS 1799 b ii 11; SLT 051 o i 3'; OB Nippur Ura 3 172).

[munus]aš₂-gar₃ ŋeš₃ nu-zu = la MIN<(pe-ti-ti)> (Ura 13 Seg.1, 226; CTMMA 2, 055 r ii 13).

[munusaš₂]-gar₃ ŋeš₃ zu = pe-ti-ti (Ura 13 Seg.1, 225; CTMMA 2, 055 r ii 12).

eme[donkey] ŋeš[penis] zu[know]

eme₅? ŋeš₃ nu-zu (HS 1799 c i 9; OB Nippur Ura 3 260).

eme₅? ŋeš₃ zu-zu (HS 1799 c i 8; OB Nippur Ura 3 259).

kir[lamb] ŋeš[penis] zu[know]

kir₁₁ ŋeš₃ nu-zu (FAOS 02/1, 215 iii 5').

lu[person] niŋhulu[evil] zu[know]

lu₂ niŋ₂-ḫul nu-zu = ša le-mu-tam la i-du-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 153).

lu[person] pana[bow] zu[know]

lu₂ pana zu-[zu] (MAH 16239 o iv 1').

lu[person] teš[shame] zu[know]

lu₂ teš₂ nu-zu = ša bu--tam la i-du!(ŠU-)u₂ (MSL 12, 157 A 68).

lu₂ teš₂ nu-zu = ša [bu-]-tam la i-du-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 70).

lu[person] uš[spittle] zu[know]

lu₂ uš₇ zu = ka-ša-pu-um (MSL 12, 157 A 299).

lu₂ uš₇ zu = ša ru-uḫ₂-tatam i-du-<u₂> (MSL 12, 157 A 298).

lu[person] zu[know]

lu₂ [zu-a] = [mu-du]-u₂-um (MSL 12, 157 A 149).

lu₂ zu-a = mu-du-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 128).

ma[ship] ur[root] zu[know]

ŋešma₂ ur₂ nu-ub-zu = MIN<(e-lip)> d[MIN<(EN.LIL₂])> (MSL SS 1, 019 r i 24').

magur[barge] zu[know]

ŋešma₂-gur₈ nu-ub-zu = MIN<(e-lip)> d[MIN<(EN.LIL₂])> (MSL SS 1, 019 r i 25').

me[Being] wa zu[know]

me wa zu = mu-de-e ter-tu₂ (TCL 06, 35 o iii 38).

me[Being] zu[know]

me zu = ba-ru-u₂ (TCL 06, 35 o iii 37).

[me] zu = MIN<(mu-de-e)> ter-[ti] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o i 23').

[me] zu = mu-de-e [...] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o i 22').

mea[where?] zu[know]

me-a mu-zu = [...] (K 04369 o ii 1).

ni[fear] zu[know]

ni₂ nu-zu (OB Nippur Izi Tab.I, 456b).

ni₂ nu-zu = la a-di-rum (TCL 06, 35 o ii 19).

u[ewe] ŋeš[penis] zu[know]

u₈ ŋeš₃ [nu-zu] (NMC 10098 o iii 16'; OB Nippur Ura 3 113).

u₈ ŋeš₃ [zu-zu] (NMC 10098 o iii 15'; OB Nippur Ura 3 112).

udu[sheep] x zu[know]

[udu ...] nu-zu-a = en-šu₂ (Ura 13 Seg.1, 54; CTMMA 2, 055 o i 49b).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042909

See full ePSD2 article for zu[know]V/t


zu [STONE] (N)

3 instances

Base forms:zu₂.

Written forms:zu₂.

Normalized forms:zu (zu₂).

Morphological forms: ~ .

1. a hard stone, flint?, obsidian? (3x/100%)

References for all phrases

zu[stone] gunu[speckled]

na₄zu₂ gun₃-a (CUSAS 12, 3.4.3 o 7).

zu[stone] huš[reddish]

na₄zu₂ ḫuš?-a (CUSAS 12, 3.4.3 o 5).

zu[stone] saŋ[head]

na₄zu₂ saŋ (CUSAS 12, 3.4.3 o 6).


ba[tool] zu[stone]

ŋešba zu₂ (OB Nippur Ura 1 152a; CUSAS 12, 3.1.1 b ii 33; CUSAS 12, 3.1.13 o iii 17'; CUNES 52-10-162 b ii' 3').

[ŋeš]ba zu₂ = MIN<(pa-šul-tum)> (K 02016A+ o i 26').

ŋešba zu₂ = MIN<(su-pi-in-nu)> ṣur-[ri] (K 02016A+ o i 19').

ba[tool] zu[stone] gal[big]

ŋešba zu₂ gal-gal = mu-maš-ši-[ḫu] (K 02016A+ o i 20').

gug[carnelian] zu[stone]

gug zi = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 19', o ii 20').

na₄gug zi (AlT 447 ii 18).

na₄gug zu₂ (BBVOT 03, 01 r 28).

na₄gug zu₂ = ṣurrānītum (Ura 16 Seg.1, 123).

gug[carnelian] zu[stone] x

na₄gug zu₂ [...] = [...] (Ura 16 Seg.1, 124a).

ŋirigub[footstool] zu[stone] amsi[elephant] du[build]

ŋešniŋ₂-ŋir₃-gub zu₂* am*!-si* du₃*-du₃* (PBS 12/1, 17 r 17).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042918

See full ePSD2 article for zu[stone]N


zu [TOOTH] (N)

15 instances

Base forms:zu; zu₂; zu₂zu; gizu₂.

Written forms:zu; gizu₂; zu₂zu; zu₂.

Normalized forms:zu (zu, zu₂, zu₂zu, gizu₂).

Morphological forms: ~ .

1. bite (1x/7%)

2. tine (1x/7%)

3. tooth (13x/87%)

Lexical Associations

ša[of]DET kiṣru[knot]N (// x zu[tooth] kešed[bind])

[...] zu₂ keš₂ = ša₂ ki-[iṣ-ri?] (SpTU 2, 052 r ii' 1').

uššušu[(part of a reed)]N (// zu[tooth])

gizu₂ = -šu-šu₂ lu-du?-[u] (RA 28, 132, K 00242+ r i' 25').

šinnu[tooth]N (// zu[tooth])

zu₂ = šin-nu (Ea 03 66; MSL 03, 094 ST r ii 11).

zu₂ = ši-in-nu-um (Karpeles 01 r ii 55; Moussaieff OB Aa o i 3).

[zu₂]-ŋu₁₀ = ši-in-[ni] (UET 7, 095 o 8').

ṣūhu[laugh]N (// zu[tooth])

zu₉ = ṣu₂-uḫ-ḫu ḫa-aḫ-ḫar-ša-na-an-za (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 32').

aluzinnu[buffoon]N (// zu[tooth] bir[shred])

zuliₓ(KA×UD) zuliₓ(KA×UD) = a-lu-zi-nu-um (Moussaieff OB Aa o i 37).

namūtu[derision]N (// zu[tooth] bir[shred])

zuliₓ(KA×UD) zuliₓ(KA×UD) = na-mu-tum (Moussaieff OB Aa o i 36).

raṣānu[be(come) powerful of voice]V (// zu[tooth] bir[shred])

zuliₓ(KA×UD) zuliₓ(KA×UD) = ru-uṣ-ṣu₂-nu (Moussaieff OB Aa o i 35).

ṣīhu[laughter]N (// zu[tooth] bir[shred])

zuliₓ(KA×UD) zuliₓ(KA×UD) = ṣi₂-ḫu-um (Moussaieff OB Aa o i 34).

mēlulu[play]V (// zu[tooth] e[leave])

zu₉ e₃-a = me₂-lu-lu ḫi-in-ga-ni-ia-u-wa-ar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 33').

šinnu[tooth]N ša[of]DET šizbu[milk]N (// zu[tooth] ga[milk])

[zu₂ ga]-ŋu₁₀ = ši-in-ni ša ši-iz-bi (UET 7, 095 o 11').

šinnu[tooth]N mahrû[first]AJ (// zu[tooth] gul[destroy])

[zu₂ gul]-ŋu₁₀ = ši-in-ni ma-aḫ-ri-[tum] (UET 7, 095 o 13').

keltu[(a disease)]N (// zu[tooth] haš[break])

zu₂ ḫaš = ki-el-tum (MB List of Diseases 100).

zu₂zu ḫaš = ki-el?-tum (BM 013128 o ii 4').

kiṣru[knot]N (// zu[tooth] kešed[bind])

zu₂ keš₂-keš₂ = ki-[iṣ-rum?] (Oriento 23/2, 1-19 r i 6'').

erû[grindstone]N (// zu[tooth] kin[grind])

[zu₂ kin₂]-ŋu₁₀ = e-ru-u₂-[a] (UET 7, 095 o 12').

našāku[bite]V (// zu[tooth] rah[beat])

zaraḫₓ(KA×SAL) zaraḫₓ(KA×SAL) = na-ša-kum (Moussaieff OB Aa o i 40).

kaṣāṣu[grind]V ša[of]DET šinnu[tooth]N (// zu[tooth] sud[grind])

zu₂zu su-udsud₂-MIN.<(su-ud)>sud₂ = MIN<(ga-ṣa-ṣu)> ša₂ šin-ni (RA 13, 190-191, K 02055 r i 37').


titennu[hay fork]N (// al[hoe] zu[tooth] limmu[four])

al zu₂ limmu₂ = te-da-nu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 57').

[ŋešal] zu₂ limmu₂-ba = ti-ten₂-nu MIN<(mar-ru)> ša₂ za-ri-i (BM 045859 o 5').

birtu[fort]N (// erin[people] zu[tooth] kešed[bind])

erin₂ zu₂ keš₂ = bi-ir-tu₃ a-ša-an-du-liš ERIN₂-MEŠ-za (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 18).

ša[of]DET kiṣru[knot]N (// esir[shoe] zu[tooth] kešed[bind])

[kuše-sir₂ zu₂ keš₂] = ša₂ ki-[iṣ]-ri (Ura 11 section 1, 113).

huṣābu[twig]N (// gi[reed] zu[tooth] du[hold])

gi zu₂ [du₃] = [MIN<(ḫu-ṣa-bu])> (Iraq 06, 69 r ii' 13').

daltu[door]N šinnu[tooth]N pīru[elephant]N (// ig[door] zu[tooth] amsi[elephant])

[ŋešig zu₂ am]-si = MIN<(da-lat)> šin-ni [pi]-i-ri MIN<(da-lat)> bir-mu (SpTU 2, 053 r ii 14).

ša[of]DET kiṣru[knot]N (// masab[basket] zu[tooth] kešed[bind])

gima-sa₂-ab zu₂ keš₂ = ša₂ ki-iṣ-ri (Iraq 06, 69 o ii 14').

kizzu[(young male) goat]N (// maš[goat] zu[tooth])

maš₂ zu = ki-[iz-zu] (Iraq 06, 175-176, 76 r i 8'; MSL 08/1, 005 E r i 12').

maš₂ zu₂ = ka-az-[zu] (OIP 011, 044 o ii' 30').

maš₂ zu₂ = ki-iz-[zu] (AOAT 275, 277, BM 036714 r 7'; Ura 13 Seg.1, 196).

munaššiku[biting (dog)]AJ (// nig[dog] zu[tooth] kud[cut])

[nig] zu₂ kud = mu-na-šik-tu₂ (LTBA 1, 44 o ii 35').

nig zu₂ kud-da = mu-na-šik-ti (LTBA 1, 40 o ii 29).

nig zu₂ kud-da = mu-na-šik-tum (Ura 14 103).

zaqqitu[mosquito]N (// nim[fly] zu[tooth])

nim zu₂ = za-qi-tu (LTBA 1, 45 r iii 14; LTBA 1, 44 r ii 14').

nim zu₂ = za-aq-qi₂-tum (Ura 14 320; CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 12).

nim zuzu₂ = za-qi₂-tu₂ (LTBA 1, 40 r ii 17).

piššiqu[bone]N (// uzu[flesh] adda[corpse] zu[tooth] ur[cvve])

uzu adda(LU₂.BAD) MIN<(zu₂)> ur₅-ra = MIN<(pi-ši-qu₂)> (WO 25, 067 r i' 8'; Ura 15 Seg.5, 10).

uzu adda(LU₂.BAD) MIN<(zu₂)> ur₅-ra = pi--ši-qa-tu₂ (WO 25, 067 r i' 9'; Ura 15 Seg.5, 11).

piššiqu[bone]N (// uzu[flesh] ŋiripadra[bone] zu[tooth] ur[cvve])

uzu MIN<(ŋiri₃-pad-ra₂)> zu₂ ur₅-ra = pi-ši-qu₂ (WO 25, 067 r i' 6'; Ura 15 Seg.5, 8).

References for all phrases

x zu[tooth] kešed[bind]

[...] zu₂ keš₂ = ša₂ ki-[iṣ-ri?] (SpTU 2, 052 r ii' 1').

zu[tooth]

zu₂ (MSL 14, 29 Ld a i' 10; OB Nippur Ea 304; MSL 14, 029 Kx r i' 15'; MSL 14, 29 Lb b ii 20'; PBS 05, 114 r ii' 20'; MSL 14, 110 1.1 i' 6'; MSL 14, 018 Bb r ii 5).

zu₂ = ši-in-nu (MSLSSI, 17-27 iv 11).

zu₂-zu₂-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 106).

zu₂-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 103).

[zu₉] (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o ii' 3').

gizu₂ (OB Nippur Ura 2 206; CUSAS 12, 3.2.01 o iv 32).

zu₂ = ka-ṣa-ṣu₂-um (Karpeles 01 r ii 58; Moussaieff OB Aa o i 6).

zu₂ = pi-ri-ku-u₂-um? (Karpeles 01 r ii 57; Moussaieff OB Aa o i 5).

gizu₂ = -šu-šu₂ lu-du?-[u] (RA 28, 132, K 00242+ r i' 25').

zu₂ = šin-nu (Ea 03 66; MSL 03, 094 ST r ii 11).

zu₂ = ši-in-nu-um (Karpeles 01 r ii 55; Moussaieff OB Aa o i 3).

[zu₂]-ŋu₁₀ = ši-in-[ni] (UET 7, 095 o 8').

zu₉ = ṣu₂-uḫ-ḫu ḫa-aḫ-ḫar-ša-na-an-za (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 32').

zu[tooth] bala[turn]

zu₂ [bala] = na-ba-al-ku-tum (MSLSSI, 17-27 iv 17).

zu[tooth] bir[shred]

zu₂ bir₉ = [...] (Oriento 23/2, 1-19 r i 11'', r i 12'').

zu₂ [bir₉]-bir₉ = ṣu₂-ḫu-um (MSLSSI, 17-27 iv 14).

zuliₓ(KA×UD) zuliₓ(KA×UD) = a-lu-zi-nu-um (Moussaieff OB Aa o i 37).

zuliₓ(KA×UD) zuliₓ(KA×UD) = na-mu-tum (Moussaieff OB Aa o i 36).

zuliₓ(KA×UD) zuliₓ(KA×UD) = ru-uṣ-ṣu₂-nu (Moussaieff OB Aa o i 35).

zuliₓ(KA×UD) zuliₓ(KA×UD) = ṣi₂-ḫu-um (Moussaieff OB Aa o i 34).

zu[tooth] dar[split]

zu₂ dar-dar = lu-uṭ-ṭa₂-tum (Oriento 23/2, 1-19 o iv 6').

zu[tooth] dub-dub

zu₂ dub-dub = -šu-qa₂-tum (MSLSSI, 17-27 iv 25).

zu[tooth] du₃-x

gizu₂ du₃-[x] = [...] (AOAT 275, 299, BM 037571 o 16').

zu[tooth] e[leave]

[zu₉] e₃-a (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o ii' 4').

zu₉ e₃-a = me₂-lu-lu ḫi-in-ga-ni-ia-u-wa-ar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 33').

zu[tooth] e[leave] di[speak]

zu₉ e₃-a di (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o ii' 5').

zu₉ e₃-a di = TAR-ra-ZU! a-ri IGIan-da KIMIN<(ḫi-in-ga-ni-ia-u-wa-ar)> (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 34').

zu[tooth] ga[milk]

zu₂ ga-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 107).

[zu₂ ga]-ŋu₁₀ = ši-in-ni ša ši-iz-bi (UET 7, 095 o 11').

zu[tooth] gag[nail]

zu₂ [ka]-akkak = ka-ak-kum (MSLSSI, 17-27 iv 24).

zu[tooth] gaz[kill]

zu₂ [(gaz)]-gaz = ḫe-pu-u₂ (MSLSSI, 17-27 iv 21).

zu₂ gaz = ga-ṣa-ṣu (RA 13, 190-191, K 02055 r i 36').

zu[tooth] gul[destroy]

zu₂ gul = [...] (Oriento 23/2, 1-19 r i 13'').

zu₂ [gul-gul] = ḫa-si-ir-tum (MSLSSI, 17-27 iv 13).

zu₂ [gul]-gul = [(x)]-x-it-tum (MSLSSI, 17-27 iv 12).

zu₂ gul-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 108).

[zu₂ gul]-ŋu₁₀ = ši-in-ni ma-aḫ-ri-[tum] (UET 7, 095 o 13').

zu[tooth] haš[break]

zu₂ ḫaš = ki-el-tum (MB List of Diseases 100).

zu₂zu ḫaš = ki-el?-tum (BM 013128 o ii 4').

zu[tooth] hum[snap]

zu₂ LUM = ga-na-ṣu (MSLSSI, 17-27 iv 16).

zu[tooth] kešed[bind]

zu₂ keš₂ (OB Nippur Izi Tab.I, 430; HS 1672 r ii' 9'; OB Nippur Lu 286).

zu₂ keš₂-keš₂ = [...] (Oriento 23/2, 1-19 r i 5'').

zu₂ keš₂-keš₂ = MIN<(e-su-u)> ša₂ a-wa-[tim] (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o ii 5').

zu₂ keš₂-keš₂ = ki-[iṣ-rum?] (Oriento 23/2, 1-19 r i 6'').

zu[tooth] kin[grind]

zu₂ kin₂-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 105).

[zu₂ kin₂]-ŋu₁₀ = e-ru-u₂-[a] (UET 7, 095 o 12').

zu[tooth] kinkin[millstone]

zu₂ na₄kinkin = e-ru-u₂ (MSLSSI, 17-27 iv 22).

zu[tooth] kud[cut]

zu₂ kud = x-[...] (CT 19, pl. 30, K 04580+ r ii' 9').

zu₂ kud = MIN<(ḫe-se-rum)> ša₂ šin-ni (CT 19, pl. 30, K 04580+ r ii' 8').

zu₂ kud = na-ša-kum (OB Nippur Diri Seg.12, 1).

zu₂ kud-kud = ni--ka-tum (MB List of Diseases 101; BM 013128 o ii 5').

zu[tooth] kur[different]

zu₂ kur₂-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 109).

zu[tooth] mirša[snake]

zu₂ mir-ša₄ = še-e-lum (MSLSSI, 17-27 iv 23).

zu[tooth] rah[beat]

zu₂ raḫ = ka-ṣa-a-ṣum (CUSAS 12, 1.3.1 o 13).

zaraḫₓ(KA×SAL) zaraḫₓ(KA×SAL) = na-ša-kum (Moussaieff OB Aa o i 40).

zu[tooth] sud[grind]

zu₂zu su-udsud₂-MIN.<(su-ud)>sud₂ = MIN<(ga-ṣa-ṣu)> ša₂ šin-ni (RA 13, 190-191, K 02055 r i 37').

zu[tooth] umun[insect] kalmatu[insect(s)]

zu₂ umanₓ(ḪI×AŠ₂) <ka>-al-ma-tum? (OB Nippur Ura 3 334).

zu[tooth] ur[cvve]

zu₂ ur₅-ra = e-[se-qu] (Oriento 23/2, 1-19 r i 10'').

zu[tooth] x

zu₂ [...] = [...] (MSLSSI, 17-27 iv 18, iv 19).

gizu₂ [...] = [...] (AOAT 275, 299, BM 037571 o 17').

zu[tooth] x-x

zu₂ [(x)]-x = ru-ut-ta-tum (MSLSSI, 17-27 iv 20).

zu₂ x-[x] = zu--šu (MSLSSI, 17-27 iv 15).

zu[tooth] x-ŋu₁₀

[zu₂ x]-ŋu₁₀ = lu-ru-u₂-[a] (UET 7, 095 o 10').

zu[tooth] ŋeštin[vine]

ŋešzu₂? ŋeštin = MIN<(is-ḫu-un-na-tum)> (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1877 o 5').


bandudu[basket] zu[tooth] kešed[bind]

giba-an-du [zu₂] keš₂ (OB Nippur Ura 2 115).

giba-an-du₈ zu₂ keš₂-da (CUNES 58-06-053 o 3, r 3).

banšur[table] zu[tooth] amsi[elephant] sig[put]

ŋešbanšur zu₂! am-si sig₉-ga (IB 1535+ r ii 12').

erin[people] zu[tooth] kešed[bind]

erin₂ zu₂ keš₂ (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o ii' 29').

erin₂ zu₂ keš₂ = bi-ir-tu₃ a-ša-an-du-liš ERIN₂-MEŠ-za (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 18).

esir[shoe] zu[tooth] kešed[bind]

[kuše-sir₂ zu₂ keš₂] = ša₂ ki-[iṣ]-ri (Ura 11 section 1, 113).

gag[nail] zu[tooth] ganur[harrow]

gag zu₂ niŋ₂-gan₂-ur₃ = si-kat MIN<(ši-in-ni-tum)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 50').

ganur[harrow] zu[tooth] gal[big]

ŋešgana₂-ur₃ zu₂ gal-gal-la (OB Nippur Ura 1 470; CUNES 49-03-044 o 3).

niŋ₂-gan₂-ur₃ zu₂ gal-gal = MIN<(maš-ka-ak-ka-tum)> ši-in-nu ra-ba-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 45').

gi[reed] zu[tooth] du[hold]

gi zu₂ [du₃] = [MIN<(ḫu-ṣa-bu])> (Iraq 06, 69 r ii' 13').

gi[reed] zu[tooth] kešed[bind]

gi zu₂ keš₂ = MIN<(qu₂-lip-tum)> (HS 1928 + HS 1929 o iii 22).

gug[carnelian] zu[tooth]

na₄gug zu₂ = ṣur-ra-ni-tum (TCL 06, 36 r i 45).

gug[carnelian] zu[tooth] x

na₄gug zu₂ [...] (SpTU 3, 112 r 13).

guza[chair] zu[tooth] amsi[elephant]

ŋešgu-za zu₂ am-[si] = [...] (K 02016A+ o ii 4''; Sm 0628 o ii 7').

guza[chair] zu[tooth] kešed[bind]

ŋešgu-za zu₂ keš₂ (CUSAS 12, 3.1.04 o 7).

ig[door] zu[tooth] amsi[elephant]

[ŋešig zu₂ am]-si = MIN<(da-lat)> šin-ni [pi]-i-ri MIN<(da-lat)> bir-mu (SpTU 2, 053 r ii 14).

kaŋeškarak[table] zu[tooth] amsi[elephant] DUN[decorate]

[ŋeška]-kad₅? <zu₂> am?-si? DUN = [...] (K 14090 i' 6').

[ŋeška]-kad₅ [zu₂ am-si] DUN-DUN = ša₂ šin-[ni pi-i-ri] i-ta-ad-du-[u] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 28').

lu[person] zu[tooth] kešed[bind]

[lu₂ zu₂ keš₂-da] = be-el ki-iṣ-ri (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 7).

mansim[sieve] zu[tooth] kešed[bind]

gima-an-sim zu₂ keš₂ (CUNES 50-02-053 o 6).

masab[basket] zu[tooth] kešed[bind]

gima-sa₂-ab zu₂ keš₂ = ša₂ ki-iṣ-ri (Iraq 06, 69 o ii 14').

maš[goat] zu[tooth]

maš₂ zu₂ (HS 1799 b i 16; OB Nippur Ura 3 136).

maš₂ zu = ki-[iz-zu] (Iraq 06, 175-176, 76 r i 8'; MSL 08/1, 005 E r i 12').

maš₂ zu₂ = ka-az-[zu] (OIP 011, 044 o ii' 30').

maš₂ zu₂ = ki-iz-[zu] (AOAT 275, 277, BM 036714 r 7'; Ura 13 Seg.1, 196).

nig[dog] zu[tooth] kud[cut]

[nig] zu₂ kud = mu-na-šik-tu₂ (LTBA 1, 44 o ii 35').

nig zu₂ kud-da = mu-na-šik-ti (LTBA 1, 40 o ii 29).

nig zu₂ kud-da = mu-na-šik-tum (Ura 14 103).

nim[fly] zu[tooth]

nim zu₂ = za-qi-tu (LTBA 1, 45 r iii 14; LTBA 1, 44 r ii 14').

nim zu₂ = za-aq-qi₂-tum (Ura 14 320; CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 12).

nim zuzu₂ = za-qi₂-tu₂ (LTBA 1, 40 r ii 17).

suhub[boots] zu[tooth] kešed[bind]

[kuš]suḫub zu₂ keš₂ = [...] (Iraq 06, 67 + 68 o ii' 10').

[kuš]suḫub zu₂ keš₂ = ša₂ ki-iṣ-ri (Ura 11 section 1, 163).

uzu[flesh] adda[corpse] zu[tooth] ur[cvve]

uzu adda(LU₂.BAD) MIN<(zu₂)> ur₅-ra = MIN<(pi-ši-qu₂)> (WO 25, 067 r i' 8'; Ura 15 Seg.5, 10).

uzu adda(LU₂.BAD) MIN<(zu₂)> ur₅-ra = pi--ši-qa-tu₂ (WO 25, 067 r i' 9'; Ura 15 Seg.5, 11).

uzu[flesh] adda[corpse] zu[tooth] ur[drag]

uzu adda(LU₂.BAD) zu₂ ur₃-ra = MIN<(...)> (MSL 09, 004 N r i 10').

uzu addaₓ(LU₂.GAM) zu₂ ur₃-ra = x-[...] (MSL 09, 004 N r i 11').

uzu[flesh] zu[tooth]

uzu zu₂ = li?-[...] (BM 035742 o 5'b).

uzu? zu?-u₂zu₂ = [...] (MSL 09, 004 Q r 22').

uzu zu-u₂zu₂ = li-[piš-tum] (MSL SS 1, 036 r 5'; Ura 15 Seg.8, 32).

uzu zu₂ = šin-nu (PBS 12, 07 r i 21; BM 036396 10'; LTBA 1, 50 o i 10'; Ura 15 Seg.1, 21).

uzu[flesh] zu[tooth] ur[cvve]

uzu zu₂ ur₅-ra = MIN<(pi-ši-qu₂)> (WO 25, 067 r i' 7'; Ura 15 Seg.5, 9).

uzu[flesh] zu[tooth] ur[drag]

uzu zu₂ ur₃-ra = MIN<(...)> (MSL 09, 004 N r i 9').

uzu[flesh] zu[tooth] ŋiri[dagger]

uzu zu₂ ŋiri₂ = pi-[...] (BM 035742 o 6'b; Ura 15 Seg.8, 34).

uzu zu₂ ŋiri₂ = [...] (MSL SS 1, 036 r 7', r 8'; Ura 15 Seg.8, 34a).

[uzu] MIN.<(zu?-u₂)>zu₂ ŋiri₂? = [...] (MSL 09, 004 Q r 23').

uzu zu₂ ŋiri₂ = MIN<(li-piš-tum)> (MSL SS 1, 036 r 6'; Ura 15 Seg.8, 33).

uzu[flesh] ŋiripadra[bone] zu[tooth] ur[cvve]

uzu MIN<(ŋiri₃-pad-ra₂)> zu₂ ur₅-ra = pi-ši-qu₂ (WO 25, 067 r i' 6'; Ura 15 Seg.5, 8).

ŋiri[dagger] zu[tooth]

[ŋiri₂] zu₂zabar = lu-ṭu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 43; BM 042339 r 12).

ŋiri[dagger] zu[tooth] x{zabar}

ŋir₂ zu₂ [x]zabar (OB Nippur Ura 2 574a).

ŋirigub[footstool] zu[tooth] amsi[elephant]

ŋešŋiri₃-gub zu₂ am?-si (CUSAS 12, 3.1.13 o ii 5').

ŋešŋir₃-gub zu₂ am?-si? (OB Nippur Ura 1 213).

šaŋan[flask] zu[tooth] kešed[bind]

dugšaŋan zu₂ keš₂ = [...] (Iraq 06, 71 o ii 26).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042920

See full ePSD2 article for zu[tooth]N


zu kud [BITE] (V/t)

2 instances

Base forms:zu₂zu kud; zu₂zu kud-kud.

Normalized forms:zu kud;e (zu₂zu kud-kud-ru, zu₂zu kud-ru).

Morphological forms: ~ ~;e .

1. to bite (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042944

See full ePSD2 article for zu kud[bite]V/t


zu rah [BITE] (V/t)

1 instance

Base forms:zu ra-aḫ.

Written forms:zu ra-aḫ.

Normalized forms:zu rah (zu ra-aḫ).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to bite (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042946

See full ePSD2 article for zu rah[bite]V/t


zubi [WATERCOURSE] (N)

3 instances

Base forms:zubi; id₂zubi; id₂zu-bizubi.

Written forms:id₂zu-bizubi; id₂zubi; zubi.

Normalized forms:zubi (zubi, id₂zubi, id₂zu-bizubi).

Morphological forms: ~ .

1. watercourse, canal (3x/100%)

zubi

= ša {id₂}zubi qātamma (Ea 08 39).

= gamlum (CT 11, pl. 22, K 06016 r iii' 5').

References for all phrases

zubi[watercourse]

[id₂]zu-bizubi = [...] (CT 19, pl. 25, K 14042+ i' 8').

zubi = gam-lum (CT 11, pl. 22, K 06016 r iii' 5').

[id₂]zubi = mi-ṭir-tu₂ (CT 19, pl. 02, K 04256 r i 11').

zubi = ša₂ id₂zubi ŠUma (Ea 08 39).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042959

See full ePSD2 article for zubi[watercourse]N


zugagipu [SCORPION] (N)

2 instances

Base forms:urudzu-qa-qi₂-pu.

Written forms:urudzu-qa-qi₂-pu.

Normalized forms:zugagipu (urudzu-qa-qi₂-pu).

Morphological forms: ~ .

1. scorpion (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042973

See full ePSD2 article for zugagipu[scorpion]N


zugilu [GARMENT] (N)

1 instance

Base forms:tug₂zu-gi-lu.

Written forms:tug₂zu-gi-lu.

Normalized forms:zugilu (tug₂zu-gi-lu).

Morphological forms: ~ .

1. garment (1x/100%)

Lexical Associations

tillu[appendage]N (// zugilu[garment])

[tug₂zu]-gi-lu = til-lu-u₂ MIN<(lu-bul-tum)> (K 08285+ i' 8'; SpTU 3, 116 o i 29).

References for all phrases

zugilu[garment]

[tug₂zu]-gi-lu = til-lu-u₂ MIN<(lu-bul-tum)> (K 08285+ i' 8'; SpTU 3, 116 o i 29).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042975

See full ePSD2 article for zugilu[garment]N


zukešed [RENT] (N)

1 instance

Base forms:zu₂-kešda.

Written forms:zu₂-keš₂.

Normalized forms:zukešed (zu₂-keš₂).

Morphological forms: ~ .

1. rent (1x/100%)

Lexical Associations

ana[to]PRP kiṣru[knot]N šattu[year]N (// zukešed[rent] mu[year] diš[one])

zu₂-keš₂ mu diš-kam₂ = a-na ki-ṣi-ri ša-at-ti-šu (MB Ura 02 Seg.1, 51).

kiṣru[knot]N šattu[year]N (// zukešed[rent] mu[year] diš[one])

zu₂-keš₂ mu diš-kam₂ = ki-ṣir šat-ti-šu₂ (K 04316+ o i 17').

References for all phrases

zukešed[rent] mu[year]

zu₂-keš₂-še₃? mu = ana MU ki-[ṣir ...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1926 o ii' 4').

zukešed[rent] mu[year] diš-kam₂

zu₂-kešda mu diš!(UD-)kam₂ = ša-wa-la-we (Syria 12, 234, 08 + Syria 13, 236, 11 i 32').

zukešed[rent] mu[year] diš[one]

zu₂-keš₂ mu diš-kam₂ = a-na ki-ṣi-ri ša-at-ti-šu (MB Ura 02 Seg.1, 51).

zu₂-keš₂ mu diš-kam₂ = ki-ṣir šat-ti-šu₂ (K 04316+ o i 17').


6 giŋ[unit] zukešed[rent] la[hang]

6 giŋ₄ MIN<(zu₂-keš₂-še₃?)> i₃-la₂-e = x-[...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1926 o ii' 5').

kug[metal] zukešed[rent]

kug zu₂-kešda-a-ni (BM 067389 o ii 8').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042993

See full ePSD2 article for zukešed[rent]N


zukešed [TROOP] (N)

2 instances

Base forms:zu₂-kešda.

Written forms:zu₂-keš₂.

Normalized forms:zukešed (zu₂-keš₂).

Morphological forms: ~ .

1. troop (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042995

See full ePSD2 article for zukešed[troop]N


zukum [TREAD] (V/t)

1 instance

Base forms:zukum.

Written forms:zukum.

Normalized forms:zukum (zukum).

Morphological forms: ~ .

1. track, footprint (N) (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042999

See full ePSD2 article for zukum[tread]V/t


zulum [DATE] (N)

14 instances

Base forms:zu₂-lum.

Written forms:zu₂-lum; zu₂-lum-ma.

Normalized forms:zulum (zu₂-lum); zulum,ak (zu₂-lum-ma).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. the fruit of the date-palm, dried date (14x/100%)

Lexical Associations

mahīru[price]N suluppu[date]N (// x zulum[date])

[...] zu₂-lum-ma = MIN<(ma-ḫi-ru)> su-lu-up-pu (Iraq 06, 31 o i' 12').

tuhallu[palm-leaf basket]N x (// x zulum[date] deg[collect] ŋešnimbar[palm])

[...] zu₂-lum-ma degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga ŋešnimbar = MIN<(tu-ḫal-la)> [...] (MSL SS 1, 128 o 3').

nisqu[choice one]N (// zulum[date])

zu₂-lum-ma = ni-[is]-qu MIN<(ZU₂.LUM.MA)> raṭ-bu (SpTU 3, 116 r ii 17').

ṭanīpu[rotten dates]N (// zulum[date])

[zu₂]-lum = ṭa-ni-pu (K 04685 i' 12').


tuhallu[palm-leaf basket]N x-x (// KID.da[twig] zulum[date] deg[collect] ŋešnimbar[palm])

ŋešKID-da zu₂-lum-ma de₅-de₅-ga ŋešnimbar = MIN<(tu-ḫal-lu)> x-[...] (Rm 0608+ o iii' 15').

biltu[load]N suluppu[date]N (// gun[load] zulum[date])

[gun zu₂]-lum-ma = MIN<(bilat)> su-lu-up-[pu] (MSL 05, 046 r iii 59).

šittu[remainder]N suluppu[date]N (// ibtag[remainder] zulum[date])

[MIN<(ib₂-tak₄])> zu₂-lum-ma = MIN<(si-it-tu₂)> su-lu-[up-pu] (MSL 05, 046 o iii 50).

[ib₂-tak₄ zu₂]-lum-ma = MIN<(si-it-tum)> su-[lu]-up-pu (Iraq 06, 36 o i' 8').

ib₂-tak₄ zu₂-lum-ma = ši-ta-at su-lu-up-pi (MB Ura 02 Seg.1, 136).

išpiku[stores (of crops)]N suluppu[date]N (// idub[granary] zulum[date])

[i₃-dub zu₂]-lum-ma = MIN<(-pi-ku)> su-[lu-up-pi] (K 04316+ o ii 22').

tuhallu[palm-leaf basket]N malqatu[tool for gathering dates]N suluppu[date]N (// kita[basket] zulum[date] ŋešnimbar[palm])

ŋeškid-da zu₂-lum-ma ŋešnimbar = tu-ḫal!-la mal₂-qat₂ su-lu-up-pu (MSL SS 1, 014 o ii' 6').

šūrubtu[bringing in]N suluppu[date]N (// mu.DU[delivery] zulum[date])

[mu-un-DU zu₂]-lum-ma = MIN<(šu-ru-ub-tu₂)> su-lu-up-[pi] (K 12052+ i' 11').

abnu[stone]N suluppu[date]N (// na[stone] zulum[date])

na₄ zu₂-lum-ma = a-ban su-[lu-up-pi] (K 04685 i' 14').

esittu[pestle]N suluppu[date]N (// naŋa[mortar] zulum[date])

[ŋeš]naŋa₃ zu₂-lum-ma = MIN<(e-sit₂-tum)> su-lu-up-pi (CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 15').

mahīru[price]N suluppu[date]N (// šakanka[market] zulum[date])

[šakanka] zu₂-lum-[ma] = MIN<(ma-ḫi-ru)> [su]-lu-up-pu (MSL SS 1, 002 o i' 10').

References for all phrases

x zulum[date]

[...] zu₂-lum-ma = MIN<(ma-ḫi-ru)> su-lu-up-pu (Iraq 06, 31 o i' 12').

x zulum[date] deg[collect] ŋešnimbar[palm]

[...] zu₂-lum-ma degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga ŋešnimbar = MIN<(tu-ḫal-la)> [...] (MSL SS 1, 128 o 3').

zulum[date]

zu₂-lum (CM 22, pl. 35-36 o ii 23; SLT 015 d ii 6; PBS 05, 135 o i 10; MSL 11, 112 I1 o i 1; MSL 11, 111 F r i 8').

[zu₂]-lum = ta-ši-x (K 04685 i' 13').

gizu₂?-lum-ma = ku-rum (HS 1928 + HS 1929 o iii 10).

zu₂-lum-ma = ni-[is]-qu MIN<(ZU₂.LUM.MA)> raṭ-bu (SpTU 3, 116 r ii 17').

[zu₂]-lum = ṭa-ni-pu (K 04685 i' 12').

zulum[date] Martu[1]

[zu₂-lum] mar-tu = ka-ma-ru (K 04685 i' 11').

zulum[date] dilmun-na

zu₂-lum dilmun-na (SLT 015 d ii 16).

zulum[date] kiʾus[path]

[zu₂-lum ki]-us₂ = kib-su (K 04685 i' 10').

zulum[date] kud[sweet]

zu₂-lum ku₇-ku₇ (SLT 015 d ii 17).

zulum[date] mah[great]

zu₂-lum-ma maḫ = [x]-x-[x?] ZU₂.LUM.MA x-lu (SpTU 3, 116 r ii 15').

zulum[date] saŋ[head]

zu₂-lum-ma saŋ = sa-[...] MIN<(ZU₂.LUM.MA)> raṭ-bu (SpTU 3, 116 r ii 16').

zulum[date] sissig[green]

zu₂-lum sig₇-sig₇ (SLT 015 d ii 13).

zulum[date] su[red]

zu₂-lum su₄-a (SLT 015 d ii 12).

zulum[date] x x

zu₂-lum x [...] (MSL 11, 112 I1 o i 6).

zulum[date] {ŋeš}ba-e₃

zu₂-lum ŋešba?-e₃ (SLT 017 r iii 6').

zulum[date] šagsug[empty]

zu₂-lum šag₄-sug₄ (SLT 017 r iii 3').


KID.da[twig] zulum[date] deg[collect] ŋešnimbar[palm]

ŋešKID-da zu₂-lum-ma de₅-de₅-ga ŋešnimbar = MIN<(tu-ḫal-lu)> x-[...] (Rm 0608+ o iii' 15').

abbur[nook] zulum[date]

a₂-bur₂ zu₂-lum (SLT 017 r iii 8').

aʾan[spadix] zulum[date] ŋešnimbar[palm]

ŋešan-na zu₂-lum ŋešnimbar (CUSAS 12, 3.1.1 c iii 19).

buniŋ[trough] zulum[date]

gibuniŋₓ(A.LAGAB×A) zu₂-lam (CM 22, pl. 35-36 r ii 12).

gibuniŋₓ(A.LAGAB×A) zu₂-lum (OB Nippur Ura 2 107).

gun[load] zulum[date]

MIN<(gun)> zu₂-lum-ma = [...] (MB Ura 02 Seg.3, 56'').

[gun zu₂]-lum-ma = MIN<(bilat)> su-lu-up-[pu] (MSL 05, 046 r iii 59).

ibtag[remainder] zulum[date]

ib₂-tak₄ zu₂-[lum-ma] = [...] (K 13616 i' 6'; CT 19, pl. 02, K 09961+ o ii' 20').

[MIN<(ib₂-tak₄])> zu₂-lum-ma = MIN<(si-it-tu₂)> su-lu-[up-pu] (MSL 05, 046 o iii 50).

[ib₂-tak₄ zu₂]-lum-ma = MIN<(si-it-tum)> su-[lu]-up-pu (Iraq 06, 36 o i' 8').

ib₂-tak₄ zu₂-lum-ma = ši-ta-at su-lu-up-pi (MB Ura 02 Seg.1, 136).

idub[granary] zulum[date]

i₃-dub zu₂-lum-[ma] = [...] (SpTU 1, 122 o? i' 3'; MSL 05, 046 o iii 10).

[i₃-dub zu₂]-lum-ma = MIN<(-pi-ku)> su-[lu-up-pi] (K 04316+ o ii 22').

i₃-dub zu₂-lum-ma = na--pa-ak su!-lu-up-pi (MB Ura 02 Seg.1, 106).

kid[mat] zulum[date]

kid-da zu₂-lum (SLT 017 r iii 9').

gikid zu₂-lum-ma (CUSAS 12, 3.2.01 o iii 7).

kita[basket] zulum[date] deg[collect] ŋešnimbar[palm]

ŋeški-ta zu₂-lum degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga ŋešnimbar (OB Nippur Ura 1 99a).

kita[basket] zulum[date] ri-ri-ga ŋešnimbar[palm]

ŋeškid-da zu₂-lum-ma ri-ri-ga ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 37).

kita[basket] zulum[date] x-x-ga ŋešnimbar[palm]

ŋeškid-da zu₂-lum?; [x-x?]-ga? ŋešnimbar (CUNES 50-06-020 o 7).

kita[basket] zulum[date] ŋešnimbar[palm]

ŋeškid-da zu₂-lum ŋešnimbar (CUSAS 12, 3.1.1 c iii 18).

ŋešŋa₂-da zu₂-lum ŋešnimbar (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 26).

ŋeškid-da zu₂-lum-ma ŋešnimbar = tu-ḫal!-la mal₂-qat₂ su-lu-up-pu (MSL SS 1, 014 o ii' 6').

masab[basket] zulum[date]

gima-sa₂-ab zu₂-lum (NMI BK 00569 1).

mu.DU[delivery] zulum[date]

mu-un-DU zu₂?-[lum-ma] = [...] (MB Ura 01 Seg.5, 1; KAL 08, 005 o iii 1').

[mu-un-DU zu₂]-lum-ma = MIN<(šu-ru-ub-tu₂)> su-lu-up-[pi] (K 12052+ i' 11').

[mu-un-DU] zu₂?-lum-ma? = MIN<(šu-ru-ub-tum)> su-[lu-up-pi] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1614 o 8'; Iraq 06, 18 o 4; K 02033 (+) K 04573 o ii' 17).

na[stone] zulum[date]

na₄ zu₂-lum-ma = a-ban su-[lu-up-pi] (K 04685 i' 14').

naŋa[mortar] zulum[date]

[ŋeš]naŋa₃ zu₂-lum-ma = MIN<(e-sit₂-tum)> su-lu-up-pi (CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 15').

ninda[bread] RU zulum[date]

ninda RU zu₂-lum-ma (SLT 16 r i 12).

niŋin[encircle] zulum[date]

niŋin-na zu₂-lum (SLT 017 r iii 10').

tukul[weapon] zulum[date]

MIN<([tukul])> zu₂-lum-[ma] = MIN!<(kak-ki)> su-lu-ub-bi (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 19).

šakanka[market] zulum[date]

[šakanka] zu₂-lum-[ma] = MIN<(ma-ḫi-ru)> [su]-lu-up-pu (MSL SS 1, 002 o i' 10').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0043005

See full ePSD2 article for zulum[date]N


zulumhi [SHEEP] (N)

1 instance

Base forms:su-lusuluḫu₄.

Written forms:su-lusuluḫu₄.

Normalized forms:zulumhi (su-lusuluḫu₄).

Morphological forms: ~ .

1. a long haired sheep (1x/100%)

References for all phrases

zulumhi[sheep]

zulumḫi = mu--[ša-tum] (UET 7, 076 8).

zulumḫi₂tug₂ (CUSAS 26, 040 o iv' 11').

zulumḫi = ez-ḫu x-um (UET 7, 076 9).

zulumḫi = it-qum (OECT 04, 152 b.e. ii 23; OECT 04, 153 a 21'; UET 7, 076 6).

zulumḫi = ki-ti-tum (OECT 04, 152 b.e. ii 24; OECT 04, 153 a 22'; UET 7, 076 7).

zulumḫi = su₂!(LA-)lum-ḫu-u₂ (OECT 04, 152 b.e. ii 22; OECT 04, 153 a 20'; UET 7, 076 5).

zulumhi[sheep] gid[long]

tug₂zulumḫi₃ gid₂-da? (BM 015780a b i 2).

zulumhi[sheep] mi-iš

suluḫu mi?-? (A 07896 xii' 13').

zulumhi[sheep] mi-za

suluḫu mi?-za (A 07896 xii' 12').

zulumhi[sheep] sag[good]

suluḫu sag₁₀ (A 07896 xii' 8').

zulumhi[sheep] x-ra

tug₂zulumḫi₃ [x]-ra? (BM 015780a b i 1).


lu[person] zulumhi[sheep]

lu₂ tug₂zulumḫi₃ (ED Lu E 220).

niŋlam[garment] us[follow] zulumhi[sheep]

tug₂niŋ₂-lam₂ us₂ suluḫu₃ (OB Nippur Ura 4 563).

niŋlam[garment] šu₂ zulumhi[sheep] ŋeštug[ear] lugal[king]

tug₂niŋ₂-lam₂ šu₂? suluḫu₃ ŋeštug₂ lugal (OB Nippur Ura 4 564).

udu[sheep] zulumhi[sheep]

udu zulumḫi (HS 1816 r i 8; HS 1799 a ii 19; OB Nippur Ura 3 57; FAOS 02/1, 215 a i 12').

udu zulumḫi₂ (HS 1730 o 5; YBC 11118 r ii 19).

udu su-lu-ḫusuluḫu = ŠU<(suluḫḫû)>u (Ura 13 Seg.1, 16; CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 8'; CTMMA 2, 055 o i 16).

udu su-lu?suluḫu₄ = su-lum-ḫu?-[u] [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 17).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0043007

See full ePSD2 article for zulumhi[sheep]N


zumušeguʾe [DISEASE] (N)

3 instances

Base forms:zu₂-muš-i₃-gu₇-e; u₂zu₂-muš-e-gu₇-e.

Normalized forms:zumušeguʾe (zu₂-muš-i₃-gu₇-e, u₂ka-muš-i₃-gu₇-e).

Morphological forms: ~ .

1. a disease (1x/33%)

2. a plant (2x/67%)

Lexical Associations

šammu[plant(s)]N pašittu[(a female demon)]N (// zumušeguʾe[disease])

u₂zu₂-keš₂-i₃-[gu₇-e] = [šamme pašitti] (Ura 17 Seg.4, 23).

u₂zu₂-muš-i₃-gu₇-e = MIN<(šam-me)> pa-šit-ti ḫal-bu-uk-[ka-tu₂] (LTBA 1, 86 o iii 11').

šammu[plant]N pāšittu[obliterator]N (// zumušeguʾe[disease])

u₂ka-muš-i₃-gu₇-e = MIN<(šam-me)> pa-šit-ti ḫal-bu-uk-ka-tum (CT 14, pl. 33, K 09182+ i' 10').

šammu[plant]N x (// zumušeguʾe[disease])

u₂ka-muš-i₃-gu₇-e = šam-me [...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 9').


References for all phrases

zumušeguʾe[disease]

na₄zu₂-muš-[e-gu₇-a] (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a ii 47; OB Nippur Ura 4 155).

na₄zu₂-muš-še-ga-a (AlT 447 iii 27).

u₂zu₂-keš₂-i₃-[gu₇-e] = [...] (BM 046556 o iii' 23').

u₂zu₂-muš-e-gu₇-a (CUSAS 12, 3.4.1 b ii 19).

u₂zu₂-muš-[e-gu₇-e] (AlT 447 r iii 29; OB Nippur Ura 4 242).

[u₂]zu₂-muš-gu₇-e (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 c i 5).

[zu₂-muš-i₃-gu₇-e] = pa-ši-it-tum (MB List of Diseases 56).

u₂zu₂-keš₂-i₃-[gu₇-e] = [šamme pašitti] (Ura 17 Seg.4, 23).

u₂zu₂-muš-i₃-gu₇-e = MIN<(šam-me)> pa-šit-ti ḫal-bu-uk-[ka-tu₂] (LTBA 1, 86 o iii 11').

u₂ka-muš-i₃-gu₇-e = MIN<(šam-me)> pa-šit-ti ḫal-bu-uk-ka-tum (CT 14, pl. 33, K 09182+ i' 10').

u₂ka-muš-i₃-gu₇-e = šam-me [...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 9').


na[stone] zumušeguʾe[disease]

[na₄ zu₂-muš]-i₃-gu₇-e = MIN<(NA₄)> šup-šuq-ti [...] (CT 14, pl. 16, K 06003 i' 7).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0018777

See full ePSD2 article for zumušeguʾe[disease]N


zur [BREAK] (V/t)

1 instance

Base forms:sur.

Written forms:sur.

Normalized forms:zur (sur).

Morphological forms: ~ .

1. to break (1x/100%)

sur

= haṣābu ša x (CT 11, pl. 33, K 07761+ 6'').

Lexical Associations

naharmuṭu[dissolve]V (// zur[break])

zur-zur = na-ḫa-ar-mu-ṭum (OB Nippur Diri 94).

pasāsu[erase]V (// zur[break])

zur-zur = pu-us-su₂-sum₂ (OB Nippur Diri 93).

References for all phrases

zur[break]

ba-zur (CUSAS 12, 7.1 B o ii 10').

zur (Anonymous 447997 r i 6).

zur-[zur?] (CUSAS 12, 7.1 B o ii 11').

sur = ḫa-ṣa-bu ša₂ [x] (CT 11, pl. 33, K 07761+ 6'').

zur-zur = na-ḫa-ar-mu-ṭum (OB Nippur Diri 94).

zur-zur = pu-us-su₂-sum₂ (OB Nippur Diri 93).


ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0043028

See full ePSD2 article for zur[break]V/t


zur [ROIL] (V/t)

5 instances

Base forms:zur.

Written forms:zur; zur-ra.

Normalized forms:zur (zur); zur;a (zur-ra).

Morphological forms: ~ ; ~;a .

1. to roil (5x/100%)

Lexical Associations

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0043032

See full ePSD2 article for zur[roil]V/t


zur [TAKE CARE OF] (V/t)

4 instances

Base forms:zur; zu-urzur.

Written forms:zu-urzur; zur.

Normalized forms:zur (zur, zu-urzur).

Morphological forms: ~ .

1. to take care of (4x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0043034

See full ePSD2 article for zur[take care of]V/t


zurah [BITE] (V/t)

2 instances

Base forms:zu₂-ra-aḫ.

Normalized forms:nu:zurah (nu-zu₂-ra-aḫ); zurah (zu₂-ra-aḫ).

Morphological forms: nu:~ ; ~ .

Verbal prefixes: nu .

1. to teasel (2x/100%)

Lexical Associations

References for all phrases

tug[textile] zurah[bite]

tug₂ nu-zu₂-ra-aḫ = la MIN<(maš-ru)> (Rm 0606+ o iii 33'').

tug₂ zu₂-ra-aḫ = maš-ru (Rm 0606+ o iii 32'').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0043036

See full ePSD2 article for zurah[bite]V/t


zurah [WEAPON] (N)

1 instance

Base forms:ŋešzu₂-ra-aḫ.

Written forms:ŋešzu₂-ra-aḫ.

Normalized forms:zurah (ŋešzu₂-ra-aḫ).

Morphological forms: ~ .

1. a siege weapon (1x/100%)

References for all phrases

zurah[weapon]

ŋešzu₂-ra-[aḫ] = [...] (Rm 0178 o 4').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0043039

See full ePSD2 article for zurah[weapon]N