P

Normalized forms:pa (pa, ^pa-^apa, ^ŋešpa).

Morphological forms: ~ .

1. branch, frond (13x/93%)

2. wing, feathers (1x/7%)

pa

(CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r i 5'; K 04263+ o iii 30'; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 14a; OB Nippur Ea 487; YOS 01, 53 r ii 21a; Ea 01 305, 306; RA 09, 77-78 o i 36).

pa₉

= arum (YOS 01, 53 r i 35a; Ea 01 229, 230).

Lexical Associations

appu[nose]N ša[of]DET iṣu[tree]N (// pa[branch])

[^pa]-^apa = MIN<(ap-pu)> ša₂ GIŠ (RA 13, 190-191, K 02055 o i 6').

aru[branch]N (// pa[branch])

pa = a-⸢ru⸣ (K 04263+ o iii 30'; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 14a; YOS 01, 53 r ii 21a; Ea 01 306).

pa₉ = a-rum (YOS 01, 53 r i 35a; Ea 01 230).

elītu[that which is above]N (// pa[branch])

pa = e-la-a-tum (VS 24, 13 o ii 20').

kappu[wing]N (// pa[branch])

pa = kap-pu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 14; YOS 01, 53 r ii 21; Ea 01 305).

pa₉ = kap-pu (YOS 01, 53 r i 35; Ea 01 229).

artu[branch]N x (// pa[branch] gi[reed])

^gipa gi = ⸢ar⸣-[ti^? ...] (HS 1928 + HS 1929 o iii 14).

gūru[foliage]N (// pa[branch] guruš[cut])

^gipa guru₅ = EŠ₅<(gu-[rum^?])> (HS 1928 + HS 1929 o iii 18).

pasuttu[(kind of fowling) net]N (// pa[branch] kud[cut])

[^ŋeš]⸢pa⸣ kud = pa-šu-ut-tum (NMI BK 00574 o 1).

urû[cut branch]N (// pa[branch] kud[cut])

⸢pa⸣ kud-da = ⸢u₂^?⸣-[ru-u₂] (CT 12, pl. 38, K 00244+ r i 5').

[^ŋeš]pa kud = u₂-ru-⸢u₂^?⸣ (NMI BK 00574 o 2).

^ŋešpa kud-da = u₂-ru-u₂ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 15').

našbaṭu[trimmed palm-frond]N (// pa[branch] kud[cut] ŋešnimbar[palm])

^ŋešpa kud-da ŋešnimbar = na-aš₂-ba-ṭu (Rm 0608+ o ii' 9').

urû[cut branch]N (// pa[branch] kud[cut] ŋešnimbar[palm])

^ŋešpa kud-da ŋešnimbar = u₂-ru-u (Rm 0608+ o ii' 8').

quliptu[skin of scales]N nūnu[fish]N (// pa[branch] kud[fish])

pa ku₆ = qu-lip-ti KU₆ (CUSAS 12, 2.1.3 appendix r ii 5').

artu[branches]N (// pa[branch] usuh[tree])

^ŋešpa u₃-suḫ₅ = ar₂-tum (Rm 0367+ o ii 7').

ṣippatu[(pine-)cone]N (// pa[branch] usuh[tree])

^ŋešpa u₃-suḫ₅ = MIN<(ṣip-pa-tu₂)> (Rm 0367+ o ii 6').

nabrû[(part of plough)]N (// pa[branch] usuh[tree] apin[plow])

[pa] ⸢u₃⸣-suḫ₅ apin = nab-ru-u (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 24').

aru[branch]N (// pa[branch] ŋešnimbar[palm])

^ŋešpa ŋešnimbar = a-ru (Rm 0608+ o ii' 7').

aru[branch]N ša[of]DET gišimmaru[date palm]N (// pa[branch] ŋešnimbar[palm])

^ŋešpa ŋešnimbar = MIN<(a-rum)> ša₂ ^gišGIŠIMMAR (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o i 16).

qātipu[(cloth-)plucker]N (// lu[person] tug[textile] pa[branch] kud[cut])

lu₂ tug₂ pa kud-da = qa₂-ti-pu (NBC 09830 o i 10).

[lu₂ tug₂ pa] ⸢kud⸣-ru = qa₂-ti-⸢pu-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 12).

abnu[stone]N iṣṣūru[bird]N (// na[stone] mušen[bird])

na₄ ⸢mušen⸣ = [MIN<(aban])> ⸢iṣ⸣-ṣu-ri ^na₄nir₂ pa mušen-na (LTBA 1, 86 o ii 9'; CT 14, pl. 14, K 04396 o i 16').

ša[of]DET kappu[wing]N iṣṣūru[bird]N (// nir[stone] pa[branch] mušen[bird])

[^na₄]nir₂ pa mušen-na = ša kappi iṣṣūri (Ura 16 Seg.2, 9).

ša[of]DET kīma[like]PRP kappu[wing]N iṣṣūru[bird]N (// nir[stone] pa[branch] mušen[bird])

⸢MIN⸣<(nir₂)> [pa] mušen-[na] = ša ki-i-ma ⸢kap⸣-[pi₂ MUŠEN] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 40').

qimmatu[tuft]N qanû[reed]N (// suhur[tuft] pa[branch] ur[root])

^gisuḫur pa ur₂ = qi₂-⸢mat^? GI^?⸣ (HS 1928 + HS 1929 o iii 19).

qalpu[stripped one]N (// tug[textile] pa[branch] kud[cut])

tug₂ pa kud-da = qal-pu (Rm 0606+ o iii 30'').

išdu[foundation]N (// ur[root] pa[branch])

[^ŋeš]⸢ur₂⸣ pa = iš-⸢du⸣ (NMI BK 00574 o 3).

References for all phrases

pa[branch]

pa (CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r i 5'; OB Nippur Ea 487; MSL 14, 023 Fn + 026 Ig o 6; MSL 14, 018 Bb r v 4).

pa = [...] (CT 12, pl. 38, K 00244+ r i 2'; RA 09, 77-78 o i 36).

^ŋešpa (CUNES 48-09-172 r 1; OB Nippur Ura 1 140).

[^pa]-^apa = MIN<(ap-pu)> ša₂ GIŠ (RA 13, 190-191, K 02055 o i 6').

pa = a-⸢ru⸣ (K 04263+ o iii 30'; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 14a; YOS 01, 53 r ii 21a; Ea 01 306).

pa₉ = a-rum (YOS 01, 53 r i 35a; Ea 01 230).

pa = e-la-a-tum (VS 24, 13 o ii 20').

pa = kap-pu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 14; YOS 01, 53 r ii 21; Ea 01 305).

pa₉ = kap-pu (YOS 01, 53 r i 35; Ea 01 229).

pa[branch] bad[wall]

pa bad₃ (OB Nippur Izi Tab.I, 346).

pa[branch] eren[cedar]

^ŋešpa eren (OB Nippur Ura 1 52b).

pa[branch] gi[reed]

^gipa gi (OB Nippur Ura 2 172; CUSAS 12, 3.2.01 r i 35).

^gipa gi₄ (CUSAS 12, 3.2.08 o ii 6).

^gipa gi = ⸢ar⸣-[ti^? ...] (HS 1928 + HS 1929 o iii 14).

pa[branch] gibil[new] ug[kill]

^ŋešpa gibil ug₅-⸢ga⸣ (OB Nippur Ura 1 655).

pa[branch] gizi[reed]

^gipa gi-zi (CUSAS 12, 3.2.01 o iv 35).

pa[branch] guruš[cut]

^gipa guru₅ = EŠ₅<(gu-[rum^?])> (HS 1928 + HS 1929 o iii 18).

pa[branch] harmušen[snare]

⸢^ŋeš⸣pa ḫar-mušen-na (BRM 4, 29 + 30 o v 14).

pa[branch] haš[break]

pa ^ḫa-⸢^aš₂⸣ḫaš = ⸢x⸣-[...] (CUSAS 12, 2.1.3 appendix r ii 1').

pa[branch] hul[leash] tab[double] anše[equid]

^kušpa ul₃ ⸢tab^?⸣ [anše] (Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o iv 6').

pa[branch] igi[eye]

pa igi-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 65).

pa[branch] kappu[wing] kaṣāṣu[grind] kud[cut]

pa-ab kap-pi-šu₂ li-kaṣ₃-ṣi-iṣ ḫe₂-en-kud-ru-ne (CBS 08801 o 1).

pa[branch] kud[cut]

pa kud (OB Nippur Lu 201, 202; HS 1671 o i 10', o i 11').

⸢^ŋešpa⸣ kud (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 b ii 4'; Education in the Earliest Schools no. 019 r i 1; OB Nippur Ura 1 141).

^ŋešpa kud-⸢da⸣ (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iv 29').

[^ŋeš]⸢pa⸣ kud = pa-šu-ut-tum (NMI BK 00574 o 1).

⸢pa⸣ kud-da = ⸢u₂^?⸣-[ru-u₂] (CT 12, pl. 38, K 00244+ r i 5').

[^ŋeš]pa kud = u₂-ru-⸢u₂^?⸣ (NMI BK 00574 o 2).

^ŋešpa kud-da = u₂-ru-u₂ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 15').

pa[branch] kud[cut] BU

pa kud BU (OB Nippur Lu 203).

pa[branch] kud[cut] ug[kill]

^ŋešpa kud ug₅-⸢ga⸣ (OB Nippur Ura 1 655a).

pa[branch] kud[cut] ŋešnimbar[palm]

^ŋešpa kud ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 22; OB Nippur Ura 1 87; CUNES 52-02-051 o 7; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 8).

^ŋešpa kud-da ŋešnimbar (Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 9).

^ŋešpa kud-da ŋešnimbar = na-aš₂-ba-ṭu (Rm 0608+ o ii' 9').

^ŋešpa kud-da ŋešnimbar = u₂-ru-u (Rm 0608+ o ii' 8').

pa[branch] kud[fish]

pa ku₆ = qu-lip-ti KU₆ (CUSAS 12, 2.1.3 appendix r ii 5').

pa[branch] kug[metal] SUD

pa kug SUD (HS 1671 o i 12').

pa[branch] mu-su₃

pa mu-su₃ (HS 1671 o i 13').

pa[branch] mul[star]

pa mul (OB Nippur Lu 199).

pa[branch] naŋa[potash]

pa ⸢naŋa⸣ (SLT 015 d iii 2; MSL 11, 111 F r ii 10').

pa[branch] peš[fig]

⸢^ŋeš⸣pa ⸢peš₃^?⸣ (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 33).

^ŋešpa ^ŋešpeš₃ (Syria 56, pl. 08, 02 r 17).

pa[branch] siki[hair]

⸢pa⸣ siki-⸢ŋu₁₀⸣ (OECT 15, 135 14).

pa[branch] tag[touch]

^ŋešpa tag-ga (CUNES 48-09-172 r 2).

pa[branch] us[follow] ŋešnimbar[palm]

[^ŋešpa] ⸢us₂^?⸣-sa ŋešnimbar = ⸢na^?⸣-[...] (Iraq 06, 61 o ii' 2').

pa[branch] usuh[tree]

^ŋešpa u₃-suḫ₅ (BIN 02, 050 o 5; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 4; OB Nippur Ura 1 27; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 2'; CUSAS 12, 3.1.10 o 11'; CM 22, pl. 35-36 o i 47; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o ii 7).

^ŋešpa u₃-suḫ₅ = ar₂-tum (Rm 0367+ o ii 7').

^ŋešpa u₃-suḫ₅ = MIN<(ṣip-pa-tu₂)> (Rm 0367+ o ii 6').

pa[branch] usuh[tree] apin[plow]

[pa] ⸢u₃⸣-suḫ₅ apin = nab-ru-u (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 24').

pa[branch] x-x

pa ⸢x-x⸣ (HS 1671 o i 7').

pa[branch] x-x-na ŋešnimbar[palm]

^ŋešpa x-x-na ŋešnimbar (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 38).

pa[branch] ŋešnimbar[palm]

^ŋešpa [ŋešnimbar] (UET 6, 0831 o 1; Anonymous 447996 r i 21; IB 1535+ iii 5; Education in the Earliest Schools no. 019 iv 32, iv 33; OB Nippur Ura 1 86; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 37; CUNES 52-02-051 o 6; IB 1547 iv 8; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 8).

^ŋešpa-pa ŋešnimbar (Education in the Earliest Schools no. 019 iv 34).

^ŋešpa ŋešnimbar = a-ru (Rm 0608+ o ii' 7').

^ŋešpa ŋešnimbar = MIN<(a-rum)> ša₂ ^gišGIŠIMMAR (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o i 16).

ba[tool] pa[branch]

^ŋešba pa (OB Nippur Ura 1 155b).

dagsi[hook] pa[branch] mušen[bird]

^{ŋeš^!}dag-si pa mušen (CUSAS 12, 3.1.1 b iii 64).

esir[shoe] pa[branch] mušen[bird]

^kuše-sir₂ pa mušen-na (ASJ 09, 289-291 o ii 21').

gal[big] pa[branch] dim[post]

gal pa dim (ED Officials 61).

garig[comb] pa[branch] mušen[bird]

^ŋešga-rig₂ pa mušen (OB Nippur Ura 1 421; CUSAS 12, 3.1.1 b ii 25).

illar[weapon] pa[branch] mušen[bird]

⸢^ŋešillar⸣ pa mušen (CUSAS 12, 3.1.1 b iii 51).

lu[person] pa[branch] kud[cut]

lu₂ pa kud-kud = ḫa-⸢ru⸣-[...] (MSL 12, 157 A 241).

lu[person] pa[branch] mušen[bird]

lu₂ pa ⸢mušen⸣-[na] = [ša] ⸢ga-pi⸣-[x] (MSL 12, 157 A 462).

lu[person] tug[textile] pa[branch] kud[cut]

lu₂ tug₂ pa kud-da (MSL SS 1, p. 07 B i 11).

[lu₂ tug₂ pa kud-ru] = [qa₂]-⸢ti⸣-pu-um (MSL 12, 157 A 12).

lu₂ tug₂ pa kud-da = qa₂-ti-pu (NBC 09830 o i 10).

[lu₂ tug₂ pa] ⸢kud⸣-ru = qa₂-ti-⸢pu-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 12).

na[stone] mušen[bird]

na₄ ⸢mušen⸣ = [MIN<(aban])> ⸢iṣ⸣-ṣu-ri ^na₄nir₂ pa mušen-na (LTBA 1, 86 o ii 9'; CT 14, pl. 14, K 04396 o i 16').

nir[stone] pa[branch] mušen[bird]

⸢^na₄⸣nir₂ pa mušen (AlT 447 ii 34).

^na₄nir₂ pa mušen-na (OB Nippur Ura 4 56).

^na₄⸢nir₇⸣ pa^? ⸢mušen^?⸣-[na] (BBVOT 03, 01 r 21).

[^na₄]nir₂ pa mušen-na = ša kappi iṣṣūri (Ura 16 Seg.2, 9).

⸢MIN⸣<(nir₂)> [pa] mušen-[na] = ša ki-i-ma ⸢kap⸣-[pi₂ MUŠEN] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 40').

sa[binding] pa[branch]

^kušsa ab (OB Nippur Ura 2 450).

sigsig[musical instrument] pa[branch] mušen[bird]

^ŋešsig₃-sig₃ pa mušen (CUSAS 12, 3.1.1 b iii 60).

siki[hair] pa[branch]

siki pa-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 21).

suhub[boots] pa[branch] mušen[bird]

^kušsuḫub pa mušen-⸢na⸣ (Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o iii 20').

suhur[tuft] pa[branch] ur[root]

^gisuḫur pa ur₂ = qi₂-⸢mat^? GI^?⸣ (HS 1928 + HS 1929 o iii 19).

tug[textile] pa[branch] kud[cut]

tug₂ pa kud-ru (OB Nippur Ura 4 549).

tug₂ pa kud-da = qal-pu (Rm 0606+ o iii 30'').

ur[root] pa[branch]

[^ŋeš]⸢ur₂⸣ pa = iš-⸢du⸣ (NMI BK 00574 o 3).

usuh[tree] pa[branch] kud[cut]

^ŋešu₃-suḫ₅ pa kud (Education in the Earliest Schools no. 019 iii 24; OB Nippur Ura 1 25b).

zeda[piglet] pa[branch] sur[spin]

^šaḫ₂ze₂-e pa sur-ra = [...] (LTBA 1, 49 o ii 14').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036597

See full ePSD2 article for pa[branch]N

Base forms:pa-e₃.

Written forms:pa-e₃.

Normalized forms:paʾe (pa-e₃).

Morphological forms: ~ .

1. resplendent (2x/100%)

Lexical Associations

šarru[king]N (// Utu[1] paʾe[resplendent])

^dutu ⸢pa^?⸣-e₃ = LUGAL (CT 18, pl. 29-30, K 02054 o i 24).

šarru[king]N (// diŋir[deity] paʾe[resplendent])

diŋir pa-e₃ = MIN.MIN<(LUGAL)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? iii 19').

References for all phrases

Utu[1] paʾe[resplendent]

^dutu ⸢pa^?⸣-e₃ = LUGAL (CT 18, pl. 29-30, K 02054 o i 24).

diŋir[deity] paʾe[resplendent]

diŋir pa-e₃ = MIN.MIN<(LUGAL)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? iii 19').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036609

See full ePSD2 article for paʾe[resplendent]AJ

Base forms:^gipad₃.

Written forms:^gipad₃.

Normalized forms:pad (^gipad₃).

Morphological forms: ~ .

1. a basket (1x/100%)

Lexical Associations

gipû[date basket]N (// pad[basket])

^gipad₃ = ⸢gi⸣-[pu-u₂] (Iraq 06, 69 o iii 8').

pattû[(a kind of) chest]N (// pad[basket])

[^gi]pad₃ = pat-tu-u₂ (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 15; Iraq 06, 69 o iii 9').

References for all phrases

pad[basket]

^gi⸢pad₃⸣ = [...] (MSL SS 1, 022 o ii' 9'a, o ii' 9'b, o ii' 10'a).

^gi⸢pad₃⸣ = ⸢x^?⸣-[...] (Iraq 06, 69 o iii 7').

^gipad₃ = ⸢gi⸣-[pu-u₂] (Iraq 06, 69 o iii 8').

[^gi]pad₃ = pat-tu-u₂ (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 15; Iraq 06, 69 o iii 9').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036613

See full ePSD2 article for pad[basket]N

Base forms:pad; pad-pad.

Written forms:pad-pad-da; pad-ra₂.

Normalized forms:pad;a (pad-pad-da, pad-ra₂).

Morphological forms: ~;a .

1. to break (into bits) (3x/100%)

pad

(OB Nippur Ea 212; OB Nippur Aa 212:1, 212:2; Ea 03 228).

Lexical Associations

kassāpû[always broken (into bits)]AJ (// pad[break])

pad = ka-sa-pu-u₂ (MSL 14, 088 M o i 9').

kasāpu[break (into bits)]V (// pad[break])

pad = ka-sa₃-pu (Ea 03 228).

pasāsu[erase]V (// pad[break])

pad = pu-us-su₂-su₂ (MSL 14, 088 M o i 10').

šebru[broken one]N (// pad[break])

[pad]-ra₂ = ši-ib-ru (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ r i 30').

šibirtu[piece]N (// pad[break])

⸢^urud⸣pad-ra₂ = ši-bir-tum (BM 085983 r i 39).

pussusu[erased]AJ (// gi[reed] pad[break])

⸢gi⸣ pad-pad-da = pu-us-⸢su-su⸣ (HS 1928 + HS 1929 r i 43).

šibirtu[piece]N (// kug[metal] pad[break])

[kug] ⸢pad⸣-ra₂ = ši-bir-tum (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1601 o 2'; CT 18, pl. 36-37, K 04323+ r i 33').

šibirtu[piece]N šadû[mountain(s)]N (// kug[metal] pad[break] kur[mountain])

[kug] pad-ra₂ kur-ra = MIN<(ši-bir-tum)> ša₂-di-i (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1601 o 3').

šibirtu[piece]N (// kugbabbar[silver] pad[break])

kug-babbar pad-ra₂ = ši-bi-ir-tu (MB Ura 01 Seg.1, 40).

napāṣu[push away]V (// sa[sinew] pad[break])

sa pad = it-pu-ṣum (YBC 13524 e 263).

našāru[deduct]V (// sa[sinew] ur[root] pad[break])

sa ur₂ pad = na-ša-a-ru-um (YBC 13524 e 264).

References for all phrases

pad[break]

pad (OB Nippur Ea 212; HS 1690 r ii' 1'; OB Nippur Izi Tab.II, 401; Nippur Nigga 119; MSL 14, 018 Bb o vi 4).

pad = ka-sa-pu-u₂ (OB Nippur Aa 212:1).

pad = pu-us-su₂-su₂ (OB Nippur Aa 212:2).

pad = [...] (CUSAS 12, 1.2.1 o 16).

pad-pad-ra₂ (SLT 018 iii 15'; Nippur Nigga 123).

pad-ra₂ (HS 1690 r ii' 3').

pad = ka-sa-pu-u₂ (MSL 14, 088 M o i 9').

pad = ka-sa₃-pu (Ea 03 228).

pad = pu-us-su₂-su₂ (MSL 14, 088 M o i 10').

[pad]-ra₂ = ši-ib-ru (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ r i 30').

⸢^urud⸣pad-ra₂ = ši-bir-tum (BM 085983 r i 39).

bappir[~beer] pad[break]

bappir pad-pad-da = ⸢pi-is-su^?⸣-[...] (K 04351 o ii' 5').

bappir₂ nu-pad-ra₂ (Ni 03477 o i 4; MSL 11, 111 J r iii 12).

bappir₂ pad-pad-ra₂ (Ni 03477 o i 3; MSL 11, 111 O r i 3; MSL 11, 111 J r iii 11; SLT 033 o iii 4').

gi[reed] pad[break]

gi pad-pad-ra₂ (OB Nippur Ura 2 150).

⸢gi⸣ pad-pad-da = pu-us-⸢su-su⸣ (HS 1928 + HS 1929 r i 43).

kug[metal] pad[break]

[kug pad]-ra₂ (CBS 01862 o i 24').

^na₄kug pad-ra₂ (CUSAS 12, 3.4.3 o 10).

[kug] ⸢pad⸣-ra₂ = ši-bir-tum (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1601 o 2'; CT 18, pl. 36-37, K 04323+ r i 33').

kug[metal] pad[break] ba-an-x

kug pad-ra₂ ba-an-[...] (BM 067389 o ii 3').

kug[metal] pad[break] ki[place] x

kug pad-ra₂ ki [...] (BM 067389 o ii 2').

kug[metal] pad[break] kur[mountain]

[kug] pad-ra₂ kur-ra = MIN<(ši-bir-tum)> ša₂-di-i (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1601 o 3').

kugbabbar[silver] niŋ[thing] pad[break]

kug-babbar niŋ₂ pad-ra₂ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iii 34).

kugbabbar[silver] pad[break]

kug-babbar pad-ra₂ (OB Nippur Ura 2 597; Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o i 31').

kug-babbar pad-ra₂ = ši-bi-ir-tu (MB Ura 01 Seg.1, 40).

mu[name] kug[metal] pad[break] nu-ba-an-x

mu kug pad-ra₂ nu-ba-an-[...] (BM 067389 o ii 4').

niŋ[thing] pad[break]

niŋ₂ pad-ra₂ (CUSAS 12, 2.2.1 o i 5).

sa[sinew] pad[break]

sa pad (OB Nippur Izi Tab.II, 339; Nippur Nigga 318).

sa pad = it-pu-ṣum (YBC 13524 e 263).

sa[sinew] ur[root] pad[break]

sa ur₂ pad = na-ša-a-ru-um (YBC 13524 e 264).

ur[root] pad[break]

ur₂ pad (OB Nippur Izi Tab.II, 340; Nippur Nigga 319).

utu[~cereal] ziz[emmer] pad[break]

utu₂ ziz₂ pad-ra₂ (CUNES 49-13-153 o 3).

utu[~cereal] še[barley] pad[break]

⸢utu₂⸣ še pad-ra₂ (CUNES 49-13-153 o 2).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036615

See full ePSD2 article for pad[break]V/t

Base forms:pad₃; ^pa-^apad₃; ^papad₃.

Written forms:in-pad₃; in-pad₃-e; in-pad₃-e-meš; ^pa-^apad₃; pad₃; ^papad₃; pad₃-da.

Normalized forms:pad (pad₃); pad;a (pad₃-da, ^pa-^apad₃, ^papad₃); V.n:pad (in-pad₃); V.n:pad;e (in-pad₃-e); V.n:pad;e.meš (in-pad₃-e-meš).

Morphological forms: V.n:~ ; V.n:~;e ; V.n:~;e.meš ; ~ ; ~;a .

Verbal prefixes: V.n .

1. to find, discover (1x/9%)

2. to name, nominate (10x/91%)

pad₃

= watûm (Moussaieff OB Aa o iii 2, o iii 3, o iii 4).

pa₃

= atû (Ea 05 186; OB Nippur Ea 410; CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 34').

Lexical Associations

awû[speak]V (// pad[find])

[in]-⸢pad₃⸣-da = it-mi (MB Ura 02 Seg.1, 39).

nabû[to name]V (// pad[find])

^pa-^apad₃ = na-bu-u (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 36).

tamû[swear]V (// pad[find])

[in]-⸢pad₃⸣ = it-am (MSL SS 1, 066 o 6').

in-pad₃ = it-⸢mu^?⸣ (K 04316+ o i 3'; MSL 05, 046 o i 40).

in-pad₃-e = i-⸢ta-mi⸣ (K 04316+ o i 4').

[in-pad₃-e] = [i]-⸢ta⸣-mu (MSL 05, 046 o i 41; MSL SS 1, 066 o 7').

[in-pad₃-e-meš] = [i]-ta-mu-u (MSL 05, 046 o i 42; MSL SS 1, 066 o 8').

in-pad₃-e-meš = ⸢it^?-mu^?-u^?⸣ (K 04316+ o i 5').

⸢pad₃⸣ = [ta-mu]-⸢u₂⸣ (CT 12, 34-35, K 00197+ r i 21).

[pad₃] = ta^!-mu-u₂-[um] (Moussaieff OB Aa o iii 3).

pad₃-da = ⸢MIN⸣<(ta-mu-u₂)> (CT 12, 34-35, K 00197+ r i 22).

watû[find]V (// pad[find])

pad₃ = a-tu-u₂ (TCL 06, 35 o iii 31).

[pad₃] = wa-tu-u₂^?-[um] (Moussaieff OB Aa o iii 2).

pa₃ = [a-tu-u₂] (Ea 05 186; CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 34').

zakāru[speak]V (// pad[find])

in-pad₃-⸢da-e^?⸣-meš = is-⸢qu⸣-[ru] (Iraq 06, 26 o ii' 4').

in-pad₃-⸢e^?-meš⸣ = ⸢is^?-qu⸣-ru (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0876 o iii' 8).

pad₃ = za-ka-rum (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 49; Moussaieff OB Aa o iii 4).

pad₃-da = MIN<(za-ka-rum)> (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 50).

x pasāsu[erase]V (// pad[find] zir[break])

[pad₃-de₃] ⸢zi⸣-ri-dam = [...] up-tas-sas (MSL 05, 046 o ii 36).

ina[in]PRP būrtu[cistern]N x (// x pad[find])

[... i₃]-⸢pad₃⸣-da = ina bur-⸢tum⸣ [...] (Iraq 06, 28 o i' 17).

nīšu[life]N ilu[god]N tamû[swear]V (// x pad[find])

[...] ⸢in⸣-pad₃ = niš DINGIR-šu₂-nu it-mu-u (K 08521 o ii 42).

ašru[place]N lā[not]MOD wadû[know]V (// ki[place] pad[find] e[speak])

ki pad₃-da nam-me = a-šar la ud-di-i (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 36').

nīšu[life]N ilu[god]N tamû[swear]V (// mu[name] diŋir[deity] pad[find])

⸢mu diŋir⸣-diŋir-<<a>>-a-ni ⸢in^?⸣-pad₃ = niš ⸢DINGIR⸣-šu₂-nu it-mu (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0876 o iii' 6).

zakāru[speak]V šumu[name]N (// niŋ[thing] pad[find])

⸢niŋ₂⸣ in-pad₃ = za-⸢kar^?⸣ [šu-mu] (MSL SS 1, p. 059 catalog 1924-1544 o ii 4).

erištu[demand]N x (// niŋaldi[request] pad[find])

⸢niŋ₂-al-di pad₃⸣ = ⸢MIN⸣<(e-riš-tum)> [...] (MSL SS 1, p. 059 catalog 1924-1544 o ii 6).

ina[in]PRP būrtu[cistern]N watû[found]AJ (// pu[well] pad[find])

pu₂-ta i₃-pad₃-da = [ina] ⸢bur⸣-[tum a-tu] (MSL 05, 046 o i 3).

ina[in]PRP būrtu[cistern]N x (// pu[well] pad[find])

pu₂-ta i₃-pad₃-da^! = ina bur-⸢tum⸣ [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-0850 o ii 3).

ina[in]PRP būrtu[well]N watû[found]AJ (// pu[well] pad[find])

pu₂-ta i₃-pad₃-da = ina ⸢PU₂^?⸣-tum ⸢a-ti⸣ (Iraq 06, 27 o 3).

References for all phrases

pad[find]

pa₃ (OB Nippur Ea 410; MSL 14, 025 Hs r ii' 6'; MSL 14, 019 By r ii' 3; MSL 14, 018 Bb r iii 53).

pa₃ = [...] (CT 12, pl. 30, BM 038178 r i' 17').

[in]-⸢pad₃⸣-da = it-mi (MB Ura 02 Seg.1, 39).

^pa-^apad₃ = na-bu-u (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 36).

[in]-⸢pad₃⸣ = it-am (MSL SS 1, 066 o 6').

in-pad₃ = it-⸢mu^?⸣ (K 04316+ o i 3'; MSL 05, 046 o i 40).

in-pad₃-e = i-⸢ta-mi⸣ (K 04316+ o i 4').

[in-pad₃-e] = [i]-⸢ta⸣-mu (MSL 05, 046 o i 41; MSL SS 1, 066 o 7').

[in-pad₃-e-meš] = [i]-ta-mu-u (MSL 05, 046 o i 42; MSL SS 1, 066 o 8').

in-pad₃-e-meš = ⸢it^?-mu^?-u^?⸣ (K 04316+ o i 5').

⸢pad₃⸣ = [ta-mu]-⸢u₂⸣ (CT 12, 34-35, K 00197+ r i 21).

[pad₃] = ta^!-mu-u₂-[um] (Moussaieff OB Aa o iii 3).

pad₃-da = ⸢MIN⸣<(ta-mu-u₂)> (CT 12, 34-35, K 00197+ r i 22).

pad₃ = a-tu-u₂ (TCL 06, 35 o iii 31).

[pad₃] = wa-tu-u₂^?-[um] (Moussaieff OB Aa o iii 2).

pa₃ = [a-tu-u₂] (Ea 05 186; CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 34').

in-pad₃-⸢da-e^?⸣-meš = is-⸢qu⸣-[ru] (Iraq 06, 26 o ii' 4').

in-pad₃-⸢e^?-meš⸣ = ⸢is^?-qu⸣-ru (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0876 o iii' 8).

pad₃ = za-ka-rum (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 49; Moussaieff OB Aa o iii 4).

pad₃-da = MIN<(za-ka-rum)> (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 50).

pad[find] zir[break]

[pad₃-de₃] ⸢zi⸣-ri-dam = [...] up-tas-sas (MSL 05, 046 o ii 36).

x pad[find]

[... i₃]-⸢pad₃⸣-da = ina bur-⸢tum⸣ [...] (Iraq 06, 28 o i' 17).

[...] ⸢in⸣-pad₃ = niš DINGIR-šu₂-nu it-mu-u (K 08521 o ii 42).

abula[gate] na-ne₂ pad[find]

abul na-ne₂ pad₃-da (OB Nippur Kagal 8).

ki[place] pad[find] e[speak]

ki pad₃-da nam-me = a-šar la ud-di-i (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 36').

kišib[seal] pad[find] x

⸢^na₄⸣kišib ul-pa^! x (HS 1702 o ii' 13').

kišib[seal] pad[find] zir[break]

^na₄kišib ul-pa-⸢ad⸣-di zi₂-re-dam = ku-[nu-ka ...] (MB Ura 02 Seg.1, 80).

mu[name] diŋir[deity] pad[find]

[mu] ⸢diŋir⸣ in-⸢pad₃^?⸣ = [...] (Iraq 06, 26 o ii' 2').

⸢mu diŋir⸣-diŋir-<<a>>-a-ni ⸢in^?⸣-pad₃ = niš ⸢DINGIR⸣-šu₂-nu it-mu (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0876 o iii' 6).

nar[musician] pad[find]

[nar] ⸢pad₃⸣-da (OB Nippur Lu 649b; OrNS 70, 210-211 o ii 14').

niŋ[thing] pad[find]

⸢niŋ₂⸣ in-pad₃ = za-⸢kar^?⸣ [šu-mu] (MSL SS 1, p. 059 catalog 1924-1544 o ii 4).

niŋaldi[request] pad[find]

⸢niŋ₂-al-di pad₃⸣ = ⸢MIN⸣<(e-riš-tum)> [...] (MSL SS 1, p. 059 catalog 1924-1544 o ii 6).

pu[well] pad[find]

pu₂-ta i₃-⸢pad₃⸣-[da] = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2009 o 3).

pu₂-ta ⸢pad₃-da⸣ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še Seg.3, 7).

⸢pu₂⸣-ta ⸢pad₃⸣-[da] = [...] (MB Ura 02 Seg.1, 3).

pu₂-ta pad₃-du (Gilgamesh II 021, CBS 14167 r 3).

pu₂-ta i₃-pad₃-da = [ina] ⸢bur⸣-[tum a-tu] (MSL 05, 046 o i 3).

pu₂-ta i₃-pad₃-da^! = ina bur-⸢tum⸣ [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-0850 o ii 3).

pu₂-ta i₃-pad₃-da = ina ⸢PU₂^?⸣-tum ⸢a-ti⸣ (Iraq 06, 27 o 3).

x zi[life] ki[place] pad[find]

[...] ⸢zi⸣ ki-a ḫe₂-pad₃ (AOAT 275, 401, BM 054628 o 15).

zi[life] diŋir[deity] gal[big] pad[find]

zi diŋir gal-gal-e-ne-ke₄ ⸢u₃⸣-[mu-un-ni-pad₃] (AOAT 275, 244, BM 036384 o 3').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036618

See full ePSD2 article for pad[find]V/t

Base forms:^pa-^agpag.

Written forms:^pa-^agpag.

Normalized forms:pag (^pa-^agpag).

Morphological forms: ~ .

1. to enclose, confine, cage (a bird) (1x/100%)

pag

(OB Nippur Ea 126, 131).

= eṣēru (Ea 02 284; MSL 14, 143-144 22 ii 19').

pag-pag

= x (BIN 02, 037 ii' 7', ii' 7'b).

Lexical Associations

esēru[enclose]V (// pag[enclose])

pag = [e]-⸢ṣe⸣-ru (Ea 02 284; SA Vokabular Ass. 523 r ii 35).

esēru[enclose]V ša[of]DET iṣṣūru[bird]N (// pag[enclose])

^pa-^agpag = MIN<(e-si-rum)> ša₂ ⸢MUŠEN⸣ (Rm 0348+ r i 7').

isru[(a small granary)]N (// a[water] pag[enclose])

[a] ^pa-^agpag = is-ru-um (SLT 003 o i 2).

References for all phrases

pag[enclose]

bag^!(RI) (MSL 14, 023 Ft r i' 4; MSL 14, 022 Ez r 6'; MSL 14, 023 Fc r i' 11', r i' 16'; MSL 14, 023 Fk r ii' 2, r ii' 7; MSL 14, 023 Ff o 6'; MSL 14, 018 Ai (+) Fg e 1'; MSL 14, 29 Lb a iii 3, a iii 8; MSL 14, 023 Fe r ii' 2', r ii' 7'; PBS 12, 56 r ii' 13', r ii' 18'; PBS 05, 128 r 7'; MSL 14, 018 Bb o iv 9).

pag (MSL 14, 023 Fa o 6; OB Nippur Ea 126, 131; MSL 14, 028 Jx r 2'; PBS 05, 128 r 2'; MSL 14, 029 La ii' 9'; MSL 14, 018 Bb o iv 4).

pag = e-se-⸢ru⸣ (MSL 14, 143-144 22 ii 19').

pag-pag = [...] (BIN 02, 037 ii' 7', ii' 7'b).

pag = [e]-⸢ṣe⸣-ru (Ea 02 284; SA Vokabular Ass. 523 r ii 35).

^pa-^agpag = MIN<(e-si-rum)> ša₂ ⸢MUŠEN⸣ (Rm 0348+ r i 7').

pag[enclose] {+ba-ag}HU

bag ⸢^{ba^?}-^agḪU⸣ (HS 1722 r ii' 11').

a[water] pag[enclose]

[a] ^pa-^agpag = is-ru-um (SLT 003 o i 2).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036624

See full ePSD2 article for pag[enclose]V/t

Base forms:pag^pa-^a-du₃.

Written forms:pag^pa-^a-du₃.

Normalized forms:pagdu (pag^pa-^a-du₃).

Morphological forms: ~ .

1. expert (1x/100%)

References for all phrases

pagdu[expert]

pag^pa-^a-du₃ = kap-[...] (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r i' 8').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036630

See full ePSD2 article for pagdu[expert]N

Base forms:pa₄-ḫal.

Written forms:pa₄-ḫal.

Normalized forms:pahal (pa₄-ḫal).

Morphological forms: ~ .

1. leg (1x/100%)

Lexical Associations

awīlu[man]N (// pahal[leg])

pap-⸢ḫal⸣ = [a-me-lu] (SpTU 1, 125 o i 1').

purīdu[leg]N (// pahal[leg])

pa₄-ḫal = pu-ri-du (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 45).

References for all phrases

pahal[leg]

pap-⸢ḫal⸣ = [a-me-lu] (SpTU 1, 125 o i 1').

pa₄-ḫal = pu-ri-du (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 45).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036642

See full ePSD2 article for pahal[leg]N

Base forms:pa₄-ḫal.

Written forms:pa₄-ḫal.

Normalized forms:pahal (pa₄-ḫal).

Morphological forms: ~ .

1. dire straits (2x/50%)

2. secret (2x/50%)

Lexical Associations

alāku[go]V (// pahal[secret])

pa₄-ḫal = i-tal-lu-ku (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 43).

niṣirtu[treasure]N (// pahal[secret])

pa₄-ḫal = ni-ṣir-tum (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 38).

pušqu[narrowness]N (// pahal[secret])

pa₄-ḫal = pu-uš-qu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 44).

zittu[share]N (// pahal[secret])

pa₄-ḫal = zi-it-tum (K 02021A+ o ii 5).

References for all phrases

pahal[secret]

pa₄-ḫal = i-tal-lu-ku (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 43).

pa₄-ḫal = ni-ṣir-tum (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 38).

pa₄-ḫal = pu-uš-qu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 44).

pa₄-ḫal = zi-it-tum (K 02021A+ o ii 5).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036645

See full ePSD2 article for pahal[secret]N

Base forms:^tug₂pala^pa-^la; ^tug₂pala₂^pa-^la; ^tug₂pala₃^pa-^la.

Written forms:^tug₂pala^pa-^la; ^tug₂pala₂^pa-^la; ^tug₂pala₃^pa-^la.

Normalized forms:pala (^tug₂pala^pa-^la, ^tug₂pala₂^pa-^la, ^tug₂pala₃^pa-^la).

Morphological forms: ~ .

1. a garment (3x/100%)

Lexical Associations

tēdīqu[dress]N bēltu[lady]N (// pala[garment])

^tug₂pala₃ = ⸢te⸣-[di-iq NIN^?] (OECT 04, 152 d i 8).

tēdīqu[dress]N x (// pala[garment])

^tug₂⸢pala⸣^pa-^la = te-⸢di^?⸣-[iq ...] (Rm 0606+ o iii 5').

^tug₂pala₂.MIN<(^pa-^la)> = MIN<(te-di-iq)> [...] (Rm 0606+ o iii 6').

^tug₂⸢pala₃⸣.MIN<(^pa-^la)> = MIN<(te-di-iq)> [...] (Rm 0606+ o iii 7').

References for all phrases

pala[garment]

^tug₂⸢pala⸣ (OB Nippur Ura 4 582).

^tug₂pala₂ (OB Nippur Ura 4 583; CBS 4608 + r v 35).

^tug₂pala₂^? = [...] (OECT 04, 152 d i 7).

^tug₂pala₃ (OB Nippur Ura 4 584; CUNES 53-02-036 o i 3'; CBS 4608 + r v 36).

^tug₂pala₃ = ⸢te⸣-[di-iq NIN^?] (OECT 04, 152 d i 8).

^tug₂⸢pala⸣^pa-^la = te-⸢di^?⸣-[iq ...] (Rm 0606+ o iii 5').

^tug₂pala₂.MIN<(^pa-^la)> = MIN<(te-di-iq)> [...] (Rm 0606+ o iii 6').

^tug₂⸢pala₃⸣.MIN<(^pa-^la)> = MIN<(te-di-iq)> [...] (Rm 0606+ o iii 7').

tug[textile] pala[garment]

[tug₂] ⸢pala₃⸣-a (MSL 11, 112 C1 o i 2).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036658

See full ePSD2 article for pala[garment]N

Base forms:palil₂^pa-^al-^lil.

Written forms:palil₂^pa-^al-^lil.

Normalized forms:palil (palil₂^pa-^al-^lil).

Morphological forms: ~ .

1. first and foremost, pre-eminent (1x/100%)

palil

= ālik mahra (Moussaieff OB Aa o iii 35).

= ašarēdu (MAOG 3/3 47-55 o ii 1, o ii 2, o ii 3).

= illat ṣābim (OB Nippur Diri 127).

Lexical Associations

ahu[brother]N rabû[big]AJ (// palil[foremost])

palil = a-ḫu-um ra-bu-um (OB Nippur Diri 128).

ašarēdu[first and foremost]AJ (// palil[foremost])

palil = a-⸢ša⸣-[re-du-um] (OECT 04, 152 a ii 40').

ašarēdu[pre-eminent one]N (// palil[foremost])

palil = a-[ša-re-du] (MAOG 3/3 47-55 o ii 1).

illatu[band]N ša[of]DET x (// palil[foremost])

palil₂^pa-^al-^lil = MIN<(il-la-tu₂)> ⸢ša₂⸣ [...] (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o ii 23').

illatu[band]N ṣābu[people]N (// palil[foremost])

palil = il-la-at ṣa-bi-im (OB Nippur Diri 127).

piqittu[allocation]N ṣābu[people]N (// palil[foremost])

palil = ⸢pi⸣-qi₂-it-ti ṣa-bi-⸢im⸣ (OB Nippur Diri 127a).

āliku[goer]N mahra[in front]AV (// palil[foremost])

palil = a-li-ik ma-aḫ-ra (Moussaieff OB Aa o iii 35).

āliku[goer]N mahru[front]N (// palil[foremost])

palil = a-lik maḫ-⸢ri⸣ (MAOG 3/3 47-55 o ii 3).

āliku[goer]N x (// palil[foremost])

palil = a-lik [...] (MAOG 3/3 47-55 o ii 2).

References for all phrases

palil[foremost]

⸢palil⸣ (OB Nippur Lu 774).

palil = a-ḫu-um ra-bu-um (OB Nippur Diri 128).

palil = a-⸢ša⸣-[re-du-um] (OECT 04, 152 a ii 40').

palil = a-[ša-re-du] (MAOG 3/3 47-55 o ii 1).

palil₂^pa-^al-^lil = MIN<(il-la-tu₂)> ⸢ša₂⸣ [...] (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o ii 23').

palil = il-la-at ṣa-bi-im (OB Nippur Diri 127).

palil = ⸢pi⸣-qi₂-it-ti ṣa-bi-⸢im⸣ (OB Nippur Diri 127a).

palil = a-li-ik ma-aḫ-ra (Moussaieff OB Aa o iii 35).

palil = a-lik maḫ-⸢ri⸣ (MAOG 3/3 47-55 o ii 3).

palil = a-lik [...] (MAOG 3/3 47-55 o ii 2).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036662

See full ePSD2 article for palil[foremost]AJ

Base forms:^ŋešpana.

Written forms:^ŋešpana.

Normalized forms:pana (^ŋešpana).

Morphological forms: ~ .

1. bow (1x/100%)

ban

= x (CT 11, pl. 27, BM 093033 r ii 26').

{ŋeš}pana

= qaštu (OB Nippur Diri 197).

Lexical Associations

qaštu[bow]N (// pana[bow])

pana = ⸢qa⸣-[aš-tu] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 21').

^ŋešpana = qa₂-aš-tu (OB Nippur Diri 197).

[^ŋeš]pana = qa-aš-tum (K 02056 r ii 22).

qaštu[bow]N x (// pana[bow] gagsisa[arrow])

pana gag-si-sa₂ = ⸢qa⸣-[aš-tu ...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 22').

nēpeštu[work(manship)]N (// lub[bag] pana[bow])

[^kušlu-ub₂] ⸢pana⸣ = ne₂-peš-tu₂ E₂ ⸢qa⸣-[al-ti] (LTBA 1, 84 r? 19').

^kušlu-ub₂ pana = ne₂-peš-tum (Ura 11 section 1, 185; LTBA 1, 33 o iii 18').

qaštu[bow]N kurussu[strap]N (// saŋ[head] pana[bow])

^kušsaŋ ^ŋeš[pana] = qa-šat ku-ru-us-su (Ura 11 section 1, 190).

qaštu[bow]N x (// saŋ[head] pana[bow])

^kušsaŋ ⸢^ŋeš⸣[pana] = ⸢qa⸣-šat [...] (LTBA 1, 33 o iii 23').

References for all phrases

pana[bow]

ban = [...] (CT 11, pl. 27, BM 093033 r ii 26'; CUSAS 12, 1.2.1 r i' 20').

^ŋešpana (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iv 38'; OB Nippur Ura 1 555; CM 22, pl. 35-36 o vi 14; CUSAS 12, 3.1.1 b iv 49; CUSAS 12, 3.1.13 r i 7; MSL SS 1 96 b ii 22'; CUNES 50-02-046 o 1).

pana = ⸢qa⸣-[aš-tu] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 21').

^ŋešpana = qa₂-aš-tu (OB Nippur Diri 197).

[^ŋeš]pana = qa-aš-tum (K 02056 r ii 22).

pana[bow] dim[create]

pana dim₂-dim₂ (OB Nippur Lu 681).

pana[bow] gaba[chest]

^ŋeš⸢pana⸣ gaba (CM 22, pl. 35-36 o vi 17).

pana[bow] gagsisa[arrow]

pana gag-si-sa₂ = ⸢qa⸣-[aš-tu ...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 22').

pana[bow] gub[stand] ŋeš-hi

^ŋeš⸢pana⸣ [gub^?]-⸢ba^?⸣ ŋeš-ḫi (CM 22, pl. 35-36 o vi 19).

pana[bow] x x x-da

⸢^ŋešpana x x x-da^?⸣ (CM 22, pl. 35-36 o vi 23).

pana[bow] x-a

⸢^ŋešpana x^?⸣-a (CM 22, pl. 35-36 o vi 20).

pana[bow] x-x

^kuš⸢pana x⸣-[...] = [...]-⸢ul^?-lu^?⸣-[...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o ii 2'').

[^ŋeš]⸢pana x⸣-[...] (CM 22, pl. 35-36 o vi 22).

pana[bow] x-x ig-ga

^ŋešpana ⸢x-x⸣ ig-ga (CM 22, pl. 35-36 o vi 18).

pana[bow] x-x tab[burn]

⸢^{ŋeš^?}⸣[pana ...]-⸢x⸣ tab-ba (CM 22, pl. 35-36 o vi 21).

dim[create] pana[bow]

dim₂ pana (ED Lu E 37).

e[house] pana[bow]

^ŋeše₂ pana (IB 1566 r i 3'; MSL SS 1 96 b ii 23').

gana[field] pana[bow]

gana₂ pana (OB Nippur Izi Tab.II, 293).

lu[person] pana[bow]

[lu₂ pana] = [ša qa₂-aš]-⸢tim⸣ (MSL 12, 157 A 453).

lu[person] pana[bow] zu[know]

⸢lu₂ pana zu⸣-[zu] (MAH 16239 o iv 1').

lub[bag] pana[bow]

[^kušlu-ub₂] ⸢pana⸣ = ne₂-peš-tu₂ E₂ ⸢qa⸣-[al-ti] (LTBA 1, 84 r? 19').

^kušlu-ub₂ pana = ne₂-peš-tum (Ura 11 section 1, 185; LTBA 1, 33 o iii 18').

sa[sinew] pana[bow]

^ŋešsa pana (IB 1566 r i 4').

saŋ[head] pana[bow]

^kušsaŋ ^ŋeš[pana] = qa-šat ku-ru-us-su (Ura 11 section 1, 190).

^kušsaŋ ⸢^ŋeš⸣[pana] = ⸢qa⸣-šat [...] (LTBA 1, 33 o iii 23').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036669

See full ePSD2 article for pana[bow]N

Base forms:^lu₂pan-tag-ga.

Written forms:^lu₂pan-tag-ga.

Normalized forms:pantaga (^lu₂pan-tag-ga).

Morphological forms: ~ .

1. archer (1x/100%)

References for all phrases

pantaga[archer]

^lu₂pan-tag-ga (K 04344 r i' 11').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036680

See full ePSD2 article for pantaga[archer]N

Base forms:pap.

Written forms:pap.

Normalized forms:pap (pap).

Morphological forms: ~ .

1. first and foremost, pre-eminent (AJ) (1x/25%)

2. male, virile (AJ) (1x/25%)

3. relation (2x/50%)

pap

(CULC 454 o 8).

= abu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 57a; OB Nippur Aa 81:1, 81:2, 81:5; CT 11, pl. 27, BM 093033 o ii 7', o ii 8'; Ea 01 264, 265).

pa₄

(HS 1777 o ii 6).

(OB Nippur Ea 81; Ea 01 263; Moussaieff OB Aa r ii 32, r ii 33, r ii 34).

pa₄-pa₄

(HS 1777 o ii 8).

Lexical Associations

abu[father]N (// pap[relation])

pap = a-bu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 57a; CT 11, pl. 27, BM 093033 o ii 7'; Ea 01 265; MSL 03, 094 ST o i 29').

pa₄ = a-bu-um (MSL 14, 87 A o iv 8).

ahu[arm]N (// pap[relation])

ahu[brother]N (// pap[relation])

pap = ⸢a⸣-[ḫu] (MSL 14, 173 E r i' 21'; CT 11, pl. 27, BM 093033 o ii 8'; MSL 03, 094 ST o i 30').

pap = ⸢a-ḫu⸣-[um] (MSL 09, 124-137 o ii 24').

pa₄ = a-ḫu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 56; YOS 01, 53 r i 64; Ea 01 263).

pa₄ = a-ḫu-um (Moussaieff OB Aa r ii 33).

ašarēdu[first and foremost]AJ (// pap[relation])

pap = ⸢a⸣-ša-re-[du] (MSL 14, 173 E r i' 22'; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 57; YOS 01, 53 r i 65; Ea 01 264).

pa₄ = a-ša-re-du-um (Moussaieff OB Aa r ii 34).

ašarēdu[pre-eminent one]N (// pap[relation])

pa₄ = a-ša-re-du (MSL 14, 87 A o iv 5).

rabû[big one]N (// pap[relation])

pap = ra-⸢bu⸣-[u₂] (MSL 09, 124-137 o ii 23').

pa₄ = ra-bu-u₂ (MSL 14, 87 A o iv 4).

zikaru[male]AJ (// pap[relation])

pa₄ = zi-ka-rum (Moussaieff OB Aa r ii 32).

zikaru[male]N (// pap[relation])

pap = MIN<(zi-ka-rum)> (CT 12, 34-35, K 00197+ r i 4).

ašarēdu[pre-eminent one]N (// pap[relation] saŋ[head])

pap saŋ = a-ša₂-[re-du] (CT 19, pl. 33, 1879-07-08, 030+ i' 17').

šarru[king]N (// pap[relation] silim[healthy])

pap silim-ma = LUGAL (CT 18, pl. 29-30, K 02054 o i 20).

ašarēdu[pre-eminent one]N (// pap[relation] x)

pap [x] = [a-ša₂-re-du] (CT 19, pl. 33, 1879-07-08, 030+ i' 20').

References for all phrases

pap[relation]

pap (CULC 454 o 8).

pap = a-bu-um (OB Nippur Aa 81:5).

pap = a-ša-re-du (OB Nippur Aa 81:2).

pap = ra-bu-u₂ (OB Nippur Aa 81:1).

pap = ⸢x⸣-[...] (PBS 05, 109 o 3').

pa₄ (TMN p. 344, Ist Ni 04958 r ii' 5'; HS 1777 o ii 6; MSL 14, 021 Ds r 2; MSL 14, 021 Dl r ii' 7; PBS 12, 01 o i 8; OB Nippur Ea 81; MSL 14, 020 Ck r ii' 7'; PBS 05, 126 r ii' 4; PBS 05, 121 o 2'; MSL 14, 021 Dr r ii' 4'; MSL 14, 021 Dg o i 11; MSL 14, 020 Cn r ii 6'; MSL 14, 020 Ci + 21 Dp r ii' 13; MSL 14, 021 Dk r i' 10'; PBS 05, 111 & 127 r iv 6; MSL 12, 031 H'' r 8; MSL 14, 018 Bb o ii 35).

pa₄-pa₄ (HS 1777 o ii 8).

pap = a-bu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 57a; CT 11, pl. 27, BM 093033 o ii 7'; Ea 01 265; MSL 03, 094 ST o i 29').

pa₄ = a-bu-um (MSL 14, 87 A o iv 8).

pap = ⸢a⸣-[ḫu] (MSL 14, 173 E r i' 21'; CT 11, pl. 27, BM 093033 o ii 8'; MSL 03, 094 ST o i 30').

pap = ⸢a-ḫu⸣-[um] (MSL 09, 124-137 o ii 24').

pa₄ = a-ḫu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 56; YOS 01, 53 r i 64; Ea 01 263).

pa₄ = a-ḫu-um (Moussaieff OB Aa r ii 33).

pap = ⸢a⸣-ša-re-[du] (MSL 14, 173 E r i' 22'; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 57; YOS 01, 53 r i 65; Ea 01 264).

pa₄ = a-ša-re-du-um (Moussaieff OB Aa r ii 34).

pa₄ = a-ša-re-du (MSL 14, 87 A o iv 5).

pap = ra-⸢bu⸣-[u₂] (MSL 09, 124-137 o ii 23').

pa₄ = ra-bu-u₂ (MSL 14, 87 A o iv 4).

pa₄ = zi-ka-rum (Moussaieff OB Aa r ii 32).

pap = MIN<(zi-ka-rum)> (CT 12, 34-35, K 00197+ r i 4).

pap[relation] saŋ[head]

pap saŋ = a-ša₂-[re-du] (CT 19, pl. 33, 1879-07-08, 030+ i' 17').

pap[relation] silim[healthy]

pap silim-ma = LUGAL (CT 18, pl. 29-30, K 02054 o i 20).

pap[relation] x

pap [x] = [a-ša₂-re-du] (CT 19, pl. 33, 1879-07-08, 030+ i' 20').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036684

See full ePSD2 article for pap[relation]N

Base forms:pa-pa-ḫi; pa-paḫ; ^e₂pa-paḫ; ^uzupa-paḫ.

Written forms:pa-pa-ḫi; ^e₂pa-paḫ; pa-paḫ; ^uzupa-paḫ.

Normalized forms:papah (pa-pa-ḫi, pa-paḫ, ^e₂pa-paḫ, ^uzupa-paḫ).

Morphological forms: ~ .

1. cella (1x/25%)

2. female genitalia, vagina (3x/75%)

Lexical Associations

lipiššatu[female genitalia]N (// papah[cella])

[pa]-paḫ = li-piš-[ša₂-tu] (Rm 0963 i 7').

[^uzupa-paḫ] = li-piš-ša₂-tu bi-iṣ-ṣu-ru (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o i' 9').

papāhu[cella]N (// e[house] papah[cella])

⸢e₂ pa-paḫ⸣ = pa-⸢pa-ḫu^?⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o i 37).

daltu[door]N papāhu[cella]N (// ig[door] papah[cella])

ig ⸢pa⸣-[pa-aḫ] = ⸢MIN⸣<(da-lat)> pa-pa₂-a-ḫi (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 4').

daltu[door]N x (// ig[door] papah[cella])

⸢^ŋeš⸣ig pa-pa-ḫi = MIN<(da-lat)> [...] (K 00357+ r i' 14').

lipiššatu[female genitalia]N (// uzu[flesh] kur[mountain] papah[cella])

uzu kur pa-paḫ = MIN<(li-piš-ša₂-ti)> (MSL SS 1, 034 r i 20'; Ura 15 Seg.5, 23).

lipiššatu[female genitalia]N (// uzu[flesh] papah[cella])

uzu pa-paḫ = MIN<(li-piš-ša₂-ti)> (MSL SS 1, 034 r i 21'; Ura 15 Seg.5, 24).

References for all phrases

papah[cella]

[pa]-paḫ = li-piš-[ša₂-tu] (Rm 0963 i 7').

[^uzupa-paḫ] = li-piš-ša₂-tu bi-iṣ-ṣu-ru (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o i' 9').

e[house] papah[cella]

e₂ pa-paḫ (OB Nippur Kagal 57).

⸢e₂ pa-paḫ⸣ = pa-⸢pa-ḫu^?⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o i 37).

e[house] šag[heart] papah[cella]

e₂ šag₄ pa-paḫ (OB Nippur Kagal 58).

gag[nail] papah[cella]

^ŋešgag pa-paḫ (CUSAS 12, 3.1.1 d i 22').

geme[worker] e[house] papah[cella]

⸢geme₂⸣ e₂ pa-⸢paḫ⸣ (CUNES 52-10-159 a iii' 10').

ig[door] papah[cella]

^ŋešig ⸢pa⸣-pa-⸢aḫ⸣ (Gilgamesh II 020, IM 57836 r 2).

^ŋešig pa-paḫ (OB Nippur Ura 1 380a; CM 22, pl. 35-36 o iv 45; CUSAS 12, 3.1.1 a iii 46'; MSL SS 1 96 a i 4').

^ŋešig pap-paḫ^! (YBC 01991 o 3'; Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 25).

ig ⸢pa⸣-[pa-aḫ] = ⸢MIN⸣<(da-lat)> pa-pa₂-a-ḫi (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 4').

⸢^ŋeš⸣ig pa-pa-ḫi = MIN<(da-lat)> [...] (K 00357+ r i' 14').

lu[person] azlag[fuller] tur[small] papah[cella]

lu₂ azlag₂ tur pa-paḫ (CUNES 52-10-146 c i 3).

lu[person] azlag[fuller] tur[small] šag[heart] papah[cella]

lu₂ azlag₂ tur šag₄ ⸢pa-paḫ^?⸣ (CUNES 52-10-146 c i 4).

uzu[flesh] kur[mountain] papah[cella]

uzu ⸢kur pa⸣-[paḫ] = [...] (MSL 09, 004 N r i 23').

[uzu] ⸢kur⸣ ^e₂pa-⸢paḫ⸣ = [...] [...] (RA 019, 079-080 o 2').

uzu kur pa-paḫ = MIN<(li-piš-ša₂-ti)> (MSL SS 1, 034 r i 20'; Ura 15 Seg.5, 23).

uzu[flesh] papah[cella]

uzu ⸢pa⸣-[paḫ] = [...] (MSL 09, 004 N r i 24').

uzu pa-paḫ = MIN<(li-piš-ša₂-ti)> (MSL SS 1, 034 r i 21'; Ura 15 Seg.5, 24).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036691

See full ePSD2 article for papah[cella]N

Base forms:pa₅.

Written forms:pa₅.

Normalized forms:par (pa₅).

Morphological forms: ~ .

1. (small) canal, irrigation ditch (6x/100%)

pad₆

= pattu (CT 11, pl. 27, BM 093033 o ii 11').

pa₅

(OB Nippur Ea 83; OB Nippur Aa 83:1, 83:2; CT 11, pl. 27, BM 093033 o ii 10'; Ea 01 269; CULC 454 o 10).

= palgum (Moussaieff OB Aa r ii 42, r ii 43, r ii 44, r ii 45).

pa₆

= palgu (Ea 01 270).

Lexical Associations

arūtu[(clay) pipe]N (// par[canal])

pa₅ = a-ru-tum (Moussaieff OB Aa r ii 44).

mû[water]N wabālu[carry]V (// par[canal])

pa₅ = MIN<(A-MEŠ)> it-ta-na-[ba-lu] (CT 19, pl. 07, 1881-02-04, 263 o 10').

namkaru[irrigation canal]N (// par[canal])

pa₅ = nam-⸢gar^!(ZA-)rum (CT 19, pl. 07, 1881-02-04, 263 o 7').

[pa₅ = nam-⸢ga⸣-[rum] (OIP 097, 43 o 5).

palgu[canal]N (// par[canal])

pa₅ = ⸢pal⸣-[gu] (MSL 14, 173 E r i' 25'; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 61; K 04342 o i 10'; MSL SS 1, 006 o 5', o iii 3'; YOS 01, 53 r i 69; CT 11, pl. 27, BM 093033 o ii 10'; Ea 01 269; MB Ura 02 Seg.2, 34; MSL 14, 87 A o iv 11; MSL 05, 046 r i 40).

pa₆ = MIN<(pal-[gu])> (MSL 14, 173 E r i' 26'; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 62; YOS 01, 53 r i 70; Ea 01 270).

palgu[ditch]N (// par[canal])

pa₅ = pa-al-^gugum (Moussaieff OB Aa r ii 42).

palgu[ditch]N mû[water]N wabālu[carry]V (// par[canal])

[pa₅ = MIN<(pa-lag)> MIN<(me-e)> i-[ta-na-ba-lu] (OIP 097, 43 o 4).

pa₅ = pa-lag A-MEŠ^! [ub-lu] (CT 19, pl. 07, 1881-02-04, 263 o 9').

palgu[ditch]N mû[water]N x (// par[canal])

[pa₅ = pa-lag ⸢me⸣-[e ...] (OIP 097, 43 o 3, o 7).

pattu[canal]N (// par[canal])

pad₆ = [pat]-tu (CT 11, pl. 27, BM 093033 o ii 11').

pa₅ = pa-at-tum (MSL 14, 87 A o iv 12).

pa₅ = pa-ta-tum (Moussaieff OB Aa r ii 43).

rāṭu[water-channel]N (// par[canal])

pa₅ = ra-ṭu₃-u₂-um (Moussaieff OB Aa r ii 45).

x wabālu[carry]V (// par[canal])

⸢pa₅⸣ = [...] ⸢it-ta⸣-[nab-ba-lu] (MSL 11, 022 D r i 2).

šiqītu[irrigation]N (// par[canal])

pa₅ = ši-qi-tu (CT 19, pl. 07, 1881-02-04, 263 o 8'; OIP 097, 43 o 6).

mû[water]N x (// par[canal] a[water] šu[hand])

[pa₅ a] šu = MIN<(me-e)> MIN<(...)> (OIP 097, 43 o 8).

palgu[ditch]N erēšu[sow]V (// par[canal] apin[plow])

pa₅ ^ŋešapin = MIN<(pa-lag)> e-re-[ši] (MSL 11, 022 D r i 5).

atappu[(small) canal]N herû[dig]V (// par[canal] bal[dig])

[pa₅ mu]-⸢un⸣-bal = a-tab-ba iḫ-ri (MSL SS 1, 006 o 10', o iii 8').

pa₅ mu-un-bal = a-tap-pu iḫ-ri (K 04342 o i 15').

atappu[ditch]N herû[dig]V (// par[canal] bal[dig])

[pa₅] ⸢nam-bal⸣ = a-tap-pa iḫ-ri (MB Ura 02 Seg.2, 38).

palgu[ditch]N ki-x-x (// par[canal] du[build])

pa₅ mu-un-du₃ = PA₅ ki-⸢x-x⸣ (MSL 11, 022 D r i 14).

palgu[ditch]N iššiakku[city-ruler]N (// par[canal] ensik[ruler])

pa₅ ⸢ensi₂⸣ = ⸢PA₅⸣ iš-⸢ša₂-ki⸣ (MSL 11, 022 D r i 11).

arku[long]AJ (// par[canal] gid[long])

pa₅ gid₂-da = ⸢ar₂-kum^?⸣ (MSL 11, 022 D r i 6).

lā[not]MOD arku[long]AJ (// par[canal] gid[long])

pa₅ nu-⸢MIN⸣<(gid₂-da)> = ⸢la₃ MIN⸣<(ar₂-kum)> (MSL 11, 022 D r i 7).

palgu[ditch]N kirû[garden]N (// par[canal] kiri[orchard])

pa₅ ^ŋeškiri₆ = ⸢MIN⸣<(pa-lag)> ⸢ki-re⸣-[e] (CT 19, pl. 07, 1881-02-04, 263 o 11'; MSL 11, 022 D r i 3).

atappu[(small) canal]N (// par[canal] la[hang])

pa₅ ⸢lal⸣ = a-tab-ba (MSL SS 1, 006 o iii 4').

atappu[(small) canal]N (// par[canal] lal[small])

[pa₅] lal = a-tab-ba (MSL SS 1, 006 o 6').

atappu[(small) canal]N (// par[canal] la₂)

pa₅ la₂ = a-tap-pu (K 04342 o i 11').

kurû[short]AJ (// par[canal] lugud[short])

pa₅ lugud₂-⸢da⸣ = ku-ru-⸢u₂⸣ (MSL 11, 022 D r i 8).

palgu[ditch]N min-ha-li (// par[canal] niŋgilima[rope])

pa₅ niŋ₂-gilim-ma = MIN<(pa-lag)> min-⸢ḫa⸣-[li] (MSL 11, 022 D r i 4).

muttāru[(a canal)]N (// par[canal] sag[beat])

⸢pa₅⸣ sig₃-⸢ga⸣ = ⸢mut⸣-ta-a-⸢ru⸣ (MSL 11, 022 D r i 10).

palgu[ditch]N šasukku[accountant]N (// par[canal] saŋ.DUN₃[recorder])

pa₅ ša₃-⸢DUN₃⸣ = PA₅ ša₂-⸢as⸣-[suk-ki] (MSL 11, 022 D r i 12).

atappu[(small) canal]N (// par[canal] sig[weak])

[pa₅] ⸢sig⸣ = a-tab-ba (MSL SS 1, 006 o 7', o iii 5').

pa₅ sig = a-tap-pu (K 04342 o i 12').

palgu[ditch]N (// par[canal] sig[weak])

pa₅ ⸢sig⸣ = MIN<(pal-gu)> (CT 19, pl. 07, 1881-02-04, 263 o 2').

palgu[ditch]N x (// par[canal] sig[weak])

pa₅ ⸢sig⸣ = MIN<(pa-lag)> [...] (MSL 11, 022 D o ii' 17').

palgu[ditch]N (// par[canal] x)

⸢pa₅⸣ [...] = [pal-gu] (CT 19, pl. 07, 1881-02-04, 263 o 1').

palgu[ditch]N šabrû[(a temple official)]N (// par[canal] šabra[administrator])

[pa₅] šabra = PA₅ šab-[re]-e (OIP 097, 43 o 1).

pa₅ šabra = PA₅ ⸢šab-re⸣-[e] (MSL 11, 022 D r i 13).

miṭirtu[watercourse]N (// par[canal] šitan[water-channel])

pa₅ šita₃ = me-ṭir-tum (K 04342 o i 14').

pa₅ šita₃ = mi-ṭi₂-ir-tu (CT 19, pl. 07, 1881-02-04, 263 o 6').

[pa₅] ⸢šita₃⸣ = mi-ṭir-tum (MSL SS 1, 006 o 9', o iii 7').

pa₅ šita₃ = mi-iṭ-ru (CT 19, pl. 07, 1881-02-04, 263 o 5').

palgu[ditch]N (// par[canal] šitan[water-channel])

pa₅ šita₃ = MIN<(pal-gu)> (CT 19, pl. 07, 1881-02-04, 263 o 3').

rāṭu[water-channel]N (// par[canal] šitan[water-channel])

pa₅ šita₃ = ra-a-ṭu (K 04342 o i 13'; CT 19, pl. 07, 1881-02-04, 263 o 4'; MSL SS 1, 006 o 8', o iii 6').

References for all phrases

par[canal]

pa₅ (TMN p. 344, Ist Ni 04958 r ii' 7'; MSL 14, 021 Ds r 4; MSL 14, 028 Kl r ii' 6; OB Nippur Ea 83; MSL 14, 020 Cx r ii' 2'; MSL 14, 020 Ck r ii' 9'; PBS 05, 121 o 4'; MSL 14, 021 Dr r ii' 6'; OB Nippur Ura 5 379, 382, 383; MSL 14, 021 Dg o i 13; MSL 14, 020 Cv r ii' 1; MSL 14, 020 Cn r ii 8'; MSL 14, 020 Ci + 21 Dp r ii' 15; MSL 11, A 07895 ix 13; HS 1731 o 7'; PBS 05, 111 & 127 r iv 8; Anonymous 447997 r i 3; MSL 13, 094 G1 r ii' 3; TMN p. 356 Ist Ni 10213 o 1'; CULC 454 o 10; MSL 14, 018 Bb o ii 37; ED Word List C 77).

pa₅ = pa-al-gu-um (OB Nippur Aa 83:1).

pa₅ = pa-at-tum (OB Nippur Aa 83:2).

pa₅ = pa-la (Syria 12, 234, 08 + Syria 13, 236, 11 iii 17').

⸢pa₅⸣ = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1907 o 7'; MSL 11, 022 D o ii' 15', o ii' 22', r i 1).

pa₅ = a-ru-tum (Moussaieff OB Aa r ii 44).

pa₅ = MIN<(A-MEŠ)> it-ta-na-[ba-lu] (CT 19, pl. 07, 1881-02-04, 263 o 10').

pa₅ = nam-⸢gar^!(ZA-)rum (CT 19, pl. 07, 1881-02-04, 263 o 7').

[pa₅ = nam-⸢ga⸣-[rum] (OIP 097, 43 o 5).

pa₅ = ⸢pal⸣-[gu] (MSL 14, 173 E r i' 25'; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 61; K 04342 o i 10'; MSL SS 1, 006 o 5', o iii 3'; YOS 01, 53 r i 69; CT 11, pl. 27, BM 093033 o ii 10'; Ea 01 269; MB Ura 02 Seg.2, 34; MSL 14, 87 A o iv 11; MSL 05, 046 r i 40).

pa₆ = MIN<(pal-[gu])> (MSL 14, 173 E r i' 26'; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 62; YOS 01, 53 r i 70; Ea 01 270).

pa₅ = pa-al-^gugum (Moussaieff OB Aa r ii 42).

[pa₅ = MIN<(pa-lag)> MIN<(me-e)> i-[ta-na-ba-lu] (OIP 097, 43 o 4).

pa₅ = pa-lag A-MEŠ^! [ub-lu] (CT 19, pl. 07, 1881-02-04, 263 o 9').

[pa₅ = pa-lag ⸢me⸣-[e ...] (OIP 097, 43 o 3, o 7).

pad₆ = [pat]-tu (CT 11, pl. 27, BM 093033 o ii 11').

pa₅ = pa-at-tum (MSL 14, 87 A o iv 12).

pa₅ = pa-ta-tum (Moussaieff OB Aa r ii 43).

pa₅ = ra-ṭu₃-u₂-um (Moussaieff OB Aa r ii 45).

⸢pa₅⸣ = [...] ⸢it-ta⸣-[nab-ba-lu] (MSL 11, 022 D r i 2).

pa₅ = ši-qi-tu (CT 19, pl. 07, 1881-02-04, 263 o 8'; OIP 097, 43 o 6).

par[canal] IŠ-PA-li-sikil

pa₅ IŠ-PA-li-sikil^? (MSL 11, A 07895 ix 14).

par[canal] Nanna[1]

⸢pa₅⸣ ^dnanna (MSL 11, A 07895 ix 15).

par[canal] Ninmug[1]

[pa₅] ^dnin-mug = [...] (OIP 097, 43 o 2).

par[canal] a[water] šu[hand]

[pa₅ a] šu = MIN<(me-e)> MIN<(...)> (OIP 097, 43 o 8).

par[canal] agar[lead]

pa₅ a-bar₂ (OB Nippur Ura 5 384).

par[canal] ala[device]

pa₅ a-la₂ (OB Nippur Ura 5 386).

par[canal] apin[plow]

pa₅ ⸢^ŋešapin⸣ = [...] (CT 19, pl. 07, 1881-02-04, 263 o 13'; OIP 097, 43 o 13).

pa₅ ^ŋešapin = MIN<(pa-lag)> e-re-[ši] (MSL 11, 022 D r i 5).

par[canal] bal[dig]

pa₅ ⸢mu⸣-[un-bal] = [...] (Iraq 06, 36 o ii' 2').

[pa₅ mu]-⸢un⸣-bal = a-tab-ba iḫ-ri (MSL SS 1, 006 o 10', o iii 8').

pa₅ mu-un-bal = a-tap-pu iḫ-ri (K 04342 o i 15').

[pa₅] ⸢nam-bal⸣ = a-tap-pa iḫ-ri (MB Ura 02 Seg.2, 38).

par[canal] bala[turn]

pa₅ bala (Nippur Nigga 398).

par[canal] du[build]

pa₅ mu-un-du₃ = PA₅ ki-⸢x-x⸣ (MSL 11, 022 D r i 14).

par[canal] ensik[ruler]

pa₅ ⸢ensi₂⸣ = ⸢PA₅⸣ iš-⸢ša₂-ki⸣ (MSL 11, 022 D r i 11).

par[canal] e₂-nu-eš₃{ki}

[pa₅] ⸢e₂⸣-nu-eš₃^ki (MSL 11, A 07895 ix 17).

par[canal] gid[long]

pa₅ gid₂-da = ⸢ar₂-kum^?⸣ (MSL 11, 022 D r i 6).

pa₅ nu-⸢MIN⸣<(gid₂-da)> = ⸢la₃ MIN⸣<(ar₂-kum)> (MSL 11, 022 D r i 7).

par[canal] illu[water]

pa₅ illu(A.KAL) (OB Nippur Ura 5 385).

par[canal] kiri[orchard]

[pa₅ ^ŋeš]kiri₆ = [...] (OIP 097, 43 o 10).

pa₅ ^ŋeškiri₆ = ⸢MIN⸣<(pa-lag)> ⸢ki-re⸣-[e] (CT 19, pl. 07, 1881-02-04, 263 o 11'; MSL 11, 022 D r i 3).

par[canal] la[hang]

pa₅ ⸢lal⸣ = a-tab-ba (MSL SS 1, 006 o iii 4').

par[canal] lal[small]

⸢pa₅ lal⸣ = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1907 o 8').

pa₅ ⸢la₂⸣ = [...] (MSL 11, 022 D o ii' 16').

[pa₅] lal = a-tab-ba (MSL SS 1, 006 o 6').

par[canal] la₂

pa₅ la₂ = a-tap-pu (K 04342 o i 11').

par[canal] lugud[short]

pa₅ lugud₂-⸢da⸣ = ku-ru-⸢u₂⸣ (MSL 11, 022 D r i 8).

par[canal] mada[land]

pa₅ ma-da (OB Nippur Ura 5 380).

par[canal] niŋgilim[rodent]

[pa₅ niŋ₂]-⸢gilim⸣-ma = [...] (OIP 097, 43 o 12).

pa₅ niŋ₂-gilim-ma^! = [...] ⸢ḫa⸣-[x] (CT 19, pl. 07, 1881-02-04, 263 o 12').

par[canal] niŋgilima[rope]

pa₅ niŋ₂-gilim-ma = MIN<(pa-lag)> min-⸢ḫa⸣-[li] (MSL 11, 022 D r i 4).

par[canal] niŋin[encircle]

pa₅ ⸢niŋin₂⸣ (OB Nippur Lu 723).

par[canal] nukirik[gardener]

pa₅ nu-^ŋeškiri₆ (OB Nippur Ura 5 381).

par[canal] sag[beat]

⸢pa₅⸣ sig₃-ga = ŠU-⸢u₂⸣ (MSL 11, 022 D r i 9).

⸢pa₅⸣ sig₃-⸢ga⸣ = ⸢mut⸣-ta-a-⸢ru⸣ (MSL 11, 022 D r i 10).

par[canal] saŋ.DUN₃[recorder]

pa₅ ša₃-⸢DUN₃⸣ = PA₅ ša₂-⸢as⸣-[suk-ki] (MSL 11, 022 D r i 12).

par[canal] sig[weak]

[pa₅] ⸢sig⸣ = a-tab-ba (MSL SS 1, 006 o 7', o iii 5').

pa₅ sig = a-tap-pu (K 04342 o i 12').

pa₅ ⸢sig⸣ = MIN<(pal-gu)> (CT 19, pl. 07, 1881-02-04, 263 o 2').

pa₅ ⸢sig⸣ = MIN<(pa-lag)> [...] (MSL 11, 022 D o ii' 17').

par[canal] ursaŋ[hero]

[pa₅] ur-saŋ (MSL 11, A 07895 ix 16).

par[canal] x

⸢pa₅⸣ [...] = [...] (Iraq 06, 36 o ii' 1'; MSL 11, 022 D o ii' 23').

⸢pa₅⸣ [...] = [pal-gu] (CT 19, pl. 07, 1881-02-04, 263 o 1').

par[canal] x-an-ba-al

[pa₅ x]-an-ba-al (MSL 11, A 07895 ix 19).

par[canal] x-gi-na

[pa₅ x]-⸢gi⸣-na = [...] (OIP 097, 43 o 9).

par[canal] x-x-bi

[pa₅ (x)]-⸢x⸣-bi = [...] (OIP 097, 43 o 11).

par[canal] Šulgir[1]

[pa₅] ^dšul-gi (MSL 11, A 07895 ix 18).

par[canal] šabra[administrator]

[pa₅] šabra = PA₅ šab-[re]-e (OIP 097, 43 o 1).

pa₅ šabra = PA₅ ⸢šab-re⸣-[e] (MSL 11, 022 D r i 13).

par[canal] šitan[water-channel]

pa₅ ⸢šita₃⸣ = [...] (MSL 11, 022 D o ii' 18', o ii' 19', o ii' 20', o ii' 21').

pa₅ šita₃ = me-ṭir-tum (K 04342 o i 14').

pa₅ šita₃ = mi-ṭi₂-ir-tu (CT 19, pl. 07, 1881-02-04, 263 o 6').

[pa₅] ⸢šita₃⸣ = mi-ṭir-tum (MSL SS 1, 006 o 9', o iii 7').

pa₅ šita₃ = mi-iṭ-ru (CT 19, pl. 07, 1881-02-04, 263 o 5').

pa₅ šita₃ = MIN<(pal-gu)> (CT 19, pl. 07, 1881-02-04, 263 o 3').

pa₅ šita₃ = ra-a-ṭu (K 04342 o i 13'; CT 19, pl. 07, 1881-02-04, 263 o 4'; MSL SS 1, 006 o 8', o iii 6').

ašag[field] par[canal]

a-šag₄ pa₅-a (OB Nippur Kagal 448; HS 1698 r ii' 7').

ašag[field] par[canal] e[house] x

[a-šag₄] ⸢pa₅ e₂⸣ [...] (KUB 37, 145 + (?) KUB 37, 146 r i' frg.2 9').

ašag[field] par[canal] e[house] x-x

⸢a-šag₄⸣ pa₅ e₂ ⸢x⸣-[x^?] (KUB 37, 145 + (?) KUB 37, 146 r i' frg.2 8').

ašag[field] par[canal] usan[whip]

a-šag₄ pa₅ usan₃ (OB Nippur Ura 5 86).

ašag[field] par[canal] {d}nidaba

a-šag₄ pa₅ ^dnidaba (OB Nippur Ura 5 15).

lu[person] par[canal] bal[dig]

lu₂ pa₅ ba-al = [ḫe-ri pa-al-gi-im] (MSL 12, 157 A 219).

suhub[boots] par[canal]

^kušsuḫub pa₅ (A 07896 i 24').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036704

See full ePSD2 article for par[canal]N

Base forms:pa-ti-ḫa-tum; pa-ti-ḫu.

Written forms:pa-ti-ḫa-tum; pa-ti-ḫu.

Normalized forms:patihu (pa-ti-ḫa-tum, pa-ti-ḫu).

Morphological forms: ~ .

1. bag (6x/100%)

Lexical Associations

patīhu[bag]N (// x patihu[bag])

[... pa-ti-ḫa]-⸢tum⸣ = pa-ti-ḫa-tum ḫa-as-lum (K 04400+ r i 5').

[... pa-ti]-⸢ḫu⸣ = pa-ti-ḫu in-⸢du-ru⸣ (K 04400+ r i 4').

patīhu[bag]N (// lub[bag] patihu[bag])

^kušlu-ub₂ pa-ti-ḫa-tum = pa-ti-ḫa-ti (Ura 11 section 1, 182; SpTU 2, 052 r ii' 22').

^kušlu-ub₂ pa-ti-ḫa-tum = pa-ti-ḫa-tum ḫa-as-lum (K 04411+ r i 30).

^kušMIN<(lu-ub₂)> pa-ti-ḫat = ŠU<(pa-ti-ḫat)> (LTBA 1, 33 o iii 15').

^kušlu-ub₂ pa-ti-ḫu = pa-ti-⸢ḫu⸣ in-du-ru (K 04411+ r i 29; LTBA 1, 33 o iii 14').

^kušlu-ub₂ pa-ti-iḫ = pa-ti-ḫu (Ura 11 section 1, 181; SpTU 2, 052 r ii' 21').

References for all phrases

x patihu[bag]

[... pa-ti-ḫa]-⸢tum⸣ = pa-ti-ḫa-tum ḫa-as-lum (K 04400+ r i 5').

[... pa-ti]-⸢ḫu⸣ = pa-ti-ḫu in-⸢du-ru⸣ (K 04400+ r i 4').

lub[bag] patihu[bag]

⸢^kuš⸣lu-ub₂ pa-ti-ḫa-tum (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iv 2; ASJ 09, 289-291 o iii 22').

^kušMIN<([lu-ub₂])> pa-ti-ḫa-[tum] = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r i 2''; K 06515 r i' 9').

^kušMIN<(lu-ub₂)> pa^?-ti-[ḫu] = [...] [...] (K 06515 r i' 8').

^kušlu-ub₂ pa-ti-ḫa-tum = pa-ti-ḫa-ti (Ura 11 section 1, 182; SpTU 2, 052 r ii' 22').

^kušlu-ub₂ pa-ti-ḫa-tum = pa-ti-ḫa-tum ḫa-as-lum (K 04411+ r i 30).

^kušMIN<(lu-ub₂)> pa-ti-ḫat = ŠU<(pa-ti-ḫat)> (LTBA 1, 33 o iii 15').

^kušlu-ub₂ pa-ti-ḫu = pa-ti-⸢ḫu⸣ in-du-ru (K 04411+ r i 29; LTBA 1, 33 o iii 14').

^kušlu-ub₂ pa-ti-iḫ = pa-ti-ḫu (Ura 11 section 1, 181; SpTU 2, 052 r ii' 21').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036724

See full ePSD2 article for patihu[bag]N

Base forms:pel; pel^pi.

Written forms:pel-la; pel-la₂; pel^pi-la₂; pi-il-pi-il.

Normalized forms:pel;a (pel-la, pel-la₂, pel^pi-la₂); pel;a,zu (pi-il-pi-il).

Morphological forms: ~;a ; ~;a,zu .

1. (to be) thin, light, low quality (V/i) (1x/25%)

2. to defile (3x/75%)

Lexical Associations

naqāru[demolish]V ša[of]DET bītu[house]N (// pel[defile])

pel-la = MIN<(na-qa-ru)> ša₂ E₂ (RA 13, 190-191, K 02055 o i 16').

parû[speak basely]V (// pel[defile])

[pi-il]-⸢pi⸣-il = pa-ru-u₂ (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 r ii 5').

qalālu[be(come) light]V (// pel[defile])

pel^pi-la₂ = qa-la-lum (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 22').

epellu[body fluid]N (// a[water] pel[defile])

a bi-bi-a-ŋu₁₀ = ⸢e⸣-[pe-el-li] (CUSAS 12, 4.2 b.e. 2).

[a pi-pi]-⸢ŋu₁₀⸣ = e-pe-⸢el⸣-li (MSL 09, 66 B09 r 16; MSL 09, 66, UM 29-15-410 o 1').

References for all phrases

pel[defile]

pel-la = MIN<(na-qa-ru)> ša₂ E₂ (RA 13, 190-191, K 02055 o i 16').

[pi-il]-⸢pi⸣-il = pa-ru-u₂ (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 r ii 5').

pel^pi-la₂ = qa-la-lum (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 22').

pel[defile] ŋešnimbar[palm]

^ŋešpe-el-la₂ ŋešnimbar (OB Nippur Ura 1 95).

a[water] pel[defile]

e pi-pi-ŋu₁₀ (TIM 10, 066 o i 3).

a bi-bi-a-ŋu₁₀ = ⸢e⸣-[pe-el-li] (CUSAS 12, 4.2 b.e. 2).

[a pi-pi]-⸢ŋu₁₀⸣ = e-pe-⸢el⸣-li (MSL 09, 66 B09 r 16; MSL 09, 66, UM 29-15-410 o 1').

buniŋ[trough] pel[defile]

^gibuniŋₓ(A.LAGAB×A) pe-el-la₂ (OB Nippur Ura 2 110; MSL 09, 66, CBS 02136 r iv 11).

dubsar[scribe] pel[defile]

dub-sar pe-el-la₂ (OB Nippur Lu 55).

eš[rope] pel[defile]

eš₂ pe-el-la₂ (OB Nippur Ura 5 417).

lu[person] nundum[lip] pel[defile]

lu₂ nundum pe-el-la₂ = ša ša-ba-šu qa₂-al-la (MSL 12, 157 A 341).

lu[person] pel[defile]

⸢lu₂⸣ [pe^?]-⸢el^?⸣-la₂ (CUNES 52-10-146 b v 29).

lu₂ pe-el-la₂ (NBC 09830 r i 36).

lu₂ ⸢pe-el⸣-la₂ = ⸢qa₂⸣-lu-u₂ (MSL 12, 157 A 337).

saŋ[head] pel[defile]

⸢saŋ⸣ pel-la₂ = [...] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ o i 7'').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036748

See full ePSD2 article for pel[defile]V/t

Base forms:peš; peš₅; peš₆.

Written forms:peš; peš₅; peš₆.

Normalized forms:peš (peš, peš₅, peš₆).

Morphological forms: ~ .

1. spider (N) (1x/20%)

2. to comb and clean (4x/80%)

Lexical Associations

ettūtu[spider]N (// peš[comb])

^pe-^ešpeš₅ = MIN<(BAD-tu-tum)> (BM 056956+ o 38; LTBA 1, 40 r ii 39).

^pe-^ešpeš₅ = MIN<(et-tu-tum)> (Ura 14 342).

ettūtu[spider]N (// x peš[comb])

[(...)] ⸢peš₅⸣ = MIN<(et-tu-tum)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 29').

sinku[discarded wool]N (// siki[hair] peš[comb])

siki peš₆ = si-in-gu (Rm 0606+ o ii 23').

zû[date-palm fibre]N napšu[plucked]AJ (// su[fibers] peš[comb] ŋešnimbar[palm])

[^ŋešsu₁₁] ⸢peš⸣ ŋešnimbar = MIN<(su-u₂)> nap-šu-tu (MSL SS 1, 014 o i' 7').

References for all phrases

peš[comb]

^pe-^ešpeš₅ = MIN<(BAD-tu-tum)> (BM 056956+ o 38; LTBA 1, 40 r ii 39).

^pe-^ešpeš₅ = MIN<(et-tu-tum)> (Ura 14 342).

x peš[comb]

[(...)] ⸢peš₅⸣ = MIN<(et-tu-tum)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 29').

siki[hair] peš[comb]

siki ib₂-ši-a (Malter 1998d o 1).

siki nu-ib₂-ši-a (Malter 1998d o 2).

⸢siki peš₅⸣ = [...] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ o i 5'').

siki peš₅-a (CBS 4608 + r iv 2).

siki peš₆ = si-in-gu (Rm 0606+ o ii 23').

su[fibers] peš[comb] ak[do] ŋešnimbar[palm]

⸢^ŋeš⸣su₁₁ peš AK-a ŋešnimbar = [...] (K 08244 i' 6').

su[fibers] peš[comb] ŋešnimbar[palm]

^ŋešsu₁₁ al-peš [ŋešnimbar] (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 50).

⸢^ŋeš⸣su₁₁ peš ŋešnimbar = [...] (K 08244 i' 5').

[^ŋešsu₁₁] ⸢peš⸣ ŋešnimbar = MIN<(su-u₂)> nap-šu-tu (MSL SS 1, 014 o i' 7').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036765

See full ePSD2 article for peš[comb]V/t

Base forms:peš₃; ^ŋešpeš₃.

Written forms:^ŋešpeš₃; peš₃.

Normalized forms:peš (peš₃, ^ŋešpeš₃).

Morphological forms: ~ .

1. fig (5x/100%)

peš₃

(OB Nippur Ea 270; Ea 04 120; CUSAS 12, 1.2.1 r i' 28').

= ša {ŋeš}peš₃ tittu (K 15303 1').

Lexical Associations

tittu[fig]N (// peš[fig])

peš₃ = ti-⸢it⸣-tu₂ (AJSL 33, 170-171 ii 38; Ea 04 120).

⸢^ŋeš⸣peš₃ = ti-⸢it-ti⸣ (MSL SS 1, 122 o i 14').

^ŋešpeš₃ = ti-it-tum (Syria 56, pl. 08, 02 r 10).

ša[of]DET peš[fig]N tittu[fig]N (// peš[fig])

peš₃ = [ša₂] ⸢^ŋešpeš₃⸣ ti-it-[tu₂] (K 15303 1').

mārītu[from Mari]EN (// peš[fig] Mari[1])

^ŋešpeš₃ ma₂-ri₂^ki = ma-i-ri-tum (Syria 56, pl. 08, 02 r 11).

tīnānu[fig-like]N (// hašhur[apple] peš[fig])

[^ŋeš]⸢ḫašḫur⸣ ^ŋešpeš₃ = ti-na-nu-u (Rm 0367+ o i 15').

References for all phrases

peš[fig]

peš₃ (MSL 14, 023 Fq o iii 5'; OB Nippur Ea 270; MSL 14, 024 Fz r ii' 7'; MSL 14, 024 Gl o i' 5'; SLT 017 r i 10'; MSL 14, 024 Ge r iii' 5; MSL 11, A 07895 vi 19; SLT 12 r iii 10'; MSL 14, 018 Bb r i 3').

peš₃ = ⸢ti⸣-[...] (CUSAS 12, 1.2.1 r i' 28').

^ŋešpeš₃ (EEN 268-269 KM 89542 a i 5'; CUNES 51-04-047 o 1, r 1; Anonymous 447996 o iv 39; RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o i 25; IB 1535+ i 14; CUSAS 12, 3.1.09 r ii 16'; Education in the Earliest Schools no. 019 iii 31; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 30; OB Nippur Ura 1 12; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 26; CM 22, pl. 35-36 o i 49; Education in the Earliest Schools no. 116 r 10; IB 1547 i 7'; CUSAS 12, 3.1.07 r ii 13'; EEN 279 VAT 06588 o i 9').

peš₃ = ti-⸢it⸣-tu₂ (AJSL 33, 170-171 ii 38; Ea 04 120).

⸢^ŋeš⸣peš₃ = ti-⸢it-ti⸣ (MSL SS 1, 122 o i 14').

^ŋešpeš₃ = ti-it-tum (Syria 56, pl. 08, 02 r 10).

peš₃ = [ša₂] ⸢^ŋešpeš₃⸣ ti-it-[tu₂] (K 15303 1').

peš[fig] Elam[1]

^ŋešpeš₃ elam-ma (Anonymous 447996 o iv 41).

^ŋešpeš₃ elam-ma^ki (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 36; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 29).

^ŋešpeš₃ elam-ma^ki (Syria 56, pl. 08, 02 r 13).

peš[fig] KI-URI-ra

⸢^ŋeš⸣peš₃ KI-URI-ra (CM 22, pl. 35-36 o i 52).

peš[fig] Mari[1]

^ŋeš⸢peš₃ ma₂⸣-[ri₂] (CUNES 51-04-047 o 2; IB 1535+ i 15; IB 1547 i 8').

^ŋešpeš₃ ma₂-ri₂^ki (EEN 268-269 KM 89542 a i 6'; Anonymous 447996 o iv 40; RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o i 26; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 31; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 27).

^ŋešpeš₃ ma₂-ri₂^ki = ma-i-ri-tum (Syria 56, pl. 08, 02 r 11).

peš[fig] Martu[1]

^ŋešpeš₃ mar-tu[^ki] (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 35; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 30).

^ŋešpeš₃ mar-tu^ki (Syria 56, pl. 08, 02 r 14).

peš[fig] Subir[1]

^ŋešpeš₃ su-bir^ki (Syria 56, pl. 08, 02 r 12).

^ŋešpeš₃ ⸢su⸣-bir₄^ki (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 32; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 28).

peš[fig] Uri[Akkad]

^ŋešpeš₃ ⸢uri⸣[^ki] (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 33, o i 34).

peš[fig] ah[dry]

[peš₃] ⸢e₃⸣-a (MSL 11, A 07895 vi 21).

peš[fig] al-x-x

peš₃ ⸢al-x-x⸣ (SLT 017 r i 11).

peš[fig] babbar[white]

peš₃ babbar (SLT 12 r iii 11').

^ŋešpeš₃ babbar (Anonymous 447996 o iv 43).

peš[fig] da-di

[^ŋeš]peš₃ da-di (EEN 279 VAT 06588 o i 10').

peš[fig] duru[wet]

[peš₃] duru₅ (MSL 11, A 07895 vi 20).

peš[fig] guz[crush]

peš₃ al-gum-ma (SLT 12 r iii 17').

peš[fig] kukkug[dark]

peš₃ kukku₅ (SLT 12 r iii 12').

peš[fig] kur[mountain]

^ŋešpeš₃ ⸢kur⸣ (CUSAS 12, 3.1.09 r ii 17'; CUSAS 12, 3.1.07 r ii 14').

^ŋešpeš₃ kur-ra (CM 22, pl. 35-36 o i 50).

peš[fig] sissig[green]

peš₃ sig₇-sig₇ (SLT 12 r iii 15').

peš[fig] su[red]

peš₃ su₄-a (SLT 12 r iii 16').

peš[fig] sur[press]

^ŋešpeš₃ sur-ra (CM 22, pl. 35-36 o i 51).

peš[fig] x

peš₃ [...] (SLT 017 r i 12).

^ŋeš⸢peš₃⸣ [...] (CUNES 51-04-047 o 3, r 2).

peš[fig] x-x

^ŋešpeš₃ ⸢x⸣-[x^?] (CUNES 51-04-047 r 3).

peš[fig] zarin[low quality]

peš₃ za-ri₂-in (SLT 12 r iii 13').

peš[fig] šergu[string]

[peš₃] še-er-kum (MSL 11, A 07895 vi 22; SLT 12 r iii 14').

[^ŋeš]peš₃ še-er-⸢gu⸣ (EEN 279 VAT 06588 o i 11').

^ŋešpeš₃ še-er-kum^? (Anonymous 447996 o iv 42; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 37; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 31).

^ŋešpeš₃ še-er-kum (Syria 56, pl. 08, 02 r 15).

^ŋešpeš₃ še-er-⸢kum⸣ = [...] (K 11386 i' 10').

peš[fig] šergu[string] tab[double]

[peš₃] še-er-kum tab-ba (MSL 11, A 07895 vi 23).

ama[mother] peš[fig]

^ŋešama peš₃ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 38; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 32).

^ŋešama ^ŋešpeš₃ (Syria 56, pl. 08, 02 r 16).

garan[bunch] peš[fig]

[ga]-⸢ra⸣-an peš₃ (UM 55-21-393 r iii 7'; SLT 017 r ii 13'; SLT 015 d i 22; SLT 12 r iv 11'; MSL 11, 112 Z o i 12).

ga-ra-⸢an⸣ ^ŋešpeš₃ (MSL 08/1, 81 V12 o i 9).

hašhur[apple] peš[fig]

[^ŋešḫašḫur] peš₃ (EEN 279 VAT 06588 o i 16').

[^ŋešḫašḫur] ⸢^{ŋeš^?}⸣peš₃ (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 46).

[^ŋeš]⸢ḫašḫur⸣ ^ŋešpeš₃ = ti-na-nu-u (Rm 0367+ o i 15').

ninda[bread] peš[fig]

ninda peš₃ (SLT 12 o v 10).

pa[branch] peš[fig]

⸢^ŋeš⸣pa ⸢peš₃^?⸣ (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 33).

^ŋešpa ^ŋešpeš₃ (Syria 56, pl. 08, 02 r 17).

šuguru[~dates] peš[fig]

šu-⸢gur₅⸣ peš₃ (SLT 017 r iii 13').

šu-gur₅ ^ŋešpeš₃ (MSL 08/1, 81 V12 o i 16).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036771

See full ePSD2 article for peš[fig]N

Base forms:^ŋešpeš.

Written forms:^ŋešpeš.

Normalized forms:peš (^ŋešpeš).

Morphological forms: ~ .

1. log (2x/100%)

Lexical Associations

kiškittu[(part of a ship's keel)]N eleppu[ship]N (// peš[log] gumur[spine] ma[ship])

^ŋešpeš gu₂-murgu ma₂ = kiš-kit-ti MIN<(e-lip-pi)> (K 04331 r i 9).

^ŋešpeš gu₂-mur₇ ma₂ = kiš-kit-ti MIN<(e-lip-pi)> (K 08218 r ii' 2).

References for all phrases

peš[log] gumur[spine] ma[ship]

^ŋešpeš gu₂-murgu ma₂ = kiš-kit-ti MIN<(e-lip-pi)> (K 04331 r i 9).

^ŋešpeš gu₂-mur₇ ma₂ = kiš-kit-ti MIN<(e-lip-pi)> (K 08218 r ii' 2).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036776

See full ePSD2 article for peš[log]N

Base forms:peš₂.

Written forms:peš₂.

Normalized forms:peš (peš₂).

Morphological forms: ~ .

1. a large mouse (2x/100%)

peš₂

(Ebla Sign List 86).

(OB Nippur Ea 583; Ea 01 203).

= hamaṣīrum (BM 023645 r i 17).

= x (CT 11, pl. 27, BM 093033 o iii 5').

Lexical Associations

humṣīru[(large) mouse]N (// peš[mouse])

peš₂ = ḫa-⸢me⸣-ṣi-⸢ru⸣ (LTBA 1, 45 r i 17).

peš₂ = [ḫum-ṣi]-ru (Ura 14 188).

humṣīru[mouse]N (// peš[mouse])

peš₂ = ḫa-⸢ma⸣-[ṣi-rum] (BM 023645 r i 17).

peš₂ = ḫa-ma-aṣ-ṣi₂-ru (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 7).

peš₂ = ḫu-mu-un-si-rum (YOS 01, 53 r i 12; Ea 01 203).

piʾāzu[(a small rodent)]N (// peš[mouse])

[peš₂] = pi-⸢a-zu⸣ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 47; Ura 14 185).

peš₂ = pur-ʾa-⸢su⸣ (LTBA 1, 45 r i 15).

piʾāzu[(a small rodent)]N šadû[mountain(s)]N (// peš[mouse] kur[mountain])

[peš₂ kur-ra] = [MIN<(pi-a-zu])> ⸢KUR⸣-i (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 48; Ura 14 186).

peš₂ kur-ra = MIN<(pur-ʾa-su)> KUR⸢^e⸣ (LTBA 1, 45 r i 16).

humṣīru[(large) mouse]N (// kuš[skin] peš[mouse])

kuš^! ⸢peš₂⸣ = [ḫu-um]-ṣi-[ri] (Emar 6/1, p. 372, Msk 74148a o 1).

mašku[skin]N humṣīru[(large) mouse]N (// kuš[skin] peš[mouse])

⸢kuš⸣ peš₂ = MIN<(mašak)> ḫu-um-si-ri (LTBA 1, 33 o i 33').

kuš peš₂ = MIN<(maš-ku)> ḫu-um-si-ri (Ura 11 section 1, 52).

References for all phrases

peš[mouse]

peš₂ (Ebla Sign List 86; MSL 14, 021 Dn o 3'; CUNES 51-09-138 o 1; OB Nippur Ea 583; A 07896 x' 40; ED Animals B 84; CUSAS 12, 7.1 B r iii 21', r iii 22', r iii 23'; NMC 10098 r ii 10'; HS 1799 c iii 15; SLT 051 r iii 1; OB Nippur Ura 3 363; MSL 14, 018 Bb r vi 46).

peš₂ = ba-[...] (CUSAS 12, 7.1 A r i 43').

peš₂ = [...] (CUSAS 12, 7.1 A r i 45'; CT 11, pl. 27, BM 093033 o iii 5'; LTBA 1, 40 o iii 14', o iii 18').

peš₂ = ⸢x⸣-[...] (CUSAS 12, 7.1 A r i 44').

⸢peš₂⸣-ŋu₁₀ (CUNES 51-09-138 o 2).

peš₂ = ḫa-⸢me⸣-ṣi-⸢ru⸣ (LTBA 1, 45 r i 17).

peš₂ = [ḫum-ṣi]-ru (Ura 14 188).

peš₂ = ḫa-⸢ma⸣-[ṣi-rum] (BM 023645 r i 17).

peš₂ = ḫa-ma-aṣ-ṣi₂-ru (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 7).

peš₂ = ḫu-mu-un-si-rum (YOS 01, 53 r i 12; Ea 01 203).

[peš₂] = pi-⸢a-zu⸣ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 47; Ura 14 185).

peš₂ = pur-ʾa-⸢su⸣ (LTBA 1, 45 r i 15).

peš[mouse] ZI

peš₂ ZI (TSS 0046 o iii 8').

peš[mouse] ašag[field]

peš₂ a-šag₄-ga (A 07896 x' 43).

peš[mouse] giš-ur₃

[peš₂] ⸢giš⸣-ur₃ (SLT 051 r iii 4).

peš[mouse] kur[mountain]

peš₂ kur (ED Animals B 85).

⸢peš₂⸣ kur-ra = [...] (LTBA 1, 40 o iii 15').

[peš₂ kur-ra] = [MIN<(pi-a-zu])> ⸢KUR⸣-i (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 48; Ura 14 186).

peš₂ kur-ra = MIN<(pur-ʾa-su)> KUR⸢^e⸣ (LTBA 1, 45 r i 16).

peš[mouse] tur[small]

peš₂ tur (A 07896 x' 41).

peš[mouse] x

⸢peš₂^?⸣ [...] (TSS 0046 o iii 10').

peš₂ [...] = [...] (LTBA 1, 70 r 7).

peš[mouse] x-x

peš₂ ⸢x⸣-[...] = [...] (LTBA 1, 70 r 6).

peš[mouse] za

peš₂ za (ED Animals B 86).

peš[mouse] ŋešgi[thicket]

peš₂ ŋeš-gi (A 07896 x' 42).

peš[mouse] ŋušur[beam]

⸢peš₂ ŋeš⸣-ur₃-ra (A 07896 x' 44; NMC 10098 r ii 14').

x peš[mouse]

[...] peš₂ (SLT 061 o i 4').

kuš[skin] peš[mouse]

kuš peš₂ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 46; OB Nippur Ura 2 373; MSL 07, 209 V01 r ii 16; ASJ 09, 289-291 o i 16').

kuš [peš₂] = [...] (BM 042339 r 4).

kuš^! ⸢peš₂⸣ = [ḫu-um]-ṣi-[ri] (Emar 6/1, p. 372, Msk 74148a o 1).

⸢kuš⸣ peš₂ = MIN<(mašak)> ḫu-um-si-ri (LTBA 1, 33 o i 33').

kuš peš₂ = MIN<(maš-ku)> ḫu-um-si-ri (Ura 11 section 1, 52).

kuš[skin] peš[mouse] ašag[field]

[kuš peš₂ a]-šag₄-ga (MSL 07, 209 V01 r ii 19).

kuš[skin] peš[mouse] niŋgilim[rodent]

⸢kuš peš₂⸣ [niŋ₂-gilim-ma] (MSL 07, 209 V01 r ii 21).

kuš[skin] peš[mouse] x-x

kuš peš₂ ⸢x⸣-[x] = [...] (Emar 6/1, p. 372, Msk 74148a o 10).

kuš[skin] peš[mouse] x-zi-ga

kuš ⸢MIN⸣<(peš₂)> ⸢x-zi⸣-ga = ⸢x-x-x⸣ (Emar 6/1, p. 372, Msk 74148a o 7).

kuš[skin] peš[mouse] ŋešgi[thicket]

⸢kuš peš₂ ŋeš-gi⸣-[e] (MSL 07, 209 V01 r ii 17).

kuš[skin] peš[mouse] ŋešgi[thicket] gu[eat]

⸢kuš peš₂ ŋeš-gi⸣-[e] ⸢gu₇⸣-a (MSL 07, 209 V01 r ii 18).

kuš[skin] peš[mouse] ŋiri[foot] hulu[bad]

kuš MIN<(peš₂)> ŋiri₃ ḫul-a = [...] (Emar 6/1, p. 372, Msk 74148a o 9).

kuš[skin] peš[mouse] šeg[animal]

kuš peš₂ ⸢šeg₈⸣ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o ii 1; ASJ 09, 289-291 o i 25').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036779

See full ePSD2 article for peš[mouse]N

Base forms:peš.

Written forms:peš.

Normalized forms:peš (peš).

Morphological forms: ~ .

1. an offshoot or leaflet (of a date palm) (10x/100%)

Lexical Associations

aru[branch]N (// peš[offshoot])

peš = ⸢MIN⸣<(a-ru)> (CT 12, pl. 38, K 00244+ r i 4'; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 34a').

huṣābu[twig]N (// peš[offshoot])

peš = ḫu-ṣa-bu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 34).

libbu[interior]N (// peš[offshoot])

⸢peš⸣ = MIN<(lib-bu)> (K 04314 o ii' 14'; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 31).

labbu[withered one?]N (// ŋešnimbar[palm] peš[offshoot] deg[collect])

^ŋešŋešnimbar peš de₅-de₅-ga = MIN<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 20').

labbu[withered one?]N (// ŋešnimbar[palm] peš[offshoot] gi[kill])

^ŋešŋešnimbar peš gi₄-a = MIN<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 18').

labbu[withered one?]N (// ŋešnimbar[palm] peš[offshoot] gu[neck] ŋar[place])

^ŋešŋešnimbar peš gu₂ ŋar-ra = ⸢MIN⸣<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 22').

labbu[withered one?]N (// ŋešnimbar[palm] peš[offshoot] hab[malodorous])

^ŋešŋešnimbar peš ḫab-ba = MIN<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 21').

labbu[withered one?]N (// ŋešnimbar[palm] peš[offshoot] ug[kill])

^ŋešŋešnimbar peš ug₅-ga = MIN<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 19').

References for all phrases

peš[offshoot]

peš = ⸢MIN⸣<(a-ru)> (CT 12, pl. 38, K 00244+ r i 4'; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 34a').

peš = ḫu-ṣa-bu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 34).

⸢peš⸣ = MIN<(lib-bu)> (K 04314 o ii' 14'; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 31).

ŋešnimbar[palm] peš[offshoot] deg[collect]

^ŋešŋešnimbar peš de₅-de₅-ga = MIN<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 20').

ŋešnimbar[palm] peš[offshoot] gi[kill]

^ŋešŋešnimbar peš gi₄-a = MIN<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 18').

ŋešnimbar[palm] peš[offshoot] gu[neck] ŋar[place]

^ŋešŋešnimbar peš gu₂ ŋar-ra = ⸢MIN⸣<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 22').

ŋešnimbar[palm] peš[offshoot] hab[malodorous]

^ŋešŋešnimbar peš ḫab-ba = MIN<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 21').

ŋešnimbar[palm] peš[offshoot] ug[kill]

^ŋešŋešnimbar peš ug₅-ga = MIN<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 19').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036781

See full ePSD2 article for peš[offshoot]N

Base forms:peš; peš₄.

Written forms:nu-peš₄; peš; peš-a; peš₄.

Normalized forms:nu:peš (nu-peš₄); peš (peš, peš₄); peš;a (peš-a).

Morphological forms: nu:~ ; ~ ; ~;a .

Verbal prefixes: nu .

1. (to be) pregnant (12x/63%)

2. (to be) thick (2x/11%)

3. (to be) wide (3x/16%)

4. grandson (N) (2x/11%)

peš

(OB Nippur Ea 267; Ea 04 119).

peš₁₃

(OB Nippur Ea 656; Ea 07 160c).

peš₄

= mīrû (Ea 07 160d).

= x (K 04263+ o i 23', o i 24'; OB Nippur Ea 655; CT 11, pl. 22, K 06016 o i 16', o i 17').

= arû (CT 11, pl. 19, BM 046284 o ii 9', o ii 10').

= a-ru-u₂-um (RA 21, 178 iii 26).

peš₆

= na-pa-šum (RA 21, 178 iii 5; OB Nippur Ea 699).

peš₇

(OB Nippur Ea 468).

Lexical Associations

abnu[stone]N arû[be(come) pregnant]V (// peš[thick])

peš₄(ŠA₃.A) = ⸢NA₄ e⸣-ri-⸢i^?⸣ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 10'').

abnu[stone]N lā[not]MOD arû[be(come) pregnant]V (// peš[thick])

nu-peš₄(ŠA₃.A) = ⸢NA₄⸣ la-⸢a e-ri⸣-[i] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 11'').

arû[be(come) pregnant]V (// peš[thick])

peš₄ = a-ru-[u₂] (CT 11, pl. 19, BM 046284 o ii 9').

peš₄ = e-ru-u (CT 11, pl. 22, K 06016 o i 16').

līpu[descendant]N (// peš[thick])

peš₄ = li-ip-li-pi (K 02056 o i 37').

līpu[descendant]N rūqu[distant]AJ (// peš[thick])

peš₄ = MIN<(li-i-pu)> ru-qu (K 02056 o i 36').

mērû[pregnancy]N (// peš[thick])

peš₁₃ = ⸢me⸣-ru-[u₂] (CBS 00157+ r i 21').

peš₁₃ = ⸢mi-ru⸣-[u] (UM 29-13-684 r i 21'; Ea 07 160c).

peš₄ = ⸢MIN⸣<(mi-ru-u)> (UM 29-13-684 r i 22'; Ea 07 160d).

napāšu[breathe]V (// peš[thick])

peš = na-pa-šu (AJSL 33, 170-171 ii 37; Ea 04 119).

peš₁₄^? = na-⸢pa⸣-[šum] (OECT 04, 152 c ii 23).

peš₅ = na-pa-šu₂ (CT 11, pl. 19, BM 046284 o i 9').

napāšu[breathe]V ša[of]DET maʾdû[(large quantity)]N (// peš[thick])

peš = na-pa-šu₂ ša ⸢ma⸣-[de-e] (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 36).

rapāšu[be(come) broad]V (// peš[thick])

peš = ra-pa-[šu₂] (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 32).

ubbuṭu[swollen one]N (// peš[thick])

peš = ⸢ub⸣-[bu-ṭu] (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 35a).

walādu[give birth (to)]V (// peš[thick])

walādu[give birth to]V (// peš[thick])

peš₄ = a-la-du (CT 11, pl. 22, K 06016 o i 17'; CT 11, pl. 19, BM 046284 o ii 10').

parsu[cut off]AJ (// gigur[container] peš[thick])

gi-⸢gur⸣ peš = MIN<(par₃^?-su)> (HS 1928 + HS 1929 r ii 50).

parsu[cut off]AJ (// gigur[container] šag[heart] peš[thick])

gi-gur šag₄ peš = EŠ₅<(par₃^?-su)> (HS 1928 + HS 1929 r ii 51).

kalû[hold (back)]V ša[of]DET mû[water]N (// kag[mouth] peš[thick])

ka peš = ka-lu-u ša₂ me-e (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r i 49').

muštabrītu[enduring]AJ (// ma[ship] peš[thick])

^ŋešMIN<(ma₂)> peš-peš = muš-tab-ri-tum (Syria 12, 228, 05 o 6).

abnu[stone]N arû[be(come) pregnant]V (// na[stone] peš[thick])

na₄ peš₄ = NA₄ e-re-e ka-inim-ma-bi (CT 14, pl. 14, K 04396 o i 9'; Rm 2, 339 o i 4').

abnu[stone]N lā[not]MOD MIN (// na[stone] peš[thick])

⸢na₄⸣ nu-MIN<(peš₄^?-a)> = MIN<(aban)> ⸢la⸣ [MIN^?] [...] (LTBA 1, 86 o ii 2').

abnu[stone]N lā[not]MOD arû[be(come) pregnant]V (// na[stone] peš[thick])

na₄ nu-peš₄ = NA₄ la MIN<(e-re-e)> (CT 14, pl. 14, K 04396 o i 10'; Rm 2, 339 o i 5').

arītu[pregnant (woman)]AJ (// u[ewe] peš[thick])

u₈ peš₄(ŠA₃.A) = e-ri-tum (AOAT 275, 607, BM 073313 o 11; Ura 13 Seg.1, 183).

lā[not]MOD arītu[pregnant (woman)]AJ (// u[ewe] peš[thick])

⸢u₈⸣ nu-peš₄(ŠA₃.A) = la MIN<(e-ri-tum)> (AOAT 275, 607, BM 073313 o 12; Ura 13 Seg.1, 184).

immeru[sheep]N babālu[carry]V libbu[inner body]N (// udu[sheep] šag[heart] peš[thick])

udu šag₄-ge peš₄ = MIN<(UDU)> ba-bal [MIN<(lib₃-bi])> (Ura 13 Seg.1, 133; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 6).

šassūru[womb]N (// ziz[insect] peš[thick])

zi-zi peš-a = ša₂-⸢as⸣-su^!-ru (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 14; Ura 14 295; LTBA 1, 46 r ii 8).

References for all phrases

peš[thick]

peš (MSL 14, 023 Fq o iii 2'; OB Nippur Ea 267; MSL 14, 024 Fz r ii' 5'; MSL 14, 024 Gl o i' 2'; MSL 14, 29 Lb b i 36'; OB Nippur Ura 5 429; MSL 14, 024 Ge r iii' 3; SLT 12 r v 6').

peš₁₃ (OB Nippur Ea 656; MSL 14, 027 Iw r ii 6; CBS 15401 o 9'; Ni 05365 r ii 6'; PBS 05, 120 o 2).

peš₄ (MSL 14, 027 Ji r i 11; OB Nippur Ea 655; MSL 14, 027 Iw r ii 5; CBS 15401 o 10').

peš₄ = ⸢a⸣-ru-u₂-um (RA 21, 178 iii 26).

peš₄ = [...] (K 04263+ o i 23', o i 24').

peš₆ (MSL 14, 027 Ji r iii 4; OB Nippur Ea 699).

peš₆ = na-pa-šum (RA 21, 178 iii 5).

peš₇ (MSL 14, 026 Ib r i' 6'; MSL 14, 026 Ie o 3'; OB Nippur Ea 468; MSL 14, 026 Id o i 7'; HS 1756 o 14; MSL 14, 018 Bb r iv 46).

peš₄(ŠA₃.A) = ⸢NA₄ e⸣-ri-⸢i^?⸣ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 10'').

nu-peš₄(ŠA₃.A) = ⸢NA₄⸣ la-⸢a e-ri⸣-[i] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 11'').

peš₄ = a-ru-[u₂] (CT 11, pl. 19, BM 046284 o ii 9').

peš₄ = e-ru-u (CT 11, pl. 22, K 06016 o i 16').

peš₄ = li-ip-li-pi (K 02056 o i 37').

peš₄ = MIN<(li-i-pu)> ru-qu (K 02056 o i 36').

peš₁₃ = ⸢me⸣-ru-[u₂] (CBS 00157+ r i 21').

peš₁₃ = ⸢mi-ru⸣-[u] (UM 29-13-684 r i 21'; Ea 07 160c).

peš₄ = ⸢MIN⸣<(mi-ru-u)> (UM 29-13-684 r i 22'; Ea 07 160d).

peš = na-pa-šu (AJSL 33, 170-171 ii 37; Ea 04 119).

peš₁₄^? = na-⸢pa⸣-[šum] (OECT 04, 152 c ii 23).

peš₅ = na-pa-šu₂ (CT 11, pl. 19, BM 046284 o i 9').

peš = na-pa-šu₂ ša ⸢ma⸣-[de-e] (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 36).

peš = ra-pa-[šu₂] (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 32).

peš = ⸢ub⸣-[bu-ṭu] (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 35a).

peš₄ = a-la-du (CT 11, pl. 22, K 06016 o i 17'; CT 11, pl. 19, BM 046284 o ii 10').

peš[thick] murgu[shoulder]

peš ⸢murgu₂⸣ (OB Nippur Ura 5 430).

peš mur₇ (SLT 12 r v 7').

a[arm] peš[thick]

a₂ ⸢peš⸣ (OB Nippur Izi Tab.II, 71, Tab.II, 71a).

ab[cow] peš[thick]

ab₂ peš (ED Animals B 14).

⸢ab₂⸣ peš₇ (TMH NF 1-2, 278 r ii 2; OB Nippur Ura 3 207).

ab₂ pešₓ(ŠA₃×SAL) (ED Animals B 12).

dur[balk] peš[thick]

^ŋešdur peš (Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 38).

eme[donkey] peš[thick]

eme₆ ⸢peš₅^?⸣ (CUNES 52-10-145 a iv 7').

eš[rope] peš[thick]

eš₂ peš (OB Nippur Ura 5 426).

eš[rope] peš[thick] murgu[shoulder]

eš₂ peš murgu₂ (OB Nippur Ura 5 427).

gigur[container] peš[thick]

gi-⸢gur⸣ peš = MIN<(par₃^?-su)> (HS 1928 + HS 1929 r ii 50).

gigur[container] šag[heart] peš[thick]

gi-gur šag₄ peš = EŠ₅<(par₃^?-su)> (HS 1928 + HS 1929 r ii 51).

kag[mouth] peš[thick]

ka peš = ka-lu-u ša₂ me-e (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r i 49').

lu[person] peš[thick]

lu₂ al-peš-peš (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 4'').

lu₂ al-peš-peš = u₂-bu-ṭu₃-um (MSL 12, 157 A 84).

ma[ship] peš[thick]

^ŋešma₂ peš-peš (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iii 10; OB Nippur Ura 1 272; CUSAS 12, 3.1.1 c ii 24).

^ŋešMIN<(ma₂)> peš-peš = muš-tab-ri-tum (Syria 12, 228, 05 o 6).

mud[stump] peš[thick] ŋešnimbar[palm]

^ŋešmud al-⸢peš⸣ [ŋešnimbar] (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 44).

na[stone] peš[thick]

⸢na₄ peš₄^?-a⸣ = [...] [...] (LTBA 1, 86 o ii 1').

na₄ peš₄ = NA₄ e-re-e ka-inim-ma-bi (CT 14, pl. 14, K 04396 o i 9'; Rm 2, 339 o i 4').

⸢na₄⸣ nu-MIN<(peš₄^?-a)> = MIN<(aban)> ⸢la⸣ [MIN^?] [...] (LTBA 1, 86 o ii 2').

na₄ nu-peš₄ = NA₄ la MIN<(e-re-e)> (CT 14, pl. 14, K 04396 o i 10'; Rm 2, 339 o i 5').

sahar[frost] peš[thick]

saḫar peš-peš (PBS 12, 04 r iii 15).

sahar[soil] peš[thick]

saḫar peš-peš (OB Nippur Izi Tab.I, 323).

saḫar peš-peš-a (BM 030019+ o? iii 3').

saḫar peš₁₁ (CUSAS 12, 3.2.01 r iv 33).

sila[lamb] peš[thick] kurušda[fattener]

sila₄ peš kurušda (CUSAS 12, 3.3.3 o 2).

tug[textile] ib[hips] peš[thick]

tug₂ ib₂ peš (OB Nippur Ura 4 542).

u[ewe] peš[thick]

u₈ nu-peš₄(ŠA₃.A) = [...] (CTMMA 2, 055 r i 15').

u₈ peš₄^!(ŠA₃.A) (CUSAS 12, 3.3.1 o 2).

u₈ peš₄(ŠA₃.A) = [...] (Ura 13 Seg.1, 181, Seg.1, 182; CTMMA 2, 055 r i 12', r i 13', r i 14').

u₈ pešₓ(ŠA₃×SAL) (ED Animals B 25).

u₈ peš₄(ŠA₃.A) = e-ri-tum (AOAT 275, 607, BM 073313 o 11; Ura 13 Seg.1, 183).

⸢u₈⸣ nu-peš₄(ŠA₃.A) = la MIN<(e-ri-tum)> (AOAT 275, 607, BM 073313 o 12; Ura 13 Seg.1, 184).

u[grass] peš[thick]

u₂ nu-peš-a (AlT 447 r iii 43).

u₂ nu-peš₄ = [...] (CT 14, pl. 26, K 04429+ 4'; Ura 17 Seg.5, 4; CT 14, pl. 31, K 04581 o i' 2').

u₂ peš-a (AlT 447 r iii 42).

u₂ peš₄ = [...] (CT 14, pl. 26, K 04429+ 3'; Ura 17 Seg.5, 3; CT 14, pl. 31, K 04581 o i' 1').

u₂ peš₄-a = [...] (Ura 17 Seg.1, 68, Seg.1, 69; MSL 10, 079 E o 5, o 6).

udu[sheep] šag[heart] peš[thick]

udu šag₄-ge peš₄ = MIN<(UDU)> ba-bal [MIN<(lib₃-bi])> (Ura 13 Seg.1, 133; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 6).

uzud[goat] peš[thick]

uzud pešₓ(ŠA₃×SAL) (ED Animals B 34).

uzud[goat] x peš[thick]

[uzud x^?] ⸢peš₄(ŠA₃.A)⸣ = [...] (OIP 011, 044 o ii' 2').

ziz[insect] peš[thick]

zi-zi peš-a = ša₂-⸢as⸣-su^!-ru (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 14; Ura 14 295; LTBA 1, 46 r ii 8).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036785

See full ePSD2 article for peš[thick]V/i

Base forms:peš.

Written forms:peš; peš-a.

Normalized forms:peš (peš); peš,ak (peš-a).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. three (3x/100%)

Lexical Associations

būnu[goodness]N šušlušu[trebled]AJ (// KUL peš[three])

⸢KUL⸣ peš-a = MIN<(bu-nu)> šu-uš-lu-šu₂ (CT 12, pl. 33, K 02034 o i 12).

šalāš[three]NU (// peš[three])

peš = ša₂-lal-ti (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 35).

šalāšu[do for a third time]V (// peš[three])

[u₃-na-peš] = šu-ul-li-ša-šum-⸢ma⸣ [...] (KBo 26, 028 12').

References for all phrases

KUL peš[three]

⸢KUL⸣ peš-a = MIN<(bu-nu)> šu-uš-lu-šu₂ (CT 12, pl. 33, K 02034 o i 12).

peš[three]

⸢peš⸣ = [...] (K 02056 o i 22').

peš = ša₂-lal-ti (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 35).

[u₃-na-peš] = šu-ul-li-ša-šum-⸢ma⸣ [...] (KBo 26, 028 12').

ašag[field] ŋeš[tree] peš[three]

a-šag₄ ŋeš peš-a (OB Nippur Ura 5 133).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036799

See full ePSD2 article for peš[three]NU

Base forms:peš.

Written forms:peš.

Normalized forms:peš (peš).

Morphological forms: ~ .

1. young, fierce (3x/100%)

Lexical Associations

awīlu[man]N (// peš[young])

peš = MIN<(a-me-lu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iv 34').

mamlu[impetuous one?]N (// peš[young])

peš = ma-am-lum (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 33).

mamlu[impetuous one?]N (// peš[young] gal[big])

peš gal = ma-am-lu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o i 17').

References for all phrases

peš[young]

peš = MIN<(a-me-lu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iv 34').

peš = ma-am-lum (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 33).

peš[young] gal[big]

peš gal = ma-am-lu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o i 17').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036804

See full ePSD2 article for peš[young]AJ

Base forms:peš-bal-gi.

Written forms:peš-bal-gi.

Normalized forms:pešbalgi (peš-bal-gi).

Morphological forms: ~ .

1. five (1x/100%)

References for all phrases

pešbalgi[five]

⸢peš⸣-bal-gi = [...] (K 02056 o i 24').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036808

See full ePSD2 article for pešbalgi[five]NU

Base forms:peš-bal-gi₄-gi₄.

Written forms:peš-bal-gi₄-gi₄.

Normalized forms:pešbalgigi (peš-bal-gi₄-gi₄).

Morphological forms: ~ .

1. six (1x/100%)

References for all phrases

pešbalgigi[six]

peš-bal-gi₄-gi₄ = [...] (K 02056 o i 25').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036810

See full ePSD2 article for pešbalgigi[six]NU

Base forms:peš₁₀-buluŋ₃-ŋa₂^mušen.

Written forms:peš₁₀-buluŋ₃-ŋa₂^mušen.

Normalized forms:pešbuluŋa (peš₁₀-buluŋ₃-ŋa₂^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. bird (1x/100%)

Lexical Associations

šarratu[queen]N kibru[bank]N (// pešbuluŋa[bird])

peš₁₀-buluŋ₃-ŋa₂^mušen = šar-rat kib-ri lal-la-ar₂-tu₂ (LTBA 1, 86 r ii 21; CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r ii 10').

⸢peš₁₀⸣-buluŋ₃-ŋa₂^mušen = šar-rat kib-ru (UET 7, 0132 r ii' 14; Ura 18 Seg.10, 14).

References for all phrases

pešbuluŋa[bird]

⸢peš₁₀⸣-buluŋ₃-ŋa₂^mušen = [...] (JRAS 1911, 1058 4').

peš₁₀-buluŋ₃-ŋa₂^mušen = šar-rat kib-ri lal-la-ar₂-tu₂ (LTBA 1, 86 r ii 21; CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r ii 10').

⸢peš₁₀⸣-buluŋ₃-ŋa₂^mušen = šar-rat kib-ru (UET 7, 0132 r ii' 14; Ura 18 Seg.10, 14).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036814

See full ePSD2 article for pešbuluŋa[bird]N

Base forms:peš-gi.

Written forms:peš-gi.

Normalized forms:pešgi (peš-gi).

Morphological forms: ~ .

1. four (1x/100%)

References for all phrases

pešgi[four]

⸢peš⸣-gi = [...] (K 02056 o i 23').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036818

See full ePSD2 article for pešgi[four]NU

Base forms:peš₂-^ŋešgi.

Written forms:peš₂-^ŋešgi.

Normalized forms:pešgi (peš₂-^ŋešgi).

Morphological forms: ~ .

1. a rodent, reed mouse (1x/100%)

Lexical Associations

burmāmu[(an animal)]N (// pešgi[rodent])

peš₂-^ŋešgi-a = bur-ma-mu (LTBA 1, 45 r i 20).

ušummu[dormouse]N (// pešgi[rodent])

⸢peš₂⸣-^ŋešgi = u₂-šum-mu (CT 12, 34-35, K 00197+ r ii 34; LTBA 1, 45 r i 19).

peš₂-ŋeš-gi = [u₂-šum]-mu (Ura 14 190).

mašku[skin]N ušummu[dormouse]N (// kuš[skin] pešgi[rodent])

⸢kuš⸣ peš₂-ŋeš-gi = MIN<(mašak)> u₂-šum-mu (LTBA 1, 33 o i 35').

kuš peš₂-ŋeš-gi = MIN<(maš-ku)> u₂-šum-mu (Ura 11 section 1, 54).

References for all phrases

pešgi[rodent]

⸢peš₂⸣-^ŋeš⸢gi⸣ (NMC 10098 r ii 11'; HS 1799 c iii 16; SLT 051 r iii 2; OB Nippur Ura 3 364).

peš₂-^ŋeš[gi] = [...] (LTBA 1, 40 o iii 20').

peš₂-^ŋešgi-a = bur-ma-mu (LTBA 1, 45 r i 20).

⸢peš₂⸣-^ŋešgi = u₂-šum-mu (CT 12, 34-35, K 00197+ r ii 34; LTBA 1, 45 r i 19).

peš₂-ŋeš-gi = [u₂-šum]-mu (Ura 14 190).

kuš[skin] pešgi[rodent]

kuš peš₂-^ŋešgi (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 48).

kuš MIN<(peš₂-)>^ŋeš⸢gi⸣ = [...] (Emar 6/1, p. 372, Msk 74148a o 3).

kuš peš₂-^ŋešgi-e (OB Nippur Ura 2 374).

kuš peš₂-^ŋešgi₄ (YBC 06703 o 1).

⸢kuš⸣ peš₂-ŋeš-gi = MIN<(mašak)> u₂-šum-mu (LTBA 1, 33 o i 35').

kuš peš₂-ŋeš-gi = MIN<(maš-ku)> u₂-šum-mu (Ura 11 section 1, 54).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036822

See full ePSD2 article for pešgi[rodent]N

Base forms:peš₂-ki-ḫul.

Written forms:peš₂-ki-ḫul.

Normalized forms:pešhul (peš₂-ki-ḫul).

Morphological forms: ~ .

1. rodent (1x/100%)

Lexical Associations

hulû[(a rodent)]N (// pešhul[rodent])

hulû[shrew]N (// pešhul[rodent])

peš₂-ki-ḫul = MIN<(ḫu-lu-u)> (Ura 14 199; CT 19, pl. 08, Sm 0758 ii' frg.2 5').

mašku[skin]N hulû[shrew]N (// kuš[skin] pešhul[rodent])

kuš peš₂-ḫul = MIN<(maš-ku)> MIN<(ḫu-le-e)> (Ura 11 section 1, 63; BM 066621 o 9').

[kuš] ⸢peš₂⸣-ki-⸢ḫul⸣ = MIN<(mašak)> ⸢MIN⸣<(ḫu-le-[e])> (CBS 06510 r 4').

References for all phrases

pešhul[rodent]

peš₂-ḫul = [...] (LTBA 1, 45 r i 26).

peš₂-ki-ḫul = MIN<(ḫu-lu-u)> (Ura 14 199; CT 19, pl. 08, Sm 0758 ii' frg.2 5').

kuš[skin] pešhul[rodent]

kuš peš₂-ḫul = MIN<(maš-ku)> MIN<(ḫu-le-e)> (Ura 11 section 1, 63; BM 066621 o 9').

[kuš] ⸢peš₂⸣-ki-⸢ḫul⸣ = MIN<(mašak)> ⸢MIN⸣<(ḫu-le-[e])> (CBS 06510 r 4').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036834

See full ePSD2 article for pešhul[rodent]N

Base forms:peš₂-igi-gun₃-gun₃-nu.

Written forms:peš₂-igi-gun₃-gun₃-nu.

Normalized forms:pešigigunu (peš₂-igi-gun₃-gun₃-nu).

Morphological forms: ~ .

1. a rodent (1x/100%)

Lexical Associations

barmu[multicolored one]N (// pešigigunu[rodent])

barmu[multicolored]AJ (// pešigigunu[rodent])

[peš₂]-⸢igi⸣-<gun₃> = bar-mu (LTBA 1, 45 r i 23).

peš₂-igi-gun₃-gun₃-nu = bar-[mu] (Ura 14 195; CT 19, pl. 08, Sm 0758 ii' frg.2 1').

mašku[skin]N barmu[multicolored]AJ (// kuš[skin] pešigigunu[rodent])

[kuš peš₂-igi]-⸢gun₃⸣ = MIN<(mašak)> bar-mu (LTBA 1, 33 o i 40').

kuš peš₂-igi-gun₃ = MIN<(maš-ku)> bar-mu (Ura 11 section 1, 59; CT 14, pl. 49, BM 093085 r 7).

References for all phrases

pešigigunu[rodent]

⸢peš₂-igi-gun₃⸣ (NMC 10098 r ii 13'; HS 1799 c iii 19; OB Nippur Ura 3 367).

⸢peš₂⸣-igi-gun₃-⸢gun₃⸣-[nu^?] = [...] (LTBA 1, 40 o iii 25').

peš₂-igi-⸢gun₃⸣-[nu^?] = [...] (LTBA 1, 70 r 3).

[peš₂]-⸢igi⸣-<gun₃> = bar-mu (LTBA 1, 45 r i 23).

peš₂-igi-gun₃-gun₃-nu = bar-[mu] (Ura 14 195; CT 19, pl. 08, Sm 0758 ii' frg.2 1').

kuš[skin] pešigigunu[rodent]

kuš peš₂-igi-gun₃ (OB Nippur Ura 2 377; YBC 06703 o 3; HS 1671 r iii 2).

[kuš] ⸢peš₂-igi⸣-[gun₃] = [...] (AOAT 275, 606, BM 073048 r 1').

kuš peš₂-igi^!-gun₃-nu-a^! (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 53).

[kuš peš₂-igi]-⸢gun₃⸣ = MIN<(mašak)> bar-mu (LTBA 1, 33 o i 40').

kuš peš₂-igi-gun₃ = MIN<(maš-ku)> bar-mu (Ura 11 section 1, 59; CT 14, pl. 49, BM 093085 r 7).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036836

See full ePSD2 article for pešigigunu[rodent]N

Base forms:peš₂-ki-bala.

Written forms:peš₂-ki-bala.

Normalized forms:peškibala (peš₂-ki-bala).

Morphological forms: ~ .

1. a rodent (1x/100%)

Lexical Associations

akbaru[jerboa?]N (// peškibala[rodent])

peš₂-ki-bala = ak-[ba-ru] (Ura 14 197; CT 19, pl. 08, Sm 0758 ii' frg.2 3').

mašku[skin]N akbaru[jerboa?]N (// kuš[skin] peškibala[rodent])

[kuš peš₂]-⸢ki-bala⸣ = MIN<(mašak)> ⸢ak⸣-[ba-ri^?] (CBS 06510 r 2').

kuš peš₂-ki-bala = MIN<(maš-ku)> ak-ba-ri (Ura 11 section 1, 61; CT 14, pl. 49, BM 093085 r 9).

mašku[skin]N x (// kuš[skin] peškibala[rodent])

[kuš] ⸢peš₂⸣-[ki]-bala = ⸢MIN⸣<(mašak)> [...] (AOAT 275, 606, BM 073048 r 3').

kuš peš₂-ki-bala = MIN<(maš-ku)> [...] (Ura 11 section 1, 63a; SpTU 3, 110 o ii 2, o ii 4).

References for all phrases

peškibala[rodent]

peš₂-ki-bala = [...] (LTBA 1, 45 r i 27; LTBA 1, 70 r 5).

peš₂-ki-bala = ak-[ba-ru] (Ura 14 197; CT 19, pl. 08, Sm 0758 ii' frg.2 3').

kuš[skin] peškibala[rodent]

[kuš peš₂]-⸢ki-bala⸣ = MIN<(mašak)> ⸢ak⸣-[ba-ri^?] (CBS 06510 r 2').

kuš peš₂-ki-bala = MIN<(maš-ku)> ak-ba-ri (Ura 11 section 1, 61; CT 14, pl. 49, BM 093085 r 9).

[kuš] ⸢peš₂⸣-[ki]-bala = ⸢MIN⸣<(mašak)> [...] (AOAT 275, 606, BM 073048 r 3').

kuš peš₂-ki-bala = MIN<(maš-ku)> [...] (Ura 11 section 1, 63a; SpTU 3, 110 o ii 2, o ii 4).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036840

See full ePSD2 article for peškibala[rodent]N

Base forms:peš₂-niŋ₂-gilim-ma.

Written forms:peš₂-niŋ₂-gilim-ma.

Normalized forms:pešniŋgilima (peš₂-niŋ₂-gilim-ma).

Morphological forms: ~ .

1. a rodent (1x/100%)

Lexical Associations

aštakissu[(a rodent)]N (// pešniŋgilima[rodent])

peš₂-niŋ₂-gilim-ma = aš₂-ta-[ki-su] (Ura 14 196; CT 19, pl. 08, Sm 0758 ii' frg.2 2').

aštakissu[(a rodent)]N (// kuš[skin] pešniŋgilima[rodent])

kuš MIN<(peš₂-)>⸢ša^?⸣-niŋ₂-⸢gilim-ma⸣ = ⸢ar⸣-da-ku-[si] (Emar 6/1, p. 372, Msk 74148a o 8).

mašku[skin]N aštakissu[(a rodent)]N (// kuš[skin] pešniŋgilima[rodent])

kuš peš₂-niŋ₂-gilim-⸢ba^?⸣ = MIN<(maš-ku)> aš₂-ta-ki-iṣ-ṣi (CT 14, pl. 49, BM 093085 r 8).

kuš peš₂-niŋ₂-gilim-ma = MIN<(maš-ku)> aš₂-ta-ki-iṣ-ṣi (Ura 11 section 1, 60).

mašku[skin]N x (// kuš[skin] pešniŋgilima[rodent])

kuš peš₂-niŋ₂-gilim-ma = ⸢maš⸣-[ku ...] (SpTU 3, 110 o ii 1).

References for all phrases

pešniŋgilima[rodent]

[peš₂-niŋ₂-gilim]-⸢gilim⸣-[ma] (HS 1799 c iii 21; OB Nippur Ura 3 369).

peš₂-⸢niŋ₂-gilim-ma^?⸣ (NMC 10098 r ii 16'; HS 1799 c iii 20; OB Nippur Ura 3 368).

⸢peš₂-niŋ₂⸣-gilim-⸢ma⸣ = [...] (LTBA 1, 40 o iii 26'; LTBA 1, 70 r 4).

peš₂-niŋ₂-gilim-ma = aš₂-ta-[ki-su] (Ura 14 196; CT 19, pl. 08, Sm 0758 ii' frg.2 2').

kuš[skin] pešniŋgilima[rodent]

kuš peš₂-niŋ₂-gilim (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 54).

kuš peš₂-niŋ₂-gilim-gilim-ma (OB Nippur Ura 2 379; HS 1671 r iii 4).

kuš peš₂-niŋ₂-gilim-ma (OB Nippur Ura 2 378; YBC 06703 o 5; ASJ 09, 289-291 o i 24'; HS 1671 r iii 3).

[kuš] ⸢peš₂⸣-niŋ₂-gilim-[ma] = [...] (AOAT 275, 606, BM 073048 r 2').

kuš MIN<(peš₂-)>⸢ša^?⸣-niŋ₂-⸢gilim-ma⸣ = ⸢ar⸣-da-ku-[si] (Emar 6/1, p. 372, Msk 74148a o 8).

kuš peš₂-niŋ₂-gilim-⸢ba^?⸣ = MIN<(maš-ku)> aš₂-ta-ki-iṣ-ṣi (CT 14, pl. 49, BM 093085 r 8).

kuš peš₂-niŋ₂-gilim-ma = MIN<(maš-ku)> aš₂-ta-ki-iṣ-ṣi (Ura 11 section 1, 60).

kuš peš₂-niŋ₂-gilim-ma = ⸢maš⸣-[ku ...] (SpTU 3, 110 o ii 1).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036844

See full ePSD2 article for pešniŋgilima[rodent]N

Base forms:peš₅-peš₅; peš₆-peš₆.

Written forms:peš₅-peš₅; peš₆-peš₆.

Normalized forms:pešpeš (peš₅-peš₅, peš₆-peš₆).

Morphological forms: ~ .

1. type of insect (2x/100%)

Lexical Associations

ākilu[eater]N (// pešpeš[type of insect])

peš₅-peš₅ = MIN<(a-ki-lum)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 5).

peš₆-peš₆ = MIN<(a-ki-lum)> (Ura 14 286; CT 19, pl. 08, Sm 0758 r ii frg.3 6').

References for all phrases

pešpeš[type of insect]

peš₅-peš₅ = MIN<(a-ki-lum)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 5).

peš₆-peš₆ = MIN<(a-ki-lum)> (Ura 14 286; CT 19, pl. 08, Sm 0758 r ii frg.3 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036846

See full ePSD2 article for pešpeš[type of insect]N

Base forms:peš-peš-gi.

Written forms:peš-peš-gi.

Normalized forms:pešpešgi (peš-peš-gi).

Morphological forms: ~ .

1. seven (1x/100%)

Lexical Associations

sebe[seven]NU (// pešpešgi[seven])

[peš]-peš-gi = ⸢IMIN^?⸣ (K 02056 o i 26').

References for all phrases

pešpešgi[seven]

[peš]-peš-gi = ⸢IMIN^?⸣ (K 02056 o i 26').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036850

See full ePSD2 article for pešpešgi[seven]NU

Base forms:peš₂-sila₃-gaz.

Written forms:peš₂-sila₃-gaz.

Normalized forms:pešsilagaz (peš₂-sila₃-gaz).

Morphological forms: ~ .

1. rodent (1x/100%)

Lexical Associations

hulû[(a rodent)]N (// pešsilagaz[rodent])

hulû[shrew]N (// pešsilagaz[rodent])

peš₂-sila₃-gaz = ḫu-[lu-u] (Ura 14 198; CT 19, pl. 08, Sm 0758 ii' frg.2 4').

mašku[skin]N hulû[shrew]N (// kuš[skin] pešsilagaz[rodent])

[kuš peš₂]-sila₃-⸢gaz⸣ = MIN<(mašak)> ḫu-⸢le⸣-[e] (CBS 06510 r 3').

kuš peš₂-sila₃-gaz = MIN<(maš-ku)> ḫu-le-e (Ura 11 section 1, 62; CT 14, pl. 49, BM 093085 r 10; BM 066621 o 8').

mašku[skin]N x (// kuš[skin] pešsilagaz[rodent])

kuš peš₂-sila₃-gaz = MIN<(maš-ku)> [...] (SpTU 3, 110 o ii 3).

References for all phrases

pešsilagaz[rodent]

⸢peš₂⸣-sila₃-⸢gaz⸣ = [...] (LTBA 1, 40 o iii 27').

peš₂-^{dug^!}(DU.)sila₃-⸢gaz^?⸣-[gaz^?] (NMC 10098 r ii 17'; OB Nippur Ura 3 370).

peš₂-sila₃-gaz = ḫu-[lu-u] (Ura 14 198; CT 19, pl. 08, Sm 0758 ii' frg.2 4').

kuš[skin] pešsilagaz[rodent]

kuš peš₂-sila₃^!(AŠ-)gaz (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 52).

⸢kuš⸣ peš₂-⸢^{dug^?}sila₃-gaz⸣ (HS 1671 r iii 5).

kuš peš₂-^dugsila₃-gaz-gaz (OB Nippur Ura 2 380; YBC 06703 r 1).

[kuš peš₂]-sila₃-⸢gaz⸣ = MIN<(mašak)> ḫu-⸢le⸣-[e] (CBS 06510 r 3').

kuš peš₂-sila₃-gaz = MIN<(maš-ku)> ḫu-le-e (Ura 11 section 1, 62; CT 14, pl. 49, BM 093085 r 10; BM 066621 o 8').

kuš peš₂-sila₃-gaz = MIN<(maš-ku)> [...] (SpTU 3, 110 o ii 3).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036852

See full ePSD2 article for pešsilagaz[rodent]N

Base forms:peš-tur-zi.

Written forms:peš-tur-zi.

Normalized forms:pešturzi (peš-tur-zi).

Morphological forms: ~ .

1. descendants (1x/100%)

Lexical Associations

līpu[descendant]N (// pešturzi[descendants])

[peš]-tur-zi = lib-lib-bu (K 04341 i 19').

References for all phrases

pešturzi[descendants]

peš-<<AN>>-tur-[zid] (OB Nippur Ura 5 431).

[peš]-tur-zi = lib-lib-bu (K 04341 i 19').

eš[rope] pešturzi[descendants]

eš₂ peš-tur-zi (OB Nippur Ura 5 428).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036856

See full ePSD2 article for pešturzi[descendants]N

Base forms:peš-tur-zi.

Written forms:peš-tur-zi.

Normalized forms:pešturzi (peš-tur-zi).

Morphological forms: ~ .

1. offshoot (1x/100%)

Lexical Associations

liblibbu[transplanted date palm offshoot]N (// pešturzi[offshoot])

peš-⸢tur⸣-zi = lib-⸢lib⸣-[bu] (K 04314 o ii' 15').

References for all phrases

pešturzi[offshoot]

peš-⸢tur⸣-zi = lib-⸢lib⸣-[bu] (K 04314 o ii' 15').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036858

See full ePSD2 article for pešturzi[offshoot]N

Base forms:piriŋ; ^ŋešpiriŋ.

Written forms:^ŋešpiriŋ; piriŋ.

Normalized forms:piriŋ (piriŋ, ^ŋešpiriŋ).

Morphological forms: ~ .

1. lion figurine (1x/14%)

2. lion (6x/86%)

piriŋ

(MSL 14, 029 Lh o i 8').

(Ebla Sign List 87).

(OB Nippur Ea 572; CT 11, pl. 27, BM 093033 r i 11).

Lexical Associations

dimmuššatu[reed-thicket]N (// piriŋ[lion])

[^gi]piriŋ = dim₃-muš-šat ki-⸢ṣir⸣ ša₂ ⸢GI^?⸣ (BM 076024 r 3).

lābu[lion]N (// piriŋ[lion])

piriŋ = lab-bi (Ura 14 125; LTBA 1, 40 o ii 51).

līʾu[bull]N (// piriŋ[lion])

piriŋ = lu-u₂ (Ura 14 124; LTBA 1, 40 o ii 50).

[^ŋeš]piriŋ = lu-[u₂] [...] (RA 17, 133, K 04161+ r ii 5').

nadru[wild]AJ (// piriŋ[lion])

piriŋ = na-ad-ri (Ura 14 131; LTBA 1, 40 o ii 57).

nēšu[lion]N (// piriŋ[lion])

piriŋ = ne₂-e-šu₂ (Ura 14 126; CT 11, pl. 27, BM 093033 r i 11; LTBA 1, 40 o ii 52; MSL 03, 094 ST r i 25).

kattillu[(a predatory animal)]N (// piriŋ[lion] huš[reddish])

piriŋ ḫuš = MIN<(kat₃-til-lu)> (Ura 14 130; LTBA 1, 40 o ii 56).

kattillu[(a predatory animal)]N (// piriŋ[lion] kagduha[howling])

piriŋ MIN<(ka-duḫ-a)> = kat₃-til-lu (Ura 14 128; LTBA 1, 40 o ii 54).

nadru[wild]AJ (// piriŋ[lion] kagduha[howling])

piriŋ ka-duḫ-a = na-ad-ri (Ura 14 127; LTBA 1, 40 o ii 53).

kattillu[(a predatory animal)]N (// piriŋ[lion] kagtab[closed mouth?])

piriŋ ka-tab-ba = MIN<(kat₃-til-lu)> (Ura 14 129; LTBA 1, 40 o ii 55).

mīrānu[young dog]N lābu[lion]N (// piriŋ[lion] tur[small])

piriŋ tur = mi-ra-nu lab-[bi] (MSL SS 1, 030 r 7').

nadru[wild]AJ (// piriŋ[lion] ugudili[single])

piriŋ ugu-dili = MIN<(na-ad-ri)> (Ura 14 132; LTBA 1, 40 o ii 58).

ugudilû[single, solitary]AJ (// piriŋ[lion] ugudili[single])

piriŋ ugu-dili = ŠU<(ugudilû)>^u (Ura 14 133; LTBA 1, 40 o ii 59).

šullušu[trebled]AJ (// piriŋ[lion] zag[side] eš[three])

piriŋ zag eš₅ = šul-lu-šu₂ (Ura 14 134; LTBA 1, 40 o ii 60).

Elam[1]GN (// sa[sinew] piriŋ[lion])

sa piriŋ = e-lam-⸢tum⸣ (K 02021A+ o i 14).

Subartu[1]GN (// sa[sinew] piriŋ[lion])

⸢sa⸣ piriŋ = su-bar-⸢tum⸣ (K 02021A+ o i 17).

mašku[skin]N (// sa[sinew] piriŋ[lion])

[sa] piriŋ = ma-aš₂-kum (YBC 13524 d 256).

Elam[1]GN (// su[flesh] piriŋ[lion])

su piriŋ = e-lam-tum (K 02021A+ o i 13).

Subartu[1]GN (// su[flesh] piriŋ[lion])

su piriŋ = su-bar-⸢tum⸣ (K 02021A+ o i 16).

References for all phrases

MI piriŋ[lion] anki[universe]

MI piriŋ an-ki (ED Plants 32).

MI piriŋ[lion] banda[junior]

MI piriŋ banda₃ (ED Plants 29).

MI piriŋ[lion] gal[big]

MI piriŋ gal (ED Plants 28).

MI piriŋ[lion] šu[hand] du[suitable]

MI piriŋ šu du₇ (ED Plants 30).

MI piriŋ šu nu-du₇ (ED Plants 31).

ZU piriŋ[lion]

ZU piriŋ (ED Animals B 74).

piriŋ[lion]

piriŋ (Ebla Sign List 87; OB Nippur Ea 572; A 07896 x' 22; MSL 14, 029 Lh o i 8'; OB Nippur Ura 3 296, 298).

piriŋ = [...] [...] (K 20740 7', 8'; Ashm 1924-2013 r 2', r 3', r 4').

^ŋešpiriŋ (OB Nippur Ura 1 698; CUNES 49-08-139 o 1).

[^gi]piriŋ = dim₃-muš-šat ki-⸢ṣir⸣ ša₂ ⸢GI^?⸣ (BM 076024 r 3).

piriŋ = lab-bi (Ura 14 125; LTBA 1, 40 o ii 51).

piriŋ = lu-u₂ (Ura 14 124; LTBA 1, 40 o ii 50).

[^ŋeš]piriŋ = lu-[u₂] [...] (RA 17, 133, K 04161+ r ii 5').

piriŋ = na-ad-ri (Ura 14 131; LTBA 1, 40 o ii 57).

piriŋ = ne₂-e-šu₂ (Ura 14 126; CT 11, pl. 27, BM 093033 r i 11; LTBA 1, 40 o ii 52; MSL 03, 094 ST r i 25).

piriŋ[lion] bar-da₃

piriŋ bar-da₃ (ED Animals B 70).

piriŋ[lion] hursaŋ[mountain]

piriŋ ⸢ḫur-saŋ⸣ (A 07896 x' 23).

piriŋ[lion] huš[reddish]

piriŋ [ḫuš] = [...] (Ashm 1924-2013 r 8').

piriŋ ḫuš = MIN<(kat₃-til-lu)> (Ura 14 130; LTBA 1, 40 o ii 56).

piriŋ[lion] kagduha[howling]

piriŋ ka-⸢duḫ⸣-[a] = [...] (Ashm 1924-2013 r 5', r 6').

piriŋ MIN<(ka-duḫ-a)> = kat₃-til-lu (Ura 14 128; LTBA 1, 40 o ii 54).

piriŋ ka-duḫ-a = na-ad-ri (Ura 14 127; LTBA 1, 40 o ii 53).

piriŋ[lion] kagtab[closed mouth?]

piriŋ ⸢ka⸣-[tab-ba] = [...] (Ashm 1924-2013 r 7').

piriŋ ka-tab-ba = MIN<(kat₃-til-lu)> (Ura 14 129; LTBA 1, 40 o ii 55).

piriŋ[lion] tur[small]

piriŋ tur = mi-ra-nu lab-[bi] (MSL SS 1, 030 r 7').

piriŋ[lion] ugudili[single]

piriŋ ugu-dili = [...] (AOAT 275, 244, BM 036384 r 4', r 5').

piriŋ ugu-dili = MIN<(na-ad-ri)> (Ura 14 132; LTBA 1, 40 o ii 58).

piriŋ ugu-dili = ŠU<(ugudilû)>^u (Ura 14 133; LTBA 1, 40 o ii 59).

piriŋ[lion] x

⸢piriŋ⸣ [...] = [...] (Ashm 1924-2013 r 9').

piriŋ[lion] zag[side] eš[three]

piriŋ sa eš₅ = [...] (AOAT 275, 244, BM 036384 r 6').

piriŋ zag eš₅ = šul-lu-šu₂ (Ura 14 134; LTBA 1, 40 o ii 60).

a[arm] piriŋ[lion]

a₂ piriŋ-piriŋ (OB Nippur Izi Tab.II, 25).

e[house] piriŋ[lion] gal[big]

[e₂] piriŋ gal (OB Nippur Kagal 225a).

kag[mouth] piriŋ[lion]

ka piriŋ-⸢ŋa₂⸣ = [...] (MSLSSI, 17-27 iii alpha8, vi alpha8).

kuš[skin] piriŋ[lion]

[kuš] piriŋ (FAOS 02/1, 215 b i 9').

sa[sinew] piriŋ[lion]

sa piriŋ (Nippur Nigga 313).

sa piriŋ = e-lam-⸢tum⸣ (K 02021A+ o i 14).

⸢sa⸣ piriŋ = su-bar-⸢tum⸣ (K 02021A+ o i 17).

[sa] piriŋ = ma-aš₂-kum (YBC 13524 d 256).

su[flesh] piriŋ[lion]

su piriŋ = e-lam-tum (K 02021A+ o i 13).

su piriŋ = su-bar-⸢tum⸣ (K 02021A+ o i 16).

zag[side] piriŋ[lion]

zag piriŋ (OB Nippur Izi Tab.II, 239c).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036876

See full ePSD2 article for piriŋ[lion]N

Base forms:^ŋešpiriŋ-gal.

Written forms:^ŋešpiriŋ-gal.

Normalized forms:piriŋgal (^ŋešpiriŋ-gal).

Morphological forms: ~ .

1. lion figurine (3x/100%)

Lexical Associations

lusan[(a musical instrument)]N ša[of]DET manzû[(a type of drum)]N (// piriŋgal[lion])

[^ŋeš]⸢piriŋ⸣-gal = lu-sa-an ša₂ man-za-at bur-⸢ru-us-su⸣ (RA 17, 133, K 04161+ r ii 9').

urgulû[(a lion)]N (// piriŋgal[lion])

[^ŋeš]⸢piriŋ⸣-gal = ur-gu-lu-⸢u₂⸣ [...] (RA 17, 133, K 04161+ r ii 8').

References for all phrases

piriŋgal[lion]

^ŋešpiriŋ-[gal] = [...] (CT 18, pl. 46, K 02028 r i' 26'; MSL SS 1, 024 o 3').

[^ŋeš]⸢piriŋ⸣-gal = lu-sa-an ša₂ man-za-at bur-⸢ru-us-su⸣ (RA 17, 133, K 04161+ r ii 9').

[^ŋeš]⸢piriŋ⸣-gal = ur-gu-lu-⸢u₂⸣ [...] (RA 17, 133, K 04161+ r ii 8').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036880

See full ePSD2 article for piriŋgal[lion]N

Base forms:piš₁₀.

Written forms:piš₁₀.

Normalized forms:piš (piš₁₀).

Morphological forms: ~ .

1. bank, shore, rim (12x/100%)

piš₁₀

= x (IrAnt 31,77 274 o 1).

= kibru (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r i 32', r i 32'a, r i 33', r i 34', r i 35').

Lexical Associations

ebertān[on the opposite bank]N (// piš[bank])

piš₁₀ = e-bir-tan (K 00064 r i 1).

kibru[bank]N (// piš[bank])

piš₁₀ = ⸢kib-ru⸣ (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r i 32').

piš₁₀ = [ki]-⸢ib-rum^?⸣ (OECT 04, 152 c ii 27).

kāru[quay]N (// piš[bank])

piš₁₀ = ka-⸢rum⸣ (OECT 04, 152 c ii 28).

nahallu[stream]N (// piš[bank])

piš₁₀ = na-ḫal-lum (OECT 04, 152 c ii 29).

sahsahhātu[meaning unknown]N (// piš[bank])

piš₁₀ = sa₃-aḫ-sa₃-ḫa-tum (OECT 04, 152 c ii 30).

piš₁₀-piš₁₀ = sa₃-aḫ-sa₃-aḫ-ḫu-tum (SLT 003 o ii 15).

kibru[bank]N Naru[1]DN (// piš[bank] Idlurugu[1])

piš₁₀ ^did₂-lu₂-ru-gu₂ = kib-ri ^dID₂ (Rm 2, 583 r ii 12').

kibrītu[sulphur]N (// piš[bank] Idlurugu[1])

peš₁₀ ^did₂^!-lu₂-ru-gu₂ = kib-re-e-tum (MSL SS 1, 042 o 9).

⸢piš₁₀ ^{d^?}id₂⸣-<lu₂>-ru-gu₂ = kib-ri-^dID₂ (LTBA 1, 33 r ii 22).

piš₁₀ ^did₂-lu₂-ru-gu₂ = kib-ri-tum (Ura 11 section 3, 93; BM 048569 o 5').

ebertān[on the opposite bank]N (// piš[bank] balare[other side])

piš₁₀ bala-re = e-bir-tan (K 00064 r i 3).

nahallu[stream]N (// piš[bank] gul[destroy])

piš₁₀ gul = na-⸢ḫa-al⸣-lum (SLT 003 o ii 14).

ebertān[on the opposite bank]N (// piš[bank] gure[that side])

piš₁₀ gu₂-re-a = e-bir-tan (K 00064 r i 2).

nahallu[stream]N (// piš[bank] la[hang])

⸢piš₁₀⸣ la₂ = na-ḫa-al-lum (CUSAS 12, 7.1 A r iii 28').

išbabtu[(a grass or weed)]N (// u[grass] piš[bank])

u₂ piš₁₀ = MIN<(iš-bab-tum)> (Ura 17 Seg.1, 42; UET 6, 0406 r 14').

References for all phrases

piš[bank]

piš₁₀ (Nippur Nigga 518, 519, 520).

piš₁₀ = ⸢i^?-x⸣-[...] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r i 34').

piš₁₀ = [...] (IrAnt 31,77 274 o 1, o 2, o 3).

piš₁₀ = ⸢x⸣-[...] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r i 32'a, r i 35').

piš₁₀ = ⸢x-x⸣-[x] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r i 33').

piš₁₀ = e-bir-tan (K 00064 r i 1).

piš₁₀ = ⸢kib-ru⸣ (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r i 32').

piš₁₀ = [ki]-⸢ib-rum^?⸣ (OECT 04, 152 c ii 27).

piš₁₀ = ka-⸢rum⸣ (OECT 04, 152 c ii 28).

piš₁₀ = na-ḫal-lum (OECT 04, 152 c ii 29).

piš₁₀ = sa₃-aḫ-sa₃-ḫa-tum (OECT 04, 152 c ii 30).

piš₁₀-piš₁₀ = sa₃-aḫ-sa₃-aḫ-ḫu-tum (SLT 003 o ii 15).

piš[bank] Idlurugu[1]

piš₁₀ ^did₂-lu₂-ru-gu₂ = kib-ri ^dID₂ (Rm 2, 583 r ii 12').

peš₁₀ ^did₂^!-lu₂-ru-gu₂ = kib-re-e-tum (MSL SS 1, 042 o 9).

⸢piš₁₀ ^{d^?}id₂⸣-<lu₂>-ru-gu₂ = kib-ri-^dID₂ (LTBA 1, 33 r ii 22).

piš₁₀ ^did₂-lu₂-ru-gu₂ = kib-ri-tum (Ura 11 section 3, 93; BM 048569 o 5').

piš[bank] balare[other side]

piš₁₀ bala-re = [...] (RA 17, 164, K 09887 r i' 4).

piš₁₀ bala-re = e-bir-tan (K 00064 r i 3).

piš[bank] gal[big]

piš₁₀ gal (OB Nippur Kagal 516; Nippur Nigga 570).

piš[bank] gul[destroy]

piš₁₀ gul (OB Nippur Kagal 515; Nippur Nigga 569).

piš₁₀ gul = na-⸢ḫa-al⸣-lum (SLT 003 o ii 14).

piš[bank] gure[that side]

piš₁₀ gu₂-re-a = [...] (RA 17, 164, K 09887 r i' 3).

piš₁₀ gu₂-re-a = e-bir-tan (K 00064 r i 2).

piš[bank] guʾe[this side]

piš₁₀ gu₂-e₃-a = [...] (RA 17, 164, K 09887 r i' 2).

piš[bank] idlurugu[ordeal river]

peš ⸢id₂⸣-[lu₂-ru-gu₂] (AlT 445 o ii 14').

[piš₁₀ id₂-lu₂]-ru^!-gu₂ (OB Nippur Ura 2 488).

⸢piš₁₀ id₂⸣-lu₂-ru-gu₂ (BM 085983 o iv 7).

⸢piš₁₀⸣ id₂-lu₂-ur₃-gu₂^! (ASJ 09, 289-291 o iv 19', o iv 20').

pišₓ(KA×A.A) id₂-lu₂-ur₃-gu₂^! (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o v 3, o v 4).

piš[bank] la[hang]

⸢piš₁₀⸣ la₂ = na-ḫa-al-lum (CUSAS 12, 7.1 A r iii 28').

x piš[bank]

[...] piš₁₀ (MSL 11, A 07895 ix 30, ix 31).

u[grass] piš[bank]

⸢u₂⸣ piš₁₀^pi₄ = [...] (MSL 10, 081 S16 o i 19').

u₂ piš₁₀ = MIN<(iš-bab-tum)> (Ura 17 Seg.1, 42; UET 6, 0406 r 14').

šag[heart] piš[bank] idlurugu[ordeal river] utud[bear]

[šag₄-ga]-ni-ta piš₁₀ id₂-lu₂-ru-gu₂ u₃-tu-ud-da (AOAT 275, 259, BM 036439 o 1).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036889

See full ePSD2 article for piš[bank]N

Base forms:pu₂.

Written forms:pu₂.

Normalized forms:pu (pu₂).

Morphological forms: ~ .

1. cistern, well (2x/50%)

2. hole, pit (2x/50%)

pu₂

= x-x (CT 11, pl. 28, K 08503 o i' 4').

= šuplu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 47a, o ii 48a; OB Nippur Ea 36; OB Nippur Aa 36:1; MSL 14, 173 F o ii 5', o ii 6', o ii 7', o ii 9', o ii 10'; Ea 01 51, 51a, 51c, 51e, 51f).

Lexical Associations

būrtu[cistern]N (// pu[well])

pu₂ = ⸢bur⸣-tu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 47; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 30'; MSL 14, 173 F o ii 4'; Ea 01 51; K 11180 o i 1).

⸢pu₂^?⸣ = bur-[tum] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1878 o 8'; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-0850 o ii 1; MSL 14, 87 A o ii 15; Iraq 06, 28 o i' 1, o i' 15; MSL 05, 046 o i 1).

huppu[hole]N (// pu[well])

pu₂ = ḫu-up-pu (RA 13, 190-191, K 02055 r ii 42).

ša[of]DET PU₂-IŠ duššû[abundant]AJ (// pu[well])

pu₂ = ⸢ša⸣ PU₂-IŠ du-šu-u₂ (MSL 14, 173 F o ii 9'; Ea 01 51e).

ša[of]DET pu₂-da muṭû[loss]N (// pu[well])

pu₂ = ⸢ša^? pu₂⸣-da mu-ṭu₃-u₂ (MSL 14, 173 F o ii 10'; Ea 01 51f).

šuplu[depth]N (// pu[well])

pu₂ = šup-lu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 47a; MSL 14, 173 F o ii 5'; Ea 01 51a).

šuqlu[marsh]N (// pu[well])

pu₂ = šuq-lu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 48a; MSL 14, 173 F o ii 7'; Ea 01 51c).

šuttatu[(hunter's) pitfall]N x (// pu[well])

pu₂-pu₂-a = šu-ta-tum [...] (RA 070, 141 r 10).

ṣippatu[fruit orchard]N (// pu[well])

pu₂ = ṣi-ip-pa-tu₂ (MSL 14, 173 F o ii 6').

ina[in]PRP būrtu[cistern]N watû[found]AJ (// pu[well] pad[find])

pu₂-ta i₃-pad₃-da = [ina] ⸢bur⸣-[tum a-tu] (MSL 05, 046 o i 3).

ina[in]PRP būrtu[cistern]N x (// pu[well] pad[find])

pu₂-ta i₃-pad₃-da^! = ina bur-⸢tum⸣ [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-0850 o ii 3).

ina[in]PRP būrtu[well]N watû[found]AJ (// pu[well] pad[find])

pu₂-ta i₃-pad₃-da = ina ⸢PU₂^?⸣-tum ⸢a-ti⸣ (Iraq 06, 27 o 3).

būrtu[cistern]N (// kaš[beer] pu[well])

kaš pu₂ = bur-⸢tu₂⸣ MIN<(KAŠ)> ⸢x⸣-[...] (K 00260+ r 3).

References for all phrases

pu[well]

pu₂ (MSL 14, 018 Aq r ii 5; MSL 14, 019 Bx r i' 6'; MSL 14, 028 Kf o i 9'; Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + r iv 16; OB Nippur Ea 36; MSL 14, 020 Cu r i' 4'; MSL 14, 018 Ah r ii 10; MSL 14, 028 Kg r i 9'; MSL 14, 018 Ai (+) Fg b 7; Gilgamesh II 021, CBS 14167 r 1; MSL 14, 029 Ky o i 13'; MSL 02, pl. 05-06 o i 20'; MSL 14, 019 Bn r i 17'; OB Nippur Ura 5 364; PBS 05, 112 r ii 6'; MSL 14, 019 Bt r? i 4'; MSL 14, 019 By o i 2'; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r iv 12'; PBS 05, 111 & 127 r ii 10; MSL 14, 028 Kh o i' 2'; MSL 14, 018 Ap r ii 12; MSL 14, 019 Bu r ii' 8'; MSL 14, 018 Bb o i 27').

pu₂ = bu-ur-tum (OB Nippur Aa 36:1).

pu₂ = [...] (VAT 10259 o 12; Iraq 06, 27 o 1; Iraq 06, 28 o ii' 10).

pu₂ = ⸢x⸣-[...] (CT 11, pl. 28, K 08503 o i' 4').

pu₂ = ⸢bur⸣-tu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 47; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 30'; MSL 14, 173 F o ii 4'; Ea 01 51; K 11180 o i 1).

⸢pu₂^?⸣ = bur-[tum] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1878 o 8'; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-0850 o ii 1; MSL 14, 87 A o ii 15; Iraq 06, 28 o i' 1, o i' 15; MSL 05, 046 o i 1).

pu₂ = ḫu-up-pu (RA 13, 190-191, K 02055 r ii 42).

pu₂ = ⸢ša⸣ PU₂-IŠ du-šu-u₂ (MSL 14, 173 F o ii 9'; Ea 01 51e).

pu₂ = ⸢ša^? pu₂⸣-da mu-ṭu₃-u₂ (MSL 14, 173 F o ii 10'; Ea 01 51f).

pu₂ = šup-lu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 47a; MSL 14, 173 F o ii 5'; Ea 01 51a).

pu₂ = šuq-lu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 48a; MSL 14, 173 F o ii 7'; Ea 01 51c).

pu₂-pu₂-a = šu-ta-tum [...] (RA 070, 141 r 10).

pu₂ = ṣi-ip-pa-tu₂ (MSL 14, 173 F o ii 6').

pu[well] Enkik[1]

pu₂ ^den-ki (OB Nippur Ura 5 368).

pu[well] Lugalinimgina[1]

pu₂ ^dlugal-inim-gi-na (OB Nippur Ura 5 369).

pu[well] kug[pure]

pu₂ kug (OB Nippur Ura 5 367).

pu[well] pad[find]

pu₂-ta i₃-⸢pad₃⸣-[da] = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2009 o 3).

pu₂-ta ⸢pad₃-da⸣ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še Seg.3, 7).

⸢pu₂⸣-ta ⸢pad₃⸣-[da] = [...] (MB Ura 02 Seg.1, 3).

pu₂-ta pad₃-du (Gilgamesh II 021, CBS 14167 r 3).

pu₂-ta i₃-pad₃-da = [ina] ⸢bur⸣-[tum a-tu] (MSL 05, 046 o i 3).

pu₂-ta i₃-pad₃-da^! = ina bur-⸢tum⸣ [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-0850 o ii 3).

pu₂-ta i₃-pad₃-da = ina ⸢PU₂^?⸣-tum ⸢a-ti⸣ (Iraq 06, 27 o 3).

pu[well] x

pu₂-⸢ta^?⸣ [...] = [...] (Iraq 06, 28 o ii' 12).

pu[well] Šuziʾana[1]

pu₂ ^dšu-zi-an-na (OB Nippur Ura 5 370).

a[water] pu[well]

a pu₂ (OB Nippur Kagal 337, 338).

ašag[field] pu[well] x

⸢a⸣-šag₄ ⸢pu₂⸣ [...] (KBo 26, 007 7').

e[house] pu[well]

e₂ [pu₂] (KBo 26, 040 r? i' 15').

eš[rope] pu[well]

eš₂ pu₂ (OB Nippur Ura 5 416).

kaš[beer] pu[well]

kaš pu₂ = bur-⸢tu₂⸣ MIN<(KAŠ)> ⸢x⸣-[...] (K 00260+ r 3).

nurma[pomegranate] pu[well] x-ba

nu-ur₂-ma pu₂-⸢ta^?⸣ x-ba (SLT 017 r ii 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036909

See full ePSD2 article for pu[well]N

Base forms:^gipuglu.

Written forms:^gipuglu.

Normalized forms:puglu (^gipuglu).

Morphological forms: ~ .

1. radish (1x/100%)

{gi}puglu

= puglu (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r i 28').

Lexical Associations

puglu[radish]N (// puglu[radish])

pugluₓ(GI.ŠA₃.GI)^pu-^ug-^lu  ^sar = pu-ug-lu (Ura 17 Seg.7, 12'; CULC 390 r 10').

^gipuglu = pu-ug-[lu] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r i 28').

zēru[seed(s)]N puglu[radish]N (// numun[seed] puglu[radish])

⸢numun⸣ pugluₓ(GI.ŠA₃.GI).MIN<(^pu-^ug-^lu)>  ^sar = ze-⸢er⸣ [pugli] (CULC 390 r 11').

numun pugluₓ(GI.ŠA₃.GI).MIN<(^pu-^ug-^lu)>  ^sar = ze-er MIN<(pu-ug-lu)> (Ura 17 Seg.7, 13').

References for all phrases

puglu[radish]

⸢puglu(ŠA₃.GI)⸣^sar (A 07896 ix 20).

⸢puglu(ŠA₃.GI)⸣[^sar] = [...] (MSL 10, 081 S11 o 11).

⸢puglu⸣^sar (AlT 447 r iv 52).

pugluₓ(GI.ŠA₃.GI)^pu-^ug-^lu  ^sar = pu-ug-lu (Ura 17 Seg.7, 12'; CULC 390 r 10').

^gipuglu = pu-ug-[lu] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r i 28').

numun[seed] puglu[radish]

[numun] ⸢puglu(ŠA₃.GI)⸣^sar (A 07896 ix 21).

[numun] puglu^sar (AlT 447 r iv 53).

⸢numun⸣ pugluₓ(GI.ŠA₃.GI).MIN<(^pu-^ug-^lu)>  ^sar = ze-⸢er⸣ [pugli] (CULC 390 r 11').

numun pugluₓ(GI.ŠA₃.GI).MIN<(^pu-^ug-^lu)>  ^sar = ze-er MIN<(pu-ug-lu)> (Ura 17 Seg.7, 13').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036921

See full ePSD2 article for puglu[radish]N

Base forms:pu-uḫ-ru.

Written forms:pu-uḫ-ru.

Normalized forms:puhrum (pu-uḫ-ru).

Morphological forms: ~ .

1. assembly (1x/100%)

Lexical Associations

puhru[assembly]N (// puhrum[assembly])

pu-uḫ-ru = MIN.MIN<(pu-uḫ-ru)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 36').

References for all phrases

puhrum[assembly]

pu-uḫ-ru = [...] (JCS 07, 148 - 176, 58 o ii 3').

pu-uḫ₂-ru-um (OB Nippur Izi Tab.I, 235).

pu-uḫ-ru = MIN.MIN<(pu-uḫ-ru)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 36').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0036927

See full ePSD2 article for puhrum[assembly]N

dcclt/nineveh Browsable HTML: P

Version of 2024-10-15:21H:37M:1729028278s

pa [BRANCH] (N)

1. branch, frond (13x/93%)

2. wing, feathers (1x/7%)

Lexical Associations

paʾe [RESPLENDENT] (AJ)

1. resplendent (2x/100%)

Lexical Associations

pad [BASKET] (N)

1. a basket (1x/100%)

Lexical Associations

pad [BREAK] (V/t)

1. to break (into bits) (3x/100%)

Lexical Associations

pad [FIND] (V/t)

1. to find, discover (1x/9%)

2. to name, nominate (10x/91%)

Lexical Associations