Hub A | B | D | E | G | Ŋ | H | I | K | L | M | N | P | R | S | Š | T | U | Y | Z

dcclt/nineveh Browsable HTML: E

Version of 2024-10-15:21H:37M:1729028278s

e [HOUSE] (N)

27 instances

Base forms:e₂; ŋeše₂.

Written forms:e₂; ŋeše₂.

Normalized forms:e (e₂, ŋeše₂).

Morphological forms: ~ .

1. container, box (1x/4%)

2. house (25x/93%)

3. temple (1x/4%)

Lexical Associations

bītu[house]N (// e[house])

e₂ = bi-i-tu (CUSAS 12, 2.1.3 o i 1).

e₂ = bi-i-tum (Sm 0025 i' 18'; Ea 03 240).

bītu[house]N x-x-ri (// e[house] HAR)

e₂ ḪAR? = E₂ x?-x-ri? (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 34).

šubtu[seat]N x-ni-x (// e[house] Nisabak[1])

e₂? dnisaba = šu-bat₂? [x]-ni?-[x] [...] (SpTU 3, 116 o i 55).

bītu[house]N ŠU-ni (// e[house] URUDA nun[prince])

e₂ URUDA nun-na = E₂ ŠU-ni (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 11).

bītu[house]N marû[fatten]V (// e[house] UŠ)

e₂ = E₂ ma-ri-i (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 28).

supūru[sheepfold]N (// e[house] amaš[sheepfold] kur[mountain])

e₂ amaš(DAG.KISIM₅×(LU.MAŠ₂)) kur-ra = su-pu-ru (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 4).

arahhu[storehouse]N (// e[house] arahₓ(|UŠ.BU.DA|))

e₂ araḫₓ(.BU.DA) = a-ra-aḫ-ḫu (CUSAS 12, 2.1.3 r i 4).

bītu[house]N ruggubu[roofed]AJ (// e[house] bal[rafter])

e₂ al-ba-la₂ = E₂ rug-gu-bu (MSL 05, 046 o ii 9).

bītu[house]N paspasu[duck]N (// e[house] bazbaz[bird])

e₂ ŠE.ḪU.TURmušen = E₂ pa-as-pa-si (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 30).

bītu[house]N narmaku[(cultic) washing]N (// e[house] dus[bathroom])

e₂ du₁₀-us₂-sa = E₂ nar₃-ma-ki (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 12).

qarītu[grain-store]N (// e[house] esaŋ[store])

e₂ aesaŋ₂ = qa-ri-tu (CUSAS 12, 2.1.3 r i 10).

isru[(a small granary)]N (// e[house] esaŋ[store] tur[small])

e₂ esaŋ₂(GA₂׊E) tur = KIMIN<(is-ru)> (CUSAS 12, 2.1.3 r i 12).

bītu[house]N narkabtu[chariot]N (// e[house] gigir[chariot])

[ŋeše₂] gigir = bi-it [nar-kab-ti] (MSL SS 1, 123 r 10).

bītu[house]N marû[fatten]V (// e[house] gud[ox])

e₂ gud = KIMIN<(E₂)> ma-ri-i (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 29).

bītu[house]N x-x-x (// e[house] in-x)

e₂ in-x = E₂ x-x-x? (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 32).

bītu[house]N igāru[wall]N (// e[house] izzi[wall])

e₂ i-zi = bi-it MIN<(i-ga-ru)> (K 04342 o ii 20'; MSL 05, 046 r ii 33).

[e₂] i-zi = bi-ti MIN<(i-ga-ru)> (CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 11''').

e₂ iz-zi = bi-it MIN<(i-ga-rum)> (BM 038591 r 4).

bītu[house]N simmiltu[stair(case)]N (// e[house] kuŋ[stair])

e₂ ŋeš?kun₄ = KIMIN<(E₂)> si-mil-ti (CUSAS 12, 2.1.3 o i 27).

bītu[house]N šarru[king]N (// e[house] lugal[king])

e₂ lugal = MIN<(bi-it)> šar-ri (BWL pl. 73 VAT 08573 o 11).

e₂ lugal-la = E₂ šar-ri (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 23).

takpertu[purification (ceremony)]N bītu[house]N (// e[house] luh[clean])

[e₂] luḫ-ḫa = MIN<(tak-per-tum)> bi-i-tum (VS 24, 13 o i 11').

hinnu[ship's cabin]N (// e[house] ma[ship])

ŋeše₂ ma₂ = MIN<(ḫi-in-nu)> (Iraq 06, 47 r i 18').

hinnu[ship's cabin]N (// e[house] ma[ship] x)

ŋeše₂ ma₂ [x] = [MIN<(ḫi-in-nu])> (CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 30').

bītu[house]N x-x-x (// e[house] maš-x-x)

e₂ maš-x-x = E₂? x-x-x (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 33).

bītu[house]N nēmequ[wisdom]N (// e[house] namkugzu[wisdom])

e₂ nam-kug-zu = E₂ ne₂-me-qi₂ (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 15).

bītu[house]N šihṭu[(a kind of fodder)]N (// e[house] niŋ[thing] murgu[fodder])

e₂ niŋ₂ mur-gud = KIMIN<(E₂)> ši-iḫ-ṭi (CUSAS 12, 2.1.3 r i 3).

papāhu[cella]N (// e[house] papah[cella])

e₂ pa-paḫ = pa-pa-ḫu? (CUSAS 12, 2.1.3 o i 37).

bītu[house]N pirištu[secret]N (// e[house] saŋdili[lone])

e₂ saŋ-dili = E₂ pi-riš-ti (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 18).

bītu[house]N rimku[bath]N (// e[house] sikil[pure])

e₂ sikil-la = KIMIN<(E₂)> rim-ki (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 13).

bītu[house]N x-x (// e[house] silim[healthy])

e₂ silim?-ma? = E₂? x-[x] (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 2).

bītu[house]N bibbulu[flood]N (// e[house] udnua[moon])

e₂ ud-nu₂-a = E₂ bum?-bu-lim (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 10).

bītu[house]N enzu[goat]N warqu[yellow]AJ (// e[house] uzud[goat] sissig[green])

e₂ uzud sig₇-sig₇ = E₂? UZ₃ SIG₇-MEŠ (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 3).

bītu[house]N pašīšu[anointed one]N (// e[house] x-sur-ra)

e₂ x-sur-ra = KIMIN<(E₂)> pa-ši-ši (CUSAS 12, 2.1.3 r i 30).

bītu[house]N x-x (// e[house] x-x)

e₂ [...]-x = E₂? [...]-x (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 37).

bītu[house]N x-x-ti (// e[house] x-x)

e₂ x-x = E₂ x-x-ti (CUSAS 12, 2.1.3 o i 35).

bītu[house]N ešertu[shrine]N (// e[house] zagŋara[shrine])

e₂ zag-ŋar-ra = KIMIN<(E₂)> a-šir₃-ti (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 5).

ašahhu[granary]N (// e[house] |UŠ.BU.DA|)

e₂ .BU.DA = a-ša-aḫ-ḫu (CUSAS 12, 2.1.3 r i 5).

kukku[(part of a balance)]N (// e[house] ŋešrin[scales])

[e₂ rin₂] = [ku-uk]-ku? (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 57).

ŋeše₂ rin₂ = ku-uk-[ku] [...] (K 04399 o i 10').

ŋeše₂ rin₂ = ku-u₂-ku (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 17').

dikšu[bulge]N (// e[house] šag[heart])

uzue₂e₂-a ša₂-gašag₄-ga = MIN<(di-ik-šu₂)> (MSL SS 1, 030 r 18').

bītu[house]N x (// e[house] šag[heart] x-x)

e₂ šag₄ x-x = E₂? [...] (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 1).

bītu[house]N tinūru[oven]N (// e[house] šurin[oven])

e₂ imšu-rin-na = E₂ ti-nu-ri (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 13).


pallišu[housebreaker]N (// lu[person] e[house] burud[perforate])

lu₂ e₂ burudₓ(U)-burudₓ(U) = pa-[al-li-šu] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 87).

šaplu[underside]N agru[hired]AJ (// šag[heart] e[house] huŋ[hire])

šag₄ e₂ ḫuŋ-ŋa₂-am₃ = šap-lu a-gi-ir (K 00064 o i 8').

References for all phrases

e[house] Akšak[1]

e₂ akšak.MIN<(ak-[...])>  [ki] = [...] (MSL 11, pl. 1-2 o ii' 31').

e[house] Dunumunbur[1]

e₂ du₆-numun₂-bur₂ (CUSAS 12, 2.1.2 o 9').

e[house] Ešgal[1]

e₂ eš₃-gal (CUSAS 12, 2.1.2 o 6').

e[house] HAR

e₂ ḪAR? = E₂ x?-x-ri? (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 34).

e[house] HI KIN-x

e₂ ḪI KIN-[x] (CUNES 48-10-028 r 1).

e[house] Nisabak[1]

e₂? dnisaba = šu-bat₂? [x]-ni?-[x] [...] (SpTU 3, 116 o i 55).

e[house] Puzriš-Dagan[1]

e₂ puzur₄-!-dgan-da (CUSAS 12, 2.1.1 r i 36').

e[house] TAK₄ LAK283a

e₂ TAK₄ LAK283a (ED Officials 103).

e[house] URUDA nun[prince]

e₂ URUDA nun-na = E₂ ŠU-ni (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 11).

e[house] UŠ

e₂ = E₂ ma-ri-i (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 28).

e[house] al-la₂

e₂ al-la₂ = E₂ e-riš-ti (CUSAS 12, 2.1.3 r i 31).

e[house] amaš[sheepfold] kur[mountain]

e₂ amaš(DAG.KISIM₅×(LU.MAŠ₂)) kur-ra = su-pu-ru (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 4).

e₂ amaš kur-ra = si-i-ru (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 5).

e[house] anzud[eagle] ninnu[fifty] Šugalam[1]

e₂ anzudmušen ninnu!? šu-galam (CUNES 48-10-028 r 2).

e[house] arahₓ(|UŠ.BU.DA|)

e₂ araḫₓ(.BU.DA) = a-ra-aḫ-ḫu (CUSAS 12, 2.1.3 r i 4).

e[house] asikil[profession]

e₂ a₂-sikil = KIMIN<(E₂)> nu-ḫa-ti-me (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 15).

e₂ a₂-sikil = E₂ si-ra-ši-i (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 17).

e₂ a₂-sikil = ŠU (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 16).

e[house] atua[lustration]

e₂ tu₅-a = E₂ rim-ki (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 11).

e[house] aŋeštinak[vinegar]

e₂ a-ŋeštin-na = E₂ ṭa-ba-ti (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 23).

e[house] aʾaŋa[assignment]

e₂ a₂-aŋ₂-[ŋa₂] (CUSAS 12, 2.1.1 o ii 30').

e₂ a₂-aŋ₂-ŋa₂ = E₂ ter-ti (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 22).

e[house] bal[rafter]

e₂ al-ba-la₂ = E₂ rug-gu-bu (MSL 05, 046 o ii 9).

e[house] bazbaz[bird]

e₂ bibad(ŠE.ḪU.TUR)mušen (OB Nippur Kagal 154).

e₂ bibadmušen (CUSAS 12, 2.1.1 o ii 18').

e₂ ŠE.ḪU.TURmušen = E₂ pa-as-pa-si (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 30).

e[house] be₂-li₂-{d}da-x

e₂ be₂-li₂-dda-[...] (CUSAS 12, 2.1.1 r i 4').

e[house] bur[bowl]

e₂ bur (OB Nippur Kagal 187).

e₂ bur-ra (CUSAS 12, 2.1.1 r iv 17').

e₂ bur-ra = E₂ nap-ta-ni (CUSAS 12, 2.1.3 r i 38).

e₂ bur-ra = E₂ ni-qi₂-i (CUSAS 12, 2.1.3 r i 37).

e₂ bur-ra = ŠU (CUSAS 12, 2.1.3 r i 34).

e[house] burgia[offering]

e₂ bur-gi (CUSAS 12, 2.1.1 r iv 16').

e₂ bur-gi₄ (OB Nippur Kagal 94).

e₂ bur-gi = ŠU (CUSAS 12, 2.1.3 r i 36).

e[house] dalbana[space]

e₂ dal-ba-an-na = bi-it MIN<(bi-ri-tum)> (K 04342 o ii 17'; BM 038591 r 1; RA 12, 2, K 04558+ i' 18').

[e₂ dal]-ba?-na = bi-ti bi-ri-ti (CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 8''').

e₂ dal-ba-an = bi-it [...] (MSL SS 1, 121 o ii' 3').

e[house] dalla[bright] GAM

e₂ dalla GAM (OB Nippur Kagal 56).

e₂ dalla GAM? = gir?-bil?-lu?-lu (CUSAS 12, 2.1.3 o i 25).

e[house] dig-ga

e₂ dig-ga = KIMIN<(E₂)> ramₓ(KUR)-ki (CUSAS 12, 2.1.3 r i 26).

e[house] dima[object]

e₂ dim₃-ma (OB Nippur Kagal 81, 197).

e₂ dim₃-ma = -[...] (SLT 246 o ii 3).

e[house] du[suitable] šuš[cover]

e₂ du₇ šu₂-us₂ (OB Nippur Kagal 223).

e[house] dub[tremble]

e₂ dub₂-dub₂-bu (OB Nippur Kagal 111).

e[house] dumumunus[daughter] lugal[king]

e₂ dumu-munus lugal = MIN<(bi-it)> ma-rat-te MIN<(šar-ri)> (BWL pl. 73 VAT 08573 o 12).

e[house] dus[bathroom]

e₂ du₁₀-us₂-sa (OB Nippur Kagal 59).

e₂ du₁₀-us₂-sa = E₂ nar₃-ma-ki (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 12).

e[house] egar[wall] BU-ra

e₂ e₂-gar₈ BU-ra = maš-lu-u ša₂ E₂.GAR₈ (K 00064 o ii' 7').

e[house] ensi[interpreter]

e₂ ensi(EN.ME.LI) = E₂ ša-i-lim (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 19).

e[house] esaŋ[store]

e₂ aesaŋ₂ = qa-ri-tu (CUSAS 12, 2.1.3 r i 10).

e[house] esaŋ[store] RI

e₂ esaŋ₂(GA₂׊E) RI = is-ru (CUSAS 12, 2.1.3 r i 11).

e[house] esaŋ[store] tur[small]

e₂ esaŋ₂(GA₂׊E) tur = KIMIN<(is-ru)> (CUSAS 12, 2.1.3 r i 12).

e[house] ganum[stand]

e₂ ga-an-nu-um = E₂ kan-ni (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 20).

e₂ ga-an-nu-um = E₂ si-ra-ši-i (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 21).

e[house] gu[neck] kar[harbor]

e₂ gu₂ kar-ra (OB Nippur Kagal 90; CUSAS 12, 2.1.1 r iv 13').

e₂ gu₂ kar-ra = E₂ ka-[ri] (SLT 246 o ii 13).

e₂ gu₂ kar-ra = E₂ ka-ri (CUSAS 12, 2.1.3 r i 20).

e[house] gub[stand]

e₂ gub-ba = [...] (UET 7, 0139 o 1').

e[house] gud[ox]

e₂ gud = KIMIN<(E₂)> ma-ri-i (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 29).

e[house] heŋal[plenty]

e₂ ḫe₂-ŋal₂ (OB Nippur Kagal 87, 88; CUSAS 12, 2.1.1 r iv 10', r iv 11').

e₂ ḫe₂-ŋal₂ = E₂ ḫe₂-[gal-li] (SLT 246 o ii 11).

e₂ ḫe₂-ŋal₂ = E₂ maš-ḫa-ti (CUSAS 12, 2.1.3 r i 17).

e₂ ḫe₂-ŋal₂ = ŠU (CUSAS 12, 2.1.3 r i 16).

e[house] hululum[object]

kuše₂ ḫu-lu-lu-um (OB Nippur Ura 2 436; MSL 07, 209 V01 r iv 15).

kuše₂ ul-lu-[lu] = [...] (BM 033426 o ii 7').

kuše₂ ul-lu-lum (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o ii 24).

kuše₂ ul-lu-um (Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o ii 23).

kuše₂ ul-lu-lu = bi-it ul-lu-lu (Ura 11 section 1, 89; Fs Cagni 0762 1 o 6').

e[house] idub[granary]

e₂ i₃-dub = E₂ -pi-ki? (CUSAS 12, 2.1.3 r i 7).

e[house] in-x

e₂ in-x = E₂ x-x-x? (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 32).

e[house] isur[presser]

e₂ i₃-sur = E₂ ṣa-ḫi-ti (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 24).

e[house] izzi[wall]

[e₂] i-zi = [...] (RA 12, 2, K 04558+ i' 21').

e₂ i-zi = bi-it MIN<(i-ga-ru)> (K 04342 o ii 20'; MSL 05, 046 r ii 33).

[e₂] i-zi = bi-ti MIN<(i-ga-ru)> (CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 11''').

e₂ iz-zi = bi-it MIN<(i-ga-rum)> (BM 038591 r 4).

[e₂] i-zi = bi-it [...] (MSL SS 1, 121 o ii' 6').

e[house] ki-šag₄-x

e₂ ki-šag₄-[...] (KBo 26, 040 r? i' 10').

e[house] ki[place] al-bal-la₂

e₂!(GIŠ) ki al-bal-la₂ = ša-li!-we ḫi-na-šu (Syria 12, 234, 08 + Syria 13, 236, 11 i 43').

e[house] ki[place] x

e₂ ki [...] (HS 1812 a 1').

e[house] kisiga[offerings]

e₂ ki-sig₁₀-ga (OB Nippur Kagal 134; CUSAS 12, 2.1.1 o ii 16').

e₂ ki-sig₁₀-ga = E₂ kis-pi (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 8).

e[house] kiŋgia[messenger]

e₂ kiŋ₂?-gi₄ (CUSAS 12, 2.1.1 r iv 23').

e₂ kiŋ₂-gi₄-a (OB Nippur Kagal 108).

e[house] kiʾur[foundation]

e₂ ki?-ur₃ = ur-šum (CUSAS 12, 2.1.3 o i 28).

e[house] kug[pure]

e₂ kug (ED Officials 47).

e₂ kug-ga = KIMIN<(E₂)> rim-ki (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 12).

e[house] kunsaŋ[~architecture]

e₂ kun-saŋ = E₂ si-mil-ti (CUSAS 12, 2.1.3 o i 26).

e[house] kur[enter] ur[roof] bala[turn]

e₂-a nam-ba-kur₉-kur₉-de₃ ur₃-[ra nam-mu-un-da-bal-e] (AOAT 275, 244, BM 036384 o 4').

e[house] kuŋ[stair]

e₂ ŋeš?kun₄ = KIMIN<(E₂)> si-mil-ti (CUSAS 12, 2.1.3 o i 27).

e[house] la[hang]

e₂ al-la₂ = KIMIN<(E₂)> mi-ri (CUSAS 12, 2.1.3 r i 28).

e₂ al-la₂ = E₂ pa-ši-ši (CUSAS 12, 2.1.3 r i 29).

e[house] laʾu[arrears]

e₂ la₂ (CUSAS 12, 2.1.1 r iv 12').

e₂ la₂-a (OB Nippur Kagal 89, 122).

e₂ la₂-a = mu-ši-x-[...] (SLT 246 o ii 12).

e₂ la₂ = E₂ ri-qu (CUSAS 12, 2.1.3 r i 18).

e[house] la₂

e₂ la₂ = E₂ nap-la-as₂-ti (CUSAS 12, 2.1.3 r i 19).

e[house] lu[person] kurun[beer]

e₂ lu₂ kaškurun₂-na (OB Nippur Kagal 67).

e[house] lugal[king]

e₂ lugal? (CUSAS 12, 2.1.1 r iv 22').

e₂ lugal = MIN<(bi-it)> šar-ri (BWL pl. 73 VAT 08573 o 11).

e₂ lugal-la = E₂ šar-ri (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 23).

e[house] luh[clean]

[e₂] luḫ-ḫa = MIN<(tak-per-tum)> bi-i-tum (VS 24, 13 o i 11').

e[house] luʾurak[profession]

e₂ lu₂-ur₃-ra (OB Nippur Kagal 65).

e₂ lu₂-ur₃-ra = E₂ lu?-rak-ki (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 22).

e[house] ma[ship]

ŋeše₂ ma₂ (StLouis 243 o 3; Anonymous 447996 r iii 23; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iii 19; CM 22, pl. 35-36 o v 56; CUSAS 12, 3.1.1 c ii 6; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b r iii 8').

ŋeše₂ ma₂ = [...] (Iraq 06, 44 r 5).

ŋeše₂? ma-ama₂ = [...] (Rm 0178 o 6').

ŋeše₂ ma₂ = bi-it MIN<(e-lip-pi)> (K 04331 r i 17; K 08218 r ii' 9).

ŋeše₂ ma₂ = MIN<(ḫi-in-nu)> (Iraq 06, 47 r i 18').

e[house] ma[ship] du[build]

ŋeše₂ ma₂ du₃-a = MIN<(ḫi-in-nu)> (Iraq 06, 47 r i 19'; CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 31').

e[house] ma[ship] x

ŋeše₂ ma₂ [...] (TIM 10, 154 o i 1).

ŋeše₂ ma₂ [x] = [MIN<(ḫi-in-nu])> (CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 30').

e[house] maš-x-x

e₂ maš-x-x = E₂? x-x-x (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 33).

e[house] muhaldim[cook]

e₂ muḫaldim (OB Nippur Kagal 64).

e₂ muḫaldim = E₂ nu-ḫa-ti-me (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 14).

e[house] munus[woman]

e₂ munus-a (OB Nippur Kagal 167).

e₂ munus = E₂ sin-ni-še (CUSAS 12, 2.1.3 o i 32).

e[house] muraš[interpretress]

e₂ mur-ra- = E₂ ša-il-ti (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 20).

e[house] murgu[fodder]

e₂ mur-gud = E₂ ši-iḫ-ṭi (CUSAS 12, 2.1.3 r i 2).

e[house] namdumu[status]

e₂ nam-dumu-na = E₂ ma-ru-ti (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 25).

e[house] namdumununa[~prince]

e₂ nam-dumu-nun-na (OB Nippur Kagal 172).

e[house] namkugzu[wisdom]

e₂ nam-kug-zu = E₂ ne₂-me-qi₂ (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 15).

e[house] namtar[fate]

e₂ nam-tar-ra = E₂ ši-ma-ti (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 16).

e[house] nin[lady]

e₂ nin-a = E₂ be-el-ti (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 24).

e[house] ninda[bull]

e₂ ninda₂ (OB Nippur Kagal 100).

e₂ ninda₂ = E₂ mi-ri (CUSAS 12, 2.1.3 r i 27).

e[house] nita[male]

e₂ nita (OB Nippur Kagal 168).

e₂ nita = E₂ zi-ka-ri (CUSAS 12, 2.1.3 o i 31).

e[house] niŋ[thing] murgu[fodder]

e₂ niŋ₂ mur-gud = KIMIN<(E₂)> ši-iḫ-ṭi (CUSAS 12, 2.1.3 r i 3).

e[house] niŋgur[property]

e₂ niŋ₂-gur₁₁ (AUCT 5, 214 o 1).

e[house] niŋin[fetus]

e₂ niŋin₃ = E₂ ku-u₂-bi (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 7).

e[house] niŋtuku[rich]

e₂ niŋ₂-tuku = E₂ ša-ri-i (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 26).

e[house] niŋšutakaʾa[gift]

e₂ niŋ₂-<šu>-taka₄?-[a] (CUSAS 12, 2.1.1 o ii 31').

e₂ niŋ₂-šu-tak₄-a (OB Nippur Kagal 160).

e[house] papah[cella]

e₂ pa-paḫ (OB Nippur Kagal 57).

e₂ pa-paḫ = pa-pa-ḫu? (CUSAS 12, 2.1.3 o i 37).

e[house] sadur[bottom]

e₂ sa-dul-bi = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1730 o ii' 4').

[e₂ sa]-dul-bi = E₂ a-bur-ru (K 04342 o ii 14'; BM 038591 o 9'; RA 12, 2, K 04558+ i' 15').

[e₂ sa-dul]-bi = E₂ a-bur-ri? (CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 5''').

e[house] sam[price]

[e₂] sam₂ (CUSAS 12, 2.1.1 r iv 8').

e₂ sam₂-ma (OB Nippur Kagal 86).

e₂ sam₂-ma = E₂ ši-[i-mi] (SLT 246 o ii 9).

e₂ samₓ(NINDA₂×AN) = E₂ ši-me (CUSAS 12, 2.1.3 r i 14).

e[house] saŋdili[lone]

e₂ saŋ-dili = E₂ pi-riš-ti (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 18).

e[house] sig[put]

e₂ sig₁₀-ga (OB Nippur Kagal 133).

e₂ si₃-ke (CUSAS 12, 2.1.1 o ii 4').

e[house] sikil[pure]

e₂ sikil (OB Nippur Kagal 98; CUSAS 12, 2.1.1 r iv 19').

e₂ sikil = KIMIN<(E₂)> nap-ta-ni (CUSAS 12, 2.1.3 r i 39).

e₂ sikil-la = KIMIN<(E₂)> rim-ki (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 13).

e[house] sikil[pure] idub[granary]

e₂ sikil i₃-dub = E₂ nap-ta-ni (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 1).

e[house] silim[healthy]

e₂ silim?-ma? = E₂? x-[x] (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 2).

e[house] suhur[tool] gigir[chariot]

ŋeše₂ suḫur gigir (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 9).

ŋeše₂ suḫur [gigir] = [...] (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 r i' 1').

e[house] sulummar[rope]

kuše₂ zu₂-lum-ma = la-ḫa-ru--ku (Ura 11 section 1, 90; Fs Cagni 0762 1 o 7').

e[house] susbu[priest]

e₂ susbu = E₂ ramₓ(KUR)-ki (CUSAS 12, 2.1.3 r i 25).

e₂ susbu = E₂ šu--pe-e (CUSAS 12, 2.1.3 r i 24).

e[house] tam[clean]

etam etam = E₂ eb-bu (AJSL 33, 170-171 r ii 12; Ea 04 261).

e[house] teŋ[near]

e₂-a nam-ba-teŋ₃-ŋe₂₆-e-ne (CBS 08801 o 8).

e[house] tigi[musician]

e₂? tigi₂(LUL.BALAG) (OB Nippur Lu 643a).

e[house] tug[textile] dun[warp]

e₂ tug₂ dun-dun = E₂ maš-tu-ti (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 27).

e[house] tur[small]

e₂ tur (OB Nippur Kagal 80).

[e₂] tur = E₂ [...] (SLT 246 o ii 2).

e[house] tur[stall]

e₂ tur₃ (OB Nippur Kagal 105, 106).

e₂ tur₃ = tar-ba-ṣu₂ (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 2).

e[house] ud[sun] 15

e₂ ud 15 = E₂ U₄ 15-KAM₂ (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 8).

e[house] ud[sun] imin[seven]

e₂ ud imin = E₂ U₄ 7-KAM₂ (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 7).

e[house] ud[sun] niš[twenty]

e₂ ud niš = E₂ U₄ 20-KAM₂ (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 9).

e[house] udnua[moon]

e₂ ud-nu₂-a = E₂ bum?-bu-lim (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 10).

e[house] udsakar[moon]

e₂ u₄-sakar = E₂ ar-ḫi (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 6).

e[house] udun[kiln]

e₂ udun-na = ŠU (CUSAS 12, 2.1.3 r i 32).

e[house] udun[kiln] isur[presser]

e₂ udun i₃-sur = E₂ kan₂-ni (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 25).

e[house] unkin[assembly]

e₂ unkin-na (OB Nippur Kagal 157; CUSAS 12, 2.1.1 o ii 29').

e₂ unken-na = E₂ pu-uḫ-ri (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 21).

e[house] ur[root] dug[good]

e₂ ur₂-bi dug₃ (SMUI 1913.14.1739 3).

e[house] ur[root] gu₂-x

ŋeše₂ ur₂ gu₂?-[x] (CUSAS 12, 3.1.1 a iv 10').

e[house] utte[land]

e₂ utu₄-a (OB Nippur Kagal 222).

e[house] uzud[goat] sissig[green]

e₂ uzud sig₇-sig₇ = E₂? UZ₃ SIG₇-MEŠ (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 3).

e[house] uzug[shrine]

e₂ uzug = KIMIN<(E₂)> a-šir₃-ti (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 4).

e[house] uš[foundation] gid[long]

e₂ gid₂-da (OB Nippur Kagal 84; CUSAS 12, 2.1.1 r iv 6').

e₂ gid₂-da = -gi-[du-u₂-um] (SLT 246 o ii 7).

e[house] ušbar[weaver]

e₂ -bar (OB Nippur Kagal 161; CUSAS 12, 2.1.1 o ii 36').

e₂ -bar = E₂ -pa-ri (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 26).

e[house] x nam-x-x

[e₂ ...] nam-[x-x?] (KBo 26, 040 r? i' 25').

e[house] x x DU

e₂ x x DU (OB Nippur Kagal 200).

e[house] x-e gid[long]

[e₂ ...]-e gid₂-da (CUSAS 12, 2.1.1 r iv 32').

e[house] x-gid₂-da

[e₂ ...]-gid₂-da (CUSAS 12, 2.1.1 r i 45').

e[house] x-sur-ra

e₂ x-sur-ra = KIMIN<(E₂)> pa-ši-ši (CUSAS 12, 2.1.3 r i 30).

e[house] x-x

e₂ [...]-x (CUNES 48-10-028 o 1; KBo 26, 040 r? i' 1').

e₂ x-x = KIMIN (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 36).

ŋeše₂? x-x (CM 22, pl. 35-36 o vii 26').

e₂ [...]-x = E₂? [...]-x (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 37).

e₂ x-x = E₂ x-x-ti (CUSAS 12, 2.1.3 o i 35).

e[house] x-x-a

e₂ x?-x-a = E₂ x-x-ši (CUSAS 12, 2.1.3 o i 33, o i 34).

e[house] x-x-x

e₂ x-x-x = x x x x (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 35).

e[house] zag[side]

e₂ zag-ge = E₂ a-šir₃-ti (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 3).

e[house] zaggula[shrine]

[e₂] zag-gu-la (HS 1812 a 5').

e₂ zag-gu-la = E₂ sa-gi (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 6).

e[house] zagŋara[shrine]

e₂ zag-ŋar-ra (OB Nippur Kagal 54; HS 1812 a 6').

e₂ zag-ŋar-ra = KIMIN<(E₂)> a-šir₃-ti (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 5).

e[house] zi-x

e₂ zi-x (OB Nippur Kagal 165a).

e[house] {d}x

e₂ d[...] = [...] (K 02021A+ r i 2'').

e[house] |URU×X|

e₂ URU×X = KIMIN<(E₂)> -pi-ki? (CUSAS 12, 2.1.3 r i 8).

e[house] |UŠ.BU.DA|

e₂ .BU.DA = a-ša-aḫ-ḫu (CUSAS 12, 2.1.3 r i 5).

e₂ .BU.DA = na-aš₂-pa-ku (CUSAS 12, 2.1.3 r i 6).

e[house] ŋanun[storehouse]

e₂ ŋa₂-nun? = x-pu (CUSAS 12, 2.1.3 r i 9).

e[house] ŋešnu[light] gal[big]

e₂ nu₁₁ gal-la (SMUI 1913.14.1739 2).

e[house] ŋešrin[scales]

ŋeše₂ rin₂ (TCVC 782 o 4'; BRM 4, 29 + 30 o iv 5; OB Nippur Ura 1 440; IB 1614 1; IB 1512c + o iii 10).

ŋeše₂ [rin₂] = [...] (Rm 0347 o ii' 1').

[e₂ rin₂] = [ku-uk]-ku? (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 57).

ŋeše₂ rin₂ = ku-uk-[ku] [...] (K 04399 o i 10').

ŋeše₂ rin₂ = ku-u₂-ku (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 17').

e[house] ŋeštug[ear]

e₂ ŋeštug₂-ga = E₂ uz-nim (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 14).

e[house] ŋeštug[ear] Nisabak[1]

e₂ ŋeštug₂ dnisaba = bi-it dNISABA (OECT 04, 152 d i 33).

e[house] Šugalam[1] x

e₂ šu-galam [...] (CUNES 48-10-028 r 3).

e[house] šag[heart]

e₂ šag₄-ga (OB Nippur Kagal 76).

uzue₂e₂-a ša₂-gašag₄-ga = MIN<(di-ik-šu₂)> (MSL SS 1, 030 r 18').

e[house] šag[heart] huš[reddish]

e₂ šag₄ ḫuš? = E₂ x-x-x (CUSAS 12, 2.1.3 o i 36).

e[house] šag[heart] x-x

e₂ šag₄ x-x = E₂? [...] (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 1).

e[house] šagia[cup-bearer]

e₂ sagi(ŠU.SILA₃.GABA) = E₂ ša-qi-i (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 19).

e[house] šakanka[market]

[e₂] šakanka (CUSAS 12, 2.1.1 r iv 9').

e₂ šakanka(KI.LAM) (OB Nippur Kagal 85).

e₂ šakanka(KI.LAM) = E₂ ma-[ḫi-ri] (SLT 246 o ii 10).

e₂ šakanka = E₂ ma-ḫi-ri (CUSAS 12, 2.1.3 r i 15).

e[house] šurin[oven]

e₂ imšu-rin-na = E₂ ti-nu-ri (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 13).

e[house] šušuma[consignment]

e₂ šu-šum-ma (CUSAS 12, 2.1.1 o ii 5').

e₂ šu-šum₂-ma (OB Nippur Kagal 136).

e[house] šuʾi[barber]

e₂ šu-i = E₂ gal-la-be (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 10).


NIN-tihal[1]

[d]nin-ti-ḫal = udug [e₂-a-ke₄] (UM 29-16-035 r 2).

ašag[field] e[house] KAB-ba

a-šag₄ e₂ KAB!-[ba?] (CUNES 50-08-097 o 1, r 1).

bisaŋ[basket] e[house] kud[cut]

gibisaŋ e₂ kud-da (HS 1817 o i 13).

gipisaŋ e₂ kud-da (OB Nippur Ura 2 71).

da[line] e[house]

da e₂ (UM 55-21-018 r 2).

da e₂ = ṭi₃-iḫ E₂ti (MB Ura 02 Seg.2, 64).

egir[back] e[house]

egir e₂ (UM 55-21-018 r 3).

egir e₂ = ar-ka-[at E₂]ti (MB Ura 02 Seg.2, 65).

gal[big] e[house]

gal E₂ (ED Lu A 127).

gal e₂ (ED Lu A 108).

geme[worker] e[house] papah[cella]

geme₂ e₂ pa-paḫ (CUNES 52-10-159 a iii' 10').

ig[door] AN-AN e[house]

ŋešig AN-AN e₂? (YBC 01991 o 7').

lu[person] e[house] buluŋ[grow]

lu₂ e₂ buluŋ₃ = ir-bi!(ga) (NBC 09830 o iii 25).

lu[person] e[house] burud[perforate]

lu₂ e₂ burudₓ(U) = mu-pa-li- bi-[(ta)-tim] (MSL 12, 157 A 259).

lu₂ e₂ bur₃-bur₃ = mu-pa-li- bi-ta-tim (NBC 09830 o iii 23).

lu₂ e₂ bur₃-bur₃-ru = ni-it-tum (TCL 06, 35 o ii 21).

lu₂ e₂ burudₓ(U)-burudₓ(U) = pa-[al-li-šu] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 87).

lu[person] e[house] kud[cut]

lu₂ e₂ kud-da = ša bi-ti pa-ar-si (MSL 12, 157 A 265).

lu[person] e[house] sig[silence]

lu₂ e₂ si-ga = ša E₂ GA MU (NBC 09830 o iii 24).

lu[person] e[house] ti[rib]

lu₂ e₂ ti = ša bi-ti ṣi-li (MSL 12, 157 A 266).

melim[splendor] e[house] x

me-lim₄-zu e₂ [...] (AUAM 73.2258 o 2).

saŋ[head] e[house]

saŋ e₂-a = ta-al-la-ak-tum (Oriento 23/2, 1-19 o ii 30).

suhub[boots] e[house] diŋir[deity]

kušsuḫub e₂ diŋir-ra (A 07896 i 11').

udu[sheep] e[house] ur[roof]

udu e₂ ur₃-ra (NMC 10098 o i 5').

udu [e₂] ur₃-ra = MIN<(im-me-ri)> ru-ug-bu (Ura 13 Seg.1, 57; CTMMA 2, 055 o ii 3).

uzu[flesh] puzur[secret] e[house]

uzu puzur₂? e₂ = MIN<(li-piš-ša₂-ti)> (MSL SS 1, 034 r i 22'; Ura 15 Seg.5, 25).

šag[heart] e[house] huŋ[hire]

šag₄ e₂ ḫuŋ-ŋa₂-am₃ = šap-lu a-gi-ir (K 00064 o i 8').

šakkanak[general] šag[heart] e[house]

šagina šag₄ [e₂?-a?] (CUNES 52-10-146 c iii 27').

šakkan₆ šag₄ e₂?-a (OB Nippur Lu 432a).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026529

See full ePSD2 article for e[house]N


e [LEATHER] (N)

4 instances

Base forms:kuše₆; kušee₆.

Written forms:kušee₆; kuše₆.

Normalized forms:e (kuše₆, kušee₆).

Morphological forms: ~ .

1. strip or piece of leather (4x/100%)

References for all phrases

e[leather]

kuše₆ = [...] [...] (CT 19, pl. 01, K 04254 i' 13').

kuše₆-[a?] = [...] (SpTU 2, 052 r i' 8'; AOAT 275, 582, BM 071723 r 1).

[kuš]e₆ = e-a [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 6'; RA 28, 129, K 04547+ r ii 8).

kuše₆(SU&SU) = e-ʾu-u (VS 24, 13 o ii 14').

kuše₆-a = a-e-[u₂] (Ura 11 section 1, 134; LTBA 1, 33 o ii 46').

kušee₆ = e-ʾ-[u] (CT 18, pl. 33-35, K 04370+ o ii 16').

e₆ = ia-u₂ ša₂ gišIG (Ea 02 315; SA Vokabular Ass. 523 r ii 65).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026540

See full ePSD2 article for e[leather]N


e [LEAVE] (V/i)

48 instances

Base forms:e₃; i.

Normalized forms:al:e (al-e₃); ba.ta:e (ba-ra-e₃); ba.ta:e;e (ba-ra-e₃-e); ba.ta:e;e-meš (ba-ra-e₃-e-meš); e (e₃, i); e!ba.ta (e₃-ba-ra); e;a (e₃-a); e;a,bi (e₃-a-bi); e;de (e₃-de₃); he.n.ta:e (ḫe₂-en-ta-e₃); la.ba:e (la-ba-e₃); nu:e (nu-e₃); V.b.ta:e (ib₂-ta-e₃).

Morphological forms: V.b.ta:~ ; al:~ ; ba.ta:~ ; ba.ta:~;e ; ba.ta:~;e-meš ; he.n.ta:~ ; la.ba:~ ; nu:~ ; ~ ; ~!ba.ta ; ~;a ; ~;a,bi ; ~;de .

Verbal prefixes: V.b.ta ; al ; ba.ta ; he.n.ta ; la.ba ; nu .

1. to come out, to emerge, to come forward (1x/2%)

2. to leave, go out (45x/94%)

3. to remove, take away (V/t) (1x/2%)

4. to thread, hang on a string, string beads (V/t) (1x/2%)

Lexical Associations

emēdu[lean on]V ša[of]DET imittu[support]N (// e[leave])

e₃ = MIN<(e-me-du)> ša₂ i-mit?-[ti] (CT 19, pl. 21, K 04393+ o i 8').

waṣû[go out]V (// e[leave])

[ba-ra]-e₃ = u₂-ṣi (K 08521 o i 17).

ba-ra-e₃-e = it-ta-ṣi (RA 13, 190-191, K 02055 o ii 25').

[ba-ra-e₃]-e = i-ta-ṣi (K 08521 o i 18).

[ba-ra-e₃-e]-meš = i-ta-ṣu-u (K 08521 o i 19).

e₁₄ = wa-ṣu₂-u₂ (CUSAS 12, 1.1.2 r ii 51; Ea 07 238).

e₃ = a-[ṣu-u] (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 36'; Ea 03 163; K 00064 r i 13).

e₃ = wa-ṣu₂-u₂-um (OB Nippur Diri 307; MSL 15, 008 A r iv 15).

e₃-ba-ra = ṣi-i (RA 13, 190-191, K 02055 o ii 23').

ḫe₂-en-ta-e₃ = lu-ṣi (RA 13, 190-191, K 02055 o ii 24').

i = a-ṣu-u (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 40).

i = wa-ṣu₂-u₂-um (RA 09, 77-78 o i 16).

waṣû[go out]V ai[not]MOD târu[turn]V (// e[leave] gur[turn])

[e₃]-ta-ab nam-mu-un-gur = ṣi-i-ma e ta-tu-ra (CUSAS 12, 7.1 A o i 26').

waṣû[go out]V ul[not]MOD kâdu[be(come) distressed?]V (// e[leave] silig[cease])

ab-ta-e₃ nam-silig-ge = u₂-ṣi-ma u₂-ul i-ka-[ad?] (YBC 13524 a 4).


mannu[who?]QP x (// aba[who?] e[leave])

a-ba in-da-an-e₃ = ma-[an-nu-um ...] (SLT 003 o ii 12).

erēbu[enter]V šamšu[sun]N waṣû[go out]V šamšu[sun]N (// kiʾutu[locus] e[leave] šuš[cover])

ki-dutu e₃!(UD.DU) šu; = e-re-eb ša-am-ši; wa-ṣi ša-am-ši (JNES 79 (2020), 51-64 r 12).

ana[to]PRP errēšūtu[cultivation]N waṣû[go out]V (// namapinla[~tiller] e[leave])

nam-apin-la₂-še₃ ib₂-ta-e₃ = ana er-re-šu₂-ti u₂-še-ṣi (CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 5').

ana[to]PRP kiṣru[knot]N waṣû[go out]V (// namzukešed[rental] e[leave])

nam-zu₂-keš₂ ib₂-ta-e₃ = ana ki-ṣir u₂-še-eṣ-ṣi (K 04316+ o i 16').

ana[to]PRP x (// namzukešed[rental] e[leave])

nam-zu₂-keš₂ <ib₂>-ta-a = ana [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1926 o ii' 3').

ina[in]PRP kiṣru[knot]N waṣû[go out]V (// namzukešed[rental] e[leave])

nam-zu₂-keš₂ ib₂-ta-e₃ = i-na ki-iṣ-ri u₂-še-ṣi (MB Ura 02 Seg.1, 50).

waṣû[go out]V (// niŋ[thing] e[leave])

niŋ₂ e₃ = u₂-ṣi-ma (YBC 13524 a 63).

mēlulu[play]V (// zu[tooth] e[leave])

zu₉ e₃-a = me₂-lu-lu ḫi-in-ga-ni-ia-u-wa-ar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 33').

References for all phrases

a[arm] e[leave]

<(a₂)> e₃ = ru-ub-bu-um (OB Nippur Aa 159:3).

e[leave]

ba-[ra-e₃] = [...] (OECT 11, 131 o iii 3').

ba-ra-e₃-a (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r i 22').

ba-ra-e₃-a-de₃ (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r i 24').

ba-ra-e₃!-a-e (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r i 23').

e₃ (MSL 14, 023 Fc r ii' 13'; OB Nippur Ea 159; MSL 14, 023 Fr r i' 1'; OB Nippur Izi Tab.II, 366; MSL 14, 018 Ai (+) Fg f 3'; PBS 12, 56 r iii' 14'; MSL 14, 029 La iii' 15'; MSL 14, 018 Bb o iv 37).

e₃ = a-[...] (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 43').

e₃ = e-ru-u₂-um (OB Nippur Diri 310; MSL 15, 008 A r iv 18).

e₃ = na-[...] (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 40').

e₃ = wa-a-ṣu₂-um (OB Nippur Aa 159:1).

e₃ = [...] (OECT 04, 152 c i 4, c i 5, c i 6, c i 7, c i 8, c i 17; CT 11, pl. 35, K 12827 i' 7'; CT 12, pl. 30, BM 034950 r i 3'; RA 17, 164, K 09887 r i' 14).

e₃ = [x]-di?-[x] (OECT 04, 152 c i 10).

e₃? = [...]-um (OECT 04, 152 c i 15, c i 16).

e₃? = [...]-x (OECT 04, 152 c i 14).

e₃ = [x]-x-[x] (OECT 04, 152 c i 9; CT 12, pl. 33, K 02034 r i 14').

i (MSL 14, 026 Ib r i' 3'; MSL 14, 026 Id o i 4'; MSL 14, 026 Ic o i 3; MSL 14, 018 Bb r iv 44).

e₃ = a-[ba-lu] (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 44').

e₁₁ = e-lu-u (MSL 03, 094 ST r i 57).

e₃ = MIN<(e-me-du)> ša₂ i-mit?-[ti] (CT 19, pl. 21, K 04393+ o i 8').

e₃ = e-[re-bu] (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 37').

e₃ = ḫa-a-rum ša₂ bir-ṣi (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o i 12).

al-e₃ = MIN<(na-ba-ṭu)> ša₂ MUL (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 37).

e₃ = na-[pa-ḫu] (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 38').

e₃ = na-[pa-šu] (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 39').

i = na-a-du (Ea 02 135; SA Vokabular Ass. 523 o ii 49).

e₃-de₃ = MIN<(pa-du-u)> (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o ii 38').

e₃ = pa-ša₂-ḫu ša₂ GIG (HS 1610 r iii' 32').

e₃ = MIN<(pa-ša₂-ḫu)> ša₂ [...] (RA 13, 190-191, K 02055 r i 16').

e₃ = MIN<(pe-tu-u₂)> ša₂ KA₂ (CT 19, pl. 21, K 04393+ o i 19').

e₃ = ru-[ub-bu-u] (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 42').

e₃ = up-pu-u₂ (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 14).

e₃ = šu-[pu] (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 41').

e₁₁ = a-ra-du (MSL 03, 094 ST r i 58).

[ba-ra]-e₃ = u₂-ṣi (K 08521 o i 17).

ba-ra-e₃-e = it-ta-ṣi (RA 13, 190-191, K 02055 o ii 25').

[ba-ra-e₃]-e = i-ta-ṣi (K 08521 o i 18).

[ba-ra-e₃-e]-meš = i-ta-ṣu-u (K 08521 o i 19).

e₁₄ = wa-ṣu₂-u₂ (CUSAS 12, 1.1.2 r ii 51; Ea 07 238).

e₃ = a-[ṣu-u] (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 36'; Ea 03 163; K 00064 r i 13).

e₃ = wa-ṣu₂-u₂-um (OB Nippur Diri 307; MSL 15, 008 A r iv 15).

e₃-ba-ra = ṣi-i (RA 13, 190-191, K 02055 o ii 23').

ḫe₂-en-ta-e₃ = lu-ṣi (RA 13, 190-191, K 02055 o ii 24').

i = a-ṣu-u (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 40).

i = wa-ṣu₂-u₂-um (RA 09, 77-78 o i 16).

i = šu-ṣu-u₂ ša₂ NUMUN (Ea 02 136; SA Vokabular Ass. 523 o ii 49a).

e₃ = za-qa₂-nu-um (OB Nippur Diri 314; MSL 15, 008 A r iv 22).

e₃ = ša-ka-ku (OECT 04, 152 c i 13; CT 18, pl. 33-35, K 04370+ r i 18').

e₃ = ša-ka-kum (OB Nippur Diri 313; MSL 15, 008 A r iv 21).

la-ba-e₃ = MIN.MIN<(LUGAL)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? iii 24'; CT 18, pl. 29-30, K 02054 o i 29).

e[leave] gur[turn]

[e₃]-ta-ab nam-mu-un-gur = ṣi-i-ma e ta-tu-ra (CUSAS 12, 7.1 A o i 26').

e[leave] silig[cease]

ab-ta-e₃ nam-silig-ge = u₂-ṣi-ma u₂-ul i-ka-[ad?] (YBC 13524 a 4).

e[leave] ŋal[be]

e₃ ŋal₂ = MIN.MIN<(ma-am-lu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o i 18').

e[leave] šuš[cover]

e₃ šuš₂-še₃ = a-na ṣe-e-et dšamašim; u₃ e-ri-ib dšamašim (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xi 39'/40'=821/2).

e[leave] ṣēnu[evil]

e₃ ṣe₂-nu-um (UET 6, 0361 4).

pa[branch] e[leave]

<(pa)> e₁₁ = up-pu-u₂-um (OB Nippur Aa 163:2).


Amanirana[1]

dama-nir-an-na = ama šag₄-tum₂ e₃-a-bi um-mu ša₂ ina qer-be₂-ti šu-pat (CT 24, pl. 12-17, K 04332 o ii 7).

Makarnuntaʾea[1] e[leave]

ŋešma₂-kar-maḫ-ta e₃ (Anonymous 447996 r ii 15).

Utu[1] e[leave] Utu[1] šuš[cover] namen[priesthood] ak[do]

dutu e₃-ta dutu šuš₂-a-ta nam-en-na ba-ak- (CBS 08801 o 13).

a[arm] e[leave]

<(a₂)> e₃ = ru-ub-bu-um (OB Nippur Aa 159:3).

aba[who?] e[leave]

a-ba in-da-an-e₃ (OB Nippur Kagal 510).

a-ba in-da-an-e₃ = ma-[an-nu-um ...] (SLT 003 o ii 12).

bala[turn] e[leave]

bala-ta e₃ (OB Nippur Izi Tab.II, 464).

[bala]-ta e₃-a (Nippur Nigga 406).

bappir[~beer] e[leave]

bappir e₃-a = ša₂-bu-lu (K 04351 o ii' 7').

dalla[bright] e[leave]

dalla <e₃> = šu-pu-[u] (CT 11, pl. 22, K 06016 r iii' 4').

dalla[ring] e[leave]

dalla <(e₃)> = [šu]-pu-u₂-um (OB Nippur Aa 841:1).

gu[neck] e[leave] sag[beat]

gu₂ e₃ sag₃-ga = MIN<(ša₂-ka-ku)> ša₂ šik-ka-[ti] (CT 18, pl. 33-35, K 04370+ r i 20').

huludub[hostile] e[leave]

ḫul-dub₂ e₃-ma = ra-bi-[iṣ ṣi-am] (PBS 05, 136 [OBGT XI] iv 9').

kag[mouth] e[leave]

ka e₃-a (OB Nippur Izi Tab.II, 408, Tab.II, 409; MSL 13, 40 B r iii 25', r iii 26').

ka e₃-de₃ (CUNES 48-06-282 o 3).

[ka] e₃-de₃ = MIN<(pa-ru-u₂)> ša₂ pi-i (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 r ii 6').

[ka]-ta e₃ = ṣi-it pi-i (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 12).

ki[place] uludin[form] e[leave]

ki uludin-bi-še₃ ba-ra-e₃ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 12; TMH 8, 21 o 11).

ki uludin-bi-še₃ ib₂-ta-an-e₃ (TMH 8, 21 o 12).

ki uludin-bi-še₃ ib₂-ta-e₃ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 13).

kiʾutu[locus] e[leave] šuš[cover]

ki-dutu e₃!(UD.DU) šu; = e-re-eb ša-am-ši; wa-ṣi ša-am-ši (JNES 79 (2020), 51-64 r 12).

kuš[skin] e[leave]

[kuš?] e₃ = ka-a-ṣu (VS 24, 13 o i 13').

lu[person] e[leave]

lu₂ e₃ = ša wa-ṣa-tim (MSL 12, 157 A 310).

lu₂ e₃ = ša-ki-kum (MSL 12, 157 A 311).

lu[person] nam[fate] e[leave]

lu₂ nam-ta e₃-a = ša ši-im-[ti ...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 1).

lu[person] umuš[planning] e[leave]

lu₂ umuš-ta e₃ = sa-[...] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ o i 13'').

lu[person] ŋissu[shade] e[leave]

lu₂ ŋissu e₃-de₃ (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 17).

lu₂ ŋissu e₃-[de₃] = [mu-še-li ṣi-il]-li (MSL 12, 157 A 359).

lu₂ ŋissu e₃-de₃ = mu-še-li ṣi-il-li (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 6).

namapinla[~tiller] e[leave]

nam-apin-la₂-še₃ ib₂-ta-e₃ = ana er-re-šu₂-ti u₂-še-ṣi (CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 5').

namapinla[~tiller] še[barley] e[leave]

nam-apin-la₂ še ib₂-ta-e₃ (NMI BK 00575 o 6).

namena[prime quality] uru[sow] še[barley] e[leave]

nam-me-en-na-še₃ uru₄ še ib₂-ta-e₃ = a-na e-re-ši e-ia u₂-še-ṣi (MB Ura 02 Seg.2, 49).

namzukešed[rental] e[leave]

nam-zu₂-keš₂ ib₂-ta-e₃ = ana ki-ṣir u₂-še-eṣ-ṣi (K 04316+ o i 16').

nam-zu₂-keš₂ <ib₂>-ta-a = ana [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1926 o ii' 3').

nam-zu₂-keš₂ ib₂-ta-e₃ = i-na ki-iṣ-ri u₂-še-ṣi (MB Ura 02 Seg.1, 50).

niŋ[thing] e[leave]

niŋ₂ e₃ (Nippur Nigga 77; HS 1608 + HS 2629 r iv 7).

niŋ₂ e₃ = u₂-ṣi-ma (YBC 13524 a 63).

pa[branch] e[leave]

<(pa)> e₁₁ = up-pu-u₂-um (OB Nippur Aa 163:2).

sum[beard] e[leave]

sum₄ e₃-de₃ = su-[u₂?]-nu; zu-qu₂?-[nu?] (Oriento 23/2, 1-19 r iv 15).

sum₄ e₃-de₃ = zu-[...] (Oriento 23/2, 1-19 r iv 16).

sum₄ e₃-de₃ = za-aq?-[nu] (Oriento 23/2, 1-19 r iv 17).

umuš[planning] e[leave]

umušu?-muš-ta e₃-a = MIN<(...)> (K 11412 ii' 3').

uzu[flesh] e[leave]

uzu i₃-i₃ = ki-i-ṣi (MSL 09, 004 N r ii 12'; Ura 15 Seg.7, 12).

zu[tooth] e[leave]

[zu₉] e₃-a (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o ii' 4').

zu₉ e₃-a = me₂-lu-lu ḫi-in-ga-ni-ia-u-wa-ar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 33').

zu[tooth] e[leave] di[speak]

zu₉ e₃-a di (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o ii' 5').

zu₉ e₃-a di = TAR-ra-ZU! a-ri IGIan-da KIMIN<(ḫi-in-ga-ni-ia-u-wa-ar)> (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 34').

ŋeštin[vine] e[leave]

ŋešŋeštin e₃-a (Anonymous 447996 o iv 36).

ŋeštin e₃-a (MSL 11, 112 Z o i 8).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026543

See full ePSD2 article for e[leave]V/i


e [SPEAK] (V/t)

12 instances

Base forms:be; e; e₇; i; me.

Written forms:e; e₇; i; mu-da-ab-be₂; mu-un-da-ab-e; nam-me.

Normalized forms:e (e, e₇, i); mu.da.b:e (mu-da-ab-be₂); mu.n.da.b:e (mu-un-da-ab-e); na.m:e (nam-me).

Morphological forms: mu.da.b:~ ; mu.n.da.b:~ ; na.m:~ ; ~ .

Verbal prefixes: mu.da.b ; mu.n.da.b ; na.m .

1. to do (2x/17%)

2. to speak, perfect plural and imperfect stem of dug⟦to speak⟧ (10x/83%)

Lexical Associations

qabû[say]V (// e[speak])

ba = [qa₂]-bu-u₂ (MSL 09, 124-137 r iii 9').

e = qa-bu-u (K 04263+ r i 11').

e = qa₂-bu-u₂-um (Moussaieff OB Aa r ii 50).

e₇ = qa-bu-u (Ea 03 71).

me = qa₂-bu-um (MSL 09, 124-137 o i 10'; MSL 14, 87 A o iii 16).


lasāmu[run]V (// kaš[runner] e[speak])

[kaš₄ am₃]-e = i-la-su-ma-am (BT 12 9').

[kaš₄ am₃-mu-e-ši-ib₂-be₂] = i-la-su-ma-ku-um (BT 12 11').

[kaš₄ ba-ab-be₂] = il-ta-su-um (BT 12 8').

[kaš₄ ba-ab-be₂-en] = al-ta-su-um (BT 12 7').

[kaš₄ ḫe₂-im]-e = li-il-su-ma-[am] (BT 12 13').

[kaš₄ ḫe₂-im-mu-e-ši-ib₂]-be₂ = li-il-su-ma-ku-um (BT 12 10').

[kaš₄ ḫe₂-ma-ni-ib₂]-be₂ = li-ša-al-si₂-ma-[šu] (BT 12 14').

[kaš₄ im-ma]-e = il-ta-su-[ma-am] (BT 12 17').

[kaš₄ ma-ra-ni-ib₂]-be₂ = u₂-ša-al-sa₃-ma-ku-[um] (BT 12 15').

lā[not]MOD lasāmu[run]V (// kaš[runner] e[speak])

[kaš₄ na-ab-be₂] = [la] i-la-su-um (BT 12 4').

[kaš₄ na-ab-be₂-en] = la ta-la-su-um (BT 12 5').

[kaš₄ nam]-e = la i-la-su-[ma-am] (BT 12 16').

ula[not]MOD lasāmu[run]V (// kaš[runner] e[speak])

[kaš₄ nu-ub-be₂-en] = u₂-la a-la-su-um (BT 12 6').

kašādu[reach]V (// sa[equal] e[speak])

[sa₂ am₃-e] = i-ka-ša-dam (BT 12 r 4').

[sa₂ am₃-e-en] = a-ka-ša-dam (BT 12 r 6').

[sa₂ am₃-e-en] = ta-ka-ša-dam (BT 12 r 5').

[sa₂ an-ni-in-e-en] = [a?]-ka-ša-ad-[su] (BT 12 r 1').

[sa₂ ba-ni-in-e] = ik-ta-ša-ad-[su] (BT 12 r 2').

[sa₂ ba-ni-in-e-en] = ak-ta-ša-ad-su (BT 12 r 3').

[sa₂ ḫe₂-ma-ri-in]-e = li-ik-šu-da-ka (BT 12 r 16').

[sa₂ ḫu-mu-un]-e = [li]-ik-šu-da-ni (BT 12 r 14').

[sa₂ mu]-e = i-ka-ša-da-ni (BT 12 r 9').

ula[not]MOD kašādu[reach]V (// sa[equal] e[speak])

[sa₂ nu-mu]-e = u₂-la i-ka-ša-da-ni (BT 12 r 10').

[sa₂ nu-um]-me = u₂-la i-ka-ša-dam (BT 12 r 8').

[sa₂ nu-um-me]-en = u₂-la a-ka-ša-dam (BT 12 r 7').

magrītu[spite(ful act)]N x (// sikildua[insulting] e[speak])

sikil-du₃-a a-ra-ab-be₂-en = ma-ag-ri-a-ti? [...] (CUSAS 12, 7.1 A o ii 9).

elītu[that which is above]N itti[with]PRP awû[speak]V (// sug[empty] e[speak])

su-ga mu-da-ab-be₂ = MIN<(e-la-a-tum)> KI-i i-ta-mu-[u] (K 02039 r i 21).

References for all phrases

KA e[speak]

KA mu-un-da-ab-e = uk-ku-pu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 6).

e[speak]

e (MSL 14, 023 Fq o ii 5'; OB Nippur Ea 216; MSL 14, 018 Bb o vi 9).

e = ka-ra-bu-um (OB Nippur Aa 71:5).

e = qa₂-bu-u-um (OB Nippur Aa 71:4).

e = [...] (CT 12, pl. 38, K 00244+ o ii 19).

e₇ = [...] (K 08436 o ii' 3', o ii' 4').

me = qa₂-a-bu-um (MSL 14, 127-131 10 i 24a).

na-ab-be₂-[en?] (CUSAS 12, 7.1 B o iii 11').

me = at-wu-u₂ (MSL 09, 124-137 o i 12').

i = na-a-du (CT 11, pl. 19, BM 046284 o i 5').

ba = [qa₂]-bu-u₂ (MSL 09, 124-137 r iii 9').

e = qa-bu-u (K 04263+ r i 11').

e = qa₂-bu-u₂-um (Moussaieff OB Aa r ii 50).

e₇ = qa-bu-u (Ea 03 71).

me = qa₂-bu-um (MSL 09, 124-137 o i 10'; MSL 14, 87 A o iii 16).

e = qa-a-pu (K 04263+ r i 10').

na-ab-be₂-a = um-ma (MSL 04, 130 r iv 23).


ar[praise] e[speak]

[ar₂] i = nu--u₂-du (CT 19, pl. 05, K 04353 o i 3).

kaš[runner] e[speak]

[kaš₄ am₃]-e = i-la-su-ma-am (BT 12 9').

[kaš₄ am₃-mu-e-ši-ib₂-be₂] = i-la-su-ma-ku-um (BT 12 11').

[kaš₄ ba-ab-be₂] = il-ta-su-um (BT 12 8').

[kaš₄ ba-ab-be₂-en] = al-ta-su-um (BT 12 7').

[kaš₄ ḫe₂-im]-e = li-il-su-ma-[am] (BT 12 13').

[kaš₄ ḫe₂-im-mu-e-ši-ib₂]-be₂ = li-il-su-ma-ku-um (BT 12 10').

[kaš₄ ḫe₂-ma-ni-ib₂]-be₂ = li-ša-al-si₂-ma-[šu] (BT 12 14').

[kaš₄ im-ma]-e = il-ta-su-[ma-am] (BT 12 17').

[kaš₄ ma-ra-ni-ib₂]-be₂ = u₂-ša-al-sa₃-ma-ku-[um] (BT 12 15').

[kaš₄ na-ab-be₂] = [la] i-la-su-um (BT 12 4').

[kaš₄ na-ab-be₂-en] = la ta-la-su-um (BT 12 5').

[kaš₄ nam]-e = la i-la-su-[ma-am] (BT 12 16').

[kaš₄ nu-ub-be₂-en] = u₂-la a-la-su-um (BT 12 6').

ki[place] pad[find] e[speak]

ki pad₃-da nam-me = a-šar la ud-di-i (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 36').

ki[place] saŋ[head] ŋar[place] e[speak]

ki saŋ ŋa₂-ŋa₂ nam-me = a-šar la a-ri (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 35').

mi[cvne] e[speak]

mi₂ da-aŋ₂-ŋa₂-ab-be₂ = mi₂ ḫe₂-em-ba?-[...] [...] (K 04319+ r ii 3').

sa[equal] e[speak]

[sa₂ am₃-e] = i-ka-ša-dam (BT 12 r 4').

[sa₂ am₃-e-en] = a-ka-ša-dam (BT 12 r 6').

[sa₂ am₃-e-en] = ta-ka-ša-dam (BT 12 r 5').

[sa₂ an-ni-in-e-en] = [a?]-ka-ša-ad-[su] (BT 12 r 1').

[sa₂ ba-ni-in-e] = ik-ta-ša-ad-[su] (BT 12 r 2').

[sa₂ ba-ni-in-e-en] = ak-ta-ša-ad-su (BT 12 r 3').

[sa₂ ḫe₂-ma-ri-in]-e = li-ik-šu-da-ka (BT 12 r 16').

[sa₂ ḫu-mu-un]-e = [li]-ik-šu-da-ni (BT 12 r 14').

[sa₂ mu]-e = i-ka-ša-da-ni (BT 12 r 9').

[sa₂ nu-mu]-e = u₂-la i-ka-ša-da-ni (BT 12 r 10').

[sa₂ nu-um]-me = u₂-la i-ka-ša-dam (BT 12 r 8').

[sa₂ nu-um-me]-en = u₂-la a-ka-ša-dam (BT 12 r 7').

sikildua[insulting] e[speak]

sikil-du₃-a a-ra-ab-be₂-en = ma-ag-ri-a-ti? [...] (CUSAS 12, 7.1 A o ii 9).

sug[empty] e[speak]

su-ga mu-da-ab-be₂ = MIN<(e-la-a-tum)> KI-i i-ta-mu-[u] (K 02039 r i 21).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026559

See full ePSD2 article for e[speak]V/t


e dug [DIRTY] (V/i)

1 instance

Base forms:e₂ dug₄.

Written forms:e₂ dug₄-ga.

Normalized forms:e dug;a (e₂ dug₄-ga).

Morphological forms: ~ ~;a .

1. (to be) dirty (through daily use) (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026579

See full ePSD2 article for e dug[dirty]V/i


ebir [VESSEL-STAND] (N)

2 instances

Base forms:ŋešebir₄; ŋešepir₂.

Written forms:ŋešebir₄; ŋešepir₂.

Normalized forms:ebir (ŋešebir₄, ŋešepir₂).

Morphological forms: ~ .

1. vessel-stand (2x/100%)

epir

= kannanu(?) (Ea 05 29).

epir₂

= kannu (Ea 05 40).

{ŋeš}ebir₄

= x (MAOG 3/3 47-55 r ii 5').

= kannu ša šizbi (Rm 0962 i' 2').

{ŋeš}epir₂

= kannu ša šikari (Rm 0962 i' 1').

Lexical Associations

kannu[(vessel-)stand]N ša[of]DET mû[water]N (// ebir[vessel-stand])

[ŋešebir(DUG)] = 4<(kan₂-nu)> ša me-e (MSL 16, 189 o i 17).

[ŋešebirₓ(KAŠ)] = 3<(kan₂-nu)> ša me-e (MSL 16, 189 o i 16).

kannu[(vessel-)stand]N ša[of]DET šikaru[beer]N (// ebir[vessel-stand])

ŋešepir₂ = [MIN<(ka-an-nu)> ša₂ ši]-ka-ri (Rm 0962 i' 1').

ša[of]DET ilu[god]N (// ebir[vessel-stand])

ŋeše-bi-irebir = MIN<(ša)> DINGIR-MEŠ (MSL 06, 082 13).

References for all phrases

ebir[vessel-stand]

epir₂ = [...] (MSL 14, 393 11').

ŋeše-bi-ir (UM 29-13-947 10).

ŋešebir (OB Nippur Ura 1 621; MSL SS 1 96 c i 23').

ŋešebir₃ = [...] (MAOG 3/3 47-55 r ii 4').

ŋešebir₄ = [...] (MAOG 3/3 47-55 r ii 5').

ŋešepir₂(BI) (CM 22, pl. 35-36 o v 20).

epir = ka-an-na-[nu?] (Ea 05 29; CT 12, pl. 24, BM 038129 o i 27).

epir₂ = ka-an-nu (Ea 05 40).

[ŋešebir(DUG)] = 4<(kan₂-nu)> ša me-e (MSL 16, 189 o i 17).

[ŋešebirₓ(KAŠ)] = 3<(kan₂-nu)> ša me-e (MSL 16, 189 o i 16).

[ŋešebirₓ(KAŠ)] = kan-nu [ša ...] (MSL 16, 189 o i 19).

ŋešepir₂ = [MIN<(ka-an-nu)> ša₂ ši]-ka-ri (Rm 0962 i' 1').

ŋešebir₄ = MIN<(ka-an-nu)> ša₂ ši-iz-bi (Rm 0962 i' 2').

ŋeše-bi-irebir = MIN<(ša)> DINGIR-MEŠ (MSL 06, 082 13).

ŋešebirₓ(KAŠ) = ša ši-ka-ri (MSL 06, 082 15).

ebir[vessel-stand] gub[stand]

ŋešebir gub (MSL 09, 66 B01 r ii 6'; OB Nippur Ura 1 628; LTBA 1, 079 o v 27').

[ŋešebir gub-ba] = 5<(kan₂-nu)> ša me-e (MSL 16, 189 o i 18).

ŋešebir gub-ba = MIN<(ša)> ši-ka-ri (MSL 06, 082 18).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026645

See full ePSD2 article for ebir[vessel-stand]N


ed [ASCEND] (V/i)

4 instances

Base forms:ed₃.

Written forms:ba-ra-ed₃-de₃; e₁₁; ed₃.

Normalized forms:ba.ta:ed;e (ba-ra-ed₃-de₃); ed (ed₃, e₁₁).

Morphological forms: ba.ta:~;e ; ~ .

Verbal prefixes: ba.ta .

1. to forfeit (V/t) (1x/25%)

2. to go up, ascend (3x/75%)

Lexical Associations

elû[go up]V (// ed[ascend])

ed₃ = e-lu-u₂-um (OB Nippur Diri 303; MSL 15, 008 A r iv 11).

e₁₁ = e-lu-u (Ea 03 23).

warādu[descend]V (// ed[ascend])

ed₃ = a-ra-[du] (SpTU 4, 186 r iv 20).

ed₃ = wa-ra-du-um (OB Nippur Diri 304; MSL 15, 008 A r iv 12).

e₁₁ = a-ra-du? (Ea 03 23a).


ana[to]PRP ebūru[harvest]N elû[go up]V (// buru[harvest] ed[ascend])

buru₁₄-še₃ ba-ra-ed₃-de₃ = a-na e-bu-ri u₂-tal-li (K 02033 (+) K 04573 o ii' 13).

mimma[anything]XP elû[go up]V (// niŋnam[anything] ed[ascend])

niŋ₂-na-me-a ba-ed₃!(TU-)de₃ = mi-im-ma i-li-a-šum (MB List of Diseases 111).

References for all phrases


buru[harvest] ed[ascend]

buru₁₄(EN×GAN₂t) ba-[ra-ed₃?-de₃] (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o iii 3').

buru₁₄-[še₃] ba-ta-ed₃?-[de₃] = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1614 o 4').

buru₁₄-še₃ ba-ra-ed₃-de₃ = a-na e-bu-ri u₂-tal-li (K 02033 (+) K 04573 o ii' 13).

gigir[chariot] ed[ascend]

[gi]-gir e₁₁ = e-lu-u ša₂ giš[GIGIR] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o i 21').

lu[person] inu[straw] ed[ascend]

lu₂ in ed₃-de₃ = ša x-[...] (MSL 12, 157 A 208).

niŋnam[anything] ed[ascend]

niŋ₂-na-me-a ba-ed₃!(TU-)de₃ = mi-im-ma i-li-a-šum (MB List of Diseases 111).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026654

See full ePSD2 article for ed[ascend]V/i


edakua [SOUP] (N)

2 instances

Base forms:edakua; edakua₂.

Written forms:edakua; edakua₂.

Normalized forms:edakua (edakua, edakua₂).

Morphological forms: ~ .

1. fish soup (2x/100%)

Lexical Associations

sehlu[thorn]N nūnu[fish]N (// edakua[soup])

edakua = si-ḫi-il nu-nu (AJSL 33, 170-171 r ii 41; Ea 04 293).

edakuaku₆ = MIN<(si-ḫi-il)> MIN<(nu-[ni])> (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 27).

edakua₂ = si-ḫi-il KU₆ (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o iii 26; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 56'; YOS 01, 53 o i 68; Ea 01 78).

edakua₂ku₆ = si-ḫi-il nu-[ni] (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 26).

References for all phrases

edakua[soup]

edakua (OB Nippur Ea 229).

edakua = e-[da]-ak-ku (OB Nippur Aa 229:1).

edakua = [...] (CT 11, pl. 44, K 13683 frg.1 5').

edakuaku₆ (UET 7, 092 vi 11').

edakuaku₆ = [...] (www bonhams 20475/1001 o ii 2).

edakua₂ = [...] (CT 11, pl. 44, K 13683 frg.1 4').

edakuaₓ(E₂×(A.ḪA.DA)) (MSL 14, 018 Bb o vi 22).

edakuaₓ(GA₂×(ḪA.A)) (ED Food 56).

edakua = si-ḫi-il nu-nu (AJSL 33, 170-171 r ii 41; Ea 04 293).

edakuaku₆ = MIN<(si-ḫi-il)> MIN<(nu-[ni])> (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 27).

edakua₂ = si-ḫi-il KU₆ (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o iii 26; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 56'; YOS 01, 53 o i 68; Ea 01 78).

edakua₂ku₆ = si-ḫi-il nu-[ni] (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 26).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026673

See full ePSD2 article for edakua[soup]N


eden [PLAIN] (N)

7 instances

Base forms:eden.

Written forms:eden; eden-na.

Normalized forms:eden (eden); eden,a (eden-na).

Morphological forms: ~ ; ~,a .

1. plain, steppe, open country (7x/100%)

Lexical Associations


nawû[pasturage]N (// egal[palace] eden[plain])

e₂-gal eden-na = na-mu-u₂ (CUSAS 12, 2.1.3 o i 17).

qatnu[thin]AJ (// eme.ŠID[lizard] eden[plain])

MIN<(eme-ŠID)> eden-na = qa-ta-at-[tu₂] (LTBA 1, 40 o iii 45').

eme-ŠID eden-na = qa-ta-at-tum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 8; Ura 14 217).

mašku[skin]N ayyāṣu[weasel]N (// kuš[skin] ninka[mongoose] eden[plain])

kuš MIN<(dnin-ka₆)> eden-na = MIN<(mašak)> a-a-ṣu (LTBA 1, 33 o i 32').

kuš MIN<(dnin-ka₆)> eden-na = MIN<(maš-ku)> a-a-ṣu (Ura 11 section 1, 51).

nammaštû[moving things]N Šakkan[1]DN (// niŋurlimmu[creature] eden[plain])

MIN<(niŋ₂-ur₂-limmu₂-ba)> MIN<(eden-na)> = MIN<(nam-maš-ti)> dGIR₃ (LTBA 1, 40 r iii 27).

nammaštû[moving things]N ṣēru[back]N (// niŋurlimmu[creature] eden[plain])

MIN<(niŋ₂-ur₂-limmu₂-ba)> eden-na = MIN<(nam-maš-ti)> ṣe-ri (LTBA 1, 40 r iii 26b).

nammaššû[moving thing, animals]N Šakkan[1]DN (// niŋurlimmu[creature] eden[plain])

niŋ₂-ur₂-limmu₂ eden-na = MIN<(nam-maš-šu-u₂)> dGIR₃ (Ura 14 400; LTBA 1, 37 o 15').

[niŋ₂-ur₂]-limmu₂-ba eden-na = na-maš-[šu-u₂ dGIR₃] (LTBA 1, 49 r ii' 1').

ṣiātu[distant time]N x (// niŋziŋal[living creature] eden[plain] šuniŋin[total])

niŋ₂-zi-ŋal₂ eden-na šu-niŋin₂;bi = ṣa-[a]-a-tu? [...] (CUSAS 12, 7.1 A r i 32').

References for all phrases

eden[plain]

eden (Ebla Sign List 55; OB Nippur Lu 822).

eden = [...] (CT 12, pl. 27, BM 093042 o 4').

eden(GA.ḪI×AŠ₂.BUR) = [...] (CT 12, pl. 27, BM 093042 o 6').

eden(GA.PAP.Ug.DIŠ) = [...] (CT 12, pl. 27, BM 093042 o 5').

eden-na (CUNES 48-09-179 o 3).

eden-[na] = [...] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 63').

idenₓ(E₂.PAP.GAŠAN.DIŠ) = [...] (MSL 14, 369 o 9').

idenₓ(GA.ḪI×AŠ₂.GAŠAN.DIŠ) = [...] (MSL 14, 369 o 8').

eden = e-di-[nu] (CT 11, pl. 26, DT 016 o i' 6'; MSL 03, 094 ST o i 20').

eden = ṣe-[e-ru] (CT 11, pl. 26, DT 016 o i' 7').

eden[plain] tum[suitable]

eden? tum₂-ma (OrNS 70, 210-211 r ii 33).


anše[equid] eden[plain]

anše eden-na (UET 6, 0400 r 2).

bir[locust] gal[big] eden[plain]

buru₅ gal eden!-[na] = [...] (BM 056956+ r 4').

[buru₅] gal eden-na = MIN<(kal-lat)> dša₂-maš (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 42'; Ura 14 355; LTBA 1, 40 r ii 50).

egal[palace] eden[plain]

e₂-gal eden-na = na-mu-u₂ (CUSAS 12, 2.1.3 o i 17).

eme.ŠID[lizard] eden[plain]

MIN<(eme-DIR)> eden-na = [...] (LTBA 1, 45 r i 39).

[MIN<(eme-ŠID?])> eden-[na] = [...] (LTBA 1, 46 o ii' 18').

MIN<(eme-ŠID)> eden-na = qa-ta-at-[tu₂] (LTBA 1, 40 o iii 45').

eme-ŠID eden-na = qa-ta-at-tum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 8; Ura 14 217).

kuš[skin] ninka[mongoose] eden[plain]

kuš dnin-ka₆ eden-na (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 45; ASJ 09, 289-291 o i 15').

kuš MIN<(dnin-ka₆)> eden-na = MIN<(mašak)> a-a-ṣu (LTBA 1, 33 o i 32').

kuš MIN<(dnin-ka₆)> eden-na = MIN<(maš-ku)> a-a-ṣu (Ura 11 section 1, 51).

ninka[mongoose] eden[plain]

dnin-ka₆ eden-na = [...] (LTBA 1, 40 o iii 34').

dnin-ka₆ eden-na = a-a-ṣu šik-ku-[u] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 8'; Ura 14 206; LTBA 1, 45 r i 32; LTBA 1, 46 o ii' 7').

niŋurlimmu[creature] eden[plain]

MIN<(niŋ₂-ur₂-limmu₂-ba)> MIN<(eden-na)> = MIN<(nam-maš-ti)> dGIR₃ (LTBA 1, 40 r iii 27).

MIN<(niŋ₂-ur₂-limmu₂-ba)> eden-na = MIN<(nam-maš-ti)> ṣe-ri (LTBA 1, 40 r iii 26b).

niŋ₂-ur₂-limmu₂ eden-na = MIN<(nam-maš-šu-u₂)> dGIR₃ (Ura 14 400; LTBA 1, 37 o 15').

[niŋ₂-ur₂]-limmu₂-ba eden-na = na-maš-[šu-u₂ dGIR₃] (LTBA 1, 49 r ii' 1').

niŋ₂-ur₂-limmu₂ eden-na = MIN<(nam-maš-šu-u₂)> ṣe-e-ri (Ura 14 399; LTBA 1, 37 o 14').

niŋziŋal[living creature] eden[plain] šuniŋin[total]

niŋ₂-zi-ŋal₂ eden!(ŠA-)na šu?-niŋin?-bi (CUSAS 12, 7.1 B r iii 12').

niŋ₂-zi-ŋal₂ eden-na šu-niŋin₂;bi = ṣa-[a]-a-tu? [...] (CUSAS 12, 7.1 A r i 32').

ud[sun] eden[plain] ŋen[go]

ud eden-na ŋen-na = dIŠKUR (K 02021A+ r ii 40').

ŋeš[tree] eden[plain]

ŋeš eden-na = ŠUku du-[...] (SpTU 2, 053 o ii 26').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026684

See full ePSD2 article for eden[plain]N


eduru [HEIR] (N)

1 instance

Base forms:eduru.

Written forms:eduru.

Normalized forms:eduru (eduru).

Morphological forms: ~ .

1. heir (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026706

See full ePSD2 article for eduru[heir]N


eg [LEVEE] (N)

4 instances

Base forms:eg₂.

Written forms:eg₂.

Normalized forms:eg (eg₂).

Morphological forms: ~ .

1. levee, dyke (4x/100%)

iku₂

= īku ša nāri (Ea 04 237).

Lexical Associations

īku[dyke]N (// eg[levee])

[eg₂] = e-gu (MB Ura 02 Seg.2, 33).

eg₂ = i-ki (MSL SS 1, 006 o 4', o iii 2'; MSL 05, 046 r i 39).

eg₂ = i-[ku] (K 04342 o i 9').

eg₂ = i-ku-um (Moussaieff OB Aa r ii 51).

ig₂ = i-ku (Ea 03 236).

īku[dyke]N x-x (// eg[levee] Sabum[1])

eg₂ sa₃-bu-um? = MIN<(i-ku)> x-[...] (MSL 11, 022 D o ii' 4').

īku[dyke]N ṣar-x-x (// eg[levee] asal[poplar])

eg₂ ŋešasal₂ = MIN?<(i-ku)> ṣar-x-[x] (MSL 11, 022 D o ii' 9').

īku[dyke]N x (// eg[levee] gi-meš-na)

eg₂ gi-meš-na = MIN<(i-ku)> [...] (MSL 11, 022 D o ii' 5').

īku[dyke]N x-x-x (// eg[levee] manu[wood])

eg₂ ŋešma-nu = MIN?<(i-ku)> x-x-[...] (MSL 11, 022 D o ii' 8').

īku[dyke]N šapāku[heap up]V (// eg[levee] sig[put])

[eg₂] sig-ga = e-ga -pu-uk (MB Ura 02 Seg.2, 39).

[eg₂ sig₁₀-ga] = i-ki -pu-ku (MSL SS 1, 006 o 11', o iii 9').

eg₂ sig₉-ga = i-ku -pu-uk (K 04342 o i 16').

īku[dyke]N x (// eg[levee] Šulgir[1])

eg₂ dšul-gi = MIN<(i-ku)> [...] (MSL 11, 022 D o ii' 6').

īku[dyke]N x-x (// eg[levee] šinig[tamarisk])

eg₂ ŋeššinig = MIN?<(i-ku)> x-[...] (MSL 11, 022 D o ii' 7').

References for all phrases

eg[levee] Sabum[1]

eg₂ sa₃-bu-um? = MIN<(i-ku)> x-[...] (MSL 11, 022 D o ii' 4').

eg[levee] asal[poplar]

eg₂ ŋešasal₂ = MIN?<(i-ku)> ṣar-x-[x] (MSL 11, 022 D o ii' 9').

eg[levee] dalbana[space]

eg₂ dal-ba-an? (HS 1731 o 4').

eg₂ dal-ba-na (OB Nippur Ura 5 377; CUNES 52-10-145 c iv 5').

[eg₂] dal-ba-na = e-ki be-ri-ti (MB Ura 02 Seg.2, 78).

eg[levee] diŋir[deity]

eg₂ diŋir-ra = ŠU?<(...)> (MSL 11, 022 D o ii' 11').

eg[levee] gi-meš-na

eg₂ gi-meš-na = MIN<(i-ku)> [...] (MSL 11, 022 D o ii' 5').

eg[levee] gibil[new]

eg₂ gibil = x-[...] (MSL 11, 022 D o ii' 12').

eg[levee] gilim[cross]

eg₂ gilim-ba (OB Nippur Ura 5 373).

eg₂ gilim-ma = ŠU?<(...)> (MSL 11, 022 D o ii' 10').

eg[levee] kalag[strong]

eg₂ kalag-kalag-ga = MIN<(ṣu-ub-bu-ru)> ša₂ i-ki (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 2).

eg[levee] libir[old]

eg₂ libir-ra = x?-[...] (MSL 11, 022 D o ii' 14').

eg[levee] manu[wood]

eg₂ ŋešma-nu = MIN?<(i-ku)> x-x-[...] (MSL 11, 022 D o ii' 8').

eg[levee] sig[put]

[eg₂] sig-ga = e-ga -pu-uk (MB Ura 02 Seg.2, 39).

[eg₂ sig₁₀-ga] = i-ki -pu-ku (MSL SS 1, 006 o 11', o iii 9').

eg₂ sig₉-ga = i-ku -pu-uk (K 04342 o i 16').

eg[levee] sumun[old]

eg₂ sumun = x?-[...] (MSL 11, 022 D o ii' 13').

eg[levee] x

eg₂ [...] (HS 1731 o 1').

[eg₂ ...] = i-ki e-bu-ri (MB Ura 02 Seg.2, 76).

eg[levee] Šulgir[1]

eg₂ dšul-gi = MIN<(i-ku)> [...] (MSL 11, 022 D o ii' 6').

eg[levee] šinig[tamarisk]

eg₂ ŋeššinig? (CUNES 52-10-145 c iv 3').

eg₂ ŋeššinig = MIN?<(i-ku)> x-[...] (MSL 11, 022 D o ii' 7').


lu[person] eg[levee] sig[put]

lu₂ eg₂ sig₉-[ga] = [ša-pi-ik i-ki-im] (MSL 12, 157 A 218).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026712

See full ePSD2 article for eg[levee]N


egal [PALACE] (N)

2 instances

Base forms:e₂-gal.

Written forms:e₂-gal.

Normalized forms:egal (e₂-gal).

Morphological forms: ~ .

1. palace (2x/100%)

Lexical Associations

ēkallu[palace]N (// egal[palace])

e₂-gal = e-kal-lu (CUSAS 12, 2.1.3 o i 2).

nawû[pasturage]N (// egal[palace] adam[habitation])

e₂-gal dim₃-ma = KIMIN<(na-mu-u₂)> (CUSAS 12, 2.1.3 o i 18).

nawû[pasturage]N (// egal[palace] eden[plain])

e₂-gal eden-na = na-mu-u₂ (CUSAS 12, 2.1.3 o i 17).

ēkallu[palace]N hūdu[happiness]N libbu[inner body]N (// egal[palace] šag[heart] hul[rejoice])

e₂-gal šag₄ ḫul₂!-la = E₂.GAL ḫu-ud ŠA₃ (CUSAS 12, 2.1.3 o i 7).


daltu[door]N ēkallu[palace]N (// ig[door] egal[palace])

[ŋešig] e₂-gal = MIN<(da-lat)> [e]-kal-le (K 09970+ r ii' 7).

daltu[door]N x x x (// ig[door] kan[gate] egal[palace])

[ŋešig kan₄ e₂]-gal? = MIN<(da-lat)> x x x (K 09970+ r ii' 8).

taslītu[denigrating talk]N (// inim[word] egal[palace])

[inim e₂-gal] (KBo 26, 023 9').

inim e₂-gal = ta₂--li-im-tu₃ MINan-ki-kan₂ ku-i-e- me-mi--kan₂-zi (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 20).

References for all phrases

egal[palace]

e₂-gal? = e₂-ka-lum (UM 55-21-421 r 5').

e₂-gal = e-kal-lu (CUSAS 12, 2.1.3 o i 2).

egal[palace] adam[habitation]

e₂-gal dim₃-ma = KIMIN<(na-mu-u₂)> (CUSAS 12, 2.1.3 o i 18).

egal[palace] bar[outside]

e₂-gal bar-ra = ba-rak-ku (CUSAS 12, 2.1.3 o i 5).

egal[palace] dimma[thought]

e₂-gal dim₃-ma = E₂ mal-ki (CUSAS 12, 2.1.3 o i 16).

egal[palace] eden[plain]

e₂-gal eden-na = na-mu-u₂ (CUSAS 12, 2.1.3 o i 17).

egal[palace] gal[big]

e₂-gal gu-la = E₂.GAL-MEŠ (CUSAS 12, 2.1.3 o i 13).

e₂-gal gu-la = E₂.GAL GALtu (CUSAS 12, 2.1.3 o i 12).

egal[palace] hul[rejoice]

e₂-gal ḫul₂-la = ŠU (CUSAS 12, 2.1.3 o i 6).

egal[palace] kubusu[decree]

e₂-gal ku-bu-su = ŠU (CUSAS 12, 2.1.3 o i 11).

egal[palace] namlugal[kingship]

e₂-gal nam-lugal = E₂ šar-ru-te (CUSAS 12, 2.1.3 o i 8).

egal[palace] ug[kill]

e₂-gal ug₅?-ga = KIMIN<(E₂.GAL-MEŠ)> (CUSAS 12, 2.1.3 o i 14).

egal[palace] zalag[shine]

e₂-gal zalag-ga = KIMIN<(E₂.GAL-MEŠ)> (CUSAS 12, 2.1.3 o i 15).

egal[palace] šag[heart] hul[rejoice]

e₂-gal šag₄ ḫul₂!-la = E₂.GAL ḫu-ud ŠA₃ (CUSAS 12, 2.1.3 o i 7).

x egal[palace]

[...] e₂-gal (SLT 015 b iii 24).


dubsar[scribe] |KA×X| egal[palace]

[dub]-sar KA×X e₂-gal (CUNES 52-20-330 o 2).

dumu[child] egal[palace]

dumu e₂-gal-la (OB Nippur Lu 79).

guza[chair] x egal[palace]

ŋešgu-za x e₂-gal (CUSAS 12, 3.1.1 a iv 47').

ig[door] egal[palace]

ŋešig e₂-gal (Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 21; LTBA 1, 079 o iv 37'; CUSAS 12, 3.1.13 o i 26').

[ŋešig] e₂-gal = MIN<(da-lat)> [e]-kal-le (K 09970+ r ii' 7).

ig[door] kan[gate] egal[palace]

ŋešig kan₄ e₂-gal-la (OB Nippur Ura 1 387).

[ŋešig kan₄ e₂]-gal? = MIN<(da-lat)> x x x (K 09970+ r ii' 8).

inim[word] egal[palace]

inim e₂-gal = [...] (MSLSSI, 17-27 iii 2).

inim e₂-gal = ta--li-im-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 1).

[inim e₂-gal] (KBo 26, 023 9').

inim e₂-gal = ta₂--li-im-tu₃ MINan-ki-kan₂ ku-i-e- me-mi--kan₂-zi (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 20).

inim e₂-gal = e-kal₂-li (Oriento 23/2, 1-19 r ii 46).

inim e₂-gal = si-il-la-tum (Oriento 23/2, 1-19 r ii 47).

ninda[bread] zid[flour] egal[palace]

ninda zid₂ e₂?-gal? (SLT 015 b ii 9).

niŋkud[due] egal[palace]

niŋ₂-kud e₂-gal (CUNES 52-08-073 r ii 4).

šag[heart] egal[palace]

šag₄ e₂-gal (CUNES 52-10-159 a ii' 5').

šag₄ e₂-gal-la (OB Nippur Lu 78).

šag₄ e₂-gal = e-kal-lu-u (STT 2, 373 r ii 8).

šagia[cup-bearer] egal[palace]

sagi; e₂-gal-la? (CUNES 52-10-146 c iv 14').

sagi-a e₂-gal (OB Nippur Lu 122).

šakkanak[general] egal[palace]

šagina e₂-gal (TMH 8, 08 o i 22').

šakkan₆ e₂-[gal] (HS 1627 r 3; OB Nippur Lu 431).

šakkanak[general] kan[gate] egal[palace]

šagina kan₄ e₂-gal (TMH 8, 08 o i 23').

šakkan₆ kan₄ e₂-gal (HS 1816 o 5; HS 1627 r 4; OB Nippur Lu 432).

šatam[official] šag[heart] egal[palace]

ša₃-tam šag₄? e₂-gal? (CUNES 52-10-159 b i 3').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026716

See full ePSD2 article for egal[palace]N


egar [FORM] (N)

5 instances

Base forms:e₂-gar; e₂-gar₈.

Written forms:e₂-gar; e₂-gar₈.

Normalized forms:egar (e₂-gar, e₂-gar₈).

Morphological forms: ~ .

1. form, shape (5x/100%)

Lexical Associations

lānu[form]N elû[high]AJ (// egar[form] sukud[height])

e₂-gar₈ sukud-da = la-a-nu MIN<(e-lu-u)> (K 02039 o ii 12').


mēlû[height]N x (// kur[mountain] amar[form])

kur a₂-mar = kur e₂-gar₈ me-[le-e ...] (K 04410+ o ii 37').

References for all phrases

egar[form] sukud[height]

e₂-gar₈ sukud-da = la-a-nu MIN<(e-lu-u)> (K 02039 o ii 12').


kur[mountain] amar[form]

kur a₂-mar = kur e₂-gar₈ me-[le-e ...] (K 04410+ o ii 37').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026721

See full ePSD2 article for egar[form]N


egar [WALL] (N)

3 instances

Base forms:e₂-gar₈.

Written forms:e₂-gar₈.

Normalized forms:egar (e₂-gar₈).

Morphological forms: ~ .

1. wall (3x/100%)

References for all phrases

egar[wall] hulu[bad]

e₂-gar₈ ḫulu = MIN<(ṣu-ub-bu-ru)> ša₂ er-ri (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 10).

egar[wall] ma[ship]

ŋeše₂-gar₈(LUM) ma₂ (CUSAS 12, 3.1.1 c ii 12).

x egar[wall]

[...] e₂-gar₈ = a-sur-ru-u (RA 17, 171, K 13637+ o i' 10').


e[house] egar[wall] BU-ra

e₂ e₂-gar₈ BU-ra = maš-lu-u ša₂ E₂.GAR₈ (K 00064 o ii' 7').

lu[person] egar[wall] šub[fall]

[lu₂] e₂-gar₈-da šub?-a (MSL SS 1, p. 07 A o i' 5).

[lu₂] e₂-ŋar₈-da šub-a = ša ra-[...] (MSL 12, 157 A 226).

lu₂ e₂-gar₈-da šub-ba = ma-aḫ-ṣa-am be-el u₂-ri-im (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 4).

ud[sun] egar[wall] gi[turn]

ud e₂-gar₈-e gi₄-a = ka-ṣa-a-tum (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xi 31'=813).

ud e₂-gar₈-e gi₄-a-ta = <-tu> dšamaš (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xi 33'=815).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026723

See full ePSD2 article for egar[wall]N


egia [BRIDE] (N)

1 instance

Base forms:e₂-gi₄-a.

Written forms:e₂-gi₄-a.

Normalized forms:egia (e₂-gi₄-a).

Morphological forms: ~ .

1. bride (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026727

See full ePSD2 article for egia[bride]N


egir [BACK] (N)

10 instances

Base forms:egir; ŋešegir.

Written forms:egir; ŋešegir; egir-bi-še₃.

Normalized forms:egir (egir, ŋešegir); egir,bi.eše (egir-bi-še₃).

Morphological forms: ~ ; ~,bi.eše .

1. after (3x/30%)

2. back, end, rear (5x/50%)

3. stern (2x/20%)

Lexical Associations

warkatu[rear]N (// egir[back])

egir = ar-ka-tu₂ (MSL 05, 046 o ii 42).

egir = [ar-ka-tum] (CUSAS 12, 1.1.2 r i 12'; Ea 07 134).

egir-bi = ar-kat₂-su (MSL 05, 046 o ii 43).

egir-bi = ar-kat-[šu] (MB Ura 02 Seg.1, 86).

egir-bi-ne-ne = ar-[kat-šu-nu] (MB Ura 02 Seg.1, 87).

MIN<(egir-)>ne-ne = ar-ka-ti-šu₂-nu (MSL 05, 046 o ii 44).

i-gi-riegir = ar-[ka-tu] (MB Ura 02 Seg.1, 85).

ana[to]PRP ar₂-x ebūru[harvest]N (// egir[back] buru[harvest])

[egir buru₁₄]-še₃ = a-na ar₂-x [MIN<(e-bu-ri])> (K 12052+ i' 3').

ana[to]PRP warkatu[rear]N ebūru[harvest]N (// egir[back] buru[harvest])

egir buru₁₄-še₃ = a-na ar-kat₃ MIN<(e-bu-ri)> (K 02033 (+) K 04573 o ii' 9).

warkatu[rear]N sūqu[street]N erbe[four]NU (// egir[back] esir[street] limmu[four])

egir-bi e-sir₂ limmu₂-ba!(MA) = ar₂-kat₂-su su-qu er-bet-tu₂ (MSL 05, 046 o ii 12).

ana[to]PRP warkatu[rear]N warhu[month]N (// egir[back] itud[moon])

[egir itud]-še₃ = ana ar₂-kat₂ MIN<(ar-ḫu)> (OECT 11, 131 o ii 9').

warkatu[rear]N x (// egir[back] ma[ship])

ŋešegir ma₂ = ar₂-[kat₃ ...] (Iraq 06, 44 r 1).

warkatu[rear]N dannu[strong]AJ (// egir[back] niŋkalaga[strong])

egir-bi niŋ₂-kalag-ga = EGIR-šu₂ dan-na (MB Ura 02 Seg.1, 59).

warkatu[rear]N x (// egir[back] niŋkalaga[strong])

[egir]-bi niŋ₂-kalag?-ga = ar₂-kat₂-su? [...] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-2269 o 1').

ana[to]PRP warkatu[rear]N šīmu[purchase (price)]N lā[not]MOD gamrūtu[entirety]N (// egir[back] sam[price] til[complete])

[egir] sam₂ nu-til-la-bi-še₃ = ana ar₂-kat₃ ši-me-šu₂ la MIN<(gam-ru-ti)> (K 08521 o ii 34).

warkatu[rear]N eṣēdu[harvest]V (// egir[back] še[barley] gur[reap] kud[cut])

[egir še gur₁₀] kud = [ar-ka]-at e-ṣe-[di] (MB Ura 01 Seg.4, 11).

References for all phrases

egir[back]

egir (MSL 14, 027 Iz o 4; CT 11, pl. 06-07, K 04118 + o iii 15'; OB Nippur Ea 637; IM 070209 o iv 40; Ni 05365 r i 11').

egir = wa-ar-ku-um (YBC 05038 13).

egir = [...] (OB Nippur Aa 637:1; CUSAS 12, 1.1.2 r i 13'; Ea 07 135).

egir₄ (BiMes 03, 29 o v 7').

egir₄ = [...] (MSL 14, 088 Q r ii' 6').

egirₓ(EGIRg) = wa-ar-ka-tum (YBC 05038 14).

ŋešegir (CUNES 49-03-029 r 3).

egir = ar-ka-tu₂ (MSL 05, 046 o ii 42).

egir = [ar-ka-tum] (CUSAS 12, 1.1.2 r i 12'; Ea 07 134).

egir-bi = ar-kat₂-su (MSL 05, 046 o ii 43).

egir-bi = ar-kat-[šu] (MB Ura 02 Seg.1, 86).

egir-bi-ne-ne = ar-[kat-šu-nu] (MB Ura 02 Seg.1, 87).

MIN<(egir-)>ne-ne = ar-ka-ti-šu₂-nu (MSL 05, 046 o ii 44).

i-gi-riegir = ar-[ka-tu] (MB Ura 02 Seg.1, 85).

egir = ar₂-kat₃ MIN<(e-ṣi-di)> (K 02033 (+) K 04573 o ii' 5).

egir[back] buru[harvest]

egir buru₁₄-še₃ (BM 083055 o? i' 4').

egir buru₁₄-še₃ = [...] (Iraq 06, 13 o iii' 4; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1290 o 14').

[egir buru₁₄]-še₃ = a-na ar₂-x [MIN<(e-bu-ri])> (K 12052+ i' 3').

egir buru₁₄-še₃ = a-na ar-kat₃ MIN<(e-bu-ri)> (K 02033 (+) K 04573 o ii' 9).

egir[back] e[house]

egir e₂ (UM 55-21-018 r 3).

egir e₂ = ar-ka-[at E₂]ti (MB Ura 02 Seg.2, 65).

egir[back] esir[street] limmu[four]

egir-bi e-sir₂ limmu₂-ba!(MA) = ar₂-kat₂-su su-qu er-bet-tu₂ (MSL 05, 046 o ii 12).

egir[back] gur[reap] kud[cut]

egir gurₓ(ŠE.KIN)? [kud] = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1290 o 10').

egir[back] itud[moon]

egir itud-še₃ (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r i 4').

[egir itud]-še₃ = ana ar₂-kat₂ MIN<(ar-ḫu)> (OECT 11, 131 o ii 9').

egir iti-še₃ = a-na ar?-[kat₃ ...] (K 02033 (+) K 04573 r i 3).

egir[back] kiri[nose] agantum[disease]

egir kiriₓ(KA×IM) ḫa-an-du₃ = ḫu-nu-nu (MSLSSI, 17-27 r.e. vi lambda1).

egir[back] lugal[king] ba-an-x

egir lugal-a-ni ba-an-[...] = [...]-li-li (MB Ura 02 Seg.3, 45'').

egir[back] lugal[king] uš[die]

[egir lugal-a-ni ba-uš₂]-a-ta (CBS 01862 r ii 14').

egir[back] ma[ship]

ŋešegir ma₂ (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c r ii' 14'; OB Nippur Ura 1 305; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iii 24').

ŋešegir₅ ma₂ (CUSAS 12, 3.1.1 c ii 11).

ŋešegir ma₂ = ar-kat₃ MIN<(e-lip-pi)> (K 04331 r i 13; K 08218 r ii' 6).

ŋešegir ma₂ = ar₂-[kat₃ ...] (Iraq 06, 44 r 1).

egir[back] margida[cart]

[ŋeš]egir? mar-gid₂-da (CM 22, pl. 35-36 o iii 12).

egir[back] niŋkalaga[strong]

[egir]-bi niŋ₂-kalag-ga = x-x [...] (MSL 05, 046 o ii 5).

egir-bi niŋ₂-kalag-ga = EGIR-šu₂ dan-na (MB Ura 02 Seg.1, 59).

[egir]-bi niŋ₂-kalag?-ga = ar₂-kat₂-su? [...] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-2269 o 1').

egir[back] sam[price] til[complete]

egir sam₂ [nu-til-la-bi-še₃] = [...] (K 07738 r i' 1').

egir sam₂ til-la (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r ii 26').

[egir] sam₂ nu-til-la-bi-še₃ = ana ar₂-kat₃ ši-me-šu₂ la MIN<(gam-ru-ti)> (K 08521 o ii 34).

egir[back] sam[price] x

egir sam₂(NINDA₂×(ŠE.A.AN)) [...] = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1592 o 8').

egir[back] saŋ-IB-x

egir saŋ-IB?-[x] = [...]-lu-u₂ (MSLSSI, 17-27 r.e. vi eta1).

egir[back] saŋ[head] si[horn] sa[advice]

[(egir) saŋ] si sa₂ = re-šum i-ša-rum (MSLSSI, 17-27 r.e. vi epsilon1).

egir[back] sukkal[secretary]

egir sukkal = mu-un-ziz [MIN<(suk-kal-li])> (STT 2, 373 r i 15').

egir sukkal = ar₂-kat₃ [MIN<(suk-kal-li])> (STT 2, 373 r i 14').

egir[back] x

egir [...] (HAG 05 r i 3').

egir[back] x-a-ni mi-x-x

egir [...]-a-ni mi?-x-[x] = [...]-x (MB Ura 02 Seg.3, 41'').

egir[back] ŋeštug[ear]

egir ŋeštug₂-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 144).

egir[back] še[barley] gur[reap] kud[cut]

egir še gur₁₀(KIN) [kud] (CBS 01862 o ii 42').

[egir še gur₁₀] kud = [ar-ka]-at e-ṣe-[di] (MB Ura 01 Seg.4, 11).


ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026733

See full ePSD2 article for egir[back]N


eh [INSECT] (N)

43 instances

Base forms:eḫ; u₂-ḫueḫ.

Written forms:eḫ; u₂-ḫueḫ.

Normalized forms:eh (eḫ, u₂-ḫueḫ).

Morphological forms: ~ .

1. head-louse (2x/5%)

2. insect(s), bug(s) (41x/95%)

Lexical Associations

peršaʾu[flea]N (// eh[insect])

eḫ = par-ša-[?-u?] (LTBA 1, 47 + KAL 08, 075 r i' 10').

eḫ = pe-er-[ša-ʾu] (Ea 05 108).

eḫ = pur-šu-[?]-u₂ (LTBA 1, 68 r 4; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 12; LTBA 1, 44 r i 19').

[eḫ] = pur-ru--zu (LTBA 1, 45 r ii 28).

eḫ = pur-šu--u₂ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 49; Ura 14 257; LTBA 1, 40 r i 27).

iḫ = pe-er-ša-ḫu-um (Karpeles 01 o ii 42).

uḫₓ(ḪI×NUN.ḪI×NUN) = pe-er-sa-ʾu (MAOG 3/3 47-55 o i 73).

bušṭītu[woodworm]N (// eh[insect] antibal[sign])

eḫ an-ti-bal = MIN<(balṭittu)> (LTBA 1, 42 r i 2'; LTBA 1, 45 r ii 39).

eḫ ti-bal = MIN<(bal-ṭi-it-[tu₂])> (LTBA 1, 40 r i 38).

eḫ ti-bal = MIN<(bal-ṭi-it-tum)> (Ura 14 268; AOAT 275, 411, BM 054767 o 4'; LTBA 1, 44 r i 30').

eḫ ti-bal = MIN<(bal-ṭi-it-tum)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 60a).

kalmatu[insect(s)]N eqlu[field]N (// eh[insect] ašag[field])

eḫ a-šag₄ = MIN<(kal-mat)> eq-li (LTBA 1, 45 r ii 31).

eḫ a-šag₄-ga = kal-mat eq-lu (LTBA 1, 40 r i 31; LTBA 1, 44 r i 23').

uplu[head-louse]N (// eh[insect] limmu[four])

u-ḫueḫ limmu₂-bi = up-lu (LTBA 1, 44 r i 16').

uḫeḫ li-im-mu-bi = up-lu (LTBA 1, 40 r i 24).

u₂-ḫueḫ lam-mu-bi = up-lu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 46).

kalmatu[insect(s)]N qaqqadu[head]N (// eh[insect] saŋdu[head])

eḫ saŋ-du = MIN<(kalmat)> qaq-qa-du (LTBA 1, 40 r i 29).

eḫ saŋ-du = MIN<(kal-ma-tum)> qaq-qa-di (Ura 14 259).

hadû[be(come) joyful]V (// eh[insect] tag[touch])

[eḫ? tag] = ḫu-ta-ad-du-u₂ du--ku-um-mar (KBo 26, 025 + KBo 01, 35 r ii 4').

hādidu[one who rustles]N (// eh[insect] tag[touch])

[eḫ? tag-tag] = ḫa-di₃-du ID₂- a-la-li-ma- (KBo 26, 025 + KBo 01, 35 r ii 5').

mubattiru[worm or grub?]N (// eh[insect] tur[ill])

eḫ dur₂-ra = mu-bat-ti-ru a-ki-[lum] (CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 25).

eḫ tur₅-ra = mu-bat-ti-[ru] (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 68; Ura 14 277; Ash 1924-2004+ o 1).

ašāšu[kind of moth]N (// eh[insect] x-x)

eḫ [...]-x = a-ša₂-[šu₂] (LTBA 1, 44 r i 35').

bušṭītu[woodworm]N (// eh[insect] ŋušur[beam])

eḫ ur₃-ra = MIN<(bal-ṭi₃-tu)> (LTBA 1, 45 r ii 38).

eḫ ŋeš-ur₃ = MIN<(bal-ṭi-tum?)> (LTBA 1, 44 r i 31').

eḫ ŋeš-ur₃-ra = MIN<(bal-ṭi-it-[tu₂])> (LTBA 1, 40 r i 39).

eḫ ŋeš-ur₃-ra = MIN<(bal-ṭi-it-tum)> (Ura 14 269; AOAT 275, 411, BM 054767 o 5').

talʾašu[grain pest]N (// eh[insect] še[barley] gu[eat])

eḫ še gu₇ = tal-a-šu kal-mat še-am (RA 14, 79, K 00152+ r ii 22').

eḫ še gu₇ = tal-a-šu₂? (LTBA 1, 40 r i 36; LTBA 1, 44 r i 28').

eḫ še gu₇-e = tal-a-šu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 58; Ura 14 266).

eḫ še gu₇-e = tal-ʾa-a-šu kal-mat [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 22; AOAT 275, 411, BM 054767 o 2').

References for all phrases

eh[insect]

eḫ (MSL 14, 025 Hc r? ii' 4'; OB Nippur Ura 3 329, 330, 331; MSL 14, 018 Bb r iii 14).

eḫ = [...] (LTBA 1, 45 r ii 26).

eḫ = [...]-u₂ (CUSAS 12, 1.1.1 r 24).

eḫ = [x]-x-[x] (LTBA 1, 45 r ii 27).

eḫ-eḫ (ED Animals B 118).

eḫ = kal-[ma-tu] (LTBA 1, 47 + KAL 08, 075 r i' 9', r i' 11'; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 11a; LTBA 1, 40 r i 26, r i 28; LTBA 1, 44 r i 18', r i 20').

eḫ = kal-ma-tum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 48, r i 50; Ura 14 256, 258; LTBA 1, 68 r 3).

iḫ = ka-al-ma-tum (Karpeles 01 o ii 40).

uḫₓ(ḪI×NUN.ḪI×NUN) = kal-ma-tu (MAOG 3/3 47-55 o i 72).

iḫ = lam-ṣa-tum (Karpeles 01 o ii 41).

eḫ = mu-u₂-nu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 14).

eḫ = na-a-bu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 47; Ura 14 255; LTBA 1, 68 r 2; LTBA 1, 47 + KAL 08, 075 r i' 8'; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 11; LTBA 1, 40 r i 25; LTBA 1, 44 r i 17').

uḫₓ(ḪI×NUN.ḪI×NUN) = na-a-bu (MAOG 3/3 47-55 o i 71).

iḫ = na-pu-um (Karpeles 01 o ii 39).

eḫ = par-ša-[?-u?] (LTBA 1, 47 + KAL 08, 075 r i' 10').

eḫ = pe-er-[ša-ʾu] (Ea 05 108).

eḫ = pur-šu-[?]-u₂ (LTBA 1, 68 r 4; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 12; LTBA 1, 44 r i 19').

[eḫ] = pur-ru--zu (LTBA 1, 45 r ii 28).

eḫ = pur-šu--u₂ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 49; Ura 14 257; LTBA 1, 40 r i 27).

iḫ = pe-er-ša-ḫu-um (Karpeles 01 o ii 42).

uḫₓ(ḪI×NUN.ḪI×NUN) = pe-er-sa-ʾu (MAOG 3/3 47-55 o i 73).

eḫ = MIN<(sa-a-su)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 17; Ura 14 298; AOAT 275, 242, BM 036366 o 4'; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 13).

eḫ = up-lu (Ea 05 106; CUSAS 12, 1.1.1 r 22; LTBA 1, 68 r 1; LTBA 1, 47 + KAL 08, 075 r i' 7'; LTBA 1, 45 r ii 25; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 10).

iḫ = up-lu-um (Karpeles 01 o ii 38).

uḫₓ(ḪI×NUN.ḪI×NUN) = up-lum! (MAOG 3/3 47-55 o i 70).

u₂-ḫueḫ = up-lu (Ura 14 254).

eḫ = zir-[man-du] (CT 18, pl. 33, 1879-07-08, 031 r i' 5').

eh[insect] a[water]

eḫ a = MIN<(kal-mat)> A-MEŠ (LTBA 1, 45 r ii 36).

eḫ a = [MIN<(sa-a-su])> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 19; Ura 14 300).

eh[insect] antibal[sign]

eḫ an-ti-bal = MIN<(balṭittu)> (LTBA 1, 42 r i 2'; LTBA 1, 45 r ii 39).

eḫ ti-bal = MIN<(bal-ṭi-it-[tu₂])> (LTBA 1, 40 r i 38).

eḫ ti-bal = MIN<(bal-ṭi-it-tum)> (Ura 14 268; AOAT 275, 411, BM 054767 o 4'; LTBA 1, 44 r i 30').

eḫ ti-bal = MIN<(bal-ṭi-it-tum)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 60a).

eh[insect] ašag[field]

eḫ a-šag₄-ga = [...] (LTBA 1, 47 + KAL 08, 075 r i' 14').

eḫ a-šag₄ = MIN<(kal-mat)> eq-li (LTBA 1, 45 r ii 31).

eḫ a-šag₄-ga = kal-mat eq-lu (LTBA 1, 40 r i 31; LTBA 1, 44 r i 23').

eḫ a-šag₄-ga = kal-mat eq-li (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 53; Ura 14 261).

eh[insect] ba[garment]

eḫ tug₂-ba = MIN<(kal-mat)> ṣu-ba-te (LTBA 1, 45 r ii 44; LTBA 1, 44 r i 34').

eḫ tug₂-ba = MIN<(kal-mat)> ṣu-ba-ti (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 63; Ura 14 272; LTBA 1, 40 r i 42).

eh[insect] gig[sick]

eḫ gig = MIN<(tu-ul-te)> (LTBA 1, 45 r ii 47).

eh[insect] gu[eat]

eḫ gu₇-[e] = mu-tu (LTBA 1, 45 r ii 29).

eh[insect] kiri[orchard]

eḫ ŋeškiri₆ = [...] (LTBA 1, 47 + KAL 08, 075 r i' 15').

eḫ ŋeškiri₆ = MIN<(kal-mat)> ki-re-e (LTBA 1, 45 r ii 32; LTBA 1, 44 r i 24').

eḫ ŋeškiri₆ = MIN<(kal-mat)> ki-ri-i (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 54; Ura 14 262; LTBA 1, 40 r i 32).

eh[insect] kud[fish]

eḫ ku₆ = [...] (Textes Scolaires, 103, 145 r i' 13').

eḫ ku₆ = a-ša₂-šu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 64; Ura 14 273; LTBA 1, 40 r i 43).

eḫ ku₆ = MIN<(bal-ṭi₃-tu)> (LTBA 1, 45 r ii 40).

eḫ ku₆ = sa-a-su (LTBA 1, 42 r i 3').

eh[insect] limmu[four]

u-ḫueḫ limmu₂-bi = up-lu (LTBA 1, 44 r i 16').

uḫeḫ li-im-mu-bi = up-lu (LTBA 1, 40 r i 24).

u₂-ḫueḫ lam-mu-bi = up-lu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 46).

eh[insect] saŋdu[head]

eḫ saŋ-du = MIN<(kalmat)> qaq-qa-du (LTBA 1, 40 r i 29).

eḫ saŋ-du = MIN<(kal-ma-tum)> qaq-qa-di (Ura 14 259).

eḫ saŋ-du = [MIN<(kalmat)> qaq]-qa-di? (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 51; LTBA 1, 47 + KAL 08, 075 r i' 12'; LTBA 1, 45 r ii 30; LTBA 1, 44 r i 21').

eḫ saŋ-du = MIN<(me-qi-qa-nu)> (LTBA 1, 45 r ii 42).

eḫ saŋ!-du! = MIN<(sa-a-su)> (Ura 14 274a; AOAT 275, 242, BM 036366 o 6').

eh[insect] saŋdu[head] gu[eat]

eḫ saŋ-du gu₇-e = x-[...] (LTBA 1, 47 + KAL 08, 075 r i' 13').

eḫ saŋ-du i₃-gu₇-e = mut-qu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 52; Ura 14 260; CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 20; LTBA 1, 40 r i 30).

eh[insect] saŋdu[head] i₃-x-a

eḫ saŋ-du i₃-x-a = mut-qu (LTBA 1, 44 r i 22').

eh[insect] siki[hair]

[eḫ] siki = [...] (LTBA 1, 40 r i 44).

eḫ siki = me-qi-qa-nu (LTBA 1, 45 r ii 41).

eḫ si-ik = sa-a-su (AOAT 275, 242, BM 036366 o 5').

eḫ siki = sa-a-su (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 65; LTBA 1, 42 r i 4'; Ura 14 274).

eh[insect] tag[touch]

eḫ tag-ga (OrNS 70, 210-211 r i 10).

eḫ!(ḪI×AŠ₂) tag-ge (CUNES 51-07-087 o 1, r 1; OB Nippur Lu 741).

[u₄]-uḫ-ḫu tag-ga (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 r frg.1 2', r frg.1 3').

[eḫ? tag] = ḫu-ta-ad-du-u₂ du--ku-um-mar (KBo 26, 025 + KBo 01, 35 r ii 4').

[eḫ? tag-tag] = ḫa-di₃-du ID₂- a-la-li-ma- (KBo 26, 025 + KBo 01, 35 r ii 5').

eḫ tag-ga = na-a-bu (CT 19, pl. 05, K 04353 o ii 10).

eh[insect] tur[ill]

eḫ dur₂-ra = mu-bat-ti-ru a-ki-[lum] (CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 25).

eḫ tur₅-ra = mu-bat-ti-[ru] (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 68; Ura 14 277; Ash 1924-2004+ o 1).

eḫ tur₅-ra = tul-tum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 67; Ura 14 276).

eh[insect] tur[small]

eḫ tur-ra = tu-ul-te (LTBA 1, 45 r ii 45).

eh[insect] ur[roof]

eḫ ur₃-ra = MIN<(bal-ṭi-it-tum)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 60b).

eh[insect] uzu[flesh]

eḫ uzu = MIN<(tu-ul-te)> (LTBA 1, 45 r ii 46).

eh[insect] x-e

eḫ x-e = am?-mi?-qa?-qa-nu (AOAT 275, 242, BM 036366 o 7').

eh[insect] x-x

eḫ [...]-x = a-ša₂-[šu₂] (LTBA 1, 44 r i 35').

eh[insect] zag[side] la[hang]

eḫ zag la₂ = ib-ḫu TAB-x-[...] (CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 24).

eh[insect] zir[break]

eḫ ze₂-ze₂ = up-pu-lu (CT 19, pl. 05, K 04353 o ii 9).

eh[insect] ŋeš[tree]

eḫ [ŋeš?] = MIN<(balṭittu)> (LTBA 1, 42 r i 1'; LTBA 1, 45 r ii 37; LTBA 1, 40 r i 37).

eḫ ŋeš = bal-ṭi-it-tum (Ura 14 267; AOAT 275, 411, BM 054767 o 3'; LTBA 1, 44 r i 29').

eḫ ŋeš = bal-ṭi-it-tum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 59).

eh[insect] ŋušur[beam]

eḫ ur₃-ra = MIN<(bal-ṭi₃-tu)> (LTBA 1, 45 r ii 38).

eḫ ŋeš-ur₃ = MIN<(bal-ṭi-tum?)> (LTBA 1, 44 r i 31').

eḫ ŋeš-ur₃-ra = MIN<(bal-ṭi-it-[tu₂])> (LTBA 1, 40 r i 39).

eḫ ŋeš-ur₃-ra = MIN<(bal-ṭi-it-tum)> (Ura 14 269; AOAT 275, 411, BM 054767 o 5').

eh[insect] še[barley]

eḫ še (ED Animals B 119).

eḫ še = [...] (LTBA 1, 47 + KAL 08, 075 r i' 16').

eḫ še-am = MIN<(kal-mat)> ŠEum-MEŠ (LTBA 1, 45 r ii 33).

eḫ še = MIN<(kal-mat)> ŠE-im (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 55; Ura 14 263; LTBA 1, 40 r i 33; LTBA 1, 44 r i 25').

eh[insect] še[barley] gu[eat]

eḫ še gu₇ = tal-a-šu kal-mat še-am (RA 14, 79, K 00152+ r ii 22').

eḫ še gu₇ = tal-a-šu₂? (LTBA 1, 40 r i 36; LTBA 1, 44 r i 28').

eḫ še gu₇-e = tal-a-šu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 58; Ura 14 266).

eḫ še gu₇-e = tal-ʾa-a-šu kal-mat [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 22; AOAT 275, 411, BM 054767 o 2').

eh[insect] šeŋeši[sesame]

[eḫ] še-[ŋeš-i₃] = [...] (LTBA 1, 47 + KAL 08, 075 r i' 17').

eḫ še-ŋeš-i₃ = [MIN<(kal-mat])> šam-ša₂-me (LTBA 1, 45 r ii 34; LTBA 1, 44 r i 26').

eḫ še-ŋeš-i₃ = MIN<(kal-mat)> ša₂-maš-šam-me (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 56; Ura 14 264; LTBA 1, 40 r i 34).

x eh[insect]

[...] eḫ-eḫ (TSS 0046 o vi 10').


ŋešnimbar[palm] eh[insect] gu[eat]

ŋešŋešnimbar eḫ gu₇-a (OB Nippur Ura 1 77).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] eh[insect] tag[touch]

[ŋeš]ŋešnimbar MIN<(u₄-ḫi-in)> eḫ tag?-[ga] = [...] (Iraq 06, 42 o i' 1').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026763

See full ePSD2 article for eh[insect]N


ehehhe [DISABLED] (N)

1 instance

Base forms:eḫeḫḫe.

Written forms:eḫeḫḫe.

Normalized forms:ehehhe (eḫeḫḫe).

Morphological forms: ~ .

1. disabled person, dwarf (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026770

See full ePSD2 article for ehehhe[disabled]N


elammakum [TREE] (N)

1 instance

Base forms:ŋeša-li-imalim-ma.

Written forms:ŋeša-li-imalim-ma.

Normalized forms:elammakum (ŋeša-li-imalim-ma).

Morphological forms: ~ .

1. a tree (1x/100%)

Lexical Associations

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026801

See full ePSD2 article for elammakum[tree]N


eli [BIRD] (N)

1 instance

Base forms:e-limušen.

Written forms:e-limušen.

Normalized forms:eli (e-limušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (1x/100%)

Lexical Associations

kuzbānu[(a bird)]N (// eli[bird])

e-limušen = ku-uz-ba x-[...] (Rm 2, 339 r ii 14).

References for all phrases

eli[bird]

e-limušen = ku-uz-ba x-[...] (Rm 2, 339 r ii 14).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026807

See full ePSD2 article for eli[bird]N


elil [SONG] (N)

1 instance

Base forms:e₂-lil₂-la₂.

Written forms:e₂-lil₂-la₂.

Normalized forms:elil (e₂-lil₂-la₂).

Morphological forms: ~ .

1. a song (1x/100%)

Lexical Associations

elilu[(a type of song)]N (// elil[song])

e₂-lil₂-la₂ = MIN<(e-li-lum)> (K 02039 r i 18).

References for all phrases

elil[song]

e₂-lil₂-la₂ = MIN<(e-li-lum)> (K 02039 r i 18).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026811

See full ePSD2 article for elil[song]N


ellag [BALL] (N)

8 instances

Base forms:ŋešellag; ŋešellagil-lag; ŋešel-lagellag.

Normalized forms:ellag (ŋešellag, ŋešellagil-lag, ŋešel-lagellag).

Morphological forms: ~ .

1. ball (4x/50%)

2. wheel (4x/50%)

Lexical Associations

pukku[(a wooden ring or ball)]N (// ellag[ball])

ellag = pu-uk-ku (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 3; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 16'a; MSL 09, 124-137 r ii 25'; Ea 01 35).

ella₂ = pu-uk-kum (MSL 14, 87 A o ii 9).

ŋešellag = pu-uk-ku (Rm 0962 i' 3'; MAOG 3/3 47-55 r ii 6').

ŋešellag = pu-uk-kum (OB Nippur Diri 199).

ŋešellagil-lag = pu-uk-ku (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 9').

ŋeše-lagellag = pu-[uk-ku] ḫaṭ-ṭu (SpTU 2, 053 r ii 27).

watartu[excess]N (// ellag[ball])

ellag = a-tar-tu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 5; Ea 01 37).

ŋešellag = a-[tar-tum] (Rm 0962 i' 5').

ŋešellagil-lag = a-tar-tum (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 11').

ŋeše-lagellag = a-[tar-tum] ma-ga-ar-[ru] (SpTU 2, 053 r ii 29).

[ŋeš]el-lagellag = [a-tar]-tum (CT 12, pl. 45, K 04408 i 10').

References for all phrases

ellag[ball]

ellag (OB Nippur Ea 32a).

ellag = ḫi-ir-ṣum (OB Nippur Aa 32a:2).

ellag = pu-uq-qum; (OB Nippur Aa 32a:1).

ŋešellag (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iii 01', r iii 03'; Education in the Earliest Schools no. 019 r i 38, r i 40; OB Nippur Ura 1 426, 428; LTBA 1, 079 o v 8', o v 10'; CUSAS 12, 3.1.1 c iv 50, c iv 52; IB 1512c + o ii 23', o ii 25').

ŋešellag = a-[tar?-tu?] (MAOG 3/3 47-55 r ii 8').

[ŋeš]ellag = [...] [...] (K 04399 o i 5', o i 7').

[ŋeš]el-lagellag = [...] (CT 12, pl. 45, K 04408 i 8').

ella₂ = ḫi-ir-ṣum (MSL 14, 87 A o ii 10).

ellag = ku-ub-u-tu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 2).

ellag = kub-bu-tum (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 16'; Ea 01 34).

ŋešellag = me-[ek?-ku-u₂] (MAOG 3/3 47-55 r ii 7').

ellag = me-ek-ku-u₂ (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 4; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 16'b; Ea 01 36).

ellag = pu-uk-ku (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 3; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 16'a; MSL 09, 124-137 r ii 25'; Ea 01 35).

ella₂ = pu-uk-kum (MSL 14, 87 A o ii 9).

ŋešellag = pu-uk-ku (Rm 0962 i' 3'; MAOG 3/3 47-55 r ii 6').

ŋešellag = pu-uk-kum (OB Nippur Diri 199).

ŋešellagil-lag = pu-uk-ku (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 9').

ŋeše-lagellag = pu-[uk-ku] ḫaṭ-ṭu (SpTU 2, 053 r ii 27).

ellag = [up]-qum? (MSL 09, 124-137 r ii 23').

ellag = a-tar-tu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 5; Ea 01 37).

ŋešellag = a-[tar-tum] (Rm 0962 i' 5').

ŋešellagil-lag = a-tar-tum (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 11').

ŋeše-lagellag = a-[tar-tum] ma-ga-ar-[ru] (SpTU 2, 053 r ii 29).

[ŋeš]el-lagellag = [a-tar]-tum (CT 12, pl. 45, K 04408 i 10').

ellag = [ši-bi-ir]-tum (MSL 09, 124-137 r ii 24').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026820

See full ePSD2 article for ellag[ball]N


ellaŋ [KIDNEY] (N)

1 instance

Base forms:uzuellaŋ₂.

Written forms:uzuellaŋ₂.

Normalized forms:ellaŋ (uzuellaŋ₂).

Morphological forms: ~ .

1. kidney (1x/100%)

Lexical Associations

kalītu[kidney]N (// ellaŋ[kidney])

ellam = ka-li?-[tu] (CT 12, pl. 24, BM 038129 o ii 23).

ellam = [ka]-li-tum? (CUSAS 12, 1.1.1 r 19).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026829

See full ePSD2 article for ellaŋ[kidney]N


ellaŋgunu [TYPE OF CHEESE?] (N)

1 instance

Base forms:ellaŋₓ(ḪI×AŠ₂)-gun₃-gun₃-nu.

Normalized forms:ellaŋgunu (ellaŋₓ(ḪAR)-gun₃-gun₃-nu).

Morphological forms: ~ .

1. type of cheese? (1x/100%)

Lexical Associations

References for all phrases

ellaŋgunu[type of cheese?]

ellaŋₓ(ḪAR)-gun₃-gun₃-nu = pi-in-na-na-rum (CT 19, pl. 05, K 04353 o ii 6).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026835

See full ePSD2 article for ellaŋgunu[type of cheese?]N


ellaŋgunu [TYPE OF COLORED BEAD?] (N)

1 instance

Base forms:ellaŋₓ(ḪI×AŠ₂)-gun₃-nu.

Normalized forms:ellaŋgunu (ellaŋₓ(ḪAR)-gun₃-nu).

Morphological forms: ~ .

1. type of colored bead? (1x/100%)

Lexical Associations

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026837

See full ePSD2 article for ellaŋgunu[type of colored bead?]N


ellamkuš [BLADDER] (N)

1 instance

Base forms:ellamkuš.

Written forms:ellamkuš.

Normalized forms:ellamkuš (ellamkuš).

Morphological forms: ~ .

1. animal bladder (1x/100%)

ellamkuš

= ellabbuhhu ša iṣṣūri (Ea 01 92).

= x (RA 17, 156, K 07766 i' 4').

ellamkuš₂

= ellabbuhhu ša immeri (Ea 01 93).

ellamkuš₃

= ellabbuhhu ša nūni (Ea 01 94).

Lexical Associations

ellabbuhhu[bladder]N ša[of]DET immeru[sheep]N (// ellamkuš[bladder])

ellamkuš₂ = MIN<(e-lab-bu-ḫu)> ša₂ UDU (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 69'; Ea 01 93).

ellamkuš₂ = KIMIN<(i-lib-bu-[ḫu])> ša [UDU] (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o iii 44).

ellabbuhhu[bladder]N ša[of]DET nūnu[fish]N (// ellamkuš[bladder])

ellamkuš₃ = MIN<(e-lab-bu-ḫu)> ša₂ KU₆ (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 70'; Ea 01 94).

ellamkuš₅ = KIMIN<(i-lib-bu-[ḫu])> ša [KU₆] (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o iii 43).

References for all phrases

ellamkuš[bladder]

ellamkuš = [...] (RA 17, 156, K 07766 i' 4').

ellamkuš₂ = MIN<(e-lab-bu-ḫu)> ša₂ UDU (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 69'; Ea 01 93).

ellamkuš₂ = KIMIN<(i-lib-bu-[ḫu])> ša [UDU] (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o iii 44).

ellamkuš = e-lab-bu-ḫu ša₂ MUŠEN (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 68'; Ea 01 92).

ellamkuš = i-lib-bu-[ḫu ša MUŠEN] (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o iii 42).

ellamkuš₃ = MIN<(e-lab-bu-ḫu)> ša₂ KU₆ (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 70'; Ea 01 94).

ellamkuš₅ = KIMIN<(i-lib-bu-[ḫu])> ša [KU₆] (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o iii 43).

ellamkuš = [...] MUŠEN (YOS 01, 53 o i 79).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026839

See full ePSD2 article for ellamkuš[bladder]N


emarru [QUIVER] (N)

1 instance

Base forms:kuša-mar-uru₅.

Written forms:kuša-mar-uru₅.

Normalized forms:emarru (kuša-mar-uru₅).

Morphological forms: ~ .

1. quiver (1x/100%)

Lexical Associations

išpatu[quiver]N (// emarru[quiver])

a-mar-ru₁₀ = -[pa-du] (KBo 26, 049 ii' 3').

<mar>-ru₁₀ = -pa-tum (Karpeles 01 o iii 25).

kuša-mar-uru₅ = -pa-tum [...] (K 04411+ r i 17).

kuše₂-ma₂-ru₁₀ = -pa-tum (Ura 11 section 1, 91; Fs Cagni 0762 1 o 8').

References for all phrases

emarru[quiver]

[a]-ma-ru (HS 1689 o 2; OB Nippur Izi Tab.I, 407).

[mar]-uru₅ (HS 1689 o 3; AUCT 5, 259 o 4).

kuše₂?-[ma₂-ru₁₀?] (Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o ii 40).

kuše₂-[ma₂?-ru₁₀?] = [...] (LTBA 1, 33 o ii 3'; BM 033426 o ii 9').

kuše₂-ma₂-ruₓ(TU) (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o ii 40; ASJ 09, 289-291 o ii 5').

ŋeše₂-mar-ur₅!(ḪI×NUN) (CUSAS 12, 3.1.1 c i 42).

a-mar-ru₁₀ = -[pa-du] (KBo 26, 049 ii' 3').

<mar>-ru₁₀ = -pa-tum (Karpeles 01 o iii 25).

kuša-mar-uru₅ = -pa-tum [...] (K 04411+ r i 17).

kuše₂-ma₂-ru₁₀ = -pa-tum (Ura 11 section 1, 91; Fs Cagni 0762 1 o 8').


ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026862

See full ePSD2 article for emarru[quiver]N


eme [DONKEY] (N)

5 instances

Base forms:eme₃; eme₅; eme₇.

Written forms:eme₃; eme₅; eme₇.

Normalized forms:eme (eme₃, eme₅, eme₇).

Morphological forms: ~ .

1. female donkey (5x/100%)

References for all phrases

eme[donkey] sisi[horse]

eme₃! munusANŠE.KUR.RA (K 04405 r i 9).

eme[donkey] utud[bear]

[eme₅] nu-u₃-tud (HS 1799 c i 7; OB Nippur Ura 3 258).

eme₅ u₃-nu-tu (SLT 051 o iii 4').

eme₅ u₃-tu (SLT 051 o iii 3').

[eme₅] u₃-tud (HS 1799 c i 6; OB Nippur Ura 3 257).

eme[donkey] ŋeš[penis] zu[know]

eme₅? ŋeš₃ nu-zu (HS 1799 c i 9; OB Nippur Ura 3 260).

eme₅? ŋeš₃ zu-zu (HS 1799 c i 8; OB Nippur Ura 3 259).

eme[donkey] šagpeš[pregnant]

[eme₅] šag₄-peš₁₃(ŠA₃×TUR) (HS 1799 c i 5).

eme₅ šag₄-peš₂! (SLT 051 o iii 2').

eme₅ šag₄-peš₄ (Moussaieff Lentils 68 o 3; OB Nippur Ura 3 256).


dur[donkey] eme[donkey]

dur₃!(MIN+ARAD) eme₅(SAL.ḪUB₂)! (Emar 6/1, p. 251, Msk 74102d r i' 9').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026864

See full ePSD2 article for eme[donkey]N


eme [TONGUE] (N)

9 instances

Base forms:eme.

Written forms:eme.

Normalized forms:eme (eme).

Morphological forms: ~ .

1. tongue (9x/100%)

Lexical Associations

lišānu[tongue]N (// eme[tongue])

eme = li-ša₂-nu (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 19; Ea 03 74).

eme = li-ša-nu-um (Karpeles 01 r ii 71; Moussaieff OB Aa o i 19).

[eme]-ŋu₁₀ = li-ša-[ni] (UET 7, 095 o 7').

<(me)> = li-ša?-[nu] (KBo 26, 049 ii' 9').

Šubariu[Subarean]EN (// eme[tongue] Subir[1])

eme su-bir₄ki = su-ba-ri-[tum] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 11).

lā[not]MOD ṭābu[good]AJ (// eme[tongue] dug[good])

eme nu-dug₃-ga = la ṭa₃-[a-ab-tum] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 25).

nakru[strange]AJ (// eme[tongue] kur[different])

eme kur₂ = na-ak-ri?-[tum] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 14).

eme kur₂-kur₂ = na-ak-[ra?-tum] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 16).

rēšūtu[slavery]N (// eme[tongue] saŋ[choose])

eme saŋ₅(ŠID)-ŋa₂ = re-šu-[tum] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 30).

karṣu[slander]N (// eme[tongue] sig[weak])

[eme sig] (KBo 26, 023 7').

eme sig = kar-ṣu₂ ku--du-wa-an-za (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 18).

ašgagu[fight]N (// eme[tongue] suh[confuse])

eme suḫ₃-suḫ₃ = as-[gu₅?]-gu₅ (Oriento 23/2, 1-19 r ii 34).


ša[of]DET lišānu[tongue]N (// lu[person] eme[tongue] tuku[acquire])

[lu₂ eme] tuku? = ša₂ li-ša₂-nu ḫe-pi₂ -šu₂ (SpTU 3, 116 r ii 37').

ṣarṣaru[(a large snake)]N (// muš[snake] eme[tongue] sil[split])

[muš eme] si-il = MIN<(ṣar-ṣa-ru)> (LTBA 1, 44 o i 30).

muš eme si-il-la₂ = MIN<(ṣar-ṣa-ru)> (Ura 14 30; LTBA 1, 40 o i 30; LTBA 1, 72 r 4').

maʾlātu[root of the tongue]N (// uzu[flesh] eme[tongue])

uzu eme = ma--la-tu₂ li-ša₂-a-nu (LTBA 1, 86 o i 10').

maʾu[(a bird)]N (// uzu[flesh] eme[tongue])

uzu eme = ma--tu (LTBA 1, 50 o i 17').

[uzu eme] = [ma-]-tum (Ura 15 Seg.1, 30).

[uzu] eme = ma-ʾu (LTBA 1, 50 o i 16'; Ura 15 Seg.1, 28).

References for all phrases

eme[tongue]

eme (MSL 14, 023 Fq o iv 2'; MSL 14, 025 Gz r iii' 8'; OB Nippur Ea 322; PBS 12, 10 o 7'; PBS 12, 55 r ii 6; MSL 14, 018 Bb r ii 22).

eme = la-[...] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 21).

eme = li-ša-nu (MSLSSI, 17-27 iv 26).

eme = li-ša-num (MSL 02, 152-154 Anhang 3 16).

eme = [...] (K 08436 o ii' 7'; MSL 03, 094 ST r ii 16).

eme?-[ŋu₁₀] (OB Nippur Ugumu 122).

KA×ME = [...] (Oriento 23/2, 1-19 r i 14'').

eme = li-ša₂-nu (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 19; Ea 03 74).

eme = li-ša-nu-um (Karpeles 01 r ii 71; Moussaieff OB Aa o i 19).

[eme]-ŋu₁₀ = li-ša-[ni] (UET 7, 095 o 7').

<(me)> = li-ša?-[nu] (KBo 26, 049 ii' 9').

eme = la i-ša-ar-tum (Oriento 23/2, 1-19 r ii 7).

eme = na-[si-iq-tum] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 31).

eme = ze-[er-tum?] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 18).

eme[tongue] Elam[1]

eme elam-maki = i-la-mi-tum (Oriento 23/2, 1-19 r ii 12).

eme[tongue] Gutium[1]

eme gu-ti-um = gu-ti-tum (Oriento 23/2, 1-19 r ii 13).

eme[tongue] Kengir[1]

eme ki-en-gi = ma-at? [šu-me-ri] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 27).

eme[tongue] Kengir[1] Uri[Akkad]

eme ki-en-naki uri-ma = ma-a?-[at?] šu-me-ri u a-qa?-[di?] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 28).

eme[tongue] MAR.TU[westerner]

eme mar-tu = a-mur-ri-tum (Oriento 23/2, 1-19 r ii 9).

eme[tongue] Subir[1]

eme su-bir₄ki = su-ba-ri-[tum] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 11).

eme[tongue] Sutean[1]

eme su-ti-um = su-ti-tum (Oriento 23/2, 1-19 r ii 10).

eme[tongue] Uri[Akkad]

eme uri-maki = aq-qa-di-tum (Oriento 23/2, 1-19 r ii 8).

eme[tongue] bar[outside]

eme bar-ra = -šu-ur-[tum] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 26).

eme[tongue] dalhamun[storm]

eme dal-ḫa-mun = li-ša-an sa₃-aḫ-maš-tim (MSLSSI, 17-27 iv 40).

eme[tongue] dar[split]

eme nu!(U-)dar = qa-ṣi₂-ir-tum (Oriento 23/2, 1-19 r ii 2).

eme dar-dar = lu-ru (Oriento 23/2, 1-19 r ii 3).

eme(KA×ME) dar = ša-ti-iq-tum (Oriento 23/2, 1-19 r ii 1).

eme[tongue] dartar[tied]

eme dar-tar = ku-ṣu₂-rum (MSLSSI, 17-27 iv 36).

eme[tongue] didli-bi

eme didli-bi = a-ḫi-[tum] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 23).

eme[tongue] dug[good]

eme nu-dug₃-ga = la ṭa₃-[a-ab-tum] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 25).

eme dug₃-ga = ṭa₃-a-[ab-tum] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 24).

eme[tongue] elam{ki}

eme elamki = e-lam-ti (MSLSSI, 17-27 iv 32).

eme[tongue] gilim[cross]

eme gilim-gilim-ma = [...] x-x?-ri (Oriento 23/2, 1-19 r ii 33).

eme[tongue] gir[noble] me[be]

eme kiŋir₁₅ nu-me-e = [...] [...] (MSL 17, 100 E o 2').

eme[tongue] gir[noble] x

eme ki[ŋir₁₅ ...] = [...] [...] (MSL 17, 100 E o 1').

eme[tongue] hamun[harmony]

eme ḫa-mun = na-x-[...] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 20).

[eme ḫa]-mun = li-ša₂-[an mit-ḫur-ti] (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 21).

eme[tongue] hamun[harmony] silim[healthy] sa[equal]

eme ḫa-mun silimsi-lim sa₂sa = muš-tar-ri-ḫu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 46').

eme[tongue] hulu[bad] ŋal[be]

eme ḫul ŋal₂ = le-[mu-ut-tum] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 17).

eme[tongue] kad[tie] tuku[acquire]

eme kad₃!(TAR.KAL) tuku = ku-uṣ-ṣu₂-rum (Oriento 23/2, 1-19 r ii 4).

eme[tongue] kur[different]

eme kur₂ = na-ak-ri?-[tum] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 14).

eme kur₂-kur₂ = na-ak-[ra?-tum] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 16).

eme kur₂ = ša-[ni?-tum?] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 15).

eme[tongue] niŋhalama[destruction]

eme niŋ₂-ḫa-lam-ma = li-ša-an ša-aḫ-lu-uq-ti (MSLSSI, 17-27 iv 39).

eme[tongue] sal[thin]

eme sal = lu-ru-u₂ (MSLSSI, 17-27 iv 35).

eme[tongue] saŋ[choose]

eme saŋ₅(ŠID)-ŋa₂ = re-šu-[tum] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 30).

eme[tongue] sig[weak]

eme sig (UET 6/2 358 4).

[eme] sig = kar-ṣu₂ (MSLSSI, 17-27 iv 27).

eme sig-ga (UET 6/2 357 3).

[eme sig] (KBo 26, 023 7').

eme sig = kar-ṣu₂ ku--du-wa-an-za (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 18).

eme[tongue] sisa[fair]

eme si-sa₂ = ŠUma (Oriento 23/2, 1-19 r ii 5).

eme si-sa₂ = i-ša-ar-tum (Oriento 23/2, 1-19 r ii 6).

eme[tongue] suh[confuse]

eme suḫ₃-suḫ₃ = as-[gu₅?]-gu₅ (Oriento 23/2, 1-19 r ii 34).

eme[tongue] suh[extract]

eme suḫ = e-me-su₂-ḫu-du (MSLSSI, 17-27 iv 38).

eme[tongue] teš[unity] sig[put]

eme teš₂ si₃-a-ke = še-[...] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 32).

eme[tongue] ti na₂

eme ti na₂ = e-me-ti-nu-um (MSLSSI, 17-27 iv 37).

eme[tongue] uri

eme uri = ak-ka-dum (MSLSSI, 17-27 iv 31).

eme[tongue] uzuge[chain]

eme u₂-zu-ge = li-ša-an še-er-še-ri-im (MSLSSI, 17-27 iv zeta₁, r.e. vi zeta1).


kug[pure] sikil[pure] dadag[bright] eme[tongue] huluŋal[evil] gub[stand]

ḫe₂-en-kug-ga ḫe₂-en-sikil-la ḫe₂-en-dadag-ga eme ḫul-ŋal₂ ḫe₂-em-ta-[gub] (PBS 12, 07 o 5').

lu[person] eme[tongue] lul[false]

lu₂ eme lul = mu-nam-gi-ru a-kil kar-ṣi (SpTU 3, 116 r ii 34').

lu[person] eme[tongue] sig[weak]

lu₂ eme sig = ša [ka-ar-ṣi] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.13, 3).

lu[person] eme[tongue] tuku[acquire]

lu₂ eme nu-[tuku] = [...] [...] (K 04344 r i' 2').

[lu₂] eme [tuku] = [...] [...] (K 04344 r i' 1').

[lu₂] eme nu-tuku = la i-[ša₂-nu-u₂] (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 22).

[lu₂ eme] tuku? = ša₂ li-ša₂-nu ḫe-pi₂ -šu₂ (SpTU 3, 116 r ii 37').

[lu₂ eme] tuku = ša₂ li-[ša₂-ni] (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 20).

muš[snake] eme[tongue] sil[split]

[muš eme] si-il = MIN<(ṣar-ṣa-ru)> (LTBA 1, 44 o i 30).

muš eme si-il-la₂ = MIN<(ṣar-ṣa-ru)> (Ura 14 30; LTBA 1, 40 o i 30; LTBA 1, 72 r 4').

uzu[flesh] eme[tongue]

[uzu eme] = li-ša₂-nu (PBS 12, 07 r i 29; LTBA 1, 50 o i 15'; Ura 15 Seg.1, 29).

uzu eme = ma--la-tu₂ li-ša₂-a-nu (LTBA 1, 86 o i 10').

uzu eme = ma--tu (LTBA 1, 50 o i 17').

[uzu eme] = [ma-]-tum (Ura 15 Seg.1, 30).

[uzu] eme = ma-ʾu (LTBA 1, 50 o i 16'; Ura 15 Seg.1, 28).

uzu eme = šap-tu (LTBA 1, 50 o i 18').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026868

See full ePSD2 article for eme[tongue]N


eme [~PLOW] (N)

2 instances

Base forms:ŋešeme.

Written forms:ŋešeme.

Normalized forms:eme (ŋešeme).

Morphological forms: ~ .

1. plow-share (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026871

See full ePSD2 article for eme[~plow]N


eme.ŠID [LIZARD] (N)

6 instances

Base forms:eme-ŠID.

Written forms:eme-ŠID.

Normalized forms:eme.ŠID (eme-ŠID).

Morphological forms: ~ .

1. lizard (6x/100%)

Lexical Associations

ṣurārû[lizard]N (// eme.ŠID[lizard])

eme-DIR = ṣu-ra?-[ru?-u?] (LTBA 1, 45 r i 37).

[eme]-SI.Aku₆ = ṣu-ri-ru-u (RT 36, 186 o i 7').

eme-ŠID = ṣu-ra-ru-u₂ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 3; Ura 14 212; BM 036177 o 9'; LTBA 1, 40 o iii 40').

qatnu[thin]AJ (// eme.ŠID[lizard] eden[plain])

MIN<(eme-ŠID)> eden-na = qa-ta-at-[tu₂] (LTBA 1, 40 o iii 45').

eme-ŠID eden-na = qa-ta-at-tum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 8; Ura 14 217).

anduhallatu[(a kind of) lizard]N (// eme.ŠID[lizard] zid[flour])

MIN<(eme-ŠID)> zid₂-da = an-du-ḫal-[la-tu₂] (LTBA 1, 40 o iii 42').

anduhallatu[(a kind of) lizard]N (// eme.ŠID[lizard] zid[right])

MIN<(eme-DIR)> zid-da = an-du-[ḫa?-la?-tu?] (LTBA 1, 45 r i 38).

[eme-SI.A] zid-daku₆ = an-tu-ḫal-la-tu (RT 36, 186 o i 8').

ṣurārû[lizard]N zû[excrement]N (// eme.ŠID[lizard] šed[defecate])

eme-ŠID še!(BU.)šed₆ = ṣu-ra-ar₂ ze-e (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 6; Ura 14 215).

MIN<(eme-ŠID)> šed₆še = ṣu-ra-ar [ze-e] (LTBA 1, 40 o iii 43').

References for all phrases

eme.ŠID[lizard]

eme-ŠID (HS 1772 r ii' 3'; MSL 11, A 07895 x 27; OB Nippur Ura 3 374; 6N-T0931 i' 4').

eme-ŠID = [...] (Textes Scolaires, 103, 145 r i' 11'; LTBA 1, 46 o ii' 13').

eme-ŠIDku₆ (UET 7, 092 vi 22').

eme-DIR = ṣu-ra?-[ru?-u?] (LTBA 1, 45 r i 37).

[eme]-SI.Aku₆ = ṣu-ri-ru-u (RT 36, 186 o i 7').

eme-ŠID = ṣu-ra-ru-u₂ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 3; Ura 14 212; BM 036177 o 9'; LTBA 1, 40 o iii 40').

eme.ŠID[lizard] eden[plain]

MIN<(eme-DIR)> eden-na = [...] (LTBA 1, 45 r i 39).

[MIN<(eme-ŠID?])> eden-[na] = [...] (LTBA 1, 46 o ii' 18').

MIN<(eme-ŠID)> eden-na = qa-ta-at-[tu₂] (LTBA 1, 40 o iii 45').

eme-ŠID eden-na = qa-ta-at-tum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 8; Ura 14 217).

eme.ŠID[lizard] izzi[wall]

MIN<(eme-ŠID?)> iz-[zi] = [...] (LTBA 1, 46 o ii' 14').

eme-ŠID iz-zi = ša₂ i-ga-ri (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 4; Ura 14 213; LTBA 1, 40 o iii 41').

eme.ŠID[lizard] kun[tail] min[two]

MIN<(eme-ŠID?)> kun min-na = [...] (LTBA 1, 46 o ii' 17').

eme-ŠID kun min-na = ša₂ MIN zib-ba-a-šu₂ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 7; Ura 14 216; LTBA 1, 40 o iii 44').

eme.ŠID[lizard] zid[flour]

MIN<(eme-ŠID)> zid₂-da = an-du-ḫal-[la-tu₂] (LTBA 1, 40 o iii 42').

eme.ŠID[lizard] zid[right]

eme-<ŠID> zid-da = [...] (Textes Scolaires, 103, 145 r i' 12'; LTBA 1, 46 o ii' 15').

MIN<(eme-DIR)> zid-da = an-du-[ḫa?-la?-tu?] (LTBA 1, 45 r i 38).

[eme-SI.A] zid-daku₆ = an-tu-ḫal-la-tu (RT 36, 186 o i 8').

eme-ŠID zid-da = an-du-ḫal-la-tum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 5; Ura 14 214).

eme.ŠID[lizard] šed[defecate]

MIN<(eme-ŠID?)> e-šešed₆ = [...] (LTBA 1, 46 o ii' 16').

eme-ŠID še!(BU.)šed₆ = ṣu-ra-ar₂ ze-e (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 6; Ura 14 215).

MIN<(eme-ŠID)> šed₆še = ṣu-ra-ar [ze-e] (LTBA 1, 40 o iii 43').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026938

See full ePSD2 article for eme.ŠID[lizard]N


emeda [NURSEMAID] (N)

1 instance

Base forms:emedada.

Written forms:um-me-da.

Normalized forms:emeda (um-me-da).

Morphological forms: ~ .

1. nursemaid (1x/100%)

Lexical Associations

tārītu[nurse]N (// emeda[nursemaid])

emeda = [ta-ri]-tum (MSL 14, 87 A r iv 13'').

um-me-da = ta-ri-tum (K 04263+ o ii 8').

ummeda = ta-ri-tum (Ea 03 210).

tārītu[nurse]N zuqiqīpu[scorpion]N (// emeda[nursemaid] ŋirtab[scorpion])

[um]-me-da ŋir₂-tab = ta-rit zu-qa-qi₂-pi (Ura 14 376).

[um]-me-da ŋir₂-tab = ta-ri-tu₂ zu-qa-qi₂-pi (LTBA 1, 40 r iii 4).

References for all phrases

emeda[nursemaid]

emeda (MSL 14, 023 Fv o 13'; OB Nippur Ea 186; MSL 14, 29 Lb a iv 7; OB Nippur Lu 385; MSL 14, 018 Bb o v 25).

emeda = ta-ri-tum (OB Nippur Aa 186:1).

emedaₓ(ME.UM) (ED Lu E 193).

emeda = [ta-ri]-tum (MSL 14, 87 A r iv 13'').

um-me-da = ta-ri-tum (K 04263+ o ii 8').

ummeda = ta-ri-tum (Ea 03 210).

emeda[nursemaid] ŋirtab[scorpion]

[um]-me-da ŋir₂-tab = ta-rit zu-qa-qi₂-pi (Ura 14 376).

[um]-me-da ŋir₂-tab = ta-ri-tu₂ zu-qa-qi₂-pi (LTBA 1, 40 r iii 4).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026888

See full ePSD2 article for emeda[nursemaid]N


emerah [JUG] (N)

3 instances

Base forms:ŋešemeraḫ(UD.SAL.ḪUB₂).

Normalized forms:emerah (ŋešemeraḫ(UD.SAL.ḪUB₂)).

Morphological forms: ~ .

1. jug, can (3x/100%)

Lexical Associations

kūtu[jug]N (// emerah[jug])

[ŋeš]emeraḫ(UD.SAL.ḪUB₂) = ku-tu-u₂ (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 30').

ŋešemeraḫ(UD.SAL.ḪUB₂) = ku-tu-u₂-um (OB Nippur Diri 319).

rabû[big one]N (// emerah[jug] gal[big])

[ŋešemeraḫ(UD.SAL.ḪUB₂)] gal = ra-bu-u₂ (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 31').

ṣehru[small one]N (// emerah[jug] tur[small])

[ŋešemeraḫ(UD.SAL.ḪUB₂)] tur = ṣa-aḫ-ru (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 32').

References for all phrases

emerah[jug]

ŋešemeraḫ (IB 1535+ r ii 13'; Education in the Earliest Schools no. 019 r vi 13; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r ii 8; TIM 10, 083 o i 1; OB Nippur Ura 1 242; LTBA 1, 079 o v 33').

ŋešemeraḫₓ(U.U.ḪUB₂) (CUSAS 12, 3.1.1 b ii 7).

[ŋeš]emeraḫ(UD.SAL.ḪUB₂) = ku-tu-u₂ (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 30').

ŋešemeraḫ(UD.SAL.ḪUB₂) = ku-tu-u₂-um (OB Nippur Diri 319).

emerah[jug] TI

ŋešemeraḫ TI (OB Nippur Ura 1 244).

emerah[jug] gal[big]

ŋešemeraḫ gal (Education in the Earliest Schools no. 019 r vi 16; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r ii 9).

ŋešemeraḫ(UD.ḪUB₂) gal (Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b r ii 11').

[ŋešemeraḫ(UD.SAL.ḪUB₂)] gal = ra-bu-u₂ (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 31').

emerah[jug] iŋeš[oil]

ŋešemeraḫₓ(U.U.ḪUB₂) i₃-ŋeš (CUSAS 12, 3.1.1 b ii 10).

emerah[jug] munus[woman]

[ŋeš]emeraḫ munus (LTBA 1, 079 o v 34').

emerah[jug] nita[male]

ŋešemeraḫ nita (LTBA 1, 079 o v 35').

emerah[jug] tu[soup]

ŋešemeraḫ tu₇ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r ii 12).

ŋešemeraḫ(UD.ḪUB₂) tu₇ (Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b r ii 14').

ŋešemeraḫₓ(U.U.ḪUB₂) tu₇ (CUSAS 12, 3.1.1 b ii 8).

emerah[jug] tur[small]

ŋešemeraḫ tur (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r ii 10, r ii 16).

ŋešemeraḫ(UD.ḪUB₂) tur (Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b r ii 12').

[ŋešemeraḫ(UD.SAL.ḪUB₂)] tur = ṣa-aḫ-ru (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 32').

emerah[jug] ŋeštug[ear]

ŋešemeraḫ ŋeštug (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r ii 11).

ŋešemeraḫ(UD.ḪUB₂) ŋeštug (Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b r ii 13').

ŋešemeraḫₓ(U.U.ḪUB₂) ŋeštug (CUSAS 12, 3.1.1 b ii 9).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026911

See full ePSD2 article for emerah[jug]N


emesig [PLANK] (N)

4 instances

Base forms:ŋešeme-sig.

Written forms:ŋešeme-sig.

Normalized forms:emesig (ŋešeme-sig).

Morphological forms: ~ .

1. plank (4x/100%)

Lexical Associations

parīsu[rudder]N (// emesig[plank])

[ŋeš]eme-sig = par-<<su>>-ri-su (Iraq 06, 47 r i 11').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026915

See full ePSD2 article for emesig[plank]N


emesig [SLANDER] (N)

1 instance

Base forms:eme-sig.

Written forms:eme-sig.

Normalized forms:emesig (eme-sig).

Morphological forms: ~ .

1. slander (1x/100%)

Lexical Associations

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026918

See full ePSD2 article for emesig[slander]N


emeš [PRIEST] (N)

1 instance

Base forms:emeše-me-.

Written forms:emeše-me-.

Normalized forms:emeš (emeše-me-).

Morphological forms: ~ .

1. priest (1x/100%)

Lexical Associations

enu[lord]N ša[of]DET x (// murub[priest] emeš[priest] usuh[priest])

murub₂mu-ru-ub emeše-me- usuḫu-su-uḫ = MIN<(enu)> ša₂ [...] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 4').

References for all phrases

murub[priest] emeš[priest] usuh[priest]

murub₂mu-ru-ub emeše-me- usuḫu-su-uḫ = MIN<(enu)> ša₂ [...] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 4').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026924

See full ePSD2 article for emeš[priest]N


emeš [SUMMER] (N)

1 instance

Base forms:e-mi-emeš₂.

Written forms:e-mi-emeš₂.

Normalized forms:emeš (e-mi-emeš₂).

Morphological forms: ~ .

1. summer (1x/100%)

emeš₂

= ummātum (AJSL 36.2,158-160 r ii 20).

= ummiātum (Ea 07 45).

Lexical Associations

ummu[heat]N (// emeš[summer])

emeš₂ = um-mi-a-tum (CUSAS 12, 1.1.2 o i 45; Ea 07 45).

emeš₂ = um-ma-a-tum (AJSL 36.2,158-160 r ii 20).

e-mi-emeš₂ = um-ma-a-tum (K 04607 + K 09888 o i 11').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026926

See full ePSD2 article for emeš[summer]N


emezi [PRIEST] (N)

1 instance

Base forms:emezi.

Written forms:emezi.

Normalized forms:emezi (emezi).

Morphological forms: ~ .

1. priest (1x/100%)

Lexical Associations

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026934

See full ePSD2 article for emezi[priest]N


en [CVNE] (N)

4 instances

Base forms:en₃.

Written forms:en₃.

Normalized forms:en (en₃).

Morphological forms: ~ .

1. (compound verb nominal element) (4x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026948

See full ePSD2 article for en[cvne]N


en [INCANTATION] (N)

1 instance

Base forms:en₂.

Written forms:en₂.

Normalized forms:en (en₂).

Morphological forms: ~ .

1. incantation, spell (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026950

See full ePSD2 article for en[incantation]N


en [LORD] (N)

9 instances

Base forms:en.

Written forms:en.

Normalized forms:en (en).

Morphological forms: ~ .

1. lord (9x/100%)

References for all phrases

en[lord] nab uₓ(|EZEN×AN|) HI

en nab uₓ(EZEN×AN) ḪI (ED Officials 15).

en[lord] nab-HI

en nab-ḪI? (ED Officials 17).


aba[who?] šu[hand] en[lord] kur[enter]

a-ba šu en-ra ku₄-ku₄?-de₃ (OB Nippur Kagal 513).

gi[reed] en[lord] ziʾa[worker] uₓ(|EZEN×AN|) HI

gi en ziₓ(IGIg) uₓ(EZEN×AN) ḪI (ED Officials 26).

nir[stone] igi[eye] en[lord]

na₄nir₂ igi en-na (BM 015780a b ii 26).

sukkal[secretary] namdumu[status] en[lord]

[sukkal] nam-dumu en-na = MIN<(suk-kal)> ma-ru-tu₂ (STT 2, 373 r i 10').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026952

See full ePSD2 article for en[lord]N


en [PRIEST] (N)

4 instances

Base forms:en.

Written forms:en.

Normalized forms:en (en).

Morphological forms: ~ .

1. a priest, priestess (4x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026956

See full ePSD2 article for en[priest]N


en tar [ASK] (V/t)

4 instances

Base forms:en₃ tar; en₃ tar-tar.

Written forms:en₃ tar; en₃ tar-tar.

Normalized forms:en tar (en₃ tar, en₃ tar-tar).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to ask (4x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026958

See full ePSD2 article for en tar[ask]V/t


endu [SONG] (N)

2 instances

Base forms:en₃; en₃-du₁₂.

Written forms:en₃; en₃-du₁₂.

Normalized forms:endu (en₃, en₃-du₁₂).

Morphological forms: ~ .

1. a song (2x/100%)

Lexical Associations

zammeru[singer]N (// endu[song] dug[speak])

en₃ du₁₁-du₁₁ = za-am-me-ru (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 8).

zamāru[sing (of)]V (// endu[song] dug[speak])

en₃-du₁₂ MIN<(dug₄-ga)> = MIN.MIN<(za-ma-ru)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 24').

References for all phrases

endu[song] di[speak]

en₃-du di? (IB 1514 o xi 15').

endu[song] dug[speak]

en₃-du dug₄-dug₄ (OrNS 70, 210-211 o i 16').

en₃ du₁₁-du₁₁ = za-am-me-ru (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 8).

en₃-du₁₂ MIN<(dug₄-ga)> = MIN.MIN<(za-ma-ru)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 24').

endu[song] x

en₃-du [...] (IB 1514 o xi 14').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026980

See full ePSD2 article for endu[song]N


enduana [SONG] (N)

1 instance

Base forms:en₃-du-an-na.

Written forms:en₃-du-an-na.

Normalized forms:enduana (en₃-du-an-na).

Morphological forms: ~ .

1. song (1x/100%)

Lexical Associations

References for all phrases

enduana[song]

en₃-du-an-na (OB Nippur Lu 601).

en₃-du-an-na = e-li-tum ša₂ za-ma-ri (K 02039 r i 11).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026982

See full ePSD2 article for enduana[song]N


endur [KIND OF RUSH] (N)

3 instances

Base forms:u₂en₃-dur.

Written forms:u₂en₃-dur.

Normalized forms:endur (u₂en₃-dur).

Morphological forms: ~ .

1. kind of rush (3x/100%)

References for all phrases

endur[kind of rush]

[u₂]MIN<(en₃-dur)> = ma-[...] (MSL 10, 080 R 12').

u₂en₃-dur = a-bu-ka-tu₂ (CT 14, pl. 37, Rm 2, 479 o 7; Ura 17 Seg.1, 61; MSL 10, 080 R 9').

u₂en₃-dur = aš₂-lu-ka-tu₂ (CT 14, pl. 37, Rm 2, 479 o 8; Ura 17 Seg.1, 62; MSL 10, 080 R 10').

u₂en₃-dur = ki-li-li (CT 14, pl. 37, Rm 2, 479 o 9; Ura 17 Seg.1, 63; MSL 10, 080 R 11').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026988

See full ePSD2 article for endur[kind of rush]N


ene [CVNE] (N)

2 instances

Base forms:e-ne.

Written forms:e-ne.

Normalized forms:ene (e-ne).

Morphological forms: ~ .

1. (compound verb nominal element) (2x/100%)

Lexical Associations

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026994

See full ePSD2 article for ene[cvne]N


ene [GOD] (N)

1 instance

Base forms:e-ne.

Written forms:e-ne.

Normalized forms:ene (e-ne).

Morphological forms: ~ .

1. god (1x/100%)

Lexical Associations

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026996

See full ePSD2 article for ene[god]N


ene sud [COPULATE] (V/t)

1 instance

Base forms:e-ne su₃-ud.

Written forms:e-ne su₃-ud-da.

Normalized forms:ene sud;a (e-ne su₃-ud-da).

Morphological forms: ~ ~;a .

1. to copulate, said of animals (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027006

See full ePSD2 article for ene sud[copulate]V/t


engar [FARMER] (N)

3 instances

Base forms:engar; engarₓ(KI.KA.LU₂).

Written forms:engar; engarₓ(KI.KA.LU₂).

Normalized forms:engar (engar, engarₓ(KI.KA.LU₂)).

Morphological forms: ~ .

1. farmer (3x/100%)

Lexical Associations

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027016

See full ePSD2 article for engar[farmer]N


ennuŋ [IMPRISONMENT] (N)

5 instances

Base forms:en-nu-uŋ₃; en-nuŋₓ(NUN).

Written forms:en-nu-uŋ₃; en-nun.

Normalized forms:ennuŋ (en-nu-uŋ₃, en-nun).

Morphological forms: ~ .

1. watch, guard (5x/100%)

Lexical Associations


šubtu[seat]N x KA₂-SI.A u[and]CNJ x-x (// barag[sanctum] ennuŋ[imprisonment])

barag en-nun = šu-bat [...]; KA₂-SI.A u x-[...] (UET 7, 0139 o 3').

References for all phrases

ennuŋ[imprisonment]

en-nu-uŋ₃ (A 33487 o ii' 3'; OB Nippur Izi Tab.I, 498, Tab.I, 499c, Tab.I, 503).

[en]-nu-[uŋ₃] = [ma]-ṣa-ar-tum (MSL 13, 35 D r i 15, r i 19).

en-nu-uŋ₃ = [ša-at ur-ri]-im (MSL 13, 35 D r i 22).

en-nu-uŋ₃-da (UET 7, 084 o iii 4').

en-nu-uŋ₃-ta (UET 7, 084 o iii 5').

en-nu-uŋ₃-[...] (UET 7, 084 o iii 3').

en-nun = šat-tur-[rum] (K 02056 o i 3').

lu₂-en-nu (SF 047 45_(28)).

en-nu-ŋa₂ = u₂-zu-ka (CUNES 47-12-032 o ii 14').

ennuŋ[imprisonment] 1/2(DIŠ)

[en-nu-uŋ₃ 1/2(DIŠ)] = [... i]-ta-la-ak (MSL 13, 35 D r i 24).

ennuŋ[imprisonment] murub[middle]

en-nu-uŋ₃ murub₄ (A 33487 r i 3; OB Nippur Izi Tab.I, 501).

[en]-nu-uŋ₃ [murub₄] = qa₂-ab-[li]-tum (MSL 13, 35 D r i 21).

en-nun murub₄-ba = qab-li-[tum] (K 02056 o i 2').

ennuŋ[imprisonment] usan[evening]

en-nu-uŋ₃ an?-usan (A 33487 o ii' 5'; OB Nippur Izi Tab.I, 500).

[en-nu]-uŋ₃ an-usan = ba-ra-[ri]-tum (MSL 13, 35 D r i 20).

en-nu-uŋ₃ an-usan₂ = [...] (ZA 04, 156, K 05449A+ o ii' 6'').

ennuŋ[imprisonment] šanabi

[en-nu-uŋ₃ šanabi] = ma-[ṣa]-ar-ti-[im] i-ta-la-ak (MSL 13, 35 D r i 25).

ennuŋ[imprisonment] šušana

[en]-nu-uŋ₃ [šušana] = [... i]-ta-la-ak (MSL 13, 35 D r i 23).


barag[sanctum] ennuŋ[imprisonment]

barag en-nun = šu-bat [...]; KA₂-SI.A u x-[...] (UET 7, 0139 o 3').

idu[doorkeeper] ennuŋ[imprisonment]

i₃-du₈ en-nu-uŋ₃-ŋa₂ (OB Nippur Lu 134).

i₃-du₈ en-nu-ŋa₂ (IB 1514 o iv 7).

ki[place] ennuŋ[imprisonment]

ki en-nu-uŋ₃ (A 33487 o ii' 4'; OB Nippur Izi Tab.I, 499).

[ki en-nu-uŋ₃] = ma-ṣa-ar-tum (MSL 13, 35 D r i 16).

lu[person] ennuŋ[imprisonment]

lu₂ en-nu-uŋ₃ (NBC 09830 o iii 30).

lu₂ en-nu-uŋ₃ = ša ṣi-bi-tim (MSL 12, 157 A 272).

lu[person] ki[place] ennuŋ[imprisonment]

lu₂ ki en-nu-uŋ₃ = ša ma-ṣa-ar-tim (MSL 12, 157 A 273).

ŋi[night] ennuŋ[imprisonment] 1/2

ŋi₆ en-nu-uŋ₃ 1/2? = [...]-x-x-da-al-x (CUSAS 12, 7.1 A o i 13').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027071

See full ePSD2 article for ennuŋ[imprisonment]N


ensi [INTERPRETER] (N)

2 instances

Base forms:ensi.

Written forms:ensi.

Normalized forms:ensi (ensi).

Morphological forms: ~ .

1. dream interpreter (2x/100%)

Lexical Associations


šāʾilu[asker]N eqlu[field]N (// bir[locust] ensi[interpreter] ašag[field])

buru₅ MIN<(ensi)> a-šag₄ = MIN<(ša₂-ʾi-lu)> eq-lu (LTBA 1, 45 r ii 18).

buru₅ MIN<(ensi!)> a-šag₄-ga = MIN<(ša₂-ʾi-lu)> eq-lu (LTBA 1, 40 r i 13).

buru₅ MIN<(ensi)> a-šag₄-ga = MIN<(ša₂--i-lum)> eq-li (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 35; Ura 14 243).

buru₅ MIN<(ensi)> a-šag₄-ga = MIN<(ša₂-ʾi-lum)> eq-lu? (LTBA 1, 44 r i 5').

References for all phrases

ensi[interpreter]

ensi (ED Lu E 76; OB Nippur Lu 242, 499; HS 1753 o 5).

ensi(EN.ME.LI) (HS 1672 r i' 12'; IB 1514 o vi 6).

ensiₓ(EN.LI) (SF 047 48_(31)).

lu₂ensi (MSL SS 1, 066 r i 3, r i 5).

ensi = en-su-u₂ (OECT 04, 152 d i 49).

ensi = ša-i-lum (OB Nippur Diri Seg.4, 14; OECT 04, 152 d i 50).


bir[locust] ensi[interpreter]

bir₅ ensi (OB Nippur Ura 3 360).

buru₅ ensi = ša₂-ʾi-lu (LTBA 1, 45 r ii 17; LTBA 1, 40 r i 12).

buru₅ ensi = ša₂--i-lum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 34; Ura 14 242; LTBA 1, 44 r i 4').

bir[locust] ensi[interpreter] ašag[field]

buru₅ MIN<(ensi)> a-šag₄ = MIN<(ša₂-ʾi-lu)> eq-lu (LTBA 1, 45 r ii 18).

buru₅ MIN<(ensi!)> a-šag₄-ga = MIN<(ša₂-ʾi-lu)> eq-lu (LTBA 1, 40 r i 13).

buru₅ MIN<(ensi)> a-šag₄-ga = MIN<(ša₂--i-lum)> eq-li (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 35; Ura 14 243).

buru₅ MIN<(ensi)> a-šag₄-ga = MIN<(ša₂-ʾi-lum)> eq-lu? (LTBA 1, 44 r i 5').

e[house] ensi[interpreter]

e₂ ensi(EN.ME.LI) = E₂ ša-i-lim (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 19).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027083

See full ePSD2 article for ensi[interpreter]N


ensik [FARMER] (N)

1 instance

Base forms:ensi₂.

Written forms:ensi₂.

Normalized forms:ensik (ensi₂).

Morphological forms: ~ .

1. a farmer (1x/100%)

Lexical Associations

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027085

See full ePSD2 article for ensik[farmer]N


enten [WINTER] (N)

4 instances

Base forms:en-te-na; en-te-naenten.

Written forms:en-te-na; en-te-naenten.

Normalized forms:enten (en-te-na, en-te-naenten).

Morphological forms: ~ .

1. winter (4x/100%)

enten

= kuṣṣum (Ea 07 46).

Lexical Associations


kūṣû[winter('s)]AJ (// siki[hair] enten[winter])

siki en-te-na = ku-uṣ-ṣa-a-tum (Rm 0606+ o i 23').

References for all phrases


siki[hair] enten[winter]

siki en-te-na = ku-uṣ-ṣa-a-tum (Rm 0606+ o i 23').

sila[lamb] enten[winter]

sila₄ en-te-na (OB Nippur Ura 3 160).

[sila₄] en-te-na (OIP 011, 044 r i 10).

ukuš[cucumber] enten[winter]

ukuš₂ en-te-ensar = [...] (CULC 390 r 17').

ukuš₂ en-te-ensar = ku-ṣa-a-tum (Ura 17 Seg.7, 19').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027097

See full ePSD2 article for enten[winter]N


enuru [INCANTATION] (N)

2 instances

Base forms:e₂-en₂-nu-ru.

Written forms:e₂-en₂-nu-ru.

Normalized forms:enuru (e₂-en₂-nu-ru).

Morphological forms: ~ .

1. incantation (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027110

See full ePSD2 article for enuru[incantation]N


epana [QUIVER] (N)

2 instances

Base forms:e₂-pa-na.

Written forms:e₂-pa-na.

Normalized forms:epana (e₂-pa-na).

Morphological forms: ~ .

1. quiver (2x/100%)

Lexical Associations

References for all phrases


buniŋ[trough] epana[quiver]

[ŋešbugin] e₂-pa-na = ta-pa-lu (CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 11').

illar[weapon] epana[quiver]

ŋešillar e₂-pa-na = KI-KAL-x (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r i' 7').

lu[person] epana[quiver]

lu₂ [ŋeše₂-pana] = [ša bi]-it qa₂--tim (MSL 12, 157 A 455).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027122

See full ePSD2 article for epana[quiver]N


epig [VESSEL] (N)

1 instance

Base forms:e-pi-igepig.

Written forms:e-pi-igepig.

Normalized forms:epig (e-pi-igepig).

Morphological forms: ~ .

1. a drinking vessel (1x/100%)

Lexical Associations

mašqû[watering place]N (// epig[vessel])

dugepig = ma--qu₃ (UET 7, 076 19).

dugepigₓ(A.SIG) = maš-qu-[u₂] (Iraq 06, 71 o ii 13).

dugeepigₓ(A.SIG) = maš-qu-u₂ (Iraq 06, 74 o ii 15').

mašqû[watering place]N lurmu[ostrich]N (// epig[vessel] ganu[bird])

dugepigₓ(A.SIG) ga-nu₁₁mušen = MIN<(maš-qu-u₂)> lu-ur-[mu] (Iraq 06, 71 o ii 17; Iraq 06, 74 o ii 19').

mašqû[watering place]N iṣṣūru[bird]N (// epig[vessel] mušen[bird])

dugepigₓ(A.SIG) mušen = MIN<(maš-qu-u₂)> iṣ-ṣur (Iraq 06, 74 o ii 20').

dugepigₓ(A.SIG) mušen = MIN<(maš-qu-u₂)> iṣ-[ṣu-ri] (Iraq 06, 71 o ii 18).

mašqû[watering place]N immeru[sheep]N (// epig[vessel] udu[sheep])

dugepigₓ(A.SIG) udu = MIN<(maš-qu-u₂)> im-[me-ri] (Iraq 06, 71 o ii 15).

mašqû[watering place]N immeru[sheep]N (// epig[vessel] udunita[ram])

dugepigₓ(A.SIG) udu-nita₂ = MIN<(maš-qu-u₂)> im-me-ri (Iraq 06, 74 o ii 17').

mašqû[watering place]N šahītu[sow]N (// epig[vessel] šah[pig])

dugepigₓ(A.SIG) šaḫ = MIN<(maš-qu-u₂)> ša₂-ḫi-[tum] (Iraq 06, 71 o ii 16; Iraq 06, 74 o ii 18').

References for all phrases

epig[vessel]

epig (PBS 05, 116 r ii' 8'; OB Nippur Ea 725).

epig = ma-[?]-qu₂-u₂ (Studio Historiae Ardens, 289-291 b i 16).

epig = x-[...] (OB Nippur Aa 725:1).

dugepig (CUSAS 12, 3.2.01 r iii 9).

dugepigₓ(A.SIG) (OB Nippur Ura 2 300).

dugepig = ma--qu₃ (UET 7, 076 19).

dugepigₓ(A.SIG) = maš-qu-[u₂] (Iraq 06, 71 o ii 13).

dugeepigₓ(A.SIG) = maš-qu-u₂ (Iraq 06, 74 o ii 15').

e-pi-igepig = MIN<(LUGAL)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iv 27').

epig[vessel] ganu[bird]

dugepigₓ(A.SIG) ga-nu₁₁mušen = MIN<(maš-qu-u₂)> lu-ur-[mu] (Iraq 06, 71 o ii 17; Iraq 06, 74 o ii 19').

epig[vessel] gud[ox]

dugepig gud (CUSAS 12, 3.2.01 r iii 12).

dugepigₓ(A.SIG) gud (OB Nippur Ura 2 301).

dugepigₓ(A.SIG) gud = MIN<(maš-qu-u₂)> al-[pi] (Iraq 06, 71 o ii 14; Iraq 06, 74 o ii 16').

epig[vessel] mušen[bird]

dugepig mušen (CUSAS 12, 3.2.01 r iii 11).

dugepigₓ(A.SIG) mušen = MIN<(maš-qu-u₂)> iṣ-ṣur (Iraq 06, 74 o ii 20').

dugepigₓ(A.SIG) mušen = MIN<(maš-qu-u₂)> iṣ-[ṣu-ri] (Iraq 06, 71 o ii 18).

epig[vessel] udu[sheep]

dugepig udu (CUSAS 12, 3.2.01 r iii 13).

dugepigₓ(A.SIG) udu (OB Nippur Ura 2 302).

dugepigₓ(A.SIG) udu = MIN<(maš-qu-u₂)> im-[me-ri] (Iraq 06, 71 o ii 15).

epig[vessel] udunita[ram]

dugepigₓ(A.SIG) udu-nita₂ = MIN<(maš-qu-u₂)> im-me-ri (Iraq 06, 74 o ii 17').

epig[vessel] šah[pig]

dugepig šaḫ₂ (CUSAS 12, 3.2.01 r iii 14).

dugepigₓ(A.SIG) šaḫ₂ (OB Nippur Ura 2 303).

dugepigₓ(A.SIG) šaḫ = MIN<(maš-qu-u₂)> ša₂-ḫi-[tum] (Iraq 06, 71 o ii 16; Iraq 06, 74 o ii 18').


ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027126

See full ePSD2 article for epig[vessel]N


er [TEARS] (N)

7 instances

Base forms:er₂; er₂-er₂; er₂er; erer₂.

Written forms:er₂er; er₂; erer₂; er₂-er₂.

Normalized forms:er (er₂, er₂-er₂, er₂er, erer₂).

Morphological forms: ~ .

1. tears (7x/100%)

Lexical Associations

nissatu[wailing]N (// er[tears])

er₂ = [ni]-is-sa₃-du pit₂-tu-li-[ia-] (KUB 03, 103 o 4').

tazzimtu[complaint]N (// er[tears])

er₂ = ta-zi-im-du mu-ga-u-[wa-ar] (KUB 03, 103 o 5').

bikītu[weeping]N šakānu[put]V (// er[tears] zeŋ[give])

[er₂] ba-an-ze₂-eŋ₃ = er₂ ba-an-tum₂ bi-ki-tum -kun (K 04319+ o ii 30).

taqribtu[(a ritual)]N unnīnu[supplication]N (// er[tears] šaneša[supplication])

er₂ ša₃-ne-ša₄ = ta-aq-<ri-ib-ti> ŠA₃.NE.ŠA₄ (PBS 05, 149 11).


ša[of]DET tānēhu[moaning]N (// lu[person] er[tears])

lu₂ er₂-[ra] = ša? ta?-ni-ḫi (NBC 09830 o ii 18).

ša[of]DET bakkāʾu[wailer]N (// lu[person] er[tears] dug[speak])

[lu₂] er₂ dug₄-dug₄ = ša [ba-ka-a-a-um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 77).

References for all phrases

er[tears]

er₂ (OB Nippur Kagal 366, 367, 368, 369, 370).

er₂-er₂ = a-ḫu-[la-ba-ku] (CT 18, pl. 29-30, K 02054 r i 6').

er₂ = bi-ki-tum (OB Nippur Diri 288).

er₂ = di-im-tum (OB Nippur Diri 287; RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) r 13; Ea 01 9).

ir₆ = di-im-tu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o i 8).

erer₂ = di-im-tu₂ (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 31).

er₂ = ge-er-ra-nu-um (OB Nippur Diri 290).

er₂er = MIN<(ka-lu-u)> EME.SAL (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r i 38').

er₂ = [ni]-is-sa₃-du pit₂-tu-li-[ia-] (KUB 03, 103 o 4').

er₂ = ta-aq-ri-ib-tum (OB Nippur Diri 289).

er₂ = ta-zi-im-du mu-ga-u-[wa-ar] (KUB 03, 103 o 5').

er₂ = ta-ni-ḫu-um (OB Nippur Diri 291).

er₂ = ṣi-iḫ-tum (OB Nippur Diri 292).

er[tears] di[speak]

er₂ di-di-da (UM 29-16-035 o 7).

er[tears] gidid[instrument]

er₂ gi-di (OB Nippur Kagal 374).

er₂ gi-di-da = ta-aq-ri-ib-ti e-bu-bi-im (PBS 05, 149 10).

er[tears] igi[eye]

er₂ igi-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 68).

er[tears] igi[eye] gig[sick]

er₂ igi gig = di-ma-at i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 8).

er[tears] mun[salt]

er₂ mun-na = mu-u₂ ṭa-ab-tim (SLT 003 o i 19).

er[tears] zeŋ[bring]

er₂ ba-an-ze₂-eŋ₃ = [...] [...] (K 04410+ o ii 16').

er[tears] zeŋ[give]

[er₂] ba-an-ze₂-eŋ₃ = er₂ ba-an-tum₂ bi-ki-tum -kun (K 04319+ o ii 30).

er[tears] šaneša[supplication]

er₂ ša₃-ne-ša₄ = ta-aq-<ri-ib-ti> ŠA₃.NE.ŠA₄ (PBS 05, 149 11).


lu[person] er[tears]

lu₂ er₂-[ra] (BRM IV 26 o ii 9; MSL SS 1, p. 07 B ii 9; MAH 16239 o i 3').

lu₂ [er₂-ra] = ša bi-i-ki-[tim] (MSL 12, 157 A 127).

[lu₂] er₂-ra = ša [bi-ki-tim] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 75; NBC 09830 o ii 17).

lu₂ er₂-[ra] = ša? ta?-ni-ḫi (NBC 09830 o ii 18).

lu[person] er[tears] dug[speak]

lu₂ er₂ [dug₄]-dug₄ = ba-ka-a-a-u₂ (MSL 12, 157 A 129).

[lu₂] er₂ dug₄-dug₄ = ša [ba-ka-a-a-um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 77).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027128

See full ePSD2 article for er[tears]N


erbura [COPULATION?] (N)

2 instances

Base forms:erbura.

Written forms:erbura.

Normalized forms:erbura (erbura).

Morphological forms: ~ .

1. copulation? (2x/100%)

Lexical Associations

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027142

See full ePSD2 article for erbura[copulation?]N


eren [CEDAR] (N)

6 instances

Base forms:eren; ŋešeren.

Written forms:eren; ŋešeren; eren-na.

Normalized forms:eren (eren, ŋešeren); eren,ak (eren-na).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. cedar (6x/100%)

Lexical Associations

erēnu[cedar]N (// eren[cedar])

eren = e-re-nu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 16; YOS 01, 53 r i 21; Ea 01 213).

ŋešeren = e-re-[nu] (MSL SS 1, 009 o ii' 10').

ŋeširinaₓ(SIK₂.NUN) = i-ri-nu [...] (KUB 03, 098 4').


daltu[door]N x (// ig[door] eren[cedar])

ŋešig ŋešeren = da-lat? [...] (K 00357+ r i' 8').

qištu[forest]N erēnu[cedar]N (// tir[forest] eren[cedar])

ŋeštir ŋešeren = MIN<(qiš-tu₂)> e-re-ni (Rm 0367+ r ii 15).

ŋeštir ŋešeren = [MIN<(qiš-tu₂])> e-re-nu (MSL SS 1, 015 r ii' 9).

ŋeštir ŋešeren = MIN<(qiš-tum)> e-re-ni (Iraq 06, 63 o i 9').

elammakku[(a tree)]N (// usuh[tree] eren[cedar])

[ŋešu₃]-suḫ₅ eren = MIN<(alammakkum)> (MSL SS 1, 018 o i' 5').

References for all phrases

eren[cedar] BAD

ŋešeren BAD = si?-x-[x] (Iraq 06, 041 o ii' 5').

ŋešeren BAD = su-x-[...] (Iraq 06, 041 o ii' 6').

eren[cedar] babbar[white]

ŋešeren babbar!(NA) (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 4; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iii 7).

ŋešeren babbar = li-[...] x-[...] (RA 17, 133, K 04161+ o i 19).

ŋešeren babbar = x-[...] (Iraq 06, 041 o ii' 3').

ŋešeren babbar = li-ia-[ru] (MSL SS 1, 009 o ii' 11').

eren[cedar] giggig[black]

ŋešeren giggi = ṣu?-[...] (Iraq 06, 041 o ii' 4').

ŋešeren [giggi] = ti-ia-lu? (MSL SS 1, 009 o ii' 12').

x eren[cedar]

[...] erin (SLT 061 o i 1').

[... ŋeš]eren = da-lat e-ri-in-nu (AOTU 1/1, 71, K 02014+ r ii 13').


i[oil] biz[trickle] eren[cedar]

i₃ bi-iz-[bi-iz eren?] = [...] [...] (MSL 11, 039 B7 r 29'; SpTU 3, 116 r ii 3').

ninda[bread] gug[cake] gi[reed] eren[cedar]

ninda gug₂ gi eren-na? = [...] [...] (MSL 11, 039 B7 o 6').

nurma[pomegranate] eren[cedar]

ŋešnu-ur₂-ma erin = MIN<(nu-ur₂-mu-u₂)> ku-dub-ba-nu (Iraq 06, 63 o i 16').

tillat[vine] eren[cedar]

ŋeštil-lat eren = su-x-[x ...] (Iraq 06, 041 o ii' 8').

ŋeštil-lat eren = [...] (Iraq 06, 63 o ii 8', o ii 9').

ŋeštil-lat eren = til-lat [...] (Iraq 06, 041 o ii' 7').

tir[forest] eren[cedar]

ŋeštir [ŋeš]eren (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 42).

ŋeštir ŋešerin-na (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 20).

ŋeštir ŋešeren = MIN<(qiš-tu₂)> e-re-ni (Rm 0367+ r ii 15).

ŋeštir ŋešeren = [MIN<(qiš-tu₂])> e-re-nu (MSL SS 1, 015 r ii' 9).

ŋeštir ŋešeren = MIN<(qiš-tum)> e-re-ni (Iraq 06, 63 o i 9').

usuh[tree] eren[cedar]

ŋešu₃-suḫ₅ eren = [...] (Iraq 06, 63 o ii 13').

[ŋešu₃]-suḫ₅ eren = MIN<(alammakkum)> (MSL SS 1, 018 o i' 5').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027152

See full ePSD2 article for eren[cedar]N


ereš [LADY] (N)

2 instances

Base forms:ereš.

Written forms:ereš.

Normalized forms:ereš (ereš).

Morphological forms: ~ .

1. lady, queen (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027164

See full ePSD2 article for ereš[lady]N


erešdiŋir [PRIESTESS] (N)

5 instances

Base forms:ereš-diŋir.

Written forms:ereš-diŋir; ereš-diŋir-ra.

Normalized forms:erešdiŋir (ereš-diŋir); erešdiŋir,ak (ereš-diŋir-ra).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. a priestess (5x/100%)

Lexical Associations

entu[high priestess]N (// erešdiŋir[priestess])

ereš-diŋir = MIN<(e-en-tum)> (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o ii 28').

ereš-diŋir-ra? = MIN<(en-tum)> (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 20).


lubūšu[garment]N entu[high priestess]N (// niŋmur[clothing] erešdiŋir[priestess])

tug₂niŋ₂-mur₁₀ ereš-diŋir-ra = MIN<(lu-bu-šu)> en-ti (Rm 0606+ r ii 28).

References for all phrases

erešdiŋir[priestess]

ereš-diŋir (ED Lu E 72a; OB Nippur Lu 232).

ereš-diŋir = MIN<(e-en-tum)> (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o ii 28').

ereš-diŋir-ra? = MIN<(en-tum)> (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 20).

erešdiŋir[priestess] Ninurtak[1]

ereš-diŋir dnin-urta (HS 1647 o i 3'; OB Nippur Lu 225).


niŋmur[clothing] erešdiŋir[priestess]

tug₂niŋ₂-mur₁₀ ereš-diŋir-ra = MIN<(lu-bu-šu)> en-ti (Rm 0606+ r ii 28).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027170

See full ePSD2 article for erešdiŋir[priestess]N


ergizum [LOCUST] (N)

2 instances

Base forms:buru₅er-gi-zum.

Written forms:buru₅er-gi-zum.

Normalized forms:ergizum (buru₅er-gi-zum).

Morphological forms: ~ .

1. locust (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027172

See full ePSD2 article for ergizum[locust]N


erim [ENEMY] (N)

4 instances

Base forms:erim₂e-ri-im; erim₂e-rim; uzuerim₂.

Normalized forms:erim (erim₂e-ri-im, erim₂e-rin, uzuerim₂).

Morphological forms: ~ .

1. enemy (2x/50%)

2. vulva (2x/50%)

Lexical Associations

gurušgaraš[vulva]N (// erim[enemy])

[uzuerim₂] = gu-ru--ga!(BI-)ra-aš₂ MIN<(bi-iṣ-ṣu-ru)> (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o i' 12').

raggu[wicked]AJ (// erim[enemy])

erim₂ = ra-ag-gu-u₂-um (MSL 15, 008 F r 2').


gurušgaraš[vulva]N (// uzu[flesh] erim[enemy])

uzu erim₂ = gu-[ru--ga-ra-aš₂] (UET 7, 0136 r 2).

uzu erim₂e-ri-im = gu-ru--ga-ra- [...] (RA 019, 079-080 o 5').

uzu e-ri-imerim₂ = gu-ru-us-ga-ra-as (MSL 09, 004 P r ii' 6'; Ura 15 Seg.6, 8).

References for all phrases

erim[enemy]

erim₂ = [...] [...] (SpTU 3, 116 o ii 39).

erim₂ = x-x-u₂-um (OB Nippur Diri Seg.7, 16).

erim₂ = ša?-x-u₂-um (MSL 15, 008 F r 4').

erim₂e-rin = [...] (CT 19, pl. 30-32, K 00005 o i 11'; CT 19, pl. 30-32, K 04352+ o i 20').

lu₂erim₂ = a-a-bu-u₂ (MSL 12, 157 A 42).

lu₂erim₂ = ra-ag-gu (MSL 12, 157 A 41).

erim₂ = a-a-bu (MHET 1/2, 030 o i 2').

erim₂ = a-a-bu-u₂-um (OB Nippur Diri Seg.7, 15; OECT 04, 153 b 32; MSL 15, 008 F r 3').

erim₂e-rim = a-a-bi (TCL 06, 35 o ii 12).

rim = a-a-bu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 8).

[uzuerim₂] = gu-ru--ga!(BI-)ra-aš₂ MIN<(bi-iṣ-ṣu-ru)> (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o i' 12').

erim₂ = na-ak-[ru-um] (OB Nippur Diri Seg.7, 17).

erim₂ = ra-ag-gum (OB Nippur Diri Seg.7, 14; OECT 04, 153 b 33).

lu₂erim₂ = ra-ag-gum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 45).

erim₂ = ra-ag-gu-u₂-um (MSL 15, 008 F r 2').


uzu[flesh] erim[enemy]

uzu erim₂ = [...] (MSL 09, 004 O r i' 9').

uzu erim₂ = gu-[ru--ga-ra-aš₂] (UET 7, 0136 r 2).

uzu erim₂e-ri-im = gu-ru--ga-ra- [...] (RA 019, 079-080 o 5').

uzu e-ri-imerim₂ = gu-ru-us-ga-ra-as (MSL 09, 004 P r ii' 6'; Ura 15 Seg.6, 8).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027188

See full ePSD2 article for erim[enemy]N


erin [PEOPLE] (N)

2 instances

Base forms:erin₂.

Written forms:erin₂.

Normalized forms:erin (erin₂).

Morphological forms: ~ .

1. people (1x/50%)

2. troops (1x/50%)

References for all phrases

erin[people] ildum[band] la[hang]

erin₂ illat la₂ (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o ii' 32').

erin₂ illat la₂ = ti-il₅-la-tu₃ šar?-ti-ia- (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 21).

erin[people] nir[lord]

erin₂ nir-ra (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o ii' 30').

erin₂ nir-ra = EN na-ra-ri wa-ar-ri- EN- (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 19).

erin[people] nir[lord] ri[distant]

erin₂ nir ra-a (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o ii' 31').

erin₂ nir ri-a = ni-ru [al?]-ša-an-za ERIN₂-MEŠ-za (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 20).

erin[people] sig₅

erin₂ sig₅ = is-si-iq ni-ši [LU₂.U₁₉].LU- pu-u₂-ul (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 24).

erin[people] zu[tooth] kešed[bind]

erin₂ zu₂ keš₂ (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o ii' 29').

erin₂ zu₂ keš₂ = bi-ir-tu₃ a-ša-an-du-liš ERIN₂-MEŠ-za (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 18).


guru[shield] erin[people]

kušgur₂₁ erin₂ (FAOS 02/1, 215 b ii 17').

lu[person] erin[people]

[lu₂ erin₂-na] = be-el um-ma-ti (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 6).

šakkanak[general] erin[people] x

šakkan₆ erin₂ [...] (HS 1627 r 2).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027202

See full ePSD2 article for erin[people]N


erin [YOKE] (V/t)

1 instance

Base forms:ŋešerin₂.

Written forms:ŋešerin₂.

Normalized forms:erin (ŋešerin₂).

Morphological forms: ~ .

1. to harness, yoke (1x/100%)

Lexical Associations

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027208

See full ePSD2 article for erin[yoke]V/t


eru [FEMALE?] (N)

3 instances

Base forms:eru₂e-ru; e-rumSAG×SAL.

Written forms:eru₂e-ru; e-rumSAG×SAL.

Normalized forms:eru (eru₂e-ru, e-rumSAG×SAL).

Morphological forms: ~ .

1. female? (3x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027235

See full ePSD2 article for eru[female?]N


esaŋ [HEIR] (N)

1 instance

Base forms:esaŋ.

Written forms:esaŋ.

Normalized forms:esaŋ (esaŋ).

Morphological forms: ~ .

1. heir (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027247

See full ePSD2 article for esaŋ[heir]N


esaŋ [STORE] (N)

1 instance

Base forms:esaŋ₂.

Written forms:esaŋ₂.

Normalized forms:esaŋ (esaŋ₂).

Morphological forms: ~ .

1. grain-store (1x/100%)

Lexical Associations

qarītu[grain-store]N (// esaŋ[store])

esaŋku₆ = qa₃-ri-tum (www bonhams 20475/1001 o i 19).

esaŋ₂ = qa-ri-tum (Ea 04 250).

esaŋ₂ = qe₂-re-e-tum (CT 19, pl. 35, Sm 0896 o i' 10').

[e₂]-saŋ = qa₂-ri-tum (SLT 003 o i 1).


qarītu[grain-store]N (// e[house] esaŋ[store])

e₂ aesaŋ₂ = qa-ri-tu (CUSAS 12, 2.1.3 r i 10).

isru[(a small granary)]N (// e[house] esaŋ[store] tur[small])

e₂ esaŋ₂(GA₂׊E) tur = KIMIN<(is-ru)> (CUSAS 12, 2.1.3 r i 12).

References for all phrases

esaŋ[store]

asaŋₓ(E₂׊E) (MSL 14, 023 Fq o ii 16'; OB Nippur Ea 227; MSL 14, 018 Bb o vi 20).

esaŋ₂ = qa₂-ri-tum (OB Nippur Aa 227:1).

esaŋku₆ = qa₃-ri-tum (www bonhams 20475/1001 o i 19).

esaŋ₂ = qa-ri-tum (Ea 04 250).

esaŋ₂ = qe₂-re-e-tum (CT 19, pl. 35, Sm 0896 o i' 10').

[e₂]-saŋ = qa₂-ri-tum (SLT 003 o i 1).

esaŋ[store] isru[(a small granary)]

e₂-saŋ-riis-ru-um is-ru-um (UET 6/2 0370 o 1).


e[house] esaŋ[store]

e₂ aesaŋ₂ = qa-ri-tu (CUSAS 12, 2.1.3 r i 10).

e[house] esaŋ[store] RI

e₂ esaŋ₂(GA₂׊E) RI = is-ru (CUSAS 12, 2.1.3 r i 11).

e[house] esaŋ[store] tur[small]

e₂ esaŋ₂(GA₂׊E) tur = KIMIN<(is-ru)> (CUSAS 12, 2.1.3 r i 12).

sukkalgal[official] esaŋ[store]

gal::sukkal e₂-sagₓ(U.ŠA) (Prima del'alfabeto 07 iii' 3).

sukkal::gal e₂-sagₓ(LAK384) (ED Personal Names and Professions 139).

še[barley] esaŋ[store]

še esaŋ₂(GA₂׊E) (N 5936 o i 2).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027249

See full ePSD2 article for esaŋ[store]N


esi [DIORITE] (N)

1 instance

Base forms:na₄esi.

Written forms:na₄esi.SUR-si.

Normalized forms:esi (na₄esi.SUR-si).

Morphological forms: ~ .

1. diorite, dolerite (1x/100%)

esi

= ušû (Ea 04 317).

Lexical Associations

ušû[diorite]N (// esi[diorite])

esi = u₂-šu-u (Ea 04 317).

esi(KAL) = e-šu-u (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r iii 14').

[na₄]esi = u₂-šu-u ṣal-lam-[tu₂] (LTBA 1, 86 o i 38'; TCL 06, 36 o i 12; Ura 16 Seg.1, 12; Ashm 1924-1042 r 2).

na₄esi = u₂-[šu]-um (OB Nippur Diri Seg.7, 35; OECT 04, 153 b 57).

References for all phrases

esi[diorite]

[esi(KAL)] = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 11, r ii 13).

na₄esi (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 6; AlT 447 iv 24, iv 25; IB 1624 i 09; OB Nippur Ura 4 4; BBVOT 03, 01 o 6; AUWE 23, 170 r 2'; CBS 4608 + o i 2).

[na₄]esi(KAL) (AlT 447 11).

na₄esi.SUR!-si = x-[...] [...] (CT 14, pl. 05, K 04368 o ii 23').

na₄e-si[esi] = [...] (AOAT 275, 387, BM 054203 r 18).

na₄esi = ab-nu-[um] (OB Nippur Diri Seg.7, 34).

esi = u₂-šu-u (Ea 04 317).

esi(KAL) = e-šu-u (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r iii 14').

[na₄]esi = u₂-šu-u ṣal-lam-[tu₂] (LTBA 1, 86 o i 38'; TCL 06, 36 o i 12; Ura 16 Seg.1, 12; Ashm 1924-1042 r 2).

na₄esi = u₂-[šu]-um (OB Nippur Diri Seg.7, 35; OECT 04, 153 b 57).

esi[diorite] BAD

esi BAD = x-[x?]-ra-ak-tum (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r ii 14).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027256

See full ePSD2 article for esi[diorite]N


esi [TREE] (N)

10 instances

Base forms:ŋešesi; ŋešesie-si; ŋešgi-esi; ŋešgi-esie-si.

Normalized forms:esi (ŋešesi, ŋešesie-si, ŋešxesi, ŋešgi--esie-si, ŋešgi--xesi).

Morphological forms: ~ .

1. a tree, ebony (10x/100%)

Lexical Associations

martû[(a tree)]N (// esi[tree])

ŋešesi = [me]-er?-tu-u₂ (OECT 04, 152 b i 11).

[ŋešgi-]-esi.MIN<(e-si)> = mar-tu-u (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 19').

[ŋešgi--MIN.<(...])>esi = mar-tu-[u] (CT 12, pl. 45, K 04408 i 18').

nappaṣu[wooden beater?]N (// esi[tree])

[ŋeš]esi.MIN<(e-si)> = na-pa-ṣu (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 20').

[ŋeš...esi] = nap-pa-[ṣu] (CT 12, pl. 45, K 04408 i 19').

nappāṣu[wooden beater]N (// esi[tree])

ŋešesi = [na]-ap-pa-ṣum? (OECT 04, 152 b i 12).

ušû[ebony]N (// esi[tree])

ŋešesi = u₂-šu-[u₂] (Iraq 06, 37 o 2; OECT 04, 152 b i 10).

ŋešesi = u₂-šu-u₂-um (OB Nippur Diri 171; MSL 15, 008 A r i 11).

ŋešesie?-si = e-šu-u (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 18').

[ŋeš...]esi = u₂-šu-[u] (CT 12, pl. 45, K 04408 i 17').


ša[of]DET ušû[ebony]N (// guza[chair] esi[tree])

ŋešgu-za ŋešesi = ša₂ u₂-šu-[u₂] (CBS 08801 r 19).

ša[of]DET x (// guza[chair] esi[tree])

ŋešgu-za ŋešesi = ša₂ [...] (K 07614+ i' 19').

ša[of]DET u₂-x (// kaŋeškarak[table] esi[tree])

[ŋeška]-kad₅ ŋeš?[esi] = ša₂ u₂-[...] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 26').

References for all phrases

esi[tree]

ŋešesi (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iii 07'; RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o i 2; IB 1535+ i 2; Education in the Earliest Schools no. 019 r i 35; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 3; OB Nippur Ura 1 2, 666; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 2; CM 22, pl. 35-36 o i 8; CUSAS 12, 3.1.1 c iv 53; UET 6, 0830 1; Syria 13, 235, 10 o i 2; MMUM 35433 o 2').

ŋešesi (Syria 56, pl. 08, 02 o 2).

ŋešesi = [...] (K 04607 + K 09888 o i 5').

ŋešesi = [me]-er?-tu-u₂ (OECT 04, 152 b i 11).

[ŋešgi-]-esi.MIN<(e-si)> = mar-tu-u (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 19').

[ŋešgi--MIN.<(...])>esi = mar-tu-[u] (CT 12, pl. 45, K 04408 i 18').

[ŋeš]esi.MIN<(e-si)> = na-pa-ṣu (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 20').

[ŋeš...esi] = nap-pa-[ṣu] (CT 12, pl. 45, K 04408 i 19').

ŋešesi = [na]-ap-pa-ṣum? (OECT 04, 152 b i 12).

ŋešesi = u₂-šu-[u₂] (Iraq 06, 37 o 2; OECT 04, 152 b i 10).

ŋešesi = u₂-šu-u₂-um (OB Nippur Diri 171; MSL 15, 008 A r i 11).

ŋešesie?-si = e-šu-u (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 18').

[ŋeš...]esi = u₂-šu-[u] (CT 12, pl. 45, K 04408 i 17').

esi[tree] Dilmun[1]

ŋešesi dilmun(NI.TUK)ki? (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 9).

esi[tree] Magan[1]

ŋešesi ma₂-<gan>-naki (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 8).

esi[tree] Meluhha[1]

ŋešesi me-luḫ-ḫaki (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 7).

esi[tree] Tukriš[1]

ŋešesi tu-<uk?>-ri?-ki (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 6).


guza[chair] esi[tree]

ŋešgu-za ŋeš[esi] (LoC 004 o 2; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o v 43'; OB Nippur Ura 1 190; PBS 12/1, 17 33).

ŋešgu-za ŋešesi = ša₂ u₂-šu-[u₂] (CBS 08801 r 19).

ŋešgu-za ŋešesi = ša₂ [...] (K 07614+ i' 19').

kaŋeškarak[table] esi[tree]

ŋeška-kad₅ ŋešesi = [...] (K 14090 i' 4').

[ŋeška]-kad₅ ŋeš?[esi] = ša₂ u₂-[...] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 26').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027258

See full ePSD2 article for esi[tree]N


esir [STREET] (N)

5 instances

Base forms:e-sir; e-sir₂.

Written forms:a-sir₂; e-sir; e-sir₂; e-sir₂-ra.

Normalized forms:esir (a-sir₂, e-sir, e-sir₂); esir,ak (e-sir₂-ra).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. street (5x/100%)

References for all phrases

esir[street]

e-sir₂ (OB Nippur Izi Tab.II, 161, Tab.II, 164; MSL 13, 40 B o iv 11').

e-sir₂ = maš-da-ḫu (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r i 13).

e-sir = su-[u₂-qu] (RA 17, 160, K 08631+ ii' 5').

e-[sir₂-ra] = su-qa-qu-u₂ (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r i 14).

a-sir₂ = MIN<(šu-lu-u)> ša₂ SILA (K 00064 o ii' 11').

esir[street] sir[check]

e-sir₂ al-sir₂ = su-qum su-un-nu-uq (CUSAS 12, 7.1 A r iii 35').

esir[street] x

e-[sir₂ ...] = [su]-qu pe-ḫu-u₂ (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r i 15).


egir[back] esir[street] limmu[four]

egir-bi e-sir₂ limmu₂-ba!(MA) = ar₂-kat₂-su su-qu er-bet-tu₂ (MSL 05, 046 o ii 12).

en[incantation] esir[street] du[go]

[en₂ e]-sir₂-ra [du-a-ni-ta] (PBS 12, 07 r 1').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027271

See full ePSD2 article for esir[street]N


essadu [FIN] (N)

2 instances

Base forms:essadu; essad-sa-ad.

Normalized forms:essadu (essad-sa-ad, AB.ḪA.ZAG.GABA.ḪU).

Morphological forms: ~ .

1. fin or flipper (2x/100%)

Lexical Associations

ishu[arm]N ša[of]DET x-x (// essadu[fin])

essad-sa-ad = MIN<(is-ḫu)> ša₂ [...]-x (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o ii 16').

AB.ḪA.ZAG.GABA.ḪU = MIN<(is-ḫu)> ša₂ x-[...] (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o ii 17').

References for all phrases

essadu[fin]

essad = [...] (BM 036702 (+) BM 37058 o 8).

essadu = ...] (BM 036702 (+) BM 37058 o 9).

essad-sa-ad = MIN<(is-ḫu)> ša₂ [...]-x (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o ii 16').

AB.ḪA.ZAG.GABA.ḪU = MIN<(is-ḫu)> ša₂ x-[...] (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o ii 17').

essadu = iz-ḫu [...] (Ura 18 Seg.11, 12; CT 14, pl. 12, BM 093074 r 11').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027277

See full ePSD2 article for essadu[fin]N


[ROPE] (N)

2 instances

Base forms:ŋešeš₂.

Written forms:ŋešeš₂.

Normalized forms: (ŋešeš₂).

Morphological forms: ~ .

1. rope, thong, string (2x/100%)

References for all phrases

eš[rope] aškud[~door]

[eš₂] MIN?<(aškudₓ(A₂.ZA.AN.MUŠ₃))> = eb-li MIN<(a-šu-ku-ut-tu)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 35').

eš[rope] dadara[tied] ak[do]

dara₂-še₃ ak-ab = it-bi-iṭ (PBS 05, 140 [OBGT XII] 6).

eš[rope] galam-ma

ŋešeš₂ galam-ma = MIN<(eb-lu)> sik-[ku-ri] (K 02026 r ii' 16).

eš[rope] ma[ship]

ŋešeš₂ ma₂ = šu-ma-mu-u₂ (IrAnt 31,79 282 2).

eš[rope] magid[boat]

eš₂ ma₂-gid₂-da (OB Nippur Ura 5 413).

eš[rope] mazeb[boat]

[eš₂ ma-ze₂]-eb = eš₂ ma₂!-[gid₂] [...] (VS 24, 004 r ii 4'; UM 29-15-134 r ii 12').


lu[person] kun[tail] eš[rope]

lu₂ kun eš₂ (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 27).

lu₂ kun eš₂ = re-eḫ EŠ₂ (NBC 09830 r i 4).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027287

See full ePSD2 article for eš[rope]N


[SHRINE] (N)

4 instances

Base forms:eš₃.

Written forms:eš₃; eš₃-a.

Normalized forms: (eš₃); eš,a (eš₃-a).

Morphological forms: ~ ; ~,a .

1. shrine (4x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027290

See full ePSD2 article for eš[shrine]N


[THREE] (NU)

11 instances

Base forms:; eš₅.

Normalized forms: (eš₅); eš,a (-ša₂, -ša₂-a); eš,ak.am (eš₅-kam₂).

Morphological forms: ~ ; ~,a ; ~,ak.am .

1. three (11x/100%)

Lexical Associations

šalāš[three]NU (// eš[three])

= ša₂-[lal-ti] (Ea 02 169a).

eš₁₆ = ša-la-aš₂-ti (Ea 02 220; SA Vokabular Ass. 523 r i 50).

eš₅ = [ša-la-aš₂-ti] (Ea 02 247).

eš₆ = ša₂-lal-ti (AJSL 36.2,158-160 r ii 24).

eš₆ = ša-la-aš₂-ti (Ea 02 129; SA Vokabular Ass. 523 o ii 43).

šalāšā[thirty]NU (// eš[three])

= ša₂-la-ša₂-a (MSL 03, 094 ST r i 5).

= še-la-ša₂-a (CT 11, pl. 27, BM 093033 o iii 24').

šalāš[three]NU (// eš[three] giŋ[unit])

eš₅ giŋ₄ = ša-la-al-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 32).

ki-in-ke-eš₅ giŋ₄ = ša-la-[al]-tum (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r iii 35').

šullušu[trebled]AJ (// x eš[three])

[...] eš₅? = šul-lu-šu₂ (LTBA 1, 43 o 1').


šullušu[trebled]AJ (// dur[bond] ana[upper] eš[three])

[gi]dur an-na eš₅ = EŠ₅<(šu-ul-lu?-[šu?])> (HS 1928 + HS 1929 o iii 51).

šullušu[trebled]AJ (// dur[bond] eš[three])

[gi]dur eš₅ = MIN<(šu-ul-lu?-[šu?])> (HS 1928 + HS 1929 o iii 50).

šullušu[trebled]AJ (// dur[bond] eš[three] tab[double])

gidur eš₅ tab-ba = šu-ul-lu?-[šu?] (HS 1928 + HS 1929 o iii 49).

abnu[stone]N šalāš[three]NU (// na[stone] eš[three] giŋ[unit])

na₄ eš₅ giŋ₄ = MIN<(aban)> ša₂-la-[-ti] (MSL 10, 004 S13 o 4').

šalāš[three]NU (// na[stone] eš[three] giŋ[unit])

na₄ eš₅ giŋ₄ = ša₂-la-[-ti] (Ura 16 Seg.16, 4).

ša[of]DET tak-x (// uzud[goat] eš[three])

uzud eš₅-ta-am₃ = ša₂ tak?-[...] (AOAT 275, 757 Katalog o 6').

ša[of]DET takšû[triplets]N (// uzud[goat] sila[lamb] eš[three])

[uzud] sila₄ eš₅-ta-am₃ = ša₂ taš-ki-[i?] (MSL 08/1, 005 E r i 8').

uzud sila₄? eš₆ = ša tak-ši-i (OIP 011, 044 o ii' 18').

3(diš) šūši[sixty]N (// ŋeš[sixty] eš[three])

ŋeš₂ eš₅ = [3(diš) šu-ši] (Ea 02 248).

x x x maqqû[libation (vessel)]N (// šu[hand] eš[three] bala[turn])

[šu eš₅ bala] = [x x] x ma-aq-[qi₂] (YBC 13524 c 177).

References for all phrases

eš[three]

(MSL 14, 023 Fq o i 12'; OB Nippur Ea 168; MSL 14, 023 Fr r i' 10'; MSL 14, 028 Kn o i 9'; MSL 14, 018 Bb o v 5; Ni 05077 r ii' 7').

= šu-ul-lu-šum (OB Nippur Aa 168:1).

= ma-du-u₂-tum (MSL 14, 87 A r iii 18').

= ša₂-[lal-ti] (Ea 02 169a).

eš₁₆ = ša-la-aš₂-ti (Ea 02 220; SA Vokabular Ass. 523 r i 50).

eš₅ = [ša-la-aš₂-ti] (Ea 02 247).

eš₆ = ša₂-lal-ti (AJSL 36.2,158-160 r ii 24).

eš₆ = ša-la-aš₂-ti (Ea 02 129; SA Vokabular Ass. 523 o ii 43).

= ša₂-la-ša₂-a (MSL 03, 094 ST r i 5).

= še-la-ša₂-a (CT 11, pl. 27, BM 093033 o iii 24').

= šu-ul-lu-šum (MSL 14, 87 A r iii 17').

eš[three] TAK₄-x

TAK₄?-x (OB Nippur Lu 562a).

eš[three] bala[turn]

eš₅ bala = šu-ul-lu-šum (YBC 13524 e 315).

eš[three] giŋ[unit]

eš₅ giŋ₄ = ša-la-al-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 32).

ki-in-ke-eš₅ giŋ₄ = ša-la-[al]-tum (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r iii 35').

eš[three] mana[unit]

eš₅ ma-na = ša-[la-al-ti] ma-ne₂-e (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r iii 28').

eš[three] sila[unit]

[eš₅ sila₃] = [ša-la]-al-ti qa-[a] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 26).

x eš[three]

[...] eš₅? = šul-lu-šu₂ (LTBA 1, 43 o 1').


bur[unit] eš[three]

bur₃ = 3(U) bur (Ea 02 169b).

duggan[bag] eš[three] tab[double]

kušdug₃-kam₂ eš₅ tab-ba = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r i 5').

dur[bond] ana[upper] eš[three]

[gi]dur an-na eš₅ = EŠ₅<(šu-ul-lu?-[šu?])> (HS 1928 + HS 1929 o iii 51).

dur[bond] eš[three]

[gi]dur eš₅ = MIN<(šu-ul-lu?-[šu?])> (HS 1928 + HS 1929 o iii 50).

dur[bond] eš[three] tab[double]

gidur eš₅ tab-ba = šu-ul-lu?-[šu?] (HS 1928 + HS 1929 o iii 49).

gilim[foliage] eš[three]

gigilim eš₅ = šu-ul-x-[...] (HS 1928 + HS 1929 o iii 30).

gud[ox] mu[year] eš[three]

gud [mu eš₁₆?] = [...] (Iraq 06, 175-176, 76 r ii 33').

gud [mu] eš₁₆ = x-[...] (Ura 13 Seg.1, 274; CTMMA 2, 055 r ii 48).

gud mu eš₆ (MSL 11, A 07895 xi 17; CUNES 52-10-161 a ii 7').

iku[unit] eš[three]

iku eš₆ = KIMIN<(ša-la-aš₂-ti)> GAN₂ (Ea 02 130; SA Vokabular Ass. 523 o ii 44).

na[stone] eš[three] giŋ[unit]

na₄ eš₅ giŋ₄ (AlT 447 r i 2; OB Nippur Ura 4 194).

na₄ eš₅ giŋ₄ = MIN<(aban)> ša₂-la-[-ti] (MSL 10, 004 S13 o 4').

na₄ eš₅ giŋ₄ = ša₂-la-[-ti] (Ura 16 Seg.16, 4).

na[stone] igi[~mathematics] eš[three] ŋal[be]

na₄ igi eš₅ ŋal₂-la = MIN<(a-ban)> SA₉ MA.NA [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 9').

nunuz[egg] eš[three] tab[double]

na₄nunuz eš₅ tab-ba = nīri (Ura 16 Seg.3, 5; UET 6, 0406 r 9’).

na₄nunuz eš₅ tab-ba = ṣiprēti (Ura 16 Seg.3, 5a).

piriŋ[lion] zag[side] eš[three]

piriŋ sa eš₅ = [...] (AOAT 275, 244, BM 036384 r 6').

piriŋ zag eš₅ = šul-lu-šu₂ (Ura 14 134; LTBA 1, 40 o ii 60).

sa[sinew] eš[three] tigidlu[instrument]

[MIN<(sa)> tigidla] = MIN<(ta-al-mu-ut-tum)> ti?-ki-it-le-e (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 27).

tigidlu[instrument] sa[sinew] eš[three]

ŋeštigidla sa eš₅ (OB Nippur Ura 1 615).

[MIN<(tigidla])> sa [] = ta-al-mu-ut-tu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 25).

uzud[goat] eš[three]

uzud eš₅-ta-am₃ = [...] (AOAT 275, 277, BM 036714 r 3').

uzud eš₅-ta-am₃ = ša₂ tak?-[...] (AOAT 275, 757 Katalog o 6').

uzud eš₅-ta-am₃? = ša₂ tak-ši-i [...] (LTBA 1, 52 (+) LTBA 1, 87 o 27''; Ura 13 Seg.1, 192; Iraq 06, 175-176, 76 r i 4').

uzud[goat] sila[lamb] eš[three]

[uzud] sila₄ eš₅-ta-am₃ = ša₂ taš-ki-[i?] (MSL 08/1, 005 E r i 8').

uzud sila₄? eš₆ = ša tak-ši-i (OIP 011, 044 o ii' 18').

zid[flour] eš[three]

zid₂ eš₅-kam-ma-še₃ (SLT 018 ii 7').

zidgu[flour] us[follow] eš[three]

[zid₂]-gu us₂ eš₅-kam-ma (SLT 033 r ii 3).

ŋeš[sixty] eš[three]

ŋeš₂ eš₅ = [3(diš) šu-ši] (Ea 02 248).

ŋešu[600] eš[three]

ŋešʾu eš₅ = 3(diš) KIMIN<(ne₂-er)> (Ea 02 263; SA Vokabular Ass. 523 r ii 15).

šaga[drinking utensil?] eš[three] tab[double]

[urud]šaqa₂ eš₅ tab-ba = [...] (BaM 10, 129 W 23830d r ii' frg.a 8').

urudšaqa₂ eš₅ tab-ba = šu--lu-šu (Ura 11 section 3, 183; K 08676 r ii 6'; BM 033426 r ii' 18').

šu[hand] eš[three] bala[turn]

šu eš₅ bala (Nippur Nigga 204).

[šu eš₅ bala] = [x x] x ma-aq-[qi₂] (YBC 13524 c 177).

šum[garlic] eš[three] tab[double]

[šum₂ eš₅ tab-ba]sar = zi-ru-[tu₂] (Ura 17 Seg.7, 15; KADP 38 r i 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027295

See full ePSD2 article for eš[three]NU


eša [FLOUR] (N)

2 instances

Base forms:zid₂eša; zid₂ešaa-si.

Written forms:zid₂ešaa-si; zid₂eša.

Normalized forms:eša (zid₂eša, zid₂ešaa-si).

Morphological forms: ~ .

1. a fine flour (2x/100%)

Lexical Associations

saskû[(a fine flour)]N (// eša[flour])

eša = sa₃-as₂-ku-u₂-um (OB Nippur Diri 302; MSL 15, 008 A r iv 10).

zid₂eša = sa-as-qu-u₂ mun-di AŠ₂.A.AN (K 00260+ o 33').

[zid₂]ešaa-si = sa-as-qu [...] (RA 17, 127, K 02740 10').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027308

See full ePSD2 article for eša[flour]N


ešbar [DECISION] (N)

3 instances

Base forms:-bar.

Written forms:-bar.

Normalized forms:ešbar (-bar).

Morphological forms: ~ .

1. decision (3x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027315

See full ePSD2 article for ešbar[decision]N


ešda [VESSEL] (N)

4 instances

Base forms:ešda; eš₂₂-damušen; -daešda.

Normalized forms:ešda (ešda, eš₂₂-damušen, -daešda).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (2x/50%)

2. a metal cultic vessel (2x/50%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027323

See full ePSD2 article for ešda[vessel]N


ešdea [LOAN] (N)

4 instances

Base forms:-de₂-a; -še-de₂-a.

Written forms:-de₂-a; -še-de₂-a.

Normalized forms:ešdea (-de₂-a, -še-de₂-a).

Morphological forms: ~ .

1. a loan (4x/100%)

Lexical Associations

hubuttu[interest-free loan]N (// ešdea[loan])

-de₂-am₃ = ḫu-bu-ut-ta-ti (Iraq 06, 01 + 11 o i 2).

?-de₂-am₃ = ḫu-bu-ut-ta-tum (MSL SS 1, p. 059 catalog 1924-1544 o i 2).

-še-de₂-a = ḫu-[bu-ut-ta-tum] (RA 13, 190-191, K 02055 o ii 30'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1479 o ii' 13').


References for all phrases

ešdea[loan]

-de₂-[a] = [...] (MB Ura 01 Seg.1, 2).

-še-de₂?-[a] = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1479 o i 2; Babyloniaca 7, pl. 02, K 07678 o i 2).

še-de₂-a (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o i 2).

-de₂-am₃ = ḫu-bu-ut-ta-ti (Iraq 06, 01 + 11 o i 2).

?-de₂-am₃ = ḫu-bu-ut-ta-tum (MSL SS 1, p. 059 catalog 1924-1544 o i 2).

-še-de₂-a = ḫu-[bu-ut-ta-tum] (RA 13, 190-191, K 02055 o ii 30'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1479 o ii' 13').


še[barley] ešdea[loan]

še -de₂-a = [...] (K 04316+ o ii 6').

še -de₂-a = e-ia ḫu-bu-ut-te-ti (MB Ura 02 Seg.1, 94).

[še -de₂]-a? = MIN<(še-im)> ḫu-bu-ut-ta-tum (CT 19, pl. 02, K 09961+ o i' 7'').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027330

See full ePSD2 article for ešdea[loan]N


ešemen [ROPE] (N)

6 instances

Base forms:ešemen; ešemen₂; ešemen₃; ešemen₃e-še-min₃.

Normalized forms:ešemen (ešemen, ešemen₂, ešemen₃, ešemen₃e-še-min₃).

Morphological forms: ~ .

1. game, play (2x/33%)

2. skipping rope (4x/67%)

Lexical Associations

kippu[loop]N (// ešemen[rope])

ešemen₂ = ki-ip-pu-u₂ (OECT 04, 152 c ii 51).

mēlultu[game]N Ištar[1]DN (// ešemen[rope])

ešemen₂ = me-lu-ul-ti dINANA (OECT 04, 152 c ii 52).

mēlulu[play]V x (// ešemen[rope] sar[run])

ešemen₃e-še-min₃ sar-ra = MIN<(me-lu-lu)> [...] (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r ii' 3').

mēlulu[play]V ša[of]DET keppû[skipping rope]N (// ešemen[rope] sar[run])

ešemen₃e-še-min₃ sar-ra = MIN<(me-lu-lu)> ša₂ kip-pe-[e] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 19).

References for all phrases

ešemen[rope]

ešemen₂ = [...] (CT 19, pl. 25, K 14042+ i' 2').

ešemen₃ = kip-[pu-u] (CT 19, pl. 25, K 14042+ i' 3').

ešemen₂ = ki-ip-pu-u₂ (OECT 04, 152 c ii 51).

ešemen = kip-[pu-u? (...)] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 13).

ešemen₂ = me-lu-ul-ti dINANA (OECT 04, 152 c ii 52).

ešemen₂ = me-lul-[tu₂ ...] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 14).

ešemin₅ = ši-na KIMIN<(e-be-el)> (Ea 02 88; SA Vokabular Ass. 523 o ii 2).

ešemen[rope] sar[run]

ešemen₃e-še-min₃ sar-ra = MIN<(me-lu-lu)> [...] (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r ii' 3').

ešemen₃e-še-min₃ sar-ra = MIN<(me-lu-lu)> ša₂ kip-pe-[e] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 19).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027341

See full ePSD2 article for ešemen[rope]N


ešeš [FESTIVAL] (N)

1 instance

Base forms:eš₃-eš₃.

Written forms:eš₃-eš₃.

Normalized forms:ešeš (eš₃-eš₃).

Morphological forms: ~ .

1. festival (1x/100%)

Lexical Associations

būru[(bull) calf]N eššēšu[(a feast day)]N (// amar[young] ud[sun] ešeš[festival])

[amar ud? eš₃]-eš₃ = bu-ur []-še-e-šu₂ (Iraq 06, 175-176, 76 r iii 2').

amar ud eš₃?-eš₃ = bu-ru -še-e-šu₂ (LTBA 1, 68 o 15; Ura 13 Seg.2, 2).

[amar ud?] eš₃-eš₃ = bu-ru -[še-e?-šu₂] (CT 14, pl. 11, BM 093080 r ii' 2').

ūmu[day]N eššēšu[(a feast day)]N (// ud[sun] ešeš[festival])

[ud] eš₃-eš₃ = MIN<(u₄-mi)> -še-šu₂ (MSL 05, 004 mu o 13').

ud eš₃-eš₃ = MIN<(u₄-mu)> -še-e-[šu₂] (Iraq 06, 54 o ii' 4', r i' 6'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1665 o 8').

ud eš₃-eš₃ = MIN<(u₄-mu)> -še-e-šu₂ (Iraq 06, 22 o ii' 5', r ii' 2').

References for all phrases

amar[young] ud[sun] ešeš[festival]

[amar ud? eš₃]-eš₃ = bu-ur []-še-e-šu₂ (Iraq 06, 175-176, 76 r iii 2').

amar ud eš₃?-eš₃ = bu-ru -še-e-šu₂ (LTBA 1, 68 o 15; Ura 13 Seg.2, 2).

[amar ud?] eš₃-eš₃ = bu-ru -[še-e?-šu₂] (CT 14, pl. 11, BM 093080 r ii' 2').

sila[lamb] ešeš[festival]

[sila₄? eš₃]-eš₃ (OIP 011, 044 r i 32).

ud[sun] ešeš[festival]

ud eš₃-[eš₃] (CBS 01862 o iii 14').

ud eš₃-[eš₃] = [...] (Iraq 06, 22 o iii' 4'; CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 24').

[ud] eš₃-eš₃ = MIN<(u₄-mi)> -še-šu₂ (MSL 05, 004 mu o 13').

ud eš₃-eš₃ = MIN<(u₄-mu)> -še-e-[šu₂] (Iraq 06, 54 o ii' 4', r i' 6'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1665 o 8').

ud eš₃-eš₃ = MIN<(u₄-mu)> -še-e-šu₂ (Iraq 06, 22 o ii' 5', r ii' 2').

udu[sheep] ud[sun] ešeš[festival]

udu ud eš₃-[eš₃] = [...] (CTMMA 2, 055 o iii 16).

udu ud eš₃-eš₃ = MIN<(UDU)> -še-e-šu₂ (Ura 13 Seg.1, 120).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027345

See full ePSD2 article for ešeš[festival]N


ešgar [ASSIGNMENT] (N)

2 instances

Base forms:is-gar₃.

Written forms:is-gar₃.

Normalized forms:ešgar (is-gar₃).

Morphological forms: ~ .

1. work assignment (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027352

See full ePSD2 article for ešgar[assignment]N


ešgur [RING] (N)

2 instances

Base forms:-kur₂-tum.

Written forms:-gur₁₂-tum.

Normalized forms:ešgur (-gur₁₂-tum).

Morphological forms: ~ .

1. ring (2x/100%)

Lexical Associations

ešgurtu[ring]N (// ešgur[ring])

-kur₂-tumzabar = ŠU<(ešgurtum)> (Ura 12 Seg.1, 80; SpTU 3, 111 o ii 27).

taṣītu[(a stone tray?)]N (// ešgur[ring])

-kur₂-tumzabar = ta-ṣi-ti (SpTU 3, 111 o ii 28).

-kur₂-tumzabar = ta-ṣi-tum (Ura 12 Seg.1, 81).

ešgurtu[ring]N (// ešgur[ring] dušia[stone])

na₄-gur-tu₂ du₈-ši-a = ŠU<(ešgurtum)>tum (TCL 06, 36 o i 41; Ura 16 Seg.1, 43).

ešgurru[ring]N (// ešgur[ring] zagin[lapis])

[-gur MIN<(za-gin₃])> = []-gu-ur-ru (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 8').

References for all phrases

ešgur[ring]

!-gurkug-babbar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 11).

-gurkug-sig₁₇ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r v 20; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a r v 6').

!-gurzabar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iii 9; OB Nippur Ura 2 585; HS 1633 o 2; ASJ 09, 289-291 r iii 5).

-kur₂-tumzabar = ŠU<(ešgurtum)> (Ura 12 Seg.1, 80; SpTU 3, 111 o ii 27).

-kur₂-tumzabar = ta-ṣi-ti (SpTU 3, 111 o ii 28).

-kur₂-tumzabar = ta-ṣi-tum (Ura 12 Seg.1, 81).

ešgur[ring] dušia[stone]

na₄-gur-tu₂ du₈-ši-a = ŠU<(ešgurtum)>tum (TCL 06, 36 o i 41; Ura 16 Seg.1, 43).

na₄-gur-tu₂ du₈-ši-a = ta-ṣi-tum (TCL 06, 36 o i 42; Ura 16 Seg.1, 44).

ešgur[ring] kugsig[gold]

-gur kug-sig₁₇ (OB Nippur Ura 2 638; LTBA 1, 69 6').

-gur₁₂-[tum kug-sig₁₇] = [...] (CT 19, pl. 06, K 05976+ r i' 1', r i' 2').

-kur₂-[tum kug]-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 12', Seg.2, 13'; SpTU 3, 111 r ii 25, r ii 26).

ešgur[ring] zagin[lapis]

na₄-gur za-gin₃ (AlT 447 ii 7).

na₄-gur-tum za-gin₃ (TCL 06, 36 r i 38, r i 38a; Ura 16 Seg.1, 107, Seg.1, 108).

na₄-kur₂-tum za-gin₃ (SpTU 3, 112 r 3a).

[-gur MIN<(za-gin₃])> = []-gu-ur-ru (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 8').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027360

See full ePSD2 article for ešgur[ring]N


ešŋar [PART OF A LOOM] (N)

1 instance

Base forms:eš₂-ŋar.

Written forms:eš₂-ŋar.

Normalized forms:ešŋar (eš₂-ŋar).

Morphological forms: ~ .

1. part of a loom (1x/100%)

Lexical Associations

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027362

See full ePSD2 article for ešŋar[part of a loom]N


ešhara [RESINOUS TREE?] (N)

1 instance

Base forms:ŋeššim-ḫa-ra.

Written forms:ŋeššim-ḫa-ra.

Normalized forms:ešhara (ŋeššim-ḫa-ra).

Morphological forms: ~ .

1. resinous tree? (1x/100%)

Lexical Associations

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027364

See full ePSD2 article for ešhara[resinous tree?]N


eškiri [ROPE] (N)

4 instances

Base forms:eš₂-kiri₃; ŋešeškiri.

Written forms:eš₂-kiri₃; ŋešeškiri.

Normalized forms:eškiri (eš₂-kiri₃, ŋešeškiri).

Morphological forms: ~ .

1. nose rope, tether, rope handle (4x/100%)

Lexical Associations

šummannu[halter]N (// eškiri[rope])

[eš₂]-kiri₃ = MIN<(šum-man-nu)> (CT 12, 34-35, K 00197+ r ii 31).

ṣerretu[nose-rope]N (// eškiri[rope])

eškiri = ṣer-re-tu₂ (CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 9').

ŋešeškiri = ṣer-re-tum x-[...] (K 04399 r i' 1).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027368

See full ePSD2 article for eškiri[rope]N


ešla [BAND] (N)

1 instance

Base forms:eš₂-la₂.

Written forms:eš₂-la₂.

Normalized forms:ešla (eš₂-la₂).

Morphological forms: ~ .

1. band, belt (1x/100%)

References for all phrases

ešla[band]

eš₂-la₂ = ḫal-[ma-ad-ru] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 35).

[eš₂]-la₂ = MIN<(šum-man-nu)> (CT 12, 34-35, K 00197+ r ii 30).

ešla[band] ŋešnimbar[palm]

[ŋeš]eš₂-la₂ ŋešnimbar = tu-ub-lu-u₂ (MSL SS 1, 014 o ii' 4').


gag[pock] ešla[band]

gag [eš₂-la₂] = si-kat [MIN<(ḫal-ma-ad-ru])> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 36).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027372

See full ePSD2 article for ešla[band]N


ešla [TRAP] (N)

5 instances

Base forms:ŋešeš₂-la₂; ŋešeš₂e-še-la₂; ŋešiseš₂-la₂.

Normalized forms:ešla (ŋešeš₂-la₂, ŋešeš₂e-še-la₂, ŋešiseš₂-la₂).

Morphological forms: ~ .

1. a trap (5x/100%)

Lexical Associations

kamāru[hunting trap]N (// ešla[trap])

[ŋešeš₂]-la₂ = ka-[ma-rum] (CT 12, pl. 45, K 2042+ r ii 15).

ŋešiseš₂-la₂ = ka-ma-rum (CT 12, pl. 44, K 04403 r ii 18).

merdītu[(a cultic ceremony or procession)]N (// ešla[trap])

[ŋešeš₂]-la₂ = MIN<(mer-de-e-tum)> (CT 12, pl. 45, K 2042+ r ii 14).

ŋeš[eš₂?]e?-še-la₂ = MIN<(mer-de-e-tu₂)> (CT 12, pl. 44, K 04403 r ii 17).

References for all phrases

ešla[trap]

ŋešeš₂-la₂ = [...] (Rm 0178 o 1).

[ŋešeš₂]-la₂ = ka-[ma-rum] (CT 12, pl. 45, K 2042+ r ii 15).

ŋešiseš₂-la₂ = ka-ma-rum (CT 12, pl. 44, K 04403 r ii 18).

[ŋešeš₂]-la₂ = MIN<(mer-de-e-tum)> (CT 12, pl. 45, K 2042+ r ii 14).

ŋeš[eš₂?]e?-še-la₂ = MIN<(mer-de-e-tu₂)> (CT 12, pl. 44, K 04403 r ii 17).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027380

See full ePSD2 article for ešla[trap]N


ešsadu [TRAP] (N)

3 instances

Base forms:ešsadu; ŋeš-sa-du₃.

Written forms:ŋeš-sa-du₃; ešsadu.

Normalized forms:ešsadu (ešsadu, ŋeš-sa-du₃).

Morphological forms: ~ .

1. stringer (1x/33%)

2. trap (2x/67%)

Lexical Associations

nahbalu[trap]N (// ešsadu[trap])

ŋeš[]-sa-du₃ = na-aḫ-ba-lu MIN<(qu)> na-aḫ-ba-[lim] (RA 17, 133, K 04161+ o ii 13'; RA 28, 132, K 00242+ o i 30').

References for all phrases

ešsadu[trap]

ešsadu = is-[ḫu ...] (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 5').

ŋeš[]-sa-du₃ = na-aḫ-ba-lu MIN<(qu)> na-aḫ-ba-[lim] (RA 17, 133, K 04161+ o ii 13'; RA 28, 132, K 00242+ o i 30').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027386

See full ePSD2 article for ešsadu[trap]N


eššeb [LANDSCAPE] (N)

3 instances

Base forms:eššeb; eššebše-še-eb; eššebše-še-ebki.

Normalized forms:eššeb (eššeb, eššebše-še-eb, eššebše-še-ebki).

Morphological forms: ~ .

1. a deeply incised landscape (3x/100%)

Lexical Associations

hudādu[pitted landscape]N (// eššeb[landscape])

eššeb = [ḫu?]-da-du (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 8').

eššebše-še-eb = ḫu-da-du (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 20).

eššebše-še-ebki = ḫu-da-du (2R 50, K 02035A+ o i 28').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027389

See full ePSD2 article for eššeb[landscape]N


eššuak [ROPE] (N)

1 instance

Base forms:ŋešeš₂-šu-ak-a.

Written forms:ŋešeš₂-šu-ak-a.

Normalized forms:eššuak (ŋešeš₂-šu-ak-a).

Morphological forms: ~ .

1. a rope (1x/100%)

Lexical Associations

eblu[rope]N x (// eššuak[rope])

ŋešeš₂-šu-ak-a = MIN<(eb-lu)> [...] (K 02026 r ii' 17).

References for all phrases

eššuak[rope]

ŋešeš₂-šu-ak-a = MIN<(eb-lu)> [...] (K 02026 r ii' 17).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027392

See full ePSD2 article for eššuak[rope]N


eštaba [GARMENT] (N)

1 instance

Base forms:gieš₅-tab-ba.

Written forms:gieš₅-tab-ba.

Normalized forms:eštaba (gieš₅-tab-ba).

Morphological forms: ~ .

1. a three-ply garment (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027394

See full ePSD2 article for eštaba[garment]N


eštub [CARP] (N)

4 instances

Base forms:eštub; eštub-ṭu-ub.

Normalized forms:eštub (eštub, eštub-ṭu-ubku₆).

Morphological forms: ~ .

1. carp (4x/100%)

Lexical Associations

arsuppu[carp]N (// eštub[carp])

eštub = ar₂-su-up-pu (AJSL 33, 170-171 ii 51; Ea 04 134).

eštub!-ṭu-ubku₆ = MIN<(ar₂-su-up-pi)> (Ura 18 Seg.1, 10).

[eštub]!-ṭu-ubku₆ = MIN<(ar₂-su-up-pu)> (CT 14, pl. 12, BM 093074 o 10).

eštubku₆ = MIN<(ar-su-up-[pu])> (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 15).

[eštub]ku₆ = ar-šu-pu (www bonhams 20475/1001 o i 9).

References for all phrases

eštub[carp]

eštub = [...] (CT 11, pl. 44, 1881-02-04, 480 7', 8', 9').

[eštub][-ṭu]-ubku₆ = [...] (CT 51, 164 o 10).

eštubku₆ (CUNES 52-08-063 o ii' 6; OB Nippur Ura 4 320; UET 7, 092 v 7'; ED Fish 54).

še-eštubku₆ = [...] (OECT 11, 139 r i' 2').

eštub = ar₂-su-up-pu (AJSL 33, 170-171 ii 51; Ea 04 134).

eštub!-ṭu-ubku₆ = MIN<(ar₂-su-up-pi)> (Ura 18 Seg.1, 10).

[eštub]!-ṭu-ubku₆ = MIN<(ar₂-su-up-pu)> (CT 14, pl. 12, BM 093074 o 10).

eštubku₆ = MIN<(ar-su-up-[pu])> (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 15).

[eštub]ku₆ = ar-šu-pu (www bonhams 20475/1001 o i 9).


hašhur[apple] eštub[carp]

ŋešḫašḫur ku₆?eštub (CM 22, pl. 35-36 o i 57).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027400

See full ePSD2 article for eštub[carp]N


etandetu [STRUNG BEADS] (N)

2 instances

Base forms:na₄e-tan-de-e-tu₂; na₄e-tan-di-tum.

Normalized forms:etandetu (na₄e-tan-de-e-tu₂, na₄e-tan-di-tum).

Morphological forms: ~ .

1. strung beads (2x/100%)

Lexical Associations

ṣipirtu[(a gem stone)]N (// etandetu[strung beads])

na₄e-tan-de-e-tu₂ = MIN<(ṣip-re-e-tu₂)> [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 16').

References for all phrases

etandetu[strung beads]

na₄e-tan-di-tum (CT 14, pl. 05, K 04368 o ii 6').

na₄e-tan-de-e-tu₂ = MIN<(ṣip-re-e-tu₂)> [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 16').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027414

See full ePSD2 article for etandetu[strung beads]N


ezem [FESTIVAL] (N)

1 instance

Base forms:ezem.

Written forms:ezem.

Normalized forms:ezem (ezem).

Morphological forms: ~ .

1. festival (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027424

See full ePSD2 article for ezem[festival]N


E₂.BAR [PRIEST] (N)

1 instance

Base forms:E₂-BAR.

Written forms:E₂-BAR.

Normalized forms:E₂.BAR (E₂-BAR).

Morphological forms: ~ .

1. priest (1x/100%)

Lexical Associations

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0027448

See full ePSD2 article for E₂.BAR[priest]N