U

Base forms:u; u₃.

Written forms:u; u₃.

Normalized forms:u (u, u₃).

Morphological forms: ~ .

1. and (3x/100%)

u₃

(CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r i 7'; MAOG 3/3 47-55 o ii 22, o ii 29).

= u (Moussaieff OB Aa o iii 7).

Lexical Associations

ma[and]CNJ elû[upper]AJ (// u[and])

u₃ = <(ma-a AN.TA)> (MSL 04, 130 r iii 47).

u[and]CNJ (// u[and])

u₃ = u₃ (MAOG 3/3 47-55 o ii 22; MSL 04, 130 o iii 59; Moussaieff OB Aa o iii 7).

u[and]CNJ kīnu[permanent]AJ (// u[and] gin[firm])

u₃ gin₆-⸢na-ta-am₃^?⸣ = u ⸢ki-i⸣-ni (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0819 o i' 10').

u[and]CNJ kīnu[reliable one]N (// u[and] lu[person] gin[firm])

u₃ lu₂ gin₆-na-ta-am₃ = u₃ ki-i-ni (K 08521 o ii 25).

kaspu[silver]N u[and]CNJ ṣibtu[interest]N (// kugbabbar[silver] u[and] maš[interest])

[kug-babbar u₃] maš₂-bi = ka-as-pa u₃ ṣi-[bat-šu] (MB Ura 01 Seg.6, 24).

Bel-aliya[1]DN ša[of]DET x-x-x (// Šarur[1] u[and] Šargaz[1])

^dšar₂-ur₄ u šar₂-gaz = ^dEN.IRI-MU ⸢ša₂ x-x-x⸣ (CT 25, pl. 09-14, K 04339 r ii 17).

û[nourishment]N u[and]CNJ ṣibtu[interest]N (// še[barley] u[and] maš[interest])

[še u₃] maš₂-bi = e-u₂ u₃ ṣi-bat-⸢šu^?⸣ (MB Ura 01 Seg.6, 25).

References for all phrases

u[and]

u₃ (CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r i 7').

u₃ = ma^!(GIŠ) (MAOG 3/3 47-55 o ii 29).

u₃ = <(ma-a AN.TA)> (MSL 04, 130 r iii 47).

u₃ = u₃ (MAOG 3/3 47-55 o ii 22; MSL 04, 130 o iii 59; Moussaieff OB Aa o iii 7).

u[and] Ea[1]

⸢u₃⸣ e₂-a (Isin III, Tafel 41 r v 14).

u[and] anene[they] ur[he]

u₃ e-ne-ne ur₅-bi = šu-nu šu-nu-u₃ (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 15=465).

u[and] e[house] adda[father] x

u₃^? e₂ ad-da x (N 3234 + N 3272 o ii 4').

u[and] gin[firm]

⸢u₃ gin₆-na-ta-am₃⸣ = [...] (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0819 o ii' 3').

u₃ gin₆-⸢na-ta-am₃^?⸣ = u ⸢ki-i⸣-ni (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0819 o i' 10').

u[and] ir₁₁-ra-i-mi-ti dubsar[scribe]

u₃ ir₁₁-⸢ra⸣-i-mi-ti dub-sar (CM 22, pl. 35-36 r vi 4).

u[and] lu[person] gin[firm]

u₃ lu₂ gin₆-na-ta (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r ii 19').

u₃ lu₂ gin₆-na-ta-am₃ = u₃ ki-i-ni (K 08521 o ii 25).

u[and] lu[person] silim[healthy]

[u₃ lu₂ silim]-⸢ma⸣-ta-⸢am₃⸣ = [...] (MB Ura 01 Seg.6, 31).

u[and] menden[we] menden[we]

u₃ me-de₃ me-de₃ = ni-nu ni-nu-u₃ (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 13=463).

u[and] menzen[you] menzen[you]

u₃ me-en-ze₂-en me-en-ze₂-en = at-tu-nu at-tu-nu-u₃ (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 14=464).

u[and] x

⸢u₃⸣ [...] = [...] (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0819 o ii' 11').

kugbabbar[silver] u[and] maš[interest]

kug-babbar u₃ maš₂-bi (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r ii 12').

[kug-babbar u₃] maš₂-bi = ka-as-pa u₃ ṣi-[bat-šu] (MB Ura 01 Seg.6, 24).

menden[we] u[and] menzen[you]

me-en-de₃ u₃ me-en-ze₂-en = ni-nu u₃ at-tu-nu (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 16=466).

Šarur[1] u[and] Šargaz[1]

^dšar₂-ur₄ u šar₂-gaz = ^dEN.IRI-MU ⸢ša₂ x-x-x⸣ (CT 25, pl. 09-14, K 04339 r ii 17).

še[barley] u[and] maš[interest]

še u maš₂-bi (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r ii 13').

[še u₃] maš₂-bi = e-u₂ u₃ ṣi-bat-⸢šu^?⸣ (MB Ura 01 Seg.6, 25).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0040725

See full ePSD2 article for u[and]CNJ

Base forms:u₂.

Written forms:u₂; u₂-ḫi-a.

Normalized forms:u (u₂); u,hi-a (u₂-ḫi-a).

Morphological forms: ~ ; ~,hi-a .

1. food (2x/4%)

2. grass, herb (3x/6%)

3. pasture (2x/4%)

4. plant(s) (41x/85%)

u₂

(CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r i 14'; Ea 04 74; CT 11, pl. 28, K 08387 o? 6').

(OB Nippur Ea 230; OB Nippur Aa 230:2).

Lexical Associations

ablu[dry one]N (// u[grass])

u₂-ḫi-a = ab-lu-tum (K 04369 r ii' 7').

akalu[food]N (// u[grass])

u₂ = MIN<(a-ka-lu)> (BaM 10, 133-134 17 r i 5).

mādu[numerous one]N (// u[grass])

u₂-ḫi-a = ma-ʾ-du-tum (K 04369 r ii' 8').

rîtu[pasture]N (// u[grass])

u₂ = ri-i-tu₂ (AJSL 33, 170-171 i 72; Ea 04 74).

tabrû[(a type of produce)]N (// u[grass])

u₂-ḫi-a = tab-ru-u₂ (K 04369 r ii' 6').

umāmu[animal]N (// u[grass])

u₂ = u₂-ma-mu (Ura 14 391; BM 056956+ r 41').

šammu[plant(s)]N (// u[grass])

u₂ = šam-mu (Ura 17 Seg.1, 1; BaM 10, 130 o i 1'; MSL SS 1, 071 r i 1; BM 047522 r 1; CT 14, pl. 40 o i 1).

šammu[plant(s)]N lamassu[(female) tutelary deity]N (// u[grass] Kamadme[1])

u₂ ^dkamad-me = šam-me la-mas-si šam-me ⸢tur⸣-[ti] (LTBA 1, 86 o iii 10').

u₂ ^dkamad-me = ⸢U₂⸣ [lamassi] (BM 046556 o iii' 21'; Ura 17 Seg.4, 21).

šammu[plant]N lamaštu[(a demoness)]N (// u[grass] Kamadme[1])

u₂ ^ddim₃-me = šam-me ⸢la⸣-maš-ti šam-me tur-ti (CT 14, pl. 33, K 09182+ i' 9').

šammu[plant]N x (// u[grass] Kamadme[1])

u₂ ^ddim₃-me = šam-⸢me⸣ [...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 8').

išbabtu[(a grass or weed)]N (// u[grass] ah[dry])

u₂ aḫ₃-a = MIN<(iš-bab-tum)> (Ura 17 Seg.1, 41b; UET 6, 0406 r 13').

dīšu[(spring) growth]N (// u[grass] buru[harvest])

u₂ buru₁₄ = di-ši (MSL SS 1, 071 r i 2).

u₂ buru₁₄ = di-šu (Ura 17 Seg.1, 2; CT 14, pl. 40 o i 2).

u₂ buru₁₄ = ⸢di⸣-[šum] (BaM 10, 130 o i 2'; BM 047522 r 2).

berîš[in hunger]AV (// u[grass] dub[tremble])

u₂ dub₂-e = bi-ri-iš (K 04369 r ii' 9').

mādiš[greatly]AV (// u[grass] dub[tremble])

[u₂] ⸢dub₂-e⸣ = ⸢ma⸣-di-iš (K 04369 r ii' 10').

ziqqu[(an alkaline plant)]N (// u[grass] dug[good])

u₂ dug₃-ga = ziq-qu la-ar-⸢du⸣ (LTBA 1, 86 o iii 14'; Ura 17 Seg.3, 54; MSL SS 1, 008 r i' 17').

iṣu[tree]N mahṣu[beaten]AJ (// u[grass] dug[speak])

u₂ dug₄-ga = GIŠ maḫ-ṣu (K 04369 r ii' 14').

hubīdu[(a plant)]N (// u[grass] gammal[camel])

u₂ kam-mal (LTBA 1, 86 o iii 25').

būšānu[bad smell]N (// u[grass] hab[malodorous])

u₂ ḫab = bu-uʾ-ša₂-nu kal-⸢lam⸣-me-⸢ḫu⸣ (LTBA 1, 86 o iii 15').

dīšu[(spring) growth]N (// u[grass] hi[mix])

u₂ ḫi-a = MIN<(di-ši)> (MSL SS 1, 071 r i 4).

išbabtu[(a grass or weed)]N (// u[grass] ki[place] la[stretch])

u₂ ki la₂ = KIMIN<(iš-bab-tum)> (Ura 17 Seg.1, 42a).

muthummu[fruit(s)]N (// u[grass] kiri[orchard])

u₂ ^ŋeškiri₆ = ⸢mut^?⸣-[ḫu-um-mu] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 26').

šammu[plant(s)]N kirû[garden]N (// u[grass] kiri[orchard])

[u₂ ^ŋeš]kiri₆ = šam-[me kirî] (BM 037930 r 11'; Ura 17 Seg.3, 32).

[u₂] ^ŋeš⸢kiri₆⸣ = ⸢šam⸣-[mu^? kirî] (LTBA 1, 54 o i' 11').

rîtu[pasture]N sahāru[go around]V (// u[grass] kiŋ[seek])

⸢u₂⸣ kiŋ₂ = MIN<(ri-tam)> sa-ḫa-rum (K 04369 r ii' 17').

rîtu[pasture]N šeʾû[seek (out)]V (// u[grass] kiŋ[seek])

⸢u₂⸣ kiŋ₂ = ri-tam šu-te-ʾ-u₂ (K 04369 r ii' 16').

šammu[plant(s)]N nu-ni (// u[grass] kud[fish])

⸢u₂ ku₆⸣ = MIN<(šam-mu)> ⸢nu⸣-[ni] (MSL SS 1, 008 r i' 13').

šammu[plant(s)]N nūnu[fish]N (// u[grass] kud[fish])

u₂ ku₆ = MIN<(šam-mu)> nu-[ni] (Ura 17 Seg.3, 51a).

maštakal[(an alkaline plant)]N (// u[grass] kur[mountain])

[u₂ kur]-ra = MIN<(ma^?-al-ta-kal)> (Ashm 1924-1885 r? 10').

u₂ kur-ra = MIN<(maš-ta-kal)> (Ura 17 Seg.3, 48; MSL SS 1, 072 r i' 7').

nīnû[(a medicinal plant)]N (// u[grass] kur[mountain])

[u₂ kur]-ra = ni-nu-u₂ (BM 033603 3'; Ura 17 Seg.3, 56; MSL SS 1, 008 r i' 19'; BM 047522 r 6).

wālittu[one who gives birth]N (// u[grass] munus[woman] larah[straits])

u₂ munus la-ra-aḫ = ⸢a⸣-[lit^?-ti^?] (BM 046556 o iii' 22'; Ura 17 Seg.4, 22).

kupātu[corn(field)?]N (// u[grass] mušen[bird])

u₂ mušen = ku-pa-tum ⸢šam-mu iṣ-ṣu⸣-[ri] (LTBA 1, 86 o iii 12').

šammu[plant(s)]N iṣṣūru[bird]N (// u[grass] mušen[bird])

u₂ mušen = šam-me iṣ-ṣu-ri la-<<la>>-ba-⸢ṭu⸣ (LTBA 1, 86 o iii 13').

šammu[plant(s)]N balāṭu[life]N (// u[grass] namtil[life])

u₂ nam-ti-la = šam-me ba-la-ṭi er-ru-u (LTBA 1, 86 o iii 16').

u₂ nam-til = MIN<(šam-mu)> ba-la-ṭi (Ura 17 Seg.3, 53; MSL SS 1, 008 r i' 16').

u₂ nam-til₃-la = MIN<(šam-mu)> ba-[la-ṭi] (Ura 17 Seg.3, 52; MSL SS 1, 008 r i' 15').

išbabtu[(a grass or weed)]N (// u[grass] piš[bank])

u₂ piš₁₀ = MIN<(iš-bab-tum)> (Ura 17 Seg.1, 42; UET 6, 0406 r 14').

ziqqu[(an alkaline plant)]N (// u[grass] saŋ-BAD)

u₂ saŋ-BAD^? = MIN<(ziq-qu)> (Ura 17 Seg.3, 55).

ziqqu[(an alkaline plant)]N (// u[grass] saŋ-x)

u₂ saŋ-x = MIN<(ziqqu)> (MSL SS 1, 008 r i' 18').

šammu[plant(s)]N ellu[pure]AJ (// u[grass] sikil[pure])

u₂ sikil = šam-[mu el-lu] (Ura 17 Seg.3, 51; MSL SS 1, 077 r 5'; KADP 38 o ii 17', o ii 19'; MSL SS 1, 008 r i' 12').

šammu[plant(s)]N lā[not]MOD ellu[pure]AJ (// u[grass] sikil[pure])

u₂ nu-sikil = KIMIN<(šam-mu)> la-a KIMIN<(el-lu)> (KADP 38 o ii 20').

šammu[plant(s)]N te-x-x (// u[grass] sikil[pure])

u₂ sikil-e-de₃ = šam-me ⸢te-x⸣-[x] [...] (LTBA 1, 86 o iii 2').

šammu[plant(s)]N tēliltu[purification]N (// u[grass] sikil[pure])

u₂ sikil-⸢e⸣-de₃ = šam-me te-lil-te (KADP 38 o ii 18').

patānu[dine]V (// u[grass] su[sprinkle])

u₂ su₃-su₃ = pa-ta-nu (K 04341 ii 25').

šammu[plant(s)]N balāṭu[life]N (// u[grass] til[live])

u₂ til₃ = MIN<(šam-mu)> ba-la^?-[ṭi^?] (Ura 17 Seg.3, 51b; MSL SS 1, 008 r i' 14').

eqû[anoint]V ša[of]DET šammu[plant(s)]N (// u[grass] til[live] tag[touch])

[u₂] til₃-la tag-ga = MIN<(e-qu-u₂)> ša₂ šam-me (K 04341 i 10').

hammu[gathered]AJ (// u[grass] ur[pluck])

u₂ ur₄ = ḫa-⸢am⸣-[mu] (KADP 41 5').

himmatu[collected materials]N (// u[grass] ur[pluck])

u₂ ur₄ = ḫi-im-[ma-tu] (KADP 41 4').

šūru[reed bundle]N (// u[grass] ur[pluck])

u₂ ur₄ = šu-u₂-[ru] (KADP 41 3').

šammu[plant(s)]N x (// u[grass] utud[bear])

u₂ nu-u₃-tud = KIMIN<(šam-me)> ... (Ura 17 Seg.5, 6).

u₂ u₃-tud = šam-[me ...] (Ura 17 Seg.5, 5).

šammu[plant]N x (// u[grass] utud[bear])

u₂ nu-u₃-tu = KI.MIN<(šam-me)> [...] (CT 14, pl. 31, K 04581 r i 2').

u₂ u₃-tu = šam-[me ...] (CT 14, pl. 31, K 04581 r i 1').

sassatu[grass]N (// u[grass] ŋissu[shade])

u₂ ŋissu = sa-as-[sa^?-tum^?] (Ura 17 Seg.7, 3a; MSL 10, 004 S13 o 5').

dīšu[(spring) growth]N (// u[grass] šar[3600])

u₂ šar₂-ra = MIN<(di-šu)> (Ura 17 Seg.1, 4; CT 14, pl. 40 o i 4).

u₂ šar₂-ra = MIN<(di-šum)> (MSL SS 1, 073 r i' 2').

ṣerru[snake]N kusīpu[(a snake)]N (// muš[snake] u[grass] me[be])

muš u₂ nu-⸢me-am₃⸣ = MUŠ ku-si-pa-ne₂-e (LTBA 1, 45 o i 7').

ṣerru[snake]N kusīpu[(a plant)]N (// muš[snake] u[grass] mu[grow])

[muš u₂ nu]-mu₂-a = <(ṣe-er)> kas₃-si-i-ba-nu-u₂ MIN<(MUŠ)> [...] (BM 036177 o 5').

ṣerru[snake]N kusīpu[(a snake)]N (// muš[snake] u[grass] mu[grow])

muš u₂ nu-mu₂-a = MIN<(ṣe-er)> kas₃-si-ba-ne₂-e (Ura 14 45; LTBA 1, 40 o i 45).

hesû[cover up]V (// saŋ[head] u[grass] šub[fall])

saŋ u₂-a šub = ḫe-su^!(LU-)u₂ (TCL 06, 35 r ii 19).

marqītu[refuge]N (// saŋ[head] u[grass] šub[fall])

saŋ u₂-a šub-ba = mar-<<UG>>-qi₂-tum (TCL 06, 35 r ii 20).

immeru[sheep]N x (// udu[sheep] u[grass])

udu u₂ = ⸢UDU⸣ [...] (CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 2').

immeru[sheep]N šammu[plant(s)]N (// udu[sheep] u[grass])

[udu] u₂ = im-me-ri šam-mu (BM 066619 r 11; Ura 13 Seg.1, 10; CTMMA 2, 055 o i 10).

ṣimdu[binding]N ša[of]DET asû[physician]N (// {tug₂}x gid[long] u[grass])

⸢^tug₂x gid₂^?⸣-da u₂ (SpTU 3, 116 o i 27).

References for all phrases

u[grass]

u₂ (BM 030013 o ii' 1; Ebla Sign List 111; CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r i 14'; N 5098 r i 1; CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b ii 29; MSL 14, 023 Fq o ii 19'; AlT 447 r i 24, r iii 38, r iii 39; OB Nippur Ura 4 207; MSL 14, 025 Gz r i' 2'; CUNES 49-09-164 o 1, r 1; OB Nippur Ea 230; CUSAS 12, 3.4.1 b i 31'; MSL 14, 29 Lb b i 1'; A 07896 ix 44; MSL 10, 054 V13, 120 C o ii 4'; MSL 14, 024 Ge r ii' 5; UET 7, 092 r i 1; SLT 76 o iii 31; MSL 14, 018 Bb o vi 23).

u₂ = [...] (CT 14, pl. 26, K 04429+ 7'; CT 12, pl. 27, BM 093042 r 3; AOAT 275, 387, BM 054203 r 21; AOAT 275, 593, BM 072260 r 9'; MSL SS 1, 044 o i 3; AOAT 275, 296, BM 037538 r 9'; CT 11, pl. 28, K 08387 o? 6').

u₂ = ⸢ša⸣-[am-mu-um^?] (OB Nippur Aa 230:2).

⸢u₂⸣-ḫi-a (CUNES 49-09-164 o 2, r 2).

u₂-ḫi-a = ab-lu-tum (K 04369 r ii' 7').

u₂ = MIN<(a-ka-lu)> (BaM 10, 133-134 17 r i 5).

u₂-ḫi-a = ma-ʾ-du-tum (K 04369 r ii' 8').

u₂ = ri-i-tu₂ (AJSL 33, 170-171 i 72; Ea 04 74).

u₂-ḫi-a = tab-ru-u₂ (K 04369 r ii' 6').

u₂ = u₂-ma-mu (Ura 14 391; BM 056956+ r 41').

u₂ = šam-mu (Ura 17 Seg.1, 1; BaM 10, 130 o i 1'; MSL SS 1, 071 r i 1; BM 047522 r 1; CT 14, pl. 40 o i 1).

u[grass] HI-x

u₂ ḪI^!(KAM-)[x] = [...] (AOAT 275, 387, BM 054203 r 24).

u[grass] Kamadme[1]

[u₂] ⸢kamad^?⸣-[me^?] = [...] (Emar 6/1, p. 167, Msk 731089c 1').

⸢u₂ ^dkamad⸣-me (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 c i 10; AlT 447 r iii 28; OB Nippur Ura 4 241; CUSAS 12, 3.4.1 b ii 18).

u₂ ^dkamad-me = šam-me la-mas-si šam-me ⸢tur⸣-[ti] (LTBA 1, 86 o iii 10').

u₂ ^dkamad-me = ⸢U₂⸣ [lamassi] (BM 046556 o iii' 21'; Ura 17 Seg.4, 21).

u₂ ^ddim₃-me = šam-me ⸢la⸣-maš-ti šam-me tur-ti (CT 14, pl. 33, K 09182+ i' 9').

u₂ ^ddim₃-me = šam-⸢me⸣ [...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 8').

u[grass] ah[dry]

u₂ aḫ₃-a = MIN<(iš-bab-tum)> (Ura 17 Seg.1, 41b; UET 6, 0406 r 13').

u[grass] buru[harvest]

u₂ ⸢buru₁₄^?⸣ = [...] (AOAT 275, 593, BM 072260 r 10').

u₂ buru₁₄ = di-ši (MSL SS 1, 071 r i 2).

u₂ buru₁₄ = di-šu (Ura 17 Seg.1, 2; CT 14, pl. 40 o i 2).

u₂ buru₁₄ = ⸢di⸣-[šum] (BaM 10, 130 o i 2'; BM 047522 r 2).

u[grass] bus[pluck]

u₂ bu-us₂ (AlT 447 r ii 25').

u[grass] daŋal[wide]

⸢u₂⸣ daŋal (OB Nippur Izi Tab.II, 272).

u[grass] dub[tremble]

u₂ dub₂-e = bi-ri-iš (K 04369 r ii' 9').

[u₂] ⸢dub₂-e⸣ = ⸢ma⸣-di-iš (K 04369 r ii' 10').

u[grass] dud[combat]

u₂ ⸢du₁₄(LU₂.NE)⸣ (AlT 447 r iii 37).

u[grass] dug[good]

u₂ ⸢dug₃^?⸣-ga = [...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 21').

u₂ dug₃-ga = ziq-qu la-ar-⸢du⸣ (LTBA 1, 86 o iii 14'; Ura 17 Seg.3, 54; MSL SS 1, 008 r i' 17').

u[grass] dug[speak]

u₂ dug₄-ga = GIŠ maḫ-ṣu (K 04369 r ii' 14').

u[grass] duru[wet]

u₂ ^du-^ruduru₅ = ḫa^?-[...] (Ura 17 Seg.2, 7).

⸢u₂ ^du⸣-^ruduru₅ = ⸢x⸣-[...] (KADP 41 7').

u[grass] gag[pock] šub[fall]

u₂ gag šub-[ba] = [...] (CT 14, pl. 26, K 04429+ 9'; Ura 17 Seg.5, 9; CT 14, pl. 31, K 04581 r i 5').

u[grass] gal[big]

u₂ gal-gal (MEE 03, 043 o vii 5b).

u[grass] gammal[camel]

u₂ kam-mal (LTBA 1, 86 o iii 25').

u[grass] gi[turn]

u₂ gi₄-gi₄ = MIN<(...)> [...] (CT 19, pl. 29, K 04378+ o ii 9').

u[grass] gum[mange] šub[fall]

⸢u₂⸣ gan šub-[ba] = [...] (CT 14, pl. 26, K 04429+ 10'; Ura 17 Seg.5, 10; CT 14, pl. 31, K 04581 r i 6').

u[grass] hab[malodorous]

u₂ ḫab = [...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 23').

u₂ ḫab = bu-uʾ-ša₂-nu kal-⸢lam⸣-me-⸢ḫu⸣ (LTBA 1, 86 o iii 15').

u[grass] hi[mix]

u₂ ḫi-a = MIN<(di-ši)> (MSL SS 1, 071 r i 4).

u[grass] hursaŋ[mountain]

u₂ ḫur-saŋ^sar (AlT 447 r iv 16).

u₂ ḫur-saŋ⸢^sar⸣ = [...] (Emar 6/1, p. 229, Msk 7491ac 2').

u[grass] ki[place] la[stretch]

u₂ ki la₂ = KIMIN<(iš-bab-tum)> (Ura 17 Seg.1, 42a).

u[grass] ki[place] x

u₂ ki [x] = [...] (Ura 17 Seg.5, 20).

u[grass] kiri[orchard]

u₂ ^ŋeškiri₆ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b ii 54; AlT 447 r ii 26', r ii 27', r ii 28', r ii 29').

⸢u₂ ^ŋeškiri₆⸣ = [...] (KADP 38 o ii 2').

u₂ ^ŋeškiri₆ = ⸢mut^?⸣-[ḫu-um-mu] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 26').

[u₂ ^ŋeš]kiri₆ = šam-[me kirî] (BM 037930 r 11'; Ura 17 Seg.3, 32).

[u₂] ^ŋeš⸢kiri₆⸣ = ⸢šam⸣-[mu^? kirî] (LTBA 1, 54 o i' 11').

u[grass] kiŋ[seek]

⸢u₂⸣ kiŋ₂ = MIN<(ri-tam)> sa-ḫa-rum (K 04369 r ii' 17').

⸢u₂⸣ kiŋ₂ = ri-tam šu-te-ʾ-u₂ (K 04369 r ii' 16').

u[grass] kiʾaŋ[love]

u₂ ki-aŋ₂ = [...] (Ura 17 Seg.5, 7).

u₂ nu-ki-aŋ₂ = [...] (CT 14, pl. 26, K 04429+ 8'; Ura 17 Seg.5, 8; CT 14, pl. 31, K 04581 r i 4').

u[grass] kiʾaŋa[beloved]

u₂ ki-aŋ₂ = [...] (CT 14, pl. 31, K 04581 r i 3').

u[grass] kud[fish]

⸢u₂ ku₆⸣ = MIN<(šam-mu)> ⸢nu⸣-[ni] (MSL SS 1, 008 r i' 13').

u₂ ku₆ = MIN<(šam-mu)> nu-[ni] (Ura 17 Seg.3, 51a).

u[grass] kur[mountain]

u₂ kur-ra (AlT 447 r iv 15).

[u₂] kur-ra = [...] (BM 046556 o ii' 11''; MSL SS 1, 077 r 3'; MSL SS 1, 008 r i' 9'; MSL SS 1, 073 r i' 9'; AOAT 275, 385, BM 54201 r 5'; MSL SS 1, 076 r i' 2').

u₂ kur-ra[^sar] = [...] (Emar 6/1, p. 229, Msk 7491ac 1').

[u₂ kur]-ra = MIN<(ma^?-al-ta-kal)> (Ashm 1924-1885 r? 10').

u₂ kur-ra = MIN<(maš-ta-kal)> (Ura 17 Seg.3, 48; MSL SS 1, 072 r i' 7').

[u₂ kur]-ra = ni-nu-u₂ (BM 033603 3'; Ura 17 Seg.3, 56; MSL SS 1, 008 r i' 19'; BM 047522 r 6).

u[grass] munus[woman] larah[straits]

u₂ munus la-ra-aḫ = ⸢a⸣-[lit^?-ti^?] (BM 046556 o iii' 22'; Ura 17 Seg.4, 22).

u[grass] mur[lung] šub[fall]

u₂ mur ⸢šub⸣-[ba] = [...] (CT 14, pl. 26, K 04429+ 11'; Ura 17 Seg.5, 11).

u[grass] mušen[bird]

u₂ mušen = [...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 22').

u₂ mušen = ku-pa-tum ⸢šam-mu iṣ-ṣu⸣-[ri] (LTBA 1, 86 o iii 12').

u₂ mušen = šam-me iṣ-ṣu-ri la-<<la>>-ba-⸢ṭu⸣ (LTBA 1, 86 o iii 13').

u[grass] namtil[life]

[u₂] ⸢nam⸣-ti-⸢la⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 c i 6; Emar 6/1, p. 120, Msk 731040a 1').

u₂ nam-[til^?] = [...] (MSL SS 1, 072 r i' 12').

u₂ nam-til₃-la (AlT 447 r iii 44).

⸢u₂⸣ nam-til₃-⸢la⸣ = [...] (MSL SS 1, 072 r i' 11').

u₂ nam-ti-la = šam-me ba-la-ṭi er-ru-u (LTBA 1, 86 o iii 16').

u₂ nam-til = MIN<(šam-mu)> ba-la-ṭi (Ura 17 Seg.3, 53; MSL SS 1, 008 r i' 16').

u₂ nam-til₃-la = MIN<(šam-mu)> ba-[la-ṭi] (Ura 17 Seg.3, 52; MSL SS 1, 008 r i' 15').

u[grass] namuš[death]

[u₂] ⸢nam⸣-ba-uš₂ (Emar 6/1, p. 120, Msk 731040a 2').

⸢u₂ nam⸣-uš₂ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 c i 7).

u₂ nam-uš₂-a (AlT 447 r iii 45).

u[grass] nu-x

u₂ nu-[...] = [...] (CT 14, pl. 26, K 04429+ 17'; Ura 17 Seg.5, 17).

u[grass] numunsaŋ[early growth] la[hang]

u₂ numun-saŋ la₂-e = ⸢MIN⸣<(...)> [...] (CT 19, pl. 26, Rm 0359 o i 5').

u[grass] peš[thick]

u₂ nu-peš-a (AlT 447 r iii 43).

u₂ nu-peš₄ = [...] (CT 14, pl. 26, K 04429+ 4'; Ura 17 Seg.5, 4; CT 14, pl. 31, K 04581 o i' 2').

u₂ peš-a (AlT 447 r iii 42).

u₂ peš₄ = [...] (CT 14, pl. 26, K 04429+ 3'; Ura 17 Seg.5, 3; CT 14, pl. 31, K 04581 o i' 1').

u₂ peš₄-a = [...] (Ura 17 Seg.1, 68, Seg.1, 69; MSL 10, 079 E o 5, o 6).

u[grass] piš[bank]

⸢u₂⸣ piš₁₀^pi₄ = [...] (MSL 10, 081 S16 o i 19').

u₂ piš₁₀ = MIN<(iš-bab-tum)> (Ura 17 Seg.1, 42; UET 6, 0406 r 14').

u[grass] sag[good]

u₂ sag₉-ga (OB Nippur Ura 4 259).

u[grass] saŋ-BAD

u₂ saŋ-BAD^? = MIN<(ziq-qu)> (Ura 17 Seg.3, 55).

u[grass] saŋ-x

u₂ saŋ-x = MIN<(ziqqu)> (MSL SS 1, 008 r i' 18').

u[grass] saʾadgal[disease]

u₂ sa-ad-gal (AlT 447 r iii 47; Emar 6/1, p. 120, Msk 731040a 4').

u[grass] saʾadgal[disease] du[build]

⸢u₂⸣ sa-ad-gal du₃-a (Emar 6/1, p. 120, Msk 731040a 5', 6').

u[grass] saʾadgal[disease] ta-ri-a

u₂ sa-ad-gal ta^?-ri-a (AlT 447 r iii 48).

u[grass] saʾadnim[disease]

⸢u₂⸣ sa-ad-nim (Emar 6/1, p. 120, Msk 731040a 3').

u₂ sa-ad-nu (AlT 447 r iii 46).

u[grass] sikil[pure]

u₂ sikil (AlT 447 r iii 5).

u₂ ⸢sikil⸣ = [...] (MSL SS 1, 072 r i' 10').

u₂ sikil-e-⸢de₃⸣ (AlT 447 r iii 6).

u₂ sikil-e-de₃ = [...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 25'; CT 14, pl. 05, K 04368 r i' 5').

u₂ sikil = šam-[mu el-lu] (Ura 17 Seg.3, 51; MSL SS 1, 077 r 5'; KADP 38 o ii 17', o ii 19'; MSL SS 1, 008 r i' 12').

u₂ nu-sikil = KIMIN<(šam-mu)> la-a KIMIN<(el-lu)> (KADP 38 o ii 20').

u₂ sikil-e-de₃ = šam-me ⸢te-x⸣-[x] [...] (LTBA 1, 86 o iii 2').

u₂ sikil-⸢e⸣-de₃ = šam-me te-lil-te (KADP 38 o ii 18').

u[grass] su[sprinkle]

⸢u₂ su₃⸣-[su₃] = [...] (CT 19 pl. 35, Sm 1808 o ii' 13').

u₂ su₃-su₃ = pa-ta-nu (K 04341 ii 25').

u[grass] til[live]

u₂ til₃ = MIN<(šam-mu)> ba-la^?-[ṭi^?] (Ura 17 Seg.3, 51b; MSL SS 1, 008 r i' 14').

u[grass] til[live] tag[touch]

[u₂] til₃-la tag-ga = MIN<(e-qu-u₂)> ša₂ šam-me (K 04341 i 10').

u[grass] ur[pluck]

⸢u₂⸣ ur₄ = ki-⸢x⸣-[x] (KADP 41 6').

u₂ ur₄ = ḫa-⸢am⸣-[mu] (KADP 41 5').

u₂ ur₄ = ḫi-im-[ma-tu] (KADP 41 4').

u₂ ur₄ = šu-u₂-[ru] (KADP 41 3').

u[grass] utud[bear]

u₂ nu-u₃-tu (SLT 76 o iv 40).

u₂ nu-u₃-tu = [...] (CT 14, pl. 26, K 04429+ 6').

u₂ nu-u₃-tud (AlT 447 r iii 41; OB Nippur Ura 4 245; CUSAS 12, 3.4.1 b ii 21).

u₂ u₃-tu (SLT 76 o iv 39).

u₂ u₃-tu = [...] (CT 14, pl. 26, K 04429+ 5').

u₂ u₃-tud (AlT 447 r iii 40; OB Nippur Ura 4 244; CUSAS 12, 3.4.1 b ii 20).

u₂ nu-u₃-tud = KIMIN<(šam-me)> ... (Ura 17 Seg.5, 6).

u₂ u₃-tud = šam-[me ...] (Ura 17 Seg.5, 5).

u₂ nu-u₃-tu = KI.MIN<(šam-me)> [...] (CT 14, pl. 31, K 04581 r i 2').

u₂ u₃-tu = šam-[me ...] (CT 14, pl. 31, K 04581 r i 1').

u[grass] x

u₂ [...] = [...] (CT 14, pl. 26, K 04429+ 16'; Ura 17 Seg.2, 8, Seg.2, 9, Seg.5, 14, Seg.5, 15, Seg.5, 16, Seg.5, 18, Seg.5, 19, Seg.5, 21, Seg.5, 22, Seg.5, 27, Seg.5, 28; CT 14, pl. 31, K 04581 r i 7'; MSL SS 1, 072 r i' 1', r i' 13', r i' 14'; KADP 41 8', 9').

u[grass] x-x

u₂ x-[...] = [...] (Ura 17 Seg.5, 12, Seg.5, 13; AOAT 275, 387, BM 054203 r 22).

u[grass] ŋiri[dagger] x

⸢u₂⸣ ŋir₂ [...] (Emar 6/1, p. 120, Msk 731040a 7').

u[grass] ŋirtab[scorpion]

u₂ ŋir₂-⸢tab⸣ (AlT 447 r iii 35).

u[grass] ŋissu[shade]

u₂ ŋissu = sa-as-[sa^?-tum^?] (Ura 17 Seg.7, 3a; MSL 10, 004 S13 o 5').

u[grass] šar[3600]

u₂ šar₂-ra = MIN<(di-šu)> (Ura 17 Seg.1, 4; CT 14, pl. 40 o i 4).

u₂ šar₂-ra = MIN<(di-šum)> (MSL SS 1, 073 r i' 2').

ga[milk] u[grass]

ga u₂ (MSL 11, 112 V o i 3'; SLT 015 c ii 10).

lu[person] u[grass] tag[touch]

lu₂ u₂ tag-tag (NBC 09830 r ii 10; MSL SS 1, p. 07 A o iv' 31).

muš[snake] u[grass] me[be]

muš u₂ nu-⸢me-am₃⸣ = MUŠ ku-si-pa-ne₂-e (LTBA 1, 45 o i 7').

muš[snake] u[grass] mu[grow]

[muš u₂ nu]-mu₂-a = <(ṣe-er)> kas₃-si-i-ba-nu-u₂ MIN<(MUŠ)> [...] (BM 036177 o 5').

muš u₂ nu-mu₂-a = MIN<(ṣe-er)> kas₃-si-ba-ne₂-e (Ura 14 45; LTBA 1, 40 o i 45).

saŋ[head] u[grass] šub[fall]

saŋ u₂-a šub = ḫe-su^!(LU-)u₂ (TCL 06, 35 r ii 19).

saŋ u₂-a šub-ba = mar-<<UG>>-qi₂-tum (TCL 06, 35 r ii 20).

udu[sheep] u[grass]

udu u₂ (SLT 043 r i 6; CUNES 52-08-068 r i 8; HS 1799 a i 6; FLP 2201 r i 6; HS 1727 r i 6; YBC 11118 r i 4; OB Nippur Ura 3 6).

udu u₂ = ⸢UDU⸣ [...] (CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 2').

[udu] u₂ = im-me-ri šam-mu (BM 066619 r 11; Ura 13 Seg.1, 10; CTMMA 2, 055 o i 10).

udu[sheep] u[grass] x

udu u₂^? [...] (A 07896 x' 52).

{tug₂}x gid[long] u[grass]

⸢^tug₂x gid₂^?⸣-da u₂ (SpTU 3, 116 o i 27).

ŋanun[storehouse] u[grass] gal[big]

ŋanunₓ(GA₂×EN.NUN) u₂ gal-gal (MEE 03, 043 r iii 6b).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0040756

See full ePSD2 article for u[grass]N

Base forms:u.

Written forms:u.

Normalized forms:u (u).

Morphological forms: ~ .

1. hole (2x/100%)

Lexical Associations

šīlu[depression]N (// u[hole])

u = ši-i-lu (CT 19, pl. 10, K 04197 + CT 19, pl. 07, K 08670 + K 04550 o i 4).

šīlu[depression]N ša[of]DET takaltu[bag]N (// u[hole] tun[container])

u ⸢tun₃^?⸣ = MIN<(šil-lu)> ša₂ ta-kal-⸢ti⸣ (K 00064 o ii' 6').

šīlu[depression]N (// uzu[flesh] u[hole])

[uzu u] = [ši]-⸢i⸣-lu (Ura 15 Seg.8, 3).

šīlu[depression]N takaltu[bag]N (// uzu[flesh] u[hole] tun[container])

⸢uzu u^? tun₃⸣ = U^? ta-kal-tu₂ (MSL 09, 004 O r ii' 4'b; Ura 15 Seg.8, 5).

References for all phrases

u[hole]

u = ši-i-lu (CT 19, pl. 10, K 04197 + CT 19, pl. 07, K 08670 + K 04550 o i 4).

u[hole] tun[container]

u ⸢tun₃^?⸣ = MIN<(šil-lu)> ša₂ ta-kal-⸢ti⸣ (K 00064 o ii' 6').

uzu[flesh] u[hole]

[uzu u] = [ši]-⸢i⸣-lu (Ura 15 Seg.8, 3).

uzu[flesh] u[hole] tun[container]

⸢uzu u^? tun₃⸣ = U^? ta-kal-tu₂ (MSL 09, 004 O r ii' 4'b; Ura 15 Seg.8, 5).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0040763

See full ePSD2 article for u[hole]N

Base forms:^ŋešu₅.

Written forms:^ŋešu₅.

Normalized forms:u (^ŋešu₅).

Morphological forms: ~ .

1. planking (1x/100%)

Lexical Associations

šagammu[upper door hinge?]N (// u[planking] ig[door])

[u₅] ⸢ig⸣ = ⸢ša-kam₂-mi⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 17').

[^ŋešu₅ ^{ŋeš^?}]ig = ša₂-gam-mu (K 09970+ r ii' 13').

References for all phrases

u[planking] ig[door]

^ŋešu₃ ig (OB Nippur Ura 1 389).

[u₅] ⸢ig⸣ = ⸢ša-kam₂-mi⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 17').

[^ŋešu₅ ^{ŋeš^?}]ig = ša₂-gam-mu (K 09970+ r ii' 13').

u[planking] kuŋ[stair]

^ŋešu₃ [kun₄] (OB Nippur Ura 1 250; CUSAS 12, 3.1.1 b iv 39).

^ŋešu₅ kuŋ₄ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r ii 22).

u[planking] ma[ship]

^ŋešu₃ ma₂ (OB Nippur Ura 1 297).

u[planking] sikil[pure]

^ŋešu₃ sikil (CUSAS 12, 3.1.1 b iv 33).

u[planking] ŋal[be] gigir[chariot]

⸢^ŋešu₅^?⸣ ab-ŋal₂ gigir (CUSAS 12, 3.1.1 a iii 24').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0040780

See full ePSD2 article for u[planking]N

Base forms:^ŋešu₅.

Written forms:^ŋešu₅.

Normalized forms:u (^ŋešu₅).

Morphological forms: ~ .

1. an attachment to a plow or harrow (N) (3x/60%)

2. ship's cabin (N) (2x/40%)

u₅

= rakābu (Ea 02 287, 288; MSL 14, 143-144 22 ii 22').

(OB Nippur Ea 128).

Lexical Associations

rakābu[ride]V (// u[ride])

u₅ = ra-ka-bu (Ea 02 287, 288; CTN 4, 232 r frg.b 8; SA Vokabular Ass. 523 r ii 38, r ii 39).

ingu[(part of a plough)]N (// u[ride] apin[plow])

^ŋešu₅ apin = in-⸢gu⸣ (AOTU 1/1, 71, K 02014+ r i 11').

rikbu[crew]N (// u[ride] apin[plow])

[^ŋeš]⸢u₅⸣ apin = rik-[bu] (AOTU 1/1, 71, K 02014+ o ii' 9').

rikbu[crew]N (// u[ride] ganur[harrow])

u₅ niŋ₂-gan₂-ur₃ = ru-ku-bu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 48').

hinnu[ship's cabin]N eleppu[ship]N (// u[ride] ma[ship])

^ŋešu₅ ma₂ = ḫi-⸢in⸣-[nu e-lip-pi] (K 02016A+ r ii 8''; K 04331 o ii' 19').

rikbu[crew]N (// su[fibers] u[ride] ŋešnimbar[palm])

[^ŋeš]⸢su₁₁^? u₅ ŋešnimbar⸣ = ⸢rik⸣-bi (MSL SS 1, 014 o i' 4').

rakkabu[sailor]N (// udu[sheep] u[ride])

[udu] ⸢u₅⸣ = rak-ka-bi (BM 066619 r 10; Ura 13 Seg.1, 9; CTMMA 2, 055 o i 9).

References for all phrases

u[ride]

u₅ (MSL 14, 023 Fc r i' 13'; MSL 14, 023 Fk r ii' 4; MSL 14, 023 Fa o 8; OB Nippur Ea 128; MSL 14, 29 Lb a iii 5; MSL 14, 023 Fe r ii' 4'; PBS 12, 56 r ii' 15'; PBS 05, 128 r 4'; MSL 14, 029 La ii' 11'; MSL 14, 018 Bb o iv 6).

u₅ = ra-ka-⸢bu⸣ (MSL 14, 143-144 22 ii 22').

u₅ = ra-ka-bu (Ea 02 287, 288; CTN 4, 232 r frg.b 8; SA Vokabular Ass. 523 r ii 38, r ii 39).

u[ride] apin[plow]

^ŋešu₅ apin = in-⸢gu⸣ (AOTU 1/1, 71, K 02014+ r i 11').

[^ŋeš]⸢u₅⸣ apin = rik-[bu] (AOTU 1/1, 71, K 02014+ o ii' 9').

u[ride] ganur[harrow]

^ŋešu₅ gana₂-ur₃ (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r ii 31'; OB Nippur Ura 1 472).

⸢^ŋešu₅^? gana₂-ur₃⸣ = [...] (K 09970+ r i' 1).

u₅ niŋ₂-gan₂-ur₃ = ru-ku-bu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 48').

u[ride] ma[ship]

^ŋešu₅ ma₂ (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c r ii' 6'; IB 1535+ r iii 7'; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iii 16'; CM 22, pl. 35-36 o v 46; CUSAS 12, 3.1.1 c ii 44).

^ŋešu₅ ma₂ = ḫi-⸢in⸣-[nu e-lip-pi] (K 02016A+ r ii 8''; K 04331 o ii' 19').

u[ride] zipah[unit] ma[ship]

⸢^ŋeš⸣u₅ zi-pa-aḫ ⸢ma₂⸣ (IB 1535+ r iii 18'; OB Nippur Ura 1 304).

u[ride] {+u₃}U₅

u₅ ^u₃⸢U₅^?⸣ (HS 1722 r ii' 13').

su[fibers] u[ride] ŋešnimbar[palm]

[^ŋeš]⸢su₁₁^? u₅ ŋešnimbar⸣ = ⸢rik⸣-bi (MSL SS 1, 014 o i' 4').

udu[sheep] u[ride]

udu ⸢u₅⸣ = [...] (CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 1').

[udu] ⸢u₅⸣ = rak-ka-bi (BM 066619 r 10; Ura 13 Seg.1, 9; CTMMA 2, 055 o i 9).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0040787

See full ePSD2 article for u[ride]V/t

Base forms:u₃.

Written forms:u₃.

Normalized forms:u (u₃).

Morphological forms: ~ .

1. sleep (3x/100%)

u₃

= šittum (Ea 05 187; MAOG 3/3 47-55 o ii 23, o ii 24, o ii 25; CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 38').

(OB Nippur Ea 408).

Lexical Associations

kâru[be(come) dazed]V (// u[sleep])

u₃ = ka-a-ru (MAOG 3/3 47-55 o ii 24; CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o i 25').

piqittu[allocation]N (// u[sleep])

u₃ = pi-qit-tum (CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 38').

šittu[sleep]N (// u[sleep])

u₃ = ši-it-tu (MAOG 3/3 47-55 o ii 23).

u₃ = [šit-tum] (Ea 05 187; CT 19, pl. 34, Sm 1086+ i' 1'; MSL 03, 094 ST r ii frg.b 9').

ṣalālu[lie (down)]V (// u[sleep])

u₃ = ṣa-la-⸢lu⸣ (MAOG 3/3 47-55 o ii 25).

References for all phrases

u[sleep]

u₃ (MSL 14, 025 Ht o 5; OB Nippur Ea 408; MSL 14, 025 Hs r ii' 4'; MSL 14, 025 Hr r 7'; MSL 14, 018 Bb r iii 51).

u₃ = [...] (CT 12, pl. 30, BM 038178 r i' 18').

u₃ = ka-a-ru (MAOG 3/3 47-55 o ii 24; CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o i 25').

u₃ = pi-qit-tum (CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 38').

u₃ = ši-it-tu (MAOG 3/3 47-55 o ii 23).

u₃ = [šit-tum] (Ea 05 187; CT 19, pl. 34, Sm 1086+ i' 1'; MSL 03, 094 ST r ii frg.b 9').

u₃ = ṣa-la-⸢lu⸣ (MAOG 3/3 47-55 o ii 25).

u[sleep] bar[outside]

u₃ nu-bar-⸢re⸣ (OB Nippur Izi Tab.I, 478).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0040795

See full ePSD2 article for u[sleep]N

Base forms:u.

Written forms:u; u-kam₂.

Normalized forms:u (u); u,ak.am (u-kam₂).

Morphological forms: ~ ; ~,ak.am .

1. ten (5x/100%)

a₆

= ešeret (Ea 02 148).

ha₃

= ešeret (Ea 02 149).

u

(CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r i 6'; Ea 02 147; CT 11, pl. 27, BM 093033 o iii 22').

(OB Nippur Ea 112).

Lexical Associations

ešer[ten]NU (// u[ten])

a₆ = KIMIN<(e-še-ret)> (Ea 02 148; SA Vokabular Ass. 523 o ii 61).

ḫa₃ = KIMIN<(e-še-ret)> (Ea 02 149; SA Vokabular Ass. 523 o ii 62).

u = e-še-ret (Ea 02 147; MSL 09, 124-137 o vi 32'; SA Vokabular Ass. 523 o ii 60; CT 11, pl. 27, BM 093033 o iii 22').

u = eš-ret (MSL 03, 094 ST r i 3).

ešertu[group of ten]N (// u[ten] bala[turn])

[u] ⸢bala⸣-a-ni-im = e-še-re-es-su₂ (YBC 13524 e 316).

ešer[ten]NU (// u[ten] giŋ[unit])

u giŋ₄ = e-še-er-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 30).

^ki-⸢ⁱⁿ⸣-^giu giŋ₄^!(U+SU) = e-še-[er-tum] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r iii 33').

ešer[ten]NU manû[unit]N (// u[ten] mana[unit])

[u] ma-na = i-še-re-et [ma]-⸢ne₂⸣-e (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r iii 26').

ešer[ten]NU uṭṭatu[grain]N (// u[ten] še[barley])

[u] še = i-še-re-et uṭ-ṭi₃ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r iii 42').

NI sūtu[(a capacity measure)]N (// ban[unit] u[ten])

ba-an u = NI su-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 23).

ešrētu[one-tenth]NU (// igi[face] u[ten] ŋal[be])

[igi u ŋal₂-la] = [eš]-⸢re-tu⸣ (KAL 08, 005 r ii 1').

ušurā[ten each]NU (// kugsig[gold] u[ten])

[kug]-sig₁₇ u-ta-am₃ = u₂-šu-ra-a (IrAnt 26, 039 no. 124 3).

eleppu[ship]N ešertu[group of ten]N kurru[(a measurement of dry capacity)]N (// ma[ship] u[ten] gur[unit])

^ŋešma₂ u gur = MIN<(e-lip)> e-še-rit MIN<(kur₃-ri)> (K 04331 o ii' 17').

ešartu[group of ten]NU ūmu[day]N (// ud[sun] u[ten])

ud u-kam₂ = ⸢e⸣-[šar-ti u₄-mu] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 11').

NI sūtu[(a capacity measure)]N (// še[barley] ban[unit] u[ten])

še ba-an u = NI su-tu-tum (MB Ura 02 Seg.1, 101).

References for all phrases

u[ten]

u (MSL 14, 022 Er o i 10'; CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r i 6'; MSL 14, 022 Et r i 8; OB Nippur Ea 112; MSL 14, 029 Kz o ii' 8'; MSL 14, 029 Kx o iii 31; PBS 05, 114 o i' 4'; MSL 11, 111 M r ii' 14').

a₆ = KIMIN<(e-še-ret)> (Ea 02 148; SA Vokabular Ass. 523 o ii 61).

ḫa₃ = KIMIN<(e-še-ret)> (Ea 02 149; SA Vokabular Ass. 523 o ii 62).

u = e-še-ret (Ea 02 147; MSL 09, 124-137 o vi 32'; SA Vokabular Ass. 523 o ii 60; CT 11, pl. 27, BM 093033 o iii 22').

u = eš-ret (MSL 03, 094 ST r i 3).

u[ten] bala[turn]

[u] ⸢bala⸣-a-ni-im = e-še-re-es-su₂ (YBC 13524 e 316).

u[ten] giŋ[unit]

u giŋ₄ = e-še-er-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 30).

^ki-⸢ⁱⁿ⸣-^giu giŋ₄^!(U+SU) = e-še-[er-tum] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r iii 33').

u[ten] mana[unit]

[u] ma-na = i-še-re-et [ma]-⸢ne₂⸣-e (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r iii 26').

u[ten] še[barley]

[u] še = i-še-re-et uṭ-ṭi₃ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r iii 42').

x u[ten] gur[unit]

[... u gur] = MIN 10 (Emar 6/1, p. 263, Msk 74104x r? 10').

ašag[field] igi[eye] u[ten] ŋal[be]

a-šag₄ igi u ŋal₂ (OB Nippur Ura 5 103).

ban[unit] u[ten]

ba-an u = NI su-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 23).

ban[unit] u[ten] sila[unit]

^ŋešba-an u sila₃ (CUSAS 12, 3.1.1 b ii 38).

ennuŋ[imprisonment] u[ten]

en-nu-uŋ₃ u (OB Nippur Izi Tab.I, 506a).

guza[chair] gid[drag] u[ten] kuš[skin]

^ŋešgu-za gid₂-da u ⸢kuš^?⸣ (CM 22, pl. 35-36 o vii 45').

igi[face] u[ten] ŋal[be]

[igi u ŋal₂-la] = [eš]-⸢re-tu⸣ (KAL 08, 005 r ii 1').

igi[~mathematics] u[ten] ŋal[be]

⸢igi⸣ u ⸢ŋal₂⸣-[la] = [...] (MKT 1, 029, K 08687 r i' 7).

kugsig[gold] u[ten]

kug-sig₁₇ u-ta-am₃ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 44; OB Nippur Ura 2 623; ASJ 09, 289-291 r v 7).

[kug]-sig₁₇ u-ta-am₃ = u₂-šu-ra-a (IrAnt 26, 039 no. 124 3).

ma[ship] u[ten] gur[unit]

⸢ma₂ u⸣ gur (CUSAS 12, 3.1.15 o 1, r 1).

^ŋešma₂ u gur (EEN 268-269 KM 89542 d i 18'; IB 1535+ r iii 29'; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iii 40; OB Nippur Ura 1 285; LTBA 1, 079 o vii 2'; CUSAS 12, 3.1.1 c ii 33; AUCT 5, 213 o 1; CULC 454 r ii 4).

^ŋešMIN<(ma₂)> u gur = MIN (Syria 12, 228, 05 r 13).

^ŋešma₂ u gur = MIN<(e-lip)> e-še-rit MIN<(kur₃-ri)> (K 04331 o ii' 17').

magur[barge] u[ten]

^ŋešma₂-⸢gur₈⸣ u = [...] (K 02016A+ r ii 6'').

na[stone] u[ten] giŋ[unit]

na₄ u giŋ₄ (OB Nippur Ura 4 192; CUSAS 12, 3.4.1 b i 19').

na₄ [u giŋ₄] = [...] (Ura 16 Seg.16, 1; MSL 10, 004 S13 o 1').

na[stone] u[ten] mana[unit]

na₄ u ma-⸢na⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b ii 24; OB Nippur Ura 4 184; E-dub-ba-a 7, 91 o 3; CUSAS 12, 3.4.1 b i 14'; CUNES 48-08-188 o 1, r 1; SLT 76 o iii 5).

[na₄^? u] ⸢ma^?-na^?⸣ (Emar 6/2, p. 576, Msk 74248c t.e. 1).

na₄ u ma-na = [...] (Ura 16 Seg.15, 4).

na[stone] u[ten] še[barley]

na₄ u še (AlT 447 r i 11; OB Nippur Ura 4 205; CUSAS 12, 3.4.1 b i 29'; MSL 10, 062 b i 5).

niŋ[thing] u[ten] giŋ[unit]

^ŋešniŋ₂ u giŋ₄ (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iv 08'; Education in the Earliest Schools no. 019 r ii 34; CM 22, pl. 35-36 o v 14; MSL SS 1 96 c ii 14).

ud[sun] u[ten]

ud u-kam (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iv 28').

ud u-kam₂ = ⸢e⸣-[šar-ti u₄-mu] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 11').

ŋeš[tree] u[ten] giŋ[unit]

ŋeš u giŋ₄ (LB 0998 o 1; OB Nippur Ura 1 524; CUSAS 12, 3.1.1 b ii 46).

še[barley] ban[unit] u[ten]

še ba-an u = NI su-tu-tum (MB Ura 02 Seg.1, 101).

šu[hand] u[ten]

[šu u] = [...] (Emar 6/2, p. 576, Msk 74248c r ii 5').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0040806

See full ePSD2 article for u[ten]NU

Base forms:u₂ gu₇.

Written forms:u₂ gu₇.

Normalized forms:u gu (u₂ gu₇).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to graze (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0040819

See full ePSD2 article for u gu[graze]V/t

Base forms:u₃ ku-ku.

Written forms:u₃ ku-ku.

Normalized forms:u ku (u₃ ku-ku).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to sleep (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0040824

See full ePSD2 article for u ku[sleep]V/i

Base forms:u₂ la₂-la₂.

Written forms:u₂ la₂-la₂.

Normalized forms:u la (u₂ la₂-la₂).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to stem (a waterflow) (N) (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0040826

See full ePSD2 article for u la[stem]V/t

Base forms:u₃-en₃.

Written forms:u₃-en₃.

Normalized forms:uʾen (u₃-en₃).

Morphological forms: ~ .

1. explanation (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0040842

See full ePSD2 article for uʾen[explanation]N

Base forms:u₃-en₃ ša₄^ša₂.

Written forms:u₃-en₃ ša₄^ša₂.

Normalized forms:uʾen ša (u₃-en₃ ša₄^ša₂).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to explain (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0040844

See full ePSD2 article for uʾen ša[explain]V/t

Base forms:u₃.

Written forms:u₃.

Normalized forms:ua (u₃).

Morphological forms: ~ .

1. (a soothing expression) (1x/100%)

Lexical Associations

nâqu[cry (out)]V (// ua[oh])

u₃ = na-a-qu (K 04314 o i' 9').

References for all phrases

ua[oh]

u₃-a (OB Nippur Izi Tab.I, 488).

u₃ = na-a-qu (K 04314 o i' 9').

ua[oh] di[speak]

u₃-a di (OB Nippur Izi Tab.I, 486).

ua[oh] niŋdug[good thing]

u₃-a niŋ₂-dug₃ (OB Nippur Izi Tab.I, 489).

ua[oh] ŋar[place]

u₃-a ŋar-⸢ra⸣ (OB Nippur Izi Tab.I, 488a).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0040863

See full ePSD2 article for ua[oh]J

Base forms:u₈-a^mušen.

Written forms:u₈-a^mušen.

Normalized forms:ua (u₈-a^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. owl (1x/100%)

Lexical Associations

hūʾa[owl]N (// ua[owl])

[u₈-a]^mušen = ḫu-u₂-[a] (Ura 18 Seg.5, 3; CT 14, pl. 13, BM 091012 r 3'; Rm 2, 339 r ii 4).

References for all phrases

ua[owl]

⸢u₈-a^?^mušen⸣ = ⸢ḫu^?⸣-[...] [...] (LTBA 1, 86 r i 26).

[u₈-a]^mušen = ḫu-u₂-[a] (Ura 18 Seg.5, 3; CT 14, pl. 13, BM 091012 r 3'; Rm 2, 339 r ii 4).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0040866

See full ePSD2 article for ua[owl]N

Base forms:u₂-a.

Written forms:u₂-a.

Normalized forms:ua (u₂-a).

Morphological forms: ~ .

1. provisioner (1x/100%)

Lexical Associations

nukaribbu[gardener]N (// ua[provisioner])

u₂-a = nu-kar-rib-bu (K 02021A+ r i 8'').

šubtu[seat]N (// ua[provisioner])

u₂-a = šu-ub-tum (UET 6/2 358 9).

References for all phrases

ua[provisioner]

u₂-a (ED Lu E 63; SF 047 26_(56)).

u₂-a = nu-kar-rib-bu (K 02021A+ r i 8'').

u₂-a = šu-ub-tum (UET 6/2 358 9).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0040868

See full ePSD2 article for ua[provisioner]N

Base forms:ub.

Written forms:ub.

Normalized forms:ub (ub).

Morphological forms: ~ .

1. corner, recess (5x/100%)

ib

= tubuqtu (Ea 01 334).

ub

(CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r i 3; K 04263+ r ii 5'; CT 11, pl. 22, K 06016 r ii' 11'; CT 11, pl. 28, K 08276 o i 8'; Ea 08 69).

(OB Nippur Ea 385; Karpeles 01 o iii 7, o iii 8, o iii 9).

Lexical Associations

kallātu[daughter-in-law]N (// ub[corner])

ub = kal-la-⸢tum⸣ (Karpeles 01 o iii 9).

tubqu[corner]N (// ub[corner])

ub = tu-ub-qu (K 04263+ r ii 5'; CT 11, pl. 22, K 06016 r ii' 11'; Ea 08 69).

ub = tu-ub-⸢qum⸣ (Karpeles 01 o iii 8).

tubuqtu[corner]N (// ub[corner])

ib = tu-bu-uq-tu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 38; YOS 01, 53 r ii 46; Ea 01 334).

uppu[tube]N (// ub[corner])

ub = up-pu-⸢um⸣ (Karpeles 01 o iii 7).

tubqu[corner]N īnu[eye]N (// ub[corner] igi[eye] gig[sick])

⸢ub^?⸣ igi^! gig = tu-bu-uq-qa₃-at i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 9).

Uruk[1]SN (// ub[corner] imin[seven])

ub imin^ki (SpTU 3, 116 o ii 7).

šahātu[armpit]N (// a[arm] ub[corner] sug[empty])

[a₂] ⸢ub^?⸣ sug₄ = ša-ḫa-a-du ku-ut-ti pi₂-ra-an (KBo 01, 42 o i 34').

References for all phrases

ub[corner]

ib = [...] (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 r iii 10').

ub (CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r i 3; ED Officials 10; MSL 14, 025 Hp o 1; ED Cities 21; OB Nippur Ea 385; ED Word List F 69; OB Nippur Izi Tab.I, 68; MSL 13, 13 J, 14 R r ii 23'; PBS 11/1, 040 r ii' 8'; MSL 02, pl. 05-06 r ii' 9'; PBS 12, 04 o ii 3'; PBS 05, 117 + 118 o ii' 8'; MSL 14, 025 Ho o i 4'; MSL 14, 018 Bb r iii 27).

ub = [...] (CT 11, pl. 28, K 08276 o i 8').

ub = kal-la-⸢tum⸣ (Karpeles 01 o iii 9).

ub = tu-ub-qu (K 04263+ r ii 5'; CT 11, pl. 22, K 06016 r ii' 11'; Ea 08 69).

ub = tu-ub-⸢qum⸣ (Karpeles 01 o iii 8).

ib = tu-bu-uq-tu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 38; YOS 01, 53 r ii 46; Ea 01 334).

ub = up-pu-⸢um⸣ (Karpeles 01 o iii 7).

ub[corner] bar[outside]

ub bar (ED Word List F 70).

ub[corner] ga[milk]

ub ga (ED Officials 11).

ub[corner] igi[eye]

ub igi (OB Nippur Izi Tab.I, 61).

ub[corner] igi[eye] gig[sick]

⸢ub^?⸣ igi^! gig = tu-bu-uq-qa₃-at i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 9).

ub[corner] imin[seven]

ub imin⸢^ki⸣ = [...] [...] (1882-03-23, 0024 o 10').

ub imin^ki (SpTU 3, 116 o ii 7).

a[arm] ub[corner] sug[empty]

[a₂] ⸢ub^?⸣ sug₄ = ša-ḫa-a-du ku-ut-ti pi₂-ra-an (KBo 01, 42 o i 34').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0040873

See full ePSD2 article for ub[corner]N

Base forms:ub₃; ^kušub₃.

Written forms:^kušub₃; ub₃.

Normalized forms:ub (ub₃, ^kušub₃).

Morphological forms: ~ .

1. a drum (3x/100%)

ub₃

= uppu (K 04263+ r i 22').

ub₄

= up-pu-um (OB Nippur Aa 35:1; Ea 01 53).

Lexical Associations

uppu[(a type of) drum]N (// ub[drum])

ub₄ = up-[pu] (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 55; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 32'; Ea 01 53).

uppu[(type of) drum]N (// ub[drum])

ub₃ = up-pu (K 04263+ r i 22').

^kušub₃ = up-pu (Ura 11 section 3, 23; CT 14, pl. 08, K 04330 o i 7'; RA 28, 129, K 04547+ r ii 9; BM 047553 o 11').

References for all phrases

ub[drum]

ub₄ = up-pu-um (OB Nippur Aa 35:1).

ubₓ(AB₂.ŠA₃)^zabar (OB Nippur Ura 2 545; IB 1612b o iii 5').

^kušub (OB Nippur Ura 2 457).

ub₄ = up-[pu] (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 55; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 32'; Ea 01 53).

ub₃ = up-pu (K 04263+ r i 22').

^kušub₃ = up-pu (Ura 11 section 3, 23; CT 14, pl. 08, K 04330 o i 7'; RA 28, 129, K 04547+ r ii 9; BM 047553 o 11').

ub[drum] ama[chamber]

ubₓ(AB₂.ŠA₃) ama₅^zabar (OB Nippur Ura 2 546).

ub[drum] x{zabar}

ubₓ(AB₂.ŠA₃) x⸢^zabar⸣ (IB 1612b o iii 6').

er[tears] ub[drum]

er₂ ub₃-a (OB Nippur Kagal 372).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0040875

See full ePSD2 article for ub[drum]N

Base forms:ub.

Written forms:ub.

Normalized forms:ub (ub).

Morphological forms: ~ .

1. to enunciate (1x/100%)

ub

= x (CT 11, pl. 28, K 08276 o i 9'; Ea 08 70).

Lexical Associations

têlu[pronounce (exactly)]V (// ub[enunciate])

ub = [te-e-lum] (Ea 08 70).

References for all phrases

ub[enunciate]

ub = [...] (CT 11, pl. 28, K 08276 o i 9').

ub = [te-e-lum] (Ea 08 70).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0040877

See full ePSD2 article for ub[enunciate]V/t

Base forms:u₉-ba.

Written forms:u₉-ba.

Normalized forms:ub (u₉-ba).

Morphological forms: ~ .

1. high (1x/100%)

References for all phrases

kur[mountain] ub[high]

kur u₉-ba = [...] (K 02039 o ii 4').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0040879

See full ePSD2 article for ub[high]AJ

Base forms:ub-dug₄-ga.

Written forms:ub-dug₄-ga.

Normalized forms:ubduga (ub-dug₄-ga).

Morphological forms: ~ .

1. corner (1x/100%)

Lexical Associations

tubqu[corner]N (// ubduga[corner])

ub-dug₄-ga = tu-bu-qa-tum (CT 19, pl. 05, K 04353 o i 8).

References for all phrases

ubduga[corner]

ub-dug₄-ga (OB Nippur Izi Tab.I, 65, Tab.I, 65a; MSL 13, 13 J, 14 R r ii 20').

ub-dug₄-ga = tu-bu-qa-tum (CT 19, pl. 05, K 04353 o i 8).

ubduga[corner] gub[stand]

ub-dug₄ gub-gub (OB Nippur Izi Tab.I, 66a).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0040891

See full ePSD2 article for ubduga[corner]N

Base forms:u₅-bi^mušen.

Written forms:u₅-bi^mušen.

Normalized forms:ubi (u₅-bi^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (3x/100%)

Lexical Associations

uppû[(a bird)]N (// ubi[bird])

u₅-bi₂^bi  ^mušen = up-pu-u₂ (Ura 18 Seg.5, 12).

⸢u₅⸣-bi₂^!?^mušen = up-pu-u₂ (SpTU 3, 113 o i' 2').

šāt[of]DET kapru[village]N (// ubi[bird])

u₅-bi^mušen = [šāt kapri] (Ura 18 Seg.11, 5).

[u₅]-⸢bi^?⸣^mušen = šat kap-ru šat ka-par₂-ti (CT 14, pl. 06, K 04318 r i 18).

u₅-bi^mušen = šat kap-rum šat ka-par₂-ti (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r ii 49').

References for all phrases

ubi[bird]

u₂-bi₂^mušen (ED Birds 8).

u₅-bi[^mušen] = [...] [...] (K 05891 i' 6'; Ura 18 Seg.11, 4; CT 14, pl. 12, BM 093074 r 4', r 5').

⸢u₅^!⸣-bi₂^bi  ^mušen = [...] (CT 14, pl. 13, BM 091012 r 12').

u₅-bi₂^mušen (AO 06034 o ii 9; OB Nippur Ura 4 386; CUNES 52-18-181 = CUSAS 42, 433 o 3; CUNES 48-06-487 o 4; SLT 76 r ii 32).

u₅-bi₂^bi  ^mušen = up-pu-u₂ (Ura 18 Seg.5, 12).

⸢u₅⸣-bi₂^!?^mušen = up-pu-u₂ (SpTU 3, 113 o i' 2').

u₅-bi^mušen = [šāt kapri] (Ura 18 Seg.11, 5).

[u₅]-⸢bi^?⸣^mušen = šat kap-ru šat ka-par₂-ti (CT 14, pl. 06, K 04318 r i 18).

u₅-bi^mušen = šat kap-rum šat ka-par₂-ti (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r ii 49').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0040893

See full ePSD2 article for ubi[bird]N

Base forms:ubi; ubi^ku₆; ubi₂.

Written forms:ubi; ubi^ku₆; ubi₂.

Normalized forms:ubi (ubi, ubi^ku₆, ubi₂).

Morphological forms: ~ .

1. a carp (3x/100%)

ubi

= abūtu (CT 11, pl. 20, K 07671 r ii' 12).

ubi{ku₆}

= abūtu (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 16).

ubi₂

= x (CT 11, pl. 28, K 08276 r i' 7; Ea 08 223).

Lexical Associations

abūtu[(a fish)]N (// ubi[fish])

ubi = a-bu-tu₂ (CT 11, pl. 20, K 07671 r ii' 12).

ubi^ku₆ = a-⸢bu^?⸣-[tu] (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 16).

⸢ubi⸣^ku₆ = a-bu-tum (www bonhams 20475/1001 o i 11; Ura 18 Seg.1, 11).

ubi₂ = [a-bu-tum] (Ea 08 223).

abūtu[(a fish)]N ša[of]DET nūnu[fish]N (// ubi[fish])

⸢ubi⸣^ku₆ = [MIN<(a-bu-tum)> ša₂] ⸢nu^?⸣-ni (RA 17, 171, K 13637+ o i' 41').

abūtu[(a fish)]N tiāmtu[sea]N (// ubi[fish] aʾabak[sea])

[ubi] a-ab-ba^ku₆ = a-bu-ta-am-ti a-bu-ta-am-ti (www bonhams 20475/1001 o i 12).

abūtu[(a fish)]N nāru[river]N (// ubi[fish] id[river])

[ubi] ⸢id₂⸣-da^ku₆ = a-bu-na-ri a-bu-na-ri (www bonhams 20475/1001 o i 13).

References for all phrases

ubi[fish]

ubi⸢^ku₆⸣ (CUNES 52-08-063 o iii' 3; OB Nippur Ura 4 378; CUSAS 12, 3.4.1 c i 40).

ubi⸢^ku₆⸣ = [...] (OECT 11, 139 r i' 3').

ubi₂ = [...] (CT 11, pl. 28, K 08276 r i' 7).

ubiₓ(ŠE.SUḪUR)^ku₆ (ED Fish 12).

ubi = a-bu-tu₂ (CT 11, pl. 20, K 07671 r ii' 12).

ubi^ku₆ = a-⸢bu^?⸣-[tu] (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 16).

⸢ubi⸣^ku₆ = a-bu-tum (www bonhams 20475/1001 o i 11; Ura 18 Seg.1, 11).

ubi₂ = [a-bu-tum] (Ea 08 223).

⸢ubi⸣^ku₆ = [MIN<(a-bu-tum)> ša₂] ⸢nu^?⸣-ni (RA 17, 171, K 13637+ o i' 41').

ubi[fish] ab[sea]

ubi ab-ba^ku₆ (OB Nippur Ura 4 379; CUSAS 12, 3.4.1 c i 41).

ubi[fish] aʾabak[sea]

[ubi] a-ab-ba^ku₆ = a-bu-ta-am-ti a-bu-ta-am-ti (www bonhams 20475/1001 o i 12).

ubi[fish] id[river]

[ubi] ⸢id₂⸣-da^ku₆ = a-bu-na-ri a-bu-na-ri (www bonhams 20475/1001 o i 13).

ubi[fish] sig[weak]

ubi sig^ku₆ = [...] (Ura 18 Seg.1, 12; OECT 11, 139 r i' 4').

ubi[fish] x{ku₆}

⸢ubi⸣ x^ku₆ (CUSAS 12, 3.4.1 c i 42).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0040895

See full ePSD2 article for ubi[fish]N

Base forms:^lu₂u₂-bil₂-la₂.

Written forms:^lu₂u₂-bil₂-la₂.

Normalized forms:ubil (^lu₂u₂-bil₂-la₂).

Morphological forms: ~ .

1. charcoal burner (1x/100%)

Lexical Associations

upellû[charcoal]N (// ubil[profession])

^lu₂u₂-bil₂-la₂ = ŠU<(upellû)>⸢^x⸣ [...] (K 04344 r i' 8').

References for all phrases

ubil[profession]

^lu₂u₂-bil₂-la₂ = ŠU<(upellû)>⸢^x⸣ [...] (K 04344 r i' 8').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0040901

See full ePSD2 article for ubil[profession]N

Base forms:ub-li-a.

Written forms:ub-li-a.

Normalized forms:ublia (ub-li-a).

Morphological forms: ~ .

1. street (2x/100%)

Lexical Associations

karmu[heap]N (// ublia[street])

ub-li-a = ka-ar-mu (CT 19, pl. 05, K 04353 o i 14).

šulû[street]N (// ublia[street])

ub-li-a = šu-lu-u₂ (CT 19, pl. 05, K 04353 o i 15).

References for all phrases

ublia[street]

ub-li-a (OB Nippur Izi Tab.I, 73).

ub-li-a = ka-ar-mu (CT 19, pl. 05, K 04353 o i 14).

ub-li-a = šu-lu-u₂ (CT 19, pl. 05, K 04353 o i 15).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0040913

See full ePSD2 article for ublia[street]N

Base forms:ub-lil₂-la₂.

Written forms:ub-lil₂-la₂.

Normalized forms:ublilla (ub-lil₂-la₂).

Morphological forms: ~ .

1. outdoor shrine (3x/100%)

Lexical Associations

ibratu[(outdoor) cult niche]N (// ublilla[shrine])

ub-lil₂-la₂ = ib-ra-tum (CT 19, pl. 05, K 04353 o i 13; K 00064 r i 8).

References for all phrases

ublilla[shrine]

ub-lil₂ (MSL 13, 13 J, 14 R r ii 25').

ub-lil₂-la₂ (OB Nippur Izi Tab.I, 71; MSL 13, 13 J, 14 R r ii 26').

ub-lil₂-la₂ = [...] (RA 17, 164, K 09887 r i' 9).

ub-lil₂-la₂ = ib-ra-tum (CT 19, pl. 05, K 04353 o i 13; K 00064 r i 8).

ublilla[shrine] e[house]

ub-lil₂ e₂-⸢a^?⸣ (OB Nippur Izi Tab.I, 71a).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0040915

See full ePSD2 article for ublilla[shrine]N

Base forms:ub-šukur₂; u₂-šukur₂.

Written forms:u₂-šukur₂; ub-šukur₂.

Normalized forms:ubšukur (ub-šukur₂, u₂-šukur₂).

Morphological forms: ~ .

1. an insect, centipede (3x/100%)

Lexical Associations

hallulāya[centipede]N (// ubšukur[insect])

ub-šukur₂ = ḫal-la-lu-a-a (LTBA 1, 40 r ii 35).

[ub]-šukur₂ = ḫal-lu-la-a-a (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 25'; Ura 14 338; LTBA 1, 44 r ii 30').

[ub]-šukur₂ = ḫal-lu-lu-u₂-[a] (BM 056956+ o 33).

⸢u₂⸣-bad-⸢da^?⸣ = ḫa-lu-⸢la⸣-a-[a] (LTBA 1, 45 r iii 16).

u₂-šukur₂ = ḫal-lu-la-ia šaḫ qaq-qa-ri (RA 14, 79, K 00152+ r ii 19').

hallulāya[centipede]N (// nim[fly] ubšukur[insect])

nim u₂-šukur₂ = ḫal-lu-⸢la-ia⸣ ⸢x⸣-[...] (CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 18).

References for all phrases

ubšukur[insect]

ub-šukur₂ = ḫal-la-lu-a-a (LTBA 1, 40 r ii 35).

[ub]-šukur₂ = ḫal-lu-la-a-a (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 25'; Ura 14 338; LTBA 1, 44 r ii 30').

[ub]-šukur₂ = ḫal-lu-lu-u₂-[a] (BM 056956+ o 33).

⸢u₂⸣-bad-⸢da^?⸣ = ḫa-lu-⸢la⸣-a-[a] (LTBA 1, 45 r iii 16).

u₂-šukur₂ = ḫal-lu-la-ia šaḫ qaq-qa-ri (RA 14, 79, K 00152+ r ii 19').

nim[fly] ubšukur[insect]

nim u₂-šukur₂ = ḫal-lu-⸢la-ia⸣ ⸢x⸣-[...] (CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 18).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0040925

See full ePSD2 article for ubšukur[insect]N

Base forms:ubur.

Written forms:ubur.

Normalized forms:ubur (ubur).

Morphological forms: ~ .

1. breast (2x/100%)

ubur

= tulû (K 04263+ r i 15'; Ea 04 59, 65; Ea 08 255).

(OB Nippur Ea 830).

Lexical Associations

tulû[breast]N (// ubur[breast])

ubur = tu-lu-u (K 04263+ r i 15'; AJSL 33, 170-171 i 57; Ea 04 59; Ea 08 255).

tulû[breast]N ša[of]DET mû[water]N (// ubur[breast])

ubur = ⸢tu⸣-lu-u ša₂ A-MEŠ (AJSL 33, 170-171 i 63; Ea 04 65).

parāsu[cut (off)]V ša[of]DET tulû[breast]N (// ubur[breast] šub[fall])

ubur ^šu-^ubšub = MIN<(pa-ra-su)> ša₂ tu-le-e (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 15).

tulû[breast]N (// uzu[flesh] ubur[breast])

uzu ubur = tu-lu-⸢u₂⸣ (UET 6, 0406 r 3'; Ura 15 Seg.4, 4).

References for all phrases

ubur[breast]

ubur (PBS 05, 130 o 4; OB Nippur Ea 830; MSL 14, 028 Jv o 3').

ubur = [...] (CT 12, pl. 27, BM 093042 o 16', o 22').

ubur-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 224').

ubur = tu-lu-u (K 04263+ r i 15'; AJSL 33, 170-171 i 57; Ea 04 59; Ea 08 255).

ubur = ⸢tu⸣-lu-u ša₂ A-MEŠ (AJSL 33, 170-171 i 63; Ea 04 65).

ubur[breast] dili[single] kugsig[gold]

⸢ubur₂(DAG.KISIM₅×LU)⸣ dili kug-sig₁₇ (CUSAS 12, 3.2.13 o 2).

ubur[breast] ga[milk]

ubur ga-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 225').

ubur[breast] min[two] tab[double]

⸢ubur^!(DAG.KISIM₅×U) min tab-ba (Emar 6/2, p. 409, Msk 74160f i' 11', i' 12').

ubur[breast] ugunu[decoration]

ubur u-gun₃^zabar (OB Nippur Ura 2 579).

ubur[breast] ugunu[decoration] kugbabbar[silver]

ubur u-gun₃ kug-babbar (OB Nippur Ura 2 603).

ubur[breast] ugunu[decoration] kugsig[gold]

ubur u-gun₃ kug-sig₁₇ (OB Nippur Ura 2 636).

ubur[breast] zid[right] kugsig[gold]

⸢ubur₃(DAG.KISIM₅×IR)⸣ zid kug-sig₁₇ (CUSAS 12, 3.2.13 o 1).

ubur[breast] šub[fall]

ubur ^šu-^ubšub = MIN<(pa-ra-su)> ša₂ tu-le-e (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 15).

ab[cow] ubur[breast]

⸢ab₂⸣ ubur (TMH NF 1-2, 278 r ii 5).

ab₂ ubur(DAG.KISIM₅×GA) (OB Nippur Ura 3 210).

uzu[flesh] ubur[breast]

uzu ubur (OB Nippur Ura 3 414).

uzu ubur = tu-lu-⸢u₂⸣ (UET 6, 0406 r 3'; Ura 15 Seg.4, 4).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0040936

See full ePSD2 article for ubur[breast]N

Base forms:ud.

Written forms:u₄; ud; ud-ba; ud-da; ud-de₃.

Normalized forms:ud (ud, u₄); ud,ak (ud-da); ud,bi.a (ud-ba); ud,e (ud-de₃).

Morphological forms: ~ ; ~,ak ; ~,bi.a ; ~,e .

1. storm (10x/100%)

u₄

= {d}IM (OB Nippur Aa 151:3).

(OB Nippur Ea 151).

Lexical Associations

Adad[1]DN (// ud[storm])

ud = ^dIŠKUR (TCL 06, 35 o i 32; K 04177+ o ii 14').

Iškur[1]DN (// ud[storm])

ūmu[storm(-demon)]N (// ud[storm])

^u₂ud = u₄-mu (TCL 06, 35 o i 30).

ūmu[storm(-demon)]N lā[not]MOD padû[spare]V (// ud[storm])

u₄ = u₄-mu la pa-du-u (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r i 3).

mehû[storm]N (// ud[storm] gal[big])

ud gal = me-ḫu-u₂ (CT 19, pl. 25, K 04309+ o ii' 10').

uhulgallu[unfavourable day]N (// ud[storm] huluŋal[evil])

ud ḫulu-ŋal₂ = ŠU<(uḫulgallu)>⸢^lum⸣ (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 18').

ūmu[day]N x (// ud[storm] huluŋal[evil])

ud ḫulu-ŋal₂ = u₄-⸢mu⸣ [...] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 19').

ūmu[storm(-demon)]N lā[not]MOD padû[spare]V (// ud[storm] il[raise])

ud-ba nu-il₂-la = MIN<(u₄-mu)> la pa-du-u (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r i 4).

ešrû[20th day]NU (// ud[storm] niš[twenty])

ud niš-kam₂ = eš-⸢ru⸣-[u] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 14').

ra-TI Adad[1]DN (// ud[storm] rah[beat])

[ud^?]-de₃ raḫ₂-raḫ₂ = ra-TI ^dIŠKUR (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o i' 15').

ṣaltu[combat]N (// ud[storm] teš[voice] dug[speak])

u₄ teš₂ dug₄-ga = ṣal-tum (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o i 7).

unnīnu[supplication]N (// ud[storm] ŋal[be])

ud-da ŋal₂ = un-ni-nu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o i 16').

References for all phrases

ud[storm]

ud (MSL 13, 13 J, 14 R r v 38'; PBS 12, 04 r i 17).

ud = [...] (SpTU 4, 188 i 26).

u₄ (OB Nippur Ea 151).

u₄ = ^dIM (OB Nippur Aa 151:3; MSL 14, 87 A r ii 30').

^u₂⸢u₄⸣ = [...] (SpTU 4, 188 i 24).

ud = ^dIŠKUR (TCL 06, 35 o i 32; K 04177+ o ii 14').

^u₂ud = u₄-mu (TCL 06, 35 o i 30).

u₄ = u₄-mu la pa-du-u (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r i 3).

ud[storm] gal[big]

ud gal = me-ḫu-u₂ (CT 19, pl. 25, K 04309+ o ii' 10').

ud[storm] huluŋal[evil]

ud ḫulu-ŋal₂ = ŠU<(uḫulgallu)>⸢^lum⸣ (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 18').

ud ḫulu-ŋal₂ = u₄-⸢mu⸣ [...] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 19').

ud[storm] il[raise]

ud-ba nu-il₂-la = MIN<(u₄-mu)> la pa-du-u (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r i 4).

ud[storm] niš[twenty]

ud niš-kam₂ = eš-⸢ru⸣-[u] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 14').

ud[storm] rah[beat]

[ud^?]-de₃ raḫ₂-raḫ₂ = ra-TI ^dIŠKUR (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o i' 15').

ud[storm] teš[voice] dug[speak]

u₄ teš₂ dug₄-ga = ṣal-tum (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o i 7).

ud[storm] um-me-du-u₂

ud um-⸢me^!⸣-du-u₂ (UET 6, 0375 o i 3').

ud[storm] ŋal[be]

ud-da ŋal₂ = un-ni-nu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o i 16').

ašag[field] ud[storm]

a-šag₄ ud-de₃ (OB Nippur Ura 5 92).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0040958

See full ePSD2 article for ud[storm]N

Base forms:ud.

Written forms:u₄; ud; ud-da.

Normalized forms:ud (ud, u₄); ud,a (ud-da).

Morphological forms: ~ ; ~,a .

1. day (47x/80%)

2. sun (12x/20%)

ud

= um-me-du-um (OB Nippur Aa 151:1, 151:2, 151:4).

(CT 11, pl. 06-07, K 04118 + o iii 10).

ušu₂ ušu₂

= e-re-eb {d}UD-ši (OB Nippur Aa 158:1).

Lexical Associations

bēlu[lord]N (// ud[sun])

ud = MIN.MIN<(be-lu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iv 60').

mazzaztu[position]N (// ud[sun])

ud-da = man-zal-tum (TCL 06, 35 o i 29).

ummedu[(a fever)?]N (// ud[sun])

u₄ = um-me-du-um (MSL 14, 87 A r ii 28').

urru[daytime]N (// ud[sun])

[ud]-da = ur-rum (CT 12, pl. 39, K 07697 r ii' 10').

Šamaš[1]DN (// ud[sun])

ud = ^dUTU (K 04177+ o ii 13').

u₄ = ^dUTU (MSL 14, 87 A r ii 29').

šarru[king]N (// ud[sun])

ud = MIN.MIN<(LUGAL)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? iii 11'; CT 18, pl. 29-30, K 02054 o i 15).

ūmu[day]N (// ud[sun])

ud = u₄-[mu] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1711 o 6'; MB Ura 01 Seg.5, 13; Iraq 06, 20 o 9'; Iraq 06, 19 o ii' 9'; Iraq 06, 21 o i' 10'; OECT 11, 131 o i 4'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1679 o 8').

ūmu[day]N eṣēdu[harvest(ed crop)]N (// ud[sun])

[ud] = u₄-me e-ṣi-di (K 02033 (+) K 04573 o ii' 4).

ūmu[day]N kī[like]PRP naparkû[cease]V (// ud[sun])

ud = u₂-mu ki ⸢it⸣-[te-pa-ar-ku] (MB Ura 01 Seg.7, 25').

ṣētu[bright light]N (// ud[sun])

u₄ = ṣe-e-tum (MSL 14, 87 A r ii 31').

ūmakkal[for one day]AV (// ud[sun] 1-kam)

⸢ud⸣ 1-kam = ⸢u₄⸣-mu-ak-[kal] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1711 o 8'; OECT 11, 131 o i 6').

ūmu[day]N x (// ud[sun] 1-kam)

ud 1-kam = ⸢u₄⸣-[mu ...] (Iraq 06, 20 o 11'; Iraq 06, 19 o ii' 11').

ūmussu[daily]AV BAN₂ x (// ud[sun] 1-kam₂ ban[unit] še[barley])

ud 1-kam₂ ban₂ še-ta-am₃ = u₂-mu-sa-ta ⸢BAN₂^?⸣ [...] (MB Ura 01 Seg.7, 26').

ešer[ten]NU ūmu[day]N (// ud[sun] 10-kam)

[ud 10]-kam = e-šir₃-ti ⸢MIN⸣<(u₄-mu)> (Iraq 06, 23 o i' 2').

šapattu[fifteenth day of the month]N (// ud[sun] 15-kam)

[ud] ⸢15^?⸣-kam = ša₂-pat-tum (Iraq 06, 23 o i' 3'; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2001 o 2').

šapattu[15th day of month]NU (// ud[sun] 15-kam₂)

ud 15-kam₂ = ša₂-[pat-tu₂] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 12').

ibbû[day of wrath]N (// ud[sun] 19-kam)

[ud] ⸢19⸣-kam = ib-bu-u₂ (Iraq 06, 23 o i' 4', o ii' 3'; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2001 o 3').

šina[two]NU ūmu[day]N (// ud[sun] 2-kam)

[ud] ⸢2⸣-kam = ⸢ši-nu^?⸣ u₄-⸢mu⸣ (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1711 o 9'; OECT 11, 131 o i 7').

ibbû[day of wrath]N (// ud[sun] 20 1-la₂-kam)

⸢ud 20⸣ 1-la₂-⸢kam⸣ = ⸢ib-bu⸣-[u₂] (MSL 05, 004 mu o 2').

ibbû[day of wrath]N (// ud[sun] 20-1-la₂-kam₂)

ud 20-1-la₂-kam₂ = ib-⸢bu⸣-[u] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 13').

ešrû[twentieth day (of month)]NU (// ud[sun] 20-kam)

[ud 20]-kam = eš-ru-u₂ (Iraq 06, 23 o i' 5', o ii' 4').

warhu[month]N mithāru[corresponding]AJ (// ud[sun] 25-kam)

[ud 25]-kam = ar₂-ḫu mit-ḫar (Iraq 06, 23 o i' 6'; MSL 05, 004 mu o 4').

warhu[month]N x (// ud[sun] 25-kam₂)

ud 25-kam₂ = ar-ḫu [...] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 15').

šalāš[three]NU ūmu[day]N (// ud[sun] 3-kam)

ud ⸢3⸣-kam = še-lal-ti ⸢MIN⸣<(u₄-mu)> (OECT 11, 131 o i 8').

erbe[four]NU ūmu[day]N (// ud[sun] 4-kam)

ud ⸢4⸣-kam = er-bit^?-ti MIN<(u₄-mu)> (OECT 11, 131 o i 9').

hamiš[five]NU ūmu[day]N (// ud[sun] 5-kam)

⸢ud 5⸣-kam = ⸢ḫa⸣-mil-ti ⸢MIN⸣<(u₄-mu)> (OECT 11, 131 o i 10').

šediš[six]NU ūmu[day]N (// ud[sun] 6-kam)

[ud] ⸢6^?⸣-kam = šeš-šit-ti MIN<(u₄-mu)> (OECT 11, 131 o i 11').

sebe[seven]NU ūmu[day]N (// ud[sun] 7-kam)

[ud] ⸢7^?-kam⸣ = si-<ib>-⸢ti MIN⸣<(u₄-mu)> (OECT 11, 131 o i 12').

tiše[nine]NU ūmu[day]N (// ud[sun] 9-kam)

[ud 9]-kam = ⸢til-ti⸣ [MIN<(u₄-mu])> (Iraq 06, 23 o i' 1').

ūmu[day]N simānu[(right) occasion]N (// ud[sun] a[arm])

ud a₂-bi = MIN<(u₄-mu)> si-ma-⸢ni^?⸣ (MSL 05, 001 F r 7').

ūmu[day]N akītu[(a cultic festival)]N (// ud[sun] akiti[festival])

ud a₂-ki-it = MIN<(ūm)> ⸢a⸣-[ki-tum] (MSL 05, 001 F r 2').

[ud a₂]-⸢ki⸣-it = MIN<(u₄-mi)> a-ki-⸢ti⸣ (MSL 05, 004 mu o 15').

ud ⸢a₂⸣-ki-it = MIN<(u₄-mu)> a-⸢ki⸣-tum (Iraq 06, 22 o ii' 7', r ii' 4'; Iraq 06, 54 o ii' 6').

ūmu[day]N rimku[bath]N (// ud[sun] atua[lustration])

⸢ud tu₅⸣-a = MIN<(u₄-mu)> ⸢rim⸣-[ki] (Iraq 06, 22 o ii' 2'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1665 o 5').

⸢ud tu₅⸣-am₃ = MIN<(u₄-mi)> rim-ki^!(LAGAB) (MSL 05, 004 mu o 10').

ana[to]PRP u₄-me ebūru[harvest]N (// ud[sun] buru[harvest])

[ud buru₁₄]-⸢še₃⸣ = a-na u₄-[me MIN<(e-bu-ri])> (K 12052+ i' 2').

ana[to]PRP ūmu[day]N ebūru[harvest]N (// ud[sun] buru[harvest])

[ud] buru₁₄-še₃ = a-na u₄-me MIN<(e-bu-ri)> (K 02033 (+) K 04573 o ii' 8).

ūmakkal[for one day]AV (// ud[sun] diš[one])

ud diš-[kam₂] = u₂-ma-ak-ka-[al] (MB Ura 01 Seg.5, 15).

adānu[fixed date]N (// ud[sun] dug[speak])

[ud] ⸢dug₄⸣-ga = a-dan-nu (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 29).

Adad[1]DN (// ud[sun] eden[plain] ŋen[go])

ud eden-na ŋen-na = ^dIŠKUR (K 02021A+ r ii 40').

ūmu[day]N isinnu[festival]N (// ud[sun] ezem[festival])

⸢ud⸣ ezem = MIN<(u₄-mi)> i-sin-nu (MSL 05, 004 mu o 12').

[ud ezem] = MIN<(u₄-mu)> i-sin-⸢ni⸣ (MSL SS 1, 001 o 6').

ud ezem = MIN<(u₄-mu)> i-sin-nu (Iraq 06, 22 o ii' 4'; Iraq 06, 54 o ii' 3', r i' 5'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1665 o 7').

ūmu[day]N eššēšu[(a feast day)]N (// ud[sun] ešeš[festival])

[ud] ⸢eš₃⸣-eš₃ = MIN<(u₄-mi)> eš-⸢še⸣-šu₂ (MSL 05, 004 mu o 13').

ud eš₃-eš₃ = MIN<(u₄-mu)> eš-še-⸢e⸣-[šu₂] (Iraq 06, 54 o ii' 4', r i' 6'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1665 o 8').

⸢ud eš₃-eš₃⸣ = MIN<(u₄-mu)> iš-še-e-šu₂ (Iraq 06, 22 o ii' 5', r ii' 2').

qiddatu[bending down]N ūmu[day]N (// ud[sun] gurum[bend])

[ud gurum]-⸢ma⸣ = qid-⸢da-at^?⸣ u₄-⸢mu⸣ (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1932-0186c o 4').

uhulgallu[unfavourable day]N (// ud[sun] huluŋal[evil])

[ud ḫul]-⸢ŋal₂⸣ = ŠU<(uḫulgallum)>^lum (Iraq 06, 23 o i' 8'; MSL 05, 004 mu o 7'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1665 o 2').

ūmu[day]N lemnu[bad]AJ (// ud[sun] huluŋal[evil])

⸢ud⸣ ḫul-ŋal₂ = ⸢u₄-mu⸣ [lem-nu] (MSL SS 1, 001 o 2'; MSL 05, 004 mu o 8'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1665 o 3').

ana[to]PRP ūmu[day]N warhu[month]N (// ud[sun] itud[moon])

[ud itud]-⸢še₃⸣ = ana u₄-mu MIN<(ar-ḫu)> (OECT 11, 131 o ii 7').

ana[to]PRP ūmu[day]N x (// ud[sun] itud[moon])

ud iti-še₃ = ⸢a-na⸣ u₄-me [...] (K 02033 (+) K 04573 r i 1).

ūmu[day]N lismu[running]N (// ud[sun] kaš[run])

[ud kaš₄]-a = MIN<(u₄-mu)> li-is-[mu] (MSL SS 1, 001 o 4').

ūmu[day]N x (// ud[sun] kaš[run])

ud kaš₄-a = u₄-⸢mu^?⸣ [...] (K 02033 (+) K 04573 r i 4).

ūmu[day]N kispu[funerary offering]N (// ud[sun] kisiga[offerings])

⸢ud ki⸣-sig₁₀-ga = u₄-⸢mi⸣ ki-is-pi (MSL 05, 004 mu o 9').

[ud] ki-sig₁₀-ga = MIN<(u₄-mu)> ki-is-pi (MSL SS 1, 001 o 3'; CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 20'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1665 o 4').

timāli[yesterday]N (// ud[sun] ku-nu-ru-u)

ud ku-nu-ru-u = ti-ma-[li] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 4).

ūmu[day]N kaspu[silver]N idu[arm]N wabālu[bring]V (// ud[sun] kugbabbar[silver] a[arm] tum[bring])

ud kug-babbar a₂-bi mu-un-tum₂ = u₂-mu ka-sa-ap ⸢i^?⸣-[di-šu ub-ba-la] (MB Ura 01 Seg.7, 29').

ūmu[day]N kaspu[silver]N wabālu[bring]V (// ud[sun] kugbabbar[silver] tum[bring])

ud kug-babbar mu-un-tum₂ = u₂-mu ka-sa-ap-šu ub-ba-⸢la⸣ (MB Ura 01 Seg.7, 28').

ana[to]PRP matīma[ever]AV (// ud[sun] kur[different])

ud kur₂^u-^kur-^šu₂še₃ = a-na ma-ti-ma (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r ii 12).

erbu[(sun)set]N šamšu[sun]N (// ud[sun] kur[enter])

ud kur₉ = e-reb MIN<(šam-ši)> (CT 18, pl. 29-30, K 02054 r ii 22').

ṣû[(meaning unknown)]N šamšu[sun]N (// ud[sun] kur[enter])

ud kur₉ = ṣi-i šam-ši (CT 18, pl. 29-30, K 02054 r ii 21').

ūmu[day]N kurû[short]AJ (// ud[sun] lugud[short])

ud lugud₂-da = MIN<(u₄-mu)> ku-ru-⸢u⸣ (MSL 05, 001 F r 6').

šina[two]NU ūmu[day]N (// ud[sun] min[two])

ud min-[kam₂] = [ši-na^?] ⸢u₂-mi⸣ (MB Ura 01 Seg.5, 16).

⸢ud⸣ min-kam₂ = ⸢ši⸣-[na u₄-mu] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 3').

ana[to]PRP warkatu[rear]N ūmu[day]N (// ud[sun] name[any])

ud na-me-še₃ = a-na ar₂-kat₃ u₄-me (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r ii 13).

ešrû[twentieth day (of month)]NU (// ud[sun] niš[twenty])

ud niš-kam = eš-⸢ru⸣-[u₂] (MSL 05, 004 mu o 3').

mišlu[half]NU ūmu[day]N (// ud[sun] sa[half])

[ud sa₉-am₃] = mi-ši-il₅ u₂-⸢mi⸣ (MB Ura 01 Seg.5, 14).

ud ⸢sa₉-am₃⸣ = ⸢mi-šil u₄⸣-[mu] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1711 o 7'; Iraq 06, 20 o 10'; Iraq 06, 19 o ii' 10'; Iraq 06, 21 o i' 11'; OECT 11, 131 o i 5').

ūmu[day]N tēliltu[purification]N (// ud[sun] sikil[pure])

⸢ud⸣ sikil-da = MIN<(u₄-mu)> te-⸢lil⸣-[ti] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1665 o 6').

⸢ud sikil⸣-e-⸢de₃⸣ = MIN<(u₄-mi)> te-lil-⸢tum⸣ (MSL 05, 004 mu o 11').

[ud sikil-e]-de₃ = MIN<(u₄-mu)> te-li-[il-tum] (MSL SS 1, 001 o 5').

ūmu[day]N tēlītu[produce]N (// ud[sun] sikil[pure])

ud sikil-e-de₃ = ⸢MIN⸣<(u₄-mu)> te-lit-tum (Iraq 06, 22 o ii' 3').

ūmu[day]N x (// ud[sun] sikil[pure])

ud ⸢sikil⸣-e-de₃ = ⸢MIN⸣<(u₄-mu)> [...] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 22').

rūqu[distant]AJ (// ud[sun] sud[distant])

ud sud = ru-u₂-uq-⸢qu₃-um⸣ (YBC 13524 f 327).

himṭu[burning]N ūmu[day]N (// ud[sun] tab[burn])

[ud]-⸢da⸣ tab-ba = ḫi-miṭ UD.DA (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o i' 16').

ūmu[day]N x (// ud[sun] tu[cvve])

ud tu₅-a = MIN<(u₄-mu)> [...] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 21').

ešartu[group of ten]NU ūmu[day]N (// ud[sun] u[ten])

ud u-kam₂ = ⸢e⸣-[šar-ti u₄-mu] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 11').

ūmu[day]N arhu[half-brick]N (// ud[sun] udsakar[moon])

ūmu[day]N warhu[month]N (// ud[sun] udsakar[moon])

[ud] ⸢u₄⸣-sakar = MIN<(u₄-mi)> ar₂-ḫu (MSL 05, 004 mu o 14').

⸢ud⸣ u₄-sakar = MIN<(u₄-mu)> ar₂-ḫi (Iraq 06, 22 o ii' 6', r ii' 3').

ud u₄-sakar = MIN<(u₄-mu)> ar₂-⸢ḫu⸣ (Iraq 06, 54 o ii' 5', r i' 7').

annu[(word of) consent]N (// ud[sun] ullia[those])

[ud] ul-la = an-nu-um (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r ii 16').

ūmu[day]N erpu[clouded over]AJ (// ud[sun] ulu[wind])

ud u₁₈-lu = MIN<(u₄-mu)> er-pu-u (K 02021A+ r ii 39').

šalāšû[thirtieth day of month]NU (// ud[sun] ušu[thirty])

ud ušu₃-kam₂ = še-⸢la^?⸣-[ša₂-a] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 16').

šalāšû[thirtieth day of the month]N (// ud[sun] ušu[thirty])

ud ušu₃-kam = še-⸢la-ša₂^?-x⸣ (MSL 05, 004 mu o 5').

ana[to]PRP warkatu[rear]N ūmu[day]N awīlu[man]N ana[to]PRP awīlu[man]N (// ud[sun] x-še₃ lu[person] lu[person])

⸢ud^? x-še₃^? lu₂^? lu₂-ru⸣ = ⸢ana ar₂-kat₂ UD^?⸣ LU₂ ana LU₂ (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0876 o iii' 3).

ūmu[day]N nawru[bright]AJ (// ud[sun] zalag[shine])

ud zalag₂ = MIN<(u₄-mu)> nam-ru (CT 18, pl. 29-30, K 02054 r ii 24').

ūmu[day]N naʾduru[darkened]AJ (// ud[sun] {+gi-di}GAN)

ud ^gi-^diGAN = u₄-mu na-aʾ-du-ru (CT 18, pl. 29-30, K 02054 r ii 23').

ṣillu[shade]N tamhû[evening]N (// ud[sun] ŋissu[shade] la[hang])

ud ŋissu la₂ = ṣil-li tam-ḫe-e (K 02021A+ r ii 37').

ūmu[day]N eṣēdu[harvest]V (// ud[sun] še[barley] gur[reap] kud[cut])

[ud še gur₁₀] ⸢kud⸣ = ⸢u₂⸣-mu e-ṣe-di (MB Ura 01 Seg.4, 10).

edēpu[blow (away)]V ša[of]DET ūmu[day]N (// ud[sun] šušru[distressed])

[ud šu₂]-šu₂-ru = ud-du-pu ša₂ UD (CT 19, pl. 36, Sm 0006 o i' 18').

ūmu[day]N hašû[dark]AJ (// ud[sun] šušru[distressed])

ud šu₂-uš-ru = u₄-mu ḫa-šu-u₂ (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 12).

ana[to]PRP idu[arm]N ūmu[day]N (// a[arm] ud[sun])

⸢a₂⸣ ud-bi-še₃ = a-na i-ti UD-šu₂ UD.KAM-aš ku-uš-ša-an (KBo 01, 42 o i 32').

būru[(bull) calf]N eššēšu[(a feast day)]N (// amar[young] ud[sun] ešeš[festival])

[amar ud^? eš₃]-eš₃ = bu-ur [iš]-⸢še-e-šu₂⸣ (Iraq 06, 175-176, 76 r iii 2').

amar ud ⸢eš₃^?-eš₃⸣ = bu-ru eš-še-e-šu₂ (LTBA 1, 68 o 15; Ura 13 Seg.2, 2).

[amar ud^?] ⸢eš₃⸣-eš₃ = bu-ru ⸢iš⸣-[še-e^?-šu₂] (CT 14, pl. 11, BM 093080 r ii' 2').

bītu[house]N ūmu[day]N 15-KAM₂ (// e[house] ud[sun] 15)

⸢e₂⸣ ud ⸢15⸣ = E₂ U₄ 15-KAM₂ (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 8).

bītu[house]N ūmu[day]N 7-KAM₂ (// e[house] ud[sun] imin[seven])

⸢e₂⸣ ud ⸢imin⸣ = ⸢E₂⸣ U₄ 7-KAM₂ (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 7).

bītu[house]N ūmu[day]N 20-KAM₂ (// e[house] ud[sun] niš[twenty])

⸢e₂⸣ ud ⸢niš⸣ = E₂ ⸢U₄ 20-KAM₂⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 9).

ālu[city]N ṣiātu[distant time]N (// iri[city] ud[sun] ul[distant])

iri ud ul-li₂^!-a^ki = URU ṣa-a-tu₂ MIN<(sip-par)> (SpTU 3, 116 o ii 5).

muhhuṣu[provided with fittings]AJ ša[of]DET x (// lu[person] ud[sun] tab[burn])

[lu₂ ud] tab = MIN<(muḫ-ḫu-ṣu)> ša₂ [...] (K 04607 + K 09888 r i' 3').

muhhuṣu[unknown meaning]N (// lu[person] ud[sun] tab[burn])

⸢lu₂⸣ ud tab-ba = mu-uḫ₂-ḫu-[ṣum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 33).

ša[of]DET ūmu[day]N rūqu[distant]AJ (// niŋ[thing] ud[sun] ri[distant])

[niŋ₂ ud ri]-a = ša u₄-⸢mi ru⸣-[qu-tim] (YBC 13524 a 26).

immeru[sheep]N eššēšu[(a feast day)]N (// udu[sheep] ud[sun] ešeš[festival])

udu ud eš₃-eš₃ = MIN<(UDU)> iš-še-e-šu₂ (Ura 13 Seg.1, 120).

Addaru[1]MN x (// Šegurkud[1] ud[sun] 26-kam₂)

^itiše ud 26-kam₂ = ⸢^itiŠE⸣ [...] (BM 035503 r 13').

Addaru[1]MN ūmu[day]N 26-KAM₂ (// Šegurkud[1] ud[sun] 26-kam₂)

^itiše ud 26-kam₂ = ^itiŠE UD 26-[KAM₂] (BM 035503 r 12').

usātu[help]N (// šu[hand] ud[sun] sud[distant])

⸢šu⸣ u₄ sud-da = MIN<(u₂-sa-tum)> (2R 39, 04, K 04315 o i 12').

References for all phrases

ud[sun]

ud (MHET 1/2, 038 r i 3; CT 11, pl. 06-07, K 04118 + o iii 10; Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o iv 10, r iv 6; MSL 13, 13 J, 14 R r v 39'; IM 070209 o iv 10; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iv 17', r iv 2'; MSL 14, 029 La iii' 7').

ud = a-na ^dšamaš (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xi 34'=816).

ud = li-li-a-tum (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xi 32'=814).

ud = um-me-du-um (OB Nippur Aa 151:1).

ud = ^dUD (OB Nippur Aa 151:2).

ud = ṣe-e-tum (OB Nippur Aa 151:4).

ud-da = [...] [...] (MSL 17, 100 E o 13).

⸢ud-da⸣-bi = [...] [...] (MSL 17, 100 E o 14).

[ud]-⸢da-kam⸣ = [...] [...] (MSL 17, 100 E o 15).

ud^u₂-^dada = [...] (SpTU 4, 188 i 23).

u₄ (MSL 14, 023 Fp o i 1; MSL 14, 023 Fk r iii' 9; MSL 14, 29 Lb a iii 29; PBS 12, 55 o iii' 9'; PBS 05, 114 o ii' 7'; PBS 12, 56 r iii' 4'; MSL 14, 023 Fn + 026 Ig r ii' 3'; MSL 14, 018 Bb o iv 27).

^dud (Weidner God List 31).

ud = MIN.MIN<(be-lu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iv 60').

ud-da = man-zal-tum (TCL 06, 35 o i 29).

u₄ = um-me-du-um (MSL 14, 87 A r ii 28').

[ud]-da = ur-rum (CT 12, pl. 39, K 07697 r ii' 10').

ud = ^dUTU (K 04177+ o ii 13').

u₄ = ^dUTU (MSL 14, 87 A r ii 29').

ud = MIN.MIN<(LUGAL)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? iii 11'; CT 18, pl. 29-30, K 02054 o i 15).

ud = u₄-[mu] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1711 o 6'; MB Ura 01 Seg.5, 13; Iraq 06, 20 o 9'; Iraq 06, 19 o ii' 9'; Iraq 06, 21 o i' 10'; OECT 11, 131 o i 4'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1679 o 8').

[ud] = u₄-me e-ṣi-di (K 02033 (+) K 04573 o ii' 4).

ud = u₂-mu ki ⸢it⸣-[te-pa-ar-ku] (MB Ura 01 Seg.7, 25').

u₄ = ṣe-e-tum (MSL 14, 87 A r ii 31').

ud[sun] 1-kam

ud 1-kam (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o iv 12).

⸢ud⸣ 1-⸢kam^?⸣ = [...] (Iraq 06, 21 o i' 12').

⸢ud⸣ 1-kam = ⸢u₄⸣-mu-ak-[kal] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1711 o 8'; OECT 11, 131 o i 6').

ud 1-kam = ⸢u₄⸣-[mu ...] (Iraq 06, 20 o 11'; Iraq 06, 19 o ii' 11').

ud[sun] 1-kam₂ ban[unit] še[barley]

ud 1-kam₂ ban₂ še-ta-am₃ = u₂-mu-sa-ta ⸢BAN₂^?⸣ [...] (MB Ura 01 Seg.7, 26').

ud[sun] 1/2(diš)-am₃

⸢ud⸣ 1/2(diš)-⸢am₃⸣ (MHET 1/2, 038 r i 4).

ud[sun] 1/2-am₃

ud 1/2-am₃ (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o iv 11; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iv 18').

ud[sun] 10-kam

[ud 10]-kam = e-šir₃-ti ⸢MIN⸣<(u₄-mu)> (Iraq 06, 23 o i' 2').

ud[sun] 15-kam

ud 15-kam (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iv 29').

⸢ud⸣ 15-kam = [...] (Iraq 06, 23 o ii' 2'; MSL 05, 004 mu o 1').

[ud] ⸢15^?⸣-kam = ša₂-pat-tum (Iraq 06, 23 o i' 3'; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2001 o 2').

ud[sun] 15-kam₂

ud 15-kam₂ = ša₂-[pat-tu₂] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 12').

ud[sun] 19-kam

[ud] ⸢19⸣-kam = ib-bu-u₂ (Iraq 06, 23 o i' 4', o ii' 3'; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2001 o 3').

ud[sun] 2-kam

ud 2-kam (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o iv 13).

ud 2-⸢kam⸣ = [...] (Iraq 06, 20 o 12'; Iraq 06, 21 o i' 13').

[ud] ⸢2⸣-kam = ⸢ši-nu^?⸣ u₄-⸢mu⸣ (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1711 o 9'; OECT 11, 131 o i 7').

ud[sun] 20 1-la₂-kam

⸢ud 20⸣ 1-la₂-⸢kam⸣ = ⸢ib-bu⸣-[u₂] (MSL 05, 004 mu o 2').

ud[sun] 20-1-la₂-kam₂

ud 20-1-la₂-kam₂ = ib-⸢bu⸣-[u] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 13').

ud[sun] 20-kam

[ud 20]-kam = eš-ru-u₂ (Iraq 06, 23 o i' 5', o ii' 4').

ud[sun] 25-kam

⸢ud⸣ 25-kam (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iv 31').

[ud 25]-kam = ar₂-ḫu mit-ḫar (Iraq 06, 23 o i' 6'; MSL 05, 004 mu o 4').

ud[sun] 25-kam₂

ud 25-kam₂ = ar-ḫu [...] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 15').

ud[sun] 3(diš)-kam-ma

ud 3(diš)-kam-ma = ša-al-šu-mi (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xi 5'=787).

ud[sun] 3-kam

ud 3-kam (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o iv 14).

⸢ud⸣ 3-[kam] = [...] (Iraq 06, 20 o 13'; Iraq 06, 21 o i' 14').

ud ⸢3⸣-kam = še-lal-ti ⸢MIN⸣<(u₄-mu)> (OECT 11, 131 o i 8').

ud[sun] 30-kam

⸢ud⸣ 30-⸢kam⸣ = [...] (Iraq 06, 23 o ii' 5').

ud[sun] 4-kam

ud 4-kam (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o iv 15).

ud 4-⸢kam⸣ = [...] (Iraq 06, 21 o i' 15').

ud ⸢4⸣-kam = er-bit^?-ti MIN<(u₄-mu)> (OECT 11, 131 o i 9').

ud[sun] 5-kam

⸢ud⸣ 5-kam (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o iv 16).

ud 5-⸢kam⸣ = [...] (Iraq 06, 21 o i' 16').

⸢ud 5⸣-kam = ⸢ḫa⸣-mil-ti ⸢MIN⸣<(u₄-mu)> (OECT 11, 131 o i 10').

ud[sun] 6-kam

⸢ud⸣ 6-kam (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o iv 17).

⸢ud 6⸣-[kam] = [...] (Iraq 06, 21 o i' 17'; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1970 o 1').

[ud] ⸢6^?⸣-kam = šeš-šit-ti MIN<(u₄-mu)> (OECT 11, 131 o i 11').

ud[sun] 7-kam

[ud] 7-kam (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o iv 18).

⸢ud 7⸣-[kam] = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1970 o 2').

[ud] ⸢7^?-kam⸣ = si-<ib>-⸢ti MIN⸣<(u₄-mu)> (OECT 11, 131 o i 12').

ud[sun] 8-kam

[ud] ⸢8⸣-kam (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o iv 19).

[ud] ⸢8^?-kam⸣ = ⸢sa^?⸣-[...] (OECT 11, 131 o i 13').

⸢ud 8⸣-[kam] = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1970 o 3').

ud[sun] 9-kam

[ud] ⸢9-kam⸣ (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o iv 20).

⸢ud 9^?⸣-[kam] = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1970 o 4').

[ud 9]-kam = ⸢til-ti⸣ [MIN<(u₄-mu])> (Iraq 06, 23 o i' 1').

ud[sun] Enkik[1] Asalluhi[1] x

ud ⸢^den^?-ki^?⸣ ^d⸢asar⸣-[lu₂-ḫi ...] (PBS 12, 07 o 2').

ud[sun] NI₂ 3(diš@c)

ud NI₂ 3(diš^c) (ED Plants 17).

ud[sun] NI₂ ŋi[night] 6(aš@c)

ud NI₂ ŋi₆ 6(aš^c) (ED Plants 19).

ud[sun] UD NI₂

ud UD NI₂ (ED Plants 13).

ud[sun] UR SAG@g-x kiŋal[land]

ud UR ⸢SAG^g^?⸣-[x] ki-ŋal₂-[...] (IM 070209 o iv 7).

ud[sun] UR kiŋal[land] x x

ud UR ki-ŋal₂ [...] ⸢x⸣ (IM 070209 o iv 8).

ud[sun] a-lu

⸢ud⸣ a-lu = ⸢x-a^?-x⸣-[x^?] (CUSAS 12, 7.1 A r i 31').

ud[sun] a[arm]

⸢ud a₂^?⸣-[bi] = [...] (Iraq 06, 21 o ii' 1').

ud a₂-bi = MIN<(u₄-mu)> si-ma-⸢ni^?⸣ (MSL 05, 001 F r 7').

ud[sun] a[time] sa[half]

ud a₂ an-sa₉ = u₄-um ma-ši-il (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xi 42'=824).

ud[sun] ak[do]

[ud] a-ak (Ist Ni 10003 o 15; OB Nippur Izi Tab.I, 224, Tab.I, 225; PBS 12, 04 r i 18).

ud[sun] ak[do] u₄-mu-um x-uš-x

ud a-[ak] u₄-mu-um ⸢x⸣-uš-[...] (UET 6, 0375 o i 5').

ud[sun] akiti[festival]

ud a₂-[ki-it] = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2027 o 3'; Iraq 06, 22 o iii' 6'; Iraq 06, 54 r i' 1').

ud a₂-ki-it = MIN<(ūm)> ⸢a⸣-[ki-tum] (MSL 05, 001 F r 2').

[ud a₂]-⸢ki⸣-it = MIN<(u₄-mi)> a-ki-⸢ti⸣ (MSL 05, 004 mu o 15').

ud ⸢a₂⸣-ki-it = MIN<(u₄-mu)> a-⸢ki⸣-tum (Iraq 06, 22 o ii' 7', r ii' 4'; Iraq 06, 54 o ii' 6').

ud[sun] atua[lustration]

ud a-⸢tu₅⸣-[a] (CBS 01862 o iii 11').

[ud] ⸢tu₅^?⸣-[a] = [...] (Iraq 06, 22 o iii' 1', r i' 2').

⸢ud tu₅⸣-a = MIN<(u₄-mu)> ⸢rim⸣-[ki] (Iraq 06, 22 o ii' 2'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1665 o 5').

⸢ud tu₅⸣-am₃ = MIN<(u₄-mi)> rim-ki^!(LAGAB) (MSL 05, 004 mu o 10').

ud[sun] aš[six]

ud aš₃-kam (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iv 24').

ud aš₃-kam₂ = [...] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 7').

ud[sun] ban[unit] še[barley] diš[one]

ud-kam ban₂ še diš-ta (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r iv 3').

ud[sun] buru[harvest]

ud buru₁₄-še₃ (BM 083055 o? i' 3').

ud ⸢buru₁₄⸣-še₃ = [...] (Iraq 06, 13 o iii' 3; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1290 o 13').

[ud buru₁₄]-⸢še₃⸣ = a-na u₄-[me MIN<(e-bu-ri])> (K 12052+ i' 2').

[ud] buru₁₄-še₃ = a-na u₄-me MIN<(e-bu-ri)> (K 02033 (+) K 04573 o ii' 8).

ud[sun] da-x

⸢ud da⸣-[...] = [...] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 26').

ud[sun] daŋal[wide]

ud daŋal-la = u₄-um ma-ši-il (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xi 41'=823).

ud[sun] diš[one]

ud diš-⸢kam⸣ (MHET 1/2, 038 r i 5; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iv 19').

⸢ud⸣ diš-kam₂ = [...] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 2').

ud diš-[kam₂] = u₂-ma-ak-ka-[al] (MB Ura 01 Seg.5, 15).

ud[sun] dug[speak]

[ud] ⸢dug₄⸣-ga = a-dan-nu (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 29).

ud[sun] e[house] men[tiara] nun[prince] e[leave]

ud e₂ men nun-ta e₃ (ED Officials 29).

ud[sun] eden[plain] ŋen[go]

ud eden-na ŋen-na = ^dIŠKUR (K 02021A+ r ii 40').

ud[sun] egar[wall] gi[turn]

ud e₂-gar₈-e gi₄-a = ka-ṣa-a-tum (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xi 31'=813).

ud e₂-gar₈-e gi₄-a-ta = <iš-tu> ^dšamaš (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xi 33'=815).

ud[sun] ezem[festival]

ud ⸢ezem⸣ = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2027 o 2'; Iraq 06, 22 o iii' 3'; CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 23').

ud ⸢ezen-na⸣ (CBS 01862 o iii 13').

⸢ud⸣ ezem = MIN<(u₄-mi)> i-sin-nu (MSL 05, 004 mu o 12').

[ud ezem] = MIN<(u₄-mu)> i-sin-⸢ni⸣ (MSL SS 1, 001 o 6').

ud ezem = MIN<(u₄-mu)> i-sin-nu (Iraq 06, 22 o ii' 4'; Iraq 06, 54 o ii' 3', r i' 5'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1665 o 7').

ud[sun] eš[three]

[ud] eš₅-kam (MHET 1/2, 038 r i 7; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iv 21').

ud eš₅-[kam₂] = [...] (MB Ura 01 Seg.5, 17; CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 4').

ud[sun] ešeš[festival]

ud eš₃-[eš₃] (CBS 01862 o iii 14').

ud ⸢eš₃⸣-[eš₃] = [...] (Iraq 06, 22 o iii' 4'; CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 24').

[ud] ⸢eš₃⸣-eš₃ = MIN<(u₄-mi)> eš-⸢še⸣-šu₂ (MSL 05, 004 mu o 13').

ud eš₃-eš₃ = MIN<(u₄-mu)> eš-še-⸢e⸣-[šu₂] (Iraq 06, 54 o ii' 4', r i' 6'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1665 o 8').

⸢ud eš₃-eš₃⸣ = MIN<(u₄-mu)> iš-še-e-šu₂ (Iraq 06, 22 o ii' 5', r ii' 2').

ud[sun] gur[reap] kud[cut]

ud ⸢gurₓ(ŠE.KIN)⸣ [kud] = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1290 o 9').

ud[sun] gurum[bend]

ud gurum-⸢ma^?⸣ = [...] (Iraq 06, 21 o ii' 4'; OECT 11, 131 o ii 4').

ud gurum-ma = ⸢x⸣-[...] (MSL 05, 001 F r 10').

[ud gurum]-⸢ma⸣ = qid-⸢da-at^?⸣ u₄-⸢mu⸣ (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1932-0186c o 4').

ud[sun] hulu[bad]

[ud] ⸢ḫul⸣-a (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iv 34').

ud[sun] huluŋal[evil]

⸢ud⸣ ḫul-[ŋal₂] = [...] (MSL SS 1, 001 o 1').

[ud ḫul]-⸢ŋal₂⸣ = ŠU<(uḫulgallum)>^lum (Iraq 06, 23 o i' 8'; MSL 05, 004 mu o 7'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1665 o 2').

⸢ud⸣ ḫul-ŋal₂ = ⸢u₄-mu⸣ [lem-nu] (MSL SS 1, 001 o 2'; MSL 05, 004 mu o 8'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1665 o 3').

ud[sun] ilimmu[nine]

ud ilimmu-kam (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iv 27').

ud ilimmu-kam₂ = [...] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 10').

ud[sun] imin[seven]

ud imin-kam (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iv 25').

ud imin-⸢kam₂⸣ = [...] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 8').

ud[sun] itud[moon]

ud [itud-še₃] = [...] (Iraq 06, 21 o ii' 7').

[ud itud]-⸢še₃⸣ = ana u₄-mu MIN<(ar-ḫu)> (OECT 11, 131 o ii 7').

ud iti-še₃ = ⸢a-na⸣ u₄-me [...] (K 02033 (+) K 04573 r i 1).

ud[sun] kaš[run]

[ud kaš₄]-a = MIN<(u₄-mu)> li-is-[mu] (MSL SS 1, 001 o 4').

ud kaš₄-a = u₄-⸢mu^?⸣ [...] (K 02033 (+) K 04573 r i 4).

ud[sun] kaš[run] x

⸢ud⸣ kaš₄ [...] (CBS 01862 o iii 24').

ud[sun] kaš[runner]

ud kaš₄^!-še₃ (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r i 5').

ud[sun] kisiga[offerings]

ud ⸢ki⸣-[sig₁₀-ga] (CBS 01862 o iii 10'; TIM 07, 248 o 3; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iv 35').

⸢ud ki⸣-sig₁₀-ga = u₄-⸢mi⸣ ki-is-pi (MSL 05, 004 mu o 9').

[ud] ki-sig₁₀-ga = MIN<(u₄-mu)> ki-is-pi (MSL SS 1, 001 o 3'; CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 20'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1665 o 4').

ud[sun] kisiga[offerings] x

⸢ud ki-sig₁₀^?⸣-[ga] [...] (Iraq 06, 22 o ii' 1').

ud[sun] ku-nu-ru-u

ud ku-nu-ru-u = ti-ma-[li] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 4).

ud[sun] kugbabbar[silver] a[arm] de[carry]

ud kug-babbar a₂-bi mu-un-de₆ (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + r iv 10; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r iv 6').

ud[sun] kugbabbar[silver] a[arm] tum[bring]

ud kug-babbar a₂-bi mu-un-tum₂ = u₂-mu ka-sa-ap ⸢i^?⸣-[di-šu ub-ba-la] (MB Ura 01 Seg.7, 29').

ud[sun] kugbabbar[silver] de[carry]

ud kug-babbar mu-un-de₆ (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + r iv 9; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r iv 5').

ud[sun] kugbabbar[silver] tum[bring]

ud kug-babbar mu-un-tum₂ = u₂-mu ka-sa-ap-šu ub-ba-⸢la⸣ (MB Ura 01 Seg.7, 28').

ud[sun] kur[different]

ud kur-ra-a-ni (IM 070209 o iii 41).

ud kur₂^u-^kur-^šu₂še₃ = a-na ma-ti-ma (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r ii 12).

ud[sun] kur[enter]

ud kur₉ = e-reb MIN<(šam-ši)> (CT 18, pl. 29-30, K 02054 r ii 22').

ud kur₉ = ṣi-i šam-ši (CT 18, pl. 29-30, K 02054 r ii 21').

ud[sun] kur[mountain] x

ud-da kur-ta [...] (UM 29-16-035 o 6).

ud[sun] limmu[four]

[ud] limmu-[kam] (MHET 1/2, 038 r i 8).

ud limmu-kam₂ = [...] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 5').

ud ⸢limmu₅⸣-kam (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iv 22').

[ud] ⸢limmu₅⸣-[kam₂] = [...] (MB Ura 01 Seg.5, 18).

ud[sun] lugud[short]

ud lugud₂-da = MIN<(u₄-mu)> ku-ru-⸢u⸣ (MSL 05, 001 F r 6').

ud[sun] marah[unmng]

[ud ma-ra]-aḫ (Ist Ni 10003 o 17; OB Nippur Izi Tab.I, 227).

ud[sun] marah[unmng] u₄-mu-um har-du-um

ud am-ra-[aḫ] u₄-mu-um ḫar-du-[um] (UET 6, 0375 o i 6').

ud[sun] men[tiara] šag[heart] e[leave]

ud men šag₄-ta e₃ (ED Officials 30).

ud[sun] men[tiara] šu[hand] du[suitable]

ud men šu du₇ (ED Officials 27).

ud men šu nu-du₇ (ED Officials 28).

ud[sun] min[two]

ud min-⸢kam⸣ (MHET 1/2, 038 r i 6; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iv 20').

ud min-[kam₂] = [ši-na^?] ⸢u₂-mi⸣ (MB Ura 01 Seg.5, 16).

⸢ud⸣ min-kam₂ = ⸢ši⸣-[na u₄-mu] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 3').

ud[sun] name[any]

ud na-me-še₃ = a-na ar₂-kat₃ u₄-me (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r ii 13).

ud[sun] niš[twenty]

ud niš-kam (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iv 30').

ud niš-kam = eš-⸢ru⸣-[u₂] (MSL 05, 004 mu o 3').

ud[sun] sa[half]

[ud sa₉-am₃] = mi-ši-il₅ u₂-⸢mi⸣ (MB Ura 01 Seg.5, 14).

ud ⸢sa₉-am₃⸣ = ⸢mi-šil u₄⸣-[mu] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1711 o 7'; Iraq 06, 20 o 10'; Iraq 06, 19 o ii' 10'; Iraq 06, 21 o i' 11'; OECT 11, 131 o i 5').

ud[sun] sed[cold]

ud šed₈ (OB Nippur Izi Tab.I, 228).

ud[sun] sig[weak] NI₂

ud sig NI₂ (ED Plants 15).

ud[sun] sikil[pure]

ud sikil-⸢e⸣-[de₃] (CBS 01862 o iii 12').

⸢ud sikil-e-de₃⸣ = [...] (Iraq 06, 22 o iii' 2', r i' 3').

⸢ud⸣ sikil-da = MIN<(u₄-mu)> te-⸢lil⸣-[ti] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1665 o 6').

⸢ud sikil⸣-e-⸢de₃⸣ = MIN<(u₄-mi)> te-lil-⸢tum⸣ (MSL 05, 004 mu o 11').

[ud sikil-e]-de₃ = MIN<(u₄-mu)> te-li-[il-tum] (MSL SS 1, 001 o 5').

ud sikil-e-de₃ = ⸢MIN⸣<(u₄-mu)> te-lit-tum (Iraq 06, 22 o ii' 3').

ud ⸢sikil⸣-e-de₃ = ⸢MIN⸣<(u₄-mu)> [...] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 22').

ud[sun] sud[distant]

ud sud = ru-u₂-uq-⸢qu₃-um⸣ (YBC 13524 f 327).

ud[sun] tab[burn]

[ud]-⸢da⸣ tab-ba = ḫi-miṭ UD.DA (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o i' 16').

ud[sun] tag[touch]

[ud a]-⸢tag^?⸣ (Ist Ni 10003 o 16).

ud-a tag (OB Nippur Izi Tab.I, 226).

ud[sun] tu[cvve]

ud tu₅-a = MIN<(u₄-mu)> [...] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 21').

ud[sun] u[ten]

ud u-kam (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iv 28').

ud u-kam₂ = ⸢e⸣-[šar-ti u₄-mu] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 11').

ud[sun] udsakar[moon]

ud ⸢u₄⸣-[sakar] = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2027 o 1'; Iraq 06, 22 o iii' 5'; CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 25'; MSL 05, 001 F r 1').

[ud] ⸢u₄⸣-sakar = MIN<(u₄-mi)> ar₂-ḫu (MSL 05, 004 mu o 14').

⸢ud⸣ u₄-sakar = MIN<(u₄-mu)> ar₂-ḫi (Iraq 06, 22 o ii' 6', r ii' 3').

ud u₄-sakar = MIN<(u₄-mu)> ar₂-⸢ḫu⸣ (Iraq 06, 54 o ii' 5', r i' 7').

ud[sun] ul[distant] eš[three]

[ud ul]-li eš-a = ša-al-šu-mi (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xi 6'=788).

ud[sun] ullia[those]

[ud] ul-la = an-nu-um (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r ii 16').

ud[sun] ulu[wind]

ud u₁₈-lu = MIN<(u₄-mu)> er-pu-u (K 02021A+ r ii 39').

ud[sun] ursaŋ[hero] MAR.TU[westerner] ib₂-ta-sa

ud ur-saŋ mar-⸢tu⸣ ib₂-ta-sa (IM 070209 o iv 9).

ud[sun] usan[evening]

ud AN-⸢usan⸣-[...] (CBS 01862 o iii 19').

ud[sun] ussu[eight]

ud ussu-kam (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iv 26').

ud ⸢ussu⸣-kam₂ = [...] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 9').

ud[sun] utud[bear]

[ud] tud (IM 070209 o iv 1).

[ud tud]-de₃ (IM 070209 o iv 2).

ud tud-ta-a-ni (IM 070209 o iii 42).

ud[sun] ušu[thirty]

ud ušu₃-kam (TIM 07, 248 o 1; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iv 32').

ud ušu₃-kam₂ = še-⸢la^?⸣-[ša₂-a] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 16').

ud ušu₃-kam = še-⸢la-ša₂^?-x⸣ (MSL 05, 004 mu o 5').

ud[sun] x

⸢ud⸣ [...] (CBS 01862 o iii 1', o iii 2', o iii 3', o iii 4', o iii 5', o iii 6', o iii 7', o iii 8', o iii 9', o iii 17').

ud [...] = [...] [...] (KBo 26, 029 r i' 1', r i' 2', r i' 3'; OECT 11, 131 o ii 1', o ii 2', o ii 3'; CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 27').

ud-da [...] (CBS 01862 o iii 15', o iii 16').

ud[sun] x-kam

⸢ud x-kam⸣ = [...] (Iraq 06, 23 o ii' 1').

ud[sun] x-x

⸢ud⸣ [...]-⸢x⸣ (IM 070209 o iv 4, o iv 5).

ud ⸢x⸣-[...] = [...] (Iraq 06, 22 r i' 1'; MSL SS 1, 003 o ii' 16').

ud[sun] x-še₃ lu[person] lu[person]

⸢ud^? x-še₃^? lu₂^? lu₂-ru⸣ = ⸢ana ar₂-kat₂ UD^?⸣ LU₂ ana LU₂ (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0876 o iii' 3).

ud[sun] ya[five]

⸢ud⸣ ia₂-kam (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iv 23').

ud ia₂-kam₂ = [...] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 6').

ud[sun] zalag[shine]

ud zalag₂ = MIN<(u₄-mu)> nam-ru (CT 18, pl. 29-30, K 02054 r ii 24').

ud[sun] {+gi-di}GAN

ud ^gi-^diGAN = u₄-mu na-aʾ-du-ru (CT 18, pl. 29-30, K 02054 r ii 23').

ud[sun] ŋissu[shade] la[hang]

ud ŋissu la₂ = ṣil-li tam-ḫe-e (K 02021A+ r ii 37').

ud[sun] še[barley] gur[reap] kud[cut]

ud še gur₁₀(KIN) [kud] (CBS 01862 o ii 41').

[ud še gur₁₀] ⸢kud⸣ = ⸢u₂⸣-mu e-ṣe-di (MB Ura 01 Seg.4, 10).

ud[sun] šu-x

ud šu-[x] (IM 070209 o iv 6).

ud[sun] šuš[cover]

ušu₂ ušu₂ = e-re-eb ^dUD-ši (OB Nippur Aa 158:1).

ud[sun] šušru[distressed]

ud šu-uš-ru = [...] (K 04607 + K 09888 o i 8').

[ud šu₂]-šu₂-ru = ud-du-pu ša₂ UD (CT 19, pl. 36, Sm 0006 o i' 18').

ud šu₂-uš-ru = u₄-mu ḫa-šu-u₂ (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 12).

ud[sun] ūmu[day] ša[that] kur[mountain] x

ud-da UD ša^? kur-ta [...] (UM 29-16-035 o 5).

Dukug[1] ud[sun] 21-kam₂

^itidu₆-kug ud 21-kam₂ (DoCu 495 r ii 6').

Ezemkininanak[1] ud[sun] 5-kam

^itikiŋ₂-^dinana ⸢ud 5⸣-[kam] (BRM 4, 29 + 30 r iv 2').

Gangane[1] ud[sun] 22-kam

^itigan-gan-e₃ u₄ 22-kam (IB 1547 r iv 13).

a[arm] ud[sun]

a₂ ud (OB Nippur Izi Tab.II, 18b, Tab.II, 97).

⸢a₂⸣ ud-bi-še₃ = a-na i-ti UD-šu₂ UD.KAM-aš ku-uš-ša-an (KBo 01, 42 o i 32').

a[time] ud[sun]

a₂ ud-bi-še₃ = u₄-mi-ša-am (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xi 25'=807).

amar[young] ud[sun] ešeš[festival]

[amar ud^? eš₃]-eš₃ = bu-ur [iš]-⸢še-e-šu₂⸣ (Iraq 06, 175-176, 76 r iii 2').

amar ud ⸢eš₃^?-eš₃⸣ = bu-ru eš-še-e-šu₂ (LTBA 1, 68 o 15; Ura 13 Seg.2, 2).

[amar ud^?] ⸢eš₃⸣-eš₃ = bu-ru ⸢iš⸣-[še-e^?-šu₂] (CT 14, pl. 11, BM 093080 r ii' 2').

bala[turn] ud[sun] sud[distant]

bala ud sud-da-ri (Nippur Nigga 408).

bala ud sud-ra₂ (OB Nippur Izi Tab.II, 460; MSL 13, 40 B r iv 22').

bappir[~beer] ud[sun] tab[burn]

[bappir₂] ⸢ud tab-ba⸣ (MSL 11, 111 J r iii 13).

bappir[~beer] ud[sun] tab[double]

bappir ud tab-ba = [...] (K 04351 o ii' 3').

bappir₂ ud tab-ba (Ni 03477 o i 5; MSL 11, 111 O r i 4; SLT 018 i 3'; SLT 12 o iii 16).

dida[wort] ud[sun] sal[thin]

^kašdida ud sal-la (SLT 019 o 5; SLT 015 a ii 19; SLT 033 o i 9').

dida[wort] ud[sun] tab[double]

^kašdida ud tab-ba (SLT 019 o 4; SLT 017 o ii 9; SLT 015 a ii 18; SLT 12 o ii 12; SLT 033 o i 8').

duh[bran] ud[sun] tab[double]

duḫ ud tab-ba (SLT 12 o iv 5).

e[house] ud[sun] 15

⸢e₂⸣ ud ⸢15⸣ = E₂ U₄ 15-KAM₂ (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 8).

e[house] ud[sun] imin[seven]

⸢e₂⸣ ud ⸢imin⸣ = ⸢E₂⸣ U₄ 7-KAM₂ (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 7).

e[house] ud[sun] niš[twenty]

⸢e₂⸣ ud ⸢niš⸣ = E₂ ⸢U₄ 20-KAM₂⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 9).

gaba[chest] ud[sun]

gaba ud-[da] (CBS 01862 o iii 18').

iri[city] ud[sun] ul[distant]

iri ud ul-li₂-a[^ki] = [...] [...] (1882-03-23, 0024 o 9').

iri ud ul-li₂^!-a^ki = URU ṣa-a-tu₂ MIN<(sip-par)> (SpTU 3, 116 o ii 5).

kaš[beer] ud[sun] sal[thin]

kaš ud sal-la (SLFN ? o ii 4'; N 5107 r ii 13'; SLT p. 14, CBS 04818 r i 7'; SLT 16 o ii 7'; MSL 11, 111 J r ii 12).

kaš[beer] ud[sun] tab[double]

kaš ud ⸢tab⸣-[ba] (SLFN ? o ii 3'; N 5107 r ii 12'; SLT p. 14, CBS 04818 r i 6'; SLT 017 o iii 1; MSL 11, 111 N r ii 4'; SLT 16 o ii 6'; MSL 11, 111 J r ii 11).

kingal[official] ud[sun]

[kiŋ₂]-⸢gal⸣ ud-da (MSL 13, 13 J, 14 R r ii 3').

lu[person] ud[sun] tab[burn]

lu₂ ⸢ud tab-ba⸣ (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 10'').

⸢lu₂⸣ ud tab-ba = ma-ṣi TA IL [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 32).

[lu₂ ud] tab = MIN<(muḫ-ḫu-ṣu)> ša₂ [...] (K 04607 + K 09888 r i' 3').

⸢lu₂⸣ ud tab-ba = mu-uḫ₂-ḫu-[ṣum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 33).

munu[malt] ud[sun] sal[thin]

munu₄ ⸢ud^?⸣ [sal-la] (SLT 033 r i 1).

munu[malt] ud[sun] tab[double]

munu₄ ud^? [tab-ba] (SLT 033 o iii 15').

niŋ[thing] ud[sun] ri[distant]

niŋ₂ ud ri-a (Nippur Nigga 29; HS 1608 + HS 2629 r ii 7).

[niŋ₂ ud ri]-a = ša u₄-⸢mi ru⸣-[qu-tim] (YBC 13524 a 26).

niŋ[thing] ud[sun] sud[distant]

niŋ₂ ud su₃^!(BU-)ra₂ (HS 1608 + HS 2629 r ii 5).

niŋ[thing] ud[sun] ul[distant]

niŋ₂ ud ul-li₂-a (Nippur Nigga 31; HS 1608 + HS 2629 r ii 8).

saŋ[head] ud[sun] x

saŋ ⸢ud⸣ [...] (CBS 01862 o iii 25').

sila[lamb] ud[sun] buru[harvest]

sila₄ ud buru₁₄ (CUSAS 12, 3.3.3 o 1; OB Nippur Ura 3 159).

udu[sheep] ud[sun] ešeš[festival]

udu ud eš₃-[eš₃] = [...] (CTMMA 2, 055 o iii 16).

udu ud eš₃-eš₃ = MIN<(UDU)> iš-še-e-šu₂ (Ura 13 Seg.1, 120).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] šag[heart] ud[sun]

[^ŋeš]⸢ŋešnimbar⸣ u₄-ḫi-in ⸢šag₄ ud⸣-da (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 5; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 23).

ŋi[night] ud[sun]

ŋi₆ ud-bi = ṣi-i-it ^dšamaš[^im]; u₃ e-ri-ib ^dšamaš⸢^im⸣ (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xi 37'/38'=819/20).

ŋi₆ ud-da = mu-ši u₃ ur-ri (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xi 28'=810).

Šegurkud[1] ud[sun] 26-kam₂

^itiše ud 26-kam₂ = ⸢^itiŠE⸣ [...] (BM 035503 r 13').

^itiše ud 26-kam₂ = ^itiŠE UD 26-[KAM₂] (BM 035503 r 12').

še[barley] ud[sun] ri[unmng]

še ud-de₃ ri-a (UM 55-21-393 r ii 5'; SLT 018 r iii 2').

šinig[tamarisk] ud[sun]

^ŋeššinig ud-da (Anonymous 447996 o iv 9).

šu[hand] ud[sun] sud[distant]

⸢šu⸣ u₄ sud-da = MIN<(u₂-sa-tum)> (2R 39, 04, K 04315 o i 12').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0040961

See full ePSD2 article for ud[sun]N

Base forms:ud du₃.

Written forms:ud du₃-a.

Normalized forms:ud du;a (ud du₃-a).

Morphological forms: ~ ~;a .

1. to settle the day (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0040970

See full ePSD2 article for ud du[settle the day]V/i

Base forms:ud zal.

Written forms:ud zal; ud zal-la; ud zal-le.

Normalized forms:ud zal (ud zal); ud zal;a (ud zal-la); ud zal;e (ud zal-le).

Morphological forms: ~ ~ ; ~ ~;a ; ~ ~;e .

1. to pass (said of time) (4x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0040980

See full ePSD2 article for ud zal[pass]V/t

Base forms:u₄-da.

Written forms:ud-da.

Normalized forms:uda (ud-da).

Morphological forms: ~ .

1. if (2x/100%)

Lexical Associations

appiš[since]CNJ elû[upper]AJ qablû[central]AJ (// uda[if])

ud-da = ap-piš AN.TA MURUB₄.⸢TA⸣ (MSL 04, 130 r i 50).

šumma[if]MOD (// uda[if])

⸢ud^?-da^?⸣ = MIN<(šum-ma)> (CT 12, 34-35, K 00197+ r ii 21; CT 19, pl. 14-15, K 08662 o ii' 14').

šummaman[if]MOD (// uda[if])

⸢uḫ⸣-ta-a = šum-[ma-an^?] ma-a-an (KUB 03, 099 + KBo 01, 50 o? ii' 20').

References for all phrases

uda[if]

ud-da = šum-ma (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] v 22=14').

ud-da-ŋeš-en = šum-ma-ma-[an] (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] v 23=15').

ud-da = ap-piš AN.TA MURUB₄.⸢TA⸣ (MSL 04, 130 r i 50).

⸢ud^?-da^?⸣ = MIN<(šum-ma)> (CT 12, 34-35, K 00197+ r ii 21; CT 19, pl. 14-15, K 08662 o ii' 14').

⸢uḫ⸣-ta-a = šum-[ma-an^?] ma-a-an (KUB 03, 099 + KBo 01, 50 o? ii' 20').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0040986

See full ePSD2 article for uda[if]CNJ

Base forms:ud gid₂.

Written forms:ud-da gid₂-da.

Normalized forms:ud,a gid;a (ud-da gid₂-da).

Morphological forms: ~,a ~;a .

1. an artificial day added onto the end of a 29-day month for accounting purposes. (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041004

See full ePSD2 article for ude gida[day]N

Base forms:u₅-DU^mušen; u₅-ŋeš^mušen.

Written forms:u₅-DU^mušen; u₅-ŋeš^mušen.

Normalized forms:udŋeš (u₅-DU^mušen, u₅-ŋeš^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (4x/100%)

Lexical Associations

hutmu[bird]N (// udŋeš[bird])

⸢u₅⸣-ŋeš^mušen = ḫu-[ut-mu] [...] (CT 14, pl. 05, K 08202+ i' 10'; Ura 18 Seg.5, 4; CT 14, pl. 13, BM 091012 r 4').

kilīlu[wreath]N (// udŋeš[bird])

⸢u₅⸣-DU^mušen = ki-li-li ku-li-li (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r ii 35').

[u₅-ŋeš]^mušen = ki-li-li (Ura 18 Seg.9, 9).

[u₅]-⸢ŋeš⸣^mušen = ki-li-lum ku-li-li (CT 14, pl. 06, K 04318 o i' 10'; CT 14, pl. 07, K 04206+ r 8).

References for all phrases

udŋeš[bird]

ud-ŋeš^mušen (OB Nippur Ura 4 445; CBS 4608 + r ii 1').

u₅-ŋeš^mušen (ED Birds 103).

⸢u₅⸣-ŋeš^mušen = ḫu-[ut-mu] [...] (CT 14, pl. 05, K 08202+ i' 10'; Ura 18 Seg.5, 4; CT 14, pl. 13, BM 091012 r 4').

⸢u₅⸣-DU^mušen = ki-li-li ku-li-li (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r ii 35').

[u₅-ŋeš]^mušen = ki-li-li (Ura 18 Seg.9, 9).

[u₅]-⸢ŋeš⸣^mušen = ki-li-lum ku-li-li (CT 14, pl. 06, K 04318 o i' 10'; CT 14, pl. 07, K 04206+ r 8).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041008

See full ePSD2 article for udŋeš[bird]N

Base forms:udiliyaₓ(U.5(DIŠ)).

Written forms:udiliyaₓ(U.5(DIŠ)).

Normalized forms:udiliya (udiliyaₓ(U.5(DIŠ))).

Morphological forms: ~ .

1. fifteen (2x/100%)

Lexical Associations

eleppu[ship]N hammiššeret[fifteen]NU kurru[(a measurement of dry capacity)]N (// ma[ship] udiliya[fifteen] gur[unit])

^ŋešma₂ udiliyaₓ(U.5(DIŠ)) gur = MIN<(e-lip)> ḫa-an-še-rit kur₃-ri (K 04331 o ii' 16').

References for all phrases

ma[ship] udiliya[fifteen] gur[unit]

^ŋešma₂ udiliyaₓ(U.5(DIŠ)) gur = MIN<(e-lip)> ḫa-an-še-rit kur₃-ri (K 04331 o ii' 16').

magur[barge] udiliya[fifteen]

^ŋešma₂-⸢gur₈⸣ udiliyaₓ(U.5(DIŠ)) = [...] (K 02016A+ r ii 5'').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041021

See full ePSD2 article for udiliya[fifteen]NU

Base forms:u₅-dil-ur₄^mušen.

Written forms:u₅-dil-ur₄^mušen.

Normalized forms:udilur (u₅-dil-ur₄^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. bird (2x/100%)

Lexical Associations

dalû[water drawer]N (// udilur[bird])

[u₅-dil-ur₄]^mušen = da-lu-u (Ura 18 Seg.9, 5; CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r ii 17').

dālû[water drawer]N (// udilur[bird])

u₅-dil-ur₄^mušen = da-lu-u₂ bal-lu-⸢ṣi⸣-[tum^?] (RA 019, 079-080 r 4').

References for all phrases

udilur[bird]

[u₅-dil-ur₄]^mušen = da-lu-u (Ura 18 Seg.9, 5; CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r ii 17').

u₅-dil-ur₄^mušen = da-lu-u₂ bal-lu-⸢ṣi⸣-[tum^?] (RA 019, 079-080 r 4').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041023

See full ePSD2 article for udilur[bird]N

Base forms:ud-nu₂.

Written forms:ud-nu₂-am₃.

Normalized forms:udnua,am (ud-nu₂-am₃).

Morphological forms: ~,am .

1. the astronomical new moon or dark moon (1x/100%)

Lexical Associations

bibbulu[day of moon's disappearance]N (// udnua[moon])

ud-nu₂-am₃ = bu^!(MU-)⸢um⸣-bu-⸢lu^?⸣ (MSL 05, 004 mu o 6').

[ud-nu₂]-bi = bu-um-bu-lu (Iraq 06, 23 o i' 7').

bibbulu[flood]N (// udnua[moon])

ud-nu₂-am₃ = bu-⸢ub⸣-[bu-lu] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 17').

bītu[house]N bibbulu[flood]N (// e[house] udnua[moon])

⸢e₂ ud-nu₂⸣-a = E₂ ⸢bum^?-bu-lim⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 10).

References for all phrases

udnua[moon]

ud-nu₂-a (TIM 07, 248 o 2).

[ud]-⸢nu₂⸣-a = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1665 o 1').

⸢ud-nu₂⸣-[bi] = [...] (Iraq 06, 23 o ii' 6').

[ud]-⸢nu₂⸣-kam (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iv 33').

ud-nu₂-am₃ = bu^!(MU-)⸢um⸣-bu-⸢lu^?⸣ (MSL 05, 004 mu o 6').

[ud-nu₂]-bi = bu-um-bu-lu (Iraq 06, 23 o i' 7').

ud-nu₂-am₃ = bu-⸢ub⸣-[bu-lu] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 17').

e[house] udnua[moon]

⸢e₂ ud-nu₂⸣-a = E₂ ⸢bum^?-bu-lim⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 10).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041033

See full ePSD2 article for udnua[moon]N

Base forms:udra; ud₂-duru₅.

Written forms:ud₂-duru₅; udra.

Normalized forms:udra (udra, ud₂-duru₅).

Morphological forms: ~ .

1. soaked emmer (8x/100%)

Lexical Associations

parrû[kind of emmer broth]N (// tu[soup] udra[soaked emmer])

[tu₇] ⸢udra⸣ = par-[ru-u₂] [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 2').

haššu[(a sweet meat)]N (// tu[soup] udra[soaked emmer] dug[speak])

[tu₇ ud₂]-⸢duru₅⸣ dug₄-ga = ḫaš-šu₂ TAR-[...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 5').

parrû[kind of emmer broth]N (// tu[soup] udra[soaked emmer] x)

⸢tu₇ udra⸣ [...] = [par-ru]-⸢u₂⸣ [...]-⸢ru-u₂⸣ (K 00260+ r 11).

References for all phrases

udra[soaked emmer]

⸢udra⸣ = [...] [...] (RA 17, 133, K 04161+ o i 4).

tu[soup] udra[soaked emmer]

tu₇ ud₂-duru₅ (SLT 015 a i 21; NABU 2017/40 r ii 7').

[tu₇] ⸢udra⸣ = par-[ru-u₂] [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 2').

tu[soup] udra[soaked emmer] dug[speak]

tu₇ udra ⸢dug₄⸣-[ga] = [...] [...] (K 00260+ r 14).

tu₇ ud₂-duru₅ nu-dug₄-ga (NABU 2017/40 r ii 8').

[tu₇ ud₂]-⸢duru₅⸣ dug₄-ga = ḫaš-šu₂ TAR-[...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 5').

tu[soup] udra[soaked emmer] x

⸢tu₇ udra⸣ [...] = [...] [...] (K 00260+ r 12, r 13; MSL 11, 039 B7 r 12').

⸢tu₇ udra⸣ [...] = [par-ru]-⸢u₂⸣ [...]-⸢ru-u₂⸣ (K 00260+ r 11).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041039

See full ePSD2 article for udra[soaked emmer]N

Base forms:ud-sa₉.

Written forms:ud-sa₉-am₃.

Normalized forms:udsa,am (ud-sa₉-am₃).

Morphological forms: ~,am .

1. day, mid-day (1x/100%)

References for all phrases

udsa[day]

[ud]-⸢sa₉⸣-am₃ = [...] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 1').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041043

See full ePSD2 article for udsa[day]N

Base forms:ud-sakar; ^ŋešud-sakar.

Written forms:^ŋešu₄-sakar; u₄-sakar.

Normalized forms:udsakar (u₄-sakar, ^ŋešu₄-sakar).

Morphological forms: ~ .

1. crescent moon (4x/57%)

2. crescent-shaped object (2x/29%)

3. month (1x/14%)

Lexical Associations

uskāru[crescent (moon)]N (// udsakar[moon])

u₄-sakar = is-qa-⸢ru⸣ (K 04177+ o ii 20').

u₄-sakar^zabar = us-ka-ri (Ura 12 Seg.1, 131; SpTU 3, 111 o iii 26).

warhu[month]N (// udsakar[moon])

u₄-sakar = ⸢ar^?⸣-[ḫu] (K 02033 (+) K 04573 r i 5).

uskāru[crescent (moon)]N (// udsakar[moon] dušia[stone])

^na₄u₄-sakar du₈-ši-a = us-ka-ri (TCL 06, 36 o i 36).

^na₄u₄-sakar du₈-ši-a = uskāru (Ura 16 Seg.1, 38).

sāhiru[turning]N (// udsakar[moon] gal[big])

^ŋešu₄-sakar gal = sa-ḫi-rum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r i 10').

sāhiru[turning]N (// udsakar[moon] ig[door])

[^ŋešu₄-sakar ^{ŋeš^?}]⸢ig⸣ = sa-ḫi-ru (K 09970+ r ii' 15').

būru[(bull) calf]N warhu[month]N (// amar[young] udsakar[moon])

[amar] ⸢u₄⸣-sakar = MIN<(bu-ur)> ar₂-ḫu (Iraq 06, 175-176, 76 r iii 3').

amar u₄-⸢sakar⸣ = MIN<(bu-ru)> ar₂-ḫu (LTBA 1, 68 o 16; Ura 13 Seg.2, 3; CT 14, pl. 11, BM 093080 r ii' 3').

bītu[house]N warhu[month]N (// e[house] udsakar[moon])

e₂ u₄-⸢sakar⸣ = ⸢E₂⸣ ar-ḫi (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 6).

sikkatu[peg]N x (// gag[nail] udsakar[moon])

gag u₄-sakar = ⸢si^?⸣-[kat ...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 2').

pāšu[axe]N niggallu[sickle]N (// kin[sickle] DU udsakar[moon])

^urudkin ⸢DU^?⸣ [u₄]-sakar = pa-aš nig₂-gal (BM 085983 o v 7).

rēšu[head]N warhu[month]N (// saŋ[head] udsakar[moon])

saŋ u₄-sakar = MIN<(re-eš)> ar-ḫi (Oriento 23/2, 1-19 o ii 16).

ūmu[day]N arhu[half-brick]N (// ud[sun] udsakar[moon])

ūmu[day]N warhu[month]N (// ud[sun] udsakar[moon])

[ud] ⸢u₄⸣-sakar = MIN<(u₄-mi)> ar₂-ḫu (MSL 05, 004 mu o 14').

⸢ud⸣ u₄-sakar = MIN<(u₄-mu)> ar₂-ḫi (Iraq 06, 22 o ii' 6', r ii' 3').

ud u₄-sakar = MIN<(u₄-mu)> ar₂-⸢ḫu⸣ (Iraq 06, 54 o ii' 5', r i' 7').

immeru[sheep]N warhu[month]N (// udu[sheep] udsakar[moon])

udu u₄-sakar = [MIN<(UDU])> ar₂-ḫu (Ura 13 Seg.1, 121).

patru[sword]N uskāru[crescent (moon)]N (// ŋiri[dagger] udsakar[moon])

ŋiri₂ u₄-sakar^zabar = MIN<(patar)> us-ka-ri (SpTU 3, 111 o ii 3).

ŋiri₂ u₄-sakar^zabar = MIN<(pat-ri)> us-ka-ri (Ura 12 Seg.1, 56).

patru[sword]N x (// ŋiri[dagger] udsakar[moon])

ŋiri₂ u₄-sakar^zabar = MIN<(patar)> [...] (private possession 4; AOAT 275, 606, BM 073048 r 4').

References for all phrases

udsakar[moon]

u₄-sakar = ma-⸢ŠAR^?⸣ PA-[...] (K 04177+ o ii 21').

⸢u₄-sakar⸣ = [...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 1').

u₄-sakar-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 118).

u₄-sakar^!(IN)⸢^kug-^babbar⸣ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 23).

u₄-sakar^kug-^sig₁₇ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r v 5').

⸢u₄⸣-sakar^zabar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iii 27).

[^ŋešu₄]-sakar (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iv 43'; OB Nippur Ura 1 576; CUSAS 12, 3.1.1 c i 4; N 6044 o i' 4'; MSL SS 1 96 b ii 10').

u₄-sakar = is-qa-⸢ru⸣ (K 04177+ o ii 20').

u₄-sakar^zabar = us-ka-ri (Ura 12 Seg.1, 131; SpTU 3, 111 o iii 26).

u₄-sakar = ⸢ar^?⸣-[ḫu] (K 02033 (+) K 04573 r i 5).

udsakar[moon] dušia[stone]

^na₄u₄-sakar du₈-ši-a = us-ka-ri (TCL 06, 36 o i 36).

^na₄u₄-sakar du₈-ši-a = uskāru (Ura 16 Seg.1, 38).

udsakar[moon] gal[big]

^ŋešu₄-sakar gal = sa-ḫi-rum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r i 10').

udsakar[moon] gimuš[pole]

^ŋešu₄-sakar gi-muš (CUNES 49-03-036 o 2).

udsakar[moon] ig[door]

[^ŋeš]u₄-⸢sakar ig^?⸣ (YBC 01991 o 11'; OB Nippur Ura 1 390; IB 1512c + o i 18').

[^ŋešu₄-sakar ^{ŋeš^?}]⸢ig⸣ = sa-ḫi-ru (K 09970+ r ii' 15').

udsakar[moon] kugbabbar[silver]

u₄-sakar kug-babbar (OB Nippur Ura 2 601).

u₄-sakar kug-babbar (Ura 12 Seg.1, 204; CT 12, pl. 31, BM 093067 r i' 4).

udsakar[moon] kugsig[gold]

[u₄-sakar kug]-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 50'; BM 047553 r 17a).

udsakar[moon] margida[cart]

^ŋešu₄-⸢sakar⸣ [mar-gid₂-da] (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r i 33'; RSO 5/1, p. 281 fig. 34c r iii' 14'; OB Nippur Ura 1 370; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 16'; CUNES 49-13-178 o 7).

udsakar[moon] zagin[lapis]

^na₄u₄-sakar za-gin₃ (AlT 447 ii 3).

^na₄u₄-sakar za-gin₃ (TCL 06, 36 r i 36; Ura 16 Seg.1, 103; SpTU 3, 112 r 1a).

amar[young] udsakar[moon]

[amar] ⸢u₄⸣-sakar = MIN<(bu-ur)> ar₂-ḫu (Iraq 06, 175-176, 76 r iii 3').

amar u₄-⸢sakar⸣ = MIN<(bu-ru)> ar₂-ḫu (LTBA 1, 68 o 16; Ura 13 Seg.2, 3; CT 14, pl. 11, BM 093080 r ii' 3').

e[house] udsakar[moon]

e₂ u₄-⸢sakar⸣ = ⸢E₂⸣ ar-ḫi (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 6).

gag[nail] udsakar[moon]

[^ŋešgag u₄]-sakar (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iv 44'; OB Nippur Ura 1 577; CUSAS 12, 3.1.1 c i 5; N 6044 o i' 5'; MSL SS 1 96 b ii 11').

gag u₄-sakar = ⸢si^?⸣-[kat ...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 2').

gag[nail] udsakar[moon] margida[cart]

^ŋešgag u₄-sakar mar-gid₂-da (OB Nippur Ura 1 371).

gana[field] udsakar[moon]

[gana₂] u₄-sakar (OB Nippur Izi Tab.II, 294).

kin[sickle] DU udsakar[moon]

^urudkin ⸢DU^?⸣ [u₄]-sakar = pa-aš nig₂-gal (BM 085983 o v 7).

saŋ[head] udsakar[moon]

saŋ u₄^!(UD×U.U.U-)sakar (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r i 6').

saŋ u₄-sakar = re-eš ITI (MSLSSI, 17-27 i 54).

⸢saŋ⸣ u₄-sakar = [...] (K 02033 (+) K 04573 r i 6).

saŋ u₄-sakar = MIN<(re-eš)> ar-ḫi (Oriento 23/2, 1-19 o ii 16).

sila[lamb] udsakar[moon]

[sila₄^? u₄]-⸢sakar⸣ (OIP 011, 044 r i 33).

ud[sun] udsakar[moon]

ud ⸢u₄⸣-[sakar] = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2027 o 1'; Iraq 06, 22 o iii' 5'; CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 25'; MSL 05, 001 F r 1').

[ud] ⸢u₄⸣-sakar = MIN<(u₄-mi)> ar₂-ḫu (MSL 05, 004 mu o 14').

⸢ud⸣ u₄-sakar = MIN<(u₄-mu)> ar₂-ḫi (Iraq 06, 22 o ii' 6', r ii' 3').

ud u₄-sakar = MIN<(u₄-mu)> ar₂-⸢ḫu⸣ (Iraq 06, 54 o ii' 5', r i' 7').

udu[sheep] udsakar[moon]

udu u₄-⸢sakar⸣ = [...] (AOAT 275, 244, BM 036384 r 3'; CTMMA 2, 055 o iii 17).

udu u₄-sakar = [MIN<(UDU])> ar₂-ḫu (Ura 13 Seg.1, 121).

utul[tureen] udsakar[moon]

[utul₂] u₄-sakar (Emar 6/2, p. 409, Msk 74160f i' 3').

ŋiri[dagger] udsakar[moon]

ŋiri₂ u₄-sakar^zabar = MIN<(patar)> us-ka-ri (SpTU 3, 111 o ii 3).

ŋiri₂ u₄-sakar^zabar = MIN<(pat-ri)> us-ka-ri (Ura 12 Seg.1, 56).

ŋiri₂ u₄-sakar^zabar = MIN<(patar)> [...] (private possession 4; AOAT 275, 606, BM 073048 r 4').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0021414

See full ePSD2 article for udsakar[moon]N

Base forms:ud-šu₂-uš.

Written forms:u₄-šu₂-uš.

Normalized forms:udšuš (u₄-šu₂-uš).

Morphological forms: ~ .

1. daily (1x/100%)

Lexical Associations

ūmu[storm(-demon)]N lā[not]MOD padû[spare]V (// udšuš[daily] gid[long])

u₄-šu₂-uš nu-ub-gid₂-i = MIN<(u₄-mu)> la pa-du-u (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r i 5).

References for all phrases

udšuš[daily]

ud-šu₂-uš = u₄-mi-ša-am (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xi 24'=806; MSL 14, 127-131 10 ii 17c).

udšuš[daily] gid[long]

u₄-šu₂-uš nu-ub-gid₂-i = MIN<(u₄-mu)> la pa-du-u (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r i 5).

uzu[flesh] udšuš[daily]

⸢uzu⸣ u₄-šu₂-⸢uš⸣ (HS 1799 d i 17; OB Nippur Ura 3 404).

šah[pig] udšuš[daily]

[šaḫ₂] ⸢ud⸣-šu₂-uš (HS 1772 r ii' 8'; OB Nippur Ura 3 379).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041054

See full ePSD2 article for udšuš[daily]AJ

Base forms:ud-šu₂-uš.

Written forms:u₄-šu₂-uš.

Normalized forms:udšuš (u₄-šu₂-uš).

Morphological forms: ~ .

1. a part of the head (2x/100%)

Lexical Associations

pūtu[forehead]N (// udšuš[~head])

u₄-šu₂-uš = MIN<(pu-tu)> (CT 19, pl. 26, Rm 0359 o i 8').

qištu[forest]N qaqqadu[head]N (// uzu[flesh] udšuš[~head])

uzu ud-šu₂-uš = MIN<(qiš-tum)> MIN<(qaq-qa-du)> (PBS 12, 07 r i 8; BM 066621 r 14'; Ura 15 Seg.1, 8).

References for all phrases

udšuš[~head]

u₄-šu₂-uš = [...] (CT 19, pl. 26, Rm 0359 o i 4').

u₄-šu₂-uš = MIN<(pu-tu)> (CT 19, pl. 26, Rm 0359 o i 8').

uzu[flesh] udšuš[~head]

uzu ud-šu₂-uš (Ni 03477 r i 7').

uzu ud-šu₂-uš = MIN<(qiš-tum)> MIN<(qaq-qa-du)> (PBS 12, 07 r i 8; BM 066621 r 14'; Ura 15 Seg.1, 8).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041056

See full ePSD2 article for udšuš[~head]N

Base forms:udu.

Written forms:udu.

Normalized forms:udu (udu).

Morphological forms: ~ .

1. sheep (21x/100%)

udu

= im-me-rum (JCS 04, 75-76 49; OB Nippur Ea 63; CT 11, pl. 27, BM 093033 o iii 2'; Moussaieff OB Aa r iii 18, r iii 19; BM 023645 r i 12).

udu laban

= x (CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 5).

udu libin

= x (CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 6).

udu lubun

= x (CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 4).

Lexical Associations

awīlu[man]N (// udu[sheep])

udu = a-wi-lum (Moussaieff OB Aa r iii 19).

bītu[house]N mārû[animal fattener]N (// udu[sheep])

udu = bi-it ma-ru-u₂ (Ura 13 Seg.1, 90).

bītu[house]N x (// udu[sheep])

udu = bi-it [...] (CTMMA 2, 055 o ii 36).

immeru[sheep]N (// udu[sheep])

udu = im-me-ri (Ura 13 Seg.1, 1; MSL 08/2, 006 S10 o 19).

udu = EŠ₅<(im-me-ru)> (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 r i 16'; Ura 12 catchline 10; CT 19, pl. 06, K 05976+ r ii' 10').

udu = MIN<(im-me-rum)> (YOS 01, 53 r i 5; Moussaieff OB Aa r iii 18; BM 023645 r i 12).

udu = MIN<(im-mi-ru)> (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 68'; CT 11, pl. 27, BM 093033 o iii 2').

[udu^ku₆] = im-me-ru (UET 7, 0132 o i 41'; Ura 18 Seg.2, 44).

immeru[sheep]N liptu[undertaking]N qātu[hand]N (// udu[sheep])

udu = MIN<(UDU)> li-pit MIN<(qa-tum)> (Ura 13 Seg.1, 140; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 13).

immeru[sheep]N mupaddû[(sheep) offering for the naming (of someone)]N (// udu[sheep])

udu = [MIN<(UDU)> mu-pa]-de-e (Ura 13 Seg.1, 122).

immeru[sheep]N nudunnû[marriage gift]N (// udu[sheep])

[udu = MIN<(UDU)> nu-dun-ne₂-e (Ura 13 Seg.1, 142; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 15).

immeru[sheep]N nīšu[lifting]N qātu[hand]N (// udu[sheep])

udu = MIN<(UDU)> niš qa-tum (Ura 13 Seg.1, 139; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 12).

immeru[sheep]N puquddû[(formal) delivery]N (// udu[sheep])

[udu = MIN<(UDU)> pu-qud-de-e (Ura 13 Seg.1, 143; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 16).

immeru[sheep]N rimku[bath]N (// udu[sheep])

udu = MIN<(UDU)> rim-ki (Ura 13 Seg.1, 147; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 20).

immeru[sheep]N šallatu[booty]N (// udu[sheep])

udu = MIN<(im-me-ri)> šal-la-ti (Ura 13 Seg.1, 77).

udu = [MIN<(UDU])> šil-la-tum (Iraq 06, 175-176, 76 o ii 12).

immeru[sheep]N šusummû[gift]N (// udu[sheep])

udu = MIN<(UDU)> šu-su-me-e (Ura 13 Seg.1, 141; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 14).

kapru[clipped]AJ (// udu[sheep])

udu = kap-ru (Ura 13 Seg.1, 156; MSL 08/1, 005 E o ii' 12'; MSL 08/2, 006 S10 r 5').

⸢udu⸣ = kap-rum (OIP 011, 044 o i' 19').

nudunnû[marriage gift]N (// udu[sheep])

[udu] = nu-du-un-ne₂-e (OIP 011, 044 o i' 8').

puquddû[(formal) delivery]N (// udu[sheep])

[udu] = pu-qud-de-e (OIP 011, 044 o i' 9').

rimku[bath]N (// udu[sheep])

[udu] = ri-im-ki (OIP 011, 044 o i' 12').

šuparruru[spread out]V (// udu[sheep])

[udu] = ⸢MIN⸣<(šu-par-[ru-ru])> (MSL SS 1, 024 r 7'a; Ura 13 Seg.1, 32; Iraq 06, 175-176, 76 o i 21'; CTMMA 2, 055 o i 31).

šusummû[gift]N (// udu[sheep])

[udu] = šu-šum-me₂-e (OIP 011, 044 o i' 7').

immeru[sheep]N Amurru[Amorite]EN (// udu[sheep] Martu[1])

udu mar-tu = im-me-ri a-mur-ri-i (Ura 13 Seg.1, 18; CTMMA 2, 055 o i 18).

⸢udu⸣ mar-tu = MIN<(UDU)> a-mur-ru-u₂ (CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 10').

immeru[sheep]N gizinakku[offering place for Sin]N (// udu[sheep] NA)

udu ⸢NA⸣ = UDU ki-zi-ne₂-e (MSL 08/2, 006 S10 r 8').

ša[that]REL ana[to]PRP libbu[inner body]N epšu[made]AJ (// udu[sheep] NI ak[do])

udu NI ak-a = ša₂^! ana lib₃-bi ep-šu₂ (CTMMA 2, 055 o i 6).

akkadu[Akkadian]EN (// udu[sheep] Uri[Akkad])

udu uri^ki = ak-ka-du-u₂ (Ura 13 Seg.1, 20; CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 12'; CTMMA 2, 055 o i 20).

uru[from Ur]EN (// udu[sheep] Urim[1])

udu urim₂^ki = u₂-ru-u₂ (Ura 13 Seg.1, 19; CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 11'; CTMMA 2, 055 o i 19).

immeru[sheep]N Šamaš[1]DN (// udu[sheep] Utu[1])

udu ^d⸢utu⸣ = UDU šam-ši (MSL 08/2, 006 S10 r 7').

kubbulu[crippled]AJ (// udu[sheep] ad[crippled])

[udu] ad₄ = ⸢ku⸣-[ub]-bu-lu (CTMMA 2, 055 o i 28).

[udu] ad₄ = kub-bu-lum (Ura 13 Seg.1, 28; Iraq 06, 175-176, 76 o i 17').

pagru[body]N (// udu[sheep] adda[corpse])

udu adda(LU₂.BAD) = pag-ru (Ura 13 Seg.1, 87; CTMMA 2, 055 o ii 33).

immeru[sheep]N ibbû[loss]N (// udu[sheep] agazi[loss])

udu a-ga-zi = MIN<(im-mir)> im-[be₂-e] (MSL 08/1, 005 E o ii' 24').

udu a-ga-zi = MIN<(UDU)> im-[be₂-e] (Ura 13 Seg.1, 168; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 41).

būru[(bull) calf]N (// udu[sheep] amar[young])

udu amar = bu-u₂-ru (AOAT 275, 328, BM 047778 r i 8).

immeru[sheep]N teslītu[appeal]N (// udu[sheep] arazu[supplication])

udu a-ra-zu = MIN<(UDU)> tes₂-li-tum (Ura 13 Seg.1, 146; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 19).

teslītu[appeal]N (// udu[sheep] arazu[supplication])

[udu] ⸢a⸣-ra-zu = te-eš-li-ti (OIP 011, 044 o i' 11').

pasillu[(a kind of sheep)]N (// udu[sheep] aslum[sheep])

⸢udu⸣ as₄⸢^as⸣-^lalum = pa-⸢si⸣-[il-lu^?] (CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 4').

udu as₄^as-^lulum = pa-sil-lum (Ura 13 Seg.1, 12; CTMMA 2, 055 o i 12).

udu ⸢^{e^?}⸣as₄-⸢lum^?⸣ = ⸢pa^?⸣-si-[il-lu] [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 16).

pasillu[(a kind of sheep)]N kukkallu[fat-tailed sheep]N (// udu[sheep] aslum[sheep] gukkal[sheep])

⸢udu⸣ as₄-⸢lum⸣ gukkal(LU.ḪUL₂) = MIN<(pasillu)> gu-uk-kal-⸢lum⸣ (CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 7').

udu as₄-lum gukkal(LU.ḪUL₂) = MIN<(pa-sil-lum)> gu-uk-kal-lu (Ura 13 Seg.1, 15; CTMMA 2, 055 o i 15).

pasillu[(a kind of sheep)]N marû[fattened]AJ (// udu[sheep] aslum[sheep] niga[fattened])

⸢udu⸣ as₄-lum niga = MIN<(pasillu)> ma-⸢ru⸣-[u₂] (CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 5').

udu as₄-lum niga = MIN<(pa-sil-lum)> ma-ru-u₂ (Ura 13 Seg.1, 13; CTMMA 2, 055 o i 13).

pasillu[(a kind of sheep)]N marû[fattened]AJ damqu[good]AJ (// udu[sheep] aslum[sheep] niga[fattened] sag[good])

⸢udu⸣ as₄-⸢lum⸣ niga sag₁₀-ga = MIN<(pasillu)> MIN<(ma-ru-[u₂])> dam-[qu] (CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 6').

udu as₄-lum niga sag₁₀-ga = MIN<(pa-sil-lum)> MIN<(ma-ru-u₂)> dam-qa (Ura 13 Seg.1, 14; CTMMA 2, 055 o i 14).

peṣû[white]AJ (// udu[sheep] babbar[white])

udu babbar = pe-ṣu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 96; CTMMA 2, 055 o ii 42; LTBA 1, 36 o 8').

ṣuppu[white sheep]N (// udu[sheep] babbar[white])

udu ⸢babbar⸣ = ṣu-up-⸢pu⸣ [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 19; K 13626+ i' 4').

apparrû[one with tufted hair]N (// udu[sheep] barguz[~sheep])

⸢udu bar⸣-[guz] = ap-par-ru-u₂ (Iraq 06, 175-176, 76 o ii 16).

udu bar-^gu-^zaguz = ap-par-ru-u₂ (Ura 13 Seg.1, 81).

barsallu[(a kind of sheep)]N (// udu[sheep] barsal[sheep])

udu bar-sal = ŠU<(barsallum)>^lum (Ura 13 Seg.1, 79; Iraq 06, 175-176, 76 o ii 14; CTMMA 2, 055 o ii 23b).

barsallu[(a kind of sheep)]N parratu[she lamb]N (// udu[sheep] barsal[sheep])

udu bar-sal-lum = ŠU<(barsallum)> par-rat^! (AOAT 275, 328, BM 047778 r i 5).

buqūmu[plucking]N (// udu[sheep] barsuga[~sheep])

udu bar-[sug₄] = bu-qu-nu (Iraq 06, 175-176, 76 o ii 15).

udu bar-sug₄-[a^?] = bu-qu-nu (Ura 13 Seg.1, 80).

bargallu[(a designation of sheep)]N (// udu[sheep] barŋal[~sheep])

udu bar-[ŋal₂] = ⸢ŠU⸣<(bargallu)>^lum (Iraq 06, 175-176, 76 o ii 13).

udu bar-ŋal₂ = ŠU<(bargallum)>^lum (Ura 13 Seg.1, 78).

bargallu[(a designation of sheep)]N parru[(male) lamb]N (// udu[sheep] barŋal[~sheep])

udu bar-gal-lum = ŠU<(bargallum)> par-ri (AOAT 275, 328, BM 047778 r i 4).

immeru[sheep]N miqittu[(down)fall]N (// udu[sheep] deg[collect])

[udu] degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga = UDU mi-qit-tum (Ura 13 Seg.1, 30; Iraq 06, 175-176, 76 o i 19'; CTMMA 2, 055 o i 30).

immeru[sheep]N x-x (// udu[sheep] deg[collect])

[udu] ⸢degₓ(RI)⸣-degₓ(RI)-ga = UDU ⸢x⸣-[...] (MSL SS 1, 024 r 5').

šuparruru[spread out]V (// udu[sheep] deg[collect])

[udu] ⸢degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga⸣ = šu-par-[ru-ru] (MSL SS 1, 024 r 6'; Ura 13 Seg.1, 31; Iraq 06, 175-176, 76 o i 20').

takmīsu[(a slaughtered sheep)]N (// udu[sheep] dimma[~sheep])

udu dim₃-ma = tak-me-su (Ura 13 Seg.1, 94; CTMMA 2, 055 o ii 40; LTBA 1, 36 o 6').

immeru[sheep]N ilu[god]N (// udu[sheep] diŋir[deity])

udu diŋir-ra = MIN<(im-me-ri)> i-lu (Ura 13 Seg.1, 36; Iraq 06, 175-176, 76 o i 25'; CTMMA 2, 055 o i 35).

[udu] ⸢diŋir⸣-ra = MIN<(im-me-ru)> [i-lu] (MSL SS 1, p. 062 catalogue 1924-1934 o 2').

i-x-x ilu[god]N (// udu[sheep] diŋir[deity] gu[eat])

udu diŋir i₃-gu₇-e = i-⸢x-x⸣ i-lu (CTMMA 2, 055 o i 36).

ikiltu[victim]N ilu[god]N (// udu[sheep] diŋir[deity] gu[eat])

udu diŋir-ra i₃-gu₇-e = i-kil-ti i-lu (Ura 13 Seg.1, 37; Iraq 06, 175-176, 76 o i 26').

dummuqu[good quality]AJ (// udu[sheep] du[push])

[udu] ⸢du₇⸣-du₇ = du-um-⸢mu⸣-[qu] (Iraq 06, 175-176, 76 o i 36').

udu du₇^du-^dudu₇ = du-um-mu-qu (Ura 13 Seg.1, 47).

muttakpu[goring]AJ (// udu[sheep] du[push])

udu du₇^du-[^dudu₇] = mut-[tak^?-pu^?] (Ura 13 Seg.1, 49).

immeru[sheep]N rugbu[loft]N (// udu[sheep] e[house] ur[roof])

udu [e₂] ur₃-ra = MIN<(im-me-ri)> ru-ug-bu (Ura 13 Seg.1, 57; CTMMA 2, 055 o ii 3).

immeru[sheep]N isinnu[festival]N (// udu[sheep] ezem[festival])

[udu] [^{x^?}]-⸢^x-^{en^?}⸣ezem = MIN<(UDU)> i-sin-nu (AOAT 275, 259, BM 036439 r 6'; Ura 13 Seg.1, 119a).

immeru[sheep]N bītu[house]N x (// udu[sheep] eʾuzga[building])

[udu] ⸢e₂⸣-uz-ga = MIN<(immeri)> ⸢E₂⸣ [...] (LTBA 1, 36 o 2').

immeru[sheep]N irtu[chest]N (// udu[sheep] gaba[chest])

udu gaba = UDU ir-ti (Ura 13 Seg.1, 82).

immeru[sheep]N mehru[copy]N (// udu[sheep] gabaria[offering])

udu gaba-ri = MIN<(UDU)> mi-iḫ-ri (Ura 13 Seg.1, 83).

ša[of]DET sikkatu[(a serious illness)]N (// udu[sheep] gag[pock] šub[fall])

[udu] ⸢gag⸣ šub-⸢ba⸣ = ša₂ sik-⸢ka⸣-[ti^?] (Iraq 06, 175-176, 76 o i 33'; CTMMA 2, 055 o i 43).

[udu] gag šub-ba = ša₂ sik-ka-tum (Ura 13 Seg.1, 44).

immeru[sheep]N rabû[big]AJ (// udu[sheep] gal[big])

udu gal = UDU ra-bu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 103; CTMMA 2, 055 o ii 48b).

izbu[misbirth]N (// udu[sheep] gangig[miscarriage] dug[speak])

⸢udu⸣ ga-gig dug₄-ga = iz-[bu] (MSL 08/1, 005 E o ii' 25').

udu gan₂-gig dug₄-ga = iz-bu (Ura 13 Seg.1, 169; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 42; CTMMA 2, 055 r i 3'; LTBA 1, 36 o 15').

uzzubu[neglected one]N (// udu[sheep] gangig[miscarriage] dug[speak])

⸢udu⸣ MIN<(ga-gig)> dug₄-ga = uz-[zu-bu] (MSL 08/1, 005 E o ii' 26').

ša[of]DET qablu[hips]N mah-ha-x (// udu[sheep] gig[sick])

udu gig = ša₂ qab-lu maḫ-ḫa-[x^?] (CTMMA 2, 055 o i 41).

ṣalmu[black]AJ (// udu[sheep] giggig[black])

udu giggi = ṣal-mu (Ura 13 Seg.1, 97; CTMMA 2, 055 o ii 43; LTBA 1, 36 o 9').

ṣalmu[effigy]N (// udu[sheep] giggig[black])

kukkallu[fat-tailed sheep]N (// udu[sheep] gukkal[sheep])

⸢udu⸣ [gukkal] = gu-uk-kal-lu MIN<(...)> (K 13626+ i' 3').

udu ^gu-^uk-^kalgukkal = gu-uk-kal-lum (Ura 13 Seg.1, 23; CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 15').

udu ^gu-⸢^uk⸣-^kalgukkal(LU.ḪUL₂) = gu-uk-kal-lum (CTMMA 2, 055 o i 23).

kukkallānu[of fat-tailed type]N (// udu[sheep] gukkal[sheep] TU[~sheep])

udu gukkal TU = gu-uk-kal-la-nu (Ura 13 Seg.1, 27; CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 19'; BM 047420 r 8'; Iraq 06, 175-176, 76 o i 16').

[udu] ⸢gukkal(LU.ḪUL₂)⸣ TU = gu-uk-kal-la-nu (CTMMA 2, 055 o i 27).

zibbānu[(a fat-tailed sheep)]N (// udu[sheep] gukkal[sheep] ibla[belt])

udu gukkal ib₂-la₂ = zib-ba-nu (Ura 13 Seg.1, 26; CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 18').

udu gukkal(LU.ḪUL₂) ib₂-la₂ = zib-ba-nu (CTMMA 2, 055 o i 26).

kukkallu[fat-tailed sheep]N marû[fattened]AJ (// udu[sheep] gukkal[sheep] niga[fattened])

udu gukkal niga = MIN<(gu-uk-kal-lum)> ma-ru-u₂ (Ura 13 Seg.1, 24; CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 16').

udu ⸢gukkal(LU.ḪUL₂)⸣ niga = MIN<(gu-uk-kal-lum)> ma-ru-u₂ (CTMMA 2, 055 o i 24).

kukkallu[fat-tailed sheep]N marû[fattened]AJ damqu[good]AJ (// udu[sheep] gukkal[sheep] niga[fattened] sag[good])

udu gukkal niga sag₁₀-ga = MIN<(gu-uk-kal-lum)> MIN<(ma-ru-u₂)> dam-qa (Ura 13 Seg.1, 25).

udu gukkal ⸢niga^? sag₁₀-ga⸣ = MIN<(gu-uk-kal-lum)> MIN<(ma-ru-u₂)> dam-qu (CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 17').

udu gukkal(LU.ḪUL₂) niga sag₁₀-ga = MIN<(gu-uk-kal-lum)> MIN<(ma-ru-u₂)> dam-qa (CTMMA 2, 055 o i 25).

ša[of]DET garābu[mange]N (// udu[sheep] gum[mange] šub[fall])

[udu] gan šub-ba = ša₂ ga-ra-bi (Ura 13 Seg.1, 45; Iraq 06, 175-176, 76 o i 34').

burrumu[multicoloured]AJ (// udu[sheep] gunu[speckled])

[udu] gun₃-a = bar-ru-[mu] (LTBA 1, 36 o 11').

kurkurrānu[(designation of a sheep)]N (// udu[sheep] gurgur[~animal])

udu kur-[kur] = kur-kur-ra-nu (Ura 13 Seg.1, 48).

enšu[weak]AJ (// udu[sheep] hunu[weak])

udu ḫu-nu-me-a = en-[šu₂] (Ura 13 Seg.1, 176; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 49).

ramû[slacken]V (// udu[sheep] hunu[weak])

udu ḫu-nu-me-a = ra-mu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 175; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 48; CTMMA 2, 055 r i 7'a).

immeru[sheep]N x (// udu[sheep] i[oil])

⸢udu⸣ i₃ = MIN<(UDU)> [...] (CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 3').

immeru[sheep]N šamnu[oil]N (// udu[sheep] i[oil])

[udu] i₃ = MIN<(im-me-ri)> šam-ni (BM 066619 r 12; Ura 13 Seg.1, 11; CTMMA 2, 055 o i 11).

ša[of]DET qablu[hips]N mah-ha-x (// udu[sheep] ib[hips] gig[sick])

udu ib₂ gig = ša₂ qab-lu maḫ-ḫa-[x^?] (Ura 13 Seg.1, 42).

ša[of]DET qablu[hips]N x-x (// udu[sheep] ib[hips] gig[sick])

[udu] ⸢ib₂⸣ gig = ⸢ša₂^?⸣ qab-lu ⸢x⸣-[...] (Iraq 06, 175-176, 76 o i 31').

immeru[sheep]N tāmartu[view(ing)]N (// udu[sheep] igidu[gift])

udu igi-[du₈] = MIN<(immer)> ⸢ta⸣-mar-ti (MSL 08/1, 005 E o ii' 8').

udu igi-[du₈] = MIN<(UDU)> ta-mar-ti (Ura 13 Seg.1, 152).

immeru[sheep]N aširtu[tithe]N (// udu[sheep] igikarag[delivery])

udu igi-[kar₂] = MIN<(immer)> a-šir₃-⸢ti⸣ (MSL 08/1, 005 E o ii' 7').

udu igi-[kar₂] = MIN<(UDU)> a-šir₃-ti (Ura 13 Seg.1, 151).

qummānu[a sheep]N (// udu[sheep] im[clay] kur[mountain])

[udu] ⸢im⸣ kur-ra = ⸢qu⸣-[um-ma-nu] (AOAT 275, 606, BM 073048 r 10').

immeru[sheep]N kiššatu[emmer]N (// udu[sheep] imŋaŋa[emmer])

udu imŋaŋa = MIN<(UDU)> kiš-ša₂-ti (Ura 13 Seg.1, 85).

udu ⸢imŋaŋa⸣ = ⸢MIN⸣<(UDU)> kiš-ša₂-tum (Iraq 06, 175-176, 76 o ii 20).

immeru[sheep]N ša[that]REL pû[mouth]N mesû[washed]AJ (// udu[sheep] kag[mouth] luh[clean])

udu [ka] luḫ-ḫa = im-me-ri ša₂ pi-i-šu₂ me-su-u₂ (Ura 13 Seg.1, 55; CTMMA 2, 055 o ii 1).

immeru[sheep]N ki-x (// udu[sheep] ki-x-x)

⸢udu⸣ ki-⸢x^?⸣-[...] = ⸢MIN⸣<(immer)> ⸢ki⸣-[...] (MSL 08/1, 005 E o ii' 3').

immeru[sheep]N šiptu[incantation]N (// udu[sheep] ki-x-x)

udu ⸢ki-x^?⸣-[...] = ⸢MIN⸣<(immer)> ⸢ši-ip⸣-[ti] (MSL 08/1, 005 E o ii' 4').

udu ki-x-[...] = MIN<(UDU)> ši-ip-[ti] (Ura 13 Seg.1, 149a).

immeru[sheep]N kimahhu[grave]N (// udu[sheep] kimah[grave])

udu ki-maḫ = MIN<(UDU)> ki-ma-ḫu (Ura 13 Seg.1, 134; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 7).

immeru[sheep]N kimahhu[grave]N malû[full]AJ (// udu[sheep] kimah[grave] du[build])

udu ki-maḫ du₃-a = MIN<(UDU)> MIN<(ki-ma-ḫu)> ma-lu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 135; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 8).

immeru[sheep]N kimahhu[grave]N laptu[touched]AJ (// udu[sheep] kimah[grave] tag[touch])

udu ki-maḫ tag-ga = MIN<(UDU)> MIN<(ki-ma-ḫu)> lap-tu (Ura 13 Seg.1, 136; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 9).

immeru[sheep]N būšānu[bad smell]N (// udu[sheep] kiripeš[disease])

udu kiri₃-peš = UDU ⸢bu⸣-[ša₂-nu^?] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 50).

udu kiri₃^ki-^ir-peš = UDU bu-[ša₂-nu^?] (Ura 13 Seg.1, 177).

immeru[sheep]N x (// udu[sheep] kiripeš[disease])

udu kiri₃^ki-^ir-peš = im-⸢me⸣-[ri ...] (CTMMA 2, 055 r i 8').

immeru[sheep]N kišahû[(an offering)]N (// udu[sheep] kisaha[offering])

udu ⸢ki-ša₃^?⸣-[ḫa^?] = MIN<(immer)> ⸢ki⸣-ša₂-ḫe-[e] (MSL 08/1, 005 E o ii' 5').

udu ki-ša₃-[ḫa] = MIN<(UDU)> ki-ša₂-ḫe-[e] (Ura 13 Seg.1, 150).

kišahû[(an offering)]N (// udu[sheep] kisaha[offering])

⸢udu⸣ ki-ša₃-ḫa = ŠU<(kišaḫê)> (OIP 011, 044 o i' 15').

immeru[sheep]N kisiggû[funerary offerings]N (// udu[sheep] kisiga[offerings])

udu ki-sig₁₀-ga = MIN<(UDU)> ki-sik-ke-e (Ura 13 Seg.1, 148; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 21).

immeru[sheep]N kisikkû[funerary offerings]N (// udu[sheep] kisiga[offerings])

udu ⸢ki-sig₁₀^?⸣-[ga^?] = MIN<(immer)> gi-si-[gi] (MSL 08/1, 005 E o ii' 6').

immeru[sheep]N kispu[funerary offering]N (// udu[sheep] kisiga[offerings])

udu ki-sig₁₀-ga = MIN<(UDU)> ki-is-pi (Ura 13 Seg.1, 149; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 22).

kispu[funerary offering]N (// udu[sheep] kisiga[offerings])

⸢udu⸣ ki-sig₁₀-ga = ki-is-pi (OIP 011, 044 o i' 14').

immeru[sheep]N Kinūnû[born on the Kinūnu festival]AJ (// udu[sheep] kisuenak[locus])

udu ki-^dsuen-na = UDU ki-nun-⸢ni⸣-[e] (MSL SS 1, 030 r 5').

immeru[sheep]N gizinakku[offering place for Sin]N (// udu[sheep] kisuenak[locus])

⸢udu ki⸣-^dsuen-na = MIN<(im-mir)> ki-zi-ne₂-e (MSL 08/1, 005 E o ii' 16').

udu ki-^dsuen-na = MIN<(UDU)> ki-zi-ne₂-e (Ura 13 Seg.1, 160).

immeru[sheep]N x (// udu[sheep] kisuenak[locus])

⸢udu⸣ ki-⸢^dsuen⸣-na = MIN<(UDU)> [...] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 33).

udukianakku[sheep for funerary sacrifice]N (// udu[sheep] kiʾana[locus])

udu ki-an-na = ŠU<(udukianakku)>^ku (Ura 13 Seg.1, 157; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 30; MSL 08/1, 005 E o ii' 13'; MSL 08/2, 006 S10 r 6'; MSL SS 1, 030 r 2').

immeru[sheep]N x (// udu[sheep] kiʾiškurak[rites])

udu ki-^d⸢iškur⸣-ra = ⸢MIN⸣<(UDU)> [...] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 34).

immeru[sheep]N ēqu[(a cult object)]N (// udu[sheep] kiʾiškurak[rites])

⸢udu ki⸣-^diškur = MIN<(im-mir)> e-qi (MSL 08/1, 005 E o ii' 17').

udu ki-^diškur = MIN<(UDU)> e-qi (Ura 13 Seg.1, 161).

udu ki-^diškur-ra = MIN<(UDU)> e-[qi] (MSL SS 1, 030 r 6').

immeru[sheep]N x (// udu[sheep] kiʾutu[locus])

⸢udu ki-^d⸣utu = ⸢UDU⸣ [...] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 32).

immeru[sheep]N Šamaš[1]DN (// udu[sheep] kiʾutu[locus])

⸢udu⸣ ki-^dutu = im-mir ^dUTU^ši (MSL 08/1, 005 E o ii' 15').

[udu] ⸢ki⸣-^dutu = UDU [^dUTU] (MSL SS 1, 030 r 4').

udu ki-^dutu = UDU ^dUTU^ši (Ura 13 Seg.1, 159).

udukiutukku[(a kind of sacrificial sheep)]N (// udu[sheep] kiʾutu[locus])

⸢udu⸣ ki-^dutu = ŠU<(udukiutukku)>^ku (Ura 13 Seg.1, 158; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 31; MSL 08/1, 005 E o ii' 14'; MSL SS 1, 030 r 3').

Šamaš[1]DN (// udu[sheep] kiʾutu[locus])

⸢udu⸣ ki-^dutu = šam-ši (OIP 011, 044 o i' 22').

hummuru[crippled one]N (// udu[sheep] kudkudra[disabled])

[udu] ⸢kud⸣-kud-ra₂ = ḫum-mu-[ru^?] (MSL SS 1, 024 r 4'; Ura 13 Seg.1, 29).

hummuru[crippled]AJ (// udu[sheep] kudkudra[disabled])

immeru[sheep]N šadû[mountain(s)]N (// udu[sheep] kur[mountain])

udu kur-ra = im-me-ri ša₂-di-i (Ura 13 Seg.1, 35; Iraq 06, 175-176, 76 o i 24'; CTMMA 2, 055 o i 34).

qummānu[a sheep]N (// udu[sheep] kur[mountain])

[udu] ^tumukur-ra = qu-um-ma-nu (Ura 13 Seg.1, 34; Iraq 06, 175-176, 76 o i 23'; CTMMA 2, 055 o i 33).

kuruštû[(fodder for fattening)]N (// udu[sheep] kurušda[fattener])

udu ^gu-^ru-^uš-^tumkurušda = ŠU<(kuruštû)>[^{u^?}] (Ura 13 Seg.1, 88; CTMMA 2, 055 o ii 34).

mārû[animal fattener]N (// udu[sheep] kurušda[fattener])

udu MIN.<(^gu-^ru-^uš-^tum)>kurušda = ma-ru-u₂ (Ura 13 Seg.1, 89; CTMMA 2, 055 o ii 35).

kīṣu[flayed]AJ (// udu[sheep] kuš[skin] e[leave])

[udu kuš] ⸢e₃⸣ = ki-i-⸢ṣu^?⸣ (AOAT 275, 259, BM 036439 r 2'; Ura 13 Seg.1, 116).

immeru[sheep]N ribbatu[arrears]N (// udu[sheep] laʾu[arrears])

udu laʾu₂ = MIN<(UDU)> [rib]-ba-ti (Ura 13 Seg.1, 86).

immeru[sheep]N x-x-tum (// udu[sheep] laʾu[arrears])

udu ⸢laʾu₂⸣ = ⸢MIN⸣<(UDU)> ⸢x-x-tum⸣ (Iraq 06, 175-176, 76 o ii 21).

ša[of]DET libbu[inner body]N epšu[made]AJ (// udu[sheep] lipiš[innards] ak[do])

[udu] ⸢lipiš ak⸣ = ša₂ lib₃-bi ep-šu₂ (BM 066619 r 7).

udu lipiš ak-a = ša₂ lib₃-bi ep-šu₂ (Ura 13 Seg.1, 6; BM 091010 r 10').

immeru[sheep]N erbu[income]N (// udu[sheep] maš-da)

udu maš^?-da = MIN<(im-me-ri)> MIN<(er-bi)> (Ura 13 Seg.1, 72).

immeru[sheep]N erbu[income]N (// udu[sheep] maš[goat])

[udu] ⸢maš^?⸣-da = MIN<(UDU)> MIN<(er-bi)> (Iraq 06, 175-176, 76 o ii 7).

immeru[sheep]N erbu[income]N (// udu[sheep] mašdarea[payment])

udu maš₂-da-ri = MIN<(im-me-ri)> er-bi (Ura 13 Seg.1, 71; Iraq 06, 175-176, 76 o ii 6).

immeru[sheep]N barû[diviner]N (// udu[sheep] maššugidgid[diviner])

udu maš₂-šu-gid₂-gid₂ = MIN<(im-me-ri)> ba-ri-i (Ura 13 Seg.1, 70; Iraq 06, 175-176, 76 o ii 5; CTMMA 2, 055 o ii 16).

immeru[sheep]N x-x (// udu[sheep] mu.DU[delivery])

udu mu-⸢un⸣-[DU] = ⸢MIN⸣<(UDU)> ⸢x⸣-[...] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 36).

immeru[sheep]N šūrubtu[bringing in]N (// udu[sheep] mu.DU[delivery])

udu mu-un-DU = MIN<(im-mir)> šu-ru-⸢ub-ti⸣ (MSL 08/1, 005 E o ii' 19').

udu mu-un-DU = MIN<(UDU)> šu-ru-ub-ti (Ura 13 Seg.1, 163).

immeru[sheep]N ikribu[prayer]N (// udu[sheep] mu[incantation])

udu ⸢mu₇^mu-mu₇⸣^mu = MIN<(immer)> ik-ri-bi (MSL 08/1, 005 E o ii' 10').

udu mu₇^mu-mu₇^mu = MIN<(UDU)> ik-ri-bi (Ura 13 Seg.1, 154).

ša[of]DET hašû[lung(s)]N (// udu[sheep] mur[lung] šub[fall])

[udu mur] šub-ba = ša₂ ḫa-še-e (Ura 13 Seg.1, 46; Iraq 06, 175-176, 76 o i 35').

hanu[from Hana]EN (// udu[sheep] namena[prime quality])

udu nam-en-na = ḫa-nu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 73; Iraq 06, 175-176, 76 o ii 8).

šapṣu[recalcitrant one]N (// udu[sheep] namena[prime quality])

udu nam-en-na = šap-ṣu (Ura 13 Seg.1, 75; Iraq 06, 175-176, 76 o ii 10).

bitrû[enormous one]N (// udu[sheep] namena[prime quality] ak[do])

udu nam-en-na ak-a = bit-ru-u₂ (Ura 13 Seg.1, 74; Iraq 06, 175-176, 76 o ii 9).

immeru[sheep]N māmītu[oath]N (// udu[sheep] namerim[oath])

udu nam-erim₂-[ma] = im-me-ri ma-mi-tum (Ura 13 Seg.1, 76; Iraq 06, 175-176, 76 o ii 11).

immeru[sheep]N nindabû[(food) offering]N (// udu[sheep] nindaba[offering])

udu ⁿⁱ-ⁱⁿ-[^{da^?}-^{ba^?}]nindaba = MIN<(UDU)> nin-da-be₂-e (Ura 13 Seg.1, 118).

immeru[sheep]N taklīmu[demonstration]N (// udu[sheep] ninnim[offering])

udu ⁿⁱ-ⁿⁱ-[^{im^?}]ninnim₇ = MIN<(UDU)> tak-li-mu (Ura 13 Seg.1, 119).

immeru[sheep]N (// udu[sheep] nita[male])

udu ⸢nita₂⸣ = im-me-ri (CTMMA 2, 055 o i 1).

zikaru[male]N (// udu[sheep] nita[male])

[udu] nita = zi-ka-ri (BM 066619 r 8; Ura 13 Seg.1, 7; BM 091010 r 11'; CTMMA 2, 055 o i 7).

immeru[sheep]N ša[that]REL ana[to]PRP rakābu[ride]V wašāru[sink down]V (// udu[sheep] nita[male] ŋešdu[breeder])

[udu nita ŋeš]-du₃-a = UDU ša₂ a-na ra-ka-ba uš-šu-ru₃ (BM 066619 r 9).

udu nita ŋeš-du₃-a = im-me-ri ša₂ ana ra-ka-bu uš-šu-ru (Ura 13 Seg.1, 8; CTMMA 2, 055 o i 8).

immeru[sheep]N ša[that]REL ana[to]PRP rakābu[ride]V wuššuru[relesed]AJ (// udu[sheep] nita[male] ŋešdu[breeder])

[udu] nita ŋeš-du₃-a = UDU^! ša₂ ana ra-<ka>-bu uš-šur^! (BM 091010 r 12').

immeru[sheep]N šurqu[theft]N (// udu[sheep] nizuh[thief])

udu ni₂ⁿⁱ-zu = MIN<(UDU)> šur-qi (Ura 13 Seg.1, 84).

immeru[sheep]N āšipu[exorcist]N (// udu[sheep] niŋ[thing] mu[incantation])

udu ⸢niŋ₂⸣ⁿⁱ-^qi mu₇-mu₇.MIN<(^mu-^mu)> = MIN<(immer)> a-⸢ši⸣-pi₂ (MSL 08/1, 005 E o ii' 11').

udu niŋ₂ⁿⁱ-^qi mu₇-mu₇.MIN<(^mu-^mu)> = MIN<(UDU)> a-ši-pi₂ (Ura 13 Seg.1, 155).

ša[of]DET šīmu[price]N (// udu[sheep] sa[pay for])

⸢udu ^sa⸣-^asa₁₀(NINDA₂×(ŠE.A.AN)) = ša₂ ⸢ši⸣-[i-me^?] (MSL 08/1, 005 E o ii' 27').

immeru[sheep]N sattukku[regular offering]N (// udu[sheep] sadug[offerings])

udu sa₂-dug₄ = MIN<(UDU)> sat-tuk-ki (Ura 13 Seg.1, 153).

udu sa₂⸢^sa-^x-^{x^?}dug₄⸣ = MIN<(immer)> sat-tuk-ki (MSL 08/1, 005 E o ii' 9').

ša[of]DET šīmu[price]N (// udu[sheep] sam[price])

[udu] sam₂(NINDA₂×(X.X.AN)) = ša ⸢ši⸣-[i-me] (LTBA 1, 36 o 17').

ša[of]DET šīmu[purchase (price)]N (// udu[sheep] sam[price])

udu sam₂(NINDA₂×(ŠE.A.AN)) = ša₂ ši-i-mu (Ura 13 Seg.1, 171; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 44; CTMMA 2, 055 r i 5'a).

immeru[sheep]N rapādu[(a disease of the joints?)]N (// udu[sheep] saʾadgal[disease])

[udu] ⸢sa⸣-ad-⸢gal⸣ = ⸢MIN⸣<(immer)> ⸢ra-pa-du^?⸣ (MSL 08/1, 005 E o i' 6').

udu sa-ad-gal = MIN<(im-me-ri)> ra-pa-du (Ura 13 Seg.1, 60; CTMMA 2, 055 o ii 7).

immeru[sheep]N šaššaṭu[(a disease of the joints)]N (// udu[sheep] saʾadgal[disease])

udu [sa]-ad-gal = MIN<(im-me-ri)> ša₂-aš₂-ša₂-ṭu (Ura 13 Seg.1, 59a; CTMMA 2, 055 o ii 6).

immeru[sheep]N rapādu[(a disease of the joints?)]N malû[full]AJ (// udu[sheep] saʾadgal[disease] du[all])

udu [sa-ad]-gal du₃-a = MIN<(im-me-ri)> MIN<(ra-pa-du)> ma-lu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 61; CTMMA 2, 055 o ii 8).

x malû[full]AJ (// udu[sheep] saʾadgal[disease] du[all])

[udu sa-ad]-⸢gal⸣ du₃-⸢a^?⸣ = [...] ⸢ma-lu⸣-u₂ (MSL 08/1, 005 E o i' 7').

immeru[sheep]N rapādu[(a disease of the joints?)]N laptu[touched]AJ (// udu[sheep] saʾadgal[disease] tag[touch])

⸢udu⸣ [sa-ad]-gal tag-ga = MIN<(im-me-ri)> MIN<(ra-pa-du)> lap-tu (CTMMA 2, 055 o ii 9).

udu [sa-ad]-gal tag-ga = MIN<(im-me-ri)> MIN<(ra-pa-du)> lap-tum (Ura 13 Seg.1, 62).

x laptu[touched]AJ (// udu[sheep] saʾadgal[disease] tag[touch])

[udu sa-ad]-⸢gal tag⸣-ga = [...] ⸢lap-tum⸣ (MSL 08/1, 005 E o i' 8').

immeru[sheep]N rapādu[(a disease of the joints?)]N (// udu[sheep] saʾadnim[disease])

[udu] ⸢sa-ad-nim^?⸣ = ⸢MIN⸣<(immer)> ⸢ra⸣-pa-⸢du^?⸣ (MSL 08/1, 005 E o i' 5').

udu sa-ad-nim = MIN<(im-me-ri)> ra-pa-du (Ura 13 Seg.1, 59; CTMMA 2, 055 o ii 5).

immeru[sheep]N samānu[(a skin disease)]N (// udu[sheep] saʾadnim[disease])

udu [sa]-ad-nim = MIN<(im-me-ri)> sa-ma-nu (Ura 13 Seg.1, 58; CTMMA 2, 055 o ii 4).

immeru[sheep]N ša[that]REL 2-šu₂ baqmu[plucked]AJ (// udu[sheep] si[horn] min[two] la[hang])

udu si [min^?] la₂ = im-me-ri ša₂ 2-šu₂ ba-aq-nu (Ura 13 Seg.1, 66; Iraq 06, 175-176, 76 o ii 1).

immeru[sheep]N ša[that]REL 2-šu₂ x (// udu[sheep] si[horn] min[two] la[hang])

⸢udu⸣ [si min^?] la₂ = im-me-ri ša₂ 2^?-šu₂ [...] (CTMMA 2, 055 o ii 12).

huppû[broken]AJ (// udu[sheep] si[horn] tuku[acquire])

udu si nu-tuku = ḫu-up-[pu^?-u₂^?] (Ura 13 Seg.1, 174; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 47).

qarnû[horned]AJ (// udu[sheep] si[horn] ŋar[place])

udu si gar₃ = qar-[nu-u₂] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 46).

udu si ŋar = qar-nu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 173; CTMMA 2, 055 r i 6'a).

enšu[weak]AJ (// udu[sheep] sig[weak])

[udu sig-ga] = en-šu₂ (Ura 13 Seg.1, 52).

uppulu[late one]N (// udu[sheep] sig[weak])

udu sig = up-pu-lu (Ura 13 Seg.1, 51; CTMMA 2, 055 o i 47c).

sulû[bait]N barbaru[wolf]N (// udu[sheep] sila[bait] urbara[wolf])

udu sila₄ ur-bar-ra = MIN<(su-le-e)> bar-ba-ri (Ura 13 Seg.1, 41; Iraq 06, 175-176, 76 o i 30'; CTMMA 2, 055 o i 40).

sulû[bait]N nēšu[lion]N (// udu[sheep] sila[bait] urmah[lion])

udu sila₄ ur-maḫ = su-le-e ne₂-e-šu₂ (Ura 13 Seg.1, 40; Iraq 06, 175-176, 76 o i 29'; CTMMA 2, 055 o i 39).

puhādu[lamb]N (// udu[sheep] sila[lamb])

udu sila₄ = pu-ḫa-du (AOAT 275, 328, BM 047778 r i 6).

puhādu[lamb]N šizbu[milk]N (// udu[sheep] sila[lamb] ga[milk])

udu sila₄ ga = MIN<(pu-ḫa-du)> ši-zib (AOAT 275, 328, BM 047778 r i 7).

warqu[yellow]AJ (// udu[sheep] sissig[green])

[udu] sig₇ = er-[qu^?] (LTBA 1, 36 o 12').

[udu] sig₇-sig₇ = ar₂-qa (Ura 13 Seg.1, 100; CTMMA 2, 055 o ii 46).

immeru[sheep]N naptanu[meal(-time)]N (// udu[sheep] siškur[prayer])

[udu] siškur = MIN<(UDU)> nap-ta-nu (Ura 13 Seg.1, 145; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 18).

immeru[sheep]N nīqu[offering]N (// udu[sheep] siškur[prayer])

[udu] siškur = MIN<(UDU)> ni-qi₂-i (Ura 13 Seg.1, 144; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 17).

nīqu[offering]N (// udu[sheep] siškur[prayer])

[udu] siškur₂-ra = ni-qi₂-i (OIP 011, 044 o i' 10').

baqmu[plucked]AJ (// udu[sheep] siʾilla[inspection])

udu si-il-la₂ = baq-nu (Ura 13 Seg.1, 65; CTMMA 2, 055 o ii 11b; MSL 08/1, 005 E o i' 11').

immeru[sheep]N piqittu[allocation]N (// udu[sheep] siʾilla[inspection])

⸢udu⸣ [si]-⸢il⸣-la₂ = MIN<(im-me-ri)> pi-qit-⸢tu^?⸣ (CTMMA 2, 055 o ii 10).

immeru[sheep]N piqittu[inspection]N (// udu[sheep] siʾilla[inspection])

[udu si]-⸢il⸣-la₂ = MIN<(immer)> [pi]-⸢qit⸣-ti (MSL 08/1, 005 E o i' 9').

udu [si]-il-la₂ = MIN<(im-me-ri)> pi-qit-ti (Ura 13 Seg.1, 63).

tuniqānu[(a shorn sheep)]N (// udu[sheep] siʾilla[inspection])

[udu si]-⸢il⸣-la₂ = ⸢ti-qa-a^?⸣-nu (MSL 08/1, 005 E o i' 10').

udu [si]-il-la₂ = tu-ni-qa-nu (Ura 13 Seg.1, 64; CTMMA 2, 055 o ii 11a).

sāmu[red]AJ (// udu[sheep] su[red])

[udu] sa₅ = sa-a-[mu] (LTBA 1, 36 o 10').

[udu] su₄ = sa-a-mu (Ura 13 Seg.1, 98; CTMMA 2, 055 o ii 44).

ša[of]DET nišhu[diarrhea]N (// udu[sheep] sur[press])

⸢udu⸣ sur = ša₂ niš-[ḫu^?] (CTMMA 2, 055 o i 42).

tahû[a young animal]N (// udu[sheep] tahhum[replacement])

udu daḫ-ḫi-a = ta-ḫu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 95; CTMMA 2, 055 o ii 41; LTBA 1, 36 o 7').

terṣu[stretching out]N (// udu[sheep] terzum[presentation])

udu tir-zum = ŠU<(terṣu)>^ṣu (Ura 13 Seg.1, 93; Iraq 06, 175-176, 76 o ii 28; CTMMA 2, 055 o ii 39; LTBA 1, 36 o 5').

immeru[sheep]N x (// udu[sheep] u[grass])

udu u₂ = ⸢UDU⸣ [...] (CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 2').

immeru[sheep]N šammu[plant(s)]N (// udu[sheep] u[grass])

[udu] u₂ = im-me-ri šam-mu (BM 066619 r 11; Ura 13 Seg.1, 10; CTMMA 2, 055 o i 10).

rakkabu[sailor]N (// udu[sheep] u[ride])

[udu] ⸢u₅⸣ = rak-ka-bi (BM 066619 r 10; Ura 13 Seg.1, 9; CTMMA 2, 055 o i 9).

immeru[sheep]N eššēšu[(a feast day)]N (// udu[sheep] ud[sun] ešeš[festival])

udu ud eš₃-eš₃ = MIN<(UDU)> iš-še-e-šu₂ (Ura 13 Seg.1, 120).

immeru[sheep]N warhu[month]N (// udu[sheep] udsakar[moon])

udu u₄-sakar = [MIN<(UDU])> ar₂-ḫu (Ura 13 Seg.1, 121).

immeru[sheep]N urû[stable]N (// udu[sheep] ur[roof])

udu ur₃-ra = im-me-ri u₂-re-e (Ura 13 Seg.1, 56; CTMMA 2, 055 o ii 2).

i-x-x barbaru[wolf]N (// udu[sheep] urbara[wolf] gu[eat])

udu ur-bar i₃-gu₇-e = MIN<(i-x-x)> bar-ba-ri (CTMMA 2, 055 o i 38).

ikiltu[victim]N barbaru[wolf]N (// udu[sheep] urbara[wolf] gu[eat])

[udu ur-bar i₃]-⸢gu₇⸣-e = MIN<(i-kil-ti)> bar-⸢ba⸣-[ri] (MSL SS 1, p. 062 catalogue 1924-1934 o 5'; Ura 13 Seg.1, 39).

[udu] ⸢ur⸣-bar-ra i₃-gu₇-⸢e⸣ = MIN<(i-kil-ti)> bar-⸢ba⸣-[ri] (Iraq 06, 175-176, 76 o i 28').

i-x-x nēšu[lion]N (// udu[sheep] urmah[lion] gu[eat])

udu ur-maḫ i₃-gu₇-e = MIN<(i-x-x)> ne₂-e-šu₂ (CTMMA 2, 055 o i 37).

ikiltu[victim]N nēšu[lion]N (// udu[sheep] urmah[lion] gu[eat])

[udu ur-maḫ i₃]-gu₇-e = MIN<(i-kil-ti)> ⸢ne₂⸣-[e-šu₂] (MSL SS 1, p. 062 catalogue 1924-1934 o 4'; Ura 13 Seg.1, 38; Iraq 06, 175-176, 76 o i 27').

puhālu[male animal]N (// udu[sheep] utuwa[ram])

udu ⸢^u₂-^tu-^u₂-^autuwa₂⸣ = pu-ḫa-lu (CTMMA 2, 055 o i 21).

udu ^u₂-^tu-^u₂-^autuwa₂ = pu-ḫa-lum (Ura 13 Seg.1, 21; CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 13').

rākibu[rider]N (// udu[sheep] utuwa[ram])

udu utuwa₂ = ra-ki-bi (Ura 13 Seg.1, 22; CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 14').

udu MIN.<(^u₂-^tu-^u₂-^a)>utuwa₂ = ra-ki-bi (CTMMA 2, 055 o i 22).

apparrû[one with tufted hair]N (// udu[sheep] x)

⸢udu⸣ [...] = [ap-par^?]-⸢ru⸣-u₂ (CTMMA 2, 055 o ii 25).

immeru[sheep]N māmītu[oath]N (// udu[sheep] x)

⸢udu⸣ [...] = im-me-ri ma-mit (CTMMA 2, 055 o ii 21).

immeru[sheep]N pīhātu[responsibility]N (// udu[sheep] x)

udu [...] = [MIN^?<(UDU)> pi]-ḫa-tum (Ura 13 Seg.1, 107).

immeru[sheep]N pūhu[exchange]N (// udu[sheep] x)

udu [...] = [MIN^?<(UDU)> pu^?]-u₂-ḫu (Ura 13 Seg.1, 106).

immeru[sheep]N qerītu[banquet]N (// udu[sheep] x)

udu [...] = [MIN^?<(UDU)> qe₂^?-re^?]-e^?-tum (Ura 13 Seg.1, 109).

immeru[sheep]N tākultu[(cultic) meal]N (// udu[sheep] x)

udu [...] = [MIN^?<(UDU)> ta]-kul-tum (Ura 13 Seg.1, 110).

immeru[sheep]N šallatu[booty]N (// udu[sheep] x)

⸢udu⸣ [...] = MIN<(im-me-ri)> šil-la-tum (CTMMA 2, 055 o ii 22).

x pīhātu[responsibility]N (// udu[sheep] x)

⸢udu⸣ [...] = [... pi]-ḫa-⸢tum⸣ (Iraq 06, 175-176, 76 o ii 3').

x pūhu[exchange]N (// udu[sheep] x)

⸢udu⸣ [...] = [... pu^?]-⸢u₂⸣-ḫu^! (Iraq 06, 175-176, 76 o ii 2').

šapṣu[recalcitrant one]N (// udu[sheep] x)

⸢udu⸣ [...] = ⸢šap⸣-ṣu (CTMMA 2, 055 o ii 20).

ša[of]DET nišhu[diarrhea]N (// udu[sheep] x sur[press])

[udu] ⸢x⸣ sur = ⸢ša₂⸣ ni-⸢is⸣-[ḫi^?] (Iraq 06, 175-176, 76 o i 32').

enšu[weak]AJ (// udu[sheep] x zu[know])

[udu ...] nu-zu-a = en-šu₂ (Ura 13 Seg.1, 54; CTMMA 2, 055 o i 49b).

bitrû[enormous one]N (// udu[sheep] x-x)

⸢udu⸣ [...]-⸢x⸣ = [bit]-ru-[u₂] (CTMMA 2, 055 o ii 19).

immeru[sheep]N āšipu[exorcist]N (// udu[sheep] x-|KA×LI|)

[udu ...]-KA×LI = MIN<(immeri)> a-ši-⸢pu⸣ (MSL 08/2, 006 S10 r 4').

immeru[sheep]N x (// udu[sheep] zagšuš[brand])

udu zag-šu₂ = ⸢UDU⸣ [...] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 51; CTMMA 2, 055 r i 9').

immeru[sheep]N šimtu[mark]N (// udu[sheep] zagšuš[brand])

udu zag-šu₂ = MIN<(UDU)> [šim-tum] (Ura 13 Seg.1, 178).

immeru[sheep]N a-ra-x (// udu[sheep] zig[rise])

udu zig₃-ga = MIN<(im-mir)> a-ra-⸢x⸣ (MSL 08/1, 005 E o ii' 20').

immeru[sheep]N ni-x (// udu[sheep] zig[rise])

udu zig₃-ga = MIN<(UDU)> ni-[...] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 39).

immeru[sheep]N nisihtu[desertion]N (// udu[sheep] zig[rise])

udu ⸢zig₃⸣-ga = MIN<(im-mir)> ni-si-⸢iḫ⸣-[ti] (MSL 08/1, 005 E o ii' 22').

udu zig₃-ga = MIN<(UDU)> ni-si-iḫ-[ti] (Ura 13 Seg.1, 166).

immeru[sheep]N tibûtu[levy]N (// udu[sheep] zig[rise])

udu zig₃-ga = MIN<(im-mir)> ti-bu-[ti] (MSL 08/1, 005 E o ii' 21').

udu zig₃-ga = MIN<(UDU)> ti-bu-[ti] (Ura 13 Seg.1, 165).

⸢udu zig₃⸣-ga = MIN<(UDU)> ti-[bu-tum] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 38).

immeru[sheep]N ṣītu[exit]N (// udu[sheep] zig[rise])

udu zig₃-ga = MIN<(UDU)> ṣi-[i-ti] (Ura 13 Seg.1, 164).

udu zig₃-⸢ga⸣ = ⸢MIN⸣<(UDU)> ⸢ṣi⸣-[i-tum] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 37).

immeru[sheep]N ṣītu[exit]N x (// udu[sheep] zig[rise] didli[several])

udu MIN<(zig₃-ga)> didli = MIN<(im-mir)> ṣi-i-te [...] (MSL 08/1, 005 E o ii' 23').

udu zig₃-ga didli = MIN<(UDU)> ṣi-⸢i⸣-[tu^? ...] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 40).

udu zig₃-ga didli = MIN<(UDU)> ṣi-i-te [...] (Ura 13 Seg.1, 167).

silqu[animal for slaughter]N (// udu[sheep] zilkum[~animal])

udu zil-kum = ŠU<(silqu)>^qu (Ura 13 Seg.1, 92; Iraq 06, 175-176, 76 o ii 27; CTMMA 2, 055 o ii 38; LTBA 1, 36 o 4').

sulumhû[(kind of long-fleeced sheep)]N (// udu[sheep] zulumhi[sheep])

udu ^su-^lu-^ḫusuluḫu = ŠU<(suluḫḫû)>^u (Ura 13 Seg.1, 16; CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 8'; CTMMA 2, 055 o i 16).

udu ^su-⸢^{lu^?}suluḫu₄⸣ = su-lum-⸢ḫu^?⸣-[u] [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 17).

immeru[sheep]N buqūmu[plucking]N (// udu[sheep] zusik[plucking])

[udu zu₂-si]-ga = UDU bu-[qu-nu] (MSL 08/1, 005 E o i' 13').

udu zu₂-si-ga = MIN<(im-me-ri)> bu-qu-nu (Ura 13 Seg.1, 67; Iraq 06, 175-176, 76 o ii 2).

⸢udu⸣ [zu₂]-⸢si⸣-ig = MIN<(im-me-ri)> bu-⸢qu⸣-[nu] (CTMMA 2, 055 o ii 13).

immeru[sheep]N buqūmu[plucking]N Amurru[Amorite]EN (// udu[sheep] zusik[plucking] MAR.TU[westerner])

[udu] zu₂-si-ga mar-tu = MIN<(im-me-ri)> MIN<(bu-qu-nu)> a-mur-ri-i (Ura 13 Seg.1, 69; Iraq 06, 175-176, 76 o ii 4).

[udu zu₂-si]-⸢ig⸣ mar-tu = MIN<(im-me-ri)> MIN<(bu-qu-[nu])> ⸢a⸣-[mur-ri-i] (CTMMA 2, 055 o ii 15).

immeru[sheep]N buqūmu[plucking]N ša[of]DET šadû[mountain(s)]N (// udu[sheep] zusik[plucking] kur[mountain])

udu zu₂-si-ga kur-ra = MIN<(im-me-ri)> MIN<(bu-qu-nu)> ša₂ ša₂-di-i (Ura 13 Seg.1, 68).

⸢udu⸣ [zu₂-si]-⸢ig⸣ kur-ra = MIN<(im-me-ri)> MIN<(bu-qu-[nu])> ša₂ ša₂-⸢di⸣-[i] (CTMMA 2, 055 o ii 14).

immeru[sheep]N buqūmu[plucking]N šadû[mountain(s)]N (// udu[sheep] zusik[plucking] kur[mountain])

[udu zu₂-si-ga kur]-⸢ra⸣ = im-mir [MIN<(bu-qu-nu)> ša₂-di]-⸢i⸣ (MSL 08/1, 005 E o i' 14').

[udu] ⸢zu₂⸣-si-ga kur-ra = MIN<(UDU)> MIN<(bu-qu-nu)> ša₂-di-i (Iraq 06, 175-176, 76 o ii 3).

kurkurrānu[(designation of a sheep)]N (// udu[sheep] {+kur}x-{+kur}x)

⸢udu^? ^kurx-^kurx⸣ = ⸢kur-kur-ra⸣-nu (CTMMA 2, 055 o i 46b).

immeru[sheep]N taklīmu[demonstration]N (// udu[sheep] {+x-nin}|PAD.AN+MUŠ₂|)

[udu] [(...)]-⸢^{nin^?}⸣PAD.AN+MUŠ₂ = MIN<(UDU)> tak-li-⸢mu⸣ (AOAT 275, 259, BM 036439 r 5').

immeru[sheep]N nindabû[(food) offering]N (// udu[sheep] {+x-ni}|PAD.AN+MUŠ₂|)

[udu] [(...)]-⸢^{ni^?}⸣PAD.AN+MUŠ₂ = MIN<(UDU)> nin-da-bu-u (AOAT 275, 259, BM 036439 r 4').

āšipu[exorcist]N (// udu[sheep] |KA×LI|-|KA×LI|-de₂)

⸢udu⸣ KA×LI-KA×LI-de₂ = a-ši-pi₂ (OIP 011, 044 o i' 18').

ša[of]DET mahīru[price]N (// udu[sheep] |KI.LAM|)

udu KI.LAM = ša₂ ma-ḫi-[ri] (Ura 13 Seg.1, 172; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 45).

ša[of]DET x (// udu[sheep] |KI.LAM|)

[udu] ⸢KI.LAM⸣ = ⸢ša⸣ [...] (LTBA 1, 36 o 18').

immeru[sheep]N x (// udu[sheep] |ZAG.HA|)

udu ZAG.ḪA = ⸢MIN^?⸣<(UDU)> [...] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 35).

immeru[sheep]N būdu[(a festival)?]N (// udu[sheep] |ZAG.HA|{+BU-du})

udu ZAG.ḪA.BU-^du = MIN<(im-mir)> bu-⸢dum^?⸣ (MSL 08/1, 005 E o ii' 18').

immeru[sheep]N būdu[(a festival)?]N (// udu[sheep] |ZAG.HA|{+bu-du})

udu ZAG.ḪA^bu-^du = MIN<(UDU)> bu-dum (Ura 13 Seg.1, 162).

arru[(designation of sheep)]N (// udu[sheep] ŋirgul[~wool])

udu ŋir₂-gu-la = ar-ri (Ura 13 Seg.1, 4; CTMMA 2, 055 o i 4).

gazzu[shorn]AJ (// udu[sheep] ŋiri[dagger] ak[do])

udu ŋir₂ ak-a = gaz-za (Ura 13 Seg.1, 5; BM 091010 r 9'; CTMMA 2, 055 o i 5).

immeru[sheep]N x (// udu[sheep] ŋissu[shade])

udu ŋissu = im-me-ri [...] (CTMMA 2, 055 o ii 37; LTBA 1, 36 o 3').

immeru[sheep]N ṣillu[shade]N (// udu[sheep] ŋissu[shade])

udu ŋissu = im-me-ri [ṣil-lu] (Ura 13 Seg.1, 91).

immeru[sheep]N biblu[the (action of) bringing]N libbu[inner body]N (// udu[sheep] šag[heart])

udu šag₄-ge-na = MIN<(UDU)> bi-bil [lib₃-bi] (Ura 13 Seg.1, 132; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 5).

immeru[sheep]N babālu[carry]V libbu[inner body]N (// udu[sheep] šag[heart] peš[thick])

udu šag₄-ge peš₄ = MIN<(UDU)> ba-bal [MIN<(lib₃-bi])> (Ura 13 Seg.1, 133; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 6).

ša[of]DET nis-hi (// udu[sheep] šag[heart] sur[press])

udu šag₄ [sur] = ⸢ša₂^?⸣ nis-ḫi [x]-⸢x⸣-[...] (K 13626+ i' 5').

ša[of]DET nišhu[diarrhea]N (// udu[sheep] šag[heart] sur[press])

udu šag₄ sur = ša₂ niš-ḫu (Ura 13 Seg.1, 43).

ša[of]DET nišhu[diarrhoea]N (// udu[sheep] šag[heart] sur[press])

⸢udu⸣ šag₄ ⸢sur⸣ = ša₂ niš-ḫi ⸢x⸣-[...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 20).

ša[of]DET x (// udu[sheep] šakanka[market])

⸢udu⸣ [^gu]-⸢^um⸣-^ba⸢ganba⸣ = ša₂ [...] (MSL 08/1, 005 E o ii' 28').

iādēnu[single]AJ (// udu[sheep] šir[testicle] dili[single])

ēdēnu[alone]AJ (// udu[sheep] šir[testicle] dili[single])

udu šir dili = ia-di-nu (Ura 13 Seg.1, 33; AOAT 275, 606, BM 073048 r 9'; Iraq 06, 175-176, 76 o i 22'; CTMMA 2, 055 o i 32).

immeru[sheep]N qātu[hand]N (// udu[sheep] šu[hand])

udu šu = MIN<(UDU)> qa-tum (Ura 13 Seg.1, 137; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 10).

uzzubu[neglected one]N (// udu[sheep] šu[hand] gangig[miscarriage] dug[speak])

udu šu gan₂-gig dug₄-ga = uz-zu-[bu] (Ura 13 Seg.1, 170; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 43; LTBA 1, 36 o 16').

šuginû[(a type of offering)]N (// udu[sheep] šuagina[offerings])

[udu šu-gi]-na = ŠU<(šuginû)>[^u] (Ura 13 Seg.1, 102; LTBA 1, 36 o 14').

ikribu[prayer]N (// udu[sheep] šud[prayer])

⸢udu⸣ šud₃(KA×GAN₂^t)-de₃ = ik-ri-bi (OIP 011, 044 o i' 17').

šību[old one]N (// udu[sheep] šugi[senior])

[udu] šu-gi = še-e-[bu^?] (LTBA 1, 36 o 13').

[udu šu]-gi = ši-i-bi (Ura 13 Seg.1, 101; CTMMA 2, 055 o ii 47).

immeru[sheep]N kurummatu[food allocation]N (// udu[sheep] šukur[ration])

[udu] šukur₂ = UDU ku-ru-ma-[tum] (AOAT 275, 259, BM 036439 r 3').

udu šukur₂ = UDU ku-ru-um-ma-tum (Ura 13 Seg.1, 117).

gallābu[barber]N (// udu[sheep] šuʾi[barber])

[udu šu]-⸢i⸣ = gal-la-bi (OIP 011, 044 o i' 4').

immeru[sheep]N gallābu[barber]N (// udu[sheep] šuʾi[barber])

udu šu-i = MIN<(UDU)> gal-la-bi (Ura 13 Seg.1, 138; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 11).

MIN immeru[sheep]N (// asig[vessel] udu[sheep])

[^dug]⸢a⸣-sig [udu^?] = [MIN im]-⸢me^?⸣-[ri] (BM 035503 r 1').

mašqû[watering place]N immeru[sheep]N (// epig[vessel] udu[sheep])

^dugepigₓ(A.SIG) udu = MIN<(maš-qu-u₂)> im-[me-ri] (Iraq 06, 71 o ii 15).

mašku[skin]N immeru[sheep]N (// kuš[skin] udu[sheep])

kuš udu = MIN<(maš-ku)> im-me-ri (Ura 11 section 1, 65; BM 066621 o 11').

kuš udu = MIN<(maš-ku)> im-[me-ru] (SpTU 3, 110 o ii 6).

mašku[skin]N ṣuppu[white sheep]N (// kuš[skin] udu[sheep] babbar[white])

kuš udu babbar = MIN<(maš-ku)> ṣu-up-pu (Ura 11 section 1, 66; SpTU 3, 110 o ii 7; BM 066621 o 12').

mašku[skin]N ZA-x-x (// kuš[skin] udu[sheep] giggig[black])

kuš udu giggi = MIN<(maš-ku)> ZA-⸢x⸣-[...] (SpTU 3, 110 o ii 8).

mašku[skin]N zadrāʾu[(a kind of sheep)]N (// kuš[skin] udu[sheep] giggig[black])

kuš udu giggi = MIN<(maš-ku)> za-ad-ra-e (Ura 11 section 1, 67; BM 066621 o 13').

kukkallu[fat-tailed sheep]N (// kuš[skin] udu[sheep] gukkal[sheep])

[kuš udu^? gukkal] = [gu]-kal₂-⸢li⸣ (Emar 6/1, p. 372, Msk 74148a b.e. 3).

mašku[skin]N ku-x (// kuš[skin] udu[sheep] gukkal[sheep])

kuš udu gukkal = MIN<(maš-ku)> ku-[...] (SpTU 3, 110 o ii 9).

mašku[skin]N kukkallu[fat-tailed sheep]N (// kuš[skin] udu[sheep] gukkal[sheep])

kuš udu gukkal = MIN<(maš-ku)> ku-[uk^?-ka^?]-al^?-lum (Ura 11 section 1, 68).

būlu[animals]N (// maš[goat] udu[sheep])

maš udu = MIN<(bu-u₂-lum)> (ZA 008, 206-207 o 8).

maš₂ udu = MIN<(bu-u₂-lu)> (Ura 14 395; LTBA 1, 37 o 10'; LTBA 1, 40 r iii 23).

References for all phrases

udu[sheep]

udu (N 5087 r ii' 5'; Emar 6/1, p. 251, Msk 74102d o i 1; HS 1816 r ii 6, r ii 7; SLT 043 r ii 18', r iii 18', r iii 19', r iv 4', r iv 17'; OB Nippur Ea 63; CUNES 52-08-068 r i 1; MSL 14, 020 Cx r i' 3'; MSL 14, 020 Ck r i' 12'; MSL 14, 020 Cu r ii' 5'; MSL 14, 018 Az r ii 22'; MSL 14, 029 Kx o ii 19; MSL 14, 018 Ai (+) Fg c 3; A 07896 x' 50; NMC 10098 o i 18', o i 19', o ii 4', o ii 20', o iii 3'; HS 1799 a ii 11, a iii 14; MSL 14, 021 Dy r i' 2'; MSL 14, 019 Bn r ii 7'; MSL 14, 020 Cv r i' 5; CUNES 52-10-169 o 1; MSL 14, 019 By o ii 2'; YBC 11118 r i 14, r iii 15; HS 1442 r 4'; PBS 05, 111 & 127 r iii 9; HSAO 9, 61, 5 o 3; OB Nippur Ura 3 20, 49, 77, 78, 93, 106; CUNES 47-12-004 r 2, r 3; FAOS 02/1, 215 a i 14', ii 3').

udu = im-me-rum (JCS 04, 75-76 49; MSL 14, 122-127 09 288).

⸢udu⸣ = [...] (AOAT 275, 328, BM 047778 r i 1; AOAT 275, 387, BM 054203 o 19'; CTMMA 2, 055 o iii 18; MSL SS 1, 030 r 1').

udu = ⸢x⸣-[...] (Iraq 06, 175-176, 76 o ii 25; MSL 08/1, 005 E o ii' 29').

udu = a-wi-lum (Moussaieff OB Aa r iii 19).

udu = bi-it ma-ru-u₂ (Ura 13 Seg.1, 90).

udu = bi-it [...] (CTMMA 2, 055 o ii 36).

udu = im-me-ri (Ura 13 Seg.1, 1; MSL 08/2, 006 S10 o 19).

udu = EŠ₅<(im-me-ru)> (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 r i 16'; Ura 12 catchline 10; CT 19, pl. 06, K 05976+ r ii' 10').

udu = MIN<(im-me-rum)> (YOS 01, 53 r i 5; Moussaieff OB Aa r iii 18; BM 023645 r i 12).

udu = MIN<(im-mi-ru)> (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 68'; CT 11, pl. 27, BM 093033 o iii 2').

[udu^ku₆] = im-me-ru (UET 7, 0132 o i 41'; Ura 18 Seg.2, 44).

udu = MIN<(UDU)> li-pit MIN<(qa-tum)> (Ura 13 Seg.1, 140; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 13).

udu = [MIN<(UDU)> mu-pa]-de-e (Ura 13 Seg.1, 122).

[udu = MIN<(UDU)> nu-dun-ne₂-e (Ura 13 Seg.1, 142; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 15).

udu = MIN<(UDU)> niš qa-tum (Ura 13 Seg.1, 139; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 12).

[udu = MIN<(UDU)> pu-qud-de-e (Ura 13 Seg.1, 143; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 16).

udu = MIN<(UDU)> rim-ki (Ura 13 Seg.1, 147; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 20).

udu = MIN<(im-me-ri)> šal-la-ti (Ura 13 Seg.1, 77).

udu = [MIN<(UDU])> šil-la-tum (Iraq 06, 175-176, 76 o ii 12).

udu = MIN<(UDU)> šu-su-me-e (Ura 13 Seg.1, 141; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 14).

udu = kap-ru (Ura 13 Seg.1, 156; MSL 08/1, 005 E o ii' 12'; MSL 08/2, 006 S10 r 5').

⸢udu⸣ = kap-rum (OIP 011, 044 o i' 19').

[udu] = nu-du-un-ne₂-e (OIP 011, 044 o i' 8').

[udu] = pu-qud-de-e (OIP 011, 044 o i' 9').

[udu] = ri-im-ki (OIP 011, 044 o i' 12').

[udu] = ⸢MIN⸣<(šu-par-[ru-ru])> (MSL SS 1, 024 r 7'a; Ura 13 Seg.1, 32; Iraq 06, 175-176, 76 o i 21'; CTMMA 2, 055 o i 31).

[udu] = šu-šum-me₂-e (OIP 011, 044 o i' 7').

udu[sheep] $KA niŋ₂-nim-nim

udu KA niŋ₂-nim-nim (A 07896 xi' 12').

udu[sheep] A-IGI-x

udu A-IGI-x (CUSAS 12, 3.3.1 r 5).

udu[sheep] AŠ₂-da

udu AŠ₂-da (NMC 10098 o ii 8').

udu[sheep] Aškubu[1]

udu aš-gu-bu-um (Fs Steve 145-147, TS. B V 68 iii 3').

udu[sheep] BUR₂-x

udu BUR₂-[...] (Emar 6/1, p. 251, Msk 74102d o i 4').

udu[sheep] EZEN su-ra

udu EZEN su-ra (A 07896 xi' 18').

udu[sheep] Eanak[1]

[udu e₂]-an-na (NMC 10098 o i 17'; HS 1799 a ii 13; FLP 2201 r iii 10; CUNES 52-10-169 o 2; OB Nippur Ura 3 51).

udu[sheep] Elam[1]

udu elam-ma (Fs Steve 145-147, TS. B V 68 iii 2').

udu[sheep] HI.gina[unmng]

⸢udu⸣ ḪI-gi-na (HS 1442 r 6'; OB Nippur Ura 3 22).

udu[sheep] KA nim[high]

udu KA ⸢nim⸣ (SLT 043 r ii 7').

udu[sheep] KI-GA₂

udu KI-GA₂ (Fs Steve 145-147, TS. B V 68 iii 6').

udu[sheep] KI.BI.NI[meal]

udu KI-KAŠ-NI (OB Nippur Ura 3 76).

udu[sheep] KU₇

udu KU₇ (ED Animals B 44).

udu[sheep] Martu[1]

udu mar-tu (A 07896 xi' 9'; Fs Steve 145-147, TS. B V 68 iii 4').

udu mar-tu = im-me-ri a-mur-ri-i (Ura 13 Seg.1, 18; CTMMA 2, 055 o i 18).

⸢udu⸣ mar-tu = MIN<(UDU)> a-mur-ru-u₂ (CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 10').

udu[sheep] NA

udu ⸢NA⸣ = UDU ki-zi-ne₂-e (MSL 08/2, 006 S10 r 8').

udu[sheep] NE ur[roof]

udu NE ⸢ur₃-ra⸣ (SLT 043 r ii 4'; NMC 10098 o i 6'; OB Nippur Ura 3 35).

udu NE ur₅-ra (HS 1669 o 4).

udu[sheep] NI ak[do]

udu NI ak-a = ša₂^! ana lib₃-bi ep-šu₂ (CTMMA 2, 055 o i 6).

udu[sheep] SI-A

[udu^?] SI-A (CUNES 50-02-096 o 2).

udu[sheep] Simurrum[1]

udu si-mu-ru-um (Fs Steve 145-147, TS. B V 68 iii 1').

udu[sheep] TU-ma

[udu] ⸢TU^?-ma^?⸣ (Emar 6/1, p. 208, Msk 7476a o i 1').

udu[sheep] TUG₂.da[~sheep]

udu [TUG₂^?-da^?] (HS 1816 r i 20; SLT 043 r iii 12'; OB Nippur Ura 3 69).

udu[sheep] TU[~sheep]

udu TU (SLT 043 r i 16; HS 1799 a i 16; OB Nippur Ura 3 16).

udu[sheep] Uri[Akkad]

udu uri^ki = ak-ka-du-u₂ (Ura 13 Seg.1, 20; CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 12'; CTMMA 2, 055 o i 20).

udu[sheep] Urim[1]

udu urim₂^ki = u₂-ru-u₂ (Ura 13 Seg.1, 19; CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 11'; CTMMA 2, 055 o i 19).

udu[sheep] Utu[1]

udu ^d⸢utu⸣ = UDU šam-ši (MSL 08/2, 006 S10 r 7').

udu[sheep] UŠ-x

⸢udu⸣ UŠ-[...] (FAOS 02/1, 215 ii 12).

udu[sheep] X

[udu] X (SLT 043 r iv 12').

udu[sheep] a-BUR₂

udu a-BUR₂ (A 07896 xi' 10').

udu[sheep] a-x

⸢udu^?⸣ a-⸢x⸣ (CUSAS 12, 3.3.1 r 8; SLT 043 r i 11).

udu[sheep] a[water] ak[do]

udu ⸢a⸣ [ak] (HS 1816 r i 17; OB Nippur Ura 3 66).

udu[sheep] a[water] x-x

⸢udu a^? x⸣-[x] = [...] (MSL 08/1, 005 E o ii' 2').

udu[sheep] ad[crippled]

⸢udu ad₄⸣ (HS 1799 a i 17; YBC 11118 r i 12; CUNES 48-11-085 o 1; HS 1442 r 1'; OB Nippur Ura 3 17).

[udu] ad₄ = ⸢ku⸣-[ub]-bu-lu (CTMMA 2, 055 o i 28).

[udu] ad₄ = kub-bu-lum (Ura 13 Seg.1, 28; Iraq 06, 175-176, 76 o i 17').

udu[sheep] adda[corpse]

udu adda(LU₂.BAD) = [...] (Iraq 06, 175-176, 76 o ii 22).

udu adda₂ (HS 1816 r ii 1; SLT 043 r iii 13'; OB Nippur Ura 3 70).

udu adda(LU₂.BAD) = pag-ru (Ura 13 Seg.1, 87; CTMMA 2, 055 o ii 33).

udu[sheep] agazi[loss]

[udu a]-⸢ga⸣-zi (OIP 011, 044 o i' 29').

udu a-ga-zi = MIN<(im-mir)> im-[be₂-e] (MSL 08/1, 005 E o ii' 24').

udu a-ga-zi = MIN<(UDU)> im-[be₂-e] (Ura 13 Seg.1, 168; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 41).

udu[sheep] amar[young]

udu amar = bu-u₂-ru (AOAT 275, 328, BM 047778 r i 8).

udu[sheep] arazu[supplication]

udu a-ra-zu = MIN<(UDU)> tes₂-li-tum (Ura 13 Seg.1, 146; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 19).

[udu] ⸢a⸣-ra-zu = te-eš-li-ti (OIP 011, 044 o i' 11').

udu[sheep] aslum[sheep]

udu [a]-lum (SLT 043 r i 7; CUNES 52-08-068 r i 10; A 07896 x' 53; HS 1799 a i 8; FLP 2201 r i 8; HS 1727 r i 8; YBC 11118 r i 6; 2012.044.104 o 1; OB Nippur Ura 3 8; CUNES 50-08-103 = CUSAS 42, 395 o 1, o 3).

udu as₄-[lum] = [...] (AOAT 275, 308, BM 037827 r 5').

⸢udu⸣ as₄⸢^as⸣-^lalum = pa-⸢si⸣-[il-lu^?] (CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 4').

udu as₄^as-^lulum = pa-sil-lum (Ura 13 Seg.1, 12; CTMMA 2, 055 o i 12).

udu ⸢^{e^?}⸣as₄-⸢lum^?⸣ = ⸢pa^?⸣-si-[il-lu] [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 16).

udu[sheep] aslum[sheep] gukkal[sheep]

udu a-lum gukkal (CUNES 52-08-068 r i 13; HS 1799 a i 11; FLP 2201 r i 11; HS 1727 r i 11; 2012.044.104 o 3; OB Nippur Ura 3 11; CUNES 50-08-103 = CUSAS 42, 395 o 2, o 4).

⸢udu⸣ as₄-⸢lum⸣ gukkal(LU.ḪUL₂) = MIN<(pasillu)> gu-uk-kal-⸢lum⸣ (CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 7').

udu as₄-lum gukkal(LU.ḪUL₂) = MIN<(pa-sil-lum)> gu-uk-kal-lu (Ura 13 Seg.1, 15; CTMMA 2, 055 o i 15).

udu[sheep] aslum[sheep] niga[fattened]

udu a-lum niga (CUNES 52-08-068 r i 11; HS 1799 a i 9; FLP 2201 r i 9; HS 1727 r i 9; YBC 11118 r i 7; 2012.044.104 o 2; OB Nippur Ura 3 9).

⸢udu⸣ as₄-lum niga = MIN<(pasillu)> ma-⸢ru⸣-[u₂] (CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 5').

udu as₄-lum niga = MIN<(pa-sil-lum)> ma-ru-u₂ (Ura 13 Seg.1, 13; CTMMA 2, 055 o i 13).

udu[sheep] aslum[sheep] niga[fattened] sag[good]

⸢udu⸣ as₄-⸢lum⸣ niga sag₁₀-ga = MIN<(pasillu)> MIN<(ma-ru-[u₂])> dam-[qu] (CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 6').

udu as₄-lum niga sag₁₀-ga = MIN<(pa-sil-lum)> MIN<(ma-ru-u₂)> dam-qa (Ura 13 Seg.1, 14; CTMMA 2, 055 o i 14).

udu[sheep] aslum[sheep] niga[fattened] sag[rare]

udu a-lum niga sag₁₀ (CUNES 52-08-068 r i 12; HS 1799 a i 10; FLP 2201 r i 10; HS 1727 r i 10; YBC 11118 r i 8; OB Nippur Ura 3 10).

udu[sheep] aslum[sheep] x

udu a-[lum] [...] (A 07896 x' 54).

udu as₄-[lum ...] = [...] (AOAT 275, 308, BM 037827 r 6', r 7').

udu[sheep] aŋal[strong]

udu a₂-ŋal₂ (NMC 10098 o iii 2').

udu[sheep] aʾak[unmng]

udu a-ak (SLT 043 r iii 9').

udu[sheep] ba[allot]

udu ⸢ba⸣ = [...] (Iraq 06, 02 o 16').

udu[sheep] babbar[white]

[udu] babbar (YBC 11118 r iii 8; OB Nippur Ura 3 101).

udu babbar = pe-ṣu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 96; CTMMA 2, 055 o ii 42; LTBA 1, 36 o 8').

udu ⸢babbar⸣ = ṣu-up-⸢pu⸣ [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 19; K 13626+ i' 4').

udu[sheep] bala[turn] urri[~sheep]

udu ⸢bala⸣ u₃-ri-[a] (FLP 2201 r iv 5).

udu[sheep] bala[turn] x

udu bala [...] (HS 1816 r i 14).

udu[sheep] bala[turn] zag[side] urri[~sheep]

[udu bala zag] ⸢ur₂⸣-ri-a (SLT 043 r iii 6'; OB Nippur Ura 3 63).

udu[sheep] bar[outside] babbar[white]

udu bar babbar (YBC 11118 r ii 18).

udu[sheep] bar[outside] sa[equal]

udu bar sa₂-a = [...] (AOAT 275, 387, BM 054203 o 22').

udu[sheep] barguz[~sheep]

udu bar-^gu-[^{uz^?}][guz] = [...] (CT 14, pl. 11, BM 093080 o ii 10').

⸢udu⸣ bar-^gu-^za⸢guz⸣ = [...] (AOAT 275, 387, BM 054203 o 23').

⸢udu bar⸣-[guz] = ap-par-ru-u₂ (Iraq 06, 175-176, 76 o ii 16).

udu bar-^gu-^zaguz = ap-par-ru-u₂ (Ura 13 Seg.1, 81).

udu[sheep] barsal[sheep]

udu ⸢bar⸣-[sal^?] (HS 1816 r i 6; HS 1730 o 3; HS 1799 a ii 17; OB Nippur Ura 3 55).

udu bar-sal = [...] (AOAT 275, 387, BM 054203 o 21').

udu bar-sal = ŠU<(barsallum)>^lum (Ura 13 Seg.1, 79; Iraq 06, 175-176, 76 o ii 14; CTMMA 2, 055 o ii 23b).

udu bar-sal-lum = ŠU<(barsallum)> par-rat^! (AOAT 275, 328, BM 047778 r i 5).

udu[sheep] barsuga[~sheep]

udu ⸢bar⸣-[sug₄^?] (HS 1816 r i 5; HS 1730 o 2; HS 1799 a ii 16; OB Nippur Ura 3 54).

udu bar-⸢sug₄⸣-[a^?] = [...] (CT 14, pl. 11, BM 093080 o ii 9').

udu bar-su₁₃-a (YBC 11118 r ii 16).

udu bar-[sug₄] = bu-qu-nu (Iraq 06, 175-176, 76 o ii 15).

udu bar-sug₄-[a^?] = bu-qu-nu (Ura 13 Seg.1, 80).

udu[sheep] barŋal[~sheep]

udu ⸢bar⸣-[ŋal₂^?] (HS 1816 r i 4; HS 1730 o 1; SLT 043 r ii 22'; HS 1799 a ii 15; YBC 11118 r ii 15; OB Nippur Ura 3 53).

udu bar-⸢ŋal₂⸣ = [...] (AOAT 275, 387, BM 054203 o 20').

udu bar-ŋal₂^?-⸢la⸣ (FAOS 02/1, 215 ii 28).

udu bar-[ŋal₂] = ⸢ŠU⸣<(bargallu)>^lum (Iraq 06, 175-176, 76 o ii 13).

udu bar-ŋal₂ = ŠU<(bargallum)>^lum (Ura 13 Seg.1, 78).

udu bar-gal-lum = ŠU<(bargallum)> par-ri (AOAT 275, 328, BM 047778 r i 4).

udu[sheep] dagaltuma[~wool]

[udu] da-gal-lu (YBC 11118 r iii 11).

udu ⸢da⸣-[gal-tum-ma] (HS 1816 r i 3; NMC 10098 o ii 16'; HS 1799 a ii 14; OB Nippur Ura 3 52).

udu [x]-⸢gal⸣-tum-ma (SLT 043 r ii 21').

udu[sheep] deg[collect]

[udu degₓ(RI)]-degₓ(RI)-ga (FLP 2201 r iii 4; YBC 11118 r i 13; HS 1442 r 3'; OB Nippur Ura 3 19; FAOS 02/1, 215 a i 13').

udu [de₅]-⸢de₅⸣-ga (CUNES 48-11-085 o 3).

udu in-de₅-⸢de₃⸣ (CUNES 48-06-402 o 1, r 1).

[udu] degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga = UDU mi-qit-tum (Ura 13 Seg.1, 30; Iraq 06, 175-176, 76 o i 19'; CTMMA 2, 055 o i 30).

[udu] ⸢degₓ(RI)⸣-degₓ(RI)-ga = UDU ⸢x⸣-[...] (MSL SS 1, 024 r 5').

[udu] ⸢degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga⸣ = šu-par-[ru-ru] (MSL SS 1, 024 r 6'; Ura 13 Seg.1, 31; Iraq 06, 175-176, 76 o i 20').

udu[sheep] dimma[~sheep]

udu dim-ma (NMC 10098 o ii 17').

udu dim₃-[ma] (Emar 6/1, p. 251, Msk 74102d o ii 5'; Emar 6/1, p. 208, Msk 7476a o ii 3').

⸢udu^? dim₃-ma⸣ = ⸢tak₃^?⸣-[...] (Iraq 06, 175-176, 76 o ii 29).

udu dimₓ(BALAG)-ma (HS 1816 r ii 14; HS 1799 a iii 6; YBC 11118 r iii 6; OB Nippur Ura 3 85).

udu dim₃-ma = tak-me-su (Ura 13 Seg.1, 94; CTMMA 2, 055 o ii 40; LTBA 1, 36 o 6').

udu[sheep] diŋir[deity]

udu diŋir = [...] (Ura 13 Seg.1, 123; CTMMA 2, 055 o iii 19).

[udu diŋir^?]-ra = [...] (AOAT 275, 606, BM 073048 r 12').

udu diŋir-ra = MIN<(im-me-ri)> i-lu (Ura 13 Seg.1, 36; Iraq 06, 175-176, 76 o i 25'; CTMMA 2, 055 o i 35).

[udu] ⸢diŋir⸣-ra = MIN<(im-me-ru)> [i-lu] (MSL SS 1, p. 062 catalogue 1924-1934 o 2').

udu[sheep] diŋir[deity] gu[eat]

⸢udu⸣ diŋir-e ⸢gu₇⸣-a (HS 1442 r 7'; OB Nippur Ura 3 23; FAOS 02/1, 215 a i 15').

⸢udu⸣ diŋir-ra i₃-⸢gu₇⸣-[a] (TIM 10, 032 o 3).

udu diŋir-ra i₃-⸢gu₇⸣-e (Emar 6/1, p. 251, Msk 74102d o i 5'; A 07896 xi' 6').

udu diŋir i₃-gu₇-e = i-⸢x-x⸣ i-lu (CTMMA 2, 055 o i 36).

udu diŋir-ra i₃-gu₇-e = i-kil-ti i-lu (Ura 13 Seg.1, 37; Iraq 06, 175-176, 76 o i 26').

udu[sheep] diŋir[deity] gu₇-e-a

udu diŋir gu₇-e-a (YBC 11118 r i 16).

udu[sheep] du[push]

⸢udu⸣ du-du (NMC 10098 o i 2').

⸢udu du₇-du₇⸣ (HS 1669 o 1; HS 1727 r ii 4; OB Nippur Ura 3 32; Emar 6/1, p. 208, Msk 7476a o i 8'; FAOS 02/1, 215 ii 06).

udu du₇^du-^du[du₇] = [...] (MSL SS 1, 031 o 12', o 14').

[udu] ⸢du₇⸣-du₇ = du-um-⸢mu⸣-[qu] (Iraq 06, 175-176, 76 o i 36').

udu du₇^du-^dudu₇ = du-um-mu-qu (Ura 13 Seg.1, 47).

udu du₇^du-[^dudu₇] = mut-[tak^?-pu^?] (Ura 13 Seg.1, 49).

udu[sheep] du[suitable]

udu ⸢du₇-du₇⸣ (SLT 043 r ii 1').

[udu] ⸢du₉⸣-du₉ (Emar 6/1, p. 208, Msk 7476a o i 5').

udu[sheep] e[house] ur[roof]

udu e₂ ur₃-ra (NMC 10098 o i 5').

udu [e₂] ur₃-ra = MIN<(im-me-ri)> ru-ug-bu (Ura 13 Seg.1, 57; CTMMA 2, 055 o ii 3).

udu[sheep] eden[plain]

udu eden-na (A 07896 x' 36).

udu[sheep] en-zum

udu en-zum (MDP 18, 030 o 1).

udu[sheep] ezem[festival]

[udu] [^{x^?}]-⸢^x-^{en^?}⸣ezem = MIN<(UDU)> i-sin-nu (AOAT 275, 259, BM 036439 r 6'; Ura 13 Seg.1, 119a).

udu[sheep] eš[shrine]

udu ⸢eš₃^?⸣ (CUNES 48-09-192 o 3, r 3).

udu[sheep] ešeš[festival]

[udu] ⸢eš₃⸣-eš₃ (HS 1816 r ii 19; SLT 043 r iv 1'; HS 1799 a iii 11; OB Nippur Ura 3 90).

udu eš₃-⸢eš₃⸣ = [...] (AOAT 275, 244, BM 036384 r 2').

udu[sheep] eʾuzga[building]

[udu] ⸢e₂⸣-uz-ga = MIN<(immeri)> ⸢E₂⸣ [...] (LTBA 1, 36 o 2').

udu[sheep] e₂-an-na

udu e₂-an-na (SLT 043 r ii 20').

udu[sheep] gaba[chest]

udu [gaba] (HS 1816 r i 9; HS 1730 o 6; SLT 043 r iii 1'; HS 1799 a ii 20; OB Nippur Ura 3 58).

[udu] ⸢gaba⸣ = [...] (AOAT 275, 387, BM 054203 o 24'; CT 14, pl. 11, BM 093080 o ii 11').

udu gaba = UDU ir-ti (Ura 13 Seg.1, 82).

udu[sheep] gabaria[offering]

udu gaba-⸢ri^?⸣ = [...] (CTMMA 2, 055 o ii 29).

udu ⸢gaba⸣-[ri-a] (CUSAS 12, 3.3.1 r 6; HS 1816 r i 10; HS 1730 o 7; SLT 043 r iii 2'; NMC 10098 o ii 3'; HS 1799 a ii 21; OB Nippur Ura 3 59).

udu gaba-[ri-a^?] = [...] (CT 14, pl. 11, BM 093080 o ii 12').

udu gaba-ri = MIN<(UDU)> mi-iḫ-ri (Ura 13 Seg.1, 83).

udu[sheep] gag[pock] šub[fall]

⸢udu⸣ gag ša₃-ba (A 07896 xi' 2').

udu gag šub-ba (YBC 11118 r i 18; OB Nippur Ura 3 27; Emar 6/1, p. 208, Msk 7476a o i 2').

[udu] ⸢gag⸣ šub-⸢ba⸣ = ša₂ sik-⸢ka⸣-[ti^?] (Iraq 06, 175-176, 76 o i 33'; CTMMA 2, 055 o i 43).

[udu] gag šub-ba = ša₂ sik-ka-tum (Ura 13 Seg.1, 44).

udu[sheep] gal-LU

udu gal-LU (NMC 10098 o ii 15').

udu[sheep] gal-lu

[udu] gal-lu (YBC 11118 r iii 10).

udu[sheep] gal-x

udu gal-[...] (FAOS 02/1, 215 ii 30).

udu[sheep] gal[big]

udu gal = UDU ra-bu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 103; CTMMA 2, 055 o ii 48b).

udu[sheep] gal[big] x

udu gal [x] (Emar 6/1, p. 208, Msk 7476a o ii 4').

udu[sheep] gangig[miscarriage] dug[speak]

udu gan₂-gig dug₄-ga (NMC 10098 o ii 21').

⸢udu⸣ ga-gig dug₄-ga = iz-[bu] (MSL 08/1, 005 E o ii' 25').

udu gan₂-gig dug₄-ga = iz-bu (Ura 13 Seg.1, 169; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 42; CTMMA 2, 055 r i 3'; LTBA 1, 36 o 15').

⸢udu⸣ MIN<(ga-gig)> dug₄-ga = uz-[zu-bu] (MSL 08/1, 005 E o ii' 26').

udu[sheep] gid[long]

udu i₃-gid₂-de₃ (CUNES 48-06-402 o 3, r 3).

udu[sheep] gig[sick]

udu gig = ša₂ qab-lu maḫ-ḫa-[x^?] (CTMMA 2, 055 o i 41).

udu[sheep] giggig[black]

[udu] ⸢giggi⸣ (SLT 043 r iv 13').

[udu] gigi₂ (YBC 11118 r iii 9; OB Nippur Ura 3 102).

udu giggi = ṣal-mu (Ura 13 Seg.1, 97; CTMMA 2, 055 o ii 43; LTBA 1, 36 o 9').

udu[sheep] gir[yoke]

udu gir₁₁-ra (A 07896 xi' 7').

udu[sheep] gub[stand]

udu gub (YBC 11118 r i 5).

udu[sheep] gugana[offering]

udu ⸢gug⸣-[ga]-na₂ (SLT 043 r iv 9'; OB Nippur Ura 3 98).

udu[sheep] gukkal[sheep]

⸢udu gukkal⸣ (CUSAS 12, 3.3.1 r 3; SLT 043 r i 12; HS 1799 a i 12; HS 1727 r i 12; YBC 11118 r i 9; OB Nippur Ura 3 12).

udu gukkal = [...] (BM 037974 r 2'; AOAT 275, 277, BM 036714 o 15).

⸢udu⸣ [gukkal] = gu-uk-kal-lu MIN<(...)> (K 13626+ i' 3').

udu ^gu-^uk-^kalgukkal = gu-uk-kal-lum (Ura 13 Seg.1, 23; CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 15').

udu ^gu-⸢^uk⸣-^kalgukkal(LU.ḪUL₂) = gu-uk-kal-lum (CTMMA 2, 055 o i 23).

udu[sheep] gukkal[sheep] IB₂ la[hang]

udu gukkal IB₂ la₂-e (SLT 043 r i 15).

udu[sheep] gukkal[sheep] TU[~sheep]

udu gukkal TU = [...] (BM 037974 r 6').

udu gukkal TU = gu-uk-kal-la-nu (Ura 13 Seg.1, 27; CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 19'; BM 047420 r 8'; Iraq 06, 175-176, 76 o i 16').

[udu] ⸢gukkal(LU.ḪUL₂)⸣ TU = gu-uk-kal-la-nu (CTMMA 2, 055 o i 27).

udu[sheep] gukkal[sheep] ib[hips] la[hang]

⸢udu⸣ gukkal ib₂ la₂-e (HS 1799 a i 15; OB Nippur Ura 3 15).

udu[sheep] gukkal[sheep] ibla[belt]

udu gukkal ib₂-la₂ = [...] (BM 037974 r 5').

udu gukkal ib₂-la₂ = zib-ba-nu (Ura 13 Seg.1, 26; CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 18').

udu gukkal(LU.ḪUL₂) ib₂-la₂ = zib-ba-nu (CTMMA 2, 055 o i 26).

udu[sheep] gukkal[sheep] mah[mature]

udu ⸢gukkal⸣ maḫ₂ (CUSAS 12, 3.3.1 r 4).

udu[sheep] gukkal[sheep] niga[fattened]

udu ⸢gukkal⸣ niga (SLT 043 r i 13; HS 1799 a i 13; YBC 11118 r i 10; OB Nippur Ura 3 13).

udu gukkal niga = [...] (BM 037974 r 3').

udu gukkal niga = MIN<(gu-uk-kal-lum)> ma-ru-u₂ (Ura 13 Seg.1, 24; CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 16').

udu ⸢gukkal(LU.ḪUL₂)⸣ niga = MIN<(gu-uk-kal-lum)> ma-ru-u₂ (CTMMA 2, 055 o i 24).

udu[sheep] gukkal[sheep] niga[fattened] sag[good]

udu gukkal niga sag₁₀-ga = [...] (BM 037974 r 4').

udu gukkal niga sag₁₀-ga = MIN<(gu-uk-kal-lum)> MIN<(ma-ru-u₂)> dam-qa (Ura 13 Seg.1, 25).

udu gukkal ⸢niga^? sag₁₀-ga⸣ = MIN<(gu-uk-kal-lum)> MIN<(ma-ru-u₂)> dam-qu (CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 17').

udu gukkal(LU.ḪUL₂) niga sag₁₀-ga = MIN<(gu-uk-kal-lum)> MIN<(ma-ru-u₂)> dam-qa (CTMMA 2, 055 o i 25).

udu[sheep] gukkal[sheep] niga[fattened] sag[rare]

udu gukkal niga ⸢sag₁₀⸣ (SLT 043 r i 14; HS 1799 a i 14; YBC 11118 r i 11; OB Nippur Ura 3 14).

udu[sheep] gukkal[sheep] x

[udu] ⸢gukkal x⸣ = [...] (AOAT 275, 277, BM 036714 o 16).

udu[sheep] gum[mange] šub[fall]

⸢udu⸣ gan ša₃-ba (A 07896 xi' 3').

udu gan šub-ba (YBC 11118 r i 19; OB Nippur Ura 3 29; Emar 6/1, p. 208, Msk 7476a o i 3').

[udu] gan šub-ba = ša₂ ga-ra-bi (Ura 13 Seg.1, 45; Iraq 06, 175-176, 76 o i 34').

udu[sheep] gunu[speckled]

udu gun₃^?-a (SLT 043 r iv 16'; OB Nippur Ura 3 105).

[udu] gun₃-nu = bu-ru-u₂ (Ura 13 Seg.1, 99; CTMMA 2, 055 o ii 45).

[udu] gun₃-a = bar-ru-[mu] (LTBA 1, 36 o 11').

udu[sheep] gur[thick]

[udu gur₄]-⸢gur₄⸣ (HS 1727 r ii 5; FAOS 02/1, 215 ii 08, ii 09).

udu[sheep] gurgur[~animal]

[udu gur]-⸢gur⸣ (Emar 6/1, p. 208, Msk 7476a o i 6').

⸢udu⸣ gur₄-gur₄ (NMC 10098 o i 3'; HS 1669 o 2; OB Nippur Ura 3 33).

udu gur₄-[...] (SLT 043 r ii 2').

udu kur-[kur] = [...] (MSL SS 1, 031 o 13').

udu kur-[kur] = kur-kur-ra-nu (Ura 13 Seg.1, 48).

udu[sheep] hab[malodorous]

udu ḫab₂ (CUNES 48-09-192 o 2, r 2).

udu[sheep] hi[mix]

[udu^?] ḫi-a (CUNES 50-02-096 o 3, r 3; SLT 043 r iv 10'; OB Nippur Ura 3 99).

udu[sheep] hunu[weak]

⸢udu ḫu⸣-nu-me-a = [...] (MSL 08/1, 005 E o ii' 31').

udu ḫu-nu-me-a = en-[šu₂] (Ura 13 Seg.1, 176; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 49).

udu ḫu-nu-me-a = ra-mu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 175; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 48; CTMMA 2, 055 r i 7'a).

udu[sheep] hursaŋ[mountain]

udu ḫur-saŋ-ŋa₂ (MDP 18, 030 o 2).

udu[sheep] i[oil]

⸢udu⸣ i₃ = MIN<(UDU)> [...] (CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 3').

[udu] i₃ = MIN<(im-me-ri)> šam-ni (BM 066619 r 12; Ura 13 Seg.1, 11; CTMMA 2, 055 o i 11).

udu[sheep] ib[hips] gig[sick]

udu ib₂ gig (Emar 6/1, p. 251, Msk 74102d o i 10'; OB Nippur Ura 3 30).

udu ib₂ gig = ša₂ qab-lu maḫ-ḫa-[x^?] (Ura 13 Seg.1, 42).

[udu] ⸢ib₂⸣ gig = ⸢ša₂^?⸣ qab-lu ⸢x⸣-[...] (Iraq 06, 175-176, 76 o i 31').

udu[sheep] igidu[gift]

udu igi-[duḫ-a] (HS 1816 r i 11; HS 1730 o 8; SLT 043 r iii 3'; OB Nippur Ura 3 60).

udu igi-[du₈] = MIN<(immer)> ⸢ta⸣-mar-ti (MSL 08/1, 005 E o ii' 8').

udu igi-[du₈] = MIN<(UDU)> ta-mar-ti (Ura 13 Seg.1, 152).

udu[sheep] igikarag[delivery]

udu igi-[kar₂] = MIN<(immer)> a-šir₃-⸢ti⸣ (MSL 08/1, 005 E o ii' 7').

udu igi-[kar₂] = MIN<(UDU)> a-šir₃-ti (Ura 13 Seg.1, 151).

udu[sheep] igisa[dues]

udu igi-su^! (A 07896 xi' 14').

udu[sheep] im[clay] kur[mountain]

[udu] ⸢im⸣ kur-ra = ⸢qu⸣-[um-ma-nu] (AOAT 275, 606, BM 073048 r 10').

udu[sheep] imŋaŋa[emmer]

udu imŋaŋa = [...] (CTMMA 2, 055 o ii 31).

udu imŋaŋa = MIN<(UDU)> kiš-ša₂-ti (Ura 13 Seg.1, 85).

udu ⸢imŋaŋa⸣ = ⸢MIN⸣<(UDU)> kiš-ša₂-tum (Iraq 06, 175-176, 76 o ii 20).

udu[sheep] kadra[gift]

udu ⸢kadra⸣ (SLT 043 r iv 5').

⸢udu kadra(GAR.ŠA₃.A)⸣ (HS 1799 a iii 15; OB Nippur Ura 3 94).

udu ^ka-^ad-^rikadra = [...] (Ura 13 Seg.1, 131; CTMMA 2, 055 o iii 27).

udu ⸢^qa⸣-[^ad]-⸢^rukadra⸣ = [...] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 4).

udu[sheep] kag[mouth] luh[clean]

udu [ka] luḫ-ḫa = im-me-ri ša₂ pi-i-šu₂ me-su-u₂ (Ura 13 Seg.1, 55; CTMMA 2, 055 o ii 1).

udu[sheep] kaʾizi[burning]

udu ⸢KA⸣-izi (A 07896 xi' 16').

udu[sheep] ki-x-x

⸢udu⸣ ki-⸢x^?⸣-[...] = ⸢MIN⸣<(immer)> ⸢ki⸣-[...] (MSL 08/1, 005 E o ii' 3').

udu ⸢ki-x^?⸣-[...] = ⸢MIN⸣<(immer)> ⸢ši-ip⸣-[ti] (MSL 08/1, 005 E o ii' 4').

udu ki-x-[...] = MIN<(UDU)> ši-ip-[ti] (Ura 13 Seg.1, 149a).

udu[sheep] ki[place] Suen[1]

udu ki ^dsuen-[na] (FAOS 02/1, 215 ii 26).

udu[sheep] kimah[grave]

udu ki-maḫ = MIN<(UDU)> ki-ma-ḫu (Ura 13 Seg.1, 134; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 7).

udu[sheep] kimah[grave] du[build]

udu ki-maḫ du₃-a = MIN<(UDU)> MIN<(ki-ma-ḫu)> ma-lu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 135; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 8).

udu[sheep] kimah[grave] tag[touch]

udu ki-maḫ tag-ga = MIN<(UDU)> MIN<(ki-ma-ḫu)> lap-tu (Ura 13 Seg.1, 136; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 9).

udu[sheep] kiripeš[disease]

udu kiri₃-peš₂ (NMC 10098 o iii 6').

udu kiri₃-peš = UDU ⸢bu⸣-[ša₂-nu^?] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 50).

udu kiri₃^ki-^ir-peš = UDU bu-[ša₂-nu^?] (Ura 13 Seg.1, 177).

udu kiri₃^ki-^ir-peš = im-⸢me⸣-[ri ...] (CTMMA 2, 055 r i 8').

udu[sheep] kisaha[offering]

udu ⸢ki-ša₃^?⸣-[ḫa^?] = MIN<(immer)> ⸢ki⸣-ša₂-ḫe-[e] (MSL 08/1, 005 E o ii' 5').

udu ki-ša₃-[ḫa] = MIN<(UDU)> ki-ša₂-ḫe-[e] (Ura 13 Seg.1, 150).

⸢udu⸣ ki-ša₃-ḫa = ŠU<(kišaḫê)> (OIP 011, 044 o i' 15').

udu[sheep] kisiga[offerings]

[udu] ki-sig₁₀-ga (OIP 011, 044 o i' 13').

udu ki-sig₁₀-ga = MIN<(UDU)> ki-sik-ke-e (Ura 13 Seg.1, 148; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 21).

udu ⸢ki-sig₁₀^?⸣-[ga^?] = MIN<(immer)> gi-si-[gi] (MSL 08/1, 005 E o ii' 6').

udu ki-sig₁₀-ga = MIN<(UDU)> ki-is-pi (Ura 13 Seg.1, 149; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 22).

⸢udu⸣ ki-sig₁₀-ga = ki-is-pi (OIP 011, 044 o i' 14').

udu[sheep] kisuenak[locus]

⸢udu⸣ ki-^dsuen-na (OIP 011, 044 o i' 23').

udu ki-^dsuen-na = UDU ki-nun-⸢ni⸣-[e] (MSL SS 1, 030 r 5').

⸢udu ki⸣-^dsuen-na = MIN<(im-mir)> ki-zi-ne₂-e (MSL 08/1, 005 E o ii' 16').

udu ki-^dsuen-na = MIN<(UDU)> ki-zi-ne₂-e (Ura 13 Seg.1, 160).

⸢udu⸣ ki-⸢^dsuen⸣-na = MIN<(UDU)> [...] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 33).

udu[sheep] kiʾana[locus]

⸢udu⸣ ki-an-na (OIP 011, 044 o i' 20').

udu ki-an-na = ŠU<(udukianakku)>^ku (Ura 13 Seg.1, 157; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 30; MSL 08/1, 005 E o ii' 13'; MSL 08/2, 006 S10 r 6'; MSL SS 1, 030 r 2').

udu[sheep] kiʾiškurak[rites]

udu ki-^d⸢iškur⸣-ra = ⸢MIN⸣<(UDU)> [...] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 34).

⸢udu ki⸣-^diškur = MIN<(im-mir)> e-qi (MSL 08/1, 005 E o ii' 17').

udu ki-^diškur = MIN<(UDU)> e-qi (Ura 13 Seg.1, 161).

udu ki-^diškur-ra = MIN<(UDU)> e-[qi] (MSL SS 1, 030 r 6').

udu[sheep] kiʾutu[locus]

⸢udu⸣ ki-^dutu (OIP 011, 044 o i' 21').

⸢udu ki-^d⸣utu = ⸢UDU⸣ [...] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 32).

⸢udu⸣ ki-^dutu = im-mir ^dUTU^ši (MSL 08/1, 005 E o ii' 15').

[udu] ⸢ki⸣-^dutu = UDU [^dUTU] (MSL SS 1, 030 r 4').

udu ki-^dutu = UDU ^dUTU^ši (Ura 13 Seg.1, 159).

⸢udu⸣ ki-^dutu = ŠU<(udukiutukku)>^ku (Ura 13 Seg.1, 158; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 31; MSL 08/1, 005 E o ii' 14'; MSL SS 1, 030 r 3').

⸢udu⸣ ki-^dutu = šam-ši (OIP 011, 044 o i' 22').

udu[sheep] kud[cut]

udu kud-kud-ra₂ (NMC 10098 o i 4').

udu[sheep] kudkudra[disabled]

⸢udu⸣ kud-kud-ra₂ (HS 1799 a i 18; HS 1442 r 2'; OB Nippur Ura 3 18; FAOS 02/1, 215 a i 03').

[udu kud]-kud-ra₂ = ⸢x⸣-[x^?]-⸢mu^?⸣-[...] (CTMMA 2, 055 o i 29).

[udu] ⸢kud⸣-kud-ra₂ = ḫum-mu-[ru^?] (MSL SS 1, 024 r 4'; Ura 13 Seg.1, 29).

udu[sheep] kur[mountain]

udu kur (ED Animals B 54).

udu kur-[ra] (Emar 6/1, p. 251, Msk 74102d o i 3'; YBC 11118 r i 15; HS 1442 r 5'; OB Nippur Ura 3 21).

[udu] ⸢kur^?⸣-ra = [...] (AOAT 275, 606, BM 073048 r 11').

[udu] ⸢^tumu⸣kur-⸢ra⸣ = ⸢x⸣-[...] (MSL SS 1, 024 r 8').

udu kur-ra = im-me-ri ša₂-di-i (Ura 13 Seg.1, 35; Iraq 06, 175-176, 76 o i 24'; CTMMA 2, 055 o i 34).

[udu] ^tumukur-ra = qu-um-ma-nu (Ura 13 Seg.1, 34; Iraq 06, 175-176, 76 o i 23'; CTMMA 2, 055 o i 33).

udu[sheep] kurušda[fattener]

udu gurušda (OB Nippur Ura 3 71, 72).

udu kurušda (HS 1816 r ii 2, r ii 3; SLT 043 r iii 14', r iii 15'; NMC 10098 o ii 5').

udu ^gu-^ru-^uš-^{ta^?}kurušda = ⸢x⸣-[...] (Iraq 06, 175-176, 76 o ii 23, o ii 24).

udu ^gu-^ru-^uš-^tumkurušda = ŠU<(kuruštû)>[^{u^?}] (Ura 13 Seg.1, 88; CTMMA 2, 055 o ii 34).

udu MIN.<(^gu-^ru-^uš-^tum)>kurušda = ma-ru-u₂ (Ura 13 Seg.1, 89; CTMMA 2, 055 o ii 35).

udu[sheep] kuš[skin] e[leave]

[udu kuš] ⸢e₃⸣ = ki-i-⸢ṣu^?⸣ (AOAT 275, 259, BM 036439 r 2'; Ura 13 Seg.1, 116).

udu[sheep] laban[disease]

udu laban = [...] (CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 5).

udu[sheep] laʾu[arrears]

udu laʾu₂ = [...] (CTMMA 2, 055 o ii 32).

udu laʾu₄ (NMC 10098 o ii 9').

udu laʾu₂ = MIN<(UDU)> [rib]-ba-ti (Ura 13 Seg.1, 86).

udu ⸢laʾu₂⸣ = ⸢MIN⸣<(UDU)> ⸢x-x-tum⸣ (Iraq 06, 175-176, 76 o ii 21).

udu[sheep] libin[disease]

udu libin = [...] (CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 6).

udu[sheep] lipiš[innards]

udu ⸢lipiš⸣ (HS 1816 r i 18; SLT 043 r iii 10'; OB Nippur Ura 3 67).

udu[sheep] lipiš[innards] ak[do]

[udu] ⸢lipiš ak⸣ = ša₂ lib₃-bi ep-šu₂ (BM 066619 r 7).

udu lipiš ak-a = ša₂ lib₃-bi ep-šu₂ (Ura 13 Seg.1, 6; BM 091010 r 10').

udu[sheep] lubun[constriction]

udu lubun = [...] (CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 4).

udu[sheep] maš-da

udu maš^?-da = MIN<(im-me-ri)> MIN<(er-bi)> (Ura 13 Seg.1, 72).

udu[sheep] maš-x

⸢udu^? maš^?⸣-[...] = [...] (AOAT 275, 294, BM 037531 r 3').

udu[sheep] maš[goat]

[udu] ⸢maš^?⸣-da = MIN<(UDU)> MIN<(er-bi)> (Iraq 06, 175-176, 76 o ii 7).

udu[sheep] mašanše[animals]

⸢udu⸣ [maš₂]-anše (SLT 043 r iv 11'; OB Nippur Ura 3 100).

udu[sheep] mašdarea[payment]

udu maš₂-da-[ri-a] (CUSAS 12, 3.3.1 r 7; SLT 043 r ii 16'; NMC 10098 o i 16'; HS 1799 a ii 9; FLP 2201 r iii 9; OB Nippur Ura 3 47; FAOS 02/1, 215 a i 10').

udu maš₂-da-ri = MIN<(im-me-ri)> er-bi (Ura 13 Seg.1, 71; Iraq 06, 175-176, 76 o ii 6).

udu[sheep] maššugidgid[diviner]

udu ⸢maš₂⸣-zu-gid₂-gid₂ (FLP 2201 r iii 8).

udu maš₂-šu-gid₂-gid₂ (A 07896 xi' 15'; NMC 10098 o i 15'; HS 1799 a ii 8; OB Nippur Ura 3 46; FAOS 02/1, 215 a i 11').

udu [...]-⸢gid₂⸣-gid₂ (SLT 043 r ii 15').

udu maš₂-šu-gid₂-gid₂ = MIN<(im-me-ri)> ba-ri-i (Ura 13 Seg.1, 70; Iraq 06, 175-176, 76 o ii 5; CTMMA 2, 055 o ii 16).

udu[sheep] maš₂-x

⸢udu maš₂^?⸣-[...] = [...] (AOAT 275, 294, BM 037531 r 2').

udu[sheep] min[two] a₂-x

udu min ⸢a₂^?⸣-[...] (FAOS 02/1, 215 ii 29).

udu[sheep] mu.DU[delivery]

⸢udu⸣ mu-un-DU (OIP 011, 044 o i' 24').

udu mu-⸢un⸣-[DU] = ⸢MIN⸣<(UDU)> ⸢x⸣-[...] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 36).

udu mu-un-DU = MIN<(im-mir)> šu-ru-⸢ub-ti⸣ (MSL 08/1, 005 E o ii' 19').

udu mu-un-DU = MIN<(UDU)> šu-ru-ub-ti (Ura 13 Seg.1, 163).

udu[sheep] mu[incantation]

udu ⸢mu₇^mu-mu₇⸣^mu = MIN<(immer)> ik-ri-bi (MSL 08/1, 005 E o ii' 10').

udu mu₇^mu-mu₇^mu = MIN<(UDU)> ik-ri-bi (Ura 13 Seg.1, 154).

udu[sheep] munus[woman]

udu munus (A 07896 xi' 19').

udu[sheep] munus[woman] sisa[fair]

[udu] ⸢munus⸣ si-sa₂ (A 07896 xi' 20').

udu[sheep] mur[lung] šub[fall]

udu mur šub-ba (YBC 11118 r i 20; OB Nippur Ura 3 28; Emar 6/1, p. 208, Msk 7476a o i 4').

[udu mur] šub-ba = ša₂ ḫa-še-e (Ura 13 Seg.1, 46; Iraq 06, 175-176, 76 o i 35').

udu[sheep] nam-ak

udu nam-ak (YBC 11118 r ii 13).

udu[sheep] nam-x

⸢udu nam^?⸣-[...] (HS 1816 r i 1).

udu[sheep] namena[prime quality]

[udu] ⸢nam⸣-an-na (YBC 11118 r ii 11).

udu ⸢nam⸣-en-na (SLT 043 r ii 17'; HS 1799 a ii 10; FLP 2201 r iii 11; OB Nippur Ura 3 48; FAOS 02/1, 215 a i 20').

udu nam-en-⸢na⸣ = [...] (AOAT 275, 294, BM 037531 r 4').

udu nam-en-na = ḫa-nu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 73; Iraq 06, 175-176, 76 o ii 8).

udu nam-en-na = šap-ṣu (Ura 13 Seg.1, 75; Iraq 06, 175-176, 76 o ii 10).

udu[sheep] namena[prime quality] ak[do]

udu nam-en-⸢na ak^?⸣-[a^?] = [...] (AOAT 275, 294, BM 037531 r 5').

udu nam-en-na ak-a = bit-ru-u₂ (Ura 13 Seg.1, 74; Iraq 06, 175-176, 76 o ii 9).

udu[sheep] namerim[oath]

udu nam-erim₂-ma (HS 1799 a ii 12; YBC 11118 r ii 14; OB Nippur Ura 3 50; FAOS 02/1, 215 a i 21').

udu nam-⸢erim₂⸣-[ma] = [...] (AOAT 275, 387, BM 054203 o 18').

⸢udu⸣ nam-erin₇-na (CUNES 50-08-099 o 1, o 3).

udu ⸢nam⸣-ri-ma (SLT 043 r ii 19'; CUNES 47-12-004 o 1, r 1).

udu nam-erim₂-[ma] = im-me-ri ma-mi-tum (Ura 13 Seg.1, 76; Iraq 06, 175-176, 76 o ii 11).

udu[sheep] namra[booty] ak[do]

udu nam-a ak (YBC 11118 r ii 12).

udu[sheep] nim[high]

udu nim (K 01520 r 2š; SLT 043 r ii 5'; NMC 10098 o i 7'; HS 1669 o 5; HS 1727 r ii 8; OB Nippur Ura 3 36).

udu nim-⸢nim⸣ (SLT 043 r ii 6'; NMC 10098 o i 8'; HS 1669 o 6; HS 1727 r ii 9; YBC 11118 r ii 5; OB Nippur Ura 3 37; Emar 6/1, p. 208, Msk 7476a o i 9').

udu[sheep] nindaba[offering]

udu niŋ₂-dab (CUNES 48-06-386 o 2, r 2).

udu niŋ₂-⸢nindabaₓ(PAD.AN.MUŠ₃^g)⸣ (CUNES 48-06-386 o 1, r 1).

udu ⁿⁱ-⸢ⁱⁿ⸣-[^{da^?}-^{ba^?}]⸢nindaba⸣ = [...] (CTMMA 2, 055 o iii 14).

udu ⁿⁱ-ⁱⁿ-[^{da^?}-^{ba^?}]nindaba = MIN<(UDU)> nin-da-be₂-e (Ura 13 Seg.1, 118).

udu[sheep] ninnim[offering]

udu ⁿⁱ-⸢ⁿⁱ⸣-[^{im^?}]⸢ninnim₇⸣ = [...] (CTMMA 2, 055 o iii 15).

udu ⁿⁱ-ⁿⁱ-[^{im^?}]ninnim₇ = MIN<(UDU)> tak-li-mu (Ura 13 Seg.1, 119).

udu[sheep] nita[male]

udu nita (A 07896 xi' 13'; ED Animals B 22; CUSAS 12, 3.3.2 o 2).

udu nita₂ (SLT 043 r i 4; CUNES 52-08-068 r i 6; HS 1799 a i 4; FLP 2201 r i 4; HS 1727 r i 4; YBC 11118 r i 1; OB Nippur Ura 3 4).

udu nita₂-meš (K 01520 r 2a).

udu ⸢nita₂⸣ = im-me-ri (CTMMA 2, 055 o i 1).

[udu] nita = zi-ka-ri (BM 066619 r 8; Ura 13 Seg.1, 7; BM 091010 r 11'; CTMMA 2, 055 o i 7).

udu[sheep] nita[male] babbar[white]

udu nita₂ babbar (K 01520 r 2b).

udu[sheep] nita[male] udu[sheep] babbar[white] udu[sheep] nim[high]

udu nita₂ udu babbar udu nim (K 04405 r i 12).

udu[sheep] nita[male] ŋešdu[breeder]

udu nita ŋeš-du₃-a (CUSAS 12, 3.3.2 o 3).

⸢udu nita₂⸣ ŋeš-du₃-⸢a⸣ (HS 1799 a i 5; FLP 2201 r i 5; HS 1727 r i 5; YBC 11118 r i 2; OB Nippur Ura 3 5).

[udu nita ŋeš]-du₃-a = UDU ša₂ a-na ra-ka-ba uš-šu-ru₃ (BM 066619 r 9).

udu nita ŋeš-du₃-a = im-me-ri ša₂ ana ra-ka-bu uš-šu-ru (Ura 13 Seg.1, 8; CTMMA 2, 055 o i 8).

[udu] nita ŋeš-du₃-a = UDU^! ša₂ ana ra-<ka>-bu uš-šur^! (BM 091010 r 12').

udu[sheep] nizuh[thief]

udu ni₂⸢ⁿⁱ⸣-[zu] = [...] (CT 14, pl. 11, BM 093080 o ii 13'; CTMMA 2, 055 o ii 30).

udu ni₂ⁿⁱ-zu = MIN<(UDU)> šur-qi (Ura 13 Seg.1, 84).

udu[sheep] niŋ[thing]

udu niŋ₂ (ED Animals B 43).

udu[sheep] niŋ[thing] mu[incantation]

udu ⸢niŋ₂⸣ⁿⁱ-^qi mu₇-mu₇.MIN<(^mu-^mu)> = MIN<(immer)> a-⸢ši⸣-pi₂ (MSL 08/1, 005 E o ii' 11').

udu niŋ₂ⁿⁱ-^qi mu₇-mu₇.MIN<(^mu-^mu)> = MIN<(UDU)> a-ši-pi₂ (Ura 13 Seg.1, 155).

udu[sheep] niŋ[thing] mu[name] sag[good]

udu niŋ₂ mu sag₁₀-a = [...] (Ura 13 Seg.1, 130; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 3; CTMMA 2, 055 o iii 26).

udu[sheep] niŋba[gift]

⸢udu niŋ₂⸣-ba (CUNES 48-09-192 o 1, r 1).

udu[sheep] niŋdea[gift]

[udu^? niŋ₂]-de₂-⸢a⸣ (CUNES 50-02-096 o 1; SLT 043 r iv 6'; HS 1799 a iii 16; OB Nippur Ura 3 95).

udu niŋ₂-de₂-a = [...] (Ura 13 Seg.1, 126; CTMMA 2, 055 o iii 22).

udu[sheep] niŋdea[gift] munus[woman]

udu niŋ₂-[de₂-a munus]-e^?-ne (SLT 043 r iv 7'; HS 1799 a iii 17; OB Nippur Ura 3 96).

udu[sheep] niŋgul[hatchet]

udu niŋ₂-⸢gul⸣ (CUNES 52-07-073 o 2).

udu[sheep] niŋmussa[gift]

udu niŋ₂-mi₂-us₂-sa = [...] (Ura 13 Seg.1, 127; CTMMA 2, 055 o iii 23).

udu[sheep] niŋtab[fire-box]

⸢udu^?⸣ niŋ₂-tab (CUNES 48-06-386 o 4).

udu[sheep] niŋzuha[stolen goods]

udu niŋ₂-zuḫ (HSAO 9, 61, 5 o 1).

udu[sheep] niŋšu[goods]

udu niŋ₂-⸢šu^?⸣ (CUNES 52-07-073 o 1).

udu[sheep] niŋšumu[gift]

udu niŋ₂-šum₂-ma = [...] (Ura 13 Seg.1, 128; CTMMA 2, 055 o iii 24).

udu[sheep] niŋšutakaʾa[gift]

udu niŋ₂-šu-tak₄-a = [...] (Ura 13 Seg.1, 129; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 2; CTMMA 2, 055 o iii 25).

udu[sheep] niŋ₂-nim-nim

udu niŋ₂-nim-nim (A 07896 xi' 11').

udu[sheep] niŋ₂-tak₄ šum[slaughter]

[udu] ⸢niŋ₂^?-tak₄^? šum⸣-ma (Emar 6/1, p. 208, Msk 7476a o ii 9').

udu[sheep] niŋ₂-x

⸢udu niŋ₂⸣-[...] = [...] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 1).

udu[sheep] ri[unmng]

udu ⸢ri⸣-[ri-a] (HS 1816 r i 15; SLT 043 r iii 7'; FLP 2201 r iv 6; OB Nippur Ura 3 64).

udu[sheep] sa[pay for]

[udu] ⸢sam₂^?⸣-a (YBC 11118 r iii 7).

⸢udu ^sa⸣-^asa₁₀(NINDA₂×(ŠE.A.AN)) = ša₂ ⸢ši⸣-[i-me^?] (MSL 08/1, 005 E o ii' 27').

udu[sheep] sadug[offerings]

⸢udu⸣ sa₂-dug₄ (OIP 011, 044 o i' 16').

udu sa₂-dug₄ = MIN<(UDU)> sat-tuk-ki (Ura 13 Seg.1, 153).

udu sa₂⸢^sa-^x-^{x^?}dug₄⸣ = MIN<(immer)> sat-tuk-ki (MSL 08/1, 005 E o ii' 9').

udu[sheep] sag[good]

[udu] ⸢sag₁₀^?⸣-ga (Emar 6/1, p. 251, Msk 74102d o i 2).

udu[sheep] sam[price]

udu sam₂(NINDA₂×(DIŠ.ŠE.A.AN))-ma (HS 1816 r ii 15).

udu sam₂(NINDA₂×(ŠE.A.AN))-ma (HS 1799 a iii 7).

udu sam₂-ma (OB Nippur Ura 3 86).

[udu] sam₂(NINDA₂×(X.X.AN)) = ša ⸢ši⸣-[i-me] (LTBA 1, 36 o 17').

udu sam₂(NINDA₂×(ŠE.A.AN)) = ša₂ ši-i-mu (Ura 13 Seg.1, 171; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 44; CTMMA 2, 055 r i 5'a).

udu[sheep] saŋ[head]

udu saŋ-[...] (FAOS 02/1, 215 ii 27).

udu[sheep] saŋ[head] nim[high]

udu saŋ nim-nim (NMC 10098 o i 9'; FLP 2201 r iii 1; HS 1669 o 7; HS 1727 r ii 10; YBC 11118 r ii 4; OB Nippur Ura 3 38).

udu[sheep] saŋ[head] sikil[pure]

⸢udu⸣ saŋ nu-sikil (HS 1799 a iii 13; OB Nippur Ura 3 92).

udu[sheep] saŋ[head] x

⸢udu⸣ zag [...] (HS 1816 r i 13).

udu[sheep] saŋki[forehead] sikil[pure]

udu saŋ-ki nu-[sikil] = [...] (Ura 13 Seg.1, 124; CTMMA 2, 055 o iii 20).

udu[sheep] saʾadgal[disease]

[udu sa]-⸢ad-gal⸣ (FLP 2201 r iii 2; HS 1669 o 9; HS 1727 r ii 11; OB Nippur Ura 3 39).

udu sa-ad-[...] (SLT 043 r ii 8').

[udu] ⸢sa⸣-ad-⸢gal⸣ = ⸢MIN⸣<(immer)> ⸢ra-pa-du^?⸣ (MSL 08/1, 005 E o i' 6').

udu sa-ad-gal = MIN<(im-me-ri)> ra-pa-du (Ura 13 Seg.1, 60; CTMMA 2, 055 o ii 7).

udu [sa]-ad-gal = MIN<(im-me-ri)> ša₂-aš₂-ša₂-ṭu (Ura 13 Seg.1, 59a; CTMMA 2, 055 o ii 6).

udu[sheep] saʾadgal[disease] du[all]

udu [sa-ad]-gal du₃-a = MIN<(im-me-ri)> MIN<(ra-pa-du)> ma-lu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 61; CTMMA 2, 055 o ii 8).

[udu sa-ad]-⸢gal⸣ du₃-⸢a^?⸣ = [...] ⸢ma-lu⸣-u₂ (MSL 08/1, 005 E o i' 7').

udu[sheep] saʾadgal[disease] tag[touch]

⸢udu⸣ [sa-ad]-gal tag-ga = MIN<(im-me-ri)> MIN<(ra-pa-du)> lap-tu (CTMMA 2, 055 o ii 9).

udu [sa-ad]-gal tag-ga = MIN<(im-me-ri)> MIN<(ra-pa-du)> lap-tum (Ura 13 Seg.1, 62).

[udu sa-ad]-⸢gal tag⸣-ga = [...] ⸢lap-tum⸣ (MSL 08/1, 005 E o i' 8').

udu[sheep] saʾadnim[disease]

[udu sa]-ad-⸢nim⸣ (FLP 2201 r iii 3; HS 1669 o 8; HS 1727 r ii 12; OB Nippur Ura 3 40).

[udu] ⸢sa-ad-nim^?⸣ = ⸢MIN⸣<(immer)> ⸢ra⸣-pa-⸢du^?⸣ (MSL 08/1, 005 E o i' 5').

udu sa-ad-nim = MIN<(im-me-ri)> ra-pa-du (Ura 13 Seg.1, 59; CTMMA 2, 055 o ii 5).

udu [sa]-ad-nim = MIN<(im-me-ri)> sa-ma-nu (Ura 13 Seg.1, 58; CTMMA 2, 055 o ii 4).

udu[sheep] si[horn] gal[big] du[build]

udu ⸢si gal⸣ du₃ (Emar 6/1, p. 208, Msk 7476a o ii 6').

udu[sheep] si[horn] gal[big] x

udu si ⸢gal x^?⸣ (Emar 6/1, p. 208, Msk 7476a o ii 5').

udu[sheep] si[horn] la[hang] min[two]

udu si la₂^!(DIŠ) min-⸢na^?⸣ (Emar 6/1, p. 251, Msk 74102d o ii 1).

udu[sheep] si[horn] min[two] la[hang]

udu si min la₂ (NMC 10098 o i 11'; HS 1669 o 11; YBC 11118 r ii 6; OB Nippur Ura 3 42; CUNES 50-08-099 o 2, o 4).

udu si [min^?] la₂ = im-me-ri ša₂ 2-šu₂ ba-aq-nu (Ura 13 Seg.1, 66; Iraq 06, 175-176, 76 o ii 1).

⸢udu⸣ [si min^?] la₂ = im-me-ri ša₂ 2^?-šu₂ [...] (CTMMA 2, 055 o ii 12).

udu[sheep] si[horn] tuku[acquire]

udu si nu-tuk (NMC 10098 o iii 5').

udu si nu-[tuku] = [...] (CTMMA 2, 055 r i 6'b; MSL 08/1, 005 E o ii' 30').

udu si tuku (NMC 10098 o iii 4').

udu si nu-tuku = ḫu-up-[pu^?-u₂^?] (Ura 13 Seg.1, 174; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 47).

udu[sheep] si[horn] ŋar[place]

udu si gar₃ = qar-[nu-u₂] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 46).

udu si ŋar = qar-nu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 173; CTMMA 2, 055 r i 6'a).

udu[sheep] sig[pluck]

⸢udu si^?-si⸣-[ga] (HS 1816 r i 16; SLT 043 r iii 8'; FLP 2201 r iv 7; OB Nippur Ura 3 65).

udu[sheep] sig[weak]

[udu sig-ga] = en-šu₂ (Ura 13 Seg.1, 52).

udu sig = up-pu-lu (Ura 13 Seg.1, 51; CTMMA 2, 055 o i 47c).

udu[sheep] sig₅-x

udu ⸢sig₅⸣-[...] (FAOS 02/1, 215 ii 07).

udu[sheep] sikil-x

udu ⸢sikil^?⸣-x (YBC 11118 r ii 9).

udu[sheep] sikil[pure]

udu sikil-e-de₃ = [...] (Ura 13 Seg.1, 125; CTMMA 2, 055 o iii 21).

udu ⸢sikil-la^?-ta⸣ (HS 1799 a iii 12; OB Nippur Ura 3 91).

udu[sheep] sila[bait] urbara[wolf]

udu sila [ur]-bar-ra (SLT 043 r iv 8'; HS 1799 a iii 18; OB Nippur Ura 3 97).

udu sila₄ ur-bar-ra = MIN<(su-le-e)> bar-ba-ri (Ura 13 Seg.1, 41; Iraq 06, 175-176, 76 o i 30'; CTMMA 2, 055 o i 40).

udu[sheep] sila[bait] urmah[lion]

udu sila₄ ur-maḫ = su-le-e ne₂-e-šu₂ (Ura 13 Seg.1, 40; Iraq 06, 175-176, 76 o i 29'; CTMMA 2, 055 o i 39).

udu[sheep] sila[lamb]

udu sila₄ = pu-ḫa-du (AOAT 275, 328, BM 047778 r i 6).

udu[sheep] sila[lamb] ga[milk]

udu sila₄ ga = MIN<(pu-ḫa-du)> ši-zib (AOAT 275, 328, BM 047778 r i 7).

udu[sheep] sila[street] urbara[wolf]

udu sila₃ ur-bar-ra (Emar 6/1, p. 251, Msk 74102d o i 9').

udu[sheep] sila[street] urmah[lion]

udu sila₃ ur-maḫ (Emar 6/1, p. 251, Msk 74102d o i 8').

udu[sheep] sissig[green]

udu sig₇-sig₇ (SLT 043 r iv 15'; OB Nippur Ura 3 104).

[udu] sig₇ = er-[qu^?] (LTBA 1, 36 o 12').

[udu] sig₇-sig₇ = ar₂-qa (Ura 13 Seg.1, 100; CTMMA 2, 055 o ii 46).

udu[sheep] siškur[prayer]

udu siškur₂-re (HS 1816 r ii 17; HS 1799 a iii 9; OB Nippur Ura 3 88).

[udu] siškur = MIN<(UDU)> nap-ta-nu (Ura 13 Seg.1, 145; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 18).

[udu] siškur = MIN<(UDU)> ni-qi₂-i (Ura 13 Seg.1, 144; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 17).

[udu] siškur₂-ra = ni-qi₂-i (OIP 011, 044 o i' 10').

udu[sheep] siʾilla[inspection]

udu si-il-la₂ (NMC 10098 o i 10'; HS 1669 o 10; OB Nippur Ura 3 41; CUNES 47-12-004 o 2).

udu si-il-la₂ = baq-nu (Ura 13 Seg.1, 65; CTMMA 2, 055 o ii 11b; MSL 08/1, 005 E o i' 11').

⸢udu⸣ [si]-⸢il⸣-la₂ = MIN<(im-me-ri)> pi-qit-⸢tu^?⸣ (CTMMA 2, 055 o ii 10).

[udu si]-⸢il⸣-la₂ = MIN<(immer)> [pi]-⸢qit⸣-ti (MSL 08/1, 005 E o i' 9').

udu [si]-il-la₂ = MIN<(im-me-ri)> pi-qit-ti (Ura 13 Seg.1, 63).

[udu si]-⸢il⸣-la₂ = ⸢ti-qa-a^?⸣-nu (MSL 08/1, 005 E o i' 10').

udu [si]-il-la₂ = tu-ni-qa-nu (Ura 13 Seg.1, 64; CTMMA 2, 055 o ii 11a).

udu[sheep] su-ra

udu su-ra (A 07896 xi' 17').

udu[sheep] su[red]

udu su₄ (TSS 0046 o ii 1).

⸢udu su₄⸣-a (SLT 043 r iv 14'; OB Nippur Ura 3 103).

[udu] sa₅ = sa-a-[mu] (LTBA 1, 36 o 10').

[udu] su₄ = sa-a-mu (Ura 13 Seg.1, 98; CTMMA 2, 055 o ii 44).

udu[sheep] sug[empty]

udu sug₄-ga (HS 1816 r ii 5; SLT 043 r iii 17'; NMC 10098 o iii 7'; OB Nippur Ura 3 74).

udu[sheep] sul[meat]

udu su-la₂ (NMC 10098 o iii 8').

udu[sheep] sur[press]

⸢udu⸣ sur = ša₂ niš-[ḫu^?] (CTMMA 2, 055 o i 42).

udu[sheep] tahhum[replacement]

udu daḫ-[ḫi-a] (Emar 6/1, p. 251, Msk 74102d o ii 6').

udu daḫ-ḫu (NMC 10098 o ii 14').

udu daḫ-ḫi-a = ta-ḫu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 95; CTMMA 2, 055 o ii 41; LTBA 1, 36 o 7').

udu[sheep] te-x

[udu] te-x (FAOS 02/1, 215 a i 17').

udu[sheep] terzum[presentation]

udu te-er-zum (HS 1816 r ii 13; NMC 10098 o ii 13'; HS 1799 a iii 5; OB Nippur Ura 3 84).

⸢udu⸣ ti-⸢ri₂⸣-[zum] (FAOS 02/1, 215 ii 11).

udu tir-[zum] (Emar 6/1, p. 251, Msk 74102d o ii 4'; YBC 11118 r iii 5).

udu tir-zum = ŠU<(terṣu)>^ṣu (Ura 13 Seg.1, 93; Iraq 06, 175-176, 76 o ii 28; CTMMA 2, 055 o ii 39; LTBA 1, 36 o 5').

udu[sheep] tum-ma

⸢udu⸣ tum-ma (YBC 11118 r iii 13).

udu[sheep] tur[ill]

udu tur₅-ra (A 07896 xi' 8'; CUNES 52-10-169 o 3; MDP 18, 030 o 3).

udu[sheep] u[grass]

udu u₂ (SLT 043 r i 6; CUNES 52-08-068 r i 8; HS 1799 a i 6; FLP 2201 r i 6; HS 1727 r i 6; YBC 11118 r i 4; OB Nippur Ura 3 6).

udu u₂ = ⸢UDU⸣ [...] (CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 2').

[udu] u₂ = im-me-ri šam-mu (BM 066619 r 11; Ura 13 Seg.1, 10; CTMMA 2, 055 o i 10).

udu[sheep] u[grass] x

udu u₂^? [...] (A 07896 x' 52).

udu[sheep] u[ride]

udu ⸢u₅⸣ = [...] (CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 1').

[udu] ⸢u₅⸣ = rak-ka-bi (BM 066619 r 10; Ura 13 Seg.1, 9; CTMMA 2, 055 o i 9).

udu[sheep] ud[sun] ešeš[festival]

udu ud eš₃-[eš₃] = [...] (CTMMA 2, 055 o iii 16).

udu ud eš₃-eš₃ = MIN<(UDU)> iš-še-e-šu₂ (Ura 13 Seg.1, 120).

udu[sheep] udsakar[moon]

udu u₄-⸢sakar⸣ = [...] (AOAT 275, 244, BM 036384 r 3'; CTMMA 2, 055 o iii 17).

udu u₄-sakar = [MIN<(UDU])> ar₂-ḫu (Ura 13 Seg.1, 121).

udu[sheep] ug[kill]

udu ug₇ (OB Nippur Ura 4 505a; CUNES 48-06-402 o 2, r 2).

udu[sheep] ur[roof]

udu ur₃-⸢ra⸣ (SLT 043 r ii 3'; HS 1727 r ii 6; YBC 11118 r ii 3; OB Nippur Ura 3 34; CUNES 48-06-386 o 3, r 3; FAOS 02/1, 215 a i 08').

udu ur₅-⸢ra⸣ (HS 1669 o 3).

udu ur₃-ra = im-me-ri u₂-re-e (Ura 13 Seg.1, 56; CTMMA 2, 055 o ii 2).

udu[sheep] urbara[wolf] gu[eat]

udu ur-bar-ra gu₇-a (OB Nippur Ura 3 25).

⸢udu⸣ ur-bar-⸢ra^?⸣ i₃-[gu₇-a] (TIM 10, 032 o 2).

udu ur-bar-ra i₃-gu₇-e (Emar 6/1, p. 251, Msk 74102d o i 7'; A 07896 xi' 5').

udu ur-bar i₃-gu₇-e = MIN<(i-x-x)> bar-ba-ri (CTMMA 2, 055 o i 38).

[udu ur-bar i₃]-⸢gu₇⸣-e = MIN<(i-kil-ti)> bar-⸢ba⸣-[ri] (MSL SS 1, p. 062 catalogue 1924-1934 o 5'; Ura 13 Seg.1, 39).

[udu] ⸢ur⸣-bar-ra i₃-gu₇-⸢e⸣ = MIN<(i-kil-ti)> bar-⸢ba⸣-[ri] (Iraq 06, 175-176, 76 o i 28').

udu[sheep] urmah[lion] gu[eat]

[udu] ur-maḫ ⸢gu₇⸣-[a] (FAOS 02/1, 215 a i 16').

⸢udu ur⸣-[maḫ i₃-gu₇-a] (TIM 10, 032 o 1).

udu ur-maḫ i₃-gu₇-e (Emar 6/1, p. 251, Msk 74102d o i 6'; A 07896 xi' 4').

⸢udu ur^?-maḫ^?⸣-e ⸢gu₇-a⸣ (HS 1442 r 8'; OB Nippur Ura 3 24).

udu ur-maḫ i₃-gu₇-e = MIN<(i-x-x)> ne₂-e-šu₂ (CTMMA 2, 055 o i 37).

[udu ur-maḫ i₃]-gu₇-e = MIN<(i-kil-ti)> ⸢ne₂⸣-[e-šu₂] (MSL SS 1, p. 062 catalogue 1924-1934 o 4'; Ura 13 Seg.1, 38; Iraq 06, 175-176, 76 o i 27').

udu[sheep] urmah[lion] gu₇-e-a

udu ur-maḫ gu₇-e-a (YBC 11118 r i 17).

udu[sheep] urri[~sheep]

[udu ur]-ri-a (NMC 10098 o ii 1').

udu ⸢ur₂^?⸣-[ri^?-a^?] (HS 1816 r i 12; SLT 043 r iii 4'; OB Nippur Ura 3 61).

udu ⸢u₃-ri-a⸣ (FLP 2201 r iv 3).

udu[sheep] utuwa[ram]

udu utua (YBC 11118 r i 3).

udu ⸢utua(DAG.KISIM₅×UŠ)⸣ (HS 1799 a i 7; FLP 2201 r i 7; HS 1727 r i 7; OB Nippur Ura 3 7).

udu utuwa (CUNES 52-08-068 r i 9).

[udu] utuwa₂ = [...] (BM 037974 r 1').

udu ⸢^u₂-^tu-^u₂-^autuwa₂⸣ = pu-ḫa-lu (CTMMA 2, 055 o i 21).

udu ^u₂-^tu-^u₂-^autuwa₂ = pu-ḫa-lum (Ura 13 Seg.1, 21; CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 13').

udu utuwa₂ = ra-ki-bi (Ura 13 Seg.1, 22; CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 14').

udu MIN.<(^u₂-^tu-^u₂-^a)>utuwa₂ = ra-ki-bi (CTMMA 2, 055 o i 22).

udu[sheep] utuwa[ram] urri[~sheep]

udu ⸢utuwa⸣ u₃-ri-a (FLP 2201 r iv 4).

udu[sheep] uzud[goat]

udu uzud-meš (K 01520 r 3).

udu[sheep] uzud[goat] maš[goat] ZU maš[goat] tur[small]

⸢udu⸣ uzud-meš maš₂ ZU maš₂ tur (K 04405 r i 13).

udu[sheep] x

udu [x] (CUSAS 12, 3.3.1 r 2; Emar 6/1, p. 251, Msk 74102d o iii 7', o iii 8', o iii 9'; HS 1730 o 9; SLT 043 r i 8, r ii 9', r ii 10', r ii 11', r ii 12', r iii 23'; A 07896 x' 51; HS 1799 a iii 1; FLP 2201 r iv 1, r iv 2; Fs Steve 145-147, TS. B V 68 iii 7', iii 9'; Emar 6/1, p. 208, Msk 7476a o ii 1', o ii 2'; FAOS 02/1, 215 ii 04, ii 05).

udu [...] = [...] (AOAT 275, 308, BM 037827 r 2', r 3', r 4'; Ura 13 Seg.1, 53, Seg.1, 82a, Seg.1, 82b; CT 14, pl. 11, BM 093080 o ii 1', o ii 2', o ii 3', o ii 4', o ii 7', o ii 8'; MSL SS 1, 031 o 15', o 16'; Iraq 06, 175-176, 76 o ii 31, o ii 32; CTMMA 2, 055 o ii 23a, o ii 26, o ii 27, o ii 28, o iii 2, o iii 3, o iii 4, o iii 5, o iii 6, r i 7'b; MSL 08/1, 005 E o ii' 1').

udu [...] = [...]-x-tum (Ura 13 Seg.1, 108; Iraq 06, 175-176, 76 o ii 4').

udu [...] = x-[x^?]-x (Ura 13 Seg.1, 50).

⸢udu⸣ [...] = [ap-par^?]-⸢ru⸣-u₂ (CTMMA 2, 055 o ii 25).

⸢udu⸣ [...] = im-me-ri ma-mit (CTMMA 2, 055 o ii 21).

udu [...] = [MIN^?<(UDU)> pi]-ḫa-tum (Ura 13 Seg.1, 107).

udu [...] = [MIN^?<(UDU)> pu^?]-u₂-ḫu (Ura 13 Seg.1, 106).

udu [...] = [MIN^?<(UDU)> qe₂^?-re^?]-e^?-tum (Ura 13 Seg.1, 109).

udu [...] = [MIN^?<(UDU)> ta]-kul-tum (Ura 13 Seg.1, 110).

⸢udu⸣ [...] = MIN<(im-me-ri)> šil-la-tum (CTMMA 2, 055 o ii 22).

⸢udu⸣ [...] = [... pi]-ḫa-⸢tum⸣ (Iraq 06, 175-176, 76 o ii 3').

⸢udu⸣ [...] = [... pu^?]-⸢u₂⸣-ḫu^! (Iraq 06, 175-176, 76 o ii 2').

⸢udu⸣ [...] = ⸢šap⸣-ṣu (CTMMA 2, 055 o ii 20).

udu[sheep] x diŋir[deity]

[udu ...] diŋir-ra (FAOS 02/1, 215 a i 30', ii 18).

udu[sheep] x ga[milk] x

[udu x] ga [...] (FAOS 02/1, 215 ii 16).

udu[sheep] x gig-x

[udu x] gig^?-[...] (FAOS 02/1, 215 ii 17).

udu[sheep] x sur[press]

[udu] ⸢x⸣ sur = ⸢ša₂⸣ ni-⸢is⸣-[ḫi^?] (Iraq 06, 175-176, 76 o i 32').

udu[sheep] x ur[roof]

[udu x] ⸢ur₃-ra⸣ (HS 1727 r ii 7).

udu[sheep] x x

⸢udu x^? x⸣ (HS 1799 a ii 1; Fs Steve 145-147, TS. B V 68 iii 8').

udu[sheep] x x x

udu [x x x] (NMC 10098 o iii 1').

udu[sheep] x zu[know]

[udu ...] nu-zu-a = en-šu₂ (Ura 13 Seg.1, 54; CTMMA 2, 055 o i 49b).

udu[sheep] x-AŠ

[udu x]-AŠ (Emar 6/1, p. 208, Msk 7476a o i 7').

udu[sheep] x-a

udu [...]-a (CUNES 48-11-085 o 2).

udu[sheep] x-da

[udu ...]-⸢da⸣ = e-ru-[x] (AOAT 275, 259, BM 036439 r 1'; Ura 13 Seg.1, 115).

udu[sheep] x-ra

udu x-ra (YBC 11118 r ii 2; FAOS 02/1, 215 a i 25', a i 26', a i 27', a i 29', a i 31').

udu[sheep] x-x

udu ⸢x^?⸣-[...] (HS 1816 r i 2; HS 1799 a i 19, a iii 2, a iii 3; FLP 2201 r i 3; Emar 6/1, p. 208, Msk 7476a o i 10'; FAOS 02/1, 215 ii 2').

⸢udu⸣ [...]-⸢x⸣ = ⸢ḫa^?⸣-[...] (CTMMA 2, 055 o ii 18).

⸢udu^! x⸣-[...] = [...] (AOAT 275, 294, BM 037531 r 1'; CT 14, pl. 11, BM 093080 o ii 5', o ii 6').

⸢udu⸣ [...]-⸢x⸣ = [bit]-ru-[u₂] (CTMMA 2, 055 o ii 19).

udu[sheep] x-x-MIN

udu x-x-MIN (YBC 11118 r ii 10).

udu[sheep] x-x-ra

[udu ...]-x-ra (FAOS 02/1, 215 a i 28).

udu[sheep] x-x-x

[udu] ⸢x-x⸣-[x] (HS 1799 a iii 4; FAOS 02/1, 215 ii 10).

udu[sheep] x-|KA×LI|

[udu ...]-KA×LI = MIN<(immeri)> a-ši-⸢pu⸣ (MSL 08/2, 006 S10 r 4').

udu[sheep] zag[side] urri[~sheep]

udu zag ur-ri-a (NMC 10098 o ii 2').

[udu zag] ur₂-ri-a (SLT 043 r iii 5'; OB Nippur Ura 3 62).

udu[sheep] zagšuš[brand]

udu zag-šu₂ = ⸢UDU⸣ [...] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 51; CTMMA 2, 055 r i 9').

udu zag-šu₂ = MIN<(UDU)> [šim-tum] (Ura 13 Seg.1, 178).

udu[sheep] zig[rise]

[udu] zig₃-⸢ga⸣ (FAOS 02/1, 215 a i 18').

⸢udu⸣ zig₃-ga (OIP 011, 044 o i' 25', o i' 26', o i' 27').

udu zig₃-ga = MIN<(im-mir)> a-ra-⸢x⸣ (MSL 08/1, 005 E o ii' 20').

udu zig₃-ga = MIN<(UDU)> ni-[...] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 39).

udu ⸢zig₃⸣-ga = MIN<(im-mir)> ni-si-⸢iḫ⸣-[ti] (MSL 08/1, 005 E o ii' 22').

udu zig₃-ga = MIN<(UDU)> ni-si-iḫ-[ti] (Ura 13 Seg.1, 166).

udu zig₃-ga = MIN<(im-mir)> ti-bu-[ti] (MSL 08/1, 005 E o ii' 21').

udu zig₃-ga = MIN<(UDU)> ti-bu-[ti] (Ura 13 Seg.1, 165).

⸢udu zig₃⸣-ga = MIN<(UDU)> ti-[bu-tum] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 38).

udu zig₃-ga = MIN<(UDU)> ṣi-[i-ti] (Ura 13 Seg.1, 164).

udu zig₃-⸢ga⸣ = ⸢MIN⸣<(UDU)> ⸢ṣi⸣-[i-tum] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 37).

udu[sheep] zig[rise] didli[several]

[udu] ⸢zig₃⸣-ga didli (OIP 011, 044 o i' 28').

udu MIN<(zig₃-ga)> didli = MIN<(im-mir)> ṣi-i-te [...] (MSL 08/1, 005 E o ii' 23').

udu zig₃-ga didli = MIN<(UDU)> ṣi-⸢i⸣-[tu^? ...] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 40).

udu zig₃-ga didli = MIN<(UDU)> ṣi-i-te [...] (Ura 13 Seg.1, 167).

udu[sheep] zilkum[~animal]

udu sil₂-⸢kum^?⸣ (Emar 6/1, p. 251, Msk 74102d o ii 3').

⸢udu⸣ zi-⸢il⸣;kum (HS 1816 r ii 12; NMC 10098 o ii 12'; YBC 11118 r iii 4; OB Nippur Ura 3 83).

udu zil-kum = ŠU<(silqu)>^qu (Ura 13 Seg.1, 92; Iraq 06, 175-176, 76 o ii 27; CTMMA 2, 055 o ii 38; LTBA 1, 36 o 4').

udu[sheep] zuh[steal]

udu [zuḫ^?-a^?] (HS 1816 r i 19; SLT 043 r iii 11'; NMC 10098 o ii 6'; OB Nippur Ura 3 68).

udu[sheep] zulumhi[sheep]

udu ⸢zulumḫi⸣ (HS 1816 r i 8; HS 1799 a ii 19; OB Nippur Ura 3 57; FAOS 02/1, 215 a i 12').

udu zulumḫi₂ (HS 1730 o 5; YBC 11118 r ii 19).

udu ^su-^lu-^ḫusuluḫu = ŠU<(suluḫḫû)>^u (Ura 13 Seg.1, 16; CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 8'; CTMMA 2, 055 o i 16).

udu ^su-⸢^{lu^?}suluḫu₄⸣ = su-lum-⸢ḫu^?⸣-[u] [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 17).

udu[sheep] zusik[plucking]

udu zu₂-si-ga (NMC 10098 o i 12'; HS 1799 a ii 5; HS 1669 o 12; OB Nippur Ura 3 43; FAOS 02/1, 215 ii 13).

udu zu₂-si-ig-ga (YBC 11118 r ii 7).

[udu zu₂-si]-ga = UDU bu-[qu-nu] (MSL 08/1, 005 E o i' 13').

udu zu₂-si-ga = MIN<(im-me-ri)> bu-qu-nu (Ura 13 Seg.1, 67; Iraq 06, 175-176, 76 o ii 2).

⸢udu⸣ [zu₂]-⸢si⸣-ig = MIN<(im-me-ri)> bu-⸢qu⸣-[nu] (CTMMA 2, 055 o ii 13).

udu[sheep] zusik[plucking] MAR.TU[westerner]

udu zu^?-si-ga mar-tu (FLP 2201 r iii 7).

udu zu₂-[si-ga] ⸢mar⸣-tu (SLT 043 r ii 14'; NMC 10098 o i 14'; HS 1799 a ii 7; HS 1669 o 13; OB Nippur Ura 3 45).

[udu] zu₂-si-ga mar-tu = MIN<(im-me-ri)> MIN<(bu-qu-nu)> a-mur-ri-i (Ura 13 Seg.1, 69; Iraq 06, 175-176, 76 o ii 4).

[udu zu₂-si]-⸢ig⸣ mar-tu = MIN<(im-me-ri)> MIN<(bu-qu-[nu])> ⸢a⸣-[mur-ri-i] (CTMMA 2, 055 o ii 15).

udu[sheep] zusik[plucking] kur[mountain]

udu [zu₂-si]-ga kur-ra (SLT 043 r ii 13'; NMC 10098 o i 13'; HS 1799 a ii 6; OB Nippur Ura 3 44; FAOS 02/1, 215 ii 14).

udu zu₂-si-ig-ga [kur]-⸢ra⸣ (YBC 11118 r ii 8).

udu zu₂-si-ga kur-ra = MIN<(im-me-ri)> MIN<(bu-qu-nu)> ša₂ ša₂-di-i (Ura 13 Seg.1, 68).

⸢udu⸣ [zu₂-si]-⸢ig⸣ kur-ra = MIN<(im-me-ri)> MIN<(bu-qu-[nu])> ša₂ ša₂-⸢di⸣-[i] (CTMMA 2, 055 o ii 14).

[udu zu₂-si-ga kur]-⸢ra⸣ = im-mir [MIN<(bu-qu-nu)> ša₂-di]-⸢i⸣ (MSL 08/1, 005 E o i' 14').

[udu] ⸢zu₂⸣-si-ga kur-ra = MIN<(UDU)> MIN<(bu-qu-nu)> ša₂-di-i (Iraq 06, 175-176, 76 o ii 3).

udu[sheep] zusik[plucking] ŋal[be]

udu zu₂-sig ŋal₂ (Emar 6/1, p. 251, Msk 74102d o ii 2).

udu[sheep] zusik[plucking] ŋal[be] kur[mountain]

[udu zu₂]-⸢sig⸣ ŋal₂ kur-⸢ra⸣ (Emar 6/1, p. 251, Msk 74102d o ii 3).

udu[sheep] zu₂-si-ga-x-x

⸢udu⸣ zu₂-si-ga-x-[...] (FAOS 02/1, 215 ii 15).

udu[sheep] {+kur}x-{+kur}x

⸢udu^? ^kurx-^kurx⸣ = ⸢kur-kur-ra⸣-nu (CTMMA 2, 055 o i 46b).

udu[sheep] {+x-nin}|PAD.AN+MUŠ₂|

[udu] [(...)]-⸢^{nin^?}⸣PAD.AN+MUŠ₂ = MIN<(UDU)> tak-li-⸢mu⸣ (AOAT 275, 259, BM 036439 r 5').

udu[sheep] {+x-ni}|PAD.AN+MUŠ₂|

[udu] [(...)]-⸢^{ni^?}⸣PAD.AN+MUŠ₂ = MIN<(UDU)> nin-da-bu-u (AOAT 275, 259, BM 036439 r 4').

udu[sheep] |KA×DIŠ|-ma

udu KA×DIŠ-ma (NMC 10098 o ii 7').

udu[sheep] |KA×LI|-|KA×LI|-de₂

⸢udu⸣ KA×LI-KA×LI-de₂ = a-ši-pi₂ (OIP 011, 044 o i' 18').

udu[sheep] |KI.LAM|

udu KI.LAM = [...] (CTMMA 2, 055 r i 5'b).

udu KI.LAM = ša₂ ma-ḫi-[ri] (Ura 13 Seg.1, 172; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 45).

[udu] ⸢KI.LAM⸣ = ⸢ša⸣ [...] (LTBA 1, 36 o 18').

udu[sheep] |PAD.AN.MUŠ₃|

[udu] PAD.AN.MUŠ₃ = [...] (AOAT 275, 244, BM 036384 r 1').

udu[sheep] |ZAG.HA|

udu ZAG.ḪA = ⸢MIN^?⸣<(UDU)> [...] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 35).

udu[sheep] |ZAG.HA|{+BU-du}

udu ZAG.ḪA.BU-^du = MIN<(im-mir)> bu-⸢dum^?⸣ (MSL 08/1, 005 E o ii' 18').

udu[sheep] |ZAG.HA|{+bu-du}

udu ZAG.ḪA^bu-^du = MIN<(UDU)> bu-dum (Ura 13 Seg.1, 162).

udu[sheep] ŋeš[penis] du[build]

udu ŋeš₃ du₃-a (CUNES 52-08-068 r i 7).

udu[sheep] ŋeš[tree]

udu ŋeš (NMC 10098 o ii 10').

udu[sheep] ŋešbun[meal]

udu ŋešbun (OB Nippur Ura 3 75).

udu[sheep] ŋešdu[breeder]

⸢udu⸣ ŋeš-[du₃-a] (SLT 043 r i 5; FAOS 02/1, 215 a i 07').

udu[sheep] ŋeštaga[sacrifice]

udu ŋeš-tag-[ga^?] (CUNES 52-07-073 o 3; YBC 11118 r ii 17; HSAO 9, 61, 5 o 2).

udu[sheep] ŋirgul[~wool]

[udu] ⸢ŋir₂⸣-gu-la = ar-⸢x⸣ (BM 091010 r 8').

udu ŋir₂-gu-la = ar-ri (Ura 13 Seg.1, 4; CTMMA 2, 055 o i 4).

udu[sheep] ŋiri[dagger] ak[do]

udu ŋir₂ ak-a = gaz-za (Ura 13 Seg.1, 5; BM 091010 r 9'; CTMMA 2, 055 o i 5).

udu[sheep] ŋirtab[scorpion]

udu ŋir₂-[tab-ba^?] (HS 1816 r i 7; HS 1730 o 4; HS 1799 a ii 18; OB Nippur Ura 3 56).

udu[sheep] ŋissu[shade]

udu ŋissu (HS 1816 r ii 4; SLT 043 r iii 16'; NMC 10098 o ii 11'; OB Nippur Ura 3 73).

udu ŋissu = ⸢im^?⸣-[...] (Iraq 06, 175-176, 76 o ii 26).

udu ŋissu = im-me-ri [...] (CTMMA 2, 055 o ii 37; LTBA 1, 36 o 3').

udu ŋissu = im-me-ri [ṣil-lu] (Ura 13 Seg.1, 91).

udu[sheep] šag[heart]

⸢udu šag₄-ge⸣-na = [...] (CTMMA 2, 055 o iii 28).

udu šag₄-ge-na = MIN<(UDU)> bi-bil [lib₃-bi] (Ura 13 Seg.1, 132; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 5).

udu[sheep] šag[heart] peš[thick]

udu šag₄-ge peš₄ = MIN<(UDU)> ba-bal [MIN<(lib₃-bi])> (Ura 13 Seg.1, 133; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 6).

udu[sheep] šag[heart] sur[press]

[udu] ⸢šag₄⸣ [an]-sur (NMC 10098 o i 1'; HS 1727 r ii 3; OB Nippur Ura 3 31).

⸢udu šag₄ sur⸣ (Emar 6/1, p. 251, Msk 74102d o i 11').

udu šag₄ [sur] = ⸢ša₂^?⸣ nis-ḫi [x]-⸢x⸣-[...] (K 13626+ i' 5').

udu šag₄ sur = ša₂ niš-ḫu (Ura 13 Seg.1, 43).

⸢udu⸣ šag₄ ⸢sur⸣ = ša₂ niš-ḫi ⸢x⸣-[...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 20).

udu[sheep] šakanka[market]

udu ⸢šakanka⸣ (HS 1816 r ii 16).

udu šakanka(KI.LAM) (HS 1799 a iii 8; YBC 11118 r iii 14; OB Nippur Ura 3 87).

⸢udu⸣ [^gu]-⸢^um⸣-^ba⸢ganba⸣ = ša₂ [...] (MSL 08/1, 005 E o ii' 28').

udu[sheep] šir[testicle] dili[single]

⸢udu⸣ šir ⸢dili⸣ (Emar 6/1, p. 251, Msk 74102d o i 2').

⸢udu šir⸣ dili = [...] (MSL SS 1, 024 r 7'b).

udu šir dili = ia-di-nu (Ura 13 Seg.1, 33; AOAT 275, 606, BM 073048 r 9'; Iraq 06, 175-176, 76 o i 22'; CTMMA 2, 055 o i 32).

udu[sheep] šir[testicle] x

⸢udu⸣ šir [x] (Emar 6/1, p. 251, Msk 74102d o i 1').

udu[sheep] šu-kud

udu šu-kud (ED Animals B 42).

udu[sheep] šu[hand]

udu šu = MIN<(UDU)> qa-tum (Ura 13 Seg.1, 137; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 10).

udu[sheep] šu[hand] bal[dig]

udu šu bal (Fs Steve 145-147, TS. B V 68 iii 5').

udu[sheep] šu[hand] gangig[miscarriage] dug[speak]

[udu] ⸢šu^?⸣ gan₂-gig dug₄-ga = [...] (CTMMA 2, 055 r i 4').

udu šu gan₂-gig dug₄-ga = uz-zu-[bu] (Ura 13 Seg.1, 170; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 43; LTBA 1, 36 o 16').

udu[sheep] šu[hand] saŋ[head] dug[speak]

⸢udu šu⸣ saŋ-ŋa₂ dug₄-ga (HS 1816 r ii 11; OB Nippur Ura 3 82).

udu[sheep] šu[hand] ur[roof]

[udu] ⸢šu^?⸣ ur₃-ra (FAOS 02/1, 215 a i 09').

udu[sheep] šuagina[offerings]

udu šu-gi-na (NMC 10098 o ii 19', o ii 22'; YBC 11118 r iii 12; CUNES 47-12-004 o 3).

[udu šu-gi]-na = ŠU<(šuginû)>[^u] (Ura 13 Seg.1, 102; LTBA 1, 36 o 14').

udu[sheep] šub[fall]

[udu] ša₃-ba (A 07896 xi' 1').

udu[sheep] šud[prayer]

⸢udu⸣ šud₃-de₃ (HS 1816 r ii 18; HS 1799 a iii 10; OB Nippur Ura 3 89).

⸢udu⸣ šud₃(KA×GAN₂^t)-de₃ = ik-ri-bi (OIP 011, 044 o i' 17').

udu[sheep] šudua[guarantee]

udu šu-du₈-a (HS 1816 r ii 10; SLT 043 r iii 22'; OB Nippur Ura 3 81).

udu[sheep] šugi[senior]

udu šu-gi (NMC 10098 o ii 23').

[udu] šu-gi = še-e-[bu^?] (LTBA 1, 36 o 13').

[udu šu]-gi = ši-i-bi (Ura 13 Seg.1, 101; CTMMA 2, 055 o ii 47).

udu[sheep] šukur[ration]

⸢udu ^šu-^x⸣-[^{x^?}][šukur₂] = [...] (CTMMA 2, 055 o iii 13).

[udu] šukur₂ = UDU ku-ru-ma-[tum] (AOAT 275, 259, BM 036439 r 3').

udu šukur₂ = UDU ku-ru-um-ma-tum (Ura 13 Seg.1, 117).

udu[sheep] šum[slaughter]

udu ⸢šum⸣-ma (HS 1816 r ii 8; SLT 043 r iii 20'; YBC 11118 r iii 16; OB Nippur Ura 3 79; Emar 6/1, p. 208, Msk 7476a o ii 7').

udu[sheep] šurum[litter]

udu šurum₆-ma (OB Nippur Ura 3 26).

udu[sheep] šušuma[consignment]

udu ⸢šag₄⸣-šum-ma (Emar 6/1, p. 208, Msk 7476a o ii 8').

udu ⸢šu-šum₂⸣-ma (HS 1816 r ii 9; SLT 043 r iii 21'; NMC 10098 o ii 18'; OB Nippur Ura 3 80).

udu[sheep] šuʾi[barber]

[udu šu]-⸢i⸣ = gal-la-bi (OIP 011, 044 o i' 4').

udu šu-i = MIN<(UDU)> gal-la-bi (Ura 13 Seg.1, 138; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 11).

AN ŋiri[dagger] udu[sheep]

AN ŋir₂ udu (ED Metals 68).

ab[cow] udu[sheep] maš[goat] hi[mix]

ab₂ udu maš₂ ḫi-a (MDP 27, 200 o 1, r 1).

asig[vessel] udu[sheep]

[^dug]⸢a⸣-sig [udu^?] = [MIN im]-⸢me^?⸣-[ri] (BM 035503 r 1').

epig[vessel] udu[sheep]

^dug⸢epig udu⸣ (CUSAS 12, 3.2.01 r iii 13).

^dugepigₓ(A.SIG) udu (OB Nippur Ura 2 302).

^dugepigₓ(A.SIG) udu = MIN<(maš-qu-u₂)> im-[me-ri] (Iraq 06, 71 o ii 15).

i[oil] udu[sheep]

[i₃] ⸢udu⸣ (SLT 015 c i 5).

i[oil] udu[sheep] nun-x

⸢i₃⸣ udu nun-⸢x⸣ (CUNES 50-02-041 o 1).

kuš[skin] udu[sheep]

kuš udu (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o ii 2; OB Nippur Ura 2 341; MSL 07, 209 V01 r i 15; ASJ 09, 289-291 o i 26'; HS 1671 r i 3).

kuš udu = MIN<(maš-ku)> im-me-ri (Ura 11 section 1, 65; BM 066621 o 11').

kuš udu = MIN<(maš-ku)> im-[me-ru] (SpTU 3, 110 o ii 6).

kuš[skin] udu[sheep] babbar[white]

kuš udu babbar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o ii 3; ASJ 09, 289-291 o i 27').

kuš udu babbar = MIN<(maš-ku)> ṣu-up-pu (Ura 11 section 1, 66; SpTU 3, 110 o ii 7; BM 066621 o 12').

kuš[skin] udu[sheep] giggig[black]

kuš udu giggi = MIN<(maš-ku)> ZA-⸢x⸣-[...] (SpTU 3, 110 o ii 8).

kuš udu giggi = MIN<(maš-ku)> za-ad-ra-e (Ura 11 section 1, 67; BM 066621 o 13').

kuš[skin] udu[sheep] gukkal[sheep]

[kuš udu^? gukkal] = [gu]-kal₂-⸢li⸣ (Emar 6/1, p. 372, Msk 74148a b.e. 3).

kuš udu gukkal = MIN<(maš-ku)> ku-[...] (SpTU 3, 110 o ii 9).

kuš udu gukkal = MIN<(maš-ku)> ku-[uk^?-ka^?]-al^?-lum (Ura 11 section 1, 68).

lib[fat] udu[sheep]

libₓ(NI.LU) udu (SANTAG 7, 089 3).

lu[person] saŋ[head] udu[sheep] šid[count]

lu₂ saŋ udu šid (SF 047 11_(59)).

lu[person] sipad[shepherd] udu[sheep]

lu₂ sipad udu (ED Lu E 184).

maš[goat] udu[sheep]

maš udu = MIN<(bu-u₂-lum)> (ZA 008, 206-207 o 8).

maš₂ udu = MIN<(bu-u₂-lu)> (Ura 14 395; LTBA 1, 37 o 10'; LTBA 1, 40 r iii 23).

nindaʾidea[bread] i[oil] udu[sheep]

[ninda-i₃-de₂]-⸢a⸣ i₃ ⸢udu⸣ (KBo 01, 32 i' 8'; SLT 16 o v 6').

siki[hair] gu[neck] udu[sheep]

siki gu₂ udu (OB Nippur Ura 4 504).

[siki] gu₂ udu^! = ŠU (MSL SS 1, 042 r 18').

sipad[shepherd] udu[sheep]

sipad udu (SF 047 10_(58); OB Nippur Lu 469).

tu[soup] i[oil] udu[sheep]

tu₇ i₃ udu (SLT 027 r ii 4'; HS 1686 i' 5').

u[ewe] udu[sheep] hi[mix]

u₈ udu ḫi-a = [...] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 52).

u₈ udu ḫi-a = x-[...] (Ura 13 Seg.1, 179; CTMMA 2, 055 r i 10').

udu[sheep] nita[male] udu[sheep] babbar[white] udu[sheep] nim[high]

udu nita₂ udu babbar udu nim (K 04405 r i 12, r i 12).

usan[whip] udu[sheep]

^kušusan₃ udu (UET 7, 092 ii 7').

uzu[flesh] i[oil] udu[sheep]

uzu i₃ udu (NMC 10098 r v 13; HS 1799 d iii 9; OB Nippur Ura 3 471).

uzu[flesh] lib[fat] udu[sheep]

uzu libₓ(NI.LU) udu (NMC 10098 r v 15).

zag[side] udu[sheep] izi[fire]

⸢^{uzu^?}zag⸣ udu izi = MIN<(...)> (CT 19, pl. 22-23, Rm 0344 o ii' 2').

zag[side] udu[sheep] izi[fire] šuhuz[set fire to]

[^uzuzag udu izi-ta šu]-ḫu-⸢uz-za-am^?⸣ = ⸢i⸣-[...] (CT 19, pl. 22-23, Rm 0344 o ii' 1').

ŋa[house] udu[sheep]

ŋa₂ udu (OB Nippur Lu 484; IB 1514 o ix 18').

ŋiri[dagger] udu[sheep]

ŋir₂ udu (ED Metals 67).

še[barley] udu[sheep]

še udu (ED Personal Names and Professions 265; MEE 03, 043 r iii 11b).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041062

See full ePSD2 article for udu[sheep]N

Base forms:udub₃^u₂-^du-^ub.

Written forms:udub₃^u₂-^du-^ub.

Normalized forms:udub (udub₃^u₂-^du-^ub).

Morphological forms: ~ .

1. coal, ember (1x/100%)

udub

= pēndu (Ea 01 87).

= nablu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o iii 34a; Ea 01 87a).

udub₃

= pentum (MHET 1/2, 030 o i 3').

Lexical Associations

nablu[flash of fire]N (// udub[coal])

udub = ⸢nab⸣-[lu] (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o iii 34a; Ea 01 87a).

pēmtu[charcoal]N (// udub[coal])

udub = pe-en-du (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o iii 34; YOS 01, 53 o i 74; Ea 01 87).

udub = pe-en-tum (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 63').

udub₃ = pe₂-en-tum (MHET 1/2, 030 o i 3').

⸢udub₃⸣[^u₂]-^du-^ub = ⸢pe⸣-en-tum (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 1).

References for all phrases

udub[coal]

u₃-dub₂ (OB Nippur Izi Tab.I, 11; IrAnt 31,79 281 11; OrNS 70, 210-211 r iii 10).

u₃-dub₂ = pi-im-⸢tu⸣-[...] (UET 7, 078 o i 11).

udub = ⸢nab⸣-[lu] (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o iii 34a; Ea 01 87a).

udub = pe-en-du (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o iii 34; YOS 01, 53 o i 74; Ea 01 87).

udub = pe-en-tum (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 63').

udub₃ = pe₂-en-tum (MHET 1/2, 030 o i 3').

⸢udub₃⸣[^u₂]-^du-^ub = ⸢pe⸣-en-tum (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 1).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041074

See full ePSD2 article for udub[coal]N

Base forms:^giu₂-du₃-du₃.

Written forms:^giu₂-du₃-du₃.

Normalized forms:ududu (^giu₂-du₃-du₃).

Morphological forms: ~ .

1. reed bundle (2x/100%)

Lexical Associations

ilu[god]N (// ududu[reed-bundle])

[^giu₂]-⸢du₃⸣-du₃^! = ⸢i⸣-lum MIN<(qan)> DINGIR^! URU-MU (BM 076024 o 7').

īlu[reed bundle]N (// ududu[reed-bundle])

^giu₂-du₃-du₃ = ⸢i⸣-[lu] [...] (K 00208+ r i 5').

References for all phrases

ududu[reed-bundle]

^giu₂-du₃-du₃ = x-⸢lu⸣ MIN<(...)> ⸢^{d^?}⸣[...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 5).

[^giu₂]-⸢du₃⸣-du₃^! = ⸢i⸣-lum MIN<(qan)> DINGIR^! URU-MU (BM 076024 o 7').

^giu₂-du₃-du₃ = ⸢i⸣-[lu] [...] (K 00208+ r i 5').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041078

See full ePSD2 article for ududu[reed-bundle]N

Base forms:udug.

Written forms:udug.

Normalized forms:udug (udug).

Morphological forms: ~ .

1. a demon (2x/100%)

udug

(OB Nippur Ea 254).

= utukku (Ea 01 363; CT 11, pl. 19, BM 046284 o ii 5').

= u₂-x (CT 11, pl. 22, K 06016 o i 12').

= x (K 04263+ o i 19').

Lexical Associations

utukku[(an evil demon)]N (// udug[demon])

udug = ⸢u₂⸣-[tuk-ku] (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 r iii 34'; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 62; Ea 01 363; CT 11, pl. 19, BM 046284 o ii 5').

^dudug = u₂-tu-uk-kum (OB Nippur Diri Seg.10, 36; MSL 13, 094 W1 o 8).

šēdu[protective deity]N (// udug[demon])

udug = še-e-du (TCL 06, 35 o ii 8).

^dudug = še-e-du-u₂-um (MSL 13, 094 W1 o 9).

References for all phrases

udug[demon]

udug (OB Nippur Ea 254; PBS 05, 126 o 8'; MSL 14, 29 Lb b i 25'; PBS 05, 114 r i' 16'; MSL 14, 028 Kr o 6').

udug = ⸢u₂⸣-[...] (CT 11, pl. 22, K 06016 o i 12').

udug = [...] (K 04263+ o i 19'; VAT 10259 r 3').

⸢^ŋeš⸣^dudug (CUSAS 12, 3.1.1 d i 46').

udug = ⸢u₂⸣-[tuk-ku] (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 r iii 34'; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 62; Ea 01 363; CT 11, pl. 19, BM 046284 o ii 5').

^dudug = u₂-tu-uk-kum (OB Nippur Diri Seg.10, 36; MSL 13, 094 W1 o 8).

udug = še-e-du (TCL 06, 35 o ii 8).

^dudug = še-e-du-u₂-um (MSL 13, 094 W1 o 9).

udug[demon] dag[side] gub[stand] x

udug da-ta [ḫe₂-gub-bu ...] (AOAT 275, 308, BM 037827 o 1).

udug[demon] hulu[bad] x x x

udug ḫul x x [...] (N 4950 o 11).

udug[demon] huluŋal[evil] x-x

⸢udug⸣ ḫul-ŋal₂ x-[...] (N 4950 o 10).

udug[demon] kugsig[gold]

^dudug kug-sig₁₇ (OB Nippur Ura 2 650).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041080

See full ePSD2 article for udug[demon]N

Base forms:ud-ul-du₃-a.

Written forms:ud-ul-du₃-a.

Normalized forms:uduldua (ud-ul-du₃-a).

Morphological forms: ~ .

1. commentary (1x/100%)

Lexical Associations

ṣâtu[distant time]N (// uduldua[commentary])

ud-ul-du₃-a = MIN<(a-ṣi-ta)> (K 00064 r ii 8).

References for all phrases

uduldua[commentary]

ud-ul-du₃-a = MIN<(a-ṣi-ta)> (K 00064 r ii 8).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041096

See full ePSD2 article for uduldua[commentary]N

Base forms:udun.

Written forms:udun.

Normalized forms:udun (udun).

Morphological forms: ~ .

1. kiln (12x/100%)

udun

(OB Nippur Ea 176; OB Nippur Aa 176:1; Ea 03 181, 182).

Lexical Associations

kīru[oven]N (// udun[kiln])

udun = ki-ir-[ru] (Ea 03 182).

utūnu[kiln]N (// udun[kiln])

⸢udun⸣ = a-tu-⸢nu⸣ (BM 054760 o 5').

udun = u₂-tu-[nu] (Ea 03 181).

adūgu[oven]N x (// udun[kiln] bahar[potter])

[udun] baḫar₂ = a-tu-⸢gu⸣ [...] (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 4').

utūnu[kiln]N pahāru[potter]N (// udun[kiln] bahar[potter])

[udun] ⸢baḫar₂⸣ = MIN<(a-tu-nu)> pa-ḫa-ri (BM 054760 o 10').

utūnu[kiln]N buqlu[malt]N (// udun[kiln] bappir[~beer])

udun bappir = MIN<(a-tu-nu)> MUNU₄ (BM 054760 o 7'b).

kannu[(vessel-)stand]N (// udun[kiln] gub[stand])

udun gub-[ba] = MIN<(kan-nu])> (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 8a').

kannu[(vessel-)stand]N (// udun[kiln] gub[stand] sur[press])

udun gub sur = MIN<(kan-nu)> (MSL SS 1, 030 o 9').

kannu[(vessel-)stand]N (// udun[kiln] i[oil])

⸢udun⸣ i₃ = kan-[nu] (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 7').

ṣāhu[oven (for oil processing)]N (// udun[kiln] i[oil])

[udun] i₃ = ṣa-[ḫu] (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 6').

kannu[(vessel-)stand]N (// udun[kiln] i[oil] DIL)

⸢udun⸣ i₃ DIL = MIN<(kan-nu)> (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 8').

udunmāhu[large oven]N (// udun[kiln] mah[great])

[udun] ⸢maḫ⸣ = ŠU<(udunmāḫu)>^ḫu (BM 054760 o 6').

utūnu[kiln]N (// udun[kiln] mah[great])

[udun] maḫ = a-tu-nu (BM 054760 o 7'a).

tinūru[oven]N x (// udun[kiln] muhaldim[cook])

[udun] muḫaldim = ti-⸢nu⸣-[ru ...] (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 5').

utūnu[kiln]N x (// udun[kiln] muhaldim[cook])

[udun] muḫaldim = MIN<(a-tu-nu)> [...] (BM 054760 o 9').

utūnu[kiln]N buqlu[malt]N (// udun[kiln] titab[~beer])

[udun] ⸢titab⸣ = MIN^?<(a-tu-nu)> MIN^?<(MUNU₄)> (BM 054760 o 8').

kannu[(vessel-)stand]N (// udun[kiln] še[barley] sa[roast])

udun še sa-a = MIN<(kan-nu)> (MSL SS 1, 030 o 10').

maqlû[burn(ing)]N (// udun[kiln] še[barley] sa[roast])

udun še sa-a = ma-aq-⸢qa⸣-[lu] (MSL SS 1, 030 o 11').

kannu[(vessel-)stand]N (// udun[kiln] šesa[barley])

⸢udun⸣ še-sa-a = MIN<(kan-nu)> (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 9').

laptu[roasted barley]N (// udun[kiln] šesa[barley])

⸢udun⸣ še-sa-a = la-ap-tum (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 12').

maqlû[burning]N (// udun[kiln] šesa[barley])

⸢udun⸣ še-sa-a = ma-aq-⸢lu-u₂⸣ (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 10').

qalû[oven (for roasting)]N (// udun[kiln] šesa[barley])

⸢udun⸣ še-sa-a = qa-lu-u₂ (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 11').

utūnu[kiln]N (// e[house] udun[kiln])

e₂ udun-⸢na⸣ = ŠU (CUSAS 12, 2.1.3 r i 32).

bītu[house]N kannu[(vessel-)stand]N (// e[house] udun[kiln] isur[presser])

e₂ udun i₃-sur = ⸢E₂ kan₂-ni⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 25).

References for all phrases

udun[kiln]

udul₈ (MSL 14, 023 Ft r ii' 8).

udun (OB Nippur Ura 2 323; OB Nippur Ea 176; BE 20, 37 o i 1'; MSL 14, 029 La iv' 4'; MSL 14, 018 Bb o v 13).

udun = u₂-tu-nu (OB Nippur Aa 176:1).

udun(U.MU) (OB Nippur Ura 2 317).

uduₓ(U.MU) (MSL 14, 023 Fv o 3').

udun = ki-ir-[ru] (Ea 03 182).

⸢udun⸣ = a-tu-⸢nu⸣ (BM 054760 o 5').

udun = u₂-tu-[nu] (Ea 03 181).

udun[kiln] bahar[potter]

udun ⸢baḫar₂⸣ (OB Nippur Ura 2 322).

[udun] baḫar₂ = a-tu-⸢gu⸣ [...] (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 4').

[udun] ⸢baḫar₂⸣ = MIN<(a-tu-nu)> pa-ḫa-ri (BM 054760 o 10').

udun[kiln] bappir[~beer]

udun bappir (OB Nippur Ura 2 319).

[udun] ⸢bappir^?⸣ = MIN<(...)> (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 3').

udun bappir = MIN<(a-tu-nu)> MUNU₄ (BM 054760 o 7'b).

udun[kiln] gub[stand]

udun gub-[ba] = MIN<(kan-nu])> (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 8a').

udun[kiln] gub[stand] sur[press]

udun gub sur = MIN<(kan-nu)> (MSL SS 1, 030 o 9').

udun[kiln] i[oil]

⸢udun⸣ i₃ = kan-[nu] (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 7').

[udun] i₃ = ṣa-[ḫu] (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 6').

udun[kiln] i[oil] DIL

⸢udun⸣ i₃ DIL = MIN<(kan-nu)> (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 8').

udun[kiln] mah[great]

udun maḫ (OB Nippur Ura 2 320).

[udun] ⸢maḫ^?⸣ = MIN<(...)> (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 2').

[udun] ⸢maḫ⸣ = ŠU<(udunmāḫu)>^ḫu (BM 054760 o 6').

[udun] maḫ = a-tu-nu (BM 054760 o 7'a).

udun[kiln] muhaldim[cook]

^im⸢udun muḫaldim^?⸣ (MSL 11, A 07895 vi 2').

[udun] muḫaldim = ti-⸢nu⸣-[ru ...] (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 5').

[udun] muḫaldim = MIN<(a-tu-nu)> [...] (BM 054760 o 9').

udun[kiln] titab[~beer]

udun ⸢titab₂⸣ (OB Nippur Ura 2 321).

[udun] ⸢titab⸣ = MIN^?<(a-tu-nu)> MIN^?<(MUNU₄)> (BM 054760 o 8').

udun[kiln] x

udun [...] = [...] (MSL SS 1, 030 o 6', o 7', o 8').

udun[kiln] še[barley] sa[roast]

udun še sa-a (OB Nippur Ura 2 318).

udun še sa-a = MIN<(kan-nu)> (MSL SS 1, 030 o 10').

udun še sa-a = ma-aq-⸢qa⸣-[lu] (MSL SS 1, 030 o 11').

udun[kiln] šesa[barley]

udun^!(U.KUL) še-sa-a = [...] (AOAT 275, 582, BM 071723 o 3').

⸢udun⸣ še-sa-a = MIN<(kan-nu)> (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 9').

⸢udun⸣ še-sa-a = la-ap-tum (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 12').

⸢udun⸣ še-sa-a = ma-aq-⸢lu-u₂⸣ (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 10').

⸢udun⸣ še-sa-a = qa-lu-u₂ (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 11').

e[house] udun[kiln]

e₂ udun-⸢na⸣ = ŠU (CUSAS 12, 2.1.3 r i 32).

e[house] udun[kiln] isur[presser]

e₂ udun i₃-sur = ⸢E₂ kan₂-ni⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 25).

gu[neck] udun[kiln]

gu₂ udun = [...] [...] (KBo 01, 42 o iii 16).

kag[mouth] udun[kiln]

ka udun-na = pi-i u₂-tu-nim (MSLSSI, 17-27 iii 41).

mar[shovel] udun[kiln]

^ŋešmar ⸢udun⸣ (MSL SS 1 96 c ii 26').

niŋtab[fire-box] udun[kiln]

niŋ₂-tab udun (OB Nippur Ura 2 326b).

sullim[spice] udun[kiln] gub[stand]

^u₂sullim udun gub-ba = UDUNⁿⁱ-^it-kan₂ ku-iš ta-wa-ti-iš ša-an-ḫu-wa-an-za (Studies Hoffner, 350-351 i 4').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041098

See full ePSD2 article for udun[kiln]N

Base forms:udu-til; ^muludu-til.

Written forms:^muludu-til; udu-til.

Normalized forms:udutil (udu-til, ^muludu-til).

Morphological forms: ~ .

1. planet (1x/50%)

2. wild sheep (1x/50%)

Lexical Associations

bibbu[(a kind of wild sheep)]N (// udutil[sheep])

udu-til = bi-ib-bi (LTBA 1, 43 o 7'a; LTBA 1, 40 o ii 68).

⸢^mul⸣udu-til = bi-ib-bi ^dGU₄.⸢UD⸣ (K 00260+ o 18').

bibbu[planet]N (// udutil[sheep])

udu-til = bi-ib-bu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 4; LTBA 1, 42 o ii' 10; Ura 14 142; TCL 06, 35 r i 43).

⸢^mul⸣udu-til = bi-⸢ib⸣-bu (BaM 10, 133-134 17 o i' 15'; SpTU 3, 116 r i 11').

mašku[skin]N bibbu[(a kind of wild sheep)]N (// kuš[skin] udutil[sheep])

[kuš udu]-til = MIN<(mašak)> bi-ib-bi (BaM 10, 129 W 23830d o i' 13').

[kuš] udu-til = MIN<(maš-ku)> bi-ib-bi (Ura 11 section 1, 29).

[kuš udu][^{u^?}]-⸢^du⸣-^ti-^iltil = MIN<(mašak)> bi-ib-bi (BM 033426 o i 20').

[kuš] [^u-^du]-⸢^ti-^{il^?}⸣[udu-til] = [MIN<(maš-ka])> ⸢bi⸣-i-bi (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 25).

mašku[skin]N bibbu[planet]N (// kuš[skin] udutil[sheep])

[kuš] ⸢udu⸣-til = MIN<(mašak)> bi-ib-bu (LTBA 1, 33 o i 11').

References for all phrases

udutil[sheep]

udu-til (HS 1799 c ii 5; OB Nippur Ura 3 308; Emar 6/1, p. 052, Msk 73265 o 6).

^muludu-til (OB Nippur Ura 5 400).

udu-til = bi-ib-bi (LTBA 1, 43 o 7'a; LTBA 1, 40 o ii 68).

⸢^mul⸣udu-til = bi-ib-bi ^dGU₄.⸢UD⸣ (K 00260+ o 18').

udu-til = bi-ib-bu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 4; LTBA 1, 42 o ii' 10; Ura 14 142; TCL 06, 35 r i 43).

⸢^mul⸣udu-til = bi-⸢ib⸣-bu (BaM 10, 133-134 17 o i' 15'; SpTU 3, 116 r i 11').

kuš[skin] udutil[sheep]

kuš ⸢udu⸣-til (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 38; OB Nippur Ura 2 356; MSL 07, 209 V01 r i 31; ASJ 09, 289-291 o i 8'; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o i 36).

[kuš udu]-til = MIN<(mašak)> bi-ib-bi (BaM 10, 129 W 23830d o i' 13').

[kuš] udu-til = MIN<(maš-ku)> bi-ib-bi (Ura 11 section 1, 29).

[kuš udu][^{u^?}]-⸢^du⸣-^ti-^iltil = MIN<(mašak)> bi-ib-bi (BM 033426 o i 20').

[kuš] [^u-^du]-⸢^ti-^{il^?}⸣[udu-til] = [MIN<(maš-ka])> ⸢bi⸣-i-bi (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 25).

[kuš] ⸢udu⸣-til = MIN<(mašak)> bi-ib-bu (LTBA 1, 33 o i 11').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041110

See full ePSD2 article for udutil[sheep]N

Base forms:ug₅; ug₅^u-^ga.

Written forms:ug₅-ga; ug₅^u-^ga-ga.

Normalized forms:ug (ug₅-ga, ug₅^u-^ga-ga).

Morphological forms: ~ .

1. to kill (2x/100%)

ug₅

(OB Nippur Ea 765).

Lexical Associations

mītu[dead]AJ (// ug[kill])

al-ug₅-ga^ku₆ = mi-i-ti (Ura 18 Seg.4, 3; LTBA 1, 59 o i' 3').

labbu[withered one?]N (// ŋešnimbar[palm] peš[offshoot] ug[kill])

^ŋešŋešnimbar peš ug₅-ga = MIN<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 19').

mītu[dead]AJ (// ŋešnimbar[palm] ug[kill])

^ŋešŋešnimbar al-ug₅^!-⸢ga^?⸣ = mi-i-tum (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a o i' 13').

References for all phrases

ug[kill]

ug₅ (PBS 05, 116 r iii' 6'; OB Nippur Ea 765).

ug₅-ga (OB Nippur Izi Tab.I, 161, Tab.II, 357).

ug₅^u-^ga-⸢ga⸣ = [...]-tum (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 59').

al-ug₅-ga^ku₆ = mi-i-ti (Ura 18 Seg.4, 3; LTBA 1, 59 o i' 3').

egal[palace] ug[kill]

e₂-gal ug₅^?-⸢ga⸣ = KIMIN<(E₂.GAL-MEŠ)> (CUSAS 12, 2.1.3 o i 14).

gi[reed] ug[kill]

gi al-ug₅-ga (CUSAS 12, 3.2.04 o 3).

lu[person] ug[kill]

lu₂ ug₅-ga = mi-i-[tum] (MSL 12, 157 A 291).

pa[branch] gibil[new] ug[kill]

^ŋešpa gibil ug₅-⸢ga⸣ (OB Nippur Ura 1 655).

pa[branch] kud[cut] ug[kill]

^ŋešpa kud ug₅-⸢ga⸣ (OB Nippur Ura 1 655a).

tir[forest] ug[kill]

^ŋeštir ug₅-ga (OB Nippur Ura 1 654).

udu[sheep] ug[kill]

udu ug₇ (OB Nippur Ura 4 505a; CUNES 48-06-402 o 2, r 2).

ŋešnimbar[palm] peš[offshoot] ug[kill]

^ŋešŋešnimbar peš ug₅-ga = MIN<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 19').

ŋešnimbar[palm] ug[kill]

^ŋešŋešnimbar al-⸢ug₅-ga⸣ (Anonymous 447996 r i 9; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 30; OB Nippur Ura 1 78).

^ŋešŋešnimbar al-ug₅^!-⸢ga^?⸣ = mi-i-tum (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a o i' 13').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041136

See full ePSD2 article for ug[kill]V/t

Base forms:ug; ^ŋešug.

Written forms:^ŋešug; ug.

Normalized forms:ug (ug, ^ŋešug).

Morphological forms: ~ .

1. figurine (1x/20%)

2. lion (4x/80%)

ug

= ūme (CT 11, pl. 27, BM 093033 r i 13).

(OB Nippur Ea 574).

(MSL 14, 029 Lh o i 6').

Lexical Associations

ūmu[storm(-demon)]N (// ug[lion])

ug = u₄-me (CT 11, pl. 27, BM 093033 r i 13).

ug = u₄-mu (Ura 14 122; LTBA 1, 40 o ii 48).

[^ŋeš]ug = u₄-[mu] [...] (RA 17, 133, K 04161+ r ii 4').

ūmu[storm(-demon)]N (// ug[lion] gal[big])

ug gal = MIN<(u₄-mu)> (Ura 14 123; LTBA 1, 40 o ii 49).

malku[prince]N (// ug[lion] tur[small])

ug ⸢tur⸣ = ma-li-ku (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? iii 27'; CT 18, pl. 29-30, K 02054 o i 32).

References for all phrases

ug[lion]

ug (OB Nippur Ea 574; MSL 14, 029 Lh o i 6'; MSL 14, 018 Bb r vi 36).

ug = [...] [...] (K 20740 6'; K 13626+ i' 19').

ug(ZU.PIRIG) (ED Animals B 64).

⸢^{x^?}-^{gu^?}⸣ug = ⸢x⸣-[...] (AOAT 275, 757 Katalog o 9').

ug = u₄-me (CT 11, pl. 27, BM 093033 r i 13).

ug = u₄-mu (Ura 14 122; LTBA 1, 40 o ii 48).

[^ŋeš]ug = u₄-[mu] [...] (RA 17, 133, K 04161+ r ii 4').

ug[lion] gal[big]

ug [gal] = [...] (Ashm 1924-2013 r 1').

ug gal = MIN<(u₄-mu)> (Ura 14 123; LTBA 1, 40 o ii 49).

ug[lion] tur[small]

ug ⸢tur⸣ = ma-li-ku (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? iii 27'; CT 18, pl. 29-30, K 02054 o i 32).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041142

See full ePSD2 article for ug[lion]N

Base forms:uga^mušen.

Written forms:uga^mušen.

Normalized forms:uga (uga^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. raven (2x/100%)

uga{mušen}

= x (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o i 38).

Lexical Associations

erēbu[rook]N (// uga[raven])

uga = ḫe-⸢re⸣-[bu-um] (OECT 04, 152 b ii 20).

uga^u₂-^ga  ^mušen = a-ri-bu (JRAS 1911, 1058 19'; Ura 18 Seg.10, 29).

uga^mušen = a-ri-bu ḫa-aḫ-ḫur (LTBA 1, 86 r ii 30; UET 7, 0132 r ii' 29).

ša[of]DET kišādu[neck]N erēbu[rook]N (// zagin[lapis] gu[neck] uga[raven])

⸢^na₄za⸣-gin₃ <gu₂> uga^mušen = ša₂ MIN<(ki-ša₂-du)> a-ri-bi (TCL 06, 36 r i 3; Ura 16 Seg.1, 60).

References for all phrases

uga[raven]

uga(U₂.NAGA.GA)^mušen (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d ii 35).

uga^!(U₂.NAGA)^a  ^mušen (CM 22, pl. 35-36 r iv 31).

uga^mušen (K 01520 r 7b; OB Nippur Ura 4 400; CUSAS 12, 3.4.1 c ii 30; ED Birds 44; SLT 76 r iv 33).

uga^mušen = [...] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o i 38).

uga = ḫe-⸢re⸣-[bu-um] (OECT 04, 152 b ii 20).

uga^u₂-^ga  ^mušen = a-ri-bu (JRAS 1911, 1058 19'; Ura 18 Seg.10, 29).

uga^mušen = a-ri-bu ḫa-aḫ-ḫur (LTBA 1, 86 r ii 30; UET 7, 0132 r ii' 29).

uga[raven] babbar[white]

uga babbar^mušen (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d ii 36).

uga^!(U₂.NAGA)^a babbar^mušen (CM 22, pl. 35-36 r iv 32).

uga[raven] giggig[black]

uga giggi^mušen (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d ii 37).

uga^!(U₂.NAGA)^a giggi^mušen (CM 22, pl. 35-36 r iv 33).

uga[raven] numun[seed]

uga numun^mušen (OB Nippur Ura 4 401).

uga[raven] su[red]

uga sa₅⸢^mušen⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d ii 38).

zagin[lapis] gu[neck] uga[raven]

⸢^na₄za⸣-gin₃ <gu₂> uga^mušen = ša₂ MIN<(ki-ša₂-du)> a-ri-bi (TCL 06, 36 r i 3; Ura 16 Seg.1, 60).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041155

See full ePSD2 article for uga[raven]N

Base forms:ugnim.

Written forms:ugnim; umman.

Normalized forms:ugnim (ugnim, umman).

Morphological forms: ~ .

1. army, troops (2x/100%)

ugnim

= x-x (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 11).

umman

= x-x (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 12).

Lexical Associations

ummānu[army]N (// ugnim[army])

ugnim = um-ma-nu-um (OECT 04, 152 c ii 49).

References for all phrases

ugnim[army]

ugnim = ⸢x⸣-[...] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 11).

ugnim(KI.SU.LU.EŠ₂.GAR) (Nippur Nigga 540).

umman = MIN<(x-[...])> (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 12).

ugnim = um-ma-nu-um (OECT 04, 152 c ii 49).

Inanak[1] ugnim[army]

^dinana ugnim (TCL 15, 10 v 15; Weidner God List 171).

dubsar[scribe] ugnim[army]

dub-sar ugnim (OB Nippur Lu 54).

dub-sar ugnim(KI.LU.EŠ₂)^? (CUNES 52-10-146 c i 27).

dub-sar ugnim-ma (Ontario 2, 504 1).

šagia[cup-bearer] ugnim[army]

sagi-a ugnim (OB Nippur Lu 127).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041167

See full ePSD2 article for ugnim[army]N

Base forms:^giugra.

Written forms:^giugra(LAGAB×(U₂.AŠ)).

Normalized forms:ugra (^giugra(LAGAB×(U₂.AŠ))).

Morphological forms: ~ .

1. bundle of reeds, reed-bundle (2x/100%)

ugra

= buṭṭuru (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 71'a; Ea 01 95, 96).

Lexical Associations

budduru[bundle of reeds]N (// ugra[reed-bundle])

ugra = bu-ṭu-ru (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 71'a; Ea 01 96).

[^gi]ugra(LAGAB×(U₂.AŠ)) = bu-un-du-ru bil-ti ša₂ GI-MEŠ (K 00208+ r i 20').

kuzullu[bundle of reeds]N (// ugra[reed-bundle])

ugra = ku-tul-lu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 71'; Ea 01 95).

[^gi]ugra(LAGAB×(U₂.AŠ)) = ku-tul-lu ku-zu-ul-lu ša₂ GI-MEŠ (K 00208+ r i 19').

References for all phrases

ugra[reed-bundle]

ugri = KIMIN<([...])> (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o iii 46a).

ugra = bu-ṭu-ru (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 71'a; Ea 01 96).

[^gi]ugra(LAGAB×(U₂.AŠ)) = bu-un-du-ru bil-ti ša₂ GI-MEŠ (K 00208+ r i 20').

ugra = ku-tul-lu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 71'; Ea 01 95).

[^gi]ugra(LAGAB×(U₂.AŠ)) = ku-tul-lu ku-zu-ul-lu ša₂ GI-MEŠ (K 00208+ r i 19').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041169

See full ePSD2 article for ugra[reed-bundle]N

Base forms:u₂-gu₃.

Written forms:u₂-gu₃.

Normalized forms:ugu (u₂-gu₃).

Morphological forms: ~ .

1. cvne (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041175

See full ePSD2 article for ugu[cvne]N

Base forms:ugu; ugu₂; ugu₃.

Written forms:ugu; ugu-bi; ugu-bi-e-ne-ne; ugu-ŋu₁₀; ugu-me-en; ugu-zu; ugu-zu-e-ne-ne; ugu₂; ugu₃.

Normalized forms:ugu (ugu, ugu₂, ugu₃); ugu,bi (ugu-bi); ugu,bi.anene (ugu-bi-e-ne-ne); ugu,ŋu (ugu-ŋu₁₀); ugu,me.en (ugu-me-en); ugu,zu (ugu-zu); ugu,zunene (ugu-zu-e-ne-ne).

Morphological forms: ~ ; ~,bi ; ~,bi.anene ; ~,me.en ; ~,zu ; ~,zunene ; ~,ŋu .

1. on, over, above (PRP) (20x/71%)

2. skull, pate (8x/29%)

ugu

(OB Nippur Ea 310).

= muhhu (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) r 6, r 7, r 8, r 9, r 10, r 11, r 12).

ugu₂

= muhhu (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) r 5).

ugu₃

= muhhu (Ea 03 49).

= muhhu (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) r 4).

uguₓ(|U.SAG|)

= muhhum (CUSAS 12, 1.3.1 o 2; Karpeles 01 r ii 50, r ii 51).

Lexical Associations

buppāni[face down]AV (// ugu[skull])

ugu = [bu-up]-pa-ni (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) r 11).

eli[on]PRP (// ugu[skull])

ugu = <(e-li)> (MSL 04, 130 r i 59; Rm 0607 r i 3'; RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) r 7; Iraq 06, 24 o 1; CT 11, pl. 27, BM 093033 r ii 12'; K 02033 (+) K 04573 r i 8'; MSL 03, 094 ST r ii 30).

[ugu]-bi = e-li-šu (Rm 0607 r i 6'; Iraq 06, 24 o 4; K 02033 (+) K 04573 r i 11').

⸢ugu-bi⸣-e-ne-ne = e-li-šu₂-nu (Rm 0607 r i 8').

ugu-bi-ne-ne = e-⸢li⸣-[šu₂-nu] (Iraq 06, 24 o 6).

ugu-bi-zu = <(UGU-šu)> (MSL 04, 130 r ii 20a).

ugu-bi-še₃ = <(UGU-šu)> (MSL 04, 130 r ii 19).

[ugu-me]-⸢en⸣ = e-li-ni (Rm 0607 r i 5'; Iraq 06, 24 o 3; K 02033 (+) K 04573 r i 10').

ugu-na = <(UGU-šu)> (MSL 04, 130 r ii 21).

ugu-ni-še₃ = <(UGU-šu)> (MSL 04, 130 r ii 20b).

[ugu]-zu = e-li-ka (Rm 0607 r i 7'; Iraq 06, 24 o 5).

⸢ugu⸣-zu-⸢e⸣-ne-ne = e-li-⸢ku⸣-nu (Rm 0607 r i 9').

ugu-zu-ne-ne = e-li-[ku-nu] (Iraq 06, 24 o 7).

ugu-zu^!-še₃ = <(UGU-ka)> (MSL 04, 130 r ii 6).

[ugu]-⸢ŋu₁₀⸣ = e-li-ia (Rm 0607 r i 4'; Iraq 06, 24 o 2; K 02033 (+) K 04573 r i 9').

ugu-ŋu₁₀-še₃ = <(UGU-ia)> (MSL 04, 130 r i 64).

ugu₂ = e-li (OB Nippur Diri 300; MSL 15, 008 A r iv 8).

uguₓ(U.SAG) = e-li (Karpeles 01 r ii 51).

muhhu[skull]N (// ugu[skull])

ugu = MIN<(mu-uḫ-ḫu)> (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) r 6; MSL 03, 094 ST r ii 31).

ugu₂ = mu-uḫ-ḫu (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) r 5).

ugu₂ = mu-uḫ₂-⸢ḫu-um⸣ (OB Nippur Diri 299; MSL 15, 008 A r iv 7).

ugu₃ = mu-uḫ-ḫu (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) r 4; Ea 03 49).

uguₓ(U.SAG) = mu-[uḫ₂-ḫu-um] (CUSAS 12, 1.3.1 o 2; Karpeles 01 r ii 50).

qaqqadu[head]N (// ugu[skull])

ugu = [qaq]-qa-du (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) r 9).

sehpu[covering]N pānu[front]N (// ugu[skull])

ugu = [si-ḫi]-⸢ip⸣ pa-ni (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) r 12).

x qaqqadu[head]N (// ugu[skull])

ugu = [... qaq^?]-qa-di (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) r 10).

erištu[demand]N (// ugu[skull] AŠ-AŠ{sar})

ugu AŠ-AŠ^sar = [erištu] (Ura 17 Seg.7, 92).

zīmu[face]N ugāru[(communually controlled) meadow]N (// ugu[skull] AŠ-AŠ{sar})

ugu AŠ-AŠ^sar = [zi-im u₂-ga-ri] (Ura 17 Seg.7, 93).

abātu[run away]V (// ugu[skull] de[pour])

ugu ba-an-⸢de₂⸣-[e^?] = [it-ta-bi]-it (MB Ura 01 Seg.7, 23').

qaqqadu[head]N (// ugu[skull] dig[soft] gig[sick])

[ugu] dig ⸢gig⸣ = qa₃-qa₃-⸢di⸣ (BBVOT 03, 63 o 1).

ME-x muhhu[skull]N (// ugu[skull] gig[sick])

[ugu] gig = ME-[... mu]-uḫ-[ḫi] (BBVOT 03, 63 o 2).

elītu[that which is above]N īnu[eye]N (// ugu[skull] igi[eye])

ugu igi = e-lit i-nim (K 02039 r i 8).

eli[on]PRP išû[have]V (// ugu[skull] tuku[acquire])

ugu-bi an-tuku = e-li-šu₂ i-ši (Rm 0607 r i 10'; Iraq 06, 24 o 8).

eli[on]PRP ul[not]MOD išû[have]V (// ugu[skull] tuku[acquire])

ugu-bi nu-MIN<(tuku)> = MIN<(e-li-šu₂)> ul MIN<(i-ši)> (Rm 0607 r i 11').

tizqāru[exalted one]N (// ugu[skull] zig[rise])

ugu zi-zi = MIN.MIN<(tiz-qa-ru)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o i 14').

x eli[on]PRP i-x-x (// attar[derision] ugu[skull] la[hang])

a-tar ugu-ŋa₂ al-la₂-[e^?] = [... e]-⸢li-ia⸣ i-⸢x-x⸣ (CUSAS 12, 7.1 A o i 12').

baršu[one with patchy hair]N (// lu[person] ugu[skull] zi[cut])

lu₂ ugu ze₂-ze₂ = ba-ar-šum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 28).

šumēnu[(a stone)]N rabû[big]AJ eli[on]PRP zanānu[rain]V (// šumin[stone] gal[big] ugu[skull] šeŋ[rain])

^na₄<šu>-min₃ gal-⸢gal⸣ ugu-ŋa₂ ab-šeŋ₃ = ⸢šu⸣-mu-un-nu-um ⸢ra⸣-bu-⸢um e⸣-li-⸢ia⸣ iz-nu-un (CUSAS 12, 7.1 A r ii 18').

References for all phrases

ugu[skull]

ugu (MSL 14, 024 Gs o i' 5', o ii' 4'; MSL 14, 29 Ld a i' 16; OB Nippur Ea 310; PBS 05, 115 o ii' 4'; MSL 14, 29 Lb b ii 26'; CUNES 48-06-393 o 1, r 1; MSL 14, 025 Gt r 2; MSL 14, 018 Bb r ii 10).

ugu (TIM 09, 089 r i 7; RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) r 8).

⸢ugu⸣-[bi] = [...] (MB Ura 01 Seg.6, 10).

ugu-bi-e-ne-⸢ne⸣ = [...] (K 08521 o ii 1).

ugu-bi-ne-⸢ne⸣ = [...] (MB Ura 01 Seg.6, 12; KAL 08, 005 r i 11').

ugu-me-še₃ = a-na ṣe-e-⸢ri⸣-ku-nu (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 24=558).

⸢ugu-ne-ne⸣-še₃ = a-na ṣe-e-ri-[šu]-nu (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 26=560).

ugu-ni-še₃ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 60).

ugu-[x] (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + r ii 1, r ii 2, r ii 3, r ii 5, r ii 6, r ii 7).

⸢ugu⸣-[...] = [...] (MB Ura 01 Seg.6, 8).

ugu-⸢x⸣-[...] (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + r ii 4).

⸢ugu⸣-[zu] = [...] (MB Ura 01 Seg.6, 9).

ugu-zu-e-ne-ne = [...] (K 08521 o ii 2; OECT 11, 111 o 1').

ugu-zu-ne-[ne] = [...] (MB Ura 01 Seg.6, 11; KAL 08, 005 r i 10').

<ugu-zu-ne-še₃> = a-na ṣe-e-⸢ri⸣-ku-nu (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 24b=558b).

ugu-ŋu₁₀ (OECT 15, 135 1; LoC 007 o 1, r 1; TIM 10, 027 o i 1; HS 1847 r i 1; TIM 10, 078 o i 1; OB Nippur Ugumu 1).

ugu₂ (OB Nippur Diri 301; MSL 15, 008 A r iv 9).

ugu = [bu-up]-pa-ni (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) r 11).

ugu = <(e-li)> (MSL 04, 130 r i 59; Rm 0607 r i 3'; RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) r 7; Iraq 06, 24 o 1; CT 11, pl. 27, BM 093033 r ii 12'; K 02033 (+) K 04573 r i 8'; MSL 03, 094 ST r ii 30).

[ugu]-bi = e-li-šu (Rm 0607 r i 6'; Iraq 06, 24 o 4; K 02033 (+) K 04573 r i 11').

⸢ugu-bi⸣-e-ne-ne = e-li-šu₂-nu (Rm 0607 r i 8').

ugu-bi-ne-ne = e-⸢li⸣-[šu₂-nu] (Iraq 06, 24 o 6).

ugu-bi-zu = <(UGU-šu)> (MSL 04, 130 r ii 20a).

ugu-bi-še₃ = <(UGU-šu)> (MSL 04, 130 r ii 19).

[ugu-me]-⸢en⸣ = e-li-ni (Rm 0607 r i 5'; Iraq 06, 24 o 3; K 02033 (+) K 04573 r i 10').

ugu-na = <(UGU-šu)> (MSL 04, 130 r ii 21).

ugu-ni-še₃ = <(UGU-šu)> (MSL 04, 130 r ii 20b).

[ugu]-zu = e-li-ka (Rm 0607 r i 7'; Iraq 06, 24 o 5).

⸢ugu⸣-zu-⸢e⸣-ne-ne = e-li-⸢ku⸣-nu (Rm 0607 r i 9').

ugu-zu-ne-ne = e-li-[ku-nu] (Iraq 06, 24 o 7).

ugu-zu^!-še₃ = <(UGU-ka)> (MSL 04, 130 r ii 6).

[ugu]-⸢ŋu₁₀⸣ = e-li-ia (Rm 0607 r i 4'; Iraq 06, 24 o 2; K 02033 (+) K 04573 r i 9').

ugu-ŋu₁₀-še₃ = <(UGU-ia)> (MSL 04, 130 r i 64).

ugu₂ = e-li (OB Nippur Diri 300; MSL 15, 008 A r iv 8).

uguₓ(U.SAG) = e-li (Karpeles 01 r ii 51).

ugu = MIN<(mu-uḫ-ḫu)> (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) r 6; MSL 03, 094 ST r ii 31).

ugu₂ = mu-uḫ-ḫu (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) r 5).

ugu₂ = mu-uḫ₂-⸢ḫu-um⸣ (OB Nippur Diri 299; MSL 15, 008 A r iv 7).

ugu₃ = mu-uḫ-ḫu (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) r 4; Ea 03 49).

uguₓ(U.SAG) = mu-[uḫ₂-ḫu-um] (CUSAS 12, 1.3.1 o 2; Karpeles 01 r ii 50).

ugu = [qaq]-qa-du (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) r 9).

ugu = [si-ḫi]-⸢ip⸣ pa-ni (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) r 12).

ugu = [... qaq^?]-qa-di (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) r 10).

ugu[skull] AŠ-AŠ{sar}

ugu AŠ-AŠ⸢^sar⸣ = ...] (CT 14, pl. 29, K 08667 pl. 37, K 08727 & CT 19, pl. 50, K 08727 r 23'a, r 23'b).

ugu AŠ-AŠ^sar = [erištu] (Ura 17 Seg.7, 92).

ugu AŠ-AŠ^sar = [zi-im u₂-ga-ri] (Ura 17 Seg.7, 93).

ugu[skull] de[pour]

ugu ba-an-⸢de₂⸣-[e^?] = [it-ta-bi]-it (MB Ura 01 Seg.7, 23').

ugu[skull] dig[soft]

ugu dig-ŋu₁₀ (OECT 15, 135 2; LoC 007 o 2, r 2; HS 1847 r i 2; TIM 10, 078 o i 2; OB Nippur Ugumu 2).

ugu[skull] dig[soft] gig[sick]

[ugu] dig ⸢gig⸣ = qa₃-qa₃-⸢di⸣ (BBVOT 03, 63 o 1).

ugu[skull] gig[sick]

[ugu] gig = ME-[... mu]-uḫ-[ḫi] (BBVOT 03, 63 o 2).

ugu[skull] igi[eye]

ugu igi = e-lit i-nim (K 02039 r i 8).

ugu[skull] lu[person]

[ugu lu₂-ne-ne-še₃] = [a-na ṣe-e]-er an-nu-tim (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 43=343).

[ugu lu₂-ne-še₃] = a-na ṣe-e-er an-ni-i-im (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 40=340, v 41=341).

ugu[skull] tuku[acquire]

ugu-bi an-⸢tuku⸣ = [...] (K 08521 o ii 3; MB Ura 01 Seg.6, 13; KAL 08, 005 r i 12').

⸢ugu⸣-bi ba-an-⸢tuku⸣ = [...] (OECT 11, 111 o 2').

ugu-bi nu-an-[tuku] = [...] (K 08521 o ii 4; MB Ura 01 Seg.6, 14).

ugu-bi^! nu^!-ba-an-tuku = [...] (OECT 11, 111 o 3').

⸢ugu-bi⸣ nu-⸢i₃⸣-[tuku] = [...] (KAL 08, 005 r i 13').

⸢ugu⸣-bi nu-⸢tuku⸣ (CBS 01862 r ii 16').

ugu-bi an-tuku = e-li-šu₂ i-ši (Rm 0607 r i 10'; Iraq 06, 24 o 8).

ugu-bi nu-MIN<(tuku)> = MIN<(e-li-šu₂)> ul MIN<(i-ši)> (Rm 0607 r i 11').

ugu[skull] x

⸢ugu⸣ [...] = [...] (LTBA 1, 54 r ii' 16', r ii' 17').

⸢ugu⸣-[bi ...] = [...] (Iraq 06, 24 o 9).

ugu[skull] zig[rise]

ugu zi-zi = MIN.MIN<(tiz-qa-ru)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o i 14').

ugu[skull] zir[break]

⸢ugu ze₂⸣-er-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 47).

ugu[skull] ŋešnimbar[palm]

^ŋeš⸢ugu ŋešnimbar⸣ (CUSAS 12, 3.1.1 c iii 42).

ama[mother] ugu[skull]

ama ugu (TMH 8, 07 o i 12; CUNES 51-07-093 o 2; OB Nippur Lu 330).

attar[derision] ugu[skull] la[hang]

⸢a⸣-tar ugu-ŋa₂ al-la₂-e (CUSAS 12, 7.1 B r i 19').

a-tar ugu-ŋa₂ al-la₂-[e^?] = [... e]-⸢li-ia⸣ i-⸢x-x⸣ (CUSAS 12, 7.1 A o i 12').

lu[person] ugu[skull] zi[cut]

lu₂ ugu ze₂-ze₂ = bu-ru-su₂ (MSL 12, 157 A 396).

lu₂ ugu ze₂-ze₂ = ba-ar-šum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 28).

šumin[stone] gal[big] ugu[skull] šeŋ[rain]

^na₄<šu>-min₃ gal-⸢gal⸣ ugu-ŋa₂ ab-šeŋ₃ = ⸢šu⸣-mu-un-nu-um ⸢ra⸣-bu-⸢um e⸣-li-⸢ia⸣ iz-nu-un (CUSAS 12, 7.1 A r ii 18').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041181

See full ePSD2 article for ugu[skull]N

Base forms:ugu₂.

Written forms:ugu₂.

Normalized forms:ugu (ugu₂).

Morphological forms: ~ .

1. watering place (1x/100%)

ugu₂

= mekrum (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) r 3; KUB 03, 103 r 6, r 7).

Lexical Associations

mašqītu[watering place]N (// ugu[watering place])

ugu₂ = ⸢maš⸣-qi₂-du ⸢x⸣-[...] (KUB 03, 103 r 7).

mikru[irrigation]N (// ugu[watering place])

ugu₂ = ⸢me⸣-ek-ru ⸢x⸣-[...] (KUB 03, 103 r 6).

ugu₂ = ⸢me⸣-ek-rum (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) r 3).

References for all phrases

ugu[watering place]

ugu₂ = ⸢maš⸣-qi₂-du ⸢x⸣-[...] (KUB 03, 103 r 7).

ugu₂ = ⸢me⸣-ek-ru ⸢x⸣-[...] (KUB 03, 103 r 6).

ugu₂ = ⸢me⸣-ek-rum (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) r 3).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041188

See full ePSD2 article for ugu[watering place]N

Base forms:u₂-gu₃ de₂.

Written forms:u₂-gu₃ ba-an-de₂-e; u₂-gu₃ de₂.

Normalized forms:ugu ba.n:de;e (u₂-gu₃ ba-an-de₂-e); ugu de (u₂-gu₃ de₂).

Morphological forms: ~ ba.n:~;e ; ~ ~ .

1. to disappear (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041192

See full ePSD2 article for ugu de[disappear]V/t

Base forms:ugu-TUM-IGI-di^mušen; ugu-balaŋ-di^mušen.

Written forms:ugu-balaŋ-di^mušen; ugu-TUM-IGI-di^mušen.

Normalized forms:ugubalaŋdi (ugu-TUM-IGI-di^mušen, ugu-balaŋ-di^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. bird (2x/100%)

Lexical Associations

ballūṣītu[(a bird)]N (// ugubalaŋdi[bird])

ugu-TUM-IGI-di^mušen = bal-[lu-ṣi-tu₂] [...] (CT 14, pl. 07, K 04206+ r 15).

ugu-balaŋ-di^mušen = bal-lu-ṣi-tum tu-bal-la-aṣ (CT 14, pl. 06, K 04318 o i' 17').

References for all phrases

ugubalaŋdi[bird]

ugu-TUM-IGI-di^mušen = bal-[lu-ṣi-tu₂] [...] (CT 14, pl. 07, K 04206+ r 15).

ugu-balaŋ-di^mušen = bal-lu-ṣi-tum tu-bal-la-aṣ (CT 14, pl. 06, K 04318 o i' 17').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041198

See full ePSD2 article for ugubalaŋdi[bird]N

Base forms:^uguu-gu₅-bi; ^munus  ^uguu-gu₅-bi.

Written forms:^munus  ^uguu-gu₅-bi; ^uguu-gu₅-bi.

Normalized forms:ugubi (^uguu-gu₅-bi, ^munus  ^uguu-gu₅-bi).

Morphological forms: ~ .

1. monkey (2x/100%)

Lexical Associations

pagû[ape]N (// ugubi[monkey])

^uguu-gu₅-bi = pa-gu-u₂ (Ura 14 119; Textes Scolaires, 103, 145 r i' 3'; LTBA 1, 40 o ii 45).

^munus  ^uguu-gu₅-bi = pa-gi-ti (LTBA 1, 40 o ii 46).

^munus  ^uguu-gu₅-bi = pa-gi-tum (Ura 14 120; Textes Scolaires, 103, 145 r i' 4').

mašku[skin]N pagû[ape]N (// kuš[skin] ugubi[monkey])

kuš ^uguu-gu₅-ba = MIN<(mašak)> pa-gu-u₂ (BM 047553 r 8).

kuš ^uguu-gu₅-bi = MIN<(ma-šak)> pa-gi-i (Ura 11 section 3, 36; LTBA 1, 33 r i 34).

kuš ^munus  ^uguu-gu₅-ba = MIN<(mašak)> pa-gi-tum (BM 047553 r 9).

kuš ^munus  ^uguu-gu₅-bi = MIN<(ma-šak)> pa-gi-tum (Ura 11 section 3, 37; LTBA 1, 33 r i 35).

mašku[skin]N x (// kuš[skin] ugubi[monkey])

[kuš] ⸢^ugu⸣DAL-bi = maš-⸢ku⸣ [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 20').

mašku[skin]N x-x (// kuš[skin] ugubi[monkey])

[kuš] [^mi₂]  ⸢^ugu⸣DAL-bi = ⸢maš⸣-[ku ...]-⸢x⸣ (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 21').

pagû[ape]N (// lu[person] ugubi[monkey])

lu₂ ^uguugu₄-bi = pa-gu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 150).

References for all phrases

ugubi[monkey]

⸢^uguugu₄-bi⸣ (HS 1799 c ii 2; CUNES 48-06-393 o 2, r 2; OB Nippur Ura 3 305).

^uguu-gu₅-bi = pa-gu-u₂ (Ura 14 119; Textes Scolaires, 103, 145 r i' 3'; LTBA 1, 40 o ii 45).

^munus  ^uguu-gu₅-bi = pa-gi-ti (LTBA 1, 40 o ii 46).

^munus  ^uguu-gu₅-bi = pa-gi-tum (Ura 14 120; Textes Scolaires, 103, 145 r i' 4').

kuš[skin] ugubi[monkey]

kuš ⸢gu₃^?⸣-bi (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 26).

kuš ⸢^ugu⸣u-gu₅-bi = [...] (BM 036674 r 9'; Rm 2, 583 r i 25').

kuš ^uguugu₄-bi (OB Nippur Ura 2 350a; MSL 07, 209 V01 r i 25; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o i 24).

kuš ⸢^munus  ^ugu⸣u-gu₅-bi = [...] (BM 036674 r 10'; Rm 2, 583 r i 26').

kuš ^uguu-gu₅-ba = MIN<(mašak)> pa-gu-u₂ (BM 047553 r 8).

kuš ^uguu-gu₅-bi = MIN<(ma-šak)> pa-gi-i (Ura 11 section 3, 36; LTBA 1, 33 r i 34).

kuš ^munus  ^uguu-gu₅-ba = MIN<(mašak)> pa-gi-tum (BM 047553 r 9).

kuš ^munus  ^uguu-gu₅-bi = MIN<(ma-šak)> pa-gi-tum (Ura 11 section 3, 37; LTBA 1, 33 r i 35).

[kuš] ⸢^ugu⸣DAL-bi = maš-⸢ku⸣ [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 20').

[kuš] [^mi₂]  ⸢^ugu⸣DAL-bi = ⸢maš⸣-[ku ...]-⸢x⸣ (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 21').

lu[person] ugubi[monkey]

lu₂ [^uguugu₄-bi] = [pa-gu]-u₂-um (MSL 12, 157 A 150).

lu₂ ^uguugu₄-bi = pa-gu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 150).

munus[woman] ugubi[monkey]

munus ^uguugu₄-bi (HS 1799 c ii 3.; OB Nippur Ura 3 306).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041200

See full ePSD2 article for ugubi[monkey]N

Base forms:^lu₂gu₃-du₃-a; ^lu₂u₂-gu₃-de₂.

Written forms:^lu₂gu₃-du₃-a; ^lu₂u₂-gu₃-de₂.

Normalized forms:ugudea (^lu₂gu₃-du₃-a, ^lu₂u₂-gu₃-de₂).

Morphological forms: ~ .

1. fugitive (2x/100%)

Lexical Associations

munnabtu[fugitive]N (// ugudea[fugitive])

^lu₂gu₃-du₃-a = mun-na-ab-tum (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 58).

^lu₂u₂-gu₃-de₂ = mun-nab-tum (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 47).

References for all phrases

ugudea[fugitive]

^lu₂gu₃-du₃-a = mun-na-ab-tum (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 58).

^lu₂u₂-gu₃-de₂ = mun-nab-tum (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 47).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041202

See full ePSD2 article for ugudea[fugitive]N

Base forms:ugudil; ^u₂ugu-dil.

Written forms:^u₂ugu-dil; ugudil.

Normalized forms:ugudil (ugudil, ^u₂ugu-dil).

Morphological forms: ~ .

1. a fish (1x/50%)

2. a plant (1x/50%)

ugudil

(OB Nippur Ea 611; OB Nippur Aa 611:1).

= singurrum (K 04263+ o iii 20').

= ziggurrum (Ea 07 19).

ugudil{ku₆}

= zingurru (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 13).

Lexical Associations

erištu[demand]N šammu[plant(s)]N (// ugudil[fish])

^u₂ugu-dil = i-riš-tu₂ šam-mu (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 45).

isqu[lot]N (// ugudil[fish])

aga₃-dil^ku₆ = is-qu (Ura 18 Seg.2, 7; UET 6, 0406 r 21').

nukkatu[(an aromatic plant)]N (// ugudil[fish])

^u₂ugu-dil = [MIN<(nukkatu])> (Ura 17 Seg.4, 8; KADP 38 o ii 29').

singurru[(a fish)]N (// ugudil[fish])

ugudil = sin-gur-rum (K 04263+ o iii 20').

ugudil = ⸢zi-ig₃-gu^?⸣-[rum] (CUSAS 12, 1.1.2 o i 19; Ea 07 19).

ugudil^!(NINDA₂×(GUD.AŠ))^ku₆ = si-in-⸢gur^?⸣-[ru] (MSL 08/2, 095 G o 7'; Ura 18 Seg.3, 7).

ugudil^ku₆ = zi-in-⸢gur^?⸣-[ru] (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 13).

References for all phrases

ugudil[fish]

aga₃-dili^ku₆ (UET 7, 092 vi 8').

⸢aga₃^?⸣-[dil]^ku₆ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 c ii 14; OB Nippur Ura 4 332).

aga₃-dil[^ku₆] = [...] (UET 7, 0132 o i 4').

ubudil (PBS 05, 111 & 127 o i 6).

ugudil (OB Nippur Ea 611).

ugudil = ⸢a⸣-bu-da-nu-um (OB Nippur Aa 611:1).

ugudil(NINDA₂.AŠ)^ku₆ = [...] (www bonhams 20475/1001 o ii 4, o ii 5).

⸢ugudil(NINDA₂×(U₂.AŠ))⸣^ku₆ (UET 7, 092 vi 9').

⸢ugudil^?⸣^ku₆ (CUSAS 12, 3.4.1 c i 27, c i 28).

^u₂ugu-dil = [...] (BM 046556 o iii' 8').

^u₂ugu-dil = i-riš-tu₂ šam-mu (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 45).

aga₃-dil^ku₆ = is-qu (Ura 18 Seg.2, 7; UET 6, 0406 r 21').

^u₂ugu-dil = [MIN<(nukkatu])> (Ura 17 Seg.4, 8; KADP 38 o ii 29').

ugudil = sin-gur-rum (K 04263+ o iii 20').

ugudil = ⸢zi-ig₃-gu^?⸣-[rum] (CUSAS 12, 1.1.2 o i 19; Ea 07 19).

ugudil^!(NINDA₂×(GUD.AŠ))^ku₆ = si-in-⸢gur^?⸣-[ru] (MSL 08/2, 095 G o 7'; Ura 18 Seg.3, 7).

ugudil^ku₆ = zi-in-⸢gur^?⸣-[ru] (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 13).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041206

See full ePSD2 article for ugudil[fish]N

Base forms:u₃-gul.

Written forms:u₃-gul.

Normalized forms:ugul (u₃-gul).

Morphological forms: ~ .

1. (compound verb nominal element) (2x/100%)

References for all phrases

ugul[cvne] mar[place]

[u₃-gul] ⸢mar⸣ = u₃-gul ŋar ⸢x⸣-[...] (K 04603 i' 1').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041215

See full ePSD2 article for ugul[cvne]N

Base forms:ugu-nu; ^u-^gu-^unugunu.

Written forms:ugu-nu; ^u-^gu-^unugun.

Normalized forms:ugunu (ugu-nu, ^u-^gu-^unugun).

Morphological forms: ~ .

1. decoration, decorative inlay (2x/100%)

ugunu

= ihzētu (Ea 02 291).

ugunu₂

= ihzētu (Ea 02 183).

Lexical Associations

ihzētu[decorative inlay]N (// ugunu[decoration])

ugunu = iḫ-ze-tu (Ea 02 291; CTN 4, 232 r frg.b 2; SA Vokabular Ass. 523 r ii 42).

ugunu₂ = iḫ-ze-tu (Ea 02 183; SA Vokabular Ass. 523 r i 13).

^u-^gu-^unugun^!(DIŠ.GUN₃) = iḫ-ze-e-tum (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r i 3).

tēqītu[ointment]N (// ugunu[decoration])

ugu-nu = MIN.MIN<(te-qi-tu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 35').

References for all phrases

ugunu[decoration]

u-gun₃^zabar (OB Nippur Ura 2 578; HS 1766 o 7').

[u-gun₃^zabar] = [...]-ti^? (Ura 12 Seg.1, 102).

ugunu = iḫ-ze-tu (Ea 02 291; CTN 4, 232 r frg.b 2; SA Vokabular Ass. 523 r ii 42).

ugunu₂ = iḫ-ze-tu (Ea 02 183; SA Vokabular Ass. 523 r i 13).

^u-^gu-^unugun^!(DIŠ.GUN₃) = iḫ-ze-e-tum (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r i 3).

ugu-nu = MIN.MIN<(te-qi-tu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 35').

ugunu[decoration] kugbabbar[silver]

u-gun₃ kug-babbar (OB Nippur Ura 2 602).

u^!-gun₃ kug-babbar (Ura 12 Seg.1, 175; SpTU 3, 111 r i 21).

ugunu[decoration] kugsig[gold]

u-gun₃ kug-sig₁₇ (OB Nippur Ura 2 635).

u^!-gun₃ kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 34'; SpTU 3, 111 r ii 47).

ubur[breast] ugunu[decoration]

ubur u-gun₃^zabar (OB Nippur Ura 2 579).

ubur[breast] ugunu[decoration] kugbabbar[silver]

ubur u-gun₃ kug-babbar (OB Nippur Ura 2 603).

ubur[breast] ugunu[decoration] kugsig[gold]

ubur u-gun₃ kug-sig₁₇ (OB Nippur Ura 2 636).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041232

See full ePSD2 article for ugunu[decoration]N

Base forms:^dugugur₂-bala.

Written forms:^dugsig₇-bal.

Normalized forms:ugurbal (^dugsig₇-bal).

Morphological forms: ~ .

1. vessel (2x/100%)

References for all phrases

ugurbal[jar]

ugu₄-bala (Nippur Nigga 385).

^dug⸢sig₇-bal^?⸣ = ŠU kar-pat [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 71; RA 28, 132, K 00242+ r i' 51').

dur[buttocks] ugurbal[jar]

dur₂ ugu₄-bala (Nippur Nigga 386).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041242

See full ePSD2 article for ugurbal[jar]N

Base forms:uŋ₃.

Written forms:uŋ₃; uku₃.

Normalized forms:uŋ (uku₃, uŋ₃).

Morphological forms: ~ .

1. people (3x/100%)

uku₃

= nišu (K 04263+ r i 12').

uŋ₃

(OB Nippur Ea 595).

= nišu (Ea 04 49).

(CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r ii 11').

Lexical Associations

nišu[people]N (// uŋ[people])

uku₃ = ni-šu₂ (K 04263+ r i 12').

uŋ₃ = ni-[šu] (Ea 04 49; CT 19, pl. 06, K 11155 + o 3').

References for all phrases

uŋ[people]

uŋ₃ (CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r ii 11'; OB Nippur Ea 595; OB Nippur Izi Tab.I, 243).

uŋ₃ = [...] (CT 12, pl. 27, BM 093042 o 7'; MSL 14, 369 o 10').

uku₃ = ni-šu₂ (K 04263+ r i 12').

uŋ₃ = ni-[šu] (Ea 04 49; CT 19, pl. 06, K 11155 + o 3').

uŋ[people] daŋal[wide]

uŋ₃ daŋal-la (OB Nippur Izi Tab.I, 244).

uŋ[people] lu[abundant]

uŋ₃ lu-a (OB Nippur Izi Tab.I, 245).

uŋ[people] šar[3600]

uŋ₃ šar₂-ra (OB Nippur Izi Tab.I, 246, Tab.I, 246a).

ugula[overseer] uŋ[people]

[ugula] ⸢uŋ₃^?⸣ (OB Nippur Lu 150).

šagia[cup-bearer] uŋ[people]

sagi-a uŋ₃ (OB Nippur Lu 126).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041246

See full ePSD2 article for uŋ[people]N

Base forms:^uruduḫ₂.

Written forms:^uruduḫ₂.

Normalized forms:uh (^uruduḫ₂).

Morphological forms: ~ .

1. slag (1x/100%)

{urud}uh₂

= x (RA 17, 173, K 14824+ i' 4').

References for all phrases

uh[slag]

^uruduḫ₂ = [...] (RA 17, 173, K 14824+ i' 4').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041260

See full ePSD2 article for uh[slag]N

Base forms:uḫ.

Written forms:uḫ.

Normalized forms:uh (uḫ).

Morphological forms: ~ .

1. turtle (2x/100%)

Lexical Associations

šeleppû[turtle]N (// uh[turtle])

uḫ = še-lep-pu-u₂ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 9; Ura 14 218; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 15; LTBA 1, 40 o iii 46').

⸢uḫ⸣^ku₆ = še-⸢lep⸣-pu-u₂ (AOAT 275, 607, BM 073313 r 8'; RT 36, 186 o i 9'; Ura 18 Seg.2, 1).

girītu[(a kind of fish)]N taʾû[eat]V (// uh[turtle] naŋ[drink])

uḫ naŋ-e^ku₆ = MIN<(gi-ri-tum)> ta-aʾ-i (UET 6, 0406 r 18').

References for all phrases

uh[turtle]

uḫ (HS 1772 r ii' 4'; OB Nippur Ura 3 375; 6N-T0931 i' 6').

uḫ = [...] (LTBA 1, 45 r i 40).

uḫ = še-lep-pu-u₂ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 9; Ura 14 218; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 15; LTBA 1, 40 o iii 46').

⸢uḫ⸣^ku₆ = še-⸢lep⸣-pu-u₂ (AOAT 275, 607, BM 073313 r 8'; RT 36, 186 o i 9'; Ura 18 Seg.2, 1).

uh[turtle] naŋ[drink]

uḫ naŋ-e^ku₆ = MIN<(gi-ri-tum)> ta-aʾ-i (UET 6, 0406 r 18').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041264

See full ePSD2 article for uh[turtle]N

Base forms:u₂-^ŋešḫašḫur.

Written forms:u₂-^ŋešḫašḫur.

Normalized forms:uhašhurak (u₂-^ŋešḫašḫur).

Morphological forms: ~ .

1. a plant (2x/100%)

Lexical Associations

hašhūrakku['apple' bush]N (// uhašhurak[plant])

[u₂-^ŋeš]⸢ḫašḫur⸣ = ŠU<(ḫašḫūrakku)>^ku (BM 046556 o i' 14'; Ura 17 Seg.1, 50; CT 14, pl. 38, Sm 0008+ o i 14').

hašhūrakku['apple' bush]N apu[reed-bed]N (// uhašhurak[plant] ŋešgi[thicket])

u₂-^ŋešḫašḫur ŋeš-gi = ḫa-aš₂-ḫu-ur a-pi₂ (Ura 17 Seg.1, 50a; CT 14, pl. 38, Sm 0008+ o i 15').

References for all phrases

uhašhurak[plant]

[u₂]-^ŋeš[ḫašḫur] = [...] (CBS 11889 o i frg.1 13').

[u₂-^ŋeš]⸢ḫašḫur⸣ = ŠU<(ḫašḫūrakku)>^ku (BM 046556 o i' 14'; Ura 17 Seg.1, 50; CT 14, pl. 38, Sm 0008+ o i 14').

uhašhurak[plant] ŋešgi[thicket]

u₂-^ŋešḫašḫur ŋeš-gi = ḫa-aš₂-ḫu-ur a-pi₂ (Ura 17 Seg.1, 50a; CT 14, pl. 38, Sm 0008+ o i 15').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041274

See full ePSD2 article for uhašhurak[plant]N

Base forms:u₄-ḫi-in.

Written forms:u₄-ḫi-in.

Normalized forms:uhin (u₄-ḫi-in).

Morphological forms: ~ .

1. fresh date (15x/100%)

Lexical Associations

uhinnu[fresh date(s)]N (// uhin[date])

u₄-ḫi-in^zabar = u₂-ḫi-nu (Ura 12 Seg.1, 33; CBS 06510 r 8').

[u₄]-⸢ḫi⸣-in^zabar = u₂-ḫe^!-e-nu (BM 066619 r 6).

uhinnu[fresh date(s)]N (// uhin[date] dušia[stone])

u₄-ḫi-in MIN<(du₈-a-ši)> = u₂-ḫe₂-nu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 30).

^na₄u₂-ḫi-in-nu du₈-ši-a = u₂-ḫi-in (TCL 06, 36 o i 48).

^na₄u₂-ḫi-in-nu du₈-ši-a = uḫinnu (Ura 16 Seg.1, 50).

uhinnu[fresh date(s)]N (// uhin[date] zagin[lapis])

[u₄-ḫi]-⸢in⸣ MIN<(za-gin₃)> = ⸢u₂⸣-ḫe₂-nu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 12').

šuṣu[(an inferior quality of dates)]N (// uhin[date] šagsug[empty])

u₄-ḫi-in šag₄-sud = šu-ṣu-u (K 00064 r ii 12).

uhinnu[fresh date(s)]N (// ŋešnimbar[palm] uhin[date])

^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in = u₂-ḫi-⸢nu⸣ (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 14).

References for all phrases

uhin[date]

[u₄]-ḫi-[in] (MSL 11, 112 B1 o i 2'; PBS 05, 135 o i 1).

u₄-ḫi-[in] = [...] (K 04685 i' 20').

⸢u₄-ḫi⸣-in[^zabar] = [...] (MSL 07, 159 A o 19').

u₄-ḫi-in^zabar = u₂-ḫi-nu (Ura 12 Seg.1, 33; CBS 06510 r 8').

[u₄]-⸢ḫi⸣-in^zabar = u₂-ḫe^!-e-nu (BM 066619 r 6).

uhin[date] TU-te dug[speak]

[u₄-ḫi-in] TU^?-te dug₄-ga (SLT 16 r vi 6).

uhin[date] babbar[white]

[u₄]-ḫi-in [babbar] (MSL 11, 112 B1 o i 3'; PBS 05, 135 o i 2).

uhin[date] bar[outside] tam[cvve]

u₄-ḫi-in bar tam (SLT 015 d ii 3; PBS 05, 135 o i 7; SLT 16 r vi 9; SLT 12 r v 4').

uhin[date] dušia[stone]

u₄-ḫi-in MIN<(du₈-a-ši)> = u₂-ḫe₂-nu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 30).

^na₄u₂-ḫi-in-nu du₈-ši-a = u₂-ḫi-in (TCL 06, 36 o i 48).

^na₄u₂-ḫi-in-nu du₈-ši-a = uḫinnu (Ura 16 Seg.1, 50).

uhin[date] gunu[speckled]

u₄-ḫi-in gun₃-a (PBS 05, 135 o i 6).

uhin[date] kud[sweet]

u₄-ḫi-in ku₇^!(UŠ-)ku₇^!(UŠ) (SLT 015 d ii 2).

uhin[date] kukkug[dark]

[u₄]-ḫi-in ⸢kukku₅⸣ (MSL 11, 112 B1 o i 4'; PBS 05, 135 o i 3; SLT 16 r vi 3).

uhin[date] sissig[green]

[u₄]-ḫi-in ⸢sig₇⸣-[sig₇] (MSL 11, 112 B1 o i 6'; PBS 05, 135 o i 5; SLT 16 r vi 5, r vi 7).

uhin[date] sissig[green] guz[crush]

u₄-ḫi-in sig₇-sig₇ al-gum-ma (SLT 12 r v 5').

uhin[date] su[red]

[u₄]-ḫi-in su₄-⸢a⸣ (MSL 11, 112 B1 o i 5'; PBS 05, 135 o i 4; SLT 16 r vi 4).

uhin[date] udtena[evening] dug[speak]

u₄-ḫi-in ud-te-en dug₄-ga (SLT 015 d ii 5; PBS 05, 135 o i 9; SLT 12 r v 3').

uhin[date] x

[u₄-ḫi]-in [...] (MSL 11, 112 B1 o i 7'; SLT 12 r v 1'; MSL 11, 111 F r i 1', r i 2', r i 3', r i 4', r i 6', r i 7').

u₄-ḫi-in [...] = [...] (K 04685 i' 21', i' 22').

uhin[date] x dug[speak]

u₄-ḫi-⸢in⸣ [...] ⸢dug₄⸣-[ga] (SLT 12 r v 2').

uhin[date] x x

⸢u₄-ḫi-in x x⸣ (SLT 16 r vi 10; MSL 11, 111 F r i 5').

uhin[date] x-x

u₄-ḫi-in x-x (SLT 015 d ii 1).

uhin[date] zagin[lapis]

[^na₄]⸢u₂⸣-ḫi-in za-⸢gin₃⸣ (TCL 06, 36 r i 41a; Ura 16 Seg.1, 114).

^na₄u₄-ḫi-in za-gin₃ (AlT 447 ii 10).

[u₄-ḫi]-⸢in⸣ MIN<(za-gin₃)> = ⸢u₂⸣-ḫe₂-nu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 12').

uhin[date] šag[heart] sur[press]

u₄-ḫi-in šag₄ sur (PBS 05, 135 o i 8).

uhin[date] šagsug[empty]

u₄-ḫi-in šag₄-sud = šu-ṣu-u (K 00064 r ii 12).

uhin[date] šeŋ[cook]

u₄-ḫi-in al-šeŋ₆-ŋa₂ (SLT 015 d ii 4; SLT 16 r vi 8).

ŋešnimbar[palm] uhin[date]

^ŋeš⸢ŋešnimbar⸣ u₄^!(ERIN₂-)ḫi-in (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 15; Syria 10, pl. 77, 06 6').

^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in = [...] (K 08240+ o ii 9).

^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in = u₂-ḫi-⸢nu⸣ (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 14).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] UD-da

^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in UD-da (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 42).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] ah[dry]

^ŋeš⸢ŋešnimbar u₄-ḫi-in⸣ e₃ (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 17).

^ŋešŋešnimbar MIN<(u₄-ḫi-in)> ḫad₂-⸢da⸣ = [...] (K 04425 r i' 2'; K 08240+ o ii 11).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] babbar[white]

[^ŋeš]⸢ŋešnimbar⸣ u₄-ḫi-in babbar (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 6; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 24).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] dub-dub

^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in dub-dub (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 44).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] dub[heap]

[^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in dub]-⸢dub⸣ (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 11; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 29).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] dug[good]

⸢^ŋešŋešnimbar u₄⸣-ḫi-⸢in⸣ dug₃-ga (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 2; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 20).

^ŋešŋešnimbar MIN<(u₄-ḫi-in)> ⸢dug₃^?⸣-[ga] = [...] (K 04425 r i' 5').

ŋešnimbar[palm] uhin[date] duru[wet]

⸢^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in⸣ duru₅ (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 16; Syria 10, pl. 77, 06 7').

⸢^ŋeš⸣ŋešnimbar u₄-ḫi-⸢in⸣ duru₅^? = [...] (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 15).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] duru[wet] ah[dry]

[^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in] ⸢duru₅⸣ e₃ (Syria 10, pl. 77, 06 8').

ŋešnimbar[palm] uhin[date] eh[insect] tag[touch]

[^ŋeš]⸢ŋešnimbar MIN⸣<(u₄-ḫi-in)> ⸢eḫ tag^?⸣-[ga] = [...] (Iraq 06, 42 o i' 1').

ŋešnimbar[palm] uhin[date] giggig[black]

[^ŋešŋešnimbar] ⸢u₄⸣-ḫi-in giggi (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 7; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 25).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] kud[cut]

^ŋeš⸢ŋešnimbar u₄-ḫi-in⸣ ku₇-ku₇ (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 18).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] kud[sweet]

^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in ku₇-ku₇ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 43).

^ŋešŋešnimbar MIN<(u₄-ḫi-in)> ku₇-⸢ku₇⸣ = [...] (K 04425 r i' 3'; K 08240+ o ii 12).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] saŋ[choose]

⸢^ŋešŋešnimbar⸣ [u₄-ḫi]-⸢in zag⸣-[ga^?] (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 1; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 19).

^ŋešŋešnimbar MIN<(u₄-ḫi-in)> zag-⸢ga⸣ = [...] (K 04425 r i' 4'; K 08240+ o ii 13).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] ses[bitter]

⸢^ŋešŋešnimbar⸣ u₄-ḫi-in ⸢ses⸣ (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 3; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 21).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] sissig[green]

[^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in] ⸢sig₇⸣-sig₇ (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 9; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 27).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] sissig[green] kum[hot]

^ŋeš⸢ŋešnimbar u₄-ḫi-in sig₇-sig₇ al⸣-kum₂-ma (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 28).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] sissig[green] šeŋ[cook]

[^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in] ⸢sig₇⸣-sig₇ al-⸢šeŋ₆⸣-ŋa₂ (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 10).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] su[red]

[^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi]-in su₄ (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 8; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 26).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] x

^ŋešŋešnimbar MIN<(u₄-ḫi-in)> [...] = [...] (K 04425 r i' 6'; Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 16).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] šag[heart] ud[sun]

[^ŋeš]⸢ŋešnimbar⸣ u₄-ḫi-in ⸢šag₄ ud⸣-da (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 5; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 23).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] šagsug[empty]

^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in ⸢šag₄^?⸣-[sud] = [...] (K 04425 r i' 1'; K 08240+ o ii 10).

[^ŋeš]⸢ŋešnimbar⸣ u₄-ḫi-in ⸢šag₄⸣-sug₄^!(MUŠ) (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 4; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 22).

^ŋešŋešnimbar u₄^!(ERIN₂-)ḫi-in šag₄-su₁₃^? (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 41).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041276

See full ePSD2 article for uhin[date]N

Base forms:uktin.

Written forms:uktin.

Normalized forms:uktin (uktin).

Morphological forms: ~ .

1. physiognomy, (facial) features (4x/100%)

uktin

= bunnannû (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 25; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 27; RA 17, 173, K 14824+ i' 10', i' 11').

= bunnannû (CT 11, pl. 44, K 13683 frg.3 5', frg.3 6').

Lexical Associations

binītu[creation]N (// uktin[physiognomy])

uktin = bi-ne-tum (OB Nippur Diri 162; MSL 15, 008 A r i 2).

bunnannu[physiognomy]N (// uktin[physiognomy])

uktin = bu-un-na-nu (OB Nippur Diri 161; MSL 15, 008 A r i 1).

uktin = bu-un-na-⸢a⸣-[nu-um] (OECT 04, 153 c 21).

uktin = bu-un-na-an-[nu-u] (CT 11, pl. 44, K 13683 frg.3 5'; JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 25; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 27).

uktin-ŋu₁₀ = bu-un-na-nu-u₂-⸢a⸣ (MSL 09, 66, CBS 12708 o 1).

būnu[outward appearance]N (// uktin[physiognomy])

uktin = bu-⸢un⸣-[nu-um] (OECT 04, 153 c 23).

zupru[scowl?]N pānu[front]N (// uktin[physiognomy])

uktin = zu-pur ⸢pa⸣-[ni] (CT 11, pl. 44, K 13683 frg.3 6').

ṣabāru[twinkle]V pānu[front]N (// uktin[physiognomy])

uktin = ṣu₂-bu-ur pa-ni (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 26; MSL 15, 008 A r i 3).

uktin = ṣu₂-bu-ur pa-ni (OB Nippur Diri 163; OECT 04, 153 c 22).

References for all phrases

uktin[physiognomy]

uktin = [...] (RA 17, 173, K 14824+ i' 10', i' 11').

uktin(IGI^g.ALAN) (OB Nippur Izi Tab.II, 412a).

uktin-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 148).

uktin-ŋu₁₀ = li^?-x-[...] (CUSAS 12, 4.2 t.e. 1).

uktin = bi-ne-tum (OB Nippur Diri 162; MSL 15, 008 A r i 2).

uktin = bu-un-na-nu (OB Nippur Diri 161; MSL 15, 008 A r i 1).

uktin = bu-un-na-⸢a⸣-[nu-um] (OECT 04, 153 c 21).

uktin = bu-un-na-an-[nu-u] (CT 11, pl. 44, K 13683 frg.3 5'; JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 25; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 27).

uktin-ŋu₁₀ = bu-un-na-nu-u₂-⸢a⸣ (MSL 09, 66, CBS 12708 o 1).

uktin = bu-⸢un⸣-[nu-um] (OECT 04, 153 c 23).

uktin = zu-pur ⸢pa⸣-[ni] (CT 11, pl. 44, K 13683 frg.3 6').

uktin = ṣu₂-bu-ur pa-ni (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 26; MSL 15, 008 A r i 3).

uktin = ṣu₂-bu-ur pa-ni (OB Nippur Diri 163; OECT 04, 153 c 22).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041291

See full ePSD2 article for uktin[physiognomy]N

Base forms:u₂-gug.

Written forms:u₂-gug; u₂-gug-ga.

Normalized forms:ukuk (u₂-gug); ukuk,ak (u₂-gug-ga).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. to burn (3x/100%)

Lexical Associations

kabābu[burn]V ša[of]DET išātu[fire]N (// ukuk[burn])

u₂-gug = MIN<(ka-ba-bu)> ša₂ [IZI] (CT 19, pl. 22-23, Rm 0344 r i 3).

UD-RU-BAD išātu[fire]N (// izi[fire] ukuk[burn])

izi u₂-gug-ga = UD-RU-BAD IZI (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 11).

kibbu[burn mark?]N išātu[fire]N (// izi[fire] ukuk[burn])

izi u₂-gug = ki-ib-bat IZI (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 10).

References for all phrases

ukuk[burn]

u₂-gug = MIN<(ka-ba-bu)> ša₂ [IZI] (CT 19, pl. 22-23, Rm 0344 r i 3).

izi[fire] ukuk[burn]

izi u₂-gug-ga = UD-RU-BAD IZI (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 11).

izi u₂-gug = ki-ib-bat IZI (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 10).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041293

See full ePSD2 article for ukuk[burn]V/t

Base forms:u₃-ku-ku-ba-uš₂^mušen.

Written forms:u₃-ku-ku-ba-uš₂^mušen.

Normalized forms:ukukubaʾuš (u₃-ku-ku-ba-uš₂^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (1x/100%)

Lexical Associations

ittīlimūt[he lay down and died]N (// ukukubaʾuš[bird])

u₃-ku-⸢ku-ba^?-uš₂^mušen⸣ = it-til-i-mut qa-du-u (LTBA 1, 86 r ii 8; Rm 2, 339 r ii 5).

References for all phrases

ukukubaʾuš[bird]

u₃-ku-ku-ba-uš₂⸢^mušen⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d iii 3; OB Nippur Ura 4 407; CBS 4608 + r iii 7).

u₃-ku-⸢ku-ba^?-uš₂^mušen⸣ = it-til-i-mut qa-du-u (LTBA 1, 86 r ii 8; Rm 2, 339 r ii 5).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041297

See full ePSD2 article for ukukubaʾuš[bird]N

Base forms:ukur₂.

Written forms:ukur₂.

Normalized forms:ukur (ukur₂).

Morphological forms: ~ .

1. butcher (1x/100%)

ukur₂

= x (CT 11, pl. 22, K 06016 o ii 2').

References for all phrases

ukur[butcher]

ukur₂ (ED Lu A 7; OB Nippur Lu 104).

ukur₂ = [...] (CT 11, pl. 22, K 06016 o ii 2').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041305

See full ePSD2 article for ukur[butcher]N

Base forms:ukurrim.

Written forms:EN.ME.AN.MUŠ₃^u₂-^x-^x.

Normalized forms:ukurrim (EN.ME.AN.MUŠ₃^u₂-^x-^x).

Morphological forms: ~ .

1. a priest of Inanna (1x/100%)

Lexical Associations

enu[lord]N ša[of]DET Ištar[1]DN (// ukurrim[priest])

ukurrim = e-nu-um ša ^dINANA (OECT 04, 152 d i 51).

References for all phrases

ukurrim[priest]

⸢ukurrim(EN.ME.AN.MUŠ₃)⸣ (HS 1672 r i' 5'; OB Nippur Lu 235).

EN.ME.AN.MUŠ₃^u₂-⸢^x-^x⸣ = [...] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 2').

ukurrim = e-nu-um ša ^dINANA (OECT 04, 152 d i 51).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041310

See full ePSD2 article for ukurrim[priest]N

Base forms:ukuš₂; ukuš₂^sar.

Written forms:ukuš₂; ukuš₂^sar.

Normalized forms:ukuš (ukuš₂, ukuš₂^sar).

Morphological forms: ~ .

1. cucumber (12x/100%)

kuš₈

(OB Nippur Ea 252).

ukuš₂

= qiššû (Ea 01 353).

= x (K 04263+ o i 12'; CT 11, pl. 22, K 06016 o i 5').

Lexical Associations

qiššû[cucumber]N (// ukuš[cucumber])

ukuš₂ = qi₂-⸢šu⸣-[u] (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 r iii 28'; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 53a; CT 11, pl. 22, K 06016 o i 5'; YOS 01, 53 r ii 64; Ea 01 353).

ukuš₂^u₂-^kuš₃  ^sar = qiš-šu-u₂ (Ura 17 Seg.7, 16'; CULC 390 r 14').

[ukuš₂]⸢^sar⸣ = qiš-šu-u₂ (BM 046556 r iii 13'; K 04405 o ii' 3'; KADP 42 r 2).

ebūrû[summer]AJ (// ukuš[cucumber] buru[harvest])

ukuš₂ bur₁₄-ra^sar = e-bu-ra-a-tum (Ura 17 Seg.7, 18').

damšillu[(a kind of cucumber)]N (// ukuš[cucumber] damšelum[plant])

ukuš₂ dam-šil-lum^sar = ŠU<(damšillu)> MIN<(pe-qu-u)> (LTBA 1, 86 r i 11).

kūṣû[winter('s)]AJ (// ukuš[cucumber] enten[winter])

ukuš₂ en-te-en^sar = ku-ṣa-a-tum (Ura 17 Seg.7, 19').

bīšu[bad]AJ (// ukuš[cucumber] hab[malodorous])

ukuš₂ ḫab^sar = bi^?-[i^?-šu^?] (Ura 17 Seg.7, 19'a).

kurdillu[(a kind of cucumber)]N (// ukuš[cucumber] kurdillum[plant])

ukuš₂ kur-dil-lum^sar = ŠU<(kurdillu)> nam-ṣa-bu (LTBA 1, 86 r i 12).

šarūru[brilliance]N (// ukuš[cucumber] la[hang])

ukuš₂ lal₂^sar = MIN<(ša-ru-ru)> (Ura 17 Seg.7, 27'; MSL 10, 081 S11 r 2').

matqu[sweet]AJ (// ukuš[cucumber] lal[syrup])

[ukuš₂ lal₃]^sar = ma-[at-qu] (Ura 17 Seg.7, 24'b).

liligû[colocynth]N (// ukuš[cucumber] liligi[plant])

ukuš₂ li-li-gi^sar = la-lik-⸢ku⸣-u pe-qu-u (LTBA 1, 86 r i 10).

[ukuš₂ li-li-gi^sar] = [ŠU^?<(liligû)>^{u^?}] (Ura 17 Seg.7, 25'a).

liligû[colocynth]N šadû[mountain(s)]N (// ukuš[cucumber] liligi[plant] kur[mountain])

[ukuš₂ li-li-gi kur-ra^sar] = [MIN<(liligû])> KURⁱ (Ura 17 Seg.7, 25'b).

nūbu[(a cucurbitaceous plant)]N (// ukuš[cucumber] tikil[pointed])

[ukuš₂ ti-gil-la^sar] = ^u₂nu-u₂-bi (Ura 17 Seg.7, 22').

tigillû[colocynth]N (// ukuš[cucumber] tikil[pointed])

ukuš₂ ti-gi-lum^sar = ŠU<(tigillû)>^u ⸢qiš-šu⸣-u me-eṣ-ru-u (LTBA 1, 86 r i 9).

[ukuš₂ ti-gil-la^sar] = [ŠU^?<(tigillû])>^u (Ura 17 Seg.7, 23', Seg.7, 23'a).

tigillû[colocynth]N šadû[mountain(s)]N (// ukuš[cucumber] tikil[pointed] kur[mountain])

[ukuš₂ ti-gil-la kur-ra^sar] = [MIN^?<(tigillû)> KUR]ⁱ (Ura 17 Seg.7, 23'b).

ubānu[finger]N (// ukuš[cucumber] tur[small])

ukuš₂ tur^sar = u₂-ba-nu ban-bil-⸢lu⸣ (LTBA 1, 86 r i 8; K 04405 o ii' 4'; Ura 17 Seg.7, 17').

bašlu[cooked]AJ (// ukuš[cucumber] šeŋ[cook])

[ukuš₂] al-šeŋ₆-ŋa₂^sar = [ba-aš₂]-lu (Ura 17 Seg.7, 20').

lā[not]MOD bašlu[cooked]AJ (// ukuš[cucumber] šeŋ[cook])

[ukuš₂ nu-al]-šeŋ₆-ŋa₂^sar = [la MIN<(ba-aš₂-lu])> (Ura 17 Seg.7, 21').

išdu[foundation]N alpu[bull]N (// ukuš[cucumber] širgud[type of cucumber or melon])

ukuš₂ šir-gud^sar = iš-di GUD (MSL SS 1, 078 r i' 5').

išku[testicle]N alpu[bull]N (// ukuš[cucumber] širgud[type of cucumber or melon])

ukuš₂ šir-gud^sar = iš-ki al-pi qiš-šu₂-u tuk-pi-tu₂ (LTBA 1, 86 r i 13).

tambukku[cucumber fly]N (// nim[fly] ukuš[cucumber])

[nim] ⸢ukuš₂⸣ = tam-⸢bu⸣-uk-⸢ku⸣ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 21'; Ura 14 334; LTBA 1, 44 r ii 26').

⸢nim⸣ [^u₂]-⸢^ku⸣-^uš⸢ukuš₂⸣ = te-bu-uk-ku (LTBA 1, 40 r ii 31).

zēru[seed(s)]N qiššû[cucumber]N (// numun[seed] ukuš[cucumber])

numun ukuš₂^sar = ze-er qiš-še-e (Ura 17 Seg.7, 30'; MSL 10, 079 J r ii' 6').

numun ukuš₂^sar = ze-⸢er⸣ qiš-⸢šu⸣-[u₂] (MSL 10, 081 S11 r 5').

zēru[seed(s)]N x (// numun[seed] ukuš[cucumber])

numun ukuš₂⸢^sar⸣ = ⸢ze-er^?⸣ [...] (LTBA 1, 53 5').

patru[sword]N qiššû[cucumber]N (// ŋiri[dagger] ukuš[cucumber])

ŋiri₂ ukuš₂^zabar = MIN<(pat-ri)> [qiššî] (Ura 12 Seg.1, 53).

patru[sword]N x (// ŋiri[dagger] ukuš[cucumber])

ŋiri₂ ukuš₂^zabar = MIN<(patar)> [...] (private possession 2).

šarūru[brilliance]N (// šergu[string] ukuš[cucumber])

še-er ukuš₂^sar = MIN<(ša-ru-ru)> (Ura 17 Seg.7, 28'; MSL 10, 081 S11 r 3').

šarūru[brilliance]N (// šerzid[radiance] ukuš[cucumber])

še-er-zid ukuš₂^sar = MIN<(ša-ru-ru)> (Ura 17 Seg.7, 29'; MSL 10, 081 S11 r 4').

References for all phrases

ukuš[cucumber]

kuš₈ (OB Nippur Ea 252; PBS 05, 126 o 6'; MSL 14, 29 Lb b i 22'; PBS 05, 114 r i' 14'; MSL 14, 028 Kr o 4'; MSL 14, 018 Bb o vi 44).

ukuš₂ (Ebla Sign List 144; CUNES 50-08-108 = CUSAS 42, 473 o 1, r 1; SLT 015 d ii 18; SLT 12 r v 9').

ukuš₂ = [...] (K 04263+ o i 12').

⸢ukuš₂⸣^sar (AlT 447 r iv 54; A 07896 viii' 40').

ukuš₂[^sar] = [...] (CT 14, pl. 40 r i' 5').

^u₂[ukuš₂] (AlT 447 r iii 16).

ukuš₂ = qi₂-⸢šu⸣-[u] (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 r iii 28'; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 53a; CT 11, pl. 22, K 06016 o i 5'; YOS 01, 53 r ii 64; Ea 01 353).

ukuš₂^u₂-^kuš₃  ^sar = qiš-šu-u₂ (Ura 17 Seg.7, 16'; CULC 390 r 14').

[ukuš₂]⸢^sar⸣ = qiš-šu-u₂ (BM 046556 r iii 13'; K 04405 o ii' 3'; KADP 42 r 2).

ukuš[cucumber] absin[furrow]

ukuš₂ ab-sin₂-na (SLT 015 d ii 24; SLT 12 r v 11').

ukuš[cucumber] aŋ[measure]

ukuš₂ al-aŋ₂-ŋa₂ (SLT 12 r v 17').

ukuš[cucumber] buru[harvest]

⸢ukuš₂⸣ bur₁₄-ra^sar = [...] (CULC 390 r 16').

ukuš₂ bur₁₄-ra^sar = e-bu-ra-a-tum (Ura 17 Seg.7, 18').

ukuš[cucumber] damšelum[plant]

ukuš₂ dam-šil-lum[^{sar^?}] = [...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 39').

ukuš₂ dam-šil-lum^sar = ŠU<(damšillu)> MIN<(pe-qu-u)> (LTBA 1, 86 r i 11).

ukuš[cucumber] dar[split]

ukuš₂ al-⸢dar-ra⸣ (SLT 12 r v 14').

ukuš[cucumber] dug[good]

ukuš₂ dug₃-ga (SLT 015 d ii 22; SLT 12 r v 13').

ukuš[cucumber] enten[winter]

⸢ukuš₂⸣ en-te-en⸢^sar⸣ = [...] (CULC 390 r 17').

ukuš₂ en-te-en^sar = ku-ṣa-a-tum (Ura 17 Seg.7, 19').

ukuš[cucumber] hab[malodorous]

ukuš₂ ḫab^sar (AlT 447 r iv 55).

ukuš₂ ḫab^sar = ⸢bi^?⸣-[...] (MSL SS 1, 078 r i' 4').

ukuš₂ ḫab^sar = bi^?-[i^?-šu^?] (Ura 17 Seg.7, 19'a).

ukuš[cucumber] imsaŋ[tuft]

ukuš₂ im-saŋ-⸢ŋa₂⸣ (CUNES 50-08-108 = CUSAS 42, 473 o 3, r 3; SLT 015 d ii 26; SLT 12 r v 15').

ukuš[cucumber] kud[sweet]

ukuš₂ ku₇^!(UŠ-)ku₇^!(UŠ) (SLT 015 d ii 23; SLT 12 r v 10').

ukuš[cucumber] kurdillum[plant]

ukuš₂ kur-dil-⸢lum⸣[^sar] = [...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 40').

ukuš₂ kur-dil-lum^sar = ŠU<(kurdillu)> nam-ṣa-bu (LTBA 1, 86 r i 12).

ukuš[cucumber] la[hang]

⸢ukuš₂ la₂^?⸣[^sar] = [...] (LTBA 1, 53 2').

ukuš₂ lal₂^sar = MIN<(ša-ru-ru)> (Ura 17 Seg.7, 27'; MSL 10, 081 S11 r 2').

ukuš[cucumber] lal[syrup]

[ukuš₂] lal₃^sar (AlT 447 r iv 59).

[ukuš₂ lal₃]^sar = ma-[at-qu] (Ura 17 Seg.7, 24'b).

ukuš[cucumber] liligi[plant]

ukuš₂ li-li-gi (SLT 12 r v 16').

ukuš₂ li-li-gi^sar = [...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 38').

ukuš₂ li-li-gi₄ (SLT 015 d ii 20).

ukuš₂ li-li-gi^sar = la-lik-⸢ku⸣-u pe-qu-u (LTBA 1, 86 r i 10).

[ukuš₂ li-li-gi^sar] = [ŠU^?<(liligû)>^{u^?}] (Ura 17 Seg.7, 25'a).

ukuš[cucumber] liligi[plant] kur[mountain]

[ukuš₂ li-li-gi kur-ra^sar] = [MIN<(liligû])> KURⁱ (Ura 17 Seg.7, 25'b).

ukuš[cucumber] liligi[plant] x

⸢ukuš₂^?⸣ li-[li^?-gi^? (...)] = [...] (CBS 11889 r ii' frg.2 1', r ii' frg.2 2').

ukuš[cucumber] ses[bitter]

ukuš₂ ses (SLT 015 d ii 21).

ukuš[cucumber] ti-il

ukuš₂ ti-il (SLT 015 d ii 19; SLT 12 r v 12').

ukuš[cucumber] tikil[pointed]

⸢ukuš₂⸣ ti-gil-la^sar (AlT 447 r iv 57).

^u₂ukuš₂ ti^!-gil-[la] (AlT 447 r iii 19, r iii 20).

[ukuš₂ ti-gil-la^sar] = ^u₂nu-u₂-bi (Ura 17 Seg.7, 22').

ukuš₂ ti-gi-lum^sar = ŠU<(tigillû)>^u ⸢qiš-šu⸣-u me-eṣ-ru-u (LTBA 1, 86 r i 9).

[ukuš₂ ti-gil-la^sar] = [ŠU^?<(tigillû])>^u (Ura 17 Seg.7, 23', Seg.7, 23'a).

ukuš[cucumber] tikil[pointed] kur[mountain]

⸢ukuš₂⸣ ti-gil-la kur-ra^sar (AlT 447 r iv 58).

[ukuš₂ ti-gil-la kur-ra^sar] = [MIN^?<(tigillû)> KUR]ⁱ (Ura 17 Seg.7, 23'b).

ukuš[cucumber] til[complete]

ukuš₂ til (CUNES 50-08-108 = CUSAS 42, 473 o 2, r 2).

ukuš[cucumber] tur[small]

ukuš₂ tur⸢^sar⸣ = [...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 36'; CULC 390 r 15').

ukuš₂ tur^sar = u₂-ba-nu ban-bil-⸢lu⸣ (LTBA 1, 86 r i 8; K 04405 o ii' 4'; Ura 17 Seg.7, 17').

ukuš[cucumber] tur{sar}

⸢ukuš₂⸣ tur^sar (AlT 447 r iv 56).

ukuš[cucumber] x

^u₂ukuš₂ [...] (AlT 447 r iii 17, r iii 18, r iii 21).

ukuš[cucumber] x-x

ukuš₂ ⸢x⸣-[...] = [...] (CT 14, pl. 40 r i' 6').

ukuš[cucumber] šeŋ[cook]

ukuš₂ al-šeŋ₆ (SLT 015 d ii 25).

[ukuš₂] ⸢al⸣-šeŋ₆-ŋa₂⸢^sar⸣ = [...] (CULC 390 r 18').

[ukuš₂ nu-al]-⸢šeŋ₆-ŋa₂^sar⸣ = [...] (CULC 390 r 19').

[ukuš₂] al-šeŋ₆-ŋa₂^sar = [ba-aš₂]-lu (Ura 17 Seg.7, 20').

[ukuš₂ nu-al]-šeŋ₆-ŋa₂^sar = [la MIN<(ba-aš₂-lu])> (Ura 17 Seg.7, 21').

ukuš[cucumber] širgud[type of cucumber or melon]

ukuš₂ šir-gud[^sar] = [...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 41').

ukuš₂ šir-gud^sar = iš-di GUD (MSL SS 1, 078 r i' 5').

ukuš₂ šir-gud^sar = iš-ki al-pi qiš-šu₂-u tuk-pi-tu₂ (LTBA 1, 86 r i 13).

AN ŋiri[dagger] ukuš[cucumber]

AN ŋir₂ ukuš₂ (ED Metals 80).

gaʾar[cheese] ukuš[cucumber]

ga-ar₃ ukuš₂ (MSL 11, A 07895 vii 19).

nim[fly] ukuš[cucumber]

[nim] ⸢ukuš₂⸣ = tam-⸢bu⸣-uk-⸢ku⸣ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 21'; Ura 14 334; LTBA 1, 44 r ii 26').

⸢nim⸣ [^u₂]-⸢^ku⸣-^uš⸢ukuš₂⸣ = te-bu-uk-ku (LTBA 1, 40 r ii 31).

numun[seed] ukuš[cucumber]

numun ukuš₂^sar = ze-er qiš-še-e (Ura 17 Seg.7, 30'; MSL 10, 079 J r ii' 6').

numun ukuš₂^sar = ze-⸢er⸣ qiš-⸢šu⸣-[u₂] (MSL 10, 081 S11 r 5').

numun ukuš₂⸢^sar⸣ = ⸢ze-er^?⸣ [...] (LTBA 1, 53 5').

ŋiri[dagger] ukuš[cucumber]

ŋiri₂ ⸢ukuš₂^?⸣^zabar = [...] (AOAT 275, 398, BM 054620 r 8').

ŋir₂ ukuš₂ (ED Metals 79).

ŋir₂ ukuš₂^zabar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r ii 6'; ASJ 09, 289-291 r ii 4).

ŋiri₂ ukuš₂^zabar = MIN<(pat-ri)> [qiššî] (Ura 12 Seg.1, 53).

ŋiri₂ ukuš₂^zabar = MIN<(patar)> [...] (private possession 2).

šergu[string] ukuš[cucumber]

⸢še-er ukuš^sar⸣ = [...] (LTBA 1, 53 3').

še-er ukuš₂^sar = MIN<(ša-ru-ru)> (Ura 17 Seg.7, 28'; MSL 10, 081 S11 r 3').

šerzid[radiance] ukuš[cucumber]

[še^?]-⸢er^?⸣-[zid^? ukuš₂^?^sar] = [...] (CBS 11889 r ii' frg.2 3').

še-er-zid ukuš₂^sar = MIN<(ša-ru-ru)> (Ura 17 Seg.7, 29'; MSL 10, 081 S11 r 4').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041314

See full ePSD2 article for ukuš[cucumber]N

Base forms:ukuš₂-ti-gi-lu^sar; ukuš₂-ti-kil-la^sar.

Written forms:ukuš₂-ti-gi-lu^sar; ukuš₂-ti-kil-la^sar.

Normalized forms:ukuštikil (ukuš₂-ti-gi-lu^sar, ukuš₂-ti-kil-la^sar).

Morphological forms: ~ .

1. colocynth (2x/100%)

Lexical Associations

tigillû[colocynth]N (// ukuštikil[colocynth])

ukuš₂-ti-gi-lu^sar = ti-gi-lu-u (K 04405 o ii' 5').

References for all phrases

ukuštikil[colocynth]

ukuš₂-ti-kil-la⸢^sar⸣ = [...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 37').

ukuš₂-ti-gi-lu^sar = ti-gi-lu-u (K 04405 o ii' 5').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041320

See full ePSD2 article for ukuštikil[colocynth]N

Base forms:ul; ul-li₂.

Written forms:ul; ul-li₂-a^ki.

Normalized forms:ul (ul); ul;a (ul-li₂-a^ki).

Morphological forms: ~ ; ~;a .

1. distant time (N) (2x/100%)

Lexical Associations

ṣâtu[distant time]N (// ul[distant])

ul = MIN<(a-ṣi-ta)> (K 00064 r ii 9).

ālu[city]N ṣiātu[distant time]N (// iri[city] ud[sun] ul[distant])

iri ud ul-li₂^!-a^ki = URU ṣa-a-tu₂ MIN<(sip-par)> (SpTU 3, 116 o ii 5).

References for all phrases

ul[distant]

ul-li₂-a (OB Nippur Izi Tab.I, 496b).

ul = MIN<(a-ṣi-ta)> (K 00064 r ii 9).

iri[city] ud[sun] ul[distant]

iri ud ul-li₂-a[^ki] = [...] [...] (1882-03-23, 0024 o 9').

iri ud ul-li₂^!-a^ki = URU ṣa-a-tu₂ MIN<(sip-par)> (SpTU 3, 116 o ii 5).

niŋ[thing] ud[sun] ul[distant]

niŋ₂ ud ul-li₂-a (Nippur Nigga 31; HS 1608 + HS 2629 r ii 8).

ud[sun] ul[distant] eš[three]

[ud ul]-li eš-a = ša-al-šu-mi (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xi 6'=788).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041332

See full ePSD2 article for ul[distant]V/i

Base forms:ul₄.

Written forms:ul₄.

Normalized forms:ul (ul₄).

Morphological forms: ~ .

1. vault of heaven, firmament (1x/100%)

ul₅

= x (BM 036032 o ii 15'; Ea 08 104).

Lexical Associations

šupku[foundation]N šamû[sky]N (// ul[firmament])

ul₄ = šu-puk AN^e (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 53).

References for all phrases

ul[firmament]

ul₅ = [...] (BM 036032 o ii 15'; Ea 08 104).

ul₄ = šu-puk AN^e (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 53).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041335

See full ePSD2 article for ul[firmament]N

Base forms:ul.

Written forms:ul.

Normalized forms:ul (ul).

Morphological forms: ~ .

1. fruit (1x/100%)

ul

(OB Nippur Ea 282).

(Ebla Sign List 99).

Lexical Associations

inbu[fruit]N (// ul[fruit])

ul = in-⸢bu⸣ (CT 19, pl. 16, DT 044 r i' 7').

References for all phrases

ul[fruit]

ul (Ebla Sign List 99; MSL 14, 023 Fq o iii 17'; OB Nippur Ea 282; MSL 14, 024 Gm o 3'; MSL 14, 018 Bb r i 14').

ul⸢^zabar⸣ (CUNES 49-03-042 o 2, r 2).

ur₆ (PBS 12, 55 r i 4).

⸢^kuš⸣ul (FAOS 02/1, 215 b ii 12').

ul = in-⸢bu⸣ (CT 19, pl. 16, DT 044 r i' 7').

ul[fruit] šu-numun-na-ab

⸢^kuš⸣ul šu-numun-na-ab^? (FAOS 02/1, 215 b ii 13').

ig[door] ul[fruit]

^ŋešig ul-la (OB Nippur Ura 1 383).

[^ŋeš]⸢ig⸣ ul-li₂-a (MSL SS 1 96 a i 10', a i 11').

ig[door] ul[fruit] du[build]

^ŋešig ul du₃-a (CUSAS 12, 3.1.1 a iii 49').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041337

See full ePSD2 article for ul[fruit]N

Base forms:ul₄.

Written forms:ul₄.

Normalized forms:ul (ul₄).

Morphological forms: ~ .

1. to hasten, (be) quick (1x/100%)

ul₄

(OB Nippur Ea 793; Ea 08 153; RA 09, 77-78 r ii 34).

Lexical Associations

arāhu[hasten]V (// ul[hasten])

ul₄ = a-ra-⸢ḫu⸣ (SpTU 4, 186 r iv 18; Ea 08 153; RA 17, 171, K 13637+ o i' 4').

u₂-⸢la^?⸣-am^? = u₂-ri-ḫa-am (CUNES 47-12-032 o ii 11').

ākilu[eater]N (// ušu[alone] ul[hasten])

uš₂ ul₄-ul₄ = MIN<(a-ki-lu)> (LTBA 1, 42 r i 11'; LTBA 1, 45 r iii 5).

References for all phrases

ul[hasten]

ul₄ (OB Nippur Ea 793; MSL 02, 089 A o 3).

ul₄ = [...] (AOAT 275, 238, CT 12, pl. 30 BM 036333 r 12').

ul₄ = ⸢x⸣-[...] (RA 09, 77-78 r ii 34).

[ul₄]-⸢ul₄⸣ (RIAA 048 o 1').

^ul-^ulul₄-ul₄ (OB Nippur Izi Tab.II, 382).

ul₄ = a-ra-⸢ḫu⸣ (SpTU 4, 186 r iv 18; Ea 08 153; RA 17, 171, K 13637+ o i' 4').

u₂-⸢la^?⸣-am^? = u₂-ri-ḫa-am (CUNES 47-12-032 o ii 11').

ušu[alone] ul[hasten]

uš₂ ul₄-ul₄ = MIN<(a-ki-lu)> (LTBA 1, 42 r i 11'; LTBA 1, 45 r iii 5).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041346

See full ePSD2 article for ul[hasten]V/i

Base forms:ul.

Written forms:ul.

Normalized forms:ul (ul).

Morphological forms: ~ .

1. negative answer, refusal (1x/100%)

ul

= ullu (Ea 04 149).

Lexical Associations

ullu[negative answer]N (// ul[negative])

ul = ul-lu (Ea 04 149; CT 19, pl. 16, DT 044 r i' 5').

ullu[negative answer]N x (// ul[negative])

ul = ⸢ul⸣-[lu^? ...] (AJSL 33, 170-171 ii 65).

References for all phrases

ul[negative]

ul = ul-lu (Ea 04 149; CT 19, pl. 16, DT 044 r i' 5').

ul = ⸢ul⸣-[lu^? ...] (AJSL 33, 170-171 ii 65).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041350

See full ePSD2 article for ul[negative]N

Base forms:ul.

Written forms:ul.

Normalized forms:ul (ul).

Morphological forms: ~ .

1. rejoicing (N) (13x/100%)

ul

= ulṣu (Ea 04 150).

(CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r i 26).

Lexical Associations

rīštu[rejoicing]N (// ul[swell])

ul = MIN.MIN<(ri-ša₂-tu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 21').

ulṣu[pleasure]N (// ul[swell])

ul = ul-ṣu (Ea 04 150; CT 19, pl. 16, DT 044 r i' 6').

ṣiāhu[laugh]V (// ul[swell])

ul = ṣa-a-[ḫu] (CT 19, pl. 16, DT 044 r i' 8').

rīštu[rejoicing]N (// ul[swell] hili[attractiveness])

ul ḫi-li = ri-ša₂-tu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 20').

napšurtu[dissolution]N (// ul[swell] ša[cvve])

ul ^ša₂ša₄ = nap-šur-tum (CT 19, pl. 29, K 04378+ r i' 12').

[ul] ša₄ = nap-šur-tum (CT 19, pl. 26, K 12026+ i' 5').

kiššatu[totality]N (// ul[swell] šar[3600])

[ul šar₂]-ra = kiš-ša₂-tu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? iv 8'; CT 18, pl. 29-30, K 02054 r i 9').

References for all phrases

ul[swell]

ul (CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r i 26; OB Nippur Izi Tab.II, 140).

ul = ⸢ul⸣-[ṣum] (MSL 13, 056 o iv 12).

ul = [...] (CT 19, pl. 16, DT 044 r i' 9').

ul = MIN.MIN<(ri-ša₂-tu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 21').

ul = ul-ṣu (Ea 04 150; CT 19, pl. 16, DT 044 r i' 6').

ul = ṣa-a-[ḫu] (CT 19, pl. 16, DT 044 r i' 8').

ul[swell] gur[lift]

ul gur₃-ru = mi-nu-u₂-tum (PBS 05, 136 [OBGT XI] v 11').

ul gur₃-ru = [...] (CT 19, pl. 16, DT 044 r i' 11', r i' 12').

ul[swell] hili[attractiveness]

ul ḫi-li = ri-ša₂-tu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 20').

ul[swell] maz[swell]

ul ma-az = [...] (CT 19, pl. 16, DT 044 r i' 10').

ul[swell] teŋ[near]

ul teŋ₄-a = ḫa-ab-ṣu-tum (PBS 05, 136 [OBGT XI] v 12').

ul teŋ₄-a = ḫu-bu-ṣum (PBS 05, 136 [OBGT XI] v 13').

ul[swell] ša[cvve]

ul ^ša₂ša₄ = nap-šur-tum (CT 19, pl. 29, K 04378+ r i' 12').

[ul] ša₄ = nap-šur-tum (CT 19, pl. 26, K 12026+ i' 5').

ul[swell] šar[3600]

[ul šar₂]-ra = kiš-ša₂-tu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? iv 8'; CT 18, pl. 29-30, K 02054 r i 9').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041354

See full ePSD2 article for ul[swell]V/i

Base forms:ul-ḫe₂.

Written forms:ul₄-ḫe₂-a.

Normalized forms:ulhe,ak (ul₄-ḫe₂-a).

Morphological forms: ~,ak .

1. firmament, vault of the sky (1x/100%)

Lexical Associations

šupku[foundation]N burūmû[heaven]N (// ulhe[firmament])

ul₄-ḫe₂-a = MIN<(šu-puk)> bu-ru-me (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 54).

References for all phrases

ulhe[firmament]

ul-ḫe₂ (OB Nippur Izi Tab.I, 60; MSL 13, 13 J, 14 R r ii 16').

ul₄-ḫe₂-a = MIN<(šu-puk)> bu-ru-me (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 54).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041392

See full ePSD2 article for ulhe[firmament]N

Base forms:u₂-li-a.

Written forms:u₂-li-a.

Normalized forms:uliʾa (u₂-li-a).

Morphological forms: ~ .

1. a plant (1x/100%)

Lexical Associations

dīšu[(spring) growth]N (// uliʾa[plant])

⸢u₂-la⸣-a = MIN<(di-šum)> (MSL SS 1, 073 r i' 1').

u₂-li-a = MIN<(di-ši)> (MSL SS 1, 071 r i 3).

u₂-li-a = MIN<(di-šu)> (Ura 17 Seg.1, 3; CT 14, pl. 40 o i 3).

[^u₂ul^?]-⸢li₂⸣-a = MIN<(di-šum)> (BM 033603 2'; BM 047522 r 3).

References for all phrases

uliʾa[plant]

u₂-la-a = [...] (AOAT 275, 387, BM 054203 r 23).

u₂-li-a^sar (ED Plants 134).

^u₂la (AlT 447 r i 26).

⸢u₂-la⸣-a = MIN<(di-šum)> (MSL SS 1, 073 r i' 1').

u₂-li-a = MIN<(di-ši)> (MSL SS 1, 071 r i 3).

u₂-li-a = MIN<(di-šu)> (Ura 17 Seg.1, 3; CT 14, pl. 40 o i 3).

[^u₂ul^?]-⸢li₂⸣-a = MIN<(di-šum)> (BM 033603 2'; BM 047522 r 3).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041396

See full ePSD2 article for uliʾa[plant]N

Base forms:^eš₂u₂-li-in.

Written forms:^eš₂u₂-li-in.

Normalized forms:ulin (^eš₂u₂-li-in).

Morphological forms: ~ .

1. colored twine (2x/100%)

Lexical Associations

ulinnu[coloured twine]N (// ulin[twine])

[^eš₂]u₂-li-in = ŠU<(ulinnu)>^nu [...] (RA 17, 127, K 02740 8').

barumtu[coloured wool]N (// ulin[twine] ulinnu[coloured twine])

⸢^eš₂⸣[u₂]-li-in ŠU<(ulinnu)>^nu = ba-ru-un-[du] (K 00260+ o 31').

References for all phrases

ulin[twine]

[^eš₂]u₂-li-in = ŠU<(ulinnu)>^nu [...] (RA 17, 127, K 02740 8').

ulin[twine] ulinnu[coloured twine]

⸢^eš₂⸣[u₂]-li-in ŠU<(ulinnu)>^nu = ba-ru-un-[du] (K 00260+ o 31').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041405

See full ePSD2 article for ulin[twine]N

Base forms:ul-la.

Written forms:ul-la.

Normalized forms:ullia (ul-la).

Morphological forms: ~ .

1. those (1x/100%)

Lexical Associations

annu[(word of) consent]N (// ud[sun] ullia[those])

[ud] ul-la = an-nu-um (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r ii 16').

References for all phrases

ud[sun] ullia[those]

[ud] ul-la = an-nu-um (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r ii 16').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041409

See full ePSD2 article for ullia[those]DP

Base forms:ul-te-a.

Written forms:ul-te-a.

Normalized forms:ultia (ul-te-a).

Morphological forms: ~ .

1. luxuriance (2x/100%)

References for all phrases

ultia[luxuriance]

ul-te-a = [...] (MSL 13, 056 o iv 14; CT 19, pl. 16, DT 044 r i' 13', r i' 14').

ul-ti-a (OB Nippur Izi Tab.II, 139).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041418

See full ePSD2 article for ultia[luxuriance]N

Base forms:u₁₈-lu^sar; ^u₂u₁₈-lu.

Written forms:u₁₈-lu^sar; ^u₂u₁₈-lu.

Normalized forms:ulu (u₁₈-lu^sar, ^u₂u₁₈-lu).

Morphological forms: ~ .

1. a plant (3x/100%)

Lexical Associations

alluʾtu[(a plant)]N (// ulu[plant])

[ulu₃^lu  ^sar] = [a-lu-tu₂] (Ura 17 Seg.7, 1').

u₁₈-⸢lu⸣^sar = a-⸢lu⸣-tum NUN-[...] (LTBA 1, 86 r i 4).

amīlānu[(a medicinal plant)]N (// ulu[plant])

^u₂lu₂-⸢u₁₉⸣^u-lu = [a]-⸢mi⸣-[la-nu] (LTBA 1, 54 o i' 7').

silqu[(vegetable)]N (// ulu[plant])

[^u₂]⸢u₁₈⸣-lu = ⸢sil⸣-[qu] (RA 17, 159, K 08305 o i' 4'; RA 13, 190-191, K 02055 o ii 6').

zēru[seed(s)]N alluʾtu[(a plant)]N (// numun[seed] ulu[plant])

numun ulu₃^lu  ^sar = ze-er a-lu-tu₂ (Ura 17 Seg.7, 2').

⸢numun⸣ u₁₈-lu^sar = ze-er a-lu-tu₂ (MSL 10, 081 S11 o 1).

zēru[seed(s)]N x (// numun[seed] ulu[plant])

[numun] ⸢ulu₃^sar⸣ = ⸢ze⸣-[er ...] (CULC 390 r 1').

References for all phrases

ulu[plant]

u₁₈^!(IRI-)lu⸢^sar⸣ = [...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 33').

⸢u₁₉⸣-lu^sar (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 c i 48).

⸢^u₂⸣lu-lu₇⸢^lu⸣ = [...] (OECT 11, 088 o 10').

^u₂⸢ulu₃^?⸣ = [...] (BM 037930 r 7').

[ulu₃^lu  ^sar] = [a-lu-tu₂] (Ura 17 Seg.7, 1').

u₁₈-⸢lu⸣^sar = a-⸢lu⸣-tum NUN-[...] (LTBA 1, 86 r i 4).

^u₂lu₂-⸢u₁₉⸣^u-lu = [a]-⸢mi⸣-[la-nu] (LTBA 1, 54 o i' 7').

[^u₂]⸢u₁₈⸣-lu = ⸢sil⸣-[qu] (RA 17, 159, K 08305 o i' 4'; RA 13, 190-191, K 02055 o ii 6').

numun[seed] ulu[plant]

⸢numun⸣ u₁₉-lu^sar (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 c i 49).

numun ulu₃^lu  ^sar = ze-er a-lu-tu₂ (Ura 17 Seg.7, 2').

⸢numun⸣ u₁₈-lu^sar = ze-er a-lu-tu₂ (MSL 10, 081 S11 o 1).

[numun] ⸢ulu₃^sar⸣ = ⸢ze⸣-[er ...] (CULC 390 r 1').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041422

See full ePSD2 article for ulu[plant]N

Base forms:u₁₈-lu; ^tumuulu₃^lu.

Written forms:^tumuu₁₈-lu; u₁₈-lu.

Normalized forms:ulu (u₁₈-lu, ^tumuu₁₈-lu).

Morphological forms: ~ .

1. south wind (2x/100%)

ulu₂

= mehê šūti (Ea 05 116).

Lexical Associations

mehû[storm]N šūtu[south]N (// ulu[wind])

ulu₂ = me-ḫe-e šu-u₂-ti (Ea 05 116).

ūmu[day]N erpu[clouded over]AJ (// ud[sun] ulu[wind])

ud u₁₈-lu = MIN<(u₄-mu)> er-pu-u (K 02021A+ r ii 39').

References for all phrases

ulu[wind]

ulu₂ = [...] (CT 12, pl. 24, BM 038129 o ii 36).

ulu₃ (OB Nippur Izi Tab.I, 410).

[^tumu]u₁₈-lu = [...] (RA 17, 160, K 08631+ i' 4').

^tumuu₅ (ED Plants 25).

ulu₂ = me-ḫe-e šu-u₂-ti (Ea 05 116).

ud[sun] ulu[wind]

ud u₁₈-lu = MIN<(u₄-mu)> er-pu-u (K 02021A+ r ii 39').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041426

See full ePSD2 article for ulu[wind]N

Base forms:uludin; uludin₂.

Written forms:uludin; uludin-bi-še₃; uludin₂.

Normalized forms:uludin (uludin, uludin₂); uludin,bi.eše (uludin-bi-še₃).

Morphological forms: ~ ; ~,bi.eše .

1. form (9x/64%)

2. sign, mark (5x/36%)

uludin

= ittum (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 8).

uludin₂

= nabnīti (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 24).

= nabnīti (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 26).

= x (RA 17, 173, K 14824+ i' 9').

= nabnītum (CT 11, pl. 44, K 13683 frg.3 4').

Lexical Associations

ana[to]PRP ittu[sign]N (// uludin[form])

[uludin]-bi-še₃ = MIN<(a-na)> it-ti-šu₂ (K 08521 o i 16).

bunnannu[physiognomy]N (// uludin[form])

uludin₂^? = bu-⸢un⸣-[na^?]-⸢nu^?-um⸣ (OECT 04, 153 c 24).

ittu[sign]N (// uludin[form])

uludin = ⸢it⸣-[tum^?] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 8).

ittu[sign]N ša[of]DET adānu[fixed date]N (// uludin[form])

⸢uludin⸣ = MIN<(it-tu)> ša₂ a-dan-⸢ni⸣ (CT 12, pl. 33, K 02034 r i 3').

nabnītu[creation]N (// uludin[form])

uludin₂ = nab-ni-ti (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 24; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 26).

uludin₂ = nab-ni-[tum^?] (CT 11, pl. 44, K 13683 frg.3 4'; CT 12, pl. 33, K 02034 o i 1).

References for all phrases

uludin[form]

⸢uludin⸣ = MIN<(...)> (CT 12, pl. 33, 1880-07-19, 308 r i' 3', r i' 4', r i' 4a').

⸢uludin⸣-[bi-še₃] = [...] (OECT 11, 131 o iii 2').

uludin₂ = [...] (RA 17, 173, K 14824+ i' 9').

uludin₂(IGI^g.ALAN) (OB Nippur Izi Tab.II, 412; MSL 13, 40 B r iii 28').

^lu₂uludin-bi-da (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r i 20').

[uludin]-bi-še₃ = MIN<(a-na)> it-ti-šu₂ (K 08521 o i 16).

uludin₂^? = bu-⸢un⸣-[na^?]-⸢nu^?-um⸣ (OECT 04, 153 c 24).

uludin = ⸢it⸣-[tum^?] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 8).

⸢uludin⸣ = MIN<(it-tu)> ša₂ a-dan-⸢ni⸣ (CT 12, pl. 33, K 02034 r i 3').

uludin₂ = nab-ni-ti (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 24; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 26).

uludin₂ = nab-ni-[tum^?] (CT 11, pl. 44, K 13683 frg.3 4'; CT 12, pl. 33, K 02034 o i 1).

uludin[form] ittu[sign]

^lu-^di-^nauludin it-tum (Nippur Nigga 500).

uludin[form] nabnītu[creation]

uludin₂ nab-ni-tum (CTMMA 2, 065 o 12).

abula[gate] uludin[form]

abul uludin₂ (OB Nippur Kagal 14).

ki[place] uludin[form]

ki uludin(KI.KAL) (Nippur Nigga 505).

ki[place] uludin[form] aŋ[measure]

ki uludin-[bi-še₃] i₃-aŋ₂-[e] (Mesop. Law, 294 o i 3-4'; OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 4; TMH 8, 14 o 7-8; TMH 8, 21 o 4).

ki[place] uludin[form] e[leave]

ki uludin-bi-še₃ ba-ra-e₃ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 12; TMH 8, 21 o 11).

ki uludin-bi-še₃ ib₂-ta-an-e₃ (TMH 8, 21 o 12).

ki uludin-bi-še₃ ib₂-ta-e₃ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 13).

ki[place] uludin[form] gu[eat]

ki uludin-bi-še₃ i₃-gu₇-e (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 15).

ki[place] uludin[form] gur[turn]

ki uludin-bi-še₃ gur-ru-dam (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 9; TMH 8, 14 o 15-16; TMH 8, 21 o 8).

ki[place] uludin[form] huŋ[hire]

ki uludin-bi-še₃ in-na-an-ḫuŋ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 3a).

ki[place] uludin[form] la[hang]

[ki uludin-bi-še₃] in-na-an-[la₂] (Mesop. Law, 294 o i 1-2'; OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 3; TMH 8, 14 o 5-6; TMH 8, 21 o 3).

ki uludin-[bi-še₃ i₃-la₂-e] (Mesop. Law, 294 o i 5-6'; OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 5; TMH 8, 14 o 9-10; TMH 8, 21 o 5).

ki[place] uludin[form] maš[interest] tuku[acquire]

ki uludin-bi-še₃ maš₂ an-tuku (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 8; TMH 8, 14 o 13-14; TMH 8, 21 o 7).

ki[place] uludin[form] tah[add]

ki uludin-bi-še₃ i₃-taḫ-ḫe (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 6).

ki uludin-bi-še₃ taḫ-ḫe-dam (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 7; TMH 8, 14 o 11-12; TMH 8, 21 o 6).

ki[place] uludin[form] tum[bring]

ki uludin-bi-še₃ ba-an-tum₃-mu (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 14; TMH 8, 21 o 13).

ki[place] uludin[form] tuš[sit]

ki uludin-bi-še₃ al-tuš-a (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 11; TMH 8, 21 o 10).

ki[place] uludin[form] ŋal[be]

ki uludin-bi-še₃ in-da-an-ŋal₂ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 1; TMH 8, 14 o 1-2; TMH 8, 21 o 1).

ki[place] uludin[form] šum[give]

ki uludin-bi-še₃ in-na-an-šum₂ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 2; TMH 8, 14 o 3-4).

ki uludin-bi-še₃ in-⸢na⸣-an-⸢šum₂^?-mu⸣ (TMH 8, 21 o 2).

ki uludin-bi-še₃ šum₂-mu-dam (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 10; TMH 8, 21 o 9).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041433

See full ePSD2 article for uludin[form]N

Base forms:^ŋešu₃-luḫ.

Written forms:^ŋešu₃-luḫ.

Normalized forms:uluh (^ŋešu₃-luḫ).

Morphological forms: ~ .

1. scepter (1x/100%)

{ŋeš}u₃-luh

= perhum (OB Nippur Diri 220).

Lexical Associations

haṭṭu[stick]N (// uluh[sapling])

^ŋešu₃-luḫ = ḫa-aṭ-ṭu₃ (OB Nippur Diri 220b).

perʾu[bud]N (// uluh[sapling])

^ŋešu₃-luḫ = pe-er-ḫu-um (OB Nippur Diri 220; MSL 15, 008 A r ii 17).

tarmīku[(a tree seedling)]N (// uluh[sapling])

^ŋešu₃-luḫ = ta-ar-mi-⸢ku⸣ (OB Nippur Diri 220a).

uluhhu[sceptre]N (// uluh[sapling])

^ŋešu₃-luḫ = u₂-[luḫ]-ḫu ḫaṭ-ṭu (RA 17, 133, K 04161+ o i 32).

References for all phrases

uluh[sapling]

^ŋešu₂-⸢luḫ⸣ (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iv 25').

^ŋešu₃-luḫ (OB Nippur Ura 1 139).

^ŋešu₃-luḫ-ḫa (CUSAS 12, 3.1.1 b iv 32).

^ŋešu₃-luḫ = ḫa-aṭ-ṭu₃ (OB Nippur Diri 220b).

^ŋešu₃-luḫ = pe-er-ḫu-um (OB Nippur Diri 220; MSL 15, 008 A r ii 17).

^ŋešu₃-luḫ = ta-ar-mi-⸢ku⸣ (OB Nippur Diri 220a).

^ŋešu₃-luḫ = u₂-[luḫ]-ḫu ḫaṭ-ṭu (RA 17, 133, K 04161+ o i 32).

uluh[sapling] kiri[orchard]

^ŋešu₃-⸢luḫ⸣ [^ŋeš]⸢kiri₆⸣ (IB 1547 iii 20).

uluh[sapling] ŋešnimbar[palm]

^ŋešu₃-luḫ ŋešnimbar (UET 6, 0831 o 3; CUNES 50-06-020 o 4; OB Nippur Ura 1 96).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041437

See full ePSD2 article for uluh[sapling]N

Base forms:ulušin; ^kašulušin.

Written forms:^kašulušin; ulušin.

Normalized forms:ulušin (ulušin, ^kašulušin).

Morphological forms: ~ .

1. date-sweetened emmer-beer (7x/100%)

Lexical Associations

dišiptuhhu[sweet beer]N (// ulušin[beer])

^kašulušin₃ = ⸢di-si₂⸣-ip-tu-uḫ-⸢ḫi⸣ (OECT 04, 153 a 33').

^kašulušin₃ = di-si₂-ip-⸢tu⸣-[uḫ-ḫu^?] (OECT 04, 152 b.e. ii 35).

^kašulušin₃ = di-zi-[ip-tu-ḫu-um] (OB Nippur Diri Seg.6, 15).

ulušinnu[date-sweetened emmer-beer]N (// ulušin[beer])

ulušin = [u₂-lu]-šin-nu MIN<(ši-ka-ru)> [...] (K 00260+ o 54').

ulušin₃ = u₂-lum-še-in-um (OB Nippur Diri 260; MSL 15, 008 A r iii 9).

^kašulušin₃ = u₂-lum-še-[nu-um] (OB Nippur Diri Seg.6, 14).

^kašulušin₃ = ⸢u₂^?⸣-lum-ši-in-⸢nu⸣ (OECT 04, 153 a 32').

^kašulušin₃ = u₂-lu-ši-nu-um (OECT 04, 152 b.e. ii 34).

ulušinmahhu[first-class emmer beer]N (// ulušin[beer] mah[great])

ulušin maḫ = [ŠU^?<(ulušinmaḫḫu])> ⸢na^?⸣-[a-šu₂] (K 00260+ o 55').

ulušinnu[date-sweetened emmer-beer]N (// tu[soup] ulušin[beer])

[tu₇] ulušin = u₂-lu-šin-nu ⸢na^?⸣-[...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 6').

References for all phrases

ulušin[beer]

^kaš⸢ulušin⸣ = [...] [...] (MSL 11, 039 B7 o 20').

^kašulušin₃ (N 5107 r ii 9', r ii 10'; SLT p. 14, CBS 04818 r i 4'; SLT 019 o 15; MSL 11, 111 N r ii 2'; SLT 16 o ii 3', o ii 4'; MSL 11, 111 J r ii 9; SLT 12 o ii 18).

^kašulušin₃ = ⸢di-si₂⸣-ip-tu-uḫ-⸢ḫi⸣ (OECT 04, 153 a 33').

^kašulušin₃ = di-si₂-ip-⸢tu⸣-[uḫ-ḫu^?] (OECT 04, 152 b.e. ii 35).

^kašulušin₃ = di-zi-[ip-tu-ḫu-um] (OB Nippur Diri Seg.6, 15).

ulušin = [u₂-lu]-šin-nu MIN<(ši-ka-ru)> [...] (K 00260+ o 54').

ulušin₃ = u₂-lum-še-in-um (OB Nippur Diri 260; MSL 15, 008 A r iii 9).

^kašulušin₃ = u₂-lum-še-[nu-um] (OB Nippur Diri Seg.6, 14).

^kašulušin₃ = ⸢u₂^?⸣-lum-ši-in-⸢nu⸣ (OECT 04, 153 a 32').

^kašulušin₃ = u₂-lu-ši-nu-um (OECT 04, 152 b.e. ii 34).

ulušin[beer] mah[great]

^kaš⸢ulušin⸣ [maḫ^?] = [...] [...] (MSL 11, 039 B7 o 21').

^kašulušin₃ ⸢maḫ⸣ (N 5107 r ii 11'; SLT p. 14, CBS 04818 r i 5'; SLT 019 o 16; MSL 11, 111 N r ii 3'; SLT 16 o ii 5'; MSL 11, 111 J r ii 10).

ulušin maḫ = [ŠU^?<(ulušinmaḫḫu])> ⸢na^?⸣-[a-šu₂] (K 00260+ o 55').

ulušin[beer] x

^kaš⸢ulušin₃⸣ [...] (SLT 12 o ii 19).

tu[soup] ulušin[beer]

⸢tu₇ ulušin⸣ = [...] [...] (K 00260+ r 15; MSL 11, 039 B7 r 13').

[tu₇] ulušin = u₂-lu-šin-nu ⸢na^?⸣-[...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041451

See full ePSD2 article for ulušin[beer]N

Base forms:u₃-ma.

Written forms:u₃-ma.

Normalized forms:uma (u₃-ma).

Morphological forms: ~ .

1. triumph, victory (1x/100%)

Lexical Associations

ernittu[triumph]N (// uma[triumph])

⸢u₃⸣-ma = en-ni-⸢it-tu₃⸣ ⸢x-x⸣-[x]-⸢ia⸣-u-wa-ar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 46).

daltu[door]N ernittu[triumph]N (// ig[door] uma[triumph])

[^ŋešig] ⸢u₃⸣-ma = MIN<(da-lat)> ⸢er-nit⸣-ti (K 09970+ r ii' 12').

References for all phrases

uma[triumph]

u₃-ma (OB Nippur Izi Tab.I, 472).

⸢u₃⸣-ma = en-ni-⸢it-tu₃⸣ ⸢x-x⸣-[x]-⸢ia⸣-u-wa-ar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 46).

uma[triumph] DI-DI

u₃-ma DI-DI (OB Nippur Izi Tab.I, 473a).

uma[triumph] DU-DU

u₃-ma DU-DU (OB Nippur Izi Tab.I, 473).

e[house] uma[triumph]

e₂ u₂-ma (CUSAS 12, 2.1.1 r i 10').

ig[door] uma[triumph]

^ŋešig u₃-⸢ma⸣ (YBC 01991 o 8'; OB Nippur Ura 1 382; LTBA 1, 079 o iv 33'; CM 22, pl. 35-36 o iv 47).

[^ŋešig] ⸢u₃⸣-ma = MIN<(da-lat)> ⸢er-nit⸣-ti (K 09970+ r ii' 12').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041461

See full ePSD2 article for uma[triumph]N

Base forms:umbara; ^um-^ba-^raumbara.

Written forms:^um-^ba-^raumbara; umbara.

Normalized forms:umbara (umbara, ^um-^ba-^raumbara).

Morphological forms: ~ .

1. aid, help (3x/75%)

2. gift, present (1x/25%)

umbara

= kidinnu (CT 11, pl. 20, K 07671 r ii' 5).

Lexical Associations

kidinnu[protection]N (// umbara[aid])

umbara = ki-di-⸢nu⸣ (CT 11, pl. 20, K 07671 r ii' 5).

^um-^ba-^raumbara = ki-di-nu (CT 18, pl. 29-30, K 02054 r i 22').

nērārūtu[aid]N (// umbara[aid])

umbara = ne₂-ra-ru-tu (CT 18, pl. 29-30, K 02054 r i 24').

rimūtu[gift]N (// umbara[aid])

umbara = ri-mu-tu (CT 18, pl. 29-30, K 02054 r i 23').

References for all phrases

umbara[aid]

umbara = ki-di-⸢nu⸣ (CT 11, pl. 20, K 07671 r ii' 5).

^um-^ba-^raumbara = ki-di-nu (CT 18, pl. 29-30, K 02054 r i 22').

umbara = ne₂-ra-ru-tu (CT 18, pl. 29-30, K 02054 r i 24').

umbara = ri-mu-tu (CT 18, pl. 29-30, K 02054 r i 23').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041471

See full ePSD2 article for umbara[aid]N

Base forms:umbin.

Written forms:umbin.

Normalized forms:umbin (umbin).

Morphological forms: ~ .

1. a cutting implement (1x/14%)

2. finger, toe (1x/14%)

3. hoof, paw (1x/14%)

4. nail (of finger or toe), claw (4x/57%)

Lexical Associations

imṭû[loss(es)]N (// umbin[nail])

umbin = im-ṭu-u (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 42a).

mašāru[drag (across the ground)]V (// umbin[nail])

umbin = ma-ša₂-rum (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 40).

ubānu[finger]N (// umbin[nail])

umbin = u₂-ba-nu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 42; MSL 03, 094 ST r i 47).

ṣupru[(finger/toe-)nail]N (// umbin[nail])

umbin = ṣu-up-rum (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 41a).

itbāru[friend]N (// umbin[nail] ak[do])

umbin ak-ak = it-ba-ru (MB List of Diseases 120; BM 013128 o ii 24').

leqû[take]V ša[of]DET ṣupru[(finger/toe-)nail]N (// umbin[nail] ak[do])

⸢umbin⸣ AK-a = MIN<(le-qu-u)> ša₂ ⸢ṣu⸣-[up-ri] (CT 19, pl. 37, Rm 2, 040 r i' 8').

ubānu[finger]N (// umbin[nail] esir[shoe])

^kušumbin e-sir₂ = u₂-ba-nu (Ura 11 section 1, 124; LTBA 1, 33 o ii 36'; BM 035503 r 7').

ubānu[finger]N rabû[big]AJ (// umbin[nail] gal[big])

umbin gal-ŋu₁₀ = u₂-ba-ni [ra-bi-tum] (MSL 07, 209 V01 o 3; MSL 09, 66 B09 o 16; MSL 09, 51 S19, 66 B10 o 7).

gullubu[shear]V (// umbin[nail] kud[cut])

umbin kud = gul-lu-bu (SpTU 4, 186 r iv 12).

ubānu[finger]N qablû[central]AJ (// umbin[nail] murub[middle])

umbin murub₄-ŋu₁₀ = u₂-ba-ni [qa₂-ab-li-tum] (MSL 07, 209 V01 o 4; MSL 09, 51 S19, 66 B10 o 8).

ubānu[finger]N ṣehru[small]AJ (// umbin[nail] tur[small])

⸢umbin⸣ tur-ŋu₁₀ = u₂-ba-ni ṣe-ḫe-er-⸢tum⸣ (MSL 07, 209 V01 o 6; MSL 09, 66 B09 o 17; MSL 09, 51 S19, 66 B10 o 10).

ṣupru[nail]N sikkānu[(boat's) steering paddle]N (// umbin[nail] zigan[rudder])

[umbin] ⸢si⸣-kam₂ = ṣu-pu-ur MIN<(si-ik-ka-nu)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 41).

ṣupru[nail]N (// umbin[nail] ŋešnud[bed])

^ŋešumbin ⸢nud⸣ = ṣu-up-[ru] (MSL SS 1, 019 o ii' 20').

ṣupru[nail]N šēpu[foot]N (// umbin[nail] ŋiri[foot])

umbin ŋiri₃-ŋu₁₀ = ṣu₂-up-ra-at še-pi-ia (CUSAS 12, 4.2 r 15).

ṣupru[nail]N qātu[hand]N (// umbin[nail] šu[hand])

umbin šu-ŋu₁₀ = [ṣu₂]-⸢pu⸣-ur qa₂-ti-⸢ia⸣ (MSL 07, 209 V01 o 10).

birītu[space between]N ubānu[finger]N (// dalbana[space] umbin[nail])

⸢dal⸣-ba-na ⸢umbin-ŋu₁₀⸣ = [bi]-⸢ri-it⸣ u₂-ba-na-ti-⸢ia⸣ (MSL 07, 209 V01 o 5; MSL 09, 51 S19, 66 B10 o 9).

pû[mouth]N ṣumbu[wheel]N (// kag[mouth] umbin[nail])

⸢ka⸣ umbin-na = pi₂-i ṣu-um-bi (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 27).

rišûtu[redness]N (// sa[sinew] umbin[nail] ak[do])

sa umbin AK-AK = ri-šu-tum (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r ii 6').

ṣupru[(finger/toe-)nail]N (// uzu[flesh] umbin[nail])

uzu umbin = ṣu-up-ru (MSL 09, 004 P r ii' 8'; UET 7, 0136 r 4; Ura 15 Seg.6, 10).

kursinnu[ankle]N (// uzu[flesh] umbin[nail] limmu[four])

⸢uzu⸣ umbin limmu₂-ba = kur-sin-ne₂-e-⸢tum⸣ (MSL 09, 004 P r ii' 13'; Ura 15 Seg.6, 15).

References for all phrases

DUN₃ umbin[nail] kud[cut]

DUN₃ umbin kud-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 23).

umbin[nail]

^gi⸢umbin⸣ (CUSAS 12, 3.2.01 r i 30).

^giumbin-na (OB Nippur Ura 2 207).

^urud⸢umbin⸣-na = MIN<(x-pa-x-tim)> (BM 085983 o iv 31).

umbin = im-ṭu-u (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 42a).

umbin = ma-ša₂-rum (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 40).

umbin = u₂-ba-nu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 42; MSL 03, 094 ST r i 47).

umbin = ṣu-up-rum (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 41a).

umbin[nail] ak[do]

umbin ak-ak = it-ba-ru (MB List of Diseases 120; BM 013128 o ii 24').

⸢umbin⸣ AK-a = MIN<(le-qu-u)> ša₂ ⸢ṣu⸣-[up-ri] (CT 19, pl. 37, Rm 2, 040 r i' 8').

umbin[nail] banšur[table]

^ŋešumbin banšur (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r ii 3; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b r ii 7').

umbin[nail] esir[shoe]

^kuš⸢umbin^?⸣ e-sir₂ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 3; ASJ 09, 289-291 o ii 24').

^kušumbin e-sir₂ = u₂-ba-nu (Ura 11 section 1, 124; LTBA 1, 33 o ii 36'; BM 035503 r 7').

umbin[nail] gal[big]

umbin gal-ŋu₁₀ = u₂-ba-ni [ra-bi-tum] (MSL 07, 209 V01 o 3; MSL 09, 66 B09 o 16; MSL 09, 51 S19, 66 B10 o 7).

umbin[nail] kud[cut]

umbin kud = gul-lu-bu (SpTU 4, 186 r iv 12).

umbin[nail] murub[middle]

umbin murub₄-ŋu₁₀ = u₂-ba-ni [qa₂-ab-li-tum] (MSL 07, 209 V01 o 4; MSL 09, 51 S19, 66 B10 o 8).

umbin[nail] tur[small]

⸢umbin⸣ tur-ŋu₁₀ = u₂-ba-ni ṣe-ḫe-er-⸢tum⸣ (MSL 07, 209 V01 o 6; MSL 09, 66 B09 o 17; MSL 09, 51 S19, 66 B10 o 10).

umbin[nail] x

⸢umbin⸣ [...] (HAG 05 r i 2', r i 4', r i 5').

umbin[nail] zigan[rudder]

[umbin] ⸢si⸣-kam₂ = ṣu-pu-ur MIN<(si-ik-ka-nu)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 41).

umbin[nail] ŋešnud[bed]

[^ŋeš]⸢umbin⸣ nud (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 c i 24'; CUNES 49-11-079 o 3).

^ŋešumbin ⸢nud⸣ = ṣu-up-[ru] (MSL SS 1, 019 o ii' 20').

umbin[nail] ŋiri[foot]

umbin ŋiri₃-ŋu₁₀ = ṣu₂-up-ra-at še-pi-ia (CUSAS 12, 4.2 r 15).

umbin[nail] šu[hand]

umbin šu-ŋu₁₀ = [ṣu₂]-⸢pu⸣-ur qa₂-ti-⸢ia⸣ (MSL 07, 209 V01 o 10).

umbin[nail] šusi[finger] gal[big]

⸢umbin⸣ šu-si gal-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 176).

umbin[nail] šusi[finger] gal[big] ŋiri[foot]

⸢umbin šu-si gal⸣ ŋiri₃-[ŋu₁₀] (OB Nippur Ugumu 268').

umbin[nail] šusi[finger] ŋiri[foot]

umbin^? šu-si ŋiri₃-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 269').

aŋala[sack] umbin[nail]

^kuša-ŋa₂-la₂ umbin^!-na (UET 7, 092 ii 11').

banšur[table] kamisarru[pear-tree] umbin[nail] tiʾarum[tree]

^ŋešbanšurₓ(URU×IGI)^urud ka-mi-sar-ru umbin-bi ti-a-ru-um (CUSAS 12, 3.1.1 b ii 68).

banšur[table] kamisarru[pear-tree] umbin[nail] urzinum[tree]

^ŋešbanšurₓ(URU×IGI)^urud ka-mi-sar-ru umbin-bi ḫur-zi-nu-um (CUSAS 12, 3.1.1 b iii 1).

dalbana[space] umbin[nail]

⸢dal⸣-ba-na ⸢umbin-ŋu₁₀⸣ = [bi]-⸢ri-it⸣ u₂-ba-na-ti-⸢ia⸣ (MSL 07, 209 V01 o 5; MSL 09, 51 S19, 66 B10 o 9).

gag[nail] umbin[nail] gagsila[harness]

^ŋešgag umbin gag-sal₄^! (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 34).

gag[nail] umbin[nail] gigir[chariot]

^ŋešgag umbin gigir (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 30).

kag[mouth] umbin[nail]

⸢ka⸣ umbin-na = pi₂-i ṣu-um-bi (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 27).

sa[sinew] umbin[nail] ak[do]

sa umbin AK-AK = ri-šu-tum (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r ii 6').

sun[reed shoot] umbin[nail]

^gisun umbin-na (OB Nippur Ura 2 208; CUSAS 12, 3.2.01 r i 31).

uzu[flesh] sa[sinew] umbin[nail]

uzu sa umbin = [...] (MSL 09, 004 P r i' 5'; Ura 15 Seg.2, 5).

uzu[flesh] umbin[nail]

⸢uzu⸣ umbin^!(GADA.UR₂) (MSL 11, A 07895 viii 4'; OB Nippur Ura 3 500).

uzu umbin = ṣu-up-ru (MSL 09, 004 P r ii' 8'; UET 7, 0136 r 4; Ura 15 Seg.6, 10).

uzu[flesh] umbin[nail] gud[ox]

uzu umbin gud (OB Nippur Ura 3 501).

uzu[flesh] umbin[nail] igištu[foremost]

uzu umbin igištu = e-pi-re-e-tum (MSL 09, 004 P r ii' 9'; UET 7, 0136 r 5; Ura 15 Seg.6, 11).

uzu[flesh] umbin[nail] limmu[four]

uzu umbin limmu₂ = MIN<(e-pi-re-e-tum)> (MSL 09, 004 P r ii' 11'; Ura 15 Seg.6, 13).

⸢uzu⸣ umbin limmu₂-ba = kur-sin-ne₂-e-⸢tum⸣ (MSL 09, 004 P r ii' 13'; Ura 15 Seg.6, 15).

uzu[flesh] umbin[nail] ŋešnim[north?] ŋešsig[lowland?]

uzu <umbin> ŋeš-nim ŋeš-sig = MIN<(e-pi-re-e-tum)> (MSL 09, 004 P r ii' 12'; Ura 15 Seg.6, 14).

uzu[flesh] umbin[nail] šu[hand] sig[weak]

uzu umbin šu^! sig = MIN<(e-pi-re-e-tum)> (MSL 09, 004 P r ii' 10'; UET 7, 0136 r 6; Ura 15 Seg.6, 12).

ŋešnud[bed] umbin[nail]

[ŋeš]-⸢nud umbin⸣ (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 c i 10'; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r i 32; OB Nippur Ura 1 218; LTBA 1, 079 o ii 29'; CM 22, pl. 35-36 r i 11; CUNES 52-18-162 o i 1; PBS 12/1, 17 r 23).

ŋešnud[bed] umbin[nail] UD-x

ŋeš-nud umbin UD-x (CM 22, pl. 35-36 r i 13).

ŋešnud[bed] umbin[nail] aški[rushes]

ŋeš-nud umbin ^aaški^! (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r i 35).

ŋešnud[bed] umbin[nail] gud[ox]

[ŋeš]-⸢nud umbin⸣ [gud] (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 c i 11'; Education in the Earliest Schools no. 019 r iii 24; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r i 33; OB Nippur Ura 1 219; LTBA 1, 079 o ii 31'; CM 22, pl. 35-36 r i 12; PBS 12/1, 17 r 24).

⸢ŋeš-nud umbin⸣ [gud] = [...] (K 08243 i 1').

ŋešnud[bed] umbin[nail] gud[ox] tur[small]

⸢ŋeš-nud⸣ umbin gud tur (CUSAS 12, 3.1.1 b i 33').

ŋešnud[bed] umbin[nail] sal[thin]

[ŋeš]-⸢nud⸣ umbin ⸢sal⸣-la (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 c i 12'; Education in the Earliest Schools no. 019 r iii 25; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r i 34; LTBA 1, 079 o ii 30'; CM 22, pl. 35-36 r i 14; PBS 12/1, 17 r 25).

⸢ŋeš-nud umbin sal⸣-[la] = [...] (MSL SS 1, 019 o ii' 1').

ŋešnud[bed] umbin[nail] x

ŋeš-nud ⸢umbin⸣ [...] (AUWE 23, 174 o ii 4').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041474

See full ePSD2 article for umbin[nail]N

Base forms:umbin.

Written forms:umbin.

Normalized forms:umbin (umbin).

Morphological forms: ~ .

1. wheel (3x/100%)

Lexical Associations

ṣumbu[wheel]N (// umbin[wheel])

umbin = ṣu-um-bu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 26; CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 41).

kanasarru[(wooden part of wheel)]N (// maš[~wheel] umbin[wheel])

⸢maš₂^!(MUD) umbin-na = ka-na-ṣi-rum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 28).

References for all phrases

umbin[wheel]

[^ŋeš]umbin^? (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c r ii' 28').

umbin = ṣu-um-bu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 26; CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 41).

umbin[wheel] gagsila[harness]

^ŋešumbin gag-sal₄ (EEN 268-269 KM 89542 d ii 9'; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 33; OB Nippur Ura 1 353; LTBA 1, 079 o iv 7'; CUSAS 12, 3.1.1 a ii 46').

umbin[wheel] gigir[chariot]

^ŋeš⸢umbin⸣ gigir (EEN 268-269 KM 89542 d ii 2'; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 29; BRM 4, 29 + 30 o i 14; OB Nippur Ura 1 342; LTBA 1, 079 o iv 18'; CM 22, pl. 35-36 o iii 56; CUSAS 12, 3.1.1 a iii 30'; CUSAS 12, 3.1.14 o 7).

umbin[wheel] margida[cart]

^ŋešumbin mar-gid₂-da (EEN 268-269 KM 89542 d ii 24'; RSO 5/1, p. 281 fig. 34c r iii' 25'; IB 1535+ r iv 18'; Education in the Earliest Schools no. 019 r ii 1; OB Nippur Ura 1 368; CM 22, pl. 35-36 o iii 29; Syria 13, 235, 10 r ii' 8'; CT 44, 43 o 1).

^ŋešumbin mar-gid₂-da (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 r ii' 7').

umbin[wheel] x

^ŋešumbin [...] (IB 1701 2).

umbin[wheel] x gigir[chariot]

⸢^ŋeš⸣umbin x ⸢gigir⸣ (IB 1535+ r iv 2').

a[arm] umbin[wheel] margida[cart]

⸢^ŋeša₂ umbin mar⸣-[gid₂-da^?] (BRM 4, 29 + 30 o ii 4).

da[board] umbin[wheel] gigir[chariot]

^ŋešda umbin gigir (IB 1535+ r iv 5').

da[board] umbin[wheel] margida[cart]

^ŋeš[da] ⸢umbin⸣ mar-gid₂-da (IB 1535+ r iv 21').

gag[nail] umbin[wheel] gigir[chariot]

^ŋešgag umbin gigir (OB Nippur Ura 1 343; LTBA 1, 079 o iv 19'; CM 22, pl. 35-36 o iii 57).

gag[nail] umbin[wheel] margida[cart]

^ŋešgag ⸢umbin⸣ [mar-gid₂-da] (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c r iii' 26'; Education in the Earliest Schools no. 019 r ii 2; BRM 4, 29 + 30 o ii 2; OB Nippur Ura 1 369; CM 22, pl. 35-36 o iii 30; Syria 13, 235, 10 r ii' 9'; CT 44, 43 o 2).

^ŋešgag umbin <mar>-gid₂-da (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 r ii' 8').

gu[neck] umbin[wheel] margida[cart]

⸢^ŋešgu₂ umbin⸣ [mar-gid₂-da] (BRM 4, 29 + 30 o ii 3).

igi[eye] umbin[wheel] margida[cart]

^ŋešigi umbin mar-gid₂-da (CT 44, 43 o 3).

igi[face] umbin[wheel] mar-x

^ŋešigi ⸢umbin^? mar⸣-[...] = [...] (K 02026 o ii 5').

kag[mouth] umbin[wheel] gagsila[harness]

^ŋeška umbin gag-sal₄ (EEN 268-269 KM 89542 d ii 10').

kag[mouth] umbin[wheel] gigir[chariot]

^ŋeška umbin gigir (EEN 268-269 KM 89542 d ii 3'; IB 1535+ r iv 3'; CUSAS 12, 3.1.1 a iii 31').

kag[mouth] umbin[wheel] margida[cart]

^ŋeška umbin mar-gid₂-da (EEN 268-269 KM 89542 d ii 25'; IB 1535+ r iv 19').

kag[mouth] umbin[wheel] x

^ŋeška umbin [...] (IB 1701 3).

maš[~wheel] umbin[wheel]

⸢maš₂^!(MUD) umbin-na = ka-na-ṣi-rum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 28).

maš[~wheel] umbin[wheel] gagsila[harness]

^ŋešmaš₂ umbin gag-sal₄ (EEN 268-269 KM 89542 d ii 11').

maš[~wheel] umbin[wheel] gigir[chariot]

^ŋešmaš₂ umbin gigir (EEN 268-269 KM 89542 d ii 4'; IB 1535+ r iv 4').

maš[~wheel] umbin[wheel] margida[cart]

^ŋešmaš₂ umbin mar-gid₂-da (EEN 268-269 KM 89542 d ii 26'; IB 1535+ r iv 20').

saŋ[head] umbin[wheel] mar-x

^ŋeš⸢saŋ umbin^? mar^?⸣-[...] = [...] (K 02026 o ii 4').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041483

See full ePSD2 article for umbin[wheel]N

Base forms:umbisaŋ₂; ^u₂-^bi-^ša₂-^gaumbisaŋ₂.

Written forms:^u₂-^bi-^ša₂-^gaumbisaŋ₂; umbisaŋ₂.

Normalized forms:umbisaŋ (umbisaŋ₂, ^u₂-^bi-^ša₂-^gaumbisaŋ₂).

Morphological forms: ~ .

1. scribe (3x/100%)

umbisaŋ

(Ebla Sign List 16).

= ṭupšarrum (Ea 07 154).

(OB Nippur Ea 562; MSL 14, 111 1.2 i 9').

umbisaŋ₂

= x (K 04263+ r i 4'; CT 11, pl. 22, K 06016 r i' 11').

Lexical Associations

Enlil[1]DN (// umbisaŋ[scribe])

^u₂-^bi-^ša₂-^gaumbisaŋ₂^!(TAB&TAB.NI&NI.DIŠ&DIŠ) = ^dEN.LIL₂ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r ii 31).

ṭupšarru[scribe]N (// umbisaŋ[scribe])

umbisaŋ = [ṭup-ša-rum] (CUSAS 12, 1.1.2 r i 32'; CBS 00157+ r i 14'; UM 29-13-684 r i 13'; Ea 07 154).

References for all phrases

umbisaŋ[scribe]

umbisaŋ (MSL 14, 029 Lf r iii' 23; Ebla Sign List 16; OB Nippur Ea 562; ED Lu E 2; CUSAS 12, 5.2 o 7; ED Personal Names and Professions 5; SF 070 o i 1; MSL 14, 111 1.2 i 9'; PBS 12, 04 r ii 18; MEE 03, 043 o i 2b).

umbisaŋ₂ = [...] (K 04263+ r i 4'; CT 11, pl. 22, K 06016 r i' 11').

^u₂-^bi-^ša₂-^gaumbisaŋ₂^!(TAB&TAB.NI&NI.DIŠ&DIŠ) = ^dEN.LIL₂ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r ii 31).

umbisaŋ = [ṭup-ša-rum] (CUSAS 12, 1.1.2 r i 32'; CBS 00157+ r i 14'; UM 29-13-684 r i 13'; Ea 07 154).

umbisaŋ[scribe] Nur-abi[1]

⸢umbisaŋ^?⸣ nu-ur₂-AD (CUSAS 12, 3.4.4 r 1).

umbisaŋ[scribe] ereš[lady]

umbisaŋ ereš (ED Personal Names and Professions 148; MEE 03, 043 o vii 7b).

umbisaŋ[scribe] gal[big]

umbisaŋ gal (ED Lu A 46).

umbisaŋ[scribe] mes[hero]

umbisaŋ mes (ED Lu A 47).

umbisaŋ[scribe] muhaldim[cook]

umbisaŋ muḫaldim (ED Personal Names and Professions 74; MEE 03, 043 o iv 5b).

umbisaŋ[scribe] x

⸢SANGA x⸣ (SF 001 r x 23').

⸢umbisaŋ⸣ [...] (SF 001 r vi 13').

Enlil[1] umbisaŋ[scribe]

^den-lil₂ umbisaŋ (OB Nippur Izi Tab.I, 273).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041500

See full ePSD2 article for umbisaŋ[scribe]N

Base forms:um-gi-du₇^mušen.

Written forms:um-gi-du₇^mušen.

Normalized forms:umgidu (um-gi-du₇^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (1x/100%)

Lexical Associations

durummu[(a bird)]N (// umgidu[bird])

um-gi-du₇^mušen = du-ru-⸢um-mu⸣ [...] (RA 019, 079-080 r 15').

References for all phrases

umgidu[bird]

um-gi-du₃^mušen (OB Nippur Ura 4 482a).

um-gi-du₇^mušen = du-ru-⸢um-mu⸣ [...] (RA 019, 079-080 r 15').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041505

See full ePSD2 article for umgidu[bird]N

Base forms:um-me-a.

Written forms:um-me-a.

Normalized forms:ummia (um-me-a).

Morphological forms: ~ .

1. expert (1x/100%)

Lexical Associations

ummiānu[craftsman]N (// ummia[expert])

[um-me]-⸢a⸣ = um-ma-ni (Iraq 06, 28 o i' 13).

ummiānu[expert]N (// ummia[expert])

⸢um⸣-mi-a-an = um-mi-ia-a-nu (MB Ura 02 Seg.1, 14).

ummânu[expert]N (// ummia[expert])

⸢um⸣-me-am₃ = ⸢um-ma⸣-nu (MSL 05, 046 o i 13).

minûtu[count(ing)]N manû[count]V (// šid[count] ummia[expert])

šid um-me-am₃ = MIN<(me-nu-tum)> ma-[nu-u] (MSL 05, 046 o i 16).

minûtu[count(ing)]N ummiānu[craftsman]N (// šudum[reckoning] ummia[expert])

⸢šudum um⸣-me-a = ⸢ŠID⸣ <um>-ma-ne₂-e (Iraq 06, 29 o ii' 5').

References for all phrases

ummia[expert]

⸢um⸣-me-a = ⸢um⸣-[...] (K 11180 o i 13).

um-me-a = [...] (Iraq 06, 28 o ii' 8).

um-mi-a (ED Lu E 91; OB Nippur Lu 30).

[um-me]-⸢a⸣ = um-ma-ni (Iraq 06, 28 o i' 13).

⸢um⸣-mi-a-an = um-mi-ia-a-nu (MB Ura 02 Seg.1, 14).

⸢um⸣-me-am₃ = ⸢um-ma⸣-nu (MSL 05, 046 o i 13).

dubsar[scribe] ummia[expert]

dub-sar um-mi-a (CUNES 52-10-146 c i 18).

geme[worker] ummia[expert]

geme₂ um-mi-a (CUNES 52-10-159 a iii' 8').

lu[person] KA-KA ummia[expert]

lu₂ KA-KA; um-mi-a (CUNES 52-10-146 b v 16).

lu[person] hubi[acrobat] ummia[expert]

lu₂ ḫub₂-be₂ um-⸢mi⸣-[a] (CUNES 52-10-146 b iii 20).

murub[middle] ummia[expert] kisal[courtyard] edubbaʾa[scribal school]

murub₂ um-me-a-ke₄-e-ne kisal e₂-dub-ba-a (SpTU 2, 054 o 23).

nar[musician] ummia[expert]

nar um-mi-a (CUNES 52-10-146 b iii 5).

ŋeštug[ear] ummia[expert]

ŋeštug um-mi-a (CUNES 52-10-146 b iii 30).

šagzu[midwife] ummia[expert]

⸢šag₄⸣-zu um-mi-a (CUNES 52-10-146 b v 24).

šid[count] ummia[expert]

šid [um-me-a] = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1858 o 2').

šid um-me-am₃ = MIN<(me-nu-tum)> ma-[nu-u] (MSL 05, 046 o i 16).

šudum[reckoning] ummia[expert]

⸢šudum um⸣-me-a = ⸢ŠID⸣ <um>-ma-ne₂-e (Iraq 06, 29 o ii' 5').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041517

See full ePSD2 article for ummia[expert]N

Base forms:^kušUMUM-LAL₂.

Written forms:^kušUMUM-LAL₂.

Normalized forms:UMUM.LAL₂ (^kušUMUM-LAL₂).

Morphological forms: ~ .

1. strip? (1x/100%)

Lexical Associations

qeršu[strip]N (// UMUM.LAL₂[strip?])

^kuš⸢UMUM⸣-LAL₂ = qer-[šu] (CT 18, pl. 33-35, K 04370+ o ii 19').

References for all phrases

UMUM.LAL₂[strip?]

^kuš⸢UMUM⸣-LAL₂ = qer-[šu] (CT 18, pl. 33-35, K 04370+ o ii 19').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0076458

See full ePSD2 article for UMUM.LAL₂[strip?]N

Base forms:u₅-mun^mušen.

Written forms:u₅-mun^mušen.

Normalized forms:umun (u₅-mun^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. bird (2x/100%)

Lexical Associations

paʾû[(a bird)]N (// umun[bird])

[u₅]-⸢mun⸣^mušen = pa-aʾ-u₂ qa-qa-nu (CT 14, pl. 06, K 04318 r i 20; Ura 18 Seg.11, 7).

References for all phrases

umun[bird]

u₅-mun^mušen = ⸢pa^?⸣-[...] (CT 14, pl. 12, BM 093074 r 7').

u₅-⸢mun⸣[^mušen] = [...] [...] (K 05891 i' 8').

[u₅]-⸢mun⸣^mušen = pa-aʾ-u₂ qa-qa-nu (CT 14, pl. 06, K 04318 r i 20; Ura 18 Seg.11, 7).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041528

See full ePSD2 article for umun[bird]N

Base forms:umanₓ(ḪI×AŠ₂).

Written forms:umanₓ(ḪAR).

Normalized forms:umun (umanₓ(ḪAR)).

Morphological forms: ~ .

1. insect(s), bug(s) (2x/100%)

uman

= kalmatum (Ea 05 111).

(Ebla Sign List 65).

(OB Nippur Ea 374).

umun₃

= kalmatum (Ea 05 110).

umunₓ(|HI×ŠE|)

= kalmatum (MSL 02, 154 Anhang 4 4').

Lexical Associations

kalmatu[insect(s)]N (// umun[insect])

uman = MIN<(kal-ma-tum)> (Ea 05 111).

umun₃ = [kal-ma-tum] (Ea 05 110).

umunₓ(ḪI×ŠE) = ka-⸢al⸣-[ma]-⸢tum⸣ (MSL 02, 154 Anhang 4 4').

mubattiru[(worm or grub)?]N (// umun[insect] tur[ill])

umanₓ(ḪAR) dur₂^du = mu-bat-ti-tum (CT 19, pl. 05, K 04353 o ii 4).

tûltu[worm]N (// umun[insect] tur[ill])

umanₓ(ḪAR) dur₂^du = tul-tum (CT 19, pl. 05, K 04353 o ii 3).

References for all phrases

umun[insect]

uman (Ebla Sign List 65; OB Nippur Ea 374; MSL 14, 018 Bb r iii 15).

uman = [...] (CT 12, pl. 24, BM 038129 o ii 31).

umanₓ(ḪI×AŠ₂) (ED Animals B 117; OB Nippur Ura 3 335; 6N-T0931 iii' 3').

umun₃ = [...] (CT 12, pl. 24, BM 038129 o ii 30).

uman = MIN<(kal-ma-tum)> (Ea 05 111).

umun₃ = [kal-ma-tum] (Ea 05 110).

umunₓ(ḪI×ŠE) = ka-⸢al⸣-[ma]-⸢tum⸣ (MSL 02, 154 Anhang 4 4').

umun[insect] DUN

umanₓ(ḪI×AŠ₂) DUN (OB Nippur Ura 3 343).

umun[insect] a[water]

umanₓ(ḪI×AŠ₂) a (OB Nippur Ura 3 336).

umun[insect] ašag[field]

umanₓ(ḪI×AŠ₂) a-šag₄-ga (OB Nippur Ura 3 338).

umun[insect] nisig[greenery]

umanₓ(ḪI×AŠ₂) nisig (OB Nippur Ura 3 340).

umun[insect] saŋdu[head]

umanₓ(ḪI×AŠ₂) saŋ-du (OB Nippur Ura 3 337).

umun[insect] tur[ill]

umanₓ(ḪAR) dur₂^du = mu-bat-ti-tum (CT 19, pl. 05, K 04353 o ii 4).

umanₓ(ḪAR) dur₂^du = tul-tum (CT 19, pl. 05, K 04353 o ii 3).

umun[insect] x

⸢umanₓ(ḪI×AŠ₂)⸣ [...] (ED Animals B 121; HS 1772 r i' 1').

umun[insect] zid[flour]

umanₓ(ḪI×AŠ₂) zid₂-da (OB Nippur Ura 3 341).

umun[insect] ŋušur[beam]

umanₓ(ḪI×AŠ₂) ŋeš-⸢ur₃^?⸣-[ra^?] (HS 1772 r i' 2'; OB Nippur Ura 3 342).

umun[insect] še[barley]

umanₓ(ḪI×AŠ₂) še (OB Nippur Ura 3 339).

zu[tooth] umun[insect] kalmatu[insect(s)]

zu₂ umanₓ(ḪI×AŠ₂) <ka>-al-ma-⸢tum^?⸣ (OB Nippur Ura 3 334).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041535

See full ePSD2 article for umun[insect]N

Base forms:umun₂; ^u-^mu-^unumun₂.

Written forms:^u-^mu-^unumun₂; umun₂-ma.

Normalized forms:umun (^u-^mu-^unumun₂); umun,ak (umun₂-ma).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. knowledge (2x/100%)

umum

(Ebla Sign List 12).

umun₂

= mummu (Ea 04 175).

Lexical Associations

mummu[life-giving force]N (// umun[knowledge])

umun₂ = mu-[um-mu] (AJSL 33, 170-171 r i 12; Ea 04 175).

References for all phrases

umun[knowledge]

umum (Ebla Sign List 12).

umun₂-⸢ma⸣ = [...] (CT 18, pl. 29-30, K 02054 o i 56).

^u-^mu-^unumun₂^!(MURUB₄) = ⸢su⸣-[...] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ o i 11'').

umun₂ = mu-[um-mu] (AJSL 33, 170-171 r i 12; Ea 04 175).

umun[knowledge] gal[big]

umun₂ gal (ED Lu A 29).

dubsar[scribe] umun[knowledge] ak[do]

⸢dub⸣-sar ⸢umun₂⸣-[a^? ak] (CUNES 52-17-081 o 2; OB Nippur Lu 59).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041537

See full ePSD2 article for umun[knowledge]N

Base forms:^u-^mu-^unumun₅.

Written forms:^u-^mu-^unumun₅.

Normalized forms:umun (^u-^mu-^unumun₅).

Morphological forms: ~ .

1. a pit (1x/100%)

umun₅

= hammu ša mê (Ea 01 67, 67a).

= hammu (BM 023645 o i 11').

= habbu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 45'a).

Lexical Associations

habbu[(a pit)?]N (// umun[pit])

umun₅ = ḫab-bu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 45'a; Ea 01 67a).

hammu[pond]N (// umun[pit])

umun₅ = ḫa-⸢am⸣-mu (BM 023645 o i 11').

^u-^mu-^unumun₅ = ḫa-am-mu (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o i' 21').

hammu[pond]N x (// umun[pit])

umun₅ = ḫa-[am-mu ...] (BM 064378 + BM 064379 + BM 093068 o 34').

hammu[pond]N ša[of]DET mû[water]N (// umun[pit])

umun₅ = ḫa-mu ša₂ A-MEŠ (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o iii 12; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 45'; YOS 01, 53 o i 57; Ea 01 67).

References for all phrases

umun[pit]

umun₅ = ḫab-bu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 45'a; Ea 01 67a).

umun₅ = ḫa-⸢am⸣-mu (BM 023645 o i 11').

^u-^mu-^unumun₅ = ḫa-am-mu (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o i' 21').

umun₅ = ḫa-[am-mu ...] (BM 064378 + BM 064379 + BM 093068 o 34').

umun₅ = ḫa-mu ša₂ A-MEŠ (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o iii 12; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 45'; YOS 01, 53 o i 57; Ea 01 67).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041540

See full ePSD2 article for umun[pit]N

Base forms:^u-^mu-^naumun₁₂.

Written forms:^u-^mu-^naumun₁₂.

Normalized forms:umuna (^u-^mu-^naumun₁₂).

Morphological forms: ~ .

1. seaweed? (1x/100%)

Lexical Associations

alapû[(an aquatic plant)]N (// umuna[seaweed?])

^u-^mu-^naumun₁₂ = a-la-pu-u (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o i' 22').

References for all phrases

umuna[seaweed?]

^u-^mu-^naumun₁₂ = a-la-pu-u (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o i' 22').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041543

See full ePSD2 article for umuna[seaweed?]N

Base forms:umuš; umuš^u-^muš; ^u₂-^mušumuš.

Written forms:^u₂-^mušumuš; umuš; umuš-ta; umuš^u-^muš-ta.

Normalized forms:umuš (umuš, ^u₂-^mušumuš); umuš,ta (umuš-ta, umuš^u-^muš-ta).

Morphological forms: ~ ; ~,ta .

1. consideration, mind, thought, forethought, planning (1x/25%)

2. understanding, sagacity (3x/75%)

umuš

= ṭēmu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 46'a; YOS 01, 53 o ii 65a; Ea 01 168, 169; BM 023645 o ii 24').

(OB Nippur Ea 69; Moussaieff OB Aa r iii 49, r iii 50).

(Ebla Sign List 2).

= ṭe-e-mu (OB Nippur Aa 69:1, 69:2).

uš₄

= ṭēmum (Moussaieff OB Aa r iii 34).

Lexical Associations

milku[advice]N (// umuš[planning])

umuš = mi-il-kum (MSL 09, 124-137 r ii 40'; MSL 14, 87 A o iii 10).

pakku[consideration]N (// umuš[planning])

mu₄ = pa-ak-ku (MSL 09, 124-137 r ii 37').

umuš = pa-ak-ku (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 46'; MSL 09, 124-137 r ii 41'; YOS 01, 53 o ii 65; Ea 01 168).

šibqū[scheme]N (// umuš[planning])

^u₂-^mušumuš = šib-⸢qu₂⸣ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 8').

ṭēmu[(fore)thought]N (// umuš[planning])

umuš = ṭe₂-e-mu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 46'a; MSL 09, 124-137 r ii 39'; YOS 01, 53 o ii 65a; Ea 01 169; MSL 14, 87 A o iii 9).

umuš = ṭe₄-e-mu-⸢um⸣ (Moussaieff OB Aa r iii 49).

uš₄ = ⸢ṭe⸣-mu-u₂-um (Moussaieff OB Aa r iii 34).

References for all phrases

umuš[planning]

umuš (Ebla Sign List 2; MSL 14, 019 Cb r 3'; MSL 14, 019 Bx r ii' 7'; MSL 14, 020 Db r i' 2'; OB Nippur Ea 69; MSL 14, 029 Kx o ii 25; MSL 14, 018 Ai (+) Fg c 9; MSL 14, 019 Bn r ii 13'; PBS 12, 55 o i' 2'; MSL 14, 020 Cv r i' 11; MSL 14, 020 Cd r iii' 4'; MSL 14, 019 By o ii 8'; MSL 14, 020 Ci + 21 Dp r ii' 1; MSL 14, 020 Cy r i' 6'; PBS 05, 111 & 127 r iii 15; PBS 05, 113 r ii' 5'; MSL 11, 111 M r i' 1'; MSL 11, 112 L1 r ii' 3; MSL 14, 018 Bb o ii 23).

umuš = mi-il-kum (OB Nippur Aa 69:2).

umuš = u₂-mu-šu-um (Moussaieff OB Aa r iii 50).

umuš = [...] (BM 023645 o ii 24').

umuš = ṭe-e-mu (OB Nippur Aa 69:1).

umuš = mi-il-kum (MSL 09, 124-137 r ii 40'; MSL 14, 87 A o iii 10).

mu₄ = pa-ak-ku (MSL 09, 124-137 r ii 37').

umuš = pa-ak-ku (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 46'; MSL 09, 124-137 r ii 41'; YOS 01, 53 o ii 65; Ea 01 168).

^u₂-^mušumuš = šib-⸢qu₂⸣ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 8').

umuš = ṭe₂-e-mu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 46'a; MSL 09, 124-137 r ii 39'; YOS 01, 53 o ii 65a; Ea 01 169; MSL 14, 87 A o iii 9).

umuš = ṭe₄-e-mu-⸢um⸣ (Moussaieff OB Aa r iii 49).

uš₄ = ⸢ṭe⸣-mu-u₂-um (Moussaieff OB Aa r iii 34).

umuš[planning] e[leave]

⸢umuš^{u^?}-^muš⸣-ta e₃-a = MIN<(...)> (K 11412 ii' 3').

lu[person] umuš[planning] e[leave]

⸢lu₂⸣ umuš-ta e₃ = ⸢sa⸣-[...] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ o i 13'').

lu[person] umuš[planning] tuku[acquire]

⸢lu₂⸣ umuš nu-⸢tuku⸣ = [...] [...] (K 04344 r i' 3').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041547

See full ePSD2 article for umuš[planning]N

Base forms:un₃.

Written forms:un₃-na.

Normalized forms:un;a (un₃-na).

Morphological forms: ~;a .

1. (to be) high (3x/100%)

un₃

(OB Nippur Ea 771).

(OB Nippur Ea 766).

References for all phrases

un[high]

un₃ (PBS 05, 116 r iii' 7'; MSL 14, 028 Kv 1'; OB Nippur Ea 766, 771; MSL 02, pl. 03 r ii' 4').

hursaŋ[mountain] un[high]

ḫur-saŋ un₃-na = MIN<(...)> [MIN<(...])> (K 02039 o ii 6').

kur[mountain] un[high]

kur un₃-na (OB Nippur Izi Tab.I, 62).

kur un₃-na = [...] (K 02039 o ii 5').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041552

See full ePSD2 article for un[high]V/i

Base forms:UN-gal.

Written forms:un-gal.

Normalized forms:UN.gal (un-gal).

Morphological forms: ~ .

1. ruler, queen? (2x/100%)

Lexical Associations

šarru[king]N (// UN.gal[ruler])

un-gal = MIN.MIN<(LUGAL)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? iii 8'; CT 18, pl. 29-30, K 02054 o i 12).

References for all phrases

UN.gal[ruler]

un-gal = MIN.MIN<(LUGAL)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? iii 8'; CT 18, pl. 29-30, K 02054 o i 12).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041621

See full ePSD2 article for UN.gal[ruler]N

Base forms:^tug₂UN-IL₂.

Written forms:^tug₂UN-IL₂.

Normalized forms:UN.IL₂ (^tug₂UN-IL₂).

Morphological forms: ~ .

1. blanket? (1x/100%)

Lexical Associations

nāramu[blanket]N (// UN.IL₂[menial])

^tug₂UN-IL₂ = na-ra-mu (Rm 0606+ r ii 18).

References for all phrases

UN.IL₂[menial]

⸢uŋ₃⸣-il₂ (OB Nippur Lu 573; IB 1514 o xi 1').

^tug₂UN-IL₂ = na-ra-mu (Rm 0606+ r ii 18).

ugula[overseer] UN.IL₂[menial]

ugula UN-IL₂ (OB Nippur Lu 156g).

ugula[overseer] e[house] UN.IL₂[menial]

ugula ⸢e₂⸣ UN-IL₂ (OB Nippur Lu 158).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041623

See full ePSD2 article for UN.IL₂[menial]N

Base forms:u₃-na.

Written forms:u₃-na.

Normalized forms:una (u₃-na).

Morphological forms: ~ .

1. wild, proud (1x/100%)

Lexical Associations

kattillu[(a predatory animal)]N (// una[wild])

u₃-na = kat-ti-⸢lu⸣ ⸢ar-ma-li^?-ia⸣-u-wa-ar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 47).

ešītu[confusion]N (// am[bull] una[wild])

am u₃-na = i-ši-[tum] (K 02021A+ r i 8').

rīmu[wild bull]N kadru[rearing up, aggressive]AJ (// am[bull] una[wild] gub[stand])

am u₃-na gub-ba = MIN<(ri-i-mu)> kad₂-ri (LTBA 1, 40 o i 50).

am u₃-na gub-ba = MIN<(ri-i-mu)> kad₂-ru (Ura 14 50).

References for all phrases

una[wild]

u₃-na (OB Nippur Izi Tab.I, 474).

u₃-na = kat-ti-⸢lu⸣ ⸢ar-ma-li^?-ia⸣-u-wa-ar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 47).

una[wild] gub[stand]

u₃-na gub (OB Nippur Izi Tab.I, 482).

u₃-na gub = ka-[ad-rum] (PBS 05, 136 [OBGT XI] v 2').

am[bull] una[wild]

am u₃-na = i-ši-[tum] (K 02021A+ r i 8').

am[bull] una[wild] gub[stand]

am u₃-na^!(DU) gub-[ba] = [...] (AOAT 275, 387, BM 054203 r 3).

am u₃-na gub-ba = MIN<(ri-i-mu)> kad₂-ri (LTBA 1, 40 o i 50).

am u₃-na gub-ba = MIN<(ri-i-mu)> kad₂-ru (Ura 14 50).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041558

See full ePSD2 article for una[wild]AJ

Base forms:^imu₃-mu-un-ne-dug₄.

Written forms:im-u₃-mu-un-ne-dug₄.

Normalized forms:unadug (im-u₃-mu-un-ne-dug₄).

Morphological forms: ~ .

1. letter (3x/100%)

Lexical Associations

umunnedukku[letter]N (// unadug[letter])

[im-u₃-mu-un]-⸢ne⸣-dug₄ = ŠU<(umunnedukku)>^ku ⸢MIN⸣<(ši-pir-tum)> (K 04411+ o ii 5''; RA 28, 129, K 04547+ o ii 5').

References for all phrases

unadug[letter]

[im]-⸢u₃⸣-mu-un-ne-⸢dug₄⸣ = [...] [...] (Sm 1106 i' 4').

[u₃]-⸢na-a⸣-[dug₄] = qi₂-bi-šum (MSL 13, 35 D r i 3).

u₃-ne-du₇ (IrAnt 31,79 281 13).

[im-u₃-mu-un]-⸢ne⸣-dug₄ = ŠU<(umunnedukku)>^ku ⸢MIN⸣<(ši-pir-tum)> (K 04411+ o ii 5''; RA 28, 129, K 04547+ o ii 5').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041562

See full ePSD2 article for unadug[letter]N

Base forms:u₆-nir.

Written forms:u₆-nir.

Normalized forms:unir (u₆-nir).

Morphological forms: ~ .

1. ziggurat (3x/100%)

Lexical Associations

ziqqurratu[ziggurrat]N (// unir[ziggurat])

u₆-nir = zi-qu₂-ra-⸢tum⸣ (OB Nippur Diri 156; Sm 0025 i' 19'; 2R 50, K 02035A+ r ii 1; MSL 15, 008 A o iv 19').

nuhar[high temple]N (// e[house] unir[ziggurat])

e₂ u₆-nir = nu-ḫar (RA 13, 190-191, K 02055 r ii 35).

References for all phrases

unir[ziggurat]

u₆-nir (OB Nippur Izi Tab.II, 254).

u₆-nir = zi-qu₂-ra-tum (MSLSSI, 17-27 iv 41).

u₆-nir = zi-qu₂-ra-⸢tum⸣ (OB Nippur Diri 156; Sm 0025 i' 19'; 2R 50, K 02035A+ r ii 1; MSL 15, 008 A o iv 19').

e[house] unir[ziggurat]

e₂ u₆-nir = nu-ḫar (RA 13, 190-191, K 02055 r ii 35).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041570

See full ePSD2 article for unir[ziggurat]N

Base forms:unkin.

Written forms:unkin.

Normalized forms:unkin (unkin).

Morphological forms: ~ .

1. assembly (2x/100%)

ukkin

(OB Nippur Ea 548).

Lexical Associations

puhru[assembly]N (// unkin[assembly])

[ukkin] = ⸢pu⸣-[uḫ-ru] (MSL 05, 046 o i 14).

⸢unkin⸣ = pu-uḫ-ri (Iraq 06, 28 o i' 14).

⸢unkin⸣ = pu-uḫ-⸢ru⸣ (Iraq 06, 29 o ii' 3').

⸢^{un^?}-^{kin^?}⸣unkin = pu-uḫ-ru (MB Ura 02 Seg.1, 15).

puršumu[old (man)]N (// unkin[assembly] mes[hero])

unkin ^me-^esmes = pur-šu-[mu] (Rm 0348+ o ii' 7).

bītu[house]N puhru[assembly]N (// e[house] unkin[assembly])

⸢e₂⸣ unken-na = E₂ pu-uḫ-ri (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 21).

kussû[chair]N puhru[assembly]N (// guza[chair] niŋ[thing] unkin[assembly])

^ŋešgu-za niŋ₂ unkin-na = ku-us-sa pu-⸢uḫ⸣-[ri] (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 o i 14').

muʾerru[leader (of an assembly)]N rabû[big one]N puhru[assembly]N (// kingal[official] unkin[assembly])

[kiŋ₂]-⸢gal⸣ unken-na = MIN^!(A)<(mu-ʾe-e-ru)> rab pu-uḫ-ri (STT 2, 373 r i 18').

šukkallu[(a court official)]N puhru[assembly]N (// sukkal[secretary] unkin[assembly])

[sukkal] unkin = MIN<(suk-kal)> pu-uḫ-⸢ri⸣ (STT 2, 373 r i 4').

References for all phrases

GAL-UD unkin[assembly]

GAL-UD unken-na (OB Nippur Lu 14).

unkin[assembly]

ukkin (ED Officials 1; OB Nippur Ea 548).

ukkin = [...] (JCS 07, 148 - 176, 58 o ii 2').

unken (MSL 14, 029 Lf r iii' 8).

unkin (Ebla Sign List 119; OB Nippur Izi Tab.I, 232).

unkin = [...] (K 11180 o i 14; Iraq 06, 28 o ii' 9).

[ukkin] = ⸢pu⸣-[uḫ-ru] (MSL 05, 046 o i 14).

⸢unkin⸣ = pu-uḫ-ri (Iraq 06, 28 o i' 14).

⸢unkin⸣ = pu-uḫ-⸢ru⸣ (Iraq 06, 29 o ii' 3').

⸢^{un^?}-^{kin^?}⸣unkin = pu-uḫ-ru (MB Ura 02 Seg.1, 15).

unkin[assembly] iri[city] bar[outside]

ukkin iri bar (MEE 03, 043 o iii 14).

unkin[assembly] mes[hero]

unkin ^me-^esmes = pur-šu-[mu] (Rm 0348+ o ii' 7).

e[house] unkin[assembly]

e₂ unkin-na (OB Nippur Kagal 157; CUSAS 12, 2.1.1 o ii 29').

⸢e₂⸣ unken-na = E₂ pu-uḫ-ri (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 21).

e[house] x unkin[assembly]

e₂ x unkin^? (CUSAS 12, 2.1.1 r i 30').

galanzu[wise] unkin[assembly]

gal-zu unken-na (CUSAS 12, 3.2.03 r 11; OB Nippur Lu 15).

guza[chair] niŋ[thing] unkin[assembly]

^ŋešgu-za niŋ₂ unkin-na = ku-us-sa pu-⸢uḫ⸣-[ri] (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 o i 14').

guza[chair] unkin[assembly]

^ŋešgu-za ukkin-na (Education in the Earliest Schools no. 019 r iii 7; OB Nippur Ura 1 185).

kingal[official] unkin[assembly]

[kiŋ₂]-⸢gal⸣ unken-na = MIN^!(A)<(mu-ʾe-e-ru)> rab pu-uḫ-ri (STT 2, 373 r i 18').

sukkal[secretary] unkin[assembly]

sukkal unken-na (CUSAS 12, 3.2.03 r 10).

[sukkal] unkin = MIN<(suk-kal)> pu-uḫ-⸢ri⸣ (STT 2, 373 r i 4').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041574

See full ePSD2 article for unkin[assembly]N

Base forms:unu₂.

Written forms:unu₂.

Normalized forms:unu (unu₂).

Morphological forms: ~ .

1. upper cheek (2x/100%)

Lexical Associations

lētu[cheek]N (// unu[cheek])

unu₂ = ⸢le^?⸣-[e-tum^?] (OB Nippur Diri Seg.8, 1).

pû[mouth]N (// unu[cheek])

unu₂ = pu-u₂ (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 2; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 5).

usukku[temple]N (// unu[cheek])

unu₂ = ⸢u₂⸣-[su-uk-kum^?] (OB Nippur Diri Seg.8, 2; OECT 04, 153 c 13).

[unu₂]-ŋu₁₀ = u₂-su-ki-i (MSL 09, 66, N 6189 o 9).

šikkatu[harrowed (land)]N (// unu[cheek])

unu₂ = ši-[ik-ka-tum] (OB Nippur Diri Seg.8, 4).

usukku[temple]N (// unu[cheek] gig[sick])

unu₂ gig = u₂^!-su-⸢uk⸣-ki (BBVOT 03, 63 r 19).

ma-x usukku[temple]N (// x unu[cheek] gig[sick])

[...] ⸢unu₂⸣ gig = ma^?-⸢x u₂-su-uk⸣-[ki-ia] (BBVOT 03, 63 r 20).

pû[mouth]N (// uzu[flesh] unu[cheek])

uzu unu₂ = MIN<(pu-u₂)> (PBS 12, 07 r i 23; Ura 15 Seg.1, 23).

[uzu] unu₄ = KIMIN<(pu-u₂)> (LTBA 1, 50 o i 14').

References for all phrases

unu[cheek]

unu₂-ŋu₁₀ (CUSAS 12, 4.1 o 1; OB Nippur Ugumu 79).

unu₂ = ⸢le^?⸣-[e-tum^?] (OB Nippur Diri Seg.8, 1).

unu₂ = pu-u₂ (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 2; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 5).

unu₂ = ⸢u₂⸣-[su-uk-kum^?] (OB Nippur Diri Seg.8, 2; OECT 04, 153 c 13).

[unu₂]-ŋu₁₀ = u₂-su-ki-i (MSL 09, 66, N 6189 o 9).

unu₂ = ši-[ik-ka-tum] (OB Nippur Diri Seg.8, 4).

unu[cheek] gid[long]

unu₂ gid₂-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 80).

unu[cheek] gig[sick]

unu₂ gig = u₂^!-su-⸢uk⸣-ki (BBVOT 03, 63 r 19).

unu[cheek] zib[mark]

unu₂ zib₂-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 81).

x unu[cheek] gig[sick]

[...] ⸢unu₂⸣ gig = ma^?-⸢x u₂-su-uk⸣-[ki-ia] (BBVOT 03, 63 r 20).

uzu[flesh] unu[cheek]

uzu unu₂ = MIN<(pu-u₂)> (PBS 12, 07 r i 23; Ura 15 Seg.1, 23).

[uzu] unu₄ = KIMIN<(pu-u₂)> (LTBA 1, 50 o i 14').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041578

See full ePSD2 article for unu[cheek]N

Base forms:unu.

Written forms:unu.

Normalized forms:unu (unu).

Morphological forms: ~ .

1. dwelling, domicile, abode (1x/100%)

unu

= šubtum (K 04263+ o iii 9'; Ea 04 157).

unu₄

= šubtum (Ea 04 50).

Lexical Associations

šubtu[seat]N (// unu[dwelling])

unu = šub-tum (K 04263+ o iii 9'; Ea 04 157).

unu₂ = ⸢šu⸣-[ub-tum] (OB Nippur Diri Seg.8, 3; OECT 04, 153 c 14).

unu₄ = šu-[ub-tum] (Ea 04 50).

Unu-Enki[1]SN (// unu[dwelling] Enkik[1])

unu₂ ^den-ki^ki = ŠU<(unu-enki)> [...] (SpTU 3, 116 o ii 36).

Unubi-tara[1]SN (// unu[dwelling] tar-ra{ki})

unu₂-bi tar-ra^ki = ŠU<(unubi-tara)> [...] (SpTU 3, 116 o ii 37).

šišītu[skin]N (// uzu[flesh] unu[dwelling] sal[thin])

[uzu] ⸢unu₂^?⸣ sal-sal = MIN<(ši-ši-tum)> (MSL 08/2, 095 S9 o 4').

šišītu[skin]N (// uzu[flesh] unu[dwelling] tal[broad])

[uzu] ⸢unu₂^!⸣ tal₂-tal₂ = MIN<(ši-ši-tum)> (MSL 08/2, 095 S9 o 3').

References for all phrases

unu[dwelling]

unu = [...] (AJSL 33, 170-171 ii 72).

unu₂ (UET 6/2 358 2).

unu₂ = IS-x-[...] (RA 070, 141 o 5).

<(unu₂)> = ⸢NAM-BI⸣-[...] (RA 070, 141 o 10).

unu₄ = [...] (CT 12, pl. 27, BM 093042 o 8').

unu₆ (ED Cities 62).

unu = šub-tum (K 04263+ o iii 9'; Ea 04 157).

unu₂ = ⸢šu⸣-[ub-tum] (OB Nippur Diri Seg.8, 3; OECT 04, 153 c 14).

unu₄ = šu-[ub-tum] (Ea 04 50).

unu[dwelling] Enkik[1]

unu₂ ^den-ki^ki = ŠU<(unu-enki)> [...] (SpTU 3, 116 o ii 36).

unu[dwelling] tar-ra{ki}

unu₂-bi tar-ra^ki = ŠU<(unubi-tara)> [...] (SpTU 3, 116 o ii 37).

unu[dwelling] zib[mark] sil[split]

unₓ(TE.AB^g)-na zib₂-a zil-la₂ = u-su-uk-[kum]; e-bi-[ir-tum] (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iii 28/9=178/9).

uzu[flesh] unu[dwelling] sal[thin]

uzu unu₆ sal-⸢sal⸣ = [...] (MSL 09, 004 O r i' 4').

[uzu] ⸢unu₆ sal-sal⸣ = ⸢MIN⸣<(x-PI-PI-tum)> (MSL 09, 004 P r ii' 2'; Ura 15 Seg.6, 4).

[uzu] ⸢unu₂^?⸣ sal-sal = MIN<(ši-ši-tum)> (MSL 08/2, 095 S9 o 4').

uzu[flesh] unu[dwelling] tal[broad]

uzu unu₆ tal₂-⸢tal₂⸣ = [...] (MSL 09, 004 O r i' 3').

uzu unu₆ tal₂-tal₂ = x-PI-PI-tum (Ura 15 Seg.6, 3).

[uzu] ⸢unu₂^!⸣ tal₂-tal₂ = MIN<(ši-ši-tum)> (MSL 08/2, 095 S9 o 3').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041580

See full ePSD2 article for unu[dwelling]N

Base forms:unu₂.

Written forms:unu₂.

Normalized forms:unu (unu₂).

Morphological forms: ~ .

1. meal, food (1x/100%)

Lexical Associations

mākālu[meal]N (// unu[meal])

unu₂ = ma-ka-[lu] (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 4).

unu₂ = ma-a-ka-lu-[um] (OECT 04, 153 c 12).

naptanu[meal(-time)]N (// unu[meal])

unu₂ = na-[ap-ta-nu-um] (OB Nippur Diri Seg.8, 5).

paššuru[table]N (// unu[meal])

unu₂ = pa-a-aš-⸢šu⸣-[rum] (OECT 04, 153 c 18).

References for all phrases

unu[meal]

unu₂ = ma-ka-[lu] (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 4).

unu₂ = ma-a-ka-lu-[um] (OECT 04, 153 c 12).

unu₂ = na-[ap-ta-nu-um] (OB Nippur Diri Seg.8, 5).

unu₂ = pa-a-aš-⸢šu⸣-[rum] (OECT 04, 153 c 18).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041591

See full ePSD2 article for unu[meal]N

Base forms:unugi.

Written forms:unugi.

Normalized forms:unugi (unugi).

Morphological forms: ~ .

1. rites, (cultic) ordinance (2x/100%)

unugi

= parṣu (K 04263+ o iii 10'; Ea 04 164; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 9').

Lexical Associations

parṣu[office]N (// unugi[rites])

unugi = par-ṣu (K 04263+ o iii 10'; Ea 04 164).

parṣu[office]N e-x (// unugi[rites])

unugi = par-ṣu ⸢e⸣-[...] (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 9').

References for all phrases

unugi[rites]

unugi = [...] (AJSL 33, 170-171 r i 1).

unugi = par-ṣu (K 04263+ o iii 10'; Ea 04 164).

unugi = par-ṣu ⸢e⸣-[...] (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 9').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041605

See full ePSD2 article for unugi[rites]N

Base forms:u₂-pil₇.

Written forms:u₂-^pi-^xpil₇.

Normalized forms:upila (u₂-^pi-^xpil₇).

Morphological forms: ~ .

1. deaf (1x/100%)

Lexical Associations

sukkuku[deaf one]N (// upila[deaf])

u₂-⸢^pi⸣-[...]⸢pil₇⸣ = suk-ku-[ku] (K 02056 o i 16').

References for all phrases

munus[woman] upila[deaf]

upila[deaf]

u₂-pil₇ (OB Nippur Lu 544; IB 1514 o x 16').

u₂-⸢^pi⸣-[...]⸢pil₇⸣ = suk-ku-[ku] (K 02056 o i 16').

munus[woman] upila[deaf]

⸢SAL⸣ [u₂-pil₇] (IB 1514 o x 17').

⸢munus⸣ [u₂-pil₇] (OB Nippur Lu 546).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041632

See full ePSD2 article for upila[deaf]AJ

Base forms:ur.

Written forms:ur.

Normalized forms:ur (ur).

Morphological forms: ~ .

1. dog (20x/100%)

ur

= kal-bu-um (Studio Historiae Ardens, 289-291 b ii 20).

(OB Nippur Ea 645; OB Nippur Aa 645:1).

Lexical Associations

kalbatu[female dog]N (// ur[dog])

ur = ka-[al-ba-tum] (MSL 09, 124-137 r i 41').

kalbu[dog]N (// ur[dog])

⸢ur⸣ = kal-bi (JANES 04, 34-35 o 5'; MSL 08/2, 006 S10 r 16').

ur = kal-bu (Ura 14 61; MSL 09, 124-137 r i 40'; LTBA 1, 45 o ii 1; LTBA 1, 40 o i 61; LTBA 1, 49 o i 4').

lābu[lion]N (// ur[dog])

⸢ur⸣ = lab-bi (MSL 08/2, 006 S10 r 17').

ur = lab-bu (Ura 14 62; LTBA 1, 40 o i 62; LTBA 1, 49 o i 5').

ur = la-a-bu (LTBA 1, 45 o ii 2).

nadru[wild]AJ (// ur[dog])

ur = ⸢na⸣-[ad-ri] (LTBA 1, 40 o ii 4; LTBA 1, 49 o i 20').

[ur = na-ad-ru (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 8; Ura 14 77; LTBA 1, 44 o ii 9').

nēšu[lion]N (// ur[dog])

ur = ne₂-e-šu₂ (Ura 14 63; LTBA 1, 45 o ii 3; LTBA 1, 40 o i 63; JANES 04, 34-35 o 7'; LTBA 1, 49 o i 6').

nēšu[lion]N (// ur[dog] AŠ-AŠ)

ur AŠ-[AŠ^?] = ⸢MIN⸣<(ne₂-šu)> (LTBA 1, 45 o ii 5).

kalbu[dog]N Elamu[Elamite]EN (// ur[dog] Elam[1])

[ur] ⸢elam⸣-ma^ki = ka-lab e-lam-ti (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 15; Ura 14 84).

kalbu[dog]N elamu[Elamite]EN (// ur[dog] Elam[1])

ur elam-ma^ki = kal-bi e-lam-te (LTBA 1, 44 o ii 16').

kalbu[dog]N Parahšu[from Marhaši]EN (// ur[dog] Marhaši[1])

[ur] ⸢mar⸣-ḫa-ši = MIN<(ka-lab)> pa-ra-ši-i (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 16).

kalbu[dog]N Parahšu[of Marhaši]EN (// ur[dog] Marhaši[1])

ur mar-ḫa-ši^ki = MIN<(ka-lab)> pa-ra-ši-i (Ura 14 85).

ur ⸢mar-ḫa⸣-ši^ki = MIN<(kal-bi)> pa-ra-ši-e (LTBA 1, 44 o ii 17').

ur mar-ḫa-<ši>⸢^ki⸣ = [MIN<(kalbi])> ⸢pa^?-ra⸣-[ši] (LTBA 1, 40 o ii 11).

kalbu[dog]N Šamaš[1]DN (// ur[dog] Utu[1])

ur ^dutu = MIN<(ka-lab)> ^dUTU (Ura 14 89).

ur ^dutu = MIN<(kalbi)> Šamaš (LTBA 1, 40 o ii 15; LTBA 1, 44 o ii 21').

kalbu[dog]N mû[water]N (// ur[dog] a[water])

[ur] a = MIN<(ka-lab)> me-e (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 17; Ura 14 86).

ur a = ⸢MIN⸣<(kalbi)> ⸢me-e⸣ (LTBA 1, 40 o ii 12; LTBA 1, 44 o ii 18').

peṣû[white one]N (// ur[dog] babbar[white])

ur babbar = pe-ṣu-u₂ (Ura 14 90; LTBA 1, 40 o ii 16; LTBA 1, 44 o ii 22').

nēšu[lion]N (// ur[dog] dili[single])

ur dili = MIN<(ne₂-šu)> (LTBA 1, 45 o ii 4).

ša[of]DET kalbu[dog]N (// ur[dog] dub[tremble])

[ur] dub₂-dub₂^di-^x = MIN<(ša)> UR.GI₇ (MSL 16, 189 o i 3).

ṣalmu[black one]N (// ur[dog] giggig[black])

ur giggi = ṣal-mu (Ura 14 91; LTBA 1, 40 o ii 17; LTBA 1, 44 o ii 23').

x ša[of]DET x (// ur[dog] gu[neck] la[hang])

ur gu₂ la₂ = MIN<(...)> ⸢ša₂⸣ [...] (RA 17, 170, K 11890+ r i' 3').

burrumu[multicoloured]AJ (// ur[dog] gunu[speckled])

ur gun₃-gun₃ = bur-ru-mu (LTBA 1, 40 o ii 19).

ur gun₃-gun₃-nu = bur-ru-mu (Ura 14 93; BM 036396 2').

ur gun₃-nu = bur-[ru]-mu (LTBA 1, 44 o ii 25').

ša[of]DET kalbu[dog]N (// ur[dog] gurum[bend])

⸢ur⸣ gurum-ma = 3<(ša)> UR.GI₇ (MSL 16, 189 o i 4).

kalbu[dog]N lemnu[bad]AJ (// ur[dog] hulu[bad])

ur ḫul = UR lem-nu (LTBA 1, 45 o ii 10').

lemnu[evil one]N (// ur[dog] hulu[bad])

[ur] ⸢ḫul⸣ = lem-nu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 27; Ura 14 97; LTBA 1, 40 o ii 23; LTBA 1, 44 o ii 29').

ur ḫulu = lim-nu ⸢MIN⸣<(...)> [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 4').

kattillu[(a predatory animal)]N (// ur[dog] huš[reddish])

ur ḫuš = [MIN^?<(kattillu])> (LTBA 1, 40 o ii 8).

[ur] ḫuš = MIN<(kat₃-til-lum)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 12; Ura 14 81; LTBA 1, 44 o ii 13').

kalbu[dog]N illatu[band]N (// ur[dog] ildum[band])

ur ⸢ildum₂⸣ = UR el-le-tu (LTBA 1, 45 o ii 9').

[ur] ⸢ildum₂⸣ = ka-lab il-la-ti (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 29; Ura 14 99).

ur ildum₂ = kal-ba il-la-ti (LTBA 1, 44 o ii 31').

ur ildum₂ = kal-bi il-lat (LTBA 1, 40 o ii 25).

kattillu[(a predatory animal)]N (// ur[dog] kagduha[howling])

ur ka-duḫ-a = ⸢kat₃⸣-[til-lu] (LTBA 1, 40 o ii 6; LTBA 1, 49 o i 22').

ur ka-duḫ-a = kat₃-ti-lum (Ura 14 79; LTBA 1, 44 o ii 11').

⸢ur⸣ ka-⸢du₈⸣-[a] = kat₃-til-lu ⸢x⸣-[...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 3').

[ur] ⸢ka⸣-du₈-a = kat₃-til-lum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 10).

nadru[wild]AJ (// ur[dog] kagduha[howling])

ur ka-duḫ-a = MIN<(na-[ad-ri])> (LTBA 1, 40 o ii 5; LTBA 1, 49 o i 21').

ur ka-duḫ-a = MIN<(na-ad-ru)> (Ura 14 78; LTBA 1, 44 o ii 10').

[ur] ⸢ka⸣-du₈-a = MIN<(na-ad-ru)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 9).

kattillu[(a predatory animal)]N (// ur[dog] kagtab[closed mouth?])

ur ka-tab-⸢ba⸣ = [MIN^?<(kattillu])> (LTBA 1, 40 o ii 7; LTBA 1, 49 o i 23').

[ur] ⸢ka⸣-tab-ba = MIN<(kat₃-til-lum)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 11; Ura 14 80; LTBA 1, 44 o ii 12').

kalbu[dog]N urṣu[dog of the earth?]N (// ur[dog] ki[place])

[ur] ⸢ki⸣ = ⸢MIN⸣<(ka-lab)> ur-ṣi (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 18).

kalbu[dog]N Šamaš[1]DN (// ur[dog] me[Being])

ur me-me = MIN<(ka-lab)> ^dUTU (Ura 14 88).

ur me-me = MIN<(kal-bi)> ^dUTU (LTBA 1, 44 o ii 20').

ur me-me = MIN<(kalbi)> ⸢^d⸣ša₂-⸢maš⸣ (LTBA 1, 40 o ii 14).

kalbu[dog]N ṣāʾidu[roaming]AJ (// ur[dog] niŋin[encircle])

ur ⸢niŋin⸣ = UR ṣa-i-du (LTBA 1, 45 o ii 11').

ṣāʾidu[roaming one]N (// ur[dog] niŋin[encircle])

[ur] ⸢niŋin⸣ = ṣa-i-du (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 28; Ura 14 98; LTBA 1, 40 o ii 24; LTBA 1, 44 o ii 30').

ur ⁿⁱ-^gi-ⁱⁿniŋin = ṣa-a-a-i-du MIN<(...)> [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 5').

ṣāʾidu[roaming]AJ (// ur[dog] niŋin[encircle])

warqu[yellow]AJ (// ur[dog] sissig[green])

ur sig₇-sig₇ = ar₂-qu (Ura 14 94; BM 036396 3'; LTBA 1, 40 o ii 20; LTBA 1, 44 o ii 26').

sāmu[red]AJ (// ur[dog] su[red])

ur sa₅ = sa-a-mu (Ura 14 92; BM 036396 1'; LTBA 1, 40 o ii 18; LTBA 1, 44 o ii 24').

nadru[wild]AJ (// ur[dog] x)

⸢ur⸣ [...] = na-ad-ru [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 2').

nēšu[lion]N (// ur[dog] x)

[ur ...] = MIN<(ne₂-e-šu₂)> (Ura 14 65, 66).

References for all phrases

ur[dog]

ur (MSL 14, 027 Ji r i 1; OB Nippur Ea 645; ED Lu E 92; ED Animals B 69).

ur = ka-[al-bu-um] (OB Nippur Aa 645:1).

ur = kal-bu-um (Studio Historiae Ardens, 289-291 b ii 20).

[ur]-e (YBC 11118 o i 2).

^ŋešur (OB Nippur Ura 1 700).

ur = ka-[al-ba-tum] (MSL 09, 124-137 r i 41').

⸢ur⸣ = kal-bi (JANES 04, 34-35 o 5'; MSL 08/2, 006 S10 r 16').

ur = kal-bu (Ura 14 61; MSL 09, 124-137 r i 40'; LTBA 1, 45 o ii 1; LTBA 1, 40 o i 61; LTBA 1, 49 o i 4').

⸢ur⸣ = lab-bi (MSL 08/2, 006 S10 r 17').

ur = lab-bu (Ura 14 62; LTBA 1, 40 o i 62; LTBA 1, 49 o i 5').

ur = la-a-bu (LTBA 1, 45 o ii 2).

ur = ⸢na⸣-[ad-ri] (LTBA 1, 40 o ii 4; LTBA 1, 49 o i 20').

[ur = na-ad-ru (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 8; Ura 14 77; LTBA 1, 44 o ii 9').

ur = ne₂-e-šu₂ (Ura 14 63; LTBA 1, 45 o ii 3; LTBA 1, 40 o i 63; JANES 04, 34-35 o 7'; LTBA 1, 49 o i 6').

ur[dog] AŠ-AŠ

ur AŠ-[AŠ^?] = ⸢MIN⸣<(ne₂-šu)> (LTBA 1, 45 o ii 5).

ur[dog] Elam[1]

ur elam-ma[^ki] = [...] (LTBA 1, 40 o ii 10).

[ur] ⸢elam⸣-ma^ki = ka-lab e-lam-ti (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 15; Ura 14 84).

ur elam-ma^ki = kal-bi e-lam-te (LTBA 1, 44 o ii 16').

ur[dog] Marhaši[1]

[ur] ⸢mar⸣-ḫa-ši = MIN<(ka-lab)> pa-ra-ši-i (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 16).

ur mar-ḫa-ši^ki = MIN<(ka-lab)> pa-ra-ši-i (Ura 14 85).

ur ⸢mar-ḫa⸣-ši^ki = MIN<(kal-bi)> pa-ra-ši-e (LTBA 1, 44 o ii 17').

ur mar-ḫa-<ši>⸢^ki⸣ = [MIN<(kalbi])> ⸢pa^?-ra⸣-[ši] (LTBA 1, 40 o ii 11).

ur[dog] PA

ur PA (CUNES 48-04-085 o 3).

ur[dog] Utu[1]

[ur] ^dutu = [...] (LTBA 1, 45 o ii 1').

ur ^dutu = MIN<(ka-lab)> ^dUTU (Ura 14 89).

ur ^dutu = MIN<(kalbi)> Šamaš (LTBA 1, 40 o ii 15; LTBA 1, 44 o ii 21').

ur[dog] a[water]

[ur] a = MIN<(ka-lab)> me-e (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 17; Ura 14 86).

ur a = ⸢MIN⸣<(kalbi)> ⸢me-e⸣ (LTBA 1, 40 o ii 12; LTBA 1, 44 o ii 18').

ur[dog] ab[cow]

ur ab₂-ba (A 07896 x' 32).

ur[dog] babbar[white]

ur ⸢babbar⸣ (YBC 11118 o i 9).

ur babbar = [...] (LTBA 1, 45 o ii 2').

ur babbar = pe-ṣu-u₂ (Ura 14 90; LTBA 1, 40 o ii 16; LTBA 1, 44 o ii 22').

ur[dog] dili[single]

ur dili = MIN<(ne₂-šu)> (LTBA 1, 45 o ii 4).

ur[dog] dub[tremble]

[ur] dub₂-dub₂^di-^x = MIN<(ša)> UR.GI₇ (MSL 16, 189 o i 3).

ur[dog] giggig[black]

ur ⸢giggi⸣ = [...] (LTBA 1, 45 o ii 3').

ur gigi₂ (YBC 11118 o i 10).

ur giggi = ṣal-mu (Ura 14 91; LTBA 1, 40 o ii 17; LTBA 1, 44 o ii 23').

ur[dog] gu[neck] la[hang]

ur gu₂ la₂ = MIN<(...)> ⸢ša₂⸣ [...] (RA 17, 170, K 11890+ r i' 3').

ur[dog] gu[neck] tuku[acquire]

ur kun nu-tuku (YBC 11118 o i 8).

ur[dog] gunu[speckled]

ur gun₃-a (YBC 11118 o i 12).

ur ⸢gun₃^?⸣-[a^?] = [...] (LTBA 1, 45 o ii 5').

[ur gun₃]-nu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 23).

ur gun₃-gun₃ = bur-ru-mu (LTBA 1, 40 o ii 19).

ur gun₃-gun₃-nu = bur-ru-mu (Ura 14 93; BM 036396 2').

ur gun₃-nu = bur-[ru]-mu (LTBA 1, 44 o ii 25').

ur[dog] gurum[bend]

⸢ur⸣ gurum-ma = 3<(ša)> UR.GI₇ (MSL 16, 189 o i 4).

ur[dog] hulu[bad]

ur ḫul = UR lem-nu (LTBA 1, 45 o ii 10').

[ur] ⸢ḫul⸣ = lem-nu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 27; Ura 14 97; LTBA 1, 40 o ii 23; LTBA 1, 44 o ii 29').

ur ḫulu = lim-nu ⸢MIN⸣<(...)> [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 4').

ur[dog] huš[reddish]

ur ḫuš = [MIN^?<(kattillu])> (LTBA 1, 40 o ii 8).

[ur] ḫuš = MIN<(kat₃-til-lum)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 12; Ura 14 81; LTBA 1, 44 o ii 13').

ur[dog] ildum[band]

ur ⸢ildum₂⸣ = UR el-le-tu (LTBA 1, 45 o ii 9').

[ur] ⸢ildum₂⸣ = ka-lab il-la-ti (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 29; Ura 14 99).

ur ildum₂ = kal-ba il-la-ti (LTBA 1, 44 o ii 31').

ur ildum₂ = kal-bi il-lat (LTBA 1, 40 o ii 25).

ur[dog] kagduha[howling]

ur ka-duḫ-a = ⸢kat₃⸣-[til-lu] (LTBA 1, 40 o ii 6; LTBA 1, 49 o i 22').

ur ka-duḫ-a = kat₃-ti-lum (Ura 14 79; LTBA 1, 44 o ii 11').

⸢ur⸣ ka-⸢du₈⸣-[a] = kat₃-til-lu ⸢x⸣-[...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 3').

[ur] ⸢ka⸣-du₈-a = kat₃-til-lum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 10).

ur ka-duḫ-a = MIN<(na-[ad-ri])> (LTBA 1, 40 o ii 5; LTBA 1, 49 o i 21').

ur ka-duḫ-a = MIN<(na-ad-ru)> (Ura 14 78; LTBA 1, 44 o ii 10').

[ur] ⸢ka⸣-du₈-a = MIN<(na-ad-ru)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 9).

ur[dog] kagtab[closed mouth?]

ur ka-tab-⸢ba⸣ = [MIN^?<(kattillu])> (LTBA 1, 40 o ii 7; LTBA 1, 49 o i 23').

[ur] ⸢ka⸣-tab-ba = MIN<(kat₃-til-lum)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 11; Ura 14 80; LTBA 1, 44 o ii 12').

ur[dog] ki[place]

[ur] ⸢ki⸣ = ⸢MIN⸣<(ka-lab)> ur-ṣi (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 18).

ur[dog] me[Being]

ur me-me = MIN<(ka-lab)> ^dUTU (Ura 14 88).

ur me-me = MIN<(kal-bi)> ^dUTU (LTBA 1, 44 o ii 20').

ur me-me = MIN<(kalbi)> ⸢^d⸣ša₂-⸢maš⸣ (LTBA 1, 40 o ii 14).

ur[dog] mud[rabid]

⸢ur⸣ mu₂-da (UET 7, 084 o i 2').

ur[dog] niŋin[encircle]

ur ⸢niŋin⸣ = UR ṣa-i-du (LTBA 1, 45 o ii 11').

[ur] ⸢niŋin⸣ = ṣa-i-du (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 28; Ura 14 98; LTBA 1, 40 o ii 24; LTBA 1, 44 o ii 30').

ur ⁿⁱ-^gi-ⁱⁿniŋin = ṣa-a-a-i-du MIN<(...)> [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 5').

ur[dog] sissig[green]

[ur] sig₇ (YBC 11118 o i 13).

[ur] ⸢sig₇⸣-sig₇ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 24).

ur [sig₇^?-sig₇^?] = [...] (LTBA 1, 45 o ii 6').

ur sig₇-sig₇ = ar₂-qu (Ura 14 94; BM 036396 3'; LTBA 1, 40 o ii 20; LTBA 1, 44 o ii 26').

ur[dog] su[red]

[ur] sa₅ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 22).

ur ⸢sa₅⸣ = [...] (LTBA 1, 45 o ii 4').

ur su₁₃-a (YBC 11118 o i 11).

ur sa₅ = sa-a-mu (Ura 14 92; BM 036396 1'; LTBA 1, 40 o ii 18; LTBA 1, 44 o ii 24').

ur[dog] tur[small]

ur tur-tur (CUNES 48-04-085 o 2).

ur[dog] x

⸢ur⸣ [...] = na-ad-ru [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 2').

[ur ...] = MIN<(ne₂-e-šu₂)> (Ura 14 65, 66).

kag[mouth] ur[dog] kar[flee]

⸢ka⸣ ur-a-ni-še₃ ba-⸢da⸣-an-kar = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-0850 o ii 5).

[ka ur]-⸢a-ni-še₃⸣ ba-⸢da^?-kar⸣ = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1878 o 1').

munus[woman] ur[dog]

munus ur-ra (A 07896 x' 31).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041653

See full ePSD2 article for ur[dog]N

Base forms:ur₃; ur₃-ur₃.

Written forms:ur₃; ur₃-ra; ur₃-ur₃.

Normalized forms:ur (ur₃, ur₃-ur₃); ur;a (ur₃-ra).

Morphological forms: ~ ; ~;a .

1. to beat, sweep away (1x/8%)

2. to drag (11x/85%)

3. to go along (V/i) (1x/8%)

Lexical Associations

bâʾu[go along]V (// ur[drag])

ur₃ = ba-aʾ-u₂ (CT 19, pl. 21, K 04393+ r ii 13).

hesû[cover up]V (// ur[drag])

al-ur₃-ra^ku₆ = i-se-e (Ura 18 Seg.4, 1; LTBA 1, 59 o i' 1').

hisû[(a fish)]N (// ur[drag])

rakābu[mount]V ša[of]DET kalāma[all (of it)]N (// ur[drag])

ur₃ = ⸢MIN⸣<(ra-ka-bu)> ša₂ ka-⸢la₂-mi⸣ (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 12).

sapānu[flatten]V (// ur[drag])

ur₃-ur₃ = sa-pa-nu (CT 19, pl. 21, K 04393+ r ii 14).

šimṭu[plucked wool]N (// barsig[teasel] ur[drag])

bar-sig₂ ur₃-ra = MIN<(ši-in-ṭu)> (CT 19, pl. 46, K 04597 o ii 10).

māširu[teaseler]N (// lu[person] niŋin[total] ur[drag])

lu₂ niŋin₂ ur₃-ra = ma^!(PA-)še-rum (NBC 09830 o i 8).

ša[of]DET šēšû[(a small net)]N (// lu[person] sa[net] ur[drag])

[lu₂] sa ur₃-ra = ša še-e-še-e (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 12).

ēṣiru[(stone) carver]N (// lu[person] šukur[lance] ur[drag])

lu₂ šukur ur₃-ra = e-ṣi-rum (NBC 09830 o i 14).

sadru[regular one]N (// ninda[bread] ur[drag])

ninda ur₃-ra = sad-rum kup-pu-[rum] (SpTU 3, 116 r i 34').

akalu[bread]N ubānu[finger]N (// ninda[bread] šusi[finger] ur[drag])

ninda šu-si ur₃-ra = a-kal u₂-ba-na-a-ta MIN<(kup-pu-[rum])> (SpTU 3, 116 r i 35').

ša[of]DET ina[in]PRP kunšillu[carder]N mašru[teaseled]AJ (// tug[textile] barsig[teasel] ur[drag])

tug₂ bar-sig₂ ur₃-ra = ša₂ ina kun-šil-li MIN<(maš-ru)> (Rm 0606+ o iii 35'').

mesû[washed one]N (// tug[textile] dala[thorn] ur[drag])

tug₂ dala₂ ur₃-ra = mi-su-u (Rm 0606+ r i 2).

ša[of]DET ina[in]PRP ašāgu[(a common spiny plant)]N mašru[teaseled]AJ (// tug[textile] kišig[acacia] ur[drag])

tug₂ ^u₂kišig₂ ur₃-ra = ša₂ ina a-ša₂-gi maš-ru (Rm 0606+ o iii 34'').

naṣbaru[(a door mounting)]N (// šu[hand] ur[drag])

^kuššu ur₃^?-ra = na-aṣ-ba-rum (Ura 11 section 2, 12).

naṣmadu[harness]N (// šu[hand] ur[drag])

[^kuš]⸢šu ur₃⸣-ra = na-⸢aṣ-ma⸣-[du] [...] (LTBA 1, 84 r? 26').

References for all phrases

ur[drag]

ur₃ = ba-aʾ-u₂ (CT 19, pl. 21, K 04393+ r ii 13).

al-ur₃-ra^ku₆ = i-se-e (Ura 18 Seg.4, 1; LTBA 1, 59 o i' 1').

ur₃ = ⸢MIN⸣<(ra-ka-bu)> ša₂ ka-⸢la₂-mi⸣ (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 12).

ur₃-ur₃ = sa-pa-nu (CT 19, pl. 21, K 04393+ r ii 14).

x ur[drag]

[...] ⸢ur₃^?-ra⸣ = ⸢x⸣-[...] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 29).

ašag[field] a[water] ma[ship] ur[drag]

a-šag₄ a ma₂ ur₃-ur₃ (OB Nippur Ura 5 143).

barsig[teasel] ur[drag]

bar-sig₂ ur₃-ra = MIN<(ši-in-ṭu)> (CT 19, pl. 46, K 04597 o ii 10).

buru[sparrow] ur[drag]

buru₅ ur₃-ra[^mušen] (UET 7, 092 iii 7').

lu[person] barsig[teasel] ur[drag]

lu₂ bar^!(IGI-)sig₅ ur₃-ra (NBC 09830 o i 5).

lu[person] kišig[acacia] ur[drag]

⸢lu₂ ^{ŋeš^?}⸣kišig ur₃-ra (MSL SS 1, p. 07 B i 4).

lu₂ ^ŋeškišig ur₃-ra (NBC 09830 o i 4).

lu[person] niŋin[total] ur[drag]

lu₂ niŋin₂ ur₃-ra = ma^!(PA-)še-rum (NBC 09830 o i 8).

lu[person] sa[net] ur[drag]

lu₂ sa ur₃-ra = ša te-e-še-e (MSL 12, 157 A 433).

[lu₂] sa ur₃-ra = ša še-e-še-e (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 12).

lu[person] tug[textile] barsig[teasel] ur[drag]

lu₂ tug₂ bar-DUN ur₃-ra (MSL SS 1, p. 07 B i 5).

lu[person] šukur[lance] ur[drag]

lu₂ šukur ur₃-ra = e-ṣi-rum (NBC 09830 o i 14).

ninda[bread] ur[drag]

ninda ⸢ur₃⸣-ra = [...] [...] (MSL 11, 039 B7 o 8').

[ninda] ⸢ur₃⸣-ur₃-ra (MSL 11, A 07895 iv 4).

ninda ur₃-ra = sad-rum kup-pu-[rum] (SpTU 3, 116 r i 34').

ninda[bread] šusi[finger] ur[drag]

⸢ninda⸣ šu-⸢si⸣ ur₃-ra = [...] [...] (MSL 11, 039 B7 o 9').

ninda šu-si ur₃-ra = a-kal u₂-ba-na-a-ta MIN<(kup-pu-[rum])> (SpTU 3, 116 r i 35').

sa[net] ur[drag]

[^ŋeš]⸢sa⸣ ur₃ (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iv 17').

tug[textile] barsig[teasel] ur[drag]

tug₂ bar-DUN ⸢ur₃-ra⸣ (OB Nippur Ura 4 551).

tug₂ bar-sig₂ ur₃-ra = ša₂ ina kun-šil-li MIN<(maš-ru)> (Rm 0606+ o iii 35'').

tug[textile] dala[thorn] ur[drag]

tug₂ ^ŋešdala₂ ur₃-ra (OB Nippur Ura 4 550).

tug₂ dala₂ ur₃-ra = mi-su-u (Rm 0606+ r i 2).

tug[textile] kišig[acacia] ur[drag]

tug₂ ^ŋeškišig ur₃-ra (OB Nippur Ura 4 552).

tug₂ ^u₂kišig₂ ur₃-ra = ša₂ ina a-ša₂-gi maš-ru (Rm 0606+ o iii 34'').

uzu[flesh] adda[corpse] zu[tooth] ur[drag]

uzu adda(LU₂.BAD) zu₂ ur₃-⸢ra⸣ = MIN<(...)> (MSL 09, 004 N r i 10').

uzu addaₓ(LU₂.GAM) zu₂ ur₃-ra = ⸢x⸣-[...] (MSL 09, 004 N r i 11').

uzu[flesh] zu[tooth] ur[drag]

uzu zu₂ ⸢ur₃-ra⸣ = MIN<(...)> (MSL 09, 004 N r i 9').

uzu[flesh] ŋiripadra[bone] ki[place] ur[drag]

uzu ŋiri₃-pad-ra₂ ki ur₃-ra = [...] (MSL 09, 004 N r i 8').

ŋešbur[unmng] ur[drag]

ŋeš-bur ur₃ (CUNES 49-13-163 o 3).

šu[hand] ur[drag]

^kuššu ur₃^?-ra = na-aṣ-ba-rum (Ura 11 section 2, 12).

[^kuš]⸢šu ur₃⸣-ra = na-⸢aṣ-ma⸣-[du] [...] (LTBA 1, 84 r? 26').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041657

See full ePSD2 article for ur[drag]V/t

Base forms:ur.

Written forms:ur.

Normalized forms:ur (ur).

Morphological forms: ~ .

1. man (1x/100%)

ur

= a-wi-lum (OB Nippur Aa 645:2).

= a-wi-lum (Studio Historiae Ardens, 289-291 b ii 22).

Lexical Associations

awīlu[man]N (// ur[man])

ur = a-me-lu (BM 045859 r 4c).

nakru[strange]AJ (// ur[man])

ur = ⸢na⸣-[ak-rum] (MSL 09, 124-137 r i 42').

References for all phrases

ur[man]

ur = [a]-wi-lum (Studio Historiae Ardens, 289-291 b ii 22; OB Nippur Aa 645:2).

ur = a-me-lu (BM 045859 r 4c).

ur = ⸢na⸣-[ak-rum] (MSL 09, 124-137 r i 42').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041686

See full ePSD2 article for ur[man]N

Base forms:ur₃; ur₄-ur₄; ^urur₄.

Written forms:ur₃; ur₃-ra; ^urur₄; ur₄-ur₄; ur₄-ur₄-ru-da.

Normalized forms:ur (ur₃, ur₄-ur₄, ^urur₄); ur;a (ur₃-ra); ur;e.da (ur₄-ur₄-ru-da).

Morphological forms: ~ ; ~;a ; ~;e.da .

1. gather (4x/44%)

2. to pluck (5x/56%)

ur₄

= hamāmum (Ea 07 54).

(OB Nippur Ea 872; OB Nippur Aa 872:1).

Lexical Associations

hammu[gathered]AJ (// ur[pluck])

^u₂ur₄ = ḫa-am-[mu] (Ura 17 Seg.2, 5).

hamāmu[gather]V (// ur[pluck])

ur₄ = ḫa-ma-[mu-um] (CUSAS 12, 1.1.2 o i 54; Ea 07 54).

⸢^ur⸣ur₄ = ḫa-⸢ma⸣-[mu] (MSL 17, 247, K 07745 i' 1').

himmatu[collected materials]N (// ur[pluck])

^u₂ur₄ = ḫi-im-[ma-tu] (Ura 17 Seg.2, 4).

ākilu[eater]N (// ur[pluck])

ur₄-ur₄ = MIN<(a-ki-lum)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 4; Ura 14 285).

šūru[reed bundle]N (// ur[pluck])

^u₂ur₄ = šu-u₂-[ru] (Ura 17 Seg.2, 3).

hāmimu[(grain) gatherer]N (// lu[person] še[barley] ur[pluck])

lu₂ še ur₄-ur₄ = ḫa-mi-i-⸢mu⸣ (BM 036576 r 5').

lu₂ še [ur₄]-⸢ur₄⸣ = ḫa-me-[mu] (MSL 05, 046 r iii 33).

lu₂ še ur₄-ur₄ = ḫa-mi-mu (MB Ura 02 Seg.3, 18'').

hāmītu[hummer]N (// nim[fly] ur[pluck])

nim ur₄-ur₄ = ḫa-me-ti (LTBA 1, 40 r ii 23).

[nim ur₄]-⸢ur₄⸣ = ḫa-me-tum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 14').

nim ur₄-ur₄ = ḫa-mi-tu (Ura 14 326; LTBA 1, 44 r ii 19').

šimṭu[plucked wool]N (// siki[hair] ur[pluck])

siki ur₃ = ši-in-ṭu (Rm 0606+ o ii 25').

ṣerpu[red wool]N (// tug[textile] šu[hand] ur[pluck])

tug₂ ⸢šu ur₃^?-ra⸣ = MIN<(ṣi-ir-pu)> (Rm 0606+ r i 16).

hammu[gathered]AJ (// u[grass] ur[pluck])

u₂ ur₄ = ḫa-⸢am⸣-[mu] (KADP 41 5').

himmatu[collected materials]N (// u[grass] ur[pluck])

u₂ ur₄ = ḫi-im-[ma-tu] (KADP 41 4').

šūru[reed bundle]N (// u[grass] ur[pluck])

u₂ ur₄ = šu-u₂-[ru] (KADP 41 3').

hummumu[gathered]AJ (// še[barley] ur[pluck])

[še] ⸢ur₄⸣-ur₄ = ḫum-mu-mu (CT 19, pl. 41, K 00272 i' 12).

References for all phrases

ur[pluck]

ur₄ (OB Nippur Ea 872; PBS 11/1, 043 o 3'; Anonymous 447997 r ii 17).

ur₄ = [...] (OB Nippur Aa 872:1).

ur₄-ur₄ (CUNES 50-04-160 r 3; OB Nippur Izi Tab.I, 50).

ur₄-ur₄ = ⸢x⸣-[...] (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o ii 12).

⸢ur₄⸣-ur₄-ru-da = [...] (MSL 17, 247, K 07745 i' 4').

^u₂ur₄ = ki-x-[x] (Ura 17 Seg.2, 6).

^u₂ur₄ = ḫa-am-[mu] (Ura 17 Seg.2, 5).

ur₄ = ḫa-ma-[mu-um] (CUSAS 12, 1.1.2 o i 54; Ea 07 54).

⸢^ur⸣ur₄ = ḫa-⸢ma⸣-[mu] (MSL 17, 247, K 07745 i' 1').

^u₂ur₄ = ḫi-im-[ma-tu] (Ura 17 Seg.2, 4).

ur₄-ur₄ = MIN<(a-ki-lum)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 4; Ura 14 285).

^u₂ur₄ = šu-u₂-[ru] (Ura 17 Seg.2, 3).

KU me[Being] ur[pluck]

KU me ur (SpTU 4, 186 o 17').

a[water] ur[pluck]

a ur₄-a (OB Nippur Kagal 421).

bardul[garment] šu[hand] ur[pluck]

^tug₂bar-dul₅ šu ur₄-ra (OB Nippur Ura 4 571).

kir[lamb] dili[single] ur[pluck]

kir₁₁ dil ur₄ (OB Nippur Ura 3 169; FAOS 02/1, 215 iii 6').

kir[lamb] ur[pluck]

kir₁₁ ur₄ (HS 1799 b ii 8).

lu[person] še[barley] ur[pluck]

lu₂ ⸢še⸣ [ur₄]-ur₄ (NBC 09830 o ii 26).

lu₂ še ur₄-ur₄ = ḫa-mi-mu-u₂ (MSL 12, 157 A 182).

lu₂ še ur₄-ur₄ = ḫa-mi-i-⸢mu⸣ (BM 036576 r 5').

lu₂ še [ur₄]-⸢ur₄⸣ = ḫa-me-[mu] (MSL 05, 046 r iii 33).

lu₂ še ur₄-ur₄ = ḫa-mi-mu (MB Ura 02 Seg.3, 18'').

nim[fly] ur[pluck]

nim ur₄-ur₄ = ḫa-me-ti (LTBA 1, 40 r ii 23).

[nim ur₄]-⸢ur₄⸣ = ḫa-me-tum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 14').

nim ur₄-ur₄ = ḫa-mi-tu (Ura 14 326; LTBA 1, 44 r ii 19').

siki[hair] ur[pluck]

siki ur₃ = ši-in-ṭu (Rm 0606+ o ii 25').

sila[lamb] dili[single] ur[pluck]

sila₄ dil ur₄ (OB Nippur Ura 3 170).

sila[lamb] ur[pluck]

sila₄ ur₄ (CUSAS 12, 3.3.1 o 10; HS 1799 b ii 9).

tug[textile] šu[hand] ur[pluck]

tug₂ šu ur₃-⸢ra⸣ = [...] (Rm 0606+ o iii 18'').

tug₂ ⸢šu ur₃^?-ra⸣ = MIN<(ṣi-ir-pu)> (Rm 0606+ r i 16).

u[grass] ur[pluck]

⸢u₂⸣ ur₄ = ki-⸢x⸣-[x] (KADP 41 6').

u₂ ur₄ = ḫa-⸢am⸣-[mu] (KADP 41 5').

u₂ ur₄ = ḫi-im-[ma-tu] (KADP 41 4').

u₂ ur₄ = šu-u₂-[ru] (KADP 41 3').

še[barley] ur[pluck]

še al-ur₄-ur₄ = [...] (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] i 8'=23).

še ur₄-ra-ab = [...] (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] i 14'=29).

[še] ⸢ur₄⸣-ur₄ = ḫum-mu-mu (CT 19, pl. 41, K 00272 i' 12).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041688

See full ePSD2 article for ur[pluck]V/t

Base forms:ur₃; ^ŋešur₃.

Written forms:ur₃-ra; ^ŋešur₃-ra-še₃.

Normalized forms:ur,a.eše (^ŋešur₃-ra-še₃); ur,ak (ur₃-ra).

Morphological forms: ~,a.eše ; ~,ak .

1. roof (2x/100%)

uru₁₂

= ūrum (Ea 04 248).

ur₃

(OB Nippur Ea 736').

Lexical Associations

ūru[roof]N (// ur[roof])

uru₁₂ = u₂-rum (Ea 04 248).

bušṭītu[woodworm]N (// eh[insect] ur[roof])

eḫ ur₃-ra = MIN<(bal-ṭi-it-tum)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 60b).

immeru[sheep]N rugbu[loft]N (// udu[sheep] e[house] ur[roof])

udu [e₂] ur₃-ra = MIN<(im-me-ri)> ru-ug-bu (Ura 13 Seg.1, 57; CTMMA 2, 055 o ii 3).

immeru[sheep]N urû[stable]N (// udu[sheep] ur[roof])

udu ur₃-ra = im-me-ri u₂-re-e (Ura 13 Seg.1, 56; CTMMA 2, 055 o ii 2).

References for all phrases

ur[roof]

ur₃ (OB Nippur Ea 736').

uru₁₂ = u₂-rum (Ea 04 248).

ur[roof] x-bi x x

^ŋešur₃-ra-še₃ x-bi ⸢x x⸣ = [...] (RA 17, 138, K 04189 o? i 2').

e[house] kur[enter] ur[roof] bala[turn]

e₂-a nam-ba-kur₉-kur₉-de₃ ur₃-[ra nam-mu-un-da-bal-e] (AOAT 275, 244, BM 036384 o 4').

e[house] ur[roof]

e₂ ur₃-ra (OB Nippur Kagal 77).

eh[insect] ur[roof]

eḫ ur₃-ra = MIN<(bal-ṭi-it-tum)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 60b).

gigur[container] ur[roof]

gi-gur ur₃-ra (OB Nippur Ura 2 30).

guru[shield] ur[roof]

^kušgur₂₁ ur₃-ra (OB Nippur Ura 2 420).

udu[sheep] NE ur[roof]

udu NE ⸢ur₃-ra⸣ (SLT 043 r ii 4'; NMC 10098 o i 6'; OB Nippur Ura 3 35).

udu NE ur₅-ra (HS 1669 o 4).

udu[sheep] e[house] ur[roof]

udu e₂ ur₃-ra (NMC 10098 o i 5').

udu [e₂] ur₃-ra = MIN<(im-me-ri)> ru-ug-bu (Ura 13 Seg.1, 57; CTMMA 2, 055 o ii 3).

udu[sheep] ur[roof]

udu ur₃-⸢ra⸣ (SLT 043 r ii 3'; HS 1727 r ii 6; YBC 11118 r ii 3; OB Nippur Ura 3 34; CUNES 48-06-386 o 3, r 3; FAOS 02/1, 215 a i 08').

udu ur₅-⸢ra⸣ (HS 1669 o 3).

udu ur₃-ra = im-me-ri u₂-re-e (Ura 13 Seg.1, 56; CTMMA 2, 055 o ii 2).

udu[sheep] x ur[roof]

[udu x] ⸢ur₃-ra⸣ (HS 1727 r ii 7).

udu[sheep] šu[hand] ur[roof]

[udu] ⸢šu^?⸣ ur₃-ra (FAOS 02/1, 215 a i 09').

uzu[flesh] e[house] ur[roof]

uzu e₂ ur₃-ra (HS 1799 d ii 6).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041694

See full ePSD2 article for ur[roof]N

Base forms:ur₂; ^giur₂; ^giur₂^ur; ^uzuur₂; ^ŋešur₂.

Written forms:^giur₂^ur; ^giur₂; ^ŋešur₂; ur₂; ^uzuur₂; ur₂-bi; ur₂-bi-še₃; ur₂-ra.

Normalized forms:ur (ur₂, ^giur₂, ^giur₂^ur, ^uzuur₂, ^ŋešur₂); ur,ak (ur₂-ra); ur,bi (ur₂-bi); ur,bi.eše (ur₂-bi-še₃).

Morphological forms: ~ ; ~,ak ; ~,bi ; ~,bi.eše .

1. base (6x/33%)

2. limb, limbs (3x/17%)

3. loin, lap (7x/39%)

4. root, trunk (2x/11%)

ur₂

(OB Nippur Ea 658).

Lexical Associations

adattu[succulent part of reed]N (// ur[root])

^giur₂ = ⸢a-da-at⸣-[tu₂] [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 20).

^giur₂^ur = a-da-at-tum MIN<(qin-nu)> ša₂ MUŠEN-MEŠ (K 00208+ r i 27').

adattum[succulent part of reed]N (// ur[root])

[^gi]⸢ur₂⸣ = a-da-⸢at-tum⸣ MIN<(qin-nu)> ša₂ iṣ-[ṣur^?] (BM 076024 r 11).

ana[to]PRP su-x (// ur[root])

[ur₂]-bi-⸢še₃⸣ = a-na ⸢su⸣-[...] (K 11180 o i 8).

ana[to]PRP sūnu[loin]N (// ur[root])

[ur₂]-⸢bi⸣-še₃ = ana su-[ni-šu₂] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1878 o 4'; Iraq 06, 27 o 8; Iraq 06, 28 o ii' 3; MSL 05, 046 o i 8).

ana[to]PRP x (// ur[root])

⸢ur₂-bi⸣-še₃ = ⸢a-na^?⸣ [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2170 o 6'; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-0850 o ii 8).

ina[in]PRP sūnu[loin]N (// ur[root])

ur₂-bi-še₃ = i-na su-ni-šu (MB Ura 02 Seg.1, 9).

pēmu[(upper) thigh]N (// ur[root])

ur₂-ŋu₁₀ = pe-ma-a-a (CUSAS 12, 4.2 r 4).

sūnu[loin]N (// ur[root])

ur₂ = su-⸢u₂⸣-[nu] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2170 o 4'; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1878 o 2'; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-0850 o i 6, o ii 6; Iraq 06, 27 o 6; K 11180 o i 6; Iraq 06, 28 o ii' 1; MSL 05, 046 o i 6).

ur₂-bi = su-un-nu-šu (MB Ura 02 Seg.1, 8).

⸢ur₂⸣-bi = su-⸢un^?⸣-[šu₂] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2170 o 5'; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1878 o 3'; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-0850 o i 7; Iraq 06, 27 o 7; K 11180 o i 7; Iraq 06, 28 o ii' 2; MSL 05, 046 o i 7).

^urur₂ = su-u-nu (MB Ura 02 Seg.1, 7).

sūnu[loin]N x (// ur[root])

ur₂-bi = su-⸢un⸣-[šu₂ ...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-0850 o ii 7).

takkussu[reed-stem]N (// ur[root])

[^gi]ur₂ = EŠ₅<(sa-ak-ku-tum)> (HS 1928 + HS 1929 o i 8'').

utlu[lap]N (// ur[root])

[ur₂-ŋu₁₀] = [ut]-⸢li⸣ (MSL 09, 66 B09 r 9).

išdu[foundation]N karašu[leek]N (// ur[root] garaš[leek])

⸢ur₂⸣ ga-raš^sar = iš-di ka-ra-ši (CT 14, pl. 29, K 08667 pl. 37, K 08727 & CT 19, pl. 50, K 08727 r 13'; Ura 17 Seg.7, 76; LTBA 1, 54 r ii' 2').

išdu[foundation]N x (// ur[root] gi[reed])

[^gi]ur₂ gi = ⸢iš⸣-[di^? ...] (HS 1928 + HS 1929 o iii 12).

išdu[foundation]N eleppu[ship]N (// ur[root] ma[ship])

^ŋešur₂ ma₂ = i-šid MIN<(e-lip-pi)> (K 04331 r i 3).

išdu[foundation]N (// ur[root] pa[branch])

[^ŋeš]⸢ur₂⸣ pa = iš-⸢du⸣ (NMI BK 00574 o 3).

ana[to]PRP sūnu[loin]N x (// ur[root] ŋar[place])

⸢ur₂-bi⸣-še₃ in-ŋar = ana ⸢MIN⸣<(su-ni-šu₂)> [...] (Iraq 06, 27 o 9; Iraq 06, 28 o ii' 4).

ana[to]PRP sūnu[loin]N šakānu[put]V (// ur[root] ŋar[place])

[ur₂]-⸢bi⸣-še₃ in-ŋar = ana MIN<(su-ni-šu₂)> [iš-kun] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1878 o 5'; MSL 05, 046 o i 9).

ana[to]PRP x (// ur[root] ŋar[place])

ur₂-bi-⸢še₃⸣ in-ŋar = ⸢a-na⸣ [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-0850 o ii 9).

ina[in]PRP sūnu[loin]N šakānu[put]V (// ur[root] ŋar[place])

ur₂-bi-še₃ in-ŋar = i-na su-ni-šu ⸢iš⸣-[ku-un] (MB Ura 02 Seg.1, 10).

šahūru[(a part of the foot)]N šēpu[foot]N (// ur[root] ŋiri[foot])

ur₂ ŋiri₃ = [šu]-⸢ḫar⸣ GIR₃ (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r i 23').

išdu[foundation]N qātu[hand]N (// ur[root] šu[hand])

⸢ur₂⸣ šu = iš-di qa-ti (RA 17, 171, K 13637+ r i 10').

imēru[donkey]N x (// anše[equid] ur[root])

⸢anše⸣ [ur₂^?] = ⸢ANŠE^?⸣ [...] (CT 14, pl. 11, BM 093080 r ii' 23').

imēru[donkey]N ša[of]DET šapru[thigh]N petû[open]V (// anše[equid] ur[root])

anše ^urur₂ = i-me-ri ša₂ šap-ra i-pe-tu-u₂ (Ura 13 Seg.2, 23; Iraq 06, 175-176, 76 r iii 23').

imēru[donkey]N ša[of]DET šapru[thigh]N x (// anše[equid] ur[root])

anše ^ur⸢ur₂⸣ = i-me-ri ša₂ šap-⸢ra⸣ [...] (CTMMA 2, 055 r iii 12').

adattu[succulent part of reed]N (// gi[reed] niŋin[encircle] ur[root])

gi ⸢niŋin₂⸣ ur₂ = ⸢EŠ₅⸣<(a-da-tum)> (HS 1928 + HS 1929 o ii 5).

eleppu[ship]N Enlil[1]DN (// ma[ship] ur[root] zu[know])

⸢^ŋeš⸣ma₂ ur₂ nu-ub-zu = MIN<(e-lip)> ⸢^d⸣[MIN<(EN.LIL₂])> (MSL SS 1, 019 r i 24').

šapku[heaped up]AJ (// niŋ[thing] lu[person] ur[root])

⸢niŋ₂⸣ [lu₂ ur₂] = [ša]-⸢ap⸣-kum (YBC 13524 b 111).

šipiktu[unclear meaning]N (// niŋ[thing] lu[person] ur[root] su[sprinkle])

[niŋ₂ lu₂ ur₂ su₃-ud] = ⸢ši⸣-pi-ik-tum (YBC 13524 b 112).

šerʾānu[vein]N ab-ta-a-a (// sa[sinew] ur[root])

sa ur₂-ŋu₁₀ = še-er-ḫa-<an> ab-ta-a-a (CUSAS 12, 4.2 r 20).

našāru[deduct]V (// sa[sinew] ur[root] pad[break])

sa ur₂ pad = na-ša-a-ru-um (YBC 13524 e 264).

qimmatu[tuft]N qanû[reed]N (// suhur[tuft] pa[branch] ur[root])

^gisuḫur pa ur₂ = qi₂-⸢mat^? GI^?⸣ (HS 1928 + HS 1929 o iii 19).

pēmu[(upper) thigh]N (// uzu[flesh] ur[root])

uzu ur₂ = pe-[e-mu] (MSL 09, 004 N r i 13'; AOAT 275, 411, BM 054767 r 3'; Ura 15 Seg.5, 13).

uzu ur₂ = pi-i-mu (WO 25, 067 r i' 11').

pēmu[(upper) thigh]N rapšu[wide]AJ (// uzu[flesh] ur[root] kun[tail])

uzu ur₂ ^ŋeš⸢kun⸣ = ⸢pe-e-mu ra^?-pa^?⸣-aš₂-⸢tum⸣ (MSL SS 1, 034 r i 13'; Ura 15 Seg.5, 16).

uzu ur₂ ^ŋeškun = pi-i-mu ra-pa-aš₂-tu₂ (WO 25, 067 r i' 14').

pēmu[(upper) thigh]N x (// uzu[flesh] ur[root] kun[tail])

uzu ur₂ ^ŋeškun = pe-[e-mu ...] (MSL 09, 004 N r i 16').

References for all phrases

ur[root]

ur₂ (OB Nippur Ea 658; MSL 14, 027 Iw r ii 8; Ni 05365 r ii 8').

[ur₂] = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2009 o 5).

ur₂ = za-nu-u₂ (Ea 07 MA_d).

ur₂-[bi] = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2009 o 6).

ur₂-⸢bi⸣-[še₃] = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2009 o 7).

ur₅(ḪI×AŠ₂) (MSL 13, 13 J, 14 R r iii 16').

⸢^ŋeš⸣ur₂-ra-ni (CUNES 48-10-018 o 2, r 2).

^giur₂ = ⸢a-da-at⸣-[tu₂] [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 20).

^giur₂^ur = a-da-at-tum MIN<(qin-nu)> ša₂ MUŠEN-MEŠ (K 00208+ r i 27').

[^gi]⸢ur₂⸣ = a-da-⸢at-tum⸣ MIN<(qin-nu)> ša₂ iṣ-[ṣur^?] (BM 076024 r 11).

[ur₂]-bi-⸢še₃⸣ = a-na ⸢su⸣-[...] (K 11180 o i 8).

[ur₂]-⸢bi⸣-še₃ = ana su-[ni-šu₂] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1878 o 4'; Iraq 06, 27 o 8; Iraq 06, 28 o ii' 3; MSL 05, 046 o i 8).

⸢ur₂-bi⸣-še₃ = ⸢a-na^?⸣ [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2170 o 6'; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-0850 o ii 8).

ur₂-bi-še₃ = i-na su-ni-šu (MB Ura 02 Seg.1, 9).

ur₂-ŋu₁₀ = pe-ma-a-a (CUSAS 12, 4.2 r 4).

ur₂ = su-⸢u₂⸣-[nu] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2170 o 4'; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1878 o 2'; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-0850 o i 6, o ii 6; Iraq 06, 27 o 6; K 11180 o i 6; Iraq 06, 28 o ii' 1; MSL 05, 046 o i 6).

ur₂-bi = su-un-nu-šu (MB Ura 02 Seg.1, 8).

⸢ur₂⸣-bi = su-⸢un^?⸣-[šu₂] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2170 o 5'; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1878 o 3'; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-0850 o i 7; Iraq 06, 27 o 7; K 11180 o i 7; Iraq 06, 28 o ii' 2; MSL 05, 046 o i 7).

^urur₂ = su-u-nu (MB Ura 02 Seg.1, 7).

ur₂-bi = su-⸢un⸣-[šu₂ ...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-0850 o ii 7).

[^gi]ur₂ = EŠ₅<(sa-ak-ku-tum)> (HS 1928 + HS 1929 o i 8'').

[ur₂-ŋu₁₀] = [ut]-⸢li⸣ (MSL 09, 66 B09 r 9).

ur[root] bad[wall]

ur₂ bad₃ (OB Nippur Izi Tab.I, 345).

ur[root] garaš[leek]

⸢ur₂⸣ [ga-raš^sar] = [...] (MSL 10, 079 J r i' 4').

⸢ur₂⸣ ga-raš^sar = iš-di ka-ra-ši (CT 14, pl. 29, K 08667 pl. 37, K 08727 & CT 19, pl. 50, K 08727 r 13'; Ura 17 Seg.7, 76; LTBA 1, 54 r ii' 2').

ur[root] gi[reed]

^giur₂ gi (OB Nippur Ura 2 173; CUSAS 12, 3.2.01 r i 33).

^giur₂ ⸢gi₄⸣ (CUSAS 12, 3.2.08 o ii 5).

[^gi]ur₂ gi = ⸢iš⸣-[di^? ...] (HS 1928 + HS 1929 o iii 12).

ur[root] gibil[new]

^ŋešur₂ ⸢gibil⸣ (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iv 28'; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o v 16).

ur[root] guza[chair]

^ŋešur₂ gu-za (UET 6, 0832 o 1).

ur[root] limmu[four]

^urudur₂ limmu₂ = [...]-pa-x-tim (BM 085983 o iv 30).

ur[root] ma[ship]

^ŋešur₂ ⸢ma₂⸣ = [...] (K 02016A+ r ii 12''; RA 17, 174, K 15153 r? i' 2).

^ŋešur₂ ma₂ = i-šid MIN<(e-lip-pi)> (K 04331 r i 3).

ur[root] pa[branch]

[^ŋeš]⸢ur₂⸣ pa = iš-⸢du⸣ (NMI BK 00574 o 3).

ur[root] pad[break]

ur₂ pad (OB Nippur Izi Tab.II, 340; Nippur Nigga 319).

ur[root] x

ur₂ [...] (OB Nippur Ugumu 241', 242').

ur[root] ŋar[place]

[ur₂]-⸢bi⸣-še₃ in-⸢ŋar⸣ = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2170 o 7'; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2009 o 8).

[ur₂]-bi-⸢še₃^? in⸣-ŋar = MIN<(...)> [...] (K 11180 o i 9).

⸢ur₂-bi⸣-še₃ in-ŋar = ana ⸢MIN⸣<(su-ni-šu₂)> [...] (Iraq 06, 27 o 9; Iraq 06, 28 o ii' 4).

[ur₂]-⸢bi⸣-še₃ in-ŋar = ana MIN<(su-ni-šu₂)> [iš-kun] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1878 o 5'; MSL 05, 046 o i 9).

ur₂-bi-⸢še₃⸣ in-ŋar = ⸢a-na⸣ [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-0850 o ii 9).

ur₂-bi-še₃ in-ŋar = i-na su-ni-šu ⸢iš⸣-[ku-un] (MB Ura 02 Seg.1, 10).

ur[root] ŋiri[foot]

ur₂ ŋiri₃ = [šu]-⸢ḫar⸣ GIR₃ (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r i 23').

ur[root] šu[hand]

ur₂ [šu] = [...] (CT 19, pl. 21, K 04393+ r i 20).

⸢ur₂⸣ šu = iš-di qa-ti (RA 17, 171, K 13637+ r i 10').

anše[equid] ur[root]

⸢anše⸣ [ur₂^?] = ⸢ANŠE^?⸣ [...] (CT 14, pl. 11, BM 093080 r ii' 23').

anše ^urur₂ = i-me-ri ša₂ šap-ra i-pe-tu-u₂ (Ura 13 Seg.2, 23; Iraq 06, 175-176, 76 r iii 23').

anše ^ur⸢ur₂⸣ = i-me-ri ša₂ šap-⸢ra⸣ [...] (CTMMA 2, 055 r iii 12').

anše[equid] ur[root] x-x

anše ur₂ x-x (UET 6, 0400 r 3).

e[house] ur[root] dug[good]

e₂ ur₂-bi ⸢dug₃⸣ (SMUI 1913.14.1739 3).

e[house] ur[root] gu₂-x

^ŋeše₂ ur₂ ⸢gu₂^?⸣-[x] (CUSAS 12, 3.1.1 a iv 10').

eme[tongue] ur[root]

eme ur₂ (ED Plants 88).

gi[reed] niŋin[encircle] ur[root]

gi ⸢niŋin₂⸣ ur₂ = ⸢EŠ₅⸣<(a-da-tum)> (HS 1928 + HS 1929 o ii 5).

lu[person] ŋeš[tree] ur[root]

lu₂ ŋeš ur₂ (ED Lu E 97).

ma[ship] ur[root] zu[know]

⸢^ŋeš⸣ma₂ ur₂ nu-ub-zu = MIN<(e-lip)> ⸢^d⸣[MIN<(EN.LIL₂])> (MSL SS 1, 019 r i 24').

niŋ[thing] lu[person] ur[root]

niŋ₂ lu₂ ur₁₄ (Nippur Nigga 142).

⸢niŋ₂⸣ [lu₂ ur₂] = [ša]-⸢ap⸣-kum (YBC 13524 b 111).

niŋ[thing] lu[person] ur[root] su[sprinkle]

niŋ₂ lu₂ ur₁₄ su₃-ud (Nippur Nigga 143).

[niŋ₂ lu₂ ur₂ su₃-ud] = ⸢ši⸣-pi-ik-tum (YBC 13524 b 112).

sa[binding] ur[root]

^kušsa ur₃ (OB Nippur Ura 2 449).

sa[sinew] ur[root]

sa ur₂-ŋu₁₀ = še-er-ḫa-<an> ab-ta-a-a (CUSAS 12, 4.2 r 20).

sa[sinew] ur[root] pad[break]

sa ur₂ pad = na-ša-a-ru-um (YBC 13524 e 264).

siki[hair] ur[root]

siki ur₂-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 20).

suhur[tuft] pa[branch] ur[root]

^gisuḫur pa ur₂ = qi₂-⸢mat^? GI^?⸣ (HS 1928 + HS 1929 o iii 19).

ti[rib] ur[root]

^uzuti ^uzuur₂ (K 04405 o ii' 15').

tukul[weapon] ur[root]

^ŋeštukul ur₂-ra (OB Nippur Ura 1 498; CM 22, pl. 35-36 o vi 4; IB 1512c + r i 8).

⸢^ŋeš⸣tukul ⸢ur₂^?-ra^?⸣ = [...] [...] (RA 28, 132, K 00242+ o i 42'; K 14065 i' 4').

⸢^ŋeš⸣tukul ur₃-ra (CUSAS 12, 3.1.1 c i 10).

uzu[flesh] ur[root]

uzu ⸢ur₂⸣ (NMC 10098 r iv 8; CUNES 50-02-059 r 1'; OB Nippur Ura 3 448).

uzu ur₂ = pe-[e-mu] (MSL 09, 004 N r i 13'; AOAT 275, 411, BM 054767 r 3'; Ura 15 Seg.5, 13).

uzu ur₂ = pi-i-mu (WO 25, 067 r i' 11').

uzu[flesh] ur[root] kun[tail]

uzu ⸢ur₂ kun⸣ (NMC 10098 r iv 9; CUNES 50-02-059 r 2'; OB Nippur Ura 3 449).

uzu ur₂ ^ŋeš⸢kun⸣ = ⸢pe-e-mu ra^?-pa^?⸣-aš₂-⸢tum⸣ (MSL SS 1, 034 r i 13'; Ura 15 Seg.5, 16).

uzu ur₂ ^ŋeškun = pi-i-mu ra-pa-aš₂-tu₂ (WO 25, 067 r i' 14').

uzu ur₂ ^ŋeškun = pe-[e-mu ...] (MSL 09, 004 N r i 16').

ŋeš[tree] ur[root]

ŋeš ur₂ (ED Personal Names and Professions 213).

ŋiri[dagger] ur[root]

[ŋiri₂] ⸢ur₃-ra^?⸣^zabar (CUNES 48-10-015 o 4).

ŋir₂ ur₂^!⸢^zabar⸣ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r ii 10').

ŋir₂ ur₃-ra^zabar (OB Nippur Ura 2 573; HS 1766 o 1').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041696

See full ePSD2 article for ur[root]N

Base forms:ur₅-ra.

Written forms:ur₅-ra.

Normalized forms:ura (ur₅-ra).

Morphological forms: ~ .

1. debt (3x/100%)

uruₓ(|HI×AŠ₂|)

= hubullu (Ea 05 119).

Lexical Associations

hubullu[debt]N (// ura[loan])

uruₓ(ḪI×AŠ₂) = ḫu-bu-ul-lu (Ea 05 119).

[ur₅]-⸢ra⸣ = ⸢ḫu⸣-[bul-lu] (MSL 05, 001 F o 1).

[ur₅]-⸢ra⸣ = ḫu-⸢bul^?-lum⸣ (MSL SS 1, p. 059 catalog 1924-1544 o i 1; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1479 o ii' 12'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1843 o i' 1; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1256 o i' 1; Iraq 06, 01 + 11 o i 1).

û[nourishment]N hubullu[debt]N (// še[barley] ura[loan])

še ur₅-ra = e-ia ḫu-bu-ul-li (MB Ura 02 Seg.1, 93).

References for all phrases

ura[loan]

uruₓ(ḪI×AŠ₂) = [...] (CT 12, pl. 24, BM 038129 o ii 39).

ur₅(ḪI×AŠ₂) (MSL 13, 13 J, 14 R r iii 18').

ur₅-ra (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o i' 2''; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o i 1).

⸢ur₅⸣-[ra] = [...] (MB Ura 01 Seg.1, 1; KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 6'; Babyloniaca 7, pl. 02, K 07678 o i 1).

uruₓ(ḪI×AŠ₂) = ḫu-bu-ul-lu (Ea 05 119).

[ur₅]-⸢ra⸣ = ⸢ḫu⸣-[bul-lu] (MSL 05, 001 F o 1).

[ur₅]-⸢ra⸣ = ḫu-⸢bul^?-lum⸣ (MSL SS 1, p. 059 catalog 1924-1544 o i 1; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1479 o ii' 12'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1843 o i' 1; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1256 o i' 1; Iraq 06, 01 + 11 o i 1).

e[house] ura[loan]

e₂ ur₅-ra (OB Nippur Kagal 109; CUSAS 12, 2.1.1 r iv 26').

še[barley] ura[loan]

še ⸢ur₅-ra^?⸣ = [...] (K 04316+ o ii 5').

še ur₅-ra = e-ia ḫu-bu-ul-li (MB Ura 02 Seg.1, 93).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0022075

See full ePSD2 article for ura[loan]N

Base forms:u₅-ra.

Written forms:u₅-ra.

Normalized forms:ura (u₅-ra).

Morphological forms: ~ .

1. part of the date-palm (1x/100%)

References for all phrases

su[fibers] ura[part of the date-palm] ŋešnimbar[palm]

[^ŋeš]⸢su₁₁ u₅-ra ŋešnimbar⸣ = [...] (K 08244 i' 2').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0079946

See full ePSD2 article for ura[part of the date-palm]N

Base forms:^u₂ur₃-ra.

Written forms:^u₂ur₃-ra.

Normalized forms:ura (^u₂ur₃-ra).

Morphological forms: ~ .

1. a plant (3x/100%)

Lexical Associations

hahû[(a plant)]N (// ura[plant])

^u₂ur₃-ra = ḫa-ḫu-u₂ ⸢MIN⸣<(...)> (LTBA 1, 86 o iii 6'; Ura 17 Seg.4, 14; CT 14, pl. 33, K 09182+ i' 14').

References for all phrases

ura[plant]

^u₂ur₃-ra = [...] (BM 046556 o iii' 14'; K 15065 2').

^u₂ur₃-ra = ⸢x⸣-[...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 13').

^u₂ur₃-ra = ḫa-ḫu-u₂ ⸢MIN⸣<(...)> (LTBA 1, 86 o iii 6'; Ura 17 Seg.4, 14; CT 14, pl. 33, K 09182+ i' 14').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041725

See full ePSD2 article for ura[plant]N

Base forms:^u₂u₅-ra-nu.

Written forms:^u₂u₅-ra-nu.

Normalized forms:uranu (^u₂u₅-ra-nu).

Morphological forms: ~ .

1. fennel? (1x/100%)

Lexical Associations

arantu[(a kind of grass)]N (// uranu[fennel?])

^u₂u₅-ra-nu = a-ra-an^!-⸢tu₂⸣ [...] (LTBA 1, 86 o iii 3').

References for all phrases

uranu[fennel?]

^u₂u₅-ra-nu = [...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 24').

^u₂u₅-ra-nu = a-ra-an^!-⸢tu₂⸣ [...] (LTBA 1, 86 o iii 3').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041733

See full ePSD2 article for uranu[fennel?]N

Base forms:ur₅-ra-aš.

Written forms:ur₅-ra-aš.

Normalized forms:uraš (ur₅-ra-aš).

Morphological forms: ~ .

1. earth (2x/100%)

uraš

(OB Nippur Ea 594).

Lexical Associations

šamû[sky]N (// uraš[earth])

[ur₅]-ra-aš = MIN<(ša₂-mu-u₂)> (CT 12, 34-35, K 00197+ r ii 27; 2R 50, K 02035A+ r i 31).

References for all phrases

uraš[earth]

uraš (OB Nippur Ea 594).

[ur₅]-ra-aš = MIN<(ša₂-mu-u₂)> (CT 12, 34-35, K 00197+ r ii 27; 2R 50, K 02035A+ r i 31).

en[priest] uraš[earth]

en uraš (ED Lu A 13).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041739

See full ePSD2 article for uraš[earth]N

Base forms:ur-bi-gu₇.

Written forms:ur-bi-gu₇.

Normalized forms:urbiku (ur-bi-gu₇).

Morphological forms: ~ .

1. jackal (2x/100%)

Lexical Associations

zību[jackal]N (// urbiku[bird])

ur-bi-gu₇ = MIN<(zi-i-bi)> (LTBA 1, 43 o 6'a; LTBA 1, 40 o ii 66).

ur-bi-gu₇ = MIN<(zi-i-bu)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 2; Ura 14 140).

ur-bi-gu₇^mušen = [MIN<(zi-i-bu])> (Ura 18 Seg.10, 36).

ur-bi-⸢in⸣-gu₇ = MIN<(zi-i-bi)> (MSL SS 1, 030 r 12').

ākilu[eater]N (// urbiku[bird])

ur-bi-gu₇ = a-ki-lu (Ura 14 141; LTBA 1, 43 o 6'b; LTBA 1, 40 o ii 67).

ur-bi-gu₇ = a-ki-lum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 3).

References for all phrases

urbiku[bird]

ur-bi-gu₇^mušen = [...] (UET 7, 0132 r ii' 36).

⸢ur⸣-bi-ku₄^mušen (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d i 22).

ur-bi-gu₇ = MIN<(zi-i-bi)> (LTBA 1, 43 o 6'a; LTBA 1, 40 o ii 66).

ur-bi-gu₇ = MIN<(zi-i-bu)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 2; Ura 14 140).

ur-bi-gu₇^mušen = [MIN<(zi-i-bu])> (Ura 18 Seg.10, 36).

ur-bi-⸢in⸣-gu₇ = MIN<(zi-i-bi)> (MSL SS 1, 030 r 12').

ur-bi-gu₇ = a-ki-lu (Ura 14 141; LTBA 1, 43 o 6'b; LTBA 1, 40 o ii 67).

ur-bi-gu₇ = a-ki-lum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 3).

urbiku[bird] si[horn]

MIN<(ur-bi-gu₇)> si^?^mušen = [...] (UET 7, 0132 r ii' 37; Ura 18 Seg.10, 37).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041754

See full ePSD2 article for urbiku[bird]N

Base forms:ur-dib.

Written forms:ur-dib.

Normalized forms:urdib (ur-dib).

Morphological forms: ~ .

1. cub (2x/100%)

Lexical Associations

gerru[cub]N (// urdib[cub])

⸢ur⸣-[dib] = ⸢gir⸣-ru [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 1'; CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 1).

gerru[lion cub]N (// urdib[cub])

[ur]-dib = gir-ru (Ura 14 70; LTBA 1, 49 o i 13').

gerru[lion cub]N x (// urdib[cub])

[ur]-⸢dib⸣ = gir-⸢ru⸣ [(...)] (Textes Scolaires, 103, 145 r i' 2').

mašku[skin]N gerru[lion cub]N (// kuš[skin] urdib[cub])

kuš ur-dib = MIN<(maš-ku)> gir-ri (Ura 11 section 1, 18; SpTU 3, 110 o i 18).

mašku[skin]N parrisu[much separating]N (// kuš[skin] urdib[cub])

kuš ur-dib = MIN<(maš-ku)> par-ri-si (Ura 11 section 1, 21).

kuš ur-dib = MIN<(maš-ku)> par-ri-su (SpTU 3, 110 o i 21).

kuš ur-⸢^di⸣-^ibdib = MIN<(mašak)> par-ri-su (BM 033426 o i 12').

References for all phrases

urdib[cub]

[ur]-dib (YBC 11118 o i 4; OB Nippur Ura 3 292).

⸢ur⸣-[dib] = ⸢gir⸣-ru [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 1'; CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 1).

[ur]-dib = gir-ru (Ura 14 70; LTBA 1, 49 o i 13').

[ur]-⸢dib⸣ = gir-⸢ru⸣ [(...)] (Textes Scolaires, 103, 145 r i' 2').

kuš[skin] urdib[cub]

[kuš] ⸢ur⸣-di^? (HS 1671 r ii 13).

kuš ⸢ur⸣-[dib^?] (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 17; OB Nippur Ura 2 369; MSL 07, 209 V01 r ii 12; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o i 15).

⸢kuš⸣ ur-dib = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 15).

[kuš] ⸢ur-dib⸣ = [...]-⸢ši⸣ (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 16).

kuš ur-dib = MIN<(maš-ku)> gir-ri (Ura 11 section 1, 18; SpTU 3, 110 o i 18).

kuš ur-dib = MIN<(maš-ku)> par-ri-si (Ura 11 section 1, 21).

kuš ur-dib = MIN<(maš-ku)> par-ri-su (SpTU 3, 110 o i 21).

kuš ur-⸢^di⸣-^ibdib = MIN<(mašak)> par-ri-su (BM 033426 o i 12').

nim[fly] urdib[cub]

⸢nim⸣ ur-⸢dib^?⸣ (HS 1799 c iii 3; HS 1772 r i' 10'; OB Nippur Ura 3 351).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041759

See full ePSD2 article for urdib[cub]N

Base forms:ur-gir₁₅.

Written forms:ur-gir₁₅; ur-gir₁₅-gin₇.

Normalized forms:urgir (ur-gir₁₅); urgir,gin (ur-gir₁₅-gin₇).

Morphological forms: ~ ; ~,gin .

1. (domestic) dog (3x/100%)

Lexical Associations

kalbu[dog]N (// urgir[dog])

[ur]-gir₁₅ = kal-bu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 13; Ura 14 82; LTBA 1, 40 o ii 9; LTBA 1, 44 o ii 14').

[ur-gir₁₅]⸢^ku₆⸣ = kal-bu (UET 7, 0132 o i 39'; Ura 18 Seg.2, 42).

kīma[like]PRP kalbu[dog]N nakāpu[push]V (// urgir[dog] du[push])

ur-gir₁₅-gin₇ nam-ab-du₇-du₇-de₃ = ki-ma kal-bi te-te-ni-kup₄ (MM 1082, TIM 11, 37 o i 3).

ša[of]DET kalbu[dog]N (// urgir[dog] la[hang])

[ur]-gir₁₅ la₂ = ša UR.GI₇ (MSL 16, 189 o i 2).

kalbu[dog]N warû[lead]V (// urgir[dog] rig[donate])

[ur-gir₁₅] ⸢rig₇⸣-ga = kal-bu a-ru-u (CT 12, pl. 39, K 07697 r ii' 9').

hassū[lettuce]N kalbu[dog]N (// hiz[vegetable] urgir[dog])

ḫi-iz ur-gir₁₅[^sar] = [ḫassū] kal-bi (CT 14, pl. 29, K 08667 pl. 37, K 08727 & CT 19, pl. 50, K 08727 r 20'; Ura 17 Seg.7, 89; LTBA 1, 54 r ii' 12').

ina[in]PRP pû[mouth]N kalbu[dog]N ekmu[taken away]AJ (// kag[mouth] urgir[dog] kar[flee])

ka ur-gir₁₅-a-ni-še₃ ba-da₃-an-⸢kar⸣ = ina pi-i kal-bi e-kim (MSL 05, 046 o i 5).

ina[in]PRP pû[mouth]N kalbu[dog]N x (// kag[mouth] urgir[dog] kar[flee])

ka ur-gir₁₅-a-ni-še₃ ba-⸢an^?-kar^?⸣ = ina pi-i ⸢kal⸣-[bi ...] (Iraq 06, 27 o 5).

mašku[skin]N kalbu[dog]N (// kuš[skin] urgir[dog])

kuš ur-gir₁₅ = MIN<(mašak)> kal-bi (BM 033426 o i 7').

kuš ur-gir₁₅ = MIN<(maš-ku)> kal-bi (Ura 11 section 1, 14; SpTU 3, 110 o i 14; AOAT 275, 278, BM 036726 r 19).

zubbu[fly]N kalbu[dog]N (// nim[fly] urgir[dog])

nim ur-gir₁₅ = MIN<(zu-um-bi)> kal-bi (Ura 14 317; LTBA 1, 44 r ii 10').

nim ur-gir₁₅ = MIN<(zu-um-bu)> kal-bi (LTBA 1, 40 r ii 14).

References for all phrases

urgir[dog]

[ur]-⸢gi₇⸣ (YBC 11118 o i 3; OB Nippur Ura 3 289).

ur-gi₇-ra (A 07896 x' 30).

[ur]-gir₁₅ = kal-bu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 13; Ura 14 82; LTBA 1, 40 o ii 9; LTBA 1, 44 o ii 14').

[ur-gir₁₅]⸢^ku₆⸣ = kal-bu (UET 7, 0132 o i 39'; Ura 18 Seg.2, 42).

urgir[dog] du[push]

ur-gir₁₅-gin₇ nam-ab-du₇-du₇-de₃ = ki-ma kal-bi te-te-ni-kup₄ (MM 1082, TIM 11, 37 o i 3).

urgir[dog] la[hang]

[ur]-gir₁₅ la₂ = ša UR.GI₇ (MSL 16, 189 o i 2).

urgir[dog] rig[donate]

[ur-gir₁₅] ⸢rig₇⸣-ga = kal-bu a-ru-u (CT 12, pl. 39, K 07697 r ii' 9').

anzagar[tower] urgir[dog]

an-za-gar₃ ur-gi₇^ki (OB Nippur Ura 5 299).

ašag[field] dud[mound] urgir[dog]

a-šag₄ du₆ ur-gi₇-ra (OB Nippur Ura 5 151).

hiz[vegetable] urgir[dog]

ḫi-iz ur-gir₁₅[^sar] = [ḫassū] kal-bi (CT 14, pl. 29, K 08667 pl. 37, K 08727 & CT 19, pl. 50, K 08727 r 20'; Ura 17 Seg.7, 89; LTBA 1, 54 r ii' 12').

kag[mouth] urgir[dog]

ka ur-gir₁₅-⸢ra-ta⸣ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še Seg.3, 9).

kag[mouth] urgir[dog] in-x

ka ur-gir₁₅-a-ni-še₃ ⸢in⸣-[x] = [...] (MB Ura 02 Seg.1, 5).

kag[mouth] urgir[dog] kar[flee]

⸢ka⸣ ur-gir₁₅-a-ni-⸢še₃⸣ ba-da-an-⸢kar⸣ = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2170 o 3').

ka ur-gir₁₅-a-ni-še₃ ba-da₃-an-⸢kar⸣ = ina pi-i kal-bi e-kim (MSL 05, 046 o i 5).

ka ur-gir₁₅-a-ni-še₃ ba-⸢an^?-kar^?⸣ = ina pi-i ⸢kal⸣-[bi ...] (Iraq 06, 27 o 5).

kuš[skin] urgir[dog]

kuš ur-gir₁₅ (Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o i 13).

kuš ur-gir₁₅ = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 13).

kuš ur-gi₇ (OB Nippur Ura 2 367; MSL 07, 209 V01 r ii 10; HS 1671 r ii 11).

[kuš ur]-gi₇-ra (FAOS 02/1, 215 b i 3').

kuš ur-gir₁₅ = MIN<(mašak)> kal-bi (BM 033426 o i 7').

kuš ur-gir₁₅ = MIN<(maš-ku)> kal-bi (Ura 11 section 1, 14; SpTU 3, 110 o i 14; AOAT 275, 278, BM 036726 r 19).

nim[fly] urgir[dog]

nim ur-[gi₇] (HS 1772 r i' 8'; OB Nippur Ura 3 349).

nim ur-gir₁₅ = MIN<(zu-um-bi)> kal-bi (Ura 14 317; LTBA 1, 44 r ii 10').

nim ur-gir₁₅ = MIN<(zu-um-bu)> kal-bi (LTBA 1, 40 r ii 14).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041763

See full ePSD2 article for urgir[dog]N

Base forms:^ŋešur-gu-la.

Written forms:^ŋešur-gu-la.

Normalized forms:urgula (^ŋešur-gu-la).

Morphological forms: ~ .

1. lion (2x/100%)

Lexical Associations

urgulû[(a lion)]N (// urgula[lion])

^ŋešur-gu-la = ŠU<(urgulû)> ^dla-ta-rak (RA 17, 133, K 04161+ r ii 13').

References for all phrases

urgula[lion]

^ŋeš⸢ur⸣-[gu-la] = [...] (CT 18, pl. 46, K 02028 r i' 27'; MSL SS 1, 024 o 6').

^ŋešur-gu-la = ŠU<(urgulû)> ^dla-ta-rak (RA 17, 133, K 04161+ r ii 13').

urgula[lion] x

⸢^ŋeš⸣ur-gu-[la ...] = [...] (MSL SS 1, 024 o 7').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041769

See full ePSD2 article for urgula[lion]N

Base forms:^ŋeš^šimuri.

Written forms:^ŋeš^šimuri.

Normalized forms:uri (^ŋeš^šimuri).

Morphological forms: ~ .

1. resinous bush? (1x/100%)

uri

= urṭûm (Moussaieff OB Aa r ii 16).

Lexical Associations

urṭû[(a plant)]N (// uri[resinous bush?])

uri = ur₂-ṭu₃-um (Moussaieff OB Aa r ii 16).

^ŋeš^šimuri = ur-ṭu-u (Rm 0367+ r i 9).

References for all phrases

uri[resinous bush?]

uri = ur₂-ṭu₃-um (Moussaieff OB Aa r ii 16).

^ŋeš^šimuri = ur-ṭu-u (Rm 0367+ r i 9).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041776

See full ePSD2 article for uri[resinous bush?]N

Base forms:u₃-ri.

Written forms:u₃-ri.

Normalized forms:uri (u₃-ri).

Morphological forms: ~ .

1. sleep? (1x/100%)

Lexical Associations

šittu[sleep]N (// uri[sleep?])

[u₃]-ri = ⸢šit⸣-[tum] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o i 26').

References for all phrases

uri[sleep?]

[u₃]-ri = ⸢šit⸣-[tum] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o i 26').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041778

See full ePSD2 article for uri[sleep?]N

Base forms:ur-idim.

Written forms:ur-idim.

Normalized forms:uridim (ur-idim).

Morphological forms: ~ .

1. mad dog, rabid dog (2x/100%)

Lexical Associations

kalbu[dog]N šegû[wild]AJ (// uridim[dog])

[ur]-⸢idim⸣ = kal-bi še-[gu-u₂] (BM 036396 5'; LTBA 1, 40 o ii 22).

⸢ur⸣-idim = kal-bu še-gu-u (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 26; Ura 14 96; LTBA 1, 44 o ii 28').

uridimmu[Wild Dog]N (// uridim[dog])

⸢ur⸣-idim = ŠU<(uridimmu)>^mu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 25; Ura 14 95; BM 036396 4'; LTBA 1, 40 o ii 21; LTBA 1, 44 o ii 27').

References for all phrases

uridim[dog]

ur-idim (A 07896 x' 27).

ur-[idim^?] = [...]-⸢QU^?⸣-[x] (LTBA 1, 45 o ii 7').

ur-⸢idim^?⸣ = [ŠU^?] (LTBA 1, 45 o ii 8').

[ur]-⸢idim⸣ = kal-bi še-[gu-u₂] (BM 036396 5'; LTBA 1, 40 o ii 22).

⸢ur⸣-idim = kal-bu še-gu-u (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 26; Ura 14 96; LTBA 1, 44 o ii 28').

⸢ur⸣-idim = ŠU<(uridimmu)>^mu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 25; Ura 14 95; BM 036396 4'; LTBA 1, 40 o ii 21; LTBA 1, 44 o ii 27').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041782

See full ePSD2 article for uridim[dog]N

Base forms:u₂-ri-in.

Written forms:u₂-ri-in.

Normalized forms:urin (u₂-ri-in).

Morphological forms: ~ .

1. (to be) pure (2x/100%)

Lexical Associations

šikaru[beer]N zakû[pure]AJ (// kaš[beer] urin[pure])

kaš u₂-ri-in = ⸢KAŠ⸣ za-⸢ki⸣-[i] MIN<(KAŠ^?)> ⸢ra⸣-[...] (K 00260+ r 4).

References for all phrases

kaš[beer] urin[pure]

⸢kaš u₂-ri⸣-[in] = [...] [...] (MSL 11, 039 B7 r 2').

kaš u₂-ri-in = ⸢KAŠ⸣ za-⸢ki⸣-[i] MIN<(KAŠ^?)> ⸢ra⸣-[...] (K 00260+ r 4).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041796

See full ePSD2 article for urin[pure]V/i

Base forms:^giurin.

Written forms:^giurin.

Normalized forms:urin (^giurin).

Morphological forms: ~ .

1. standard (1x/100%)

urin

(OB Nippur Ea 624).

Lexical Associations

urinnu[standard]N (// urin[standard])

[^gi]⸢urin⸣ = u₂-ri-⸢in⸣-nu (Iraq 06, 69 r i' 1').

[^ŋeš]ur₃-na^ku₆ = u₂-ri-na-ku (www bonhams 20475/1001 o i 8).

urigallu[standard]N (// urin[standard] gal[big])

^giurin gal = u₂-rin-⸢gal⸣-lum (Iraq 06, 69 r i' 4').

kinku[sealing]N ša[of]DET bābu[gate]N (// urin[standard] kan[gate] gub[stand])

^giurin kan₄-na gub-ba = ki-in-gu ša₂ KA₂ (CT 19, pl. 22, K 04361+ r i 4).

References for all phrases

urin[standard]

urin (OB Nippur Ea 624).

^giurin (OB Nippur Ura 2 140; CUSAS 12, 3.2.02 o 7).

^ŋešurin^ku₆ (UET 7, 092 vi 5').

[^gi]⸢urin⸣ = u₂-ri-⸢in⸣-nu (Iraq 06, 69 r i' 1').

[^ŋeš]ur₃-na^ku₆ = u₂-ri-na-ku (www bonhams 20475/1001 o i 8).

urin[standard] gal[big]

^giurin gal = u₂-rin-⸢gal⸣-lum (Iraq 06, 69 r i' 4').

urin[standard] kan[gate] gub[stand]

^giurin kan₄-na gub-ba = ki-in-gu ša₂ KA₂ (CT 19, pl. 22, K 04361+ r i 4).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041798

See full ePSD2 article for urin[standard]N

Base forms:^u₂-^ru-^nuuri₃-na.

Written forms:^u₂-^ru-^nuurin-na.

Normalized forms:urinak (^u₂-^ru-^nuurin-na).

Morphological forms: ~ .

1. a sanctuary (1x/100%)

Lexical Associations

urnakku[(sanctuary)?]N (// urinak[sanctuary])

^u₂-^ru-^nuurin-na = ur-nak-ku (Sm 0025 i' 20').

References for all phrases

urinak[sanctuary]

^u₂-^ru-^nuurin-na = ur-nak-ku (Sm 0025 i' 20').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041801

See full ePSD2 article for urinak[sanctuary]N

Base forms:ur-keš₂-da^mušen.

Written forms:ur-keš₂-da^mušen.

Normalized forms:urkešda (ur-keš₂-da^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. bird (3x/100%)

Lexical Associations

urnīgu[crane]N (// urkešda[bird])

[ur-keš₂]-da^mušen = ur-ni-gu ka-li-u₂ (CT 14, pl. 06, K 04318 o i' 8'; CT 14, pl. 07, K 04206+ r 6).

⸢ur⸣-keš₂-da^mušen = ur-ni-qu ka-lu-u (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r ii 33').

References for all phrases

urkešda[bird]

ur-keš₂-da^mušen (UET 7, 092 iv 28').

[ur-keš₂]-da^mušen = ur-ni-gu ka-li-u₂ (CT 14, pl. 06, K 04318 o i' 8'; CT 14, pl. 07, K 04206+ r 6).

⸢ur⸣-keš₂-da^mušen = ur-ni-qu ka-lu-u (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r ii 33').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041803

See full ePSD2 article for urkešda[bird]N

Base forms:ur-me.

Written forms:ur-me.

Normalized forms:urme (ur-me).

Morphological forms: ~ .

1. kind of insect (1x/100%)

Lexical Associations

samāmu[(a skin disease)]N (// urme[kind of insect])

ur-me = sa-ma-nu (Ura 14 296a; AOAT 275, 242, BM 036366 o 2').

sāsu[moth]N (// urme[kind of insect])

ur-me = ⸢sa⸣-[a-su] (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 16; Ura 14 297; AOAT 275, 242, BM 036366 o 3'; Textes Scolaires, 103, 145 r i' 14'; LTBA 1, 46 r ii 10).

References for all phrases

urme[kind of insect]

ur-me = sa-ma-nu (Ura 14 296a; AOAT 275, 242, BM 036366 o 2').

ur-me = ⸢sa⸣-[a-su] (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 16; Ura 14 297; AOAT 275, 242, BM 036366 o 3'; Textes Scolaires, 103, 145 r i' 14'; LTBA 1, 46 r ii 10).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041811

See full ePSD2 article for urme[kind of insect]N

Base forms:ur-nim; ur-niŋ₂.

Written forms:ur-niŋ₂; ur-nim.

Normalized forms:urnim (ur-nim, ur-niŋ₂).

Morphological forms: ~ .

1. lion (2x/100%)

Lexical Associations

gerru[cub]N (// urnim[lion])

[ur]-nim = MIN<(gir-ru)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 3).

[ur]-niŋ₂ = MIN<(gir-ru)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 2).

gerru[lion cub]N (// urnim[lion])

[ur]-nim = MIN<(gir-ru)> (Ura 14 72; LTBA 1, 49 o i 15'; LTBA 1, 44 o ii 4').

[ur]-niŋ₂ = MIN<(gir-ru)> (Ura 14 71; LTBA 1, 49 o i 14').

mašku[skin]N gerru[lion cub]N (// kuš[skin] urnim[lion])

kuš ur-nim = MIN<(maš-ku)> gir-ri (Ura 11 section 1, 17; SpTU 3, 110 o i 17).

kuš ur-niŋ₂ = MIN<(maš-ku)> gir-ri (Ura 11 section 1, 16; SpTU 3, 110 o i 16).

kuš ur-ⁿⁱ-^imniŋ₂ = MIN<(mašak)> gir-ri (BM 033426 o i 9').

References for all phrases

urnim[lion]

[ur]-nim = MIN<(gir-ru)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 3).

[ur]-niŋ₂ = MIN<(gir-ru)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 2).

[ur]-nim = MIN<(gir-ru)> (Ura 14 72; LTBA 1, 49 o i 15'; LTBA 1, 44 o ii 4').

[ur]-niŋ₂ = MIN<(gir-ru)> (Ura 14 71; LTBA 1, 49 o i 14').

kuš[skin] urnim[lion]

kuš ⸢ur-nim⸣ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 18; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o i 16).

kuš ur-nim = MIN<(maš-ku)> gir-ri (Ura 11 section 1, 17; SpTU 3, 110 o i 17).

kuš ur-niŋ₂ = MIN<(maš-ku)> gir-ri (Ura 11 section 1, 16; SpTU 3, 110 o i 16).

kuš ur-ⁿⁱ-^imniŋ₂ = MIN<(mašak)> gir-ri (BM 033426 o i 9').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041819

See full ePSD2 article for urnim[lion]N

Base forms:ur-saŋ.

Written forms:ur-saŋ; ur-saŋ-e-ne.

Normalized forms:ursaŋ (ur-saŋ); ursaŋ,ene (ur-saŋ-e-ne).

Morphological forms: ~ ; ~,ene .

1. warrior, hero (6x/100%)

ur-saŋ

= qa₂-ar-ra-du-um (MSL 02, 152-154 Anhang 3 r 14').

Lexical Associations

qarrādu[warlike]N (// ursaŋ[hero])

ur-saŋ = qar-ra-du (CT 18, pl. 29-30, K 02054 o ii 30'; CT 19, pl. 33, 1879-07-08, 030+ i' 8').

uršānu[warrior]N (// ursaŋ[hero])

ur-saŋ = ur-ša₂-nu (CT 18, pl. 29-30, K 02054 o ii 31').

qarrādu[warlike]N mahāru[face]V (// ursaŋ[hero] e₃-x-ib₂)

ur-saŋ e₃-[...]-⸢ib₂⸣ = qar-ra-da MIN<(mu-ḫur)> (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o i 13''').

kapru[village]N x (// eduru[village] ursaŋ[hero])

e₂-duru₅ ur-saŋ-e-ne^ki = MIN<(ka-par)> [...] (MSL 11, pl. 1-2 r i' 19').

qarrādu[hero]N (// lu[person] ursaŋ[hero])

lu₂ ur-saŋ = qar-ra-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 125).

akalu[bread]N qarrādu[hero]N (// ninda[bread] ursaŋ[hero])

ninda ur-saŋ-e-ne = MIN<(a-kal)> qar-ra-du MIN<(mi-ri-is)> qu₂-te-e (SpTU 3, 116 r i 39').

mersu[(a cake)]N qarrādu[warlike]N (// nindaʾidea[bread] ursaŋ[hero])

[ninda]-i₃-de₂-a [ur-saŋ-e]-⸢ne⸣ = MIN<(me-re-es)> qar-⸢ra-du⸣ MIN<(mer-es)> ku-te-e (K 00260+ o 47').

qarrādu[hero]N (// saŋ[head] ursaŋ[hero])

saŋ ur-saŋ = qar-ra-du (Oriento 23/2, 1-19 o i 13).

References for all phrases

ursaŋ[hero]

⸢ur-saŋ⸣ (OB Nippur Lu 772).

ur-saŋ = ⸢qa₂⸣-ar-ra-[du]-⸢um⸣ (MSL 02, 152-154 Anhang 3 r 14').

ur-saŋ = qar-ra-du (CT 18, pl. 29-30, K 02054 o ii 30'; CT 19, pl. 33, 1879-07-08, 030+ i' 8').

ur-saŋ = ur-ša₂-nu (CT 18, pl. 29-30, K 02054 o ii 31').

ursaŋ[hero] e₃-x-ib₂

ur-saŋ e₃-[...]-⸢ib₂⸣ = qar-ra-da MIN<(mu-ḫur)> (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o i 13''').

Ninurtak[1] ursaŋ[hero] x

^dnin-urta ur-[saŋ ...] (AUAM 73.2258 o 1).

eduru[village] ursaŋ[hero]

e₂-duru₅ ur-saŋ-e-ne^ki = MIN<(ka-par)> [...] (MSL 11, pl. 1-2 r i' 19').

lu[person] ursaŋ[hero]

lu₂ ur-[saŋ] = [qar]-ra-du-um (MSL 12, 157 A 142).

lu₂ ur-saŋ = qar-ra-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 125).

ninda[bread] ursaŋ[hero]

ninda ur-saŋ-e-ne = MIN<(a-kal)> qar-ra-du MIN<(mi-ri-is)> qu₂-te-e (SpTU 3, 116 r i 39').

nindaʾidea[bread] ursaŋ[hero]

[ninda]-i₃-de₂-a [ur-saŋ-e]-⸢ne⸣ = MIN<(me-re-es)> qar-⸢ra-du⸣ MIN<(mer-es)> ku-te-e (K 00260+ o 47').

par[canal] ursaŋ[hero]

[pa₅] ur-saŋ (MSL 11, A 07895 ix 16).

saŋ[head] ursaŋ[hero]

saŋ ur-saŋ = qar-ra-du (Oriento 23/2, 1-19 o i 13).

ud[sun] ursaŋ[hero] MAR.TU[westerner] ib₂-ta-sa

ud ur-saŋ mar-⸢tu⸣ ib₂-ta-sa (IM 070209 o iv 9).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041835

See full ePSD2 article for ursaŋ[hero]N

Base forms:^lu₂ur-sal.

Written forms:^lu₂ur-sal.

Normalized forms:ursal (^lu₂ur-sal).

Morphological forms: ~ .

1. male cultic prostitute (1x/100%)

Lexical Associations

assinnu[male cultic prostitute]N (// ursal[male cultic prostitute])

[^lu₂]ur-sal = ⸢as^?⸣-[sin-nu] [...] (K 04344 r i' 5').

References for all phrases

ursal[male cultic prostitute]

[^lu₂]ur-sal = ⸢as^?⸣-[sin-nu] [...] (K 04344 r i' 5').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041839

See full ePSD2 article for ursal[male cultic prostitute]N

Base forms:ur-šub₅.

Written forms:ur-šub₅.

Normalized forms:uršub (ur-šub₅).

Morphological forms: ~ .

1. tiger (2x/100%)

Lexical Associations

gerru[cub]N (// uršub[tiger])

[ur]-šub₅ = MIN<(gir-ru)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 4).

gerru[lion cub]N (// uršub[tiger])

ur-šub₅ = MIN<(gir-ru)> (Ura 14 73; LTBA 1, 49 o i 16'; LTBA 1, 44 o ii 5').

mindinu[tiger]N (// uršub[tiger])

[ur]-šub₅ = min₃-di-nu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 6; Ura 14 75; LTBA 1, 40 o ii 2; LTBA 1, 49 o i 18'; LTBA 1, 44 o ii 7').

mašku[skin]N gerru[lion cub]N (// kuš[skin] uršub[tiger])

kuš ur-^{šu^!}-^ubšub₅ = MIN<(maš-ku)> MIN<(gir-ri)> (SpTU 3, 110 o i 19).

kuš ur-šub₅ = MIN<(mašak)> MIN<(gir-ri)> (BM 033426 o i 10').

kuš ur-⸢šub₅⸣ = MIN<(maš-ku)> MIN<(gir-ri)> (AOAT 275, 278, BM 036726 r 22).

kuš ur-šub₅ = MIN<(maš-ku)> MIN<(gir-ri)> (Ura 11 section 1, 19).

mašku[skin]N mindinu[(a wild cat)]N (// kuš[skin] uršub[tiger])

[kuš ur]-šub₅ = MIN<(mašak)> min₃-di-ni (MSL 07, 121 B o i 7').

kuš ur-šub₅ = MIN<(maš-ku)> min₃-di-ni (Ura 11 section 1, 22).

mašku[skin]N mindinu[tiger]N (// kuš[skin] uršub[tiger])

kuš ur-šub₅ = MIN<(mašak)> min₃-di-nu (BM 033426 o i 13').

[kuš] ⸢ur⸣-šub₅ = ⸢MIN⸣<(maš-ka)> [min-di]-⸢mi⸣ (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 18).

kuš ur-šub₅ = MIN<(maš-ku)> min₃-di-nu (SpTU 3, 110 o i 22).

References for all phrases

uršub[tiger]

ur-šub₅ (OB Nippur Ura 3 293).

⸢ur⸣-šur₄ (YBC 11118 o i 6).

[ur]-šub₅ = MIN<(gir-ru)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 4).

ur-šub₅ = MIN<(gir-ru)> (Ura 14 73; LTBA 1, 49 o i 16'; LTBA 1, 44 o ii 5').

[ur]-šub₅ = min₃-di-nu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 6; Ura 14 75; LTBA 1, 40 o ii 2; LTBA 1, 49 o i 18'; LTBA 1, 44 o ii 7').

kuš[skin] uršub[tiger]

kuš ur-šub₅^!(U₂.SAR) (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 20; OB Nippur Ura 2 371; MSL 07, 209 V01 r ii 14; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o i 18; FAOS 02/1, 215 b i 5').

kuš ur-^{šu^!}-^ubšub₅ = MIN<(maš-ku)> MIN<(gir-ri)> (SpTU 3, 110 o i 19).

kuš ur-šub₅ = MIN<(mašak)> MIN<(gir-ri)> (BM 033426 o i 10').

kuš ur-⸢šub₅⸣ = MIN<(maš-ku)> MIN<(gir-ri)> (AOAT 275, 278, BM 036726 r 22).

kuš ur-šub₅ = MIN<(maš-ku)> MIN<(gir-ri)> (Ura 11 section 1, 19).

[kuš ur]-šub₅ = MIN<(mašak)> min₃-di-ni (MSL 07, 121 B o i 7').

kuš ur-šub₅ = MIN<(maš-ku)> min₃-di-ni (Ura 11 section 1, 22).

kuš ur-šub₅ = MIN<(mašak)> min₃-di-nu (BM 033426 o i 13').

[kuš] ⸢ur⸣-šub₅ = ⸢MIN⸣<(maš-ka)> [min-di]-⸢mi⸣ (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 18).

kuš ur-šub₅ = MIN<(maš-ku)> min₃-di-nu (SpTU 3, 110 o i 22).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041843

See full ePSD2 article for uršub[tiger]N

Base forms:ur-šub₅-kud-da.

Written forms:ur-šub₅-kud-da.

Normalized forms:uršubkuda (ur-šub₅-kud-da).

Morphological forms: ~ .

1. wild animal (1x/100%)

Lexical Associations

dumāmu[leopard]N (// uršubkuda[wild animal])

[ur]-⸢šub₅⸣-kud-da = du-ma-mu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 7; Ura 14 76; LTBA 1, 44 o ii 8').

ur-šub₅^!-⸢kud-da⸣ = ⸢tu⸣-[ma-mu] (LTBA 1, 40 o ii 3; LTBA 1, 49 o i 19').

mašku[skin]N dumāmu[leopard]N (// kuš[skin] uršubkuda[wild animal])

kuš ur-šub₅-kud-da = MIN<(mašak)> du-ma-mu (BM 033426 o i 14').

[kuš] ⸢ur⸣-šub₅-⸢kud⸣-[da] = [MIN<(maš-ka])> ⸢du⸣-ma-mi (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 19).

kuš ur-šub₅-kud-da = MIN<(maš-ku)> du-ma-mi (Ura 11 section 1, 23).

kuš ur-šub₅-kud-da = MIN<(maš-ku)> tu-ʾa-a-mu (SpTU 3, 110 o i 23).

References for all phrases

uršubkuda[wild animal]

ur-šub₅-kud-da (OB Nippur Ura 3 294).

ur-šur₄-gud (YBC 11118 o i 7).

[ur]-⸢šub₅⸣-kud-da = du-ma-mu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 7; Ura 14 76; LTBA 1, 44 o ii 8').

ur-šub₅^!-⸢kud-da⸣ = ⸢tu⸣-[ma-mu] (LTBA 1, 40 o ii 3; LTBA 1, 49 o i 19').

kuš[skin] uršubkuda[wild animal]

[kuš ur]-šub₅-gud (FAOS 02/1, 215 b i 6').

kuš ur-šub₅-kud-da (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 21; OB Nippur Ura 2 372; MSL 07, 209 V01 r ii 15; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o i 19).

kuš ur-šub₅-kud-da = MIN<(mašak)> du-ma-mu (BM 033426 o i 14').

[kuš] ⸢ur⸣-šub₅-⸢kud⸣-[da] = [MIN<(maš-ka])> ⸢du⸣-ma-mi (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 19).

kuš ur-šub₅-kud-da = MIN<(maš-ku)> du-ma-mi (Ura 11 section 1, 23).

kuš ur-šub₅-kud-da = MIN<(maš-ku)> tu-ʾa-a-mu (SpTU 3, 110 o i 23).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041845

See full ePSD2 article for uršubkuda[wild animal]N

Base forms:^u₂ur-tal₂-tal₂.

Written forms:^u₂ur-tal₂-tal₂.

Normalized forms:urtaltal (^u₂ur-tal₂-tal₂).

Morphological forms: ~ .

1. a plant (4x/100%)

Lexical Associations

arbānu[(a plant)]N (// urtaltal[plant])

^u₂ur-tal₂-tal₂ = ⸢ar⸣-ba-nu GIR₃-MIN e-re-⸢bi⸣ (CT 14, pl. 33, K 09182+ i' 13').

^u₂ur-tal₂-tal₂ = a-ri-ba-nu [...] (LTBA 1, 86 o iii 5').

uznu[ear]N laliu[kid]N (// urtaltal[plant])

^u₂ur-tal₂-tal₂ = u₂-zu-un la-li-⸢ʾi⸣ [...] (LTBA 1, 86 o iii 4').

^u₂⸢ur⸣-tal₂-tal₂ = ⸢u₂⸣-[zu]-⸢un⸣ la-le-e MIN<(uz-na-na-tum)> (CT 14, pl. 33, K 09182+ i' 12').

uznu[ear]N x (// urtaltal[plant])

^u₂ur-tal₂-tal₂ = ⸢uz⸣-[nu ...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 11').

References for all phrases

urtaltal[plant]

^u₂unu₂-sal-sal = [...] (BM 046556 o iii' 13'; Ura 17 Seg.4, 13).

^u₂unu₂-tal₂-tal₂ = [...] (BM 046556 o iii' 12'; Ura 17 Seg.4, 12).

^u₂ur-tal₂-tal₂ = ⸢x⸣-[...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 12').

⸢^u₂ur-tal₂-tal₂⸣ = ⸢x-x⸣-[...] [...] (LTBA 1, 52 (+) LTBA 1, 87 o 13').

^u₂ur-tal₂-tal₂ = ⸢ar⸣-ba-nu GIR₃-MIN e-re-⸢bi⸣ (CT 14, pl. 33, K 09182+ i' 13').

^u₂ur-tal₂-tal₂ = a-ri-ba-nu [...] (LTBA 1, 86 o iii 5').

^u₂ur-tal₂-tal₂ = u₂-zu-un la-li-⸢ʾi⸣ [...] (LTBA 1, 86 o iii 4').

^u₂⸢ur⸣-tal₂-tal₂ = ⸢u₂⸣-[zu]-⸢un⸣ la-le-e MIN<(uz-na-na-tum)> (CT 14, pl. 33, K 09182+ i' 12').

^u₂ur-tal₂-tal₂ = ⸢uz⸣-[nu ...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 11').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041849

See full ePSD2 article for urtaltal[plant]N

Base forms:ur-tur.

Written forms:ur-tur.

Normalized forms:urtur (ur-tur).

Morphological forms: ~ .

1. puppy (1x/100%)

Lexical Associations

mīrānu[young dog]N (// urtur[puppy])

[ur]-tur = mi-ra-nu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 14; Ura 14 83; LTBA 1, 44 o ii 15').

[ur]-⸢tur⸣ = mi-ri-⸢nu⸣ (JANES 04, 34-35 o 6').

mašku[skin]N mīrānu[young dog]N (// kuš[skin] urtur[puppy])

kuš ur-tur = MIN<(mašak)> mi-ra-nu (BM 033426 o i 8').

kuš ur-tur = MIN<(maš-ku)> mi-ra-nu (Ura 11 section 1, 15; SpTU 3, 110 o i 15; AOAT 275, 278, BM 036726 r 20).

References for all phrases

urtur[puppy]

ur-tur (CUNES 48-04-085 o 1; OB Nippur Ura 3 291).

[ur]-tur = mi-ra-nu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 14; Ura 14 83; LTBA 1, 44 o ii 15').

[ur]-⸢tur⸣ = mi-ri-⸢nu⸣ (JANES 04, 34-35 o 6').

kuš[skin] urtur[puppy]

kuš ur-tur (OB Nippur Ura 2 370; MSL 07, 209 V01 r ii 13; HS 1671 r ii 14; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o i 14).

⸢kuš⸣ ur-tur = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 14).

kuš ur-tur = MIN<(mašak)> mi-ra-nu (BM 033426 o i 8').

kuš ur-tur = MIN<(maš-ku)> mi-ra-nu (Ura 11 section 1, 15; SpTU 3, 110 o i 15; AOAT 275, 278, BM 036726 r 20).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041851

See full ePSD2 article for urtur[puppy]N

Base forms:uru₆; uru₆^ur  ^ku₆; uru₆^ku₆.

Written forms:uru₆^ur  ^ku₆; uru₆; uru₆^ku₆.

Normalized forms:uru (uru₆, uru₆^ur  ^ku₆, uru₆^ku₆).

Morphological forms: ~ .

1. a fish, fish spawn (3x/100%)

uru₆

= āru (K 04263+ o iii 19').

Lexical Associations

āru[fish spawn]N (// uru[fish])

uru₆ = a-ru (K 04263+ o iii 19').

uru₆^!(NINDA₂×(GUD.AŠ))^ku₆ = a-[ru] (MSL 08/2, 095 G o 6'; Ura 18 Seg.3, 6).

āru[fish spawn]N ša[of]DET nūnu[fish]N (// uru[fish])

uru₆^ku₆ = MIN<(a-rum)> ša₂ KU₆ (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o i 17).

References for all phrases

uru[fish]

⸢uru₆⸣^ur  ^ku₆ = [...] (CT 12, pl. 38, K 00244+ r i 3').

uru₆ = a-ru (K 04263+ o iii 19').

uru₆^!(NINDA₂×(GUD.AŠ))^ku₆ = a-[ru] (MSL 08/2, 095 G o 6'; Ura 18 Seg.3, 6).

uru₆^ku₆ = MIN<(a-rum)> ša₂ KU₆ (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o i 17).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041853

See full ePSD2 article for uru[fish]N

Base forms:uru₄.

Written forms:uru₄.

Normalized forms:uru (uru₄).

Morphological forms: ~ .

1. to sow (1x/100%)

uru₄

(OB Nippur Ea 522).

Lexical Associations

erēšu[sow]V (// uru[sow])

uru₄ = e-[re-šu] (CT 19, pl. 04, K 11377 r i' 4'; CT 11, pl. 19, BM 093030 o ii' 7; MSL 05, 046 r iii 24).

eqlu[field]N erēšu[sow]V (// gana[field] uru[sow])

gana₂ uru₄^ru-a = A-ŠA₃ e-ri-iš (Farmer's Instructions 205-206 o ii 6).

ana[to]PRP erēšu[sow]V û[nourishment]N waṣû[go out]V (// namena[prime quality] uru[sow] še[barley] e[leave])

nam-me-en-na-še₃ uru₄ še ib₂-ta-e₃ = a-na e-re-ši e-ia u₂-še-ṣi (MB Ura 02 Seg.2, 49).

References for all phrases

uru[sow]

uru₄ (MSL 14, 029 Lf r ii' 5; OB Nippur Ea 522; PBS 05, 117 + 118 o v' 4'; MSL 14, 018 Bb r v 49).

uru₄ = e-re-šum (RA 21, 178 ii 5).

⸢uru₄⸣ = [...] (BM 036576 o 9).

uru₄^ru-a (OB Nippur Lu 449).

uru₄ = e-[re-šu] (CT 19, pl. 04, K 11377 r i' 4'; CT 11, pl. 19, BM 093030 o ii' 7; MSL 05, 046 r iii 24).

gana[field] uru[sow]

gana₂ uru₄^ru-a = A-ŠA₃ e-ri-iš (Farmer's Instructions 205-206 o ii 6).

lu[person] uru[sow]

lu₂ uru₄-a = e-re-šum (MSL 12, 157 A 179).

namena[prime quality] uru[sow] še[barley] e[leave]

nam-me-en-na-še₃ uru₄ še ib₂-ta-e₃ = a-na e-re-ši e-ia u₂-še-ṣi (MB Ura 02 Seg.2, 49).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041867

See full ePSD2 article for uru[sow]V/t

Base forms:uru₉^u₂-^ru.

Written forms:uru₉^u₂-^ru; uru₉^u₂-^rum.

Normalized forms:uru (uru₉^u₂-^rum, uru₉^u₂-^ru).

Morphological forms: ~ .

1. support (2x/100%)

Lexical Associations

imdu[support]N (// uru[support])

uru₉ = im-dum (OB Nippur Diri Seg.9, 14).

⸢uru₉⸣^u₂-^rum = ⸢in⸣-[du] (K 02056 o i 18').

References for all phrases

uru[support]

uru₉^u₂-^ru = [...] (CT 19, pl. 21, K 04393+ o i 7').

uru₉ = im-dum (OB Nippur Diri Seg.9, 14).

⸢uru₉⸣^u₂-^rum = ⸢in⸣-[du] (K 02056 o i 18').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041872

See full ePSD2 article for uru[support]N

Base forms:urud.

Written forms:urud; urudu.

Normalized forms:urud (urud, urudu).

Morphological forms: ~ .

1. copper (30x/100%)

urud

= erû (K 04263+ o ii 3').

= we-e-ru-um (OB Nippur Aa 190:1).

uruda

(OB Nippur Ea 190).

urudu

= erû (CT 11, pl. 33, K 10072 r ii 2').

urudu₂

= erû (Ea 03 203).

Lexical Associations

werû[copper]N (// urud[copper])

⸢urud^?⸣ = e-ru-[u₂^?] (BM 037190 o 3'; CT 12, pl. 38, K 00244+ r i 7'; Ura 11 section 3, 97; K 04263+ o ii 3'; LTBA 1, 33 r ii 26; Rm 2, 583 r ii 16'; MSL SS 1, 030 o 14').

⸢urud⸣ = i-ru-u (Emar 6/2, p. 541, Msk 74233g o 1).

urud = ⸢we⸣-ru-u₂ (BM 085983 o iv 8).

[urudu] = ⸢e⸣-ru-[u₂] (BM 048569 r 4a; CT 11, pl. 33, K 10072 r ii 2').

urudu₂ = e-ru-u₂ (Ea 03 203).

Tilmunnu[from Dilmun]EN (// urud[copper] Dilmun[1])

urud dilmun^ki = til-mu-nu-u₂ (Ura 11 section 3, 106; Rm 2, 583 r ii 25').

asnû[(date) from Dilmun]N (// urud[copper] Dilmun[1])

urud dilmun^ki = as-nu-u₂ (Ura 11 section 3, 106a).

tilmunnu[of Tilmun]EN (// urud[copper] Dilmun[1])

[urud] dilmun(NI.TUK)-na^ki = ta-al-mu-⸢un⸣-[nu-u] (Emar 6/2, p. 541, Msk 74233g o 7).

tilmunnû[from Dilmun]EN (// urud[copper] Dilmun[1])

urud dilmun^ki = til₂-ma-⸢nu⸣-u₂ (LTBA 1, 33 r ii 35).

Makkanu[from Makkan]EN (// urud[copper] Magan[1])

makkanu[(originating) from Makkan]EN (// urud[copper] Magan[1])

urud ma₂-gan-na = ma-ak-ka-nu-u₂ (Ura 11 section 3, 107; LTBA 1, 33 r ii 37; K 08676 o ii 9'; Rm 2, 583 r ii 26').

[urud ma₂-gan]-na = ma-aq-⸢qa⸣-[nu-u] (Emar 6/2, p. 541, Msk 74233g o 8).

Meluhhu[from Meluhha]EN (// urud[copper] Meluhha[1])

urud me-luḫ-[ḫa] = ⸢me⸣-[luḫ-ḫu-u] (K 08676 o ii 10').

meluhhu[of Meluhha]EN (// urud[copper] Meluhha[1])

[urud me-luḫ-ḫa] = me-luḫ-[ḫu-u] (Emar 6/2, p. 541, Msk 74233g o 9; Ura 11 section 3, 108; LTBA 1, 33 r ii 38; Rm 2, 583 r ii 27').

asnû[(date) from Dilmun]N (// urud[copper] dilmun[important])

urud dilmun^!^ki = as-nu-u₂ (LTBA 1, 33 r ii 36).

x-su alpu[bull]N (// urud[copper] giŋ[unit] Dilmun[1])

urud giŋ₄ dilmun^ki = [...]-su GUD x-pa al-pi (BM 085983 o iv 18).

ešmekku[malachite(?)]N (// urud[copper] išme[stone])

urud [iš]-me-na = uš-me-na-ku (BM 085983 o iv 11).

dannu[strong one]N (// urud[copper] kalag[strong])

urud kalag-⸢ga⸣ = dan-nu (LTBA 1, 33 r ii 27).

uššu[(a copper vessel)]N dannu[strong]AJ (// urud[copper] kalag[strong])

urud kalag-ga = uš-šu dan-nu (BM 085983 o iv 12).

werû[copper]N dannu[strong one]N (// urud[copper] kalag[strong])

werû[copper]N dannu[strong]AJ (// urud[copper] kalag[strong])

urud kalag-ga = MIN<(e-ru-u₂)> dan-nu (Ura 11 section 3, 98; Rm 2, 583 r ii 17'; MSL SS 1, 030 o 15').

kurû[short one]N (// urud[copper] lugud[short])

urud lugud₂-da = ⸢ku-ri^?⸣-[tu₂] (K 08676 r i 17').

alulūtu[(a kind of mineral)]N (// urud[copper] luh[clean])

urud luḫ-ḫa = a-lu-lu-⸢tum⸣ (BM 085983 o iv 15).

mesû[washed one]N (// urud[copper] luh[clean])

urud ḫu-luḫ-ḫa = me-su-u₂ (Ura 11 section 3, 101; LTBA 1, 33 r ii 30; K 08676 o ii 3'; Rm 2, 583 r ii 20').

mesû[washed]AJ (// urud[copper] luh[clean])

urud luḫ-ḫa = mi-sum₂ (BM 085983 o iv 14).

uluhhu[scepter]N (// urud[copper] luh[clean])

[urud] ⸢ḫu^?⸣-luḫ = u₃-lu-uḫ-ḫu (Emar 6/2, p. 541, Msk 74233g o 3).

werû[copper]N (// urud[copper] luh[clean])

urud luḫ-ḫa = we-ru-u₂ (BM 085983 o iv 13).

ṣītu[exit]N hurru[hole]N (// urud[copper] niŋ[thing] luh[clean])

[urud niŋ₂] ⸢ḫu^?⸣-luḫ-ḫa = ṣi-it ḫur-⸢ri⸣ (Emar 6/2, p. 541, Msk 74233g o 4).

pitqu[casting]N (// urud[copper] niŋdea[mould])

urud niŋ₂-de₂-a = pi-it-qum (BM 085983 r i 31).

ruqqu[thinness]N (// urud[copper] niŋdea[mould])

urud niŋ₂-de₂-a = MIN<(ru-qum)> (BM 085983 r i 30).

werû[copper]N (// urud[copper] niŋkalaga[strong])

urud ⸢niŋ₂⸣-kalag-ga = MIN<(we-ru-u₂)> (BM 085983 o iv 9).

laʾšu[(a copper ore)]N (// urud[copper] sahar[soil] ki[place])

urud saḫar ki = MIN<(la-aʾ-šu)> (Ura 11 section 3, 105; K 08676 o ii 7'; Rm 2, 583 r ii 24').

urud saḫar ki = MIN<(la-a-šu₂)> (LTBA 1, 33 r ii 34).

saharlakku[copper ore?]N (// urud[copper] sahar[soil] la₂)

⸢urud⸣ saḫar la₂ = ŠU<(saḫarlakku^?)>^ku (Rm 2, 583 r ii 22').

werû[copper]N hurru[hole]N (// urud[copper] sahar[soil] luh[clean])

urud saḫar luḫ-ḫa = ⸢URUDA⸣ ḪABRUD₄ (BM 085983 o iv 16).

ṣītu[exit]N hurru[hole]N (// urud[copper] sahar[soil] luh[clean])

urud saḫar ḫu-luḫ-ḫa = ṣi-⸢it^? ḫur^?⸣-[ri] [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 4; Ura 11 section 3, 102; CT 14, pl. 08, K 04330 o i 23'; Rm 2, 583 r ii 21').

urud saḫar MIN<(ḫu-luḫ-ḫa)> = ṣi-it ⸢ḫur⸣-ru (LTBA 1, 33 r ii 31).

ṣītu[exit]N x (// urud[copper] sahar[soil] luh[clean])

⸢urud saḫar⸣ [ḫu]-luḫ-ḫa = ṣi-[it ...] (K 08676 o ii 4').

laʾšu[(a copper ore)]N (// urud[copper] sahar[soil] šu[hand])

urud saḫar šu = la-a-šu₂ (LTBA 1, 33 r ii 33).

laʾšu[(a copper ore)]N (// urud[copper] sahar[soil] šuš[cover])

urud saḫar šuš₂ = la-aʾ-šu (Ura 11 section 3, 104; K 08676 o ii 6'; Rm 2, 583 r ii 23').

uššu[(a copper vessel)]N (// urud[copper] uš[nugget])

⸢urud⸣ uš₂ = uš-šu (BM 085983 o iv 10).

werû[copper]N hurru[hole]N (// urud[copper] x hurrum[cave])

urud ⸢x^?⸣ ḫu-ru-um-ma = URUDA ḪABRUD₄ (BM 085983 o iv 20).

gurnu[average quality one]N (// urud[copper] zarin[low quality])

urud za-ri₂-in = gur-nu (Ura 11 section 3, 100; CT 14, pl. 08, K 04330 o i 22'; Rm 2, 583 r ii 19'; MSL SS 1, 030 o 17').

urud za-ri₂-ni = gur-nu (LTBA 1, 33 r ii 29).

gurnu[average quality]AJ (// urud[copper] zarin[low quality])

zarinnu[coarsely cleaned material]N (// urud[copper] zarin[low quality])

urud za-ri₂-in = ŠU<(zarinnu)>^nu (Ura 11 section 3, 99; CT 14, pl. 08, K 04330 o i 35'; Rm 2, 583 r ii 18'; MSL SS 1, 030 o 16').

[urud za]-⸢ri₂⸣-na = za^!(E-)ri-in-nu (Emar 6/2, p. 541, Msk 74233g o 2).

urud za-ri₂-⸢ni⸣ = ŠU<(zarinnu)> (LTBA 1, 33 r ii 28).

uruda (OB Nippur Ea 190; MSL 14, 024 Ga r ii' 4; MSL 14, 29 Lb a iv 11; MSL 14, 018 Bb o v 29).

⸢urud^?⸣ = e-ru-[u₂^?] (BM 037190 o 3'; CT 12, pl. 38, K 00244+ r i 7'; Ura 11 section 3, 97; K 04263+ o ii 3'; LTBA 1, 33 r ii 26; Rm 2, 583 r ii 16'; MSL SS 1, 030 o 14').

⸢urud⸣ = i-ru-u (Emar 6/2, p. 541, Msk 74233g o 1).

urud = ⸢we⸣-ru-u₂ (BM 085983 o iv 8).

[urudu] = ⸢e⸣-ru-[u₂] (BM 048569 r 4a; CT 11, pl. 33, K 10072 r ii 2').

urudu₂ = e-ru-u₂ (Ea 03 203).

urud[copper] Dilmun[1]

urud dilmun-na (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o v 13; ASJ 09, 289-291 o iv 29').

urud ⸢dilmun⸣^ki = til-⸢x⸣-[...] (K 08676 o ii 8').

urud dilmun^ki = til-mu-nu-u₂ (Ura 11 section 3, 106; Rm 2, 583 r ii 25').

urud dilmun^ki = as-nu-u₂ (Ura 11 section 3, 106a).

[urud] dilmun(NI.TUK)-na^ki = ta-al-mu-⸢un⸣-[nu-u] (Emar 6/2, p. 541, Msk 74233g o 7).

urud dilmun^ki = til₂-ma-⸢nu⸣-u₂ (LTBA 1, 33 r ii 35).

urud[copper] Magan[1]

urud ma₂-gan-na = ma-ak-ka-nu-u₂ (Ura 11 section 3, 107; LTBA 1, 33 r ii 37; K 08676 o ii 9'; Rm 2, 583 r ii 26').

[urud ma₂-gan]-na = ma-aq-⸢qa⸣-[nu-u] (Emar 6/2, p. 541, Msk 74233g o 8).

urud[copper] Meluhha[1]

urud me-⸢luḫ⸣-[ḫa] = [...] (BM 033426 r i' 9').

urud me-luḫ-[ḫa] = ⸢me⸣-[luḫ-ḫu-u] (K 08676 o ii 10').

[urud me-luḫ-ḫa] = me-luḫ-[ḫu-u] (Emar 6/2, p. 541, Msk 74233g o 9; Ura 11 section 3, 108; LTBA 1, 33 r ii 38; Rm 2, 583 r ii 27').

urud kalag-ga = uš-šu dan-nu (BM 085983 o iv 12).

urud kalag-ga = MIN<(e-ru-u₂)> dan-nu (Ura 11 section 3, 98; Rm 2, 583 r ii 17'; MSL SS 1, 030 o 15').

urud[copper] lugud[short]

urud lugud₂-da = ⸢ku-ri^?⸣-[tu₂] (K 08676 r i 17').

urud[copper] luh[clean]

urud ḫu-luḫ-ḫa (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o v 10; ASJ 09, 289-291 o iv 26').

urud luḫ-ḫa (OB Nippur Ura 2 494; MSL 07, 197 V02, 210 V11 r iii 4).

urud luḫ-ḫa = a-lu-lu-⸢tum⸣ (BM 085983 o iv 15).

urud ḫu-luḫ-ḫa = me-su-u₂ (Ura 11 section 3, 101; LTBA 1, 33 r ii 30; K 08676 o ii 3'; Rm 2, 583 r ii 20').

urud luḫ-ḫa = mi-sum₂ (BM 085983 o iv 14).

[urud] ⸢ḫu^?⸣-luḫ = u₃-lu-uḫ-ḫu (Emar 6/2, p. 541, Msk 74233g o 3).

urud luḫ-ḫa = we-ru-u₂ (BM 085983 o iv 13).

urud saḫar MIN<(ḫu-luḫ-ḫa)> = ṣi-it ⸢ḫur⸣-ru (LTBA 1, 33 r ii 31).

⸢urud saḫar⸣ [ḫu]-luḫ-ḫa = ṣi-[it ...] (K 08676 o ii 4').

urud za-ri₂-in-nu (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o v 9; ASJ 09, 289-291 o iv 25').

urud za-ri₂-in = gur-nu (Ura 11 section 3, 100; CT 14, pl. 08, K 04330 o i 22'; Rm 2, 583 r ii 19'; MSL SS 1, 030 o 17').

urud za-ri₂-ni = gur-nu (LTBA 1, 33 r ii 29).

urud za-ri₂-in = ŠU<(zarinnu)>^nu (Ura 11 section 3, 99; CT 14, pl. 08, K 04330 o i 35'; Rm 2, 583 r ii 18'; MSL SS 1, 030 o 16').

[urud za]-⸢ri₂⸣-na = za^!(E-)ri-in-nu (Emar 6/2, p. 541, Msk 74233g o 2).

urud za-ri₂-⸢ni⸣ = ŠU<(zarinnu)> (LTBA 1, 33 r ii 28).

urud za-ri₂-in = [za]-ri-in-nu pi-iṣ-ṣum (BM 085983 o iv 17).

banšur[table] urud[copper]

^ŋešbanšurₓ(URU×IGI)^urud urud (CUSAS 12, 3.1.1 b ii 61).

gun[load] urud[copper]

MIN<(gun)> urud = [...] (MB Ura 02 Seg.3, 57'').

gu₂-un urudu^? (CBS 01862 r ii 22').

[gun] ⸢urudu⸣ = MIN<(bilat)> e-ri-[i] (MSL 05, 046 r iii 60).

guza[chair] gar[knob] urud[copper] ŋar[place]

^ŋešgu-za gar₃-ba urud ⸢ŋar⸣-[ra] (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o v 41'; PBS 12/1, 17 27).

^ŋešgu-za gar₃-ba uruda ⸢ŋar^?-ra^?⸣ (Syria 10, pl. 77, 05 r i 8').

^ŋešgu-za gar₃-bi urud [ŋar-ra] (LoC 004 o 1).

^ŋešgu-za gar₃-ba uruda ŋar-⸢ra⸣ = ku-[us-sa ...] (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 o i 16').

⸢^ŋešgu⸣-za MIN<(gar₃-ba)> urud ŋar-ra = MIN<(ku-us-si)> MIN<(ša₂)> kar-šu₂ e-⸢ra⸣-[a ...] (K 07614+ i' 14').

See full ePSD2 article for urud[copper]N

Base forms:uruḫ.

Written forms:KUŠU₂.AN.MUŠ₃.

Normalized forms:uruh (KUŠU₂.AN.MUŠ₃).

Morphological forms: ~ .

1. a priest who performs funerary rites (1x/100%)

References for all phrases

uruh[priest]

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041882

See full ePSD2 article for uruh[priest]N

Base forms:^u₂-^rumSAG×ŠID.

Written forms:^u₂-^rumSAG×ŠID.

Normalized forms:urum (^u₂-^rumSAG×ŠID).

Morphological forms: ~ .

1. male (1x/100%)

See full ePSD2 article for urum[male]N

Base forms:urunₓ(EN).

Written forms:urunₓ(EN)-na.

Normalized forms:urun;a (urunₓ(EN)-na).

Morphological forms: ~;a .

1. (to be) exalted (1x/100%)

uru₁₆

(OB Nippur Ea 416b).

urunₓ(EN) = ta-ne₂-ḫi ša₂ a-gi-i aš-šum a-gi-i ša₂ ID₂ (SpTU 2, 054 o 2).

aŋi[wave] urun[exalted]

a-ŋi₆ urunₓ(EN)-na = a-gu-u MIN<(e-lu-u)> (K 02039 o ii 20').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041890

See full ePSD2 article for urun[exalted]V/i

Base forms:ur₂-us₂.

Written forms:ur₂-us₂.

Normalized forms:urus (ur₂-us₂).

Morphological forms: ~ .

1. path (1x/100%)

See full ePSD2 article for urus[path]N

Base forms:^ŋešur-za-ba-bi-tu₂; ^ŋešurzababitumₓ(AN.SAL.TUG₂.IB).

Written forms:^ŋešur-za-ba-bi-tu₂; ^ŋešurzababitumₓ(AN.SAL.TUG₂.IB).

Normalized forms:urzababitum (^ŋešur-za-ba-bi-tu₂, ^ŋešurzababitumₓ(AN.SAL.TUG₂.IB)).

Morphological forms: ~ .

1. a musical instrument (1x/33%)

2. type of lyre? (2x/67%)

^ŋešur-za-ba-bi₂-<tum> (OB Nippur Ura 1 605; CUSAS 12, 3.1.1 b iv 18).

^ŋešur-za-ba₄-tum (Education in the Earliest Schools no. 019 r v 33).

⸢ur₂^!⸣-za-ba₄-ba₄ = ur-za-ba-bi-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 9).

[^ŋeš]⸢urzababitumₓ(AN.SAL.TUG₂.IB)⸣ = ŠU<(urzababītu)> [...] (K 16156 o 4').

urzababitum[instrument] Ninurtak[1]

^ŋešMIN<(ur-za-ba-bi-tu₂)> ^dnin-⸢urta⸣ = [...] (CT 18, pl. 46, K 02028 r i' 21').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041912

See full ePSD2 article for urzababitum[instrument]N

Base forms:ur-zib₂.

Written forms:ur-zib₂.

Normalized forms:urzib (ur-zib₂).

Morphological forms: ~ .

1. wild animal (1x/100%)

kuš ur-^zi-^igzig = MIN<(mašak)> MIN<(gir-ri)> (BM 033426 o i 11').

References for all phrases

urzib[wild animal]

ur-[zib₂] = [...] (LTBA 1, 40 o ii 1).

[ur]-zib₂ = MIN<(gir-ru)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 5).

ur-zib₂ = MIN<(gir-ru)> (Ura 14 74; LTBA 1, 44 o ii 6').

kuš[skin] urzib[wild animal]

kuš ur-zib₂ = MIN<(maš-ku)> MIN<(gir-ri)> (Ura 11 section 1, 20; SpTU 3, 110 o i 20).

kuš ur-^zi-^ibzib₂ = ⸢MIN⸣<(maš-ku)> MIN<(gir-ri)> (AOAT 275, 278, BM 036726 r 23).

kuš ur-^zi-^igzig = MIN<(mašak)> MIN<(gir-ri)> (BM 033426 o i 11').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041915

See full ePSD2 article for urzib[wild animal]N

Base forms:us₂; us₂-us₂.

Written forms:us₂; us₂-sa; us₂-us₂.

Normalized forms:us (us₂, us₂-us₂); us;a (us₂-sa).

Morphological forms: ~ ; ~;a .

1. (to be) of lesser quality (V/i) (1x/3%)

2. to accompany, follow (18x/60%)

3. to drag, stretch (1x/3%)

4. to lean on, impose (9x/30%)

5. to nest, build a nest (V/i) (1x/3%)

us₂

= redûm (RA 09, 77-78 o ii 17).

= redû (K 04263+ r i 8).

⸢us₂⸣-sa = [...] (K 16145 i' 6').

us₂ = e-mi-⸢du⸣ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 27; CT 19, pl. 21, K 04393+ o i 6'; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 11).

us₂-sa = e-mi-du (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o i 15').

us₂-us₂ = ka-ša₂-šu₂ ša₂ ⸢x⸣ (CT 19, pl. 25, K 04309+ o ii' 21').

us₂ = qa-na-nu ša₂ ⸢qin⸣-[ni] (CT 19, pl. 21, K 04393+ o i 31').

us₂ = re-du-u (K 04263+ r i 8; CT 19, pl. 30-32, K 00005 r ii' 21'; CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 37).

us₂ = re-⸢du⸣-u₂-um (RA 09, 77-78 o ii 17).

us₂-sa = sa-da-⸢ru⸣ (K 02027 r i 6').

⸢us₂⸣ = ša₂-da-du (CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 11').

[...] us₂ = še-ru-u₂ (CT 18, pl. 33-35, K 04370+ r ii 16').

[mu] ⸢us₂⸣-sa = ša₂-ni-tum MIN<(šat-tum)> (MSL 05, 046 r i 28).

saŋ us₂ = ša₂-qu-u ša₂ re-ši (K 02039 r ii 8).

uzu ⸢ša₃⸣ lu-us₂ (NMC 10098 r iv 4).

⸢uzu šag₄ al-us₂^?-sa⸣ = ⸢ŠU⸣<(šalussû)>^u MIN<(up-pu)> (LTBA 1, 86 o i 21'; LAOS 1, 58 r 24; LTBA 1, 50 o ii 32'; Ura 15 Seg.1, 108).

See full ePSD2 article for us[follow]V/t

Base forms:us₂.

Written forms:us₂.

Normalized forms:us (us₂).

Morphological forms: ~ .

1. side, edge (8x/100%)

us₂

= itûm (RA 09, 77-78 o ii 16).

us₂ = i-tu-u₂-um (RA 09, 77-78 o ii 16).

us₂ = ši-id-du (MB Ura 02 Seg.2, 53; CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 10').

us₂ = ši-du-um (PBS 05, 149 r 10; PBS 05, 141 r 8).

us₂ ⸢gid₂⸣-[...] (CBS 01862 r i 14').

us₂ nu-⸢gid₂⸣-[da] (CBS 01862 r i 15').

[us₂ gid₂]-da = MIN<(šid-du)> ar₂-ki (RA 12, 2, K 04558+ i' 8').

⸢us₂⸣ gid₂-⸢da⸣ = ⸢MIN⸣<(šid-du)> ar₂-⸢ku^?⸣ (BM 038591 o 2').

See full ePSD2 article for us[side]N

Base forms:u₃-sa₂.

Written forms:u₃-sa₂.

Normalized forms:usag (u₃-sa₂).

Morphological forms: ~ .

1. sleep (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041958

See full ePSD2 article for usag[sleep]N

Base forms:^gišu-saga₁₁.

Written forms:^gišu-saga₁₁.

Normalized forms:usaga (^gišu-saga₁₁).

Morphological forms: ~ .

1. plant bundle (2x/100%)

šu-uš-saga₁₁ = ḫi-im-⸢ma^?⸣-[tu] (Emar 6/2, p. 434, Msk 74171e o ii' 10').

šu-uš-saga₁₁ = šu-ru (Emar 6/2, p. 434, Msk 74171e o ii' 9').

^gišu-saga₁₁ = šu-u₂-ru ḫi-im-mat^!(MAN) (K 00208+ r i 35').

usaga[bundle] kud[cut]

^giu₂-saga₁₁^? kud-⸢da⸣ (CUSAS 12, 3.2.01 r i 40).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041962

See full ePSD2 article for usaga[bundle]N

Base forms:u₂-sal.

Written forms:u₂-sal; u₂-sal-la.

Normalized forms:usal (u₂-sal); usal,ak (u₂-sal-la).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. meadow, pasture (6x/100%)

[u₂]-⸢sal⸣ = u₂-⸢šal-lum^?⸣ (K 04369 r ii' 2').

ašag[field] usal[meadow]

a-šag₄ u₂-sal (OB Nippur Ura 5 42).

a-[šag₄] ⸢u₂⸣-[sal-la] = [...] (UET 7, 0139 r 4', r 5', r 6').

kur[mountain] usal[meadow]

kur u₂-sal-la (OB Nippur Izi Tab.I, 240).

kur u₂-sal-la^ki (OB Nippur Ura 5 326).

kur u₂-sal-la = KUR a-bur-ri (2R 50, K 02035A+ o ii 29').

suhuš[foundation] guza[chair] gin[firm] x usal[meadow] durun[sit]

suḫuš ^ŋešgu-za-bi ḫe₂-en-ši-in-gin-⸢na x⸣ u₂-sal-la ḫe₂-en-dur₂-⸢ru⸣-[na-aš] (PBS 12, 07 o 15').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041973

See full ePSD2 article for usal[meadow]N

Base forms:u₂-sal nud.

Written forms:u₂-sal-la nud-a.

Normalized forms:usal,ak nud;a (u₂-sal-la nud-a).

Morphological forms: ~,ak ~;a .

1. to lie down peacefully (3x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041975

See full ePSD2 article for usala nud[lie down]V/i

Base forms:usan; ^anusan; ^anusan₂.

Written forms:an-usan; an-usan₂; usan.

Normalized forms:usan (an-usan, an-usan₂, usan).

Morphological forms: ~ .

Lexical Associations

Ištar[1]DN kakkabu[star]N (// usan[evening])

⸢an^?⸣-usan₂ = ^diš₈-tar₂ MUL (CT 25, pl. 30-31, K 2109+ r ii' 17').

līliātu[evening]N (// usan[evening])

an-usan = li-li-⸢a⸣-tu (MSL 13, 094 W1 o 10).

an-usan₂ = ^dli-la₂-a-ti (CT 25, pl. 30-31, K 2109+ r ii' 27a').

^anusan = li-li-a-tu (OB Nippur Diri Seg.10, 38).

rahāṣu[flood]V šamšu[sun]N (// usan[evening])

usan = ra-ḫa-aṣ UD^ši (CT 18, pl. 29-30, K 02054 r ii 20').

šimītān[(in the) evening]N (// usan[evening])

an-usan = ši-me-[tan] (CT 11, pl. 22, K 06016 r iii' 2'; CT 12, 34-35, K 00197+ r ii 6).

[an]-usan₂ = [^d]ši-mi-tan (CT 25, pl. 30-31, K 2109+ r ii' 28').

usan = ši-me-ta (CT 18, pl. 29-30, K 02054 r ii 19').

usan = ši-mi-tan (Ea 08 32).

References for all phrases

usan[evening]

[AN]-⸢GU₂×KAK⸣ (OrNS 70, 210-211 r iii 28).

an-usan (OB Nippur Izi Tab.I, 25; MSL 13, 13 J, 14 R r i 15'; OrNS 70, 210-211 r iii 26; PBS 12, 04 o i 5').

an-u₂-su₄-an (OB Nippur Izi Tab.I, 26; MSL 13, 13 J, 14 R r i 14').

usan (Ebla Sign List 35; OB Nippur Ea 716).

usanₓ(AN.GU₂×NUN) = ⸢ši^?⸣-[...] (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 35).

⸢u₂⸣-sa₅-⸢an⸣ = ši-wi-i-tum (MSL 13, 35 B r 10).

^dusan (Studies Volk 45-47 o 6).

[^du₂-su₄]-an (OrNS 70, 210-211 r iii 29).

⸢an^?⸣-usan₂ = ^diš₈-tar₂ MUL (CT 25, pl. 30-31, K 2109+ r ii' 17').

an-usan = li-li-⸢a⸣-tu (MSL 13, 094 W1 o 10).

an-usan₂ = ^dli-la₂-a-ti (CT 25, pl. 30-31, K 2109+ r ii' 27a').

^anusan = li-li-a-tu (OB Nippur Diri Seg.10, 38).

usan = ra-ḫa-aṣ UD^ši (CT 18, pl. 29-30, K 02054 r ii 20').

an-usan = ši-me-[tan] (CT 11, pl. 22, K 06016 r iii' 2'; CT 12, 34-35, K 00197+ r ii 6).

[an]-usan₂ = [^d]ši-mi-tan (CT 25, pl. 30-31, K 2109+ r ii' 28').

usan = ši-me-ta (CT 18, pl. 29-30, K 02054 r ii 19').

usan = ši-mi-tan (Ea 08 32).

en-nu-uŋ₃ an-⸢usan₂⸣ = [...] (ZA 04, 156, K 05449A+ o ii' 6'').

sa[sinew] usan[evening]

⸢sa⸣ an-⸢usan^?⸣ (CUSAS 12, 7.1 B r i 3').

ud[sun] usan[evening]

ud AN-⸢usan⸣-[...] (CBS 01862 o iii 19').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041977

See full ePSD2 article for usan[evening]N

Base forms:usan₃; ^kušusan₃; ^kušusan₃^u₂-^su-^un.

Written forms:^kušusan₃^u₂-^su-^un; ^kušusan₃; usan₃.

Normalized forms:usan (usan₃, ^kušusan₃, ^kušusan₃^u₂-^su-^un).

Morphological forms: ~ .

1. whip (4x/100%)

usan₃

(OB Nippur Ea 822).

= x (CT 11, pl. 19, BM 093030 o ii' 14).

= qinnāzu (CT 11, pl. 22, K 06016 r ii' 1').

^kušusan₃ (OB Nippur Ura 2 443; MSL 07, 209 V01 r iv 22; UET 7, 092 ii 5'; IB 1612b o i 10; CUNES 50-04-144 o i 4, o i 10, o ii 4, o ii 10, r i 4, r i 10, r ii 4, r ii 10).

^kuš⸢usan₃⸣ = [...] [...] (K 07756 i' 3'; CT 19, pl. 01, K 04254 i' 3').

^kušusan₃-[...] (FAOS 02/1, 215 b ii 2').

^kušusan₃^u₂-^su-^un = [...] (RA 17, 161, K 08894 o ii' 8').

[^ŋeš]⸢usan₃^?⸣ (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c r iii' 1'; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 38, r iv 39; OB Nippur Ura 1 347, 348; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 3').

usan₃ = qin-na-⸢zu⸣ (CT 11, pl. 22, K 06016 r ii' 1').

^kušusan₃ = qin-na-a-zu (Ura 11 section 2, 17; SpTU 2, 052 r iii' 11').

See full ePSD2 article for usan[whip]N

Base forms:usar.

Written forms:usar.

Normalized forms:usar (usar).

Morphological forms: ~ .

1. (female) neighbor (1x/100%)

usar

= šittu (Ea 01 256).

(CULC 454 o 4).

= šittum (Moussaieff OB Aa r ii 11).

ušur

(OB Nippur Ea 77).

usar = ⸢ši⸣-it-[tum^?] (MSL 14, 173 E r i' 14'; Moussaieff OB Aa r ii 11).

References for all phrases

usar[neighbor]

usar (CULC 454 o 4).

ušar(LAL₂.SAR) (OB Nippur Lu 767).

ušur (MSL 14, 021 Dn r i 2; MSL 14, 021 Dl r ii' 3; MSL 14, 020 Db r i' 10'; PBS 12, 01 o i 4, r i' 5'; MSL 14, 019 Br r iii' 5'; OB Nippur Ea 77; MSL 14, 020 Ck r ii' 3'; MSL 14, 021 Di r i' 6'; MSL 14, 019 Ch r ii' 7'; MSL 14, 021 Dg o i 7; MSL 14, 020 Cn r ii 2'; MSL 14, 021 Dk r i' 6'; PBS 05, 111 & 127 r iv 2; MSL 11, 111 M r i' 9'; MSL 14, 028 Kp r 4'; MSL 12, 031 H'' r 4; MSL 14, 018 As r iii 5).

usar = MIN<(šit-tum)> ša₂ ba-ab-ti (CT 19, pl. 34, Sm 1086+ i' 3').

usar = šit-ti (YOS 01, 53 r i 57).

usar = šit-tu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 50; Ea 01 256).

usar = ⸢ši⸣-it-[tum^?] (MSL 14, 173 E r i' 14'; Moussaieff OB Aa r ii 11).

usar[neighbor] maš[border]

ušar₃ maš (ED Word List F 84).

x usar[neighbor]

[...] usar (IM 070209 o ii 9).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041989

See full ePSD2 article for usar[neighbor]N

Base forms:^gius₂-gilim.

Written forms:^gius₂-gilim.

Normalized forms:usgilim (^gius₂-gilim).

Morphological forms: ~ .

1. nest? (2x/100%)

Lexical Associations

ušaštu[bird's nest]N (// usgilim[nest?])

^gius₂-gilim = u₂-ša₂-[aš₂-tu₂] [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 22).

^gius₂-gilim = u₂-ša₂-aš₂-tum MIN<(qin-nu)> ša₂ MUŠEN-MEŠ (K 00208+ r i 26').

[^giuš₂]-gilim = u₂-⸢šar-tum⸣ MIN<(qin-nu)> ša₂ iṣ-[ṣur^?] (BM 076024 r 10).

References for all phrases

usgilim[nest?]

^gius₂-gilim = u₂-ša₂-[aš₂-tu₂] [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 22).

^gius₂-gilim = u₂-ša₂-aš₂-tum MIN<(qin-nu)> ša₂ MUŠEN-MEŠ (K 00208+ r i 26').

[^giuš₂]-gilim = u₂-⸢šar-tum⸣ MIN<(qin-nu)> ša₂ iṣ-[ṣur^?] (BM 076024 r 10).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0041998

See full ePSD2 article for usgilim[nest?]N

Base forms:u₅-sim^mušen.

Written forms:u₅-sim^mušen.

Normalized forms:usim (u₅-sim^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird, goose (3x/100%)

u₅-sim[^mušen] = [...] [...] (K 05891 i' 7'; CT 14, pl. 12, BM 093074 r 6').

[u₅]-⸢sim⸣^mušen = qa-qu-u₂ tar-ma-zi-lu (CT 14, pl. 06, K 04318 r i 19; CT 14, pl. 05, K 08202+ i' 6'; Ura 18 Seg.11, 6).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042004

See full ePSD2 article for usim[bird]N

Base forms:ussu; ^u₂-^saussu.

Written forms:^u₂-^saussu; ussu; ussu-kam₂.

Normalized forms:ussu (ussu, ^u₂-^saussu); ussu,ak.am (ussu-kam₂).

Morphological forms: ~ ; ~,ak.am .

1. eight (3x/100%)

ussu

= šamānat (Ea 02 257).

ussu₂

= šamānat (Ea 02 142).

ussu₂ = ša-ma-na-at (Ea 02 142; SA Vokabular Ass. 523 o ii 55).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042010

See full ePSD2 article for ussu[eight]NU

Base forms:usu; usu^us₂.

Written forms:usu^us₂; usu.

Normalized forms:usu (usu, usu^us₂).

Morphological forms: ~ .

1. strength (3x/100%)

usu

= emūqu (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 4).

= emūqu (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 2).

Lexical Associations

bēlu[lord]N (// usu[strength])

usu = MIN<(be-lu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iv 10').

emūqu[strength]N (// usu[strength])

usu = e-[mu-qu] (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 2; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 4; K 04341 i 20').

⸢usu⸣ = e-mu-qum (YBC 13524 e 302).

⸢usu(A₂.KAL)⸣ = e-mu-qu₂ [na-ak]-⸢ki⸣-ia-tar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 30).

usu = MIN<(be-lu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iv 10').

usu = e-[mu-qu] (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 2; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 4; K 04341 i 20').

⸢usu⸣ = e-mu-qum (YBC 13524 e 302).

⸢usu(A₂.KAL)⸣ = e-mu-qu₂ [na-ak]-⸢ki⸣-ia-tar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 30).

usu^us₂ = MIN<(LUGAL)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iv 9').

usu[strength] mah[great]

⸢usu⸣ maḫ = e-mu-qa₂-an ṣi-ra-a-tum (YBC 13524 e 303).

usu[strength] mah[great] Marduk[1]

usu maḫ ^d⸢marduk⸣ (IB 1547 r iv 15).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042012

See full ePSD2 article for usu[strength]N

Base forms:usuḫ; usuḫ^u-^su-^uḫ.

Written forms:usuḫ^u-^su-^uḫ; usuḫ.

Normalized forms:usuh (usuḫ, usuḫ^u-^su-^uḫ).

Morphological forms: ~ .

1. en-priest of Enki (2x/100%)

usuh

= eni ša Ea (CT 18, pl. 21, DT 105 r i 7).

See full ePSD2 article for usuh[priest]N

Base forms:u₃-suḫ₅; ^ŋešu₃-suḫ₅.

Written forms:^ŋešu₃-suḫ₅; u₃-suḫ₅.

Normalized forms:usuh (u₃-suḫ₅, ^ŋešu₃-suḫ₅).

Morphological forms: ~ .

1. a tree, pine (11x/100%)

[^ŋešu₃-suḫ₅] (SpTU 2, 053 o i 68').

[^ŋešu₃]-⸢suḫ₅⸣ = a-⸢šu⸣-ḫu (MSL SS 1, 010 o i' 15'; MSL SS 1, 122 o ii 16').

^ŋešu₃-⸢suḫ₅⸣ = MIN<(alammakkum)> (Iraq 06, 041 o ii' 12').

[^ŋeš]⸢u₃-suḫ₅⸣ tur = ⸢x⸣-[...] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1929 o 4').

⸢^ŋeš⸣u₃-suḫ₅ tur-⸢ra⸣ (CM 22, pl. 35-36 o i 45).

⸢^ŋeš⸣u₃-suḫ₅ tur = ⸢lam⸣-[mu] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1929 o 2'; MSL SS 1, 010 o i' 16'; MSL SS 1, 122 o ii 17').

⸢^ŋeš⸣u₃-⸢suḫ₅⸣ tur = ⸢ni⸣-[ip-lu] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1929 o 3'; MSL SS 1, 010 o i' 17'; MSL SS 1, 122 o ii 18').

[^ŋešu₃]-⸢suḫ₅ tur⸣ = ⸢ziq⸣-[pu] (MSL SS 1, 010 o i' 18').

[^ŋešu₃]-⸢suḫ₅⸣ tur = ⸢šit⸣-[lu] (MSL SS 1, 010 o i' 19').

^ŋešpa u₃-suḫ₅ = MIN<(ṣip-pa-tu₂)> (Rm 0367+ o ii 6').

pa[branch] usuh[tree] apin[plow]

[pa] ⸢u₃⸣-suḫ₅ apin = nab-ru-u (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 24').

tir[forest] usuh[tree]

[^ŋeštir ^ŋešu₃]-suḫ₅ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 45; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 21).

^ŋeštir u₃-suḫ₅ = MIN<(qiš-tu₂)> a-šu-ḫi (Rm 0367+ r ii 16).

^ŋeštir u₃-suḫ₅ = MIN<(qiš-tum)> a-šu-ḫu^? (Iraq 06, 63 o i 10').

še[barley] usuh[tree]

[^ŋešše] u₃-suḫ₅ = MIN<(ṣip-pa-tu₂)> (Rm 0367+ o ii 5').

še[cone] usuh[tree]

^ŋešše u₃-suḫ₅ (BIN 02, 050 o 4; Education in the Earliest Schools no. 019 iii 21; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 1; OB Nippur Ura 1 26; CUSAS 12, 3.1.10 o 10').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042020

See full ePSD2 article for usuh[tree]N

Base forms:u₂-sur-sur.

Written forms:u₂-sur-sur.

Normalized forms:usur (u₂-sur-sur).

Morphological forms: ~ .

1. spiderweb (1x/100%)

Lexical Associations

hallulāya[centipede]N (// usur[spiderweb])

[u₂]-sur = MIN<(ḫal-lu-lu-u₂-[a])> (Ura 14 338a; BM 056956+ o 34).

upinzer[caterpillar]N (// usur[spiderweb])

[u₂]-⸢sur^?⸣-sur = u₂-pi-in^!-za-ar (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 26'; LTBA 1, 44 r ii 31').

u₂-sur-sur = u₂-pi-in-zi-ir (Ura 14 339; BM 056956+ o 35; LTBA 1, 45 r iii 17; LTBA 1, 40 r ii 36).

⸢zu₂⸣-sur = MIN<(u₂-pi-in-zi-ir)> (LTBA 1, 40 r ii 37).

zu₂^zu-sur = MIN<(u₂-pi-in-zi-ir)> (Ura 14 340; BM 056956+ o 36).

References for all phrases

usur[spiderweb]

[u₂]-sur = MIN<(ḫal-lu-lu-u₂-[a])> (Ura 14 338a; BM 056956+ o 34).

[u₂]-⸢sur^?⸣-sur = u₂-pi-in^!-za-ar (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 26'; LTBA 1, 44 r ii 31').

u₂-sur-sur = u₂-pi-in-zi-ir (Ura 14 339; BM 056956+ o 35; LTBA 1, 45 r iii 17; LTBA 1, 40 r ii 36).

⸢zu₂⸣-sur = MIN<(u₂-pi-in-zi-ir)> (LTBA 1, 40 r ii 37).

zu₂^zu-sur = MIN<(u₂-pi-in-zi-ir)> (Ura 14 340; BM 056956+ o 36).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042022

See full ePSD2 article for usur[spiderweb]N

Base forms:us₂-sa-DU.

Written forms:us₂-sa-DU.

Normalized forms:us₂.a.DU (us₂-sa-DU).

Morphological forms: ~ .

1. border (2x/100%)

⸢us₂⸣-sa-DU (UM 55-21-018 r 4; OB Nippur Izi Tab.II, 288; Isin III, Tafel 41 r ii 15).

⸢us₂-sa⸣-[...] (CBS 01862 r i 11', r i 12').

us₂-sa-DU = i-tu-u₂ (TCL 06, 35 r ii 44; MB Ura 02 Seg.2, 66).

us₂.a.DU[border] ašag[field]

[us₂]-⸢sa⸣-DU a-šag₄-ga (UM 55-21-018 r 6).

⸢us₂-sa-DU⸣ a-šag₄-ga = i-⸢tu₃⸣ [eq-li] (MB Ura 02 Seg.2, 67).

[us₂-sa-DU a-šag₄-ga] = [MIN<(...)> eq]-li (RA 12, 2, K 04558+ i' 4').

See full ePSD2 article for us₂.a.DU[border]N

Base forms:uš₂.

Written forms:uš₂.

Normalized forms:uš (uš₂).

Morphological forms: ~ .

1. to shut off, block up (2x/100%)

uš₂

= sekēru ša mê (Ea 02 77; AJSL 36.2,158-160 r ii 8; OB Nippur Aa 103:3).

= sekēru ša mê (CT 11, pl. 43, K 07751 i' 6', i' 7').

uš₂ = pe-ḫu-u ša₂ DUG (CT 11, pl. 43, K 07751 i' 7').

uš₂ = [se]-⸢ke⸣-rum (AJSL 36.2,158-160 r ii 8; MSL 14, 87 A o v 7).

uš₂ = se-ke-⸢ru⸣ ša₂ A (CT 11, pl. 43, K 07751 i' 6'; Ea 02 77; SA Vokabular Ass. 523 o i 71).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042034

See full ePSD2 article for uš[block]V/t

Base forms:uš₂; ^ušuš₂.

Written forms:uš₂; ^ušuš₂; uš₂-a.

Normalized forms:uš (uš₂, ^ušuš₂); uš,a (uš₂-a).

Morphological forms: ~ ; ~,a .

1. blood, gore (5x/100%)

uš₂

= da-mu (OB Nippur Aa 103:2).

= dāmu (CT 11, pl. 43, K 07751 i' 10', i' 10'a; K 04263+ r i 3).

ušₓ(UŠX)

(Ebla Sign List 61).

ša[that]REL libbu[inner body]N dāmu[blood]N u[and]CNJ šarku[pus]N malû[full]AJ (// lu[person] šag[heart] uš[blood] lugud[pus] de[pour])

lu₂ šag₄ uš₂ lugud de₂-a = ša li-ib-ba-šu da-ma u₃ ša-ar-ka ma-lu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 160).

uš₂ = ⸢da-aʾ⸣-mu (CT 11, pl. 43, K 07751 i' 10'a).

uš₂ = ⸢da⸣-a-mu (CT 11, pl. 43, K 07751 i' 10'; K 04263+ r i 3; MB List of Diseases 113; PBS 12, 13 r i 11'; MSL 14, 87 A o v 6; KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 15).

^ušuš₂ = u₂-šul-tum (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 34').

See full ePSD2 article for uš[blood]N

Base forms:uš.

Written forms:uš.

Normalized forms:uš (uš).

Morphological forms: ~ .

1. (compound verb nominal element) (4x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042038

See full ePSD2 article for uš[cvne]N

Base forms:uš₂.

Written forms:uš₂.

Normalized forms:uš (uš₂).

Morphological forms: ~ .

1. to die (4x/100%)

uš₂

(CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r ii 3').

(OB Nippur Ea 103; AJSL 36.2,158-160 r ii 9; OB Nippur Aa 103:1).

= nanduru (CT 11, pl. 43, K 07751 i' 2', i' 3', i' 9').

uš₂ (MSL 14, 022 Er o i 1'; CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r ii 3'; MSL 14, 028 Kl r i' 2; OB Nippur Ea 103; MSL 14, 029 Kx o iii 23; MSL 14, 019 Bn r iii 14'; MSL 14, 022 Ej o? 8'; MSL 14, 021 Dk r ii' 6'; MSL 11, 111 M r ii' 5'; PBS 05, 120 r ii' 5'; MSL 14, 018 Bb o iii 18; MSL 14, 022 Eq r 3').

uš₂ = mi-i-tu (OB Nippur Aa 103:1).

uš₂ = [...] (MSL 09, 124-137 r ii 57').

uš₂ = [na]-⸢an^?⸣-du-ru (CT 11, pl. 43, K 07751 i' 2').

uš₂ = mi-i-tu (MSL 14, 87 A o v 5).

uš₂ = mi-[i^?-tum] (MSL 09, 124-137 r ii 56').

uš₂ = mu-u₂-tum (CT 11, pl. 43, K 07751 i' 9'; AJSL 36.2,158-160 r ii 9).

uš₂ = ⸢na⸣-mu-ši-šu₂ (CT 11, pl. 43, K 07751 i' 3').

^ŋešŋešnimbar al-uš₂-a = di₃-⸢šu^?⸣-tu^? (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 2).

ŋiri[dagger] ab[cow] uš[die]

[ŋiri₂] ab₂ uš₂^zabar (CUNES 48-10-015 o 1).

ŋiri[dagger] gud[ox] uš[die] naplaqtu[slaughtering knife]

ŋiri₂ gud uš₂ ⸢nap-la-qu₂⸣ = PAP^?-la^?-zu^? (BM 085983 r iii 33).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042040

See full ePSD2 article for uš[die]V/i

Base forms:uš₂; ^uruduš₁₅.

Written forms:uš₂; ^uruduš₁₅.

Normalized forms:uš (uš₂, ^uruduš₁₅).

Morphological forms: ~ .

1. metal nugget (4x/100%)

uš₂

= hurāṣi (CT 11, pl. 43, K 07751 i' 4', i' 4'a, i' 5').

{urud}uš₁₅

= ušši (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 12; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 14; CTN 4, 226 ii' 1').

= x (CT 11, pl. 44, K 13683 frg.2 2').

uš₂ = KU₃.BABBAR (CT 11, pl. 43, K 07751 i' 4'a).

uš₂ = ki-ri-in-nu (CT 11, pl. 43, K 07751 i' 5').

^uruduš₁₅ = uš-ši (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 12; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 14).

urud[copper] uš[nugget]

⸢urud⸣ uš₂ = uš-šu (BM 085983 o iv 10).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042053

See full ePSD2 article for uš[nugget]N

Base forms:uš₁₁.

Written forms:uš₁₁.

Normalized forms:uš (uš₁₁).

Morphological forms: ~ .

1. poison (3x/100%)

uš₁₁

= intum (CUSAS 12, 1.3.1 o 14; OB Nippur Ea 328; MSL 02, 152-154 Anhang 3 12, r 7'; Karpeles 01 r iii 11', r iii 12', r iii 13').

Lexical Associations

imtu[poison]N (// uš[poison])

[uš₁₁] = im-du (KBo 01, 49 7'; CT 11, pl. 27, BM 093033 r ii 2').

uš₁₁ = im-tum (Karpeles 01 r iii 11'; MSL 03, 094 ST r ii 21).

uš₁₁ = [i]-⸢in⸣-tum (CUSAS 12, 1.3.1 o 14).

[uš₁₁] = im-du (KBo 01, 49 7'; CT 11, pl. 27, BM 093033 r ii 2').

uš₁₁ = im-tum (Karpeles 01 r iii 11'; MSL 03, 094 ST r ii 21).

uš₁₁ = [i]-⸢in⸣-tum (CUSAS 12, 1.3.1 o 14).

uš₁₁ = ki-iš-pu-um (Karpeles 01 r iii 13').

uš₁₁ = ru-uḫ-tum (Karpeles 01 r iii 12').

[uš₁₁] = ru-u-tum (KBo 01, 49 2').

See full ePSD2 article for uš[poison]N

Base forms:uš₇.

Written forms:uš₇; uš₇-gin₇.

Normalized forms:uš (uš₇); uš,gin (uš₇-gin₇).

Morphological forms: ~ ; ~,gin .

1. spittle (2x/100%)

uš₇

(OB Nippur Ea 325; AJSL 36.2,158-160 r ii 2).

uš₇ = ru-⸢uʾ⸣-[tum^?] (AJSL 36.2,158-160 r ii 2).

^ušuš₇ = ru-uʾ-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iv 22).

See full ePSD2 article for uš[spittle]N

Base forms:uš gu₇.

Written forms:uš gu₇; uš nu-gu₇.

Normalized forms:uš gu (uš gu₇); uš nu:gu (uš nu-gu₇).

Morphological forms: ~ nu:~ ; ~ ~ .

1. to spare (4x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042065

See full ePSD2 article for uš gu[spare]V/t

Base forms:^ŋešUŠ-AB-KAK.

Written forms:^ŋešUŠ-AB-KAK.

Normalized forms:UŠ.AB.KAK (^ŋešUŠ-AB-KAK).

Morphological forms: ~ .

1. part of a boat? (1x/100%)

References for all phrases

UŠ.AB.KAK[part of a boat?]

^ŋešUŠ-AB-KAK = [...]-⸢x⸣ (K 08218 r ii' 16).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0080720

See full ePSD2 article for UŠ.AB.KAK[part of a boat?]N

Base forms:^lu₂UŠ-UD-am₃-kud.

Written forms:^lu₂UŠ-UD-am₃-kud.

Normalized forms:UŠ.UD.am₃.kud (^lu₂UŠ-UD-am₃-kud).

Morphological forms: ~ .

1. insincere person (1x/100%)

See full ePSD2 article for UŠ.UD.am₃.kud[insincere person]N

Base forms:^ŋešuš-bar.

Written forms:^ŋešuš-bar.

Normalized forms:ušbar (^ŋešuš-bar).

Morphological forms: ~ .

1. ruler's staff (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042073

See full ePSD2 article for ušbar[staff]N

Base forms:u₂-šim.

Written forms:u₂-šim.

Normalized forms:ušim (u₂-šim).

Morphological forms: ~ .

1. greenery (4x/100%)

u₂-šim = ta-ba-qum (K 04369 r ii' 11').

⸢u₂⸣-šim = ⸢ur-qi₂⸣-[tum] (BM 046556 o ii' 7'; K 04369 r ii' 12'; Ura 17 Seg.3, 6).

ušim[greenery] dirig[exceed]

u₂-šim di-ri = MIN<(ur-qi₂-tum)> a-ṣu-⸢u₂⸣ (K 04369 r ii' 13').

ušim[greenery] saŋ[head]

u₂-šim saŋ (FLP 2223 r 9).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042090

See full ePSD2 article for ušim[greenery]N

Base forms:^ŋešuš-ma₂-du₃.

Written forms:^ŋešuš-ma₂-du₃.

Normalized forms:ušmadu (^ŋešuš-ma₂-du₃).

Morphological forms: ~ .

1. part of a boat (2x/100%)

References for all phrases

ušmadu[part of a boat]

^ŋešuš-ma₂-du₃ = [...] (K 08218 r ii' 21, r ii' 24).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042092

See full ePSD2 article for ušmadu[part of a boat]N

Base forms:uš-me-ta.

Written forms:uš-me-ta.

Normalized forms:ušmeda (uš-me-ta).

Morphological forms: ~ .

1. a type of meat (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042094

See full ePSD2 article for ušmeda[meat]N

Base forms:ušu.

Written forms:ušu.

Normalized forms:ušu (ušu).

Morphological forms: ~ .

1. alone (1x/10%)

2. larva? (9x/90%)

uš₂ = MIN<(na-pi-lu)> (LTBA 1, 42 r i 8').

uš₂-uš₂ = MIN<(na-pi-lu)> (LTBA 1, 42 r i 9').

ušu = e-diš-šu₂ (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 17).

ušu sim-ma = a-ki-lum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 3; Ura 14 284; CT 19, pl. 08, Sm 0758 r ii frg.3 5').

uš₂ sum-ma^! = a-ki-lu (LTBA 1, 42 r i 10'; LTBA 1, 45 r iii 4).

ušu[alone] ul[hasten]

uš₂ ul₄-ul₄ = MIN<(a-ki-lu)> (LTBA 1, 42 r i 11'; LTBA 1, 45 r iii 5).

x ušu[alone]

[(...)] ⸢ušu⸣ = ⸢mu⸣-[nu] (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 72).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042098

See full ePSD2 article for ušu[alone]N

Base forms:ušu₃.

Written forms:ušu₃; ušu₃-am₃; ušu₃-kam₂.

Normalized forms:ušu (ušu₃); ušu,ak.am (ušu₃-kam₂); ušu,am (ušu₃-am₃).

Morphological forms: ~ ; ~,ak.am ; ~,am .

1. thirty (4x/100%)

ušu₃

= šelāšā (AJSL 36.2,158-160 r ii 10).

= šalāšā (Ea 02 168).

^ŋešma₂ ušu₃ gur = MIN<(e-lip)> še-la-ša₂-a (K 04331 o ii' 14').

ud ušu₃-kam = še-⸢la-ša₂^?-x⸣ (MSL 05, 004 mu o 5').

šar[3600] ušu[thirty]

šarušu šarušu = [...] (CT 12, pl. 24, BM 038129 o ii 3).

šarušu šarušu = ŠAR₂^!(ḪI×(U.U.U)) ša₂-la-⸢ša₂⸣-[a] (Ea 05 83).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042101

See full ePSD2 article for ušu[thirty]NU

Base forms:^ŋešu₃-šub.

Written forms:^ŋešu₃-šub.

Normalized forms:ušub (^ŋešu₃-šub).

Morphological forms: ~ .

1. brick-mold (3x/100%)

[^ŋeš]u₃-šub (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iii 37'; TCVC 782 r i 10, r i 13; Education in the Earliest Schools no. 019 r v 24; OB Nippur Ura 1 483, 486; CM 22, pl. 35-36 o iv 16; CUSAS 12, 3.1.1 b iii 40, b iii 43; MSL SS 1 96 c i 39', c i 41'; IB 1512c + o iv 24).

^ŋešu₃-[šub] = [...] [...] (RA 17, 168, K 10047 o ii' 8').

u₃-šub = la-al-ba-at-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 60').

[^ŋešu₃]-šub = na-al-bat-tum na-al-bi-nu (BM 045859 o 8').

⸢u₃⸣-šub = MIN<(la-al-ba-at-tum)> li-bi-it-ti ag-gur-re-ti (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 62').

ušub[brick-mold] ab[window]

^ŋešu₃-šub ab-ba (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iii 39'; TCVC 782 r i 11; OB Nippur Ura 1 484; CUSAS 12, 3.1.1 b iii 41; MSL SS 1 96 c i 42'; IB 1512c + o iv 25; IB 1618 1).

[u₃]-⸢šub a⸣-[ab]-⸢ba⸣ = ⸢MIN⸣<(la-al-ba-at-tum)> ⸢ap⸣-ti (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 63').

[^ŋešu₃]-⸢šub ab⸣-ba = MIN<(na-al-bat-tum)> ap-tum bir-ri ša₂ KA₂ ⸢x⸣-[x] (BM 045859 o 10').

⸢u₃⸣-šub šeg₁₂ = MIN<(la-al-ba-at-tum)> li-bi-ti (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 61').

ušub[brick-mold] šeg[brick] ur[bake]

^ŋešu₃-šub sig₄ ur₃-ra (Education in the Earliest Schools no. 019 r v 26).

bisaŋ[basket] ušub[brick-mold]

bisaŋ u₃-šub-ba (CUNES 51-07-095 o 3, r 3).

pisaŋ ^ŋešu₃-šub-ba (OB Nippur Izi Tab.I, 291).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042103

See full ePSD2 article for ušub[brick-mold]N

Base forms:^giušub.

Written forms:^giušub.

Normalized forms:ušub (^giušub).

Morphological forms: ~ .

1. a part of a reed (1x/100%)

{gi}ušub

= adattum (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r i 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042106

See full ePSD2 article for ušub[~reed]N

Base forms:ušum.

Written forms:ušum.

Normalized forms:ušum (ušum).

Morphological forms: ~ .

1. snake (1x/100%)

ušum

(OB Nippur Ea 802; Ea 08 134).

ušum = ba-aš₂-mu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 16).

muš[snake] ušum[snake]

muš ušum^!(GIR₂^g) (UET 6, 0842 o 3; SLT 051 o iii 10').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042111

See full ePSD2 article for ušum[snake]N

Base forms:ušumgal; ^u₂-^šu-^um-^galDIŠ.

Written forms:^u₂-^šu-^um-^galDIŠ; ušumgal.

Normalized forms:ušumgal (ušumgal, ^u₂-^šu-^um-^galDIŠ).

Morphological forms: ~ .

1. great dragon, snake (4x/100%)

ušumgal

= x (CT 11, pl. 22, K 06016 o ii 1').

= ušumgallu (K 04263+ o ii 14').

^u₂-^šu-^um-^galDIŠ = ⸢x⸣-lu-ku (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? i 50').

ušumgal = ba-aš₂-mu (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o i' 27').

ušumgal = [u₂]-⸢šum-gal-lu⸣ (K 04263+ o ii 14').

ušumgal = u₂-šum-gal-lum (TCL 06, 35 o i 40).

muš[snake] ušumgal[dragon]

⸢muš^?⸣ ušumgal (HS 1799 c i 13; SLT 051 o iii 9'; MSL 11, A 07895 x 3; OB Nippur Ura 3 266).

muš ušumgal = ba-aš-mu (Ura 14 6; LTBA 1, 41 o 6; BM 066619 r 13; BM 091010 r 15'; BM 066621 r 6'; LTBA 1, 44 o i 6).

muš ušumgal = ŠU<(ušumgallu)>^lum (Ura 14 5).

muš ⸢ušumgal⸣ = ŠU<(ušumgallum)>^lum (LTBA 1, 41 o 5; BM 091010 r 14').

muš ušumgal = ŠU<(ušumgallu)> [(...)] (LTBA 1, 44 o i 5).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042113

See full ePSD2 article for ušumgal[dragon]N

Base forms:^u₂ušuš.

Written forms:^u₂ušuš.

Normalized forms:ušuš (^u₂ušuš).

Morphological forms: ~ .

1. a type of land (1x/100%)

ušuš

= miṭrum (Ea 04 247).

{u₂}ušuš

= miṭru (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o i 15).

ušuš = mi-iṭ-[rum^?] (AJSL 33, 170-171 r i 78; Ea 04 247).

^u₂ušuš = mi-iṭ-ru (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o i 15).

ušuš[land] nun[prince]

šušₓ(ŠE.NAM₂) nun (ED Word List F 78).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042118

See full ePSD2 article for ušuš[land]N

Base forms:u₂-tag; ^ŋešu₅-tag.

Written forms:u₂-tag; ^ŋešu₅-tag-ga.

Normalized forms:utag (u₂-tag); utag,ak (^ŋešu₅-tag-ga).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. a part of a plow (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042135

See full ePSD2 article for utag[maul?]N

Base forms:^lu₂u₂-tag-tag.

Written forms:^lu₂u₂-tag-tag.

Normalized forms:utagtag (^lu₂u₂-tag-tag).

Morphological forms: ~ .

1. sorcerer? (1x/100%)

References for all phrases

utagtag[sorcerer?]

⸢^lu₂u₂^?⸣-[tag-tag] = [...] (RA 17, 160, K 08431+ o ii' 1').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042138

See full ePSD2 article for utagtag[sorcerer?]N

Base forms:utaḫ.

Written forms:utaḫ.

Normalized forms:utah (utaḫ).

Morphological forms: ~ .

1. heaven (1x/100%)

utah

= šamû (CT 11, pl. 26, DT 016 o i' 3').

= šamû (Ea 04 39).

utu₂

= šamû (RA 09, 77-78 o i 32).

utaḫ = šu-puk ša₂-mu-u (MSL 03, 094 ST o i 17').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042140

See full ePSD2 article for utah[heaven]N

Base forms:^ŋešu₃-te-me-na-kum.

Written forms:^ŋešu₃-te-me-na-kum.

Normalized forms:utemenakkum (^ŋešu₃-te-me-na-kum).

Morphological forms: ~ .

1. wooden object (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042144

See full ePSD2 article for utemenakkum[wooden object]N

Base forms:utte^u₂-^tu.

Written forms:utte^u₂-^tu.

Normalized forms:utte (utte^u₂-^tu).

Morphological forms: ~ .

1. lower land (1x/100%)

See full ePSD2 article for utte[land]N

Base forms:uttuku^x.

Written forms:uttuku^x.

Normalized forms:uttuku (uttuku^x).

Morphological forms: ~ .

1. abacus (2x/100%)

See full ePSD2 article for uttuku[abacus]N

Base forms:utu₂.

Written forms:utu₂.

Normalized forms:utu (utu₂).

Morphological forms: ~ .

1. a cereal concoction (1x/100%)

ud₂

= tiktum (Ea 01 328).

utu₂

(OB Nippur Ea 483).

= tiktum (CT 11, pl. 26, DT 016 o i' 4').

= tiktum (Ea 04 37).

= šipku (RA 09, 77-78 o i 33).

= tiktum (AJSL 36.2,158-160 r ii 40).

utu₅

= tiktum (AJSL 36.2,158-160 r ii 41).

Lexical Associations

diktu[(a type of flour)]N (// utu[~cereal])

ud₂ = ti-ik-tu₂ (YOS 01, 53 r ii 42).

ud₂ = ti-ik-tum (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 34; Ea 01 328).

utu₂ = ti-ik-⸢tum⸣ (AJSL 36.2,158-160 r ii 40; Ea 04 37; CT 11, pl. 26, DT 016 o i' 4').

utu₅ = ⸢MIN⸣<(ti-ik-tum)> (AJSL 36.2,158-160 r ii 41).

utu₂ (OB Nippur Ea 483).

utuₓ(LAK384) (ED Food 41).

ud₂ = ti-ik-tu₂ (YOS 01, 53 r ii 42).

ud₂ = ti-ik-tum (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 34; Ea 01 328).

utu₂ = ti-ik-⸢tum⸣ (AJSL 36.2,158-160 r ii 40; Ea 04 37; CT 11, pl. 26, DT 016 o i' 4').

utu₅ = ⸢MIN⸣<(ti-ik-tum)> (AJSL 36.2,158-160 r ii 41).

utu₂ = ti-iq-nu (MSL 03, 094 ST o i 18').

utu₂ = ⸢ši-ip⸣-ku (RA 09, 77-78 o i 33).

See full ePSD2 article for utu[~cereal]N

Base forms:^dutu-e₃.

Written forms:^dutu-e₃.

Normalized forms:utuʾe (^dutu-e₃).

Morphological forms: ~ .

1. sunrise (1x/100%)

^dutu-e₃ = ṣi-it ^dUTU^ši (CT 19, pl. 21, K 04393+ r ii 1).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042156

See full ePSD2 article for utuʾe[sunrise]N

Base forms:tu-ud; u₃-tu; u₃-tu-ud.

Written forms:nu-u₃-tu; tu-ud-da; u₃-tu; u₃-tu-ud-da.

Normalized forms:nu:utud (nu-u₃-tu); utud (u₃-tu); utud;a (tu-ud-da, u₃-tu-ud-da).

Morphological forms: nu:~ ; ~ ; ~;a .

Verbal prefixes: nu .

1. to give birth (to), bear a child (11x/100%)

du₂

= walādam (Ea 07 213).

(OB Nippur Ea 685).

ša[that]REL ana[to]PRP parṣu[office]N šūluku[brought to readiness]AJ ana[to]PRP zunnu[rain]N šūludu[causing birth]AJ (// UR.gu.ru[1])

^dUR-gu-ru = me-a tum₂-tum₂-am₃ tu-ud-da ša₂ ana par-ṣi šu-lu-ku ana zu-un-ni šu-lu-du (CT 24, pl. 12-17, K 04332 o ii 6).

u₃-nu-tud (OB Nippur Lu 747; OrNS 70, 210-211 r i 14).

u₃-tud (OB Nippur Lu 746; OrNS 70, 210-211 r i 13).

⸢nu⸣-u₃-tud = NA₄ la a-la-[di₃] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 9'').

⸢u₃⸣-tud = NA₄ a-la-di₃ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 8'').

du₂ = wa-la-dam (CUSAS 12, 1.1.2 r ii 26; Ea 07 213).

tud = [wa]-⸢la⸣-du (CBS 00157+ r ii 5').

x utud[bear]

[... nu-u₃]-tud (SLT 043 r iv 22').

[x] ⸢tud⸣-da (OB Nippur Lu 378).

[... u₃]-tud (SLT 043 r iv 21').

ab₂ u₃-tud (TMH NF 1-2, 278 r ii 6; HS 1799 b iii 7; AUCT 5, 188 1; OB Nippur Ura 3 211; FAOS 02/1, 215 b iii 34').

ab₂ u₃-tud = MIN<(a^?-lit^?-tu₂^?)> (Ura 13 Seg.1, 283; CTMMA 2, 055 r iii 4b).

ama[mother] utud[bear]

ama nu-u₃-tud (OB Nippur Lu 335).

[ama] ⸢tud⸣-a (Fs Steve 149, TS. B ex 167 o 1).

ama ⸢tud⸣-[da] (OB Nippur Lu 334a).

ama u₃-tud (OB Nippur Lu 334).

dumu[child] utud[bear]

⸢dumu⸣ tu-ud-da = lil-li-du (Rm 0348+ o ii' 17).

eme[donkey] utud[bear]

[eme₅] ⸢nu⸣-u₃-tud (HS 1799 c i 7; OB Nippur Ura 3 258).

eme₅ u₃-nu-tu (SLT 051 o iii 4').

eme₅ u₃-tu (SLT 051 o iii 3').

[eme₅] u₃-tud (HS 1799 c i 6; OB Nippur Ura 3 257).

[na₄ u₃-nu]-⸢tud⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 57; OB Nippur Ura 4 92).

na₄ u₃-tu (CBS 4608 + o ii 42).

[na₄ u₃]-⸢tud⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 56; AlT 447 iii 16; OB Nippur Ura 4 91).

na₄ nu-MIN<(u₃-tu)> = MIN<(aban)> ⸢la⸣ MIN<(a-la-di)> da-⸢a⸣-[a-i-ku] (LTBA 1, 86 o ii 4'; CT 14, pl. 14, K 04396 o i 12'; Rm 2, 339 o i 7').

na₄ u₃-tu = MIN<(aban)> a-⸢la-di⸣ ⸢NA₄^?⸣ [...] (LTBA 1, 86 o ii 3'; CT 14, pl. 14, K 04396 o i 11'; Rm 2, 339 o i 6').

u₈ nu-u₃-tud = [...] (CTMMA 2, 055 r i 17').

u₈ ⸢u₃⸣-[tu] (NMC 10098 o iii 12').

u₈ u₃-tud (OB Nippur Ura 3 110).

u₈ u₃-tud = [...] (CTMMA 2, 055 r i 16').

u₈ nu-u₃-tud = la MIN<(a-lit-tum)> (Ura 13 Seg.1, 186).

[u₈ nu-u₃]-⸢tud^?⸣ = ⸢la⸣ [...] (MSL 08/1, 005 E r i 2').

⸢u₈⸣ u₃-tud = a-lit-tum (AOAT 275, 607, BM 073313 o 13; Ura 13 Seg.1, 185).

u[grass] utud[bear]

u₂ nu-u₃-tu (SLT 76 o iv 40).

u₂ nu-u₃-tu = [...] (CT 14, pl. 26, K 04429+ 6').

u₂ nu-u₃-tud (AlT 447 r iii 41; OB Nippur Ura 4 245; CUSAS 12, 3.4.1 b ii 21).

u₂ u₃-tu (SLT 76 o iv 39).

u₂ u₃-tu = [...] (CT 14, pl. 26, K 04429+ 5').

u₂ u₃-tud (AlT 447 r iii 40; OB Nippur Ura 4 244; CUSAS 12, 3.4.1 b ii 20).

u₂ nu-u₃-tud = KIMIN<(šam-me)> ... (Ura 17 Seg.5, 6).

u₂ u₃-tud = šam-[me ...] (Ura 17 Seg.5, 5).

u₂ nu-u₃-tu = KI.MIN<(šam-me)> [...] (CT 14, pl. 31, K 04581 r i 2').

u₂ u₃-tu = šam-[me ...] (CT 14, pl. 31, K 04581 r i 1').

ud[sun] utud[bear]

[ud] tud (IM 070209 o iv 1).

[ud tud]-de₃ (IM 070209 o iv 2).

ud tud-ta-a-ni (IM 070209 o iii 42).

uzud[goat] utud[bear]

uzud nu-⸢u₃-tud⸣ (HS 1799 b i 10; OB Nippur Ura 3 128; FAOS 02/1, 215 b iii frg.e 6').

[uzud] ⸢nu⸣-u₃-tud (OIP 011, 044 o ii' 4').

⸢uzud⸣ u₃-tud (HS 1799 b i 9; OB Nippur Ura 3 127; FAOS 02/1, 215 b iii frg.e 5').

[uzud] ⸢u₃⸣-tud (OIP 011, 044 o ii' 3').

x-la dumu[child] Ninhursaŋak[1] utud[bear]

[...]-⸢la^?⸣ dumu ^dnin-ḫur-saŋ-ŋa₂ tu-da (UM 29-15-229 o i 6').

šag[heart] piš[bank] idlurugu[ordeal river] utud[bear]

[šag₄-ga]-ni-ta piš₁₀ id₂-lu₂-ru-gu₂ u₃-tu-ud-da (AOAT 275, 259, BM 036439 o 1).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042158

See full ePSD2 article for utud[bear]V/t

Base forms:^tug₂u₂-tul₂-la₂.

Written forms:^tug₂u₂-tul₂-la₂.

Normalized forms:utul (^tug₂u₂-tul₂-la₂).

Morphological forms: ~ .

1. ceremonial robe (1x/100%)

References for all phrases

utul[ceremonial robe]

[^tug₂u₂]-⸢tul₂^?⸣-la₂ = MIN (MSL SS 1, 038 o ii' 4').

⸢^tug₂u₂-tul₂⸣-la₂ = [...] (Rm 0606+ o iii 19').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042165

See full ePSD2 article for utul[ceremonial robe]N

Base forms:utu-šuš₂.

Written forms:^dutu-šuš₂-a.

Normalized forms:utušuš,a (^dutu-šuš₂-a).

Morphological forms: ~,a .

1. sunset (1x/100%)

ušu₂

= ereb šamši (Ea 03 171).

ušu₃

= ereb šamši (Ea 02 169).

ušu₃ = e-reb ^dUTU^ši (Ea 02 169; SA Vokabular Ass. 523 o ii 80).

^dutu-šuš₂-a = e-reb ^dUTU^ši (CT 19, pl. 21, K 04393+ r ii 2).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042177

See full ePSD2 article for utušuš[sunset]N

Base forms:uz^mušen.

Written forms:uz^mušen.

Normalized forms:uz (uz^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. wild duck (1x/100%)

uz

= ūsu (Ea 07 205).

= uz-x (CT 11, pl. 27, BM 093033 r i 4).

Lexical Associations

ūsu[goose]N (// uz[duck])

uz = u₂-su (CUSAS 12, 1.1.2 r ii 18; Ea 07 205).

uz = [u₂-su-um] (MSL 03, 094 ST r i 18).

[uz]^mušen = u₂-[su] [...] (CT 14, pl. 05, K 08202+ i' 4'; Ura 18 Seg.7, 7; BWL pl. 73 VAT 08573 o 3).

References for all phrases

uz[duck]

uz (ED Birds 15).

uz = uz-[...] (CT 11, pl. 27, BM 093033 r i 4).

[uz]^mušen (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d i 39; AO 06034 o ii 13; OB Nippur Ura 4 440; R03-1001 + R03-1139 o? ii 5'; UET 7, 092 iii 23'; CUNES 52-10-163 i' 2').

^na₄uz (MSL 10, 054 V13, 120 C o i 7'; Mesopotamia 09-10, 009 o 1).

uz = u₂-su (CUSAS 12, 1.1.2 r ii 18; Ea 07 205).

uz = [u₂-su-um] (MSL 03, 094 ST r i 18).

[uz]^mušen = u₂-[su] [...] (CT 14, pl. 05, K 08202+ i' 4'; Ura 18 Seg.7, 7; BWL pl. 73 VAT 08573 o 3).

uz[duck] babbar[white]

uz babbar (ED Birds 17).

⸢uz^?⸣ babbar^mušen (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d i 41; OB Nippur Ura 4 442; UET 7, 092 iii 25'; CUNES 52-10-163 i' 4').

^na₄uz babbar (Mesopotamia 09-10, 009 o 2).

uz[duck] giggig[black]

[uz] giggi^mušen (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d i 42; UET 7, 092 iii 26').

uz gi₁₆ (ED Birds 16).

^na₄uz giggi (Mesopotamia 09-10, 009 o 3).

See full ePSD2 article for uz[duck]N

Base forms:uzu₂.

Written forms:uzu₂.

Normalized forms:uzu (uzu₂).

Morphological forms: ~ .

1. diviner (1x/100%)

uzu₂

= bārû (K 04263+ o iii 21').

See full ePSD2 article for uzu[diviner]N

Base forms:uzu.

Written forms:uzu.

Normalized forms:uzu (uzu).

Morphological forms: ~ .

1. meat (41x/100%)

uzu

(OB Nippur Ea 818).

= šīri (Ea 08 253, 254; CT 11, pl. 20, K 07671 r ii' 10).

Lexical Associations

lipiššatu[female genitalia]N (// uzu[flesh])

uzu = MIN<(li-piš-ša₂-ti)> (MSL SS 1, 034 r i 23'; Ura 15 Seg.5, 26).

šīru[flesh]N (// uzu[flesh])

uzu = MIN<(ši-i-ri)> (PBS 12, 07 r i 2; Ea 08 253, 254; Ura 15 Seg.1, 2).

uzu = še-i-[ru] (LTBA 1, 48 o 2; CT 11, pl. 20, K 07671 r ii' 10).

⸢uzu⸣ = MIN<(ši-i-rum)> (N 2273+ r 4').

uzu ab₂-tir-tir = ma-a-[u₂] (LTBA 1, 50 o ii 17').

uzu as-qu-um-bit-tum = MIN<(as-qu-um-bit-tum)> (LAOS 1, 58 o 26').

[uzu iš]-qu-bi-tu = MIN<(iš-qu-bi-tu)> (BRM 4, 35 o 8').

[uzu] ⸢^ŋeš⸣du₃-a = ⸢MIN⸣<(as-qum-pi-tum)> (MSL 09, 004 F o 4').

[uzu] ^ŋešdu₃-a = MIN<(iš-qu-bi-tu)> (BRM 4, 35 o 5').

[uzu] eme = ma-ʾu (LTBA 1, 50 o i 16'; Ura 15 Seg.1, 28).

uzu eme-u₅ = liq pi-ʾi (PBS 12, 07 r ii 1; Ura 15 Seg.1, 32).

uzu ^e-^ri-^imerim₂ = gu-ru-us-ga-ra-as (MSL 09, 004 P r ii' 6'; Ura 15 Seg.6, 8).

[uzu] gu₂-bal-ŋeš-du₃-a = MIN<(iš-qu-bi-tu)> (BRM 4, 35 o 4').

[uzu im]-⸢^tu⸣-^ḫu⸢tuḫul⸣ = [as-qum-pi-tum] (MSL 09, 004 F o 2').

[uzu] ⸢im⸣-^tu-^ḫutuḫul = iš-qu-⸢bi-tu⸣ (BRM 4, 35 o 3').

[uzu ma-aʾ]-⸢la⸣-tum = ⸢ma-aʾ-la⸣-[tum] (MSL 09, 004 F o 8'; Ura 15 Seg.1, 34, Seg.1, 76).

uzu mal₂-la-tum = ŠU<(mallātum)>^tum (LAOS 1, 58 o 27').

uzu me-ḫe₂ = ḫi-⸢in⸣-[ṣu] (MSL 09, 004 M o ii' 17').

isu[jaw]N (// uzu[flesh] meze[jaw])

uzu me-ze₂ = i-si (PBS 12, 07 r i 13).

[uzu me]-⸢ze₂⸣ = i-su (LTBA 1, 50 o i 2'; Ura 15 Seg.1, 13).

uzu ŋeš-ze₂ = is-[su] (LTBA 1, 72 r 6').

[uzu] ⸢sila₃⸣ du₃-a = ⸢MIN⸣<(as-qum-pi-tum)> (MSL 09, 004 F o 5').

[uzu] sila₃ du₃-a = MIN<(iš-qu-bi-tu)> (BRM 4, 35 o 6').

malāku[(a cut of meat)]N (// uzu[flesh] sila[cut] gal[big])

⸢uzu sila₃⸣ gal = ma-la-ku MIN<(li-ša₂-a-nu)> (LTBA 1, 86 o i 11'; LTBA 1, 68 r 6; LAOS 1, 58 o 30'b; Ura 15 Seg.1, 81).

asqubbītu[hump]N (// uzu[flesh] sila[cut] mehi[tissue])

[uzu] ⸢sila₃⸣ ḫe₂-a = MIN<(as-qum-pi-tum)> (MSL 09, 004 F o 6').

[uzu] ⸢sila₃⸣ ḫi-a = MIN<(iš-qu-bi-tu)> (BRM 4, 35 o 7').

uzu sila₃ me-ḫe₂ = MIN<(as-qu-um-bit-tum)> (LAOS 1, 58 o 25').

uzu sila₃ me-⸢ḫi^?⸣ = [asqumbittum] (MSL 09, 004 L o ii' 8'; Ura 15 Seg.1, 74).

⸢uzu⸣ ti-ti = ba-ma-a-tum (LTBA 1, 68 r 8; Ura 15 Seg.1, 83).

[uzu ti-ti] = [ba]-an-tu (BRM 4, 35 o 17'; Ura 15 Seg.1, 83a).

ṣēlu[rib]N (// uzu[flesh] ti[rib])

⸢uzu⸣ ti = ṣe-⸢lu⸣ (LAOS 1, 58 r 1; Ura 15 Seg.1, 82).

uzu ti = ṣe-li (LTBA 1, 68 r 7).

[uzu ti] = ṣi-i-lu (BRM 4, 35 o 14').

[uzu ti-ti] = MIN<(ṣi-i-lu)> (BRM 4, 35 o 15'; Ura 15 Seg.1, 82a).

uzu ŋeš = i-ša₂-rum (WO 25, 067 r i' 15').

[uzu šag₄ kun]-⸢šag₄⸣-ga = MIN<(ri-qi₂-tum)> (AOAT 275, 758 Katalog o 3'; Ura 15 Seg.1, 114).

uzu = MIN<(li-piš-ša₂-ti)> (MSL SS 1, 034 r i 23'; Ura 15 Seg.5, 26).

uzu = MIN<(ši-i-ri)> (PBS 12, 07 r i 2; Ea 08 253, 254; Ura 15 Seg.1, 2).

uzu = še-i-[ru] (LTBA 1, 48 o 2; CT 11, pl. 20, K 07671 r ii' 10).

⸢uzu⸣ = MIN<(ši-i-rum)> (N 2273+ r 4').

uzu ab₂-gaba = ši-⸢i⸣-[ri napšāri] (MSL 09, 004 M o ii' 12'; LAOS 1, 58 r 9; Ura 15 Seg.1, 90).

uzu[flesh] abtir[gore]

uzu ab-tir (OB Nippur Ura 3 482).

uzu ab₂-sul^!(TIR) = ma-a-[u₂] (LTBA 1, 50 o ii 16').

uzu ab₂-tir = ma-a-[u₂] (LTBA 1, 50 o ii 15').

uzu ab₂-tir-tir = ma-a-[u₂] (LTBA 1, 50 o ii 17').

uzu ab₂-sul = MIN<(par-šu₂)> (MSL 09, 004 M o ii' 15'; LAOS 1, 58 r 11; Ura 15 Seg.1, 92).

uzu ab₂-tir = MIN<(par-šu₂)> (MSL 09, 004 M o ii' 14'; LAOS 1, 58 r 10; Ura 15 Seg.1, 91).

uzu[flesh] adama[discharge]

uzu ^a-^da-^muadama = a-da-ma-tum šar-ku (RA 019, 079-080 o 14').

uzu[flesh] adda[corpse]

⸢uzu⸣ adda(LU₂.BAD) = pag-⸢ru⸣ (MSL 09, 004 Q r 15').

[uzu] adda(LU₂.BAD) = pag-rum (RA 017, 166 (K 09936) r ii' 7'; Ura 15 Seg.8, 25).

⸢uzu⸣ adda(LU₂.BAD) = ša₂-lam-⸢tum⸣ (MSL 09, 004 Q r 16'; Ura 15 Seg.8, 26).

[uzu] ⸢adda(LU₂.BAD)⸣ = šal-[ma-tum] (BM 035742 o 2').

⸢uzu⸣ MIN.<(^ad-^kin)>adkin = kir-re-⸢e⸣-[tum] (MSL 09, 004 Q r 18'; MSL SS 1, 036 r 2'; Ura 15 Seg.8, 28).

[uzu] adkin = mu-un-du-lu^! (RA 017, 166 (K 09936) r ii' 10').

⸢uzu⸣ MIN.<(^ad-^kin)>adkin = mu-⸢un⸣-[du-lu] (MSL 09, 004 Q r 19'; MSL SS 1, 036 r 3'; Ura 15 Seg.8, 29).

[uzu] adkin = šit-tum (RA 017, 166 (K 09936) r ii' 8').

⸢uzu⸣ ^ad-^kinadkin = šit-[tum] (MSL 09, 004 Q r 17'; MSL SS 1, 036 r 1'; BM 035742 o 3'a; Ura 15 Seg.8, 27).

uzu ^a-^ka-ⁿⁱakan = ṣer-tum tu-lu-u₂ (RA 019, 079-080 o 13').

uzu[flesh] al-x-x

uzu al-⸢x⸣-[...] (OB Nippur Ura 3 464a).

uzu[flesh] asgumbitum[hump]

uzu as-gum-bi-⸢tum^?⸣ = [asqumbittum] (MSL 09, 004 L o ii' 9'; Ura 15 Seg.1, 75).

[uzu as]-gum-pi-tum = MIN<(as-qum-pi-tum)> (MSL 09, 004 F o 7').

uzu as-qu-um-bit-tum = MIN<(as-qu-um-bit-tum)> (LAOS 1, 58 o 26').

[uzu iš]-qu-bi-tu = MIN<(iš-qu-bi-tu)> (BRM 4, 35 o 8').

uzu[flesh] asilaŋara[afterbirth]

uzu a-sila₃-ŋar-ra (OB Nippur Ura 3 493).

uzu a-sila₃-ŋar-ra = i-pu i-ba-ḫi (RA 019, 079-080 o 11').

uzu a-sila₃-ŋar-ra = re-e-mu ru-ub-ṣu (RA 019, 079-080 o 10').

uzu[flesh] azad[head]

uzu a-sa (OB Nippur Ura 3 408).

uzu a-za-ad = bi-be₂-e-nu (PBS 12, 07 r i 9; BM 066621 r 16'; Ura 15 Seg.1, 9).

uzu a-za-ad = qaq-qa-du (PBS 12, 07 r i 3; LTBA 1, 48 o 3; Ura 15 Seg.1, 3).

⸢uzu⸣ a-za-ad = MIN<(qiš-tum)> ⸢MIN⸣<(qaqqadu)> (BM 066621 r 15'; Ura 15 Seg.1, 8a).

uzu ^bu-^un[bun] = [...] (MSL 09, 004 O r i' 8').

[uzu] bun₂ = ⸢e-lam^?⸣-[bu-ḫu] (MSL 08/2, 095 S9 o 6').

uzu ^bu-^unbun = el-la-ab-bu-ḫu (MSL 09, 004 P r ii' 5'; Ura 15 Seg.6, 7).

[uzu] ⸢^ŋeš⸣du₃-a = ⸢MIN⸣<(as-qum-pi-tum)> (MSL 09, 004 F o 4').

[uzu] ^ŋešdu₃-a = MIN<(iš-qu-bi-tu)> (BRM 4, 35 o 5').

⸢uzu⸣ eme = ma-aʾ-tu (LTBA 1, 50 o i 17').

[uzu eme] = [ma-aʾ]-tum (Ura 15 Seg.1, 30).

[uzu] eme = ma-ʾu (LTBA 1, 50 o i 16'; Ura 15 Seg.1, 28).

⸢uzu⸣ eme = šap-tu (LTBA 1, 50 o i 18').

uzu[flesh] emeʾu[palate]

⸢uzu⸣ a-u₅ = a-mu-u₂ (LTBA 1, 50 o i 19').

[uzu] a-u₅ = a-liq pe-e (LTBA 1, 50 o i 20').

[uzu] ⸢eme⸣-u₅ = ⸢a-liq pi^?⸣-[i^?] (MSL 09, 004 K o i' 1').

uzu eme-u₅ = liq pi-ʾi (PBS 12, 07 r ii 1; Ura 15 Seg.1, 32).

⸢uzu⸣ erim₂^e-^ri-^im = gu-ru-uš-⸢ga-ra-aš⸣ [...] (RA 019, 079-080 o 5').

uzu ^e-^ri-^imerim₂ = gu-ru-us-ga-ra-as (MSL 09, 004 P r ii' 6'; Ura 15 Seg.6, 8).

uzu[flesh] ešag[chamber]

⸢uzu⸣ e₂-šag₄-ga (OB Nippur Ura 3 434).

uzu a-šag₄-ga = di-ik-[šu] (LTBA 1, 50 o ii 21').

⸢uzu⸣ e₂-šag₄-ga = MIN<(di-ik-šu₂)> (MSL 09, 004 M o ii' 20'; LAOS 1, 58 r 15b; Ura 15 Seg.1, 97).

uzu[flesh] eʾurak[storehouse]

⸢uzu⸣ e₂-ur₃-ra (OB Nippur Ura 3 433).

uzu a₂-ur₃-ra = di-ik-[šu] (LTBA 1, 50 o ii 20').

uzu e₂-ur₃-ra = di-⸢ik⸣-[šu₂] (MSL 09, 004 M o ii' 19'; LAOS 1, 58 r 15a; Ura 15 Seg.1, 96; MSL SS 1, 030 r 17').

uzu a₂-ur₃-ra = ku-tam ⸢lib₃⸣-[bi] (LTBA 1, 50 o ii 19').

⸢uzu⸣ [e₂]-⸢ur₃-ra⸣ = ku-tum₃ lib₃-bi ḫi-in-ṣu (LTBA 1, 86 o i 15'; MSL 09, 004 M o ii' 18'; LAOS 1, 58 r 14; Ura 15 Seg.1, 95; MSL SS 1, 030 r 16').

uzu[flesh] gaba[chest]

uzu gaba (NMC 10098 r iv 11; CUNES 50-02-059 r 4'; OB Nippur Ura 3 450).

uzu gaba = ir-[tu] (LTBA 1, 50 o ii 12').

uzu gaba = ⸢ir⸣-[tum] (MSL 09, 004 M o ii' 10'; LAOS 1, 58 r 7; Ura 15 Seg.1, 88).

uzu[flesh] gag[nail] sala[bug-ridden]

uzu gag za-la₂ (HS 1799 d ii 5; OB Nippur Ura 3 430).

uzu[flesh] gag[nail] ti[rib]

uzu gag ti (HS 1799 d ii 4; MSL 11, A 07895 viii 7'; OB Nippur Ura 3 428).

uzu gag ti = [...] (MSL 09, 004 M o ii' 6').

uzu gag ti = sik-kat₃ ṣe-li (LAOS 1, 58 r 3; LTBA 1, 50 o ii 9'; Ura 15 Seg.1, 84).

uzu gag zag-ga = [...] (MSL 09, 004 M o ii' 8').

[uzu gag] ⸢zag-ga⸣ = ka-as-ka-su MIN<(ši-ti-iq)> ir-ti (LTBA 1, 86 o i 14'; LAOS 1, 58 r 5; Ura 15 Seg.1, 86).

[uzu] ⸢gu₂⸣-bal-ŋeš-du₃-a = ⸢MIN⸣<(as-qum-pi-tum)> (MSL 09, 004 F o 3').

[uzu] gu₂-bal-ŋeš-du₃-a = MIN<(iš-qu-bi-tu)> (BRM 4, 35 o 4').

uzu[flesh] gubar[nape]

⸢uzu⸣ [gu₂]-bar = [...] (AOAT 275, 387, BM 054203 r 12).

uzu gu₂-bal = MIN<(e-ru-tum)> (PBS 12, 07 r ii 24; Ura 15 Seg.1, 54).

uzu gu₂-bar = gu-⸢pa⸣-[ru] (PBS 12, 07 r i 18; BM 036396 7'; Ura 15 Seg.1, 18).

[uzu] gu₂-bar = ŠU<(gupārû)>^u (LTBA 1, 50 o i 7').

uzu[flesh] guhaš[nape]

uzu gu₂-ḫaš = MIN<(e-ru-tum)> (PBS 12, 07 r ii 23; Ura 15 Seg.1, 53).

uzu[flesh] gumur[spine]

[uzu] ⸢gu₂⸣-mur = ⸢ur^?⸣-[...] (Ashm 1924-1042 o 10').

uzu gu₂-mur₇ (OB Nippur Ura 3 418).

⸢uzu gu₂-mur₇⸣ = ⸢e⸣-ṣe-en-⸢ṣe-ri⸣ (LTBA 1, 43 r 8').

uzu gu₂-mur₇ = ⸢e⸣-ṣe-⸢en-ṣe-ru^?⸣ (PBS 12, 07 r ii 28; Ura 15 Seg.1, 58).

uzu[flesh] gutar[back]

uzu gu₂-tal₂ = e-ru-tum (PBS 12, 07 r ii 22; Ura 15 Seg.1, 52).

uzu gu₂-tal₂ = ku-tal-lum (Ura 15 Seg.1, 51).

⸢uzu⸣ gu₂-tal₂ = ku-tal-lu (PBS 12, 07 r ii 21).

uzu[flesh] gu₂.HI×AŠ₂[throat]

uzu gu₂-ḫar (OB Nippur Ura 3 412).

[uzu] gu₂-ḪI×AŠ₂ = a-lu-u₂ (LTBA 1, 50 o i 22').

uzu gu₂-ḫar = ur-u₂-⸢du⸣ (PBS 12, 07 r ii 6).

[uzu] ⸢gu₂⸣-ḪI×AŠ₂ = ur-u₂-⸢du⸣ (MSL 09, 004 K o i' 6'; Ura 15 Seg.1, 37).

uzu ḫaš₂-⸢gal⸣ = ⸢ša₂^?-pu⸣-[lu] (MSL SS 1, 034 r i 12'; MSL 09, 004 N r i 15'; WO 25, 067 r i' 13'; Ura 15 Seg.5, 15).

[uzu ḫaš₂]-gal = ša₂-bu-lu (AOAT 275, 411, BM 054767 r 5').

[uzu i₃] tab-ba = zi-ru-tu₂^! u₂-nu-u ⸢x⸣-[...] (LTBA 1, 86 o i 4'; BM 035742 o 8'; Ura 15 Seg.8, 36).

[uzu] ⸢igi⸣ = uz-ni (MSL 09, 004 K o i' 10').

[uzu] igi = i-ni (MSL 09, 004 K o i' 9'; PBS 12, 07 r ii 9; Ura 15 Seg.1, 40).

[uzu] ⸢igi⸣ = ⸢i⸣-[nu] (Ashm 1924-1042 o 13').

uzu[flesh] igi[face] tuhul[hip]

uzu igi dubulₓ(NAGAR.ZA^t)^du-^bu-^ul (CUNES 50-02-059 r 6').

uzu[flesh] imma[vulva]

uzu im-ma (OB Nippur Ura 3 504).

uzu a-im-ma = MIN<(gurušgaraš)> (UET 7, 0136 r 3).

uzu im-ma = MIN<(gu-ru-us-ga-ra-as)> (MSL 09, 004 P r ii' 7'; Ura 15 Seg.6, 9).

uzu[flesh] imtuhul[bulge?]

uzu im-tuḫul-bi = as-qu-um-bit-tum (LAOS 1, 58 o 21').

uzu im-^tu-⸢^ḫu⸣[tuḫul] = [asqumbittum] (MSL 09, 004 L o ii' 4'; Ura 15 Seg.1, 70).

[uzu im]-⸢^tu⸣-^ḫu⸢tuḫul⸣ = [as-qum-pi-tum] (MSL 09, 004 F o 2').

[uzu] ⸢im⸣-^tu-^ḫutuḫul = iš-qu-⸢bi-tu⸣ (BRM 4, 35 o 3').

uzu ka-izi = ⸢šum^?⸣-[mu-u] (CT 19, pl. 22-23, Rm 0344 o ii' 3').

[uzu] ⸢ka⸣-izi = še-er šu-me-e (MSL 09, 004 N r ii 15').

uzu ka-izi = ⸢ši⸣-ir šu-mi-e (WO 25, 067 r ii' 11'; Ura 15 Seg.7, 15).

uzu kiri₃ = ap-pu (PBS 12, 07 r i 20; LTBA 1, 50 o i 9'; Ura 15 Seg.1, 20).

[uzu kun-šag₄]-ga = ku-ku-ba-tum (Ura 15 Seg.1, 126).

[uzu kun-šag₄]-ga = kid-kid-ri (Ura 15 Seg.1, 127).

[uzu kun-šag₄]-ga = mi-si-[is-sa-am₃] (Ura 15 Seg.1, 128).

uzu kun-šag₄-ga = ri-qi₂-tum (Ura 15 Seg.1, 124).

⸢uzu⸣ kun-šag₄-ga = sar-⸢qa^?⸣-[tu₂^?] [...] (LTBA 1, 86 o i 34').

[uzu] kun-[šag₄]-ga = sar-qa-tum (Ura 15 Seg.1, 125).

uzu[flesh] kur[mountain] papah[cella]

uzu ⸢kur pa⸣-[paḫ] = [...] (MSL 09, 004 N r i 23').

[uzu] ⸢kur⸣ ^e₂pa-⸢paḫ⸣ = [...] [...] (RA 019, 079-080 o 2').

uzu kur pa-paḫ = MIN<(li-piš-ša₂-ti)> (MSL SS 1, 034 r i 20'; Ura 15 Seg.5, 23).

[uzu] la₂-la₂ = MIN<(ši-ši-tum)> (MSL 08/2, 095 S9 o 5').

uzu[flesh] lib[fat]

uzu libₓ(NI.LU) (NMC 10098 r v 12).

uzu ⸢libₓ(NI.LU)⸣ = [...] (MSL SS 1, 036 r 11').

[uzu] ^li-^ib⸢libₓ(NI.LU)⸣ = li-⸢pu⸣ (BM 035742 o 9'; Ura 15 Seg.8, 37).

[uzu] lub-bu = ⸢ku⸣-ar-⸢sin-nu⸣ (WO 25, 067 r ii' 1').

uzu lugal nu-tuku = pi-i šu-⸢uḫ-ḫu^?⸣ (BM 036296 r 8').

uzu maš-sila₃ = MIN<(nag-la-bi)> (LAOS 1, 58 o 18'; Ura 15 Seg.1, 67).

[uzu] ⸢ma⸣-aʾ-la-tum = ŠU<(maʾlātu)> (MSL 09, 004 K o i' 3').

[uzu ma-aʾ]-⸢la⸣-tum = ⸢ma-aʾ-la⸣-[tum] (MSL 09, 004 F o 8'; Ura 15 Seg.1, 34, Seg.1, 76).

uzu mal₂-la-tum = ŠU<(mallātum)>^tum (LAOS 1, 58 o 27').

[uzu ma-aʾ^?]-⸢la⸣-tum = me-liš-tu (BRM 4, 35 o 9'; Ura 15 Seg.1, 77).

uzu mal₂-la-tum = mi-sil-tum (LAOS 1, 58 o 28').

uzu me-ḫe₂ = ḫi-in-ṣi (LAOS 1, 58 r 13; Ura 15 Seg.1, 94).

uzu me-ḫe₂ = ḫi-⸢in⸣-[ṣu] (MSL 09, 004 M o ii' 17').

uzu[flesh] meze[jaw]

uzu ⸢me⸣-ze₂ (NMC 10098 r iii 22; HS 1799 d i 18; Ni 03477 r i 8'; OB Nippur Ura 3 405).

uzu me-ze₂ = i-si (PBS 12, 07 r i 13).

[uzu me]-⸢ze₂⸣ = i-su (LTBA 1, 50 o i 2'; Ura 15 Seg.1, 13).

uzu ŋeš-ze₂ = is-[su] (LTBA 1, 72 r 6').

uzu[flesh] meze[jaw] gal[big]

[uzu] ⸢MIN⸣<(me-ze₂)> gal = ka-an-zu-zu (LTBA 1, 50 o i 5').

[uzu MIN<(me-ze₂])> gal = la-ḫu-u₂ (LTBA 1, 50 o i 4').

[uzu me]-⸢ze₂⸣ gal = la-aš₂-ḫu (LTBA 1, 50 o i 3').

uzu ^mu-^rumur = mi-i-ri (LAOS 1, 58 r 16; Ura 15 Seg.1, 98).

uzu[flesh] murgu[shoulder]

uzu murgu (BBVOT 03, 58 o 2).

⸢uzu⸣ murgu₂ (MSL 11, A 07895 viii 5').

uzu ^ŋešmurgu₂ = x-[...] (Ura 15 Seg.5, 1).

[uzu] [^mur]-^gu₂⸢murgu⸣ = ⸢ṣe⸣-e-ru e-ṣe-en-ṣe-rum (RA 019, 079-080 o 15').

uzu[flesh] murub[middle]

[uzu] ⸢murub₂⸣ = bir-ti a-ḫi (PBS 12, 07 r i 27; Ura 15 Seg.1, 27).

uzu murub₂ = MIN<(pu-u₂)> (PBS 12, 07 r i 24; LTBA 1, 50 o i 12'; Ura 15 Seg.1, 24).

[uzu] murub₄ = KIMIN<(pu-u₂)> (LTBA 1, 50 o i 13').

⸢uzu⸣ murub₂ = qin-na-tum (PBS 12, 07 r i 26; Ura 15 Seg.1, 26).

uzu murub₂ = šu-uḫ-ḫu (PBS 12, 07 r i 25; Ura 15 Seg.1, 25).

[uzu murub₂] = u₂-ru-u₂ ša₂ sin-niš-tum (PBS 12, 07 r i 28; Ura 15 Seg.1, 27a).

⸢uzu⸣ kiŋ₂-gi₄-a = ta-⸢kal⸣-[tu₂] [...]-⸢ḫa^?-x-tu₂^?⸣ (LTBA 1, 86 o i 32').

uzu sa-⸢sa⸣ = [...] (MSL 09, 004 P r i' 12', r i' 13'; Ura 15 Seg.2, 12, Seg.2, 13).

uzu ⸢sa⸣-sa = ⸢x⸣-[...] (MSL 09, 004 P r i' 11'; Ura 15 Seg.2, 11).

uzu sa gu₂ = da-da-nu (PBS 12, 07 r ii 25; Ura 15 Seg.1, 55).

uzu sa gu₂ = la-ba-nu (PBS 12, 07 r ii 26; LTBA 1, 43 r 6'; Ura 15 Seg.1, 56).

[uzu sa] ⸢x⸣ = šir₃-an nap-ḪAR^!? (BRM 4, 35 r 2'; Ura 15 Seg.2, 2').

uzu saŋ gu₂-ḪI×AŠ₂ = qaq-qa-du MIN<(ur-u₂-du)> (Ura 15 Seg.1, 38).

uzu saŋ-ki = nak-⸢kap⸣-tum (PBS 12, 07 r i 12; Ura 15 Seg.1, 12).

uzu saŋ-ki = pu-u₂-tum (PBS 12, 07 r i 11; Ash 1924-2004+ o 6; Ura 15 Seg.1, 11).

[uzu] ⸢sila₃⸣ du₃-a = ⸢MIN⸣<(as-qum-pi-tum)> (MSL 09, 004 F o 5').

[uzu] sila₃ du₃-a = MIN<(iš-qu-bi-tu)> (BRM 4, 35 o 6').

uzu[flesh] sila[cut] gal[big]

uzu sil₃-la ⸢gal^?⸣ = [...] (LTBA 1, 50 o ii 4').

uzu(LAK350) sila₃ gal (ED Food 50).

⸢uzu sila₃⸣ gal = ma-la-ku MIN<(li-ša₂-a-nu)> (LTBA 1, 86 o i 11'; LTBA 1, 68 r 6; LAOS 1, 58 o 30'b; Ura 15 Seg.1, 81).

uzu[flesh] sila[cut] mehi[tissue]

[uzu] ⸢sila₃⸣ ḫe₂-a = MIN<(as-qum-pi-tum)> (MSL 09, 004 F o 6').

[uzu] ⸢sila₃⸣ ḫi-a = MIN<(iš-qu-bi-tu)> (BRM 4, 35 o 7').

uzu sila₃ me-ḫe₂ = MIN<(as-qu-um-bit-tum)> (LAOS 1, 58 o 25').

uzu sila₃ me-⸢ḫi^?⸣ = [asqumbittum] (MSL 09, 004 L o ii' 8'; Ura 15 Seg.1, 74).

uzu[flesh] sila[cut] x-x

uzu sila₃ ⸢x⸣-[...] = [...] (MSL 09, 004 M o ii' 3').

uzu[flesh] sila[cut] zag.LU[shoulder]

uzu sila₃ zag-LU (OB Nippur Ura 3 422).

uzu sila₃ zag-LU = kam-ki-is-su (LAOS 1, 58 o 16'; Ura 15 Seg.1, 65).

uzu sila₃ zag-LU = nag-la-bi (LAOS 1, 58 o 17'; Ura 15 Seg.1, 66).

uzu sila₃ zag-LU = MIN<(ni-is-ḫi)> MIN<(i-mit-tum)> (Ura 15 Seg.1, 63).

uzu sila₃ zag-LU = MIN<(ni-is-ḫu)> i-mit-tum (LAOS 1, 58 o 14').

uzu sila₃ zag-LU = ša₂ is-qi₂-qa (LAOS 1, 58 o 15').

uzu sila₃ zag-LU = ša₂ is-qi₂-qu (Ura 15 Seg.1, 64).

uzu[flesh] silsil[afterbirth?]

uzu sil₂-⸢sil₂⸣ = [...] (MSL 09, 004 O r i' 2', r i' 6').

uzu sil₂-sil₂ = MIN<(x-PI-PI-tum)> (MSL 09, 004 P r ii' 4'; Ura 15 Seg.6, 6).

uzu sil₂-sil₂ = ši-ši-tum MIN<(i-ba-ḫi)> (RA 019, 079-080 o 12'; MSL 08/2, 095 S9 o 2'; Ura 15 Seg.6, 2).

uzu[flesh] sisa[fair]

uzu si-sa₂ = MIN<(i-ša₂-ru)> (MSL SS 1, 034 r i 16'; MSL 09, 004 N r i 19'; Ura 15 Seg.5, 19).

uzu si-sa₂ = [MIN<(i-ša₂-rum])> (WO 25, 067 r i' 17').

uzu[flesh] sul[meat]

uzu su-la₂ = [...] (MSL SS 1, 036 r 4'b).

[uzu] sul = ⸢šul^?⸣-[...] (RA 017, 166 (K 09936) r ii' 2').

uzu sul₂ (OB Nippur Ura 3 468).

[uzu MIN.<(^su-^ul])>⸢sul₂⸣ = sa-a-DU (BM 035742 o 5'a).

uzu ^su-^ul⸢sul₂⸣ = [...] (MSL SS 1, 036 r 9'; BM 035742 o 4'b).

[uzu] ⸢su⸣-la₂ = mun-du-lu ši-⸢i⸣-ru pu-ut-⸢tu^?-u^?⸣ (LTBA 1, 86 o i 5'; RA 017, 166 (K 09936) r ii' 11'; MSL SS 1, 036 r 4'a).

⸢uzu^? sul₂⸣^su-^ul-la₂ = MIN<(mu-un-du-lu)> (MSL 09, 004 Q r 20'; Ura 15 Seg.8, 30).

[uzu] ⸢sul₂⸣-la₂-da = ŠU<(sulladû)>^u (MSL 09, 004 Q r 10'; Ura 15 Seg.8, 20).

⸢uzu sul₂⸣.MIN<(^su-^ul)>-la₂ = ⸢sa⸣-[a-qu] (MSL 09, 004 Q r 21'; Ura 15 Seg.8, 31).

[uzu] ⸢^su⸣-^lusul₂ = še-e-[mu] (BM 035742 o 7').

uzu ^su-^ulsul₂ = še-e-[mu] (Ura 15 Seg.8, 35).

[uzu] te = le-e-⸢tum⸣ (MSL 09, 004 K o i' 8'; PBS 12, 07 r ii 8; Ura 15 Seg.1, 39).

[uzu] te = li-i-tu (LTBA 1, 50 o i 24').

[uzu] ⸢te⸣-te = su-ku (LTBA 1, 50 o i 25').

uzu[flesh] te[cheek] mul[star]

[uzu] ⸢te⸣ mul = su-ku (LTBA 1, 50 o i 26').

uzu[flesh] terzum[presentation]

[uzu] ⸢te⸣-er-zum (NMC 10098 r iv 19; OB Nippur Ura 3 460).

uzu tir-[zum] = ⸢ŠU⸣<(terṣum)> (WO 25, 067 r ii' 16').

[uzu tir]-⸢zum⸣ = ŠU<(terṣu)>^ṣu (MSL SS 1, 034 r ii 8'; MSL 09, 004 N r ii 20'; Ura 15 Seg.7, 20).

uzu[flesh] teš[shame]

uzu ^dišteš₂ = ⸢ḫa⸣-[an-du-ut-tu] (MSL SS 1, 034 r i 25'; RA 019, 079-080 o 4'; Ura 15 Seg.5, 28).

uzu[flesh] ti[rib]

uzu ti (CUNES 49-12-066 o 3, r 3; HS 1799 d ii 2; MSL 11, A 07895 viii 6'; OB Nippur Ura 3 426).

uzu ⸢ti⸣ = [...] (MSL 09, 004 M o ii' 4'; LTBA 1, 50 o ii 6').

uzu ti-⸢ti⸣ (HS 1799 d ii 3; OB Nippur Ura 3 427).

uzu ti-ti = [...] (MSL 09, 004 M o ii' 5'; LTBA 1, 50 o ii 7').

uzu ti-ti = ba-ma-a-ti (LAOS 1, 58 r 2).

⸢uzu ti-ti⸣ = ba-ma-tu₂ sik-kat₃ ṣi-li (LTBA 1, 86 o i 12'; BRM 4, 35 o 16'; LTBA 1, 50 o ii 8').

⸢uzu⸣ ti-ti = ba-ma-a-tum (LTBA 1, 68 r 8; Ura 15 Seg.1, 83).

[uzu ti-ti] = [ba]-an-tu (BRM 4, 35 o 17'; Ura 15 Seg.1, 83a).

⸢uzu⸣ ti = ṣe-⸢lu⸣ (LAOS 1, 58 r 1; Ura 15 Seg.1, 82).

uzu ti = ṣe-li (LTBA 1, 68 r 7).

[uzu ti] = ṣi-i-lu (BRM 4, 35 o 14').

[uzu ti-ti] = MIN<(ṣi-i-lu)> (BRM 4, 35 o 15'; Ura 15 Seg.1, 82a).

uzu tun₃-bar = sap-⸢sap⸣-[pu] (PBS 12, 07 r i 19; Ura 15 Seg.1, 19).

[uzu tun₃]-bar = ⸢sap⸣-sa-[pu] (BM 036396 8'; LTBA 1, 50 o i 8').

[uzu] ⸢unu₂^?⸣ sal-sal = MIN<(ši-ši-tum)> (MSL 08/2, 095 S9 o 4').

uzu[flesh] unu[dwelling] tal[broad]

uzu unu₆ tal₂-⸢tal₂⸣ = [...] (MSL 09, 004 O r i' 3').

uzu unu₆ tal₂-tal₂ = x-PI-PI-tum (Ura 15 Seg.6, 3).

[uzu] ⸢unu₂^!⸣ tal₂-tal₂ = MIN<(ši-ši-tum)> (MSL 08/2, 095 S9 o 3').

uzu[flesh] ur[root]

uzu ⸢ur₂⸣ (NMC 10098 r iv 8; CUNES 50-02-059 r 1'; OB Nippur Ura 3 448).

uzu ur₂ = pe-[e-mu] (MSL 09, 004 N r i 13'; AOAT 275, 411, BM 054767 r 3'; Ura 15 Seg.5, 13).

uzu ur₂ = pi-i-mu (WO 25, 067 r i' 11').

uzu[flesh] ur[root] kun[tail]

uzu ⸢ur₂ kun⸣ (NMC 10098 r iv 9; CUNES 50-02-059 r 2'; OB Nippur Ura 3 449).

uzu ur₂ ^ŋeš⸢kun⸣ = ⸢pe-e-mu ra^?-pa^?⸣-aš₂-⸢tum⸣ (MSL SS 1, 034 r i 13'; Ura 15 Seg.5, 16).

uzu ur₂ ^ŋeškun = pi-i-mu ra-pa-aš₂-tu₂ (WO 25, 067 r i' 14').

uzu ur₂ ^ŋeškun = pe-[e-mu ...] (MSL 09, 004 N r i 16').

⸢uzu⸣ [...] = [...] (MSL 09, 004 K o ii' 1', o ii' 2', o ii' 3', o ii' 8', o ii' 9'; MSL SS 1, 034 r i 10'b; AOAT 275, 272, BM 036676 r 1', r 3', r 4', r 5', r 6'; RA 017, 166 (K 09936) r i' 1', r i' 7', r i' 8', r i' 9'; AOAT 275, 593, BM 072260 r 1', r 2', r 3'; LTBA 1, 50 o ii 1'; Ura 15 Seg.3, 10; MSL 09, 005 S17 o? 10).

⸢uzu⸣ [...] = [x-x^?] MIN<(kar-šu₂)> (LTBA 1, 86 o i 28').

uzu [...] = MIN<(uz-nu)> (PBS 12, 07 r ii 14).

[uzu] ⸢zag-LU⸣ = i-mit-tum (LTBA 1, 43 r 10'; LAOS 1, 58 o 11'; Ura 15 Seg.1, 60).

uzu[flesh] zag.LU[shoulder] aria[disease]

[uzu zag-LU] ⸢a^?-ri-a⸣ = ŠU^u (LTBA 1, 43 r 11').

uzu[flesh] zag.LU[shoulder] arua[offering]

uzu zag-LU a-ri-a = ni-is-ḫi i-mit-tum (Ura 15 Seg.1, 62).

uzu zag-LU a-ri-a = ni-is-ḫu i-mit-tum (LAOS 1, 58 o 13').

⸢uzu zag-LU⸣ a-ri-a = ⸢ŠU⸣<(zaguduarû)>^u (LAOS 1, 58 o 12'; Ura 15 Seg.1, 61).

uzu ze₂ = mar-tum (PBS 12, 07 r i 16; Ura 15 Seg.1, 16; LTBA 1, 72 r 9').

uzu[flesh] zilkum[~animal]

uzu zi-il-⸢ga⸣ (NMC 10098 r iv 18).

uzu zi-il-kum (OB Nippur Ura 3 459).

[uzu zil]-⸢kum⸣ = ŠU<(silqu)> (MSL SS 1, 034 r ii 7'; MSL 09, 004 N r ii 19'; Ura 15 Seg.7, 19).

uzu zil-⸢kum⸣ = ⸢ŠU⸣<(silqum)> (WO 25, 067 r ii' 15').

[uzu zil]-⸢kum⸣ = ši-ir sa-la-qu (MSL SS 1, 034 r ii 15'; Ura 15 Seg.7, 27).

uzu ^zu-^u₂zu₂ = ⸢li⸣-[piš-tum] (MSL SS 1, 036 r 5'; Ura 15 Seg.8, 32).

uzu zu₂ = šin-nu (PBS 12, 07 r i 21; BM 036396 10'; LTBA 1, 50 o i 10'; Ura 15 Seg.1, 21).

[uzu] ⸢MIN⸣.<(^{zu^?}-^u₂)>⸢zu₂ ŋiri₂^?⸣ = [...] (MSL 09, 004 Q r 23').

uzu zu₂ ŋiri₂ = ⸢MIN⸣<(li-piš-tum)> (MSL SS 1, 036 r 6'; Ura 15 Seg.8, 33).

uzu[flesh] zukešed[knot]

[uzu] ⸢zu₂⸣-keš₂-⸢da⸣ = MIN<(si-in-ga-gu-ri-tum)> (MSL 09, 004 N r ii 2'; Ura 15 Seg.7, 2).

uzu[flesh] zukešed[knot] gumur[spine]

uzu zu₂-kešda gu₂-mur₇ (OB Nippur Ura 3 419).

⸢uzu⸣ zu₂-⸢kešda gu₂-mur₇⸣ = ki-ṣir MIN<(e-ṣe-en-ṣe-ri)> (LTBA 1, 43 r 9').

uzu zu₂-kešda gu₂-mur₇ = ⸢ki-ṣir⸣ [MIN<(e-ṣe-en-ṣe-ru^?])> (PBS 12, 07 r ii 29; Ura 15 Seg.1, 59).

[uzu] ⸢^me⸣-^liŋeli₃ = ma-aʾ-⸢la⸣-[tum] (MSL 09, 004 K o i' 4'; Ura 15 Seg.1, 35).

[uzu] ⸢ŋeli₃⸣ = nim-lu-u MIN<(ru-uʾ-tu₂)> (LTBA 1, 86 o i 9'; MSL 09, 004 K o i' 5').

uzu ŋeli₃ = nim-lu-⸢u₂⸣ (PBS 12, 07 r ii 5; Ura 15 Seg.1, 36).

uzu[flesh] ŋeš-ib₂

uzu ŋeš-ib₂ (BBVOT 03, 58 o 3).

uzu[flesh] ŋeš[penis]

uzu ŋeš₃ (OB Nippur Ura 3 498).

uzu ^ge-^ešŋeš₃ = i-[ša₂-ru] (MSL 09, 004 N r i 17'; Ura 15 Seg.5, 17).

uzu ^ŋeš-^šu₂ŋeš₃ = i-ša₂-⸢ru⸣ (MSL SS 1, 034 r i 14').

uzu ŋeš = i-ša₂-rum (WO 25, 067 r i' 15').

uzu ŋeš-dili = MIN<(mi-sil-tum)> (LAOS 1, 58 o 29'a).

uzu[flesh] ŋeškun[loin]

uzu ŋeš-⸢kun⸣ (NMC 10098 r iv 10).

uzu[flesh] ŋeštug[ear]

[uzu] ŋeštug (MSL 11, A 07895 viii 2').

[uzu] ŋeštug = uz-⸢nu⸣ (Ashm 1924-1042 o 15'; Ura 15 Seg.1, 42).

uzu ⸢ŋeštug₂⸣ = [MIN<(uz-nu])> (PBS 12, 07 r ii 12).

uzu ŋiri₃-pad-ra₂ = MIN<(e-ṣe-en-tum)> (Ura 15 Seg.5, 4).

uzu ŋiri₃-pad-ra₂ = gu-⸢da⸣-[a^?-du] (MSL 09, 004 N r i 7'; WO 25, 067 r i' 5'; Ura 15 Seg.5, 7).

uzu ŋiri₃-⸢pad-ra₂^! lugud₂-da⸣ = ⸢ku⸣-[ri-tum] (MSL 09, 004 N r i 6'; Ura 15 Seg.5, 6).

uzu šag₄ = er-⸢ri⸣ (MSL 09, 005 S7 o 11'; LAOS 1, 58 r 18b; Ura 15 Seg.1, 102).

uzu šag₄ = er-⸢ru⸣ (LTBA 1, 50 o ii 25').

uzu šag₄ = kar-šu₂ (MSL 09, 005 S7 o 9'; LAOS 1, 58 r 17b; LTBA 1, 50 o ii 23'; Ura 15 Seg.1, 100).

⸢uzu⸣ šag₄ = ⸢lib⸣-bi (MSL 09, 005 S7 o 8'; LAOS 1, 58 r 17a; Ura 15 Seg.1, 99).

⸢uzu⸣ šag₄ = lib-bu MIN<(er-ru)> MIN<(ga-mir-tu₂)> (LTBA 1, 86 o i 25'; MSL 09, 004 M o ii' 22'; LTBA 1, 50 o ii 22').

uzu šag₄ = qer-bi (MSL 09, 005 S7 o 10'; LAOS 1, 58 r 18a; Ura 15 Seg.1, 101).

⸢uzu⸣ šag₄ = qer-bu ⸢pa-si⸣-iḫ-⸢tu₂⸣ (LTBA 1, 86 o i 18'; LTBA 1, 50 o ii 24').

uzu[flesh] šag[heart] Eninnu[1]

[uzu šag₄] ⸢e₂⸣-ninnu (MSL 11, A 07895 viii 10'; OB Nippur Ura 3 438).

[uzu šag₄] ⸢e₂-ninnu⸣ = [...] (MSL 09, 004 N o ii' 1').

uzu šag₄ e₂-ninnu = ⸢x⸣-[...] (MSL SS 1, 034 o ii' 5).

uzu šag₄ e₂-ninnu = ri-qi₂-[tum] (BM 036296 r 6'; AOAT 275, 758 Katalog o 2'; Ura 15 Seg.1, 113).

uzu šag₄ kun-šag₄-ga = MIN<(riqītu)> (MSL SS 1, 034 o ii' 6).

[uzu šag₄ kun]-⸢šag₄⸣-ga = MIN<(ri-qi₂-tum)> (AOAT 275, 758 Katalog o 3'; Ura 15 Seg.1, 114).

uzu[flesh] šag[heart] lu[person] us[follow]

[uzu šag₄] ⸢lu₂⸣ us₂-sa = ŠU<(šalussû)>^u (MSL SS 1, 035 4').

uzu[flesh] šag[heart] lub[bag]

⸢uzu⸣ šag₄ lu-⸢ub⸣ (NMC 10098 r iv 3).

⸢uzu⸣ šag₄ lu-ub₂ (HS 1799 d ii 15; CUNES 50-02-059 o 8; OB Nippur Ura 3 442).

⸢uzu šag₄ lu-ub₂^?⸣ = ⸢ŠU⸣<(šaluppû)>^u up-pu (LTBA 1, 86 o i 20'; LAOS 1, 58 r 23; LTBA 1, 50 o ii 31'; Ura 15 Seg.1, 107; MSL SS 1, 035 3').

uzu[flesh] šag[heart] lugal[king] tuku[acquire]

⸢uzu⸣ šag₄ lugal nu-⸢tuku⸣ (HS 1799 d ii 13; MSL 11, A 07895 viii 16'; OB Nippur Ura 3 440).

uzu šag₄ lugal nu-tuku = MIN<(pi-i)> kar-⸢šu₂⸣ (MSL SS 1, 034 o ii' 9; MSL 09, 004 N o ii' 5'; Ura 15 Seg.1, 117).

uzu šag₄ lugal nu-tuku = MIN<(pi-i)> up-[pi] (MSL SS 1, 034 o ii' 8).

⸢uzu⸣ [šag₄] ⸢lugal nu-tuku⸣ = MIN<(pi-i)> ⸢up⸣-[pu] (MSL 09, 004 N o ii' 4'; AOAT 275, 758 Katalog o 5'; Ura 15 Seg.1, 116).

uzu šag₄ lugal nu-tuku = ⸢MIN⸣<(pi-i)> [...] (AOAT 275, 757 Katalog r 4').

uzu šag₄ lugal nu-tuku = ⸢pi⸣-i ⸢šu⸣-[uḫ-ḫu] (MSL SS 1, 034 o ii' 7; MSL 09, 004 N o ii' 3'; AOAT 275, 758 Katalog o 4'; AOAT 275, 757 Katalog r 3'; Ura 15 Seg.1, 115).

uzu ⸢ša₃⸣ lu-us₂ (NMC 10098 r iv 4).

⸢uzu šag₄ al-us₂^?-sa⸣ = ⸢ŠU⸣<(šalussû)>^u MIN<(up-pu)> (LTBA 1, 86 o i 21'; LAOS 1, 58 r 24; LTBA 1, 50 o ii 32'; Ura 15 Seg.1, 108).

uzu šag₄-gar-gar-ra (OB Nippur Ura 3 439).

[uzu] ⸢šag₄⸣-kar-ru (MSL 11, A 07895 viii 15').

[uzu] ⸢šag₄⸣-gar = mi-i-⸢rum⸣ (MSL SS 1, 034 o ii' 13; MSL 09, 004 N o ii' 9'; Ura 15 Seg.1, 121).

[uzu] šag₄-gar = me-i-ru u₂-man-du (LTBA 1, 86 o i 26').

⸢uzu⸣ šag₄-gar-gar = su₂-ru-um-⸢mu⸣ (MSL SS 1, 034 o ii' 12; MSL 09, 004 N o ii' 8'; Ura 15 Seg.1, 120).

uzu šag₄-gar-gar-ra = ⸢su⸣-ru-um-mu er-ru ga-mir-tu₂ (LTBA 1, 86 o i 24').

uzu šag₄-maḫ = er-ru kab-[ru] (LTBA 1, 50 o ii 27').

⸢uzu⸣ šag₄-⸢maḫ⸣ = ⸢ŠU⸣<(šammāḫu)>⸢^ḫu⸣ er-ru ⸢kab⸣-ru (LTBA 1, 86 o i 19'; LAOS 1, 58 r 19; LTBA 1, 50 o ii 26'; Ura 15 Seg.1, 103).

uzu[flesh] šagniŋin[intestines]

uzu šag₄-[niŋin] = [...] (MSL SS 1, 034 o ii' 1).

uzu šag₄-⸢šu⸣-[niŋin] = [...] (MSL SS 1, 034 o ii' 2).

uzu ⸢šag₄⸣-šu-niŋin₂-⸢na⸣ (NMC 10098 r iv 1; OB Nippur Ura 3 441).

[uzu šag₄-šu]-niŋin = er-ri saḫ-ḫa-ru-tu (LAOS 1, 58 r 26; Ura 15 Seg.1, 110).

⸢uzu⸣ šag₄-šu-⸢niŋin⸣ = ⸢er⸣-ru sa-ḫi-ru-⸢tu₂⸣ ti-ra-nu (LTBA 1, 86 o i 22').

uzu šag₄-šu-niŋin = er-ri sa-ḫi-⸢ru⸣-[tu] (BM 036296 r 3'; MSL SS 1, 035 6').

uzu šag₄-niŋin = ti-⸢ra⸣-[nu] (BM 036296 r 2'; LAOS 1, 58 r 25; Ura 15 Seg.1, 109; MSL SS 1, 035 5').

uzu[flesh] šagsig[weft]

uzu šag₄-⸢sig⸣ (HS 1799 d ii 10; MSL 11, A 07895 viii 12'; OB Nippur Ura 3 437).

uzu šag₄-sig₁₀-sig₁₀-⸢ga⸣ = [...] (MSL SS 1, 034 o ii' 3).

[uzu šag₄]-sig = MIN<(er-ri)> qat₂-nu (LAOS 1, 58 r 21; Ura 15 Seg.1, 105).

uzu šag₄-sig = MIN<(er-ru)> qa-at-[nu] (LTBA 1, 50 o ii 28').

uzu šag₄-sig₁₀-sig₁₀-ga = pir-⸢su⸣ (BM 036296 r 4'; Ura 15 Seg.1, 111).

uzu šag₄-sig₁₀-sig₁₀-ke = pir-⸢su⸣ MIN<(ti-ra-nu)> šin-nu (LTBA 1, 86 o i 23').

[uzu al-šeŋ₆]-ŋa₂ = ba-aš₂-lu (Ura 15 Seg.7, 24).

[uzu al-šeŋ₆]-ŋa₂ = bu-ša₂-lu (Ura 15 Seg.7, 26).

[uzu nu-al-šeŋ₆]-ŋa₂ = la MIN<(ba-aš₂-lu)> (Ura 15 Seg.7, 25).

uzu[flesh] šir[testicle]

uzu šir (OB Nippur Ura 3 499).

uzu ⸢šir⸣ = [...] (MSL 09, 004 N r i 21').

uzu šir = iš-ku (MSL SS 1, 034 r i 18'; Ura 15 Seg.5, 21).

See full ePSD2 article for uzu[flesh]N

Base forms:uzu-bala.

Written forms:uzu-bala.

Normalized forms:uzubala (uzu-bala).

Morphological forms: ~ .

1. a designation of soups (3x/100%)

[tu₇ uzu]-bala^!(TI) = ŠU<(tûzubalû)>^u [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 13').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0042214

See full ePSD2 article for uzubala[~soup]N

Base forms:uzud.

Written forms:uzud; uzud-meš.

Normalized forms:uzud (uzud); uzud,me.eš (uzud-meš).

Morphological forms: ~ ; ~,me.eš .

1. (female) goat (3x/100%)

ud₅

(OB Nippur Ea 875).

uzud

(Ebla Sign List 67).

= x (OB Nippur Aa 875:1).

[uzud] = [...] (AOAT 275, 277, BM 036714 r 1'; OB Nippur Aa 875:1; AOAT 275, 757 Katalog o 4').

uzud = en-[zu] (Ura 13 Seg.1, 190; Iraq 06, 175-176, 76 r i 2'; MSL 08/1, 005 E r i 6').

uz₃ = ⸢en⸣-[zu] (CT 11, pl. 19, BM 093030 o ii' 1).

⸢uzud⸣ eš₅-⸢ta-am₃^?⸣ = ⸢ša₂ tak⸣-ši-⸢i⸣ [...] (LTBA 1, 52 (+) LTBA 1, 87 o 27''; Ura 13 Seg.1, 192; Iraq 06, 175-176, 76 r i 4').

uzud min-ta-am₃ = ša₂ tu-ʾi-i-[me^?] (Ura 13 Seg.1, 191; Iraq 06, 175-176, 76 r i 3').

⸢uzud⸣ u₃-tud (HS 1799 b i 9; OB Nippur Ura 3 127; FAOS 02/1, 215 b iii frg.e 5').

[uzud] ⸢u₃⸣-tud (OIP 011, 044 o ii' 3').

kuš uzud = MIN<(maš-ku)> en-zu (Ura 11 section 1, 70; SpTU 3, 110 o ii 11).

[ŋeš]-⸢nud^? ša₃⸣-an-tuku ⸢siki uzud ak⸣ (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 c i 15').

See full ePSD2 article for uzud[goat]N

Base forms:uzu-dirig.

Written forms:uzu-dirig.

Normalized forms:uzudirig (uzu-dirig).

Morphological forms: ~ .

1. mushroom (1x/100%)

See full ePSD2 article for uzudirig[mushroom]N

Base forms:uzug^u₂-^zug.

Written forms:uzug^u₂-^zug.

Normalized forms:uzug (uzug^u₂-^zug).

Morphological forms: ~ .

1. a shrine (1x/100%)

See full ePSD2 article for uzug[shrine]N

Base forms:^ŋešu₅-GABA.

Written forms:^ŋešu₅-GABA.

Normalized forms:u₅.GABA (^ŋešu₅-GABA).

Morphological forms: ~ .

1. part of a plow (1x/100%)

See full ePSD2 article for u₅.GABA[part of a plow]N

dcclt/nineveh Browsable HTML: U

Version of 2024-10-15:21H:37M:1729028278s

u [AND] (CNJ)

1. and (3x/100%)

Lexical Associations

u [GRASS] (N)

1. food (2x/4%)

2. grass, herb (3x/6%)

3. pasture (2x/4%)

4. plant(s) (41x/85%)

Lexical Associations