D

Normalized forms:da (^ŋešda, ^ŋešda-da).

Morphological forms: ~ .

1. writing board (2x/100%)

References for all phrases

da[board] apin[plow]

^ŋešda [apin] (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r ii 05'; Education in the Earliest Schools no. 019 r i 18; OB Nippur Ura 1 461; LTBA 1, 079 o iii 35'; CM 22, pl. 35-36 o iii 4; CUSAS 12, 3.1.1 a ii 8').

[^ŋeš]⸢da apin⸣ = [...] (AOTU 1/1, 71, K 02014+ o ii' 13').

da[board] ma[ship]

^ŋešda-da ⸢ma₂⸣ = [...] (K 08218 r ii' 13).

da[board] margida[cart]

^ŋeš⸢da mar-gid₂⸣-da (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 49).

da[board] umbin[wheel] gigir[chariot]

^ŋešda umbin gigir (IB 1535+ r iv 5').

da[board] umbin[wheel] margida[cart]

^ŋeš[da] ⸢umbin⸣ mar-gid₂-da (IB 1535+ r iv 21').

da[board] ŋešnimbar[palm]

⸢^ŋeš⸣da ŋešnimbar (LTBA 1, 079 o i 10').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025498

See full ePSD2 article for da[board]N

Base forms:da; da-da.

Written forms:da; da-da.

Normalized forms:da (da, da-da).

Morphological forms: ~ .

1. line, edge, side (12x/100%)

da

(OB Nippur Ea 462; Ea 06 Seg.1, 6; OB Nippur Aa 462:1, 462:3; CT 11, pl. 37, K 14424 o 6).

Lexical Associations

ahu[arm]N (// da[line])

[da] = a-ḫu ⸢pal-ta^?⸣-[na-aš] (KBo 01, 42 r i 32').

idu[arm]N (// da[line])

da = i-di (CT 11, pl. 19, BM 046284 o i 14').

da = [i-du] (Ea 06 Seg.1, 6; KBo 01, 42 r i 31'; CT 11, pl. 37, K 14424 o 6).

našû[lift]V ša[of]DET awīlu[man]N (// da[line])

da = MIN<(na-šu-u₂)> ša₂ LU₂ (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r i 15).

tubqu[corner]N (// da[line])

da = tu-ub-qum (CUSAS 12, 7.1 A r iii 26'; RA 09, 77-78 o i 14).

šahātu[armpit]N (// da[line])

da = ša-ḫa-a-tum (CUSAS 12, 7.1 A r iii 27').

ṭēhu[immediate vicinity]N (// da[line])

[da] = te-ḫu [...] (KBo 01, 42 r i 33').

da = ṭe-ḫu-um (TCL 06, 35 r ii 43).

da = ṭi₃-ḫu (MB Ura 02 Seg.2, 61).

da-bi = ṭi₃-⸢ḫu⸣-šu (MB Ura 02 Seg.2, 62).

da-bi-ne-ne = ṭi₃-ḫu-šu-nu (MB Ura 02 Seg.2, 63).

leqû[take]V ša[of]DET x (// da[line] ak[do])

⸢da⸣ AK-a = MIN<(le-qu-u)> ⸢ša₂⸣ [...] (CT 19, pl. 37, Rm 2, 040 r i' 7').

daʾtu[(part of a plough)]N (// da[line] apin[plow])

da apin = da-a-du (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 38').

šahātu[armpit]N (// da[line] apin[plow])

da-da apin = ša-ḫa-ta-tu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 39').

ṭēhu[immediate vicinity]N bītu[house]N (// da[line] e[house])

da e₂ = ṭi₃-iḫ E₂^ti (MB Ura 02 Seg.2, 64).

Uruk[1]SN (// da[line] imin[seven])

da imin^ki (SpTU 3, 116 o ii 8).

našû[lift]V ša[of]DET almattu[widow]N (// da[line] ri[impose])

da ri = MIN<(na-šu-u₂)> ša₂ al-mat-ti (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r i 17).

našû[lift]V ša[of]DET šerru[(young) child]N (// da[line] ri[impose])

da ri = MIN<(na-šu-u₂)> ša₂ ^lu₂TUR (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r i 16).

šahātu[armpit]N šēpu[foot]N (// da[line] ŋiri[foot])

da ŋiri₃-ŋu₁₀ = ša-ḫa-at še-pi-ia (CUSAS 12, 4.2 r 14).

References for all phrases

da[line]

da (MSL 08/1, 082 V41 o 12; CBS 01862 r i 8'; OB Nippur Ea 462; HS 1756 o 7; MSL 14, 018 Bb r iv 40).

da = i-dum (OB Nippur Aa 462:1).

da = it-ti-tum (MSL 14, 122-127 09 804).

⸢da^?⸣ = [...] [...] (KBo 01, 42 r i 37', r i 38'; CT 19, pl. 16, DT 044 o ii 11', o ii 12', o ii 13').

da = ša-ḫa-tum (OB Nippur Aa 462:3).

da = ṭe₄-ḫu-tum (MSL 14, 122-127 09 801).

da-bi-ne-ne (UM 55-21-018 r 1).

⸢da-bi⸣-[...] (CBS 01862 r i 10').

da-da-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 207).

da-[...] (CBS 01862 r i 9').

da-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 206).

^kušda (A 07896 i 7').

[da] = a-ḫu ⸢pal-ta^?⸣-[na-aš] (KBo 01, 42 r i 32').

da = i-di (CT 11, pl. 19, BM 046284 o i 14').

da = [i-du] (Ea 06 Seg.1, 6; KBo 01, 42 r i 31'; CT 11, pl. 37, K 14424 o 6).

da = MIN<(na-šu-u₂)> ša₂ LU₂ (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r i 15).

da = tu-ub-qum (CUSAS 12, 7.1 A r iii 26'; RA 09, 77-78 o i 14).

da = ša-ḫa-a-tum (CUSAS 12, 7.1 A r iii 27').

[da] = te-ḫu [...] (KBo 01, 42 r i 33').

da = ṭe-ḫu-um (TCL 06, 35 r ii 43).

da = ṭi₃-ḫu (MB Ura 02 Seg.2, 61).

da-bi = ṭi₃-⸢ḫu⸣-šu (MB Ura 02 Seg.2, 62).

da-bi-ne-ne = ṭi₃-ḫu-šu-nu (MB Ura 02 Seg.2, 63).

da[line] BAD

da BAD (ED Plants 41, 63).

da[line] ak[do]

⸢da⸣ AK-a = MIN<(le-qu-u)> ⸢ša₂⸣ [...] (CT 19, pl. 37, Rm 2, 040 r i' 7').

da[line] apin[plow]

da apin = da-a-du (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 38').

da-da apin = ša-ḫa-ta-tu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 39').

da[line] e[house]

da e₂ (UM 55-21-018 r 2).

da e₂ = ṭi₃-iḫ E₂^ti (MB Ura 02 Seg.2, 64).

da[line] esir[shoe]

^kušda e-sir₂ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 2; ASJ 09, 289-291 o ii 23').

da[line] gilim[cross]

da gilim (OB Nippur Izi Tab.II, 93a).

[da] ⸢gilim⸣-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 209).

da[line] gub-gub

da gub-gub (MSL 13, 13 J, 14 R r ii 22').

da[line] gub[stand]

da ḫe₂-gub-ba (AAICAB 1/1, pl. 058, 1924-0519 o 9).

da-a gub-gub (OB Nippur Izi Tab.I, 67).

da[line] hulu[bad]

da ḫul (OB Nippur Izi Tab.II, 92b).

da[line] imin[seven]

da imin⸢^ki⸣ = [...] [...] (1882-03-23, 0024 o 11').

da imin^ki (SpTU 3, 116 o ii 8).

da[line] kešed[bind]

da keš₂ (OB Nippur Izi Tab.II, 91).

da[line] nundum[lip]

da nundum (OB Nippur Izi Tab.II, 92c).

da[line] ri[impose]

da ri = [...] (CT 19, pl. 37, Rm 2, 040 r i' 4').

da ri = MIN<(na-šu-u₂)> ša₂ al-mat-ti (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r i 17).

da ri = MIN<(na-šu-u₂)> ša₂ ^lu₂TUR (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r i 16).

da[line] siki[hair]

da-da siki = ⸢ši⸣-[...] (CT 19, pl. 12, K 11394 o? ii' 3').

da[line] x-x

da^? ⸢x⸣-[...] = [...] (CUSAS 12, 7.1 A o ii 42).

da[line] |LU₂%LU₂|-ŋu₁₀

⸢da⸣ LU₂%LU₂-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 208).

da[line] ŋiri[foot]

da ŋiri₃-ŋu₁₀ = ša-ḫa-at še-pi-ia (CUSAS 12, 4.2 r 14).

da[line] šub[fall]

da-ra ⸢a⸣-šub = ba-aṭ-[la-ku] (OBGT IIIB iv 8=193).

da-ra an-šub = ba-ṭi-[il] (OBGT IIIB iv 6=191).

da-ra e-šub = ba-aṭ-[la-ta] (OBGT IIIB iv 7=192).

a[arm] da[line]

a₂ ⸢da⸣-da^?-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 205).

balaŋ[instrument] gal[big] x-x da[line] x

balaŋ ⸢gal^? x-x^?⸣; da^? ⸢x⸣ (CUNES 52-10-146 c ii 26').

e[house] da[line]

e₂ da^? (CUSAS 12, 2.1.1 o ii 24').

e₂ da-a (OB Nippur Kagal 156).

e[house] da[line] šag[heart]

e₂ da šag₄-ga (OB Nippur Kagal 74).

gaʾar[cheese] da[line]

LAK490 DA (ED Vessels and Garments 74).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025507

See full ePSD2 article for da[line]N

Base forms:dab₄; ^da-^abdab₄; ^du-^ubdab₄.

Written forms:^da-^abdab₄; ^du-^ubdub; dub.

Normalized forms:dab (dub, ^da-^abdab₄, ^du-^ubdub).

Morphological forms: ~ .

1. to go around, encircle, turn (6x/100%)

dab₆

(OB Nippur Ea 191).

dub

= la-mu-u₂-um (OB Nippur Aa 188:1; Ea 03 201).

= lamû (K 04263+ o ii 4').

Lexical Associations

lawû[surround]V (// dab[go around])

dub = la-mu-[u] (K 04263+ o ii 4'; Ea 03 201; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 39).

⸢^da⸣-^abdab₄ = la-wu-u₂ (CT 19, pl. 26, K 12026+ i' 19').

nītu[encirclement]N x (// x dab[go around])

[...] dub^!(UM) = MIN<(ni-tum)> [...] (CT 19, pl. 26, K 12026+ i' 26').

mašādu[beat]V ša[of]DET pērtu[hair]N (// suh[crown] dab[go around])

[suḫ] dub = MIN<(ma-ša₂-du)> ša₂ pir-⸢tim⸣ (K 04341 r i 5').

References for all phrases

dab[go around]

dab₆ (OB Nippur Ea 191; MSL 14, 024 Ga r ii' 5).

dub = ⸢la-mu-u₂-um⸣ (OB Nippur Aa 188:1).

⸢^du-^ub⸣[dub] = [...] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 r i 1').

dub = la-mu-[u] (K 04263+ o ii 4'; Ea 03 201; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 39).

⸢^da⸣-^abdab₄ = la-wu-u₂ (CT 19, pl. 26, K 12026+ i' 19').

x dab[go around]

[...] dub^!(UM) = MIN<(ni-tum)> [...] (CT 19, pl. 26, K 12026+ i' 26').

suh[crown] dab[go around]

[suḫ] dub = MIN<(ma-ša₂-du)> ša₂ pir-⸢tim⸣ (K 04341 r i 5').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025515

See full ePSD2 article for dab[go around]V/t

Base forms:dab; dab-dab; dab₅; ^da-^abdab; ^di-^ibdab.

Written forms:^da-^abdab; dab; ^di-^ibdab; dab-ba; dab-dab; dab-dab-ba; dab₅.

Normalized forms:dab (dab, dab-dab, dab₅, ^da-^abdab, ^di-^ibdab); dab;a (dab-ba, dab-dab-ba).

Morphological forms: ~ ; ~;a .

1. to seize, take, hold (23x/100%)

dab₅

(HS 1777 o i 10; JCS 04, 75-76 31, 32, 34, 35, 36, 37, 38; OB Nippur Ea 19; Moussaieff OB Aa r ii 54).

dib

= kullu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 r i 18'a; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 33b; Ea 01 238, 238a; Moussaieff OB Aa r iii 22, r iii 23).

dib₂

= ṣabātum (Ea 01 156).

Lexical Associations

ahāru[be behind]V (// dab[seize])

dab₅ = uḫ₂-ḫu-⸢rum⸣ (MSL 09, 124-137 o iii 22').

ihzu[learning]N (// dab[seize])

dab₅ = iḫ-zu-⸢um⸣ (MSL 09, 124-137 o iii 23').

ihzētu[decorative inlay]N (// dab[seize])

dab₅ = iḫ-ze₂-tum (MSL 09, 124-137 o iii 24').

kabābu[burn]V (// dab[seize])

⸢dab⸣-ba = ka-ba-bu (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 8).

kalû[hold (back)]V ša[of]DET ṣabātu[seize]V (// dab[seize])

[dab]-ba = MIN<(ka-lu-u₂)> ša₂ ṣa-ba-ti (CT 18, pl. 33-35, K 04370+ r ii 12').

kamû[bind]V (// dab[seize])

dab₅ = ka-⸢mu-um⸣ (MSL 09, 124-137 o iii 18').

kullu[hold]V (// dab[seize])

dab₅ = ku-ul-⸢lu⸣ (MSL 09, 124-137 o iii 19').

dib = kul-lu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 r i 18'a; Ea 01 238a).

dib = ku-ul-lum (Moussaieff OB Aa r iii 23).

⸢^di⸣-^ibdab = kul-lum (RA 13, 190-191, K 02055 o i 9').

lawû[surround]V (// dab[seize])

dab₅ = la-u₂-um (Moussaieff OB Aa r ii 54).

mešēqu[strickle]N (// dab[seize])

dab₅ = me-še-qum (MSL 09, 124-137 o iii 25').

sanāqu[check]V ša[of]DET {lu₂}DAB (// dab[seize])

^da-^abdab = MIN<(sa-na-qu)> ša₂ ^lu₂DAB (K 00073+ o ii 19).

sanāqu[check]V ša[of]DET ṣabātu[seize]V (// dab[seize])

dab-ba = MIN<(sa-na-qu)> ša₂ ṣa-ba-ti (Rm 0348+ r i 14').

šabāsu[be(come) angry]V (// dab[seize])

[dab]-ba = sa-ba-⸢su⸣ (K 02027 r i 9').

ṣabtu[captured]AJ (// dab[seize])

dab₅ = ṣa-ab-⸢tum⸣ (MSL 09, 124-137 o iii 20').

ṣabātu[seize]V (// dab[seize])

dab = ⸢ṣa⸣-[ba-tum] (CT 19, pl. 12, K 04143 r i 14').

⸢dab⸣-ba = ti-iṣ-bu-⸢tum⸣ (K 02027 r i 7').

dab₅ = ṣa-ba-⸢tum⸣ (MSL 09, 124-137 o iii 21').

dib = ṣa-ba-tu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 r i 17'; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 33b; Ea 01 238).

dib = ṣa-ba^!-tum (Moussaieff OB Aa r iii 22).

dib₂ = ṣa-ba-tu₂ (YOS 01, 53 o ii 54).

dib₂ = ṣa-ba-a-tum (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 35'; Ea 01 156).

[in]-dab = iṣ-[bat] (MSL SS 1, 005 o 10'; BM 047733 o ii' 9').

in-dab-e = <i>-ṣab-[bat] (BM 047733 o ii' 10').

[in-dab]-e-meš = i-ṣab-bat-[tu] (MSL SS 1, 005 o 12').

in-dab-e-meš = <i>-⸢ṣab-ba⸣-[tu] (BM 047733 o ii' 11').

in-dab₅ = iṣ-⸢bat⸣ (MSL 05, 046 o ii 26).

MIN<(in-dab₅-)>e = i-ṣab-⸢bat⸣ (MSL 05, 046 o ii 27).

MIN<(in-dab₅-)>e-meš = i-ṣab-ba-⸢tu⸣ (MSL 05, 046 o ii 28).

esēru[enclose]V ša[of]DET mû[water]N (// a[water] dab[seize])

a dab-ba = e-si-rum ša₂ ⸢A^?⸣-[MEŠ] (Rm 0348+ r i 6').

ṣibtu[seizure]N appu[nose]N (// ah[spittle] kiri[nose] dab[seize])

aḫ kiri₃ dab = ṣi-bit ap-pi (CT 19, pl. 05, K 04353 o ii 14).

uqququ[tongue-tied]AJ (// eme[tongue] dab[seize])

eme dab₅ = uq-qu-⸢qu⸣ (CT 19, pl. 25, K 04309+ o ii' 15').

haltikku[(a vessel)]N (// gu[neck] dab[seize])

gu₂ dab = ḫal-ti-ik-ku (K 04342 r i 5').

haltikku[vessel]N (// gu[neck] dab[seize])

gu₂ dab-ba = ḫal-ti-ik-⸢ku⸣ [...] (SpTU 2, 053 o i 44').

[gu₂] dab₅ = ḫal-ti-ik-ku (MSL 05, 046 r ii 58).

šadânu[haematite]N ṣabītu[gazelle]N (// kagina[stone] dab[seize])

MIN<(ka-gi-na)> dab-ba = [MIN<(ša-da-nu)> ṣa-bi-tum] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 6).

šadânu[haematite]N ṣābitu[recipient]N (// kagina[stone] dab[seize])

^na₄ka-⸢gi^?-na⸣ dab-ba = ša₂-da-nu ṣa-bi-tum (LTBA 1, 68 r 9).

ṣabtu[captured]AJ (// kiri[nose] dab[seize])

kiri₃ dab-ba = ṣa-ab-tum (Oriento 23/2, 1-19 o iii 32).

bâru[catch]V (// kud[fish] dab[seize])

ku₆ dab-ba = ba-ʾ-[ru] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 50').

bâru[catch]V ša[of]DET nūnu[fish]N (// kud[fish] dab[seize])

ku₆ dab-ba = MIN<(ba-a-rum)> ša₂ KU₆ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 26').

nūnu[fish]N bâru[catch]V (// kud[fish] dab[seize])

ku₆ dab-dab = nu-na ba-[ʾ-ru] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 51').

kamû[bound one]N (// lu[person] dab[seize])

[lu₂] ⸢dab₅-ba⸣ = ⸢ka-mu-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 7).

ṣabtu[captured one]N (// lu[person] dab[seize])

lu₂ dab₅-⸢ba⸣ = ṣa-ab-⸢tum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 6).

ṣubbutu[lame one]N (// lu[person] dub[knee] dab[seize])

⸢lu₂⸣ dub₃ dab = ṣu₂-ub-bu-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 13).

MUŠEN bâru[catch]V (// mušen[bird] dab[seize])

mušen dab-dab = MUŠEN ⸢bu^?⸣-[ʾ-ru] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 52').

ṣabtu[captured one]N (// niŋ[thing] dab[seize])

⸢niŋ₂⸣ [dab-ba] = ṣa-[ab]-tum (YBC 13524 b 101).

haltikku[(a vessel)]N (// saŋ[head] dab[seize])

saŋ dab = MIN<(ḫal-ti-ik-ku)> (K 04342 r i 6').

haltikku[vessel]N (// saŋ[head] dab[seize])

saŋ dab₅ = MIN<(ḫal-ti-ik-ku)> (MSL 05, 046 r ii 59).

kabāšu[put headgear on]V (// saŋ[head] dab[seize])

saŋ tab-ba = ka-ba-šu (Oriento 23/2, 1-19 o ii 43).

sassu[base]N (// zagbar[scraps] dab[seize])

^kušzag-bar dab = sa-as-su (Ura 11 section 3, 20).

ṣabāru[twinkle]V ša[of]DET libbu[interior]N (// šag[heart] dab[seize])

šag₄ dab-ba = MIN<(ṣu-ub-bu-ru)> ša₂ lib₃-bi (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 5).

References for all phrases

dab[seize]

bi₂-ib₂-dab₅-dab₅ (BM 083055 o? i' 5').

dab = ku-u₂-ul-lum (MSL 14, 122-127 09 292).

dab = MIN<(...)> (CT 12, 34-35, K 00197+ r i 45).

dab = ⸢šu-ḫu⸣-zum^? (MSL 14, 122-127 09 293).

⸢dab-ba⸣ = [...] (K 16145 i' 7').

dab₅ (MSL 14, 019 Bd r 4'; HS 1777 o i 10; MSL 14, 019 Bf r i 5'; OB Nippur Ea 19; MSL 14, 029 Kw r i 18; MSL 14, 029 Kx o i 13'; MSL 14, 028 Kd r i 7'; MSL 02, pl. 05-06 o i 3'; PBS 05, 112 r i 12'; MSL 14, 020 Cd r i' 5'; PBS 05, 111 & 127 r i 18; MSL 14, 019 Be r i 6'; MSL 14, 019 Bi 1'; MSL 14, 019 Bc r i 7').

dab₅ = a-ḫa-zum (JCS 04, 75-76 37).

⸢dab₅⸣ = ba-ru-u₂-um (MSL 14, 122-127 09 276).

dab₅ = e-es-rum (JCS 04, 75-76 38).

dab₅ = ka-a-mu-u₂-um (JCS 04, 75-76 34).

⸢dab₅⸣ = ka-lu-u₂-um (MSL 14, 122-127 09 277).

⸢dab₅⸣ = ka-mu-[u₂]-um (MSL 14, 122-127 09 275).

dab₅ = ku-ul-lum (JCS 04, 75-76 32).

dab₅ = la-a-wu-u₂-um (JCS 04, 75-76 36).

dab₅ = šu-ḫu-zum (JCS 04, 75-76 35).

⸢dab₅⸣ = ⸢ṣa⸣-[ba-tu-um] (MSL 14, 122-127 09 274).

dab₅ = ṣa-ba-tum (JCS 04, 75-76 31).

dib (PBS 05, 111 & 127 r iii 11).

in-[dab] = [...] (MSL SS 1, 003 o ii' 5'; MB Ura 02 Seg.1, 71).

in-dab-[e] = [...] (MSL SS 1, 003 o ii' 6').

in-dab-⸢e⸣-[meš] = [...] (MSL SS 1, 003 o ii' 7'; MB Ura 02 Seg.1, 72).

dab₅ = uḫ₂-ḫu-⸢rum⸣ (MSL 09, 124-137 o iii 22').

dab₅ = iḫ-zu-⸢um⸣ (MSL 09, 124-137 o iii 23').

dab₅ = iḫ-ze₂-tum (MSL 09, 124-137 o iii 24').

⸢dab⸣-ba = ka-ba-bu (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 8).

[dab]-ba = MIN<(ka-lu-u₂)> ša₂ ṣa-ba-ti (CT 18, pl. 33-35, K 04370+ r ii 12').

dab₅ = ka-⸢mu-um⸣ (MSL 09, 124-137 o iii 18').

dab₅ = ku-ul-⸢lu⸣ (MSL 09, 124-137 o iii 19').

dib = kul-lu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 r i 18'a; Ea 01 238a).

dib = ku-ul-lum (Moussaieff OB Aa r iii 23).

⸢^di⸣-^ibdab = kul-lum (RA 13, 190-191, K 02055 o i 9').

dab₅ = la-u₂-um (Moussaieff OB Aa r ii 54).

dab₅ = me-še-qum (MSL 09, 124-137 o iii 25').

^da-^abdab = MIN<(sa-na-qu)> ša₂ ^lu₂DAB (K 00073+ o ii 19).

dab-ba = MIN<(sa-na-qu)> ša₂ ṣa-ba-ti (Rm 0348+ r i 14').

[dab]-ba = sa-ba-⸢su⸣ (K 02027 r i 9').

dab₅ = ṣa-ab-⸢tum⸣ (MSL 09, 124-137 o iii 20').

dab = ⸢ṣa⸣-[ba-tum] (CT 19, pl. 12, K 04143 r i 14').

⸢dab⸣-ba = ti-iṣ-bu-⸢tum⸣ (K 02027 r i 7').

dab₅ = ṣa-ba-⸢tum⸣ (MSL 09, 124-137 o iii 21').

dib = ṣa-ba-tu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 r i 17'; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 33b; Ea 01 238).

dib = ṣa-ba^!-tum (Moussaieff OB Aa r iii 22).

dib₂ = ṣa-ba-tu₂ (YOS 01, 53 o ii 54).

dib₂ = ṣa-ba-a-tum (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 35'; Ea 01 156).

[in]-dab = iṣ-[bat] (MSL SS 1, 005 o 10'; BM 047733 o ii' 9').

in-dab-e = <i>-ṣab-[bat] (BM 047733 o ii' 10').

[in-dab]-e-meš = i-ṣab-bat-[tu] (MSL SS 1, 005 o 12').

in-dab-e-meš = <i>-⸢ṣab-ba⸣-[tu] (BM 047733 o ii' 11').

in-dab₅ = iṣ-⸢bat⸣ (MSL 05, 046 o ii 26).

MIN<(in-dab₅-)>e = i-ṣab-⸢bat⸣ (MSL 05, 046 o ii 27).

MIN<(in-dab₅-)>e-meš = i-ṣab-ba-⸢tu⸣ (MSL 05, 046 o ii 28).

a[water] dab[seize]

a dab-ba = e-si-rum ša₂ ⸢A^?⸣-[MEŠ] (Rm 0348+ r i 6').

ah[spittle] kiri[nose] dab[seize]

aḫ kiri₃ dab = ṣi-bit ap-pi (CT 19, pl. 05, K 04353 o ii 14).

dud[mound] kud[fish] dab[seize]

du₆-⸢da⸣ ku₆ dab-dab-ba (OB Nippur Kagal 180).

eme[tongue] dab[seize]

eme dab₅ = uq-qu-⸢qu⸣ (CT 19, pl. 25, K 04309+ o ii' 15').

gu[neck] dab[seize]

gu₂ dab = ḫal-ti-ik-ku (K 04342 r i 5').

gu₂ dab-ba = ḫal-ti-ik-⸢ku⸣ [...] (SpTU 2, 053 o i 44').

[gu₂] dab₅ = ḫal-ti-ik-ku (MSL 05, 046 r ii 58).

kagina[stone] dab[seize]

[MIN<(ka-gi-na)> dab-ba] (Emar 6/2, p. 576, Msk 74248c o i 6).

[^na₄ka]-gi-na dab-ba (AlT 447 6; IB 1624 i 06).

^na₄ka-gi-na dab-ba^! (TCL 06, 36 o i 7; Ura 16 Seg.1, 7).

MIN<(ka-gi-na)> dab-ba = [MIN<(ša-da-nu)> ṣa-bi-tum] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 6).

^na₄ka-⸢gi^?-na⸣ dab-ba = ša₂-da-nu ṣa-bi-tum (LTBA 1, 68 r 9).

kiri[nose] dab[seize]

kiri₃ dab-ba = ṣa-ab-tum (Oriento 23/2, 1-19 o iii 32).

kud[fish] dab[seize]

ku₆ dab-ba = ba-ʾ-[ru] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 50').

ku₆ dab-ba = MIN<(ba-a-rum)> ša₂ KU₆ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 26').

ku₆ dab-dab = nu-na ba-[ʾ-ru] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 51').

lu[person] dab[seize]

lu₂ dab-ba = ka-mu-u₂ (MSL 12, 157 A 378).

lu₂ dab-ba = ṣa-ab-tum (MSL 12, 157 A 377).

[lu₂] ⸢dab₅-ba⸣ = ⸢ka-mu-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 7).

lu₂ dab₅-⸢ba⸣ = ṣa-ab-⸢tum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 6).

lu[person] dub[knee] dab[seize]

⸢lu₂⸣ dub₃ dab = ṣu₂-ub-bu-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 13).

mušen[bird] dab[seize]

mušen dab-dab = MUŠEN ⸢bu^?⸣-[ʾ-ru] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 52').

niŋ[thing] dab[seize]

niŋ₂ dab (Nippur Nigga 129).

niŋ₂ dab-ba (Nippur Nigga 130).

⸢niŋ₂⸣ [dab-ba] = ṣa-[ab]-tum (YBC 13524 b 101).

saŋ[head] dab[seize]

saŋ dab = MIN<(ḫal-ti-ik-ku)> (K 04342 r i 6').

saŋ dab₅ = MIN<(ḫal-ti-ik-ku)> (MSL 05, 046 r ii 59).

saŋ tab-ba = ka-ba-šu (Oriento 23/2, 1-19 o ii 43).

zagbar[scraps] dab[seize]

^kušzag-bar dab = sa-as-su (Ura 11 section 3, 20).

šag[heart] dab[seize]

šag₄ dab-ba = MIN<(ṣu-ub-bu-ru)> ša₂ lib₃-bi (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 5).

šir[song] ŋuruš[male] dab[seize]

⸢šir₃⸣ ŋuruš dab₅-ba (OrNS 70, 210-211 o i 12').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025520

See full ePSD2 article for dab[seize]V/t

Base forms:dabin.

Written forms:dabin.

Normalized forms:dabin (dabin).

Morphological forms: ~ .

1. semolina, barley grits (1x/100%)

Lexical Associations

tappinnu[(a kind of flour)]N (// dabin[semolina])

dabin = [da]-⸢pi⸣-nu-u₂ (OB Nippur Diri Seg.6, 30).

dabin = ⸢ta^?⸣-pi₂-nu-um (OECT 04, 152 b.e. ii 48).

akalu[bread]N tappinnu[(a kind of flour)]N (// ninda[bread] dabin[semolina])

ninda dabin = a-kal tap-pi-in-nu ku-uk-ku (SpTU 3, 116 r i 28').

References for all phrases

dabin[semolina]

dabin (SLT 16 o iv 10'; SLT 033 r ii 4).

dabin = [da]-⸢pi⸣-nu-u₂ (OB Nippur Diri Seg.6, 30).

dabin = ⸢ta^?⸣-pi₂-nu-um (OECT 04, 152 b.e. ii 48).

mansim[sieve] dabin[semolina]

^gi⸢ma⸣-an-sim dabin (CUSAS 12, 3.2.01 o iii 34; CUNES 50-02-053 o 3).

ninda[bread] dabin[semolina]

ninda dabin (SLT 015 b ii 5).

ninda ⸢dabin^?⸣ = [...] [...] (MSL 11, 039 B7 o 2').

ninda dabin = a-kal tap-pi-in-nu ku-uk-ku (SpTU 3, 116 r i 28').

ninda[bread] gur[thick] dabin[semolina]

[ninda] ⸢gur₄⸣-ra dabin (MSL 08/1, 82 V₅6 o i 8').

zid[flour] dabin[semolina]

zid₂ ⸢dabin⸣ (MSL 11, A 07895 iii 4).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025546

See full ePSD2 article for dabin[semolina]N

Base forms:dadag.

Written forms:dadag.

Normalized forms:dadag (dadag).

Morphological forms: ~ .

1. (to be) bright (5x/100%)

dadag

= ellum (OB Nippur Diri 34).

= ellu ebbu x (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 1'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 8, o i' 8a', o i' 9).

Lexical Associations

ebbu[bright one]N (// dadag[bright])

dadag = eb-bu] (CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 8a').

ebbu[bright]AJ (// dadag[bright])

dadag = eb-bu-um (OB Nippur Diri 35; OECT 04, 152 a i 36; MSL 15, 008 A o i 18').

ebēbu[be(come) bright]V (// dadag[bright])

dadag = ub-bu-u₃-bu (OB Nippur Diri 36a).

[in]-⸢dadag⸣ = ub-bi-ib (Iraq 06, 31 o i' 20'; Iraq 06, 32 o 4'; MSL SS 1, 002 o i' 18'; MSL 05, 046 o iii 37).

[in-dadag]-e = ub-ba-ab (Iraq 06, 31 o i' 21'; Iraq 06, 32 o 5'; MSL SS 1, 002 o i' 19'; MSL 05, 046 o iii 38).

[in-dadag]-⸢e⸣-meš = ub-⸢ba⸣-ab-⸢bu⸣ (Iraq 06, 31 o i' 22'; MSL SS 1, 002 o i' 20').

⸢in⸣-dadag-e-meš = ub-ba-bu (Iraq 06, 32 o 6'; MSL 05, 046 o iii 39).

in-dadag-[e]-⸢meš⸣ = ub-bi-bu (MB Ura 02 Seg.1, 125).

in-^da-⸢^da⸣-[^ag][dadag] = ub-bi-ib (MB Ura 02 Seg.1, 124).

ellu[pure one]N (// dadag[bright])

dadag = el-⸢lu⸣ (CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 8).

ellu[pure one]N ebbu[bright one]N x (// dadag[bright])

dadag = ⸢el⸣-lu eb-⸢bu⸣ [...] (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 1').

ellu[pure]AJ (// dadag[bright])

dadag = ⸢el⸣-lum (OB Nippur Diri 34; OECT 04, 152 a i 35; MSL 15, 008 A o i 17').

dag₂^da-^dag-MIN.<(^da-^dag)>dag₂ = el-lu (TCL 06, 35 o iii 16).

elēlu[be(come) pure]V (// dadag[bright])

dadag = ul-lu-lum (OB Nippur Diri 36b).

nawru[bright one]N (// dadag[bright])

dadag = nam-[ru] (CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 9).

nawru[bright]AJ (// dadag[bright])

dadag = na-am-ru-um (OB Nippur Diri 36; OECT 04, 152 a i 37; MSL 15, 008 A o i 19').

nawāru[to be(come) bright]V (// dadag[bright])

dadag = nu-wu-ru-um (OB Nippur Diri 36c).

ellu[pure one]N (// id[river] dadag[bright])

id₂ dadag = el-le-tu₂ (2R 50, K 02035A+ r i 16).

pūtu[forehead]N x (// saŋki[forehead] dadag[bright])

saŋ-ki-a-ni in-dadag = pu-[ut-ši^? ...] (MB Ura 02 Seg.3, 34'').

References for all phrases

dadag[bright]

dadag-ga-ab = ub-bi-⸢ib⸣ (PBS 05, 136 [OBGT XI] ii 14).

⸢in⸣-dadag (N 3234 + N 3272 o i 7'; OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 42; HS 1613 + HS 1642 r i 1).

dadag = eb-bu] (CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 8a').

dadag = eb-bu-um (OB Nippur Diri 35; OECT 04, 152 a i 36; MSL 15, 008 A o i 18').

dadag = ub-bu-u₃-bu (OB Nippur Diri 36a).

[in]-⸢dadag⸣ = ub-bi-ib (Iraq 06, 31 o i' 20'; Iraq 06, 32 o 4'; MSL SS 1, 002 o i' 18'; MSL 05, 046 o iii 37).

[in-dadag]-e = ub-ba-ab (Iraq 06, 31 o i' 21'; Iraq 06, 32 o 5'; MSL SS 1, 002 o i' 19'; MSL 05, 046 o iii 38).

[in-dadag]-⸢e⸣-meš = ub-⸢ba⸣-ab-⸢bu⸣ (Iraq 06, 31 o i' 22'; MSL SS 1, 002 o i' 20').

⸢in⸣-dadag-e-meš = ub-ba-bu (Iraq 06, 32 o 6'; MSL 05, 046 o iii 39).

in-dadag-[e]-⸢meš⸣ = ub-bi-bu (MB Ura 02 Seg.1, 125).

in-^da-⸢^da⸣-[^ag][dadag] = ub-bi-ib (MB Ura 02 Seg.1, 124).

dadag = el-⸢lu⸣ (CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 8).

dadag = ⸢el⸣-lu eb-⸢bu⸣ [...] (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 1').

dadag = ⸢el⸣-lum (OB Nippur Diri 34; OECT 04, 152 a i 35; MSL 15, 008 A o i 17').

dag₂^da-^dag-MIN.<(^da-^dag)>dag₂ = el-lu (TCL 06, 35 o iii 16).

dadag = ul-lu-lum (OB Nippur Diri 36b).

dadag = nam-[ru] (CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 9).

dadag = na-am-ru-um (OB Nippur Diri 36; OECT 04, 152 a i 37; MSL 15, 008 A o i 19').

dadag = nu-wu-ru-um (OB Nippur Diri 36c).

a[water] dadag[bright]

a dadag-ga (BM 023330 o ii 4).

id[river] dadag[bright]

id₂ dadag = el-le-tu₂ (2R 50, K 02035A+ r i 16).

kug[pure] sikil[pure] dadag[bright] eme[tongue] huluŋal[evil] gub[stand]

ḫe₂-en-kug-ga ḫe₂-en-sikil-la ḫe₂-en-dadag-ga eme ḫul-ŋal₂ ḫe₂-em-ta-[gub] (PBS 12, 07 o 5').

saŋki[forehead] dadag[bright]

[saŋ-ki]-a-ni ⸢in⸣-dadag (CBS 01862 r ii 2').

saŋ-ki-a-ni in-dadag = pu-[ut-ši^? ...] (MB Ura 02 Seg.3, 34'').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025553

See full ePSD2 article for dadag[bright]V/i

Base forms:da-da-ra.

Written forms:da-da-ra.

Normalized forms:dadara (da-da-ra).

Morphological forms: ~ .

1. to tie, bind, put on (V/t) (1x/100%)

Lexical Associations

ebēṭu[bind?]V (// dadara[tied])

da-da-ra = nin-bu-tu (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 43).

ezēhu[gird on]V (// dadara[tied] dug[speak])

da-da-ra-še₃ dug₄-ga;ab = ne₂-en-ze₂-eḫ^! (PBS 05, 140 [OBGT XII] 3/4).

ebēṭu[bind?]V (// eš[rope] dadara[tied] ak[do])

⸢eš dara₂⸣-še₃ ak-ab = it-bi-iṭ (PBS 05, 140 [OBGT XII] 6).

References for all phrases

dadara[tied]

da-da-ra (OB Nippur Izi Tab.I, 429).

da-da-ra = nin-bu-tu (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 43).

dadara[tied] dug[speak]

da-da-ra-še₃ dug₄-ga;ab = ne₂-en-ze₂-eḫ^! (PBS 05, 140 [OBGT XII] 3/4).

eš[rope] dadara[tied] ak[do]

⸢eš dara₂⸣-še₃ ak-ab = it-bi-iṭ (PBS 05, 140 [OBGT XII] 6).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025558

See full ePSD2 article for dadara[tied]V/i

Base forms:dag.

Written forms:dag; dag-ga.

Normalized forms:dag (dag); dag;a (dag-ga).

Morphological forms: ~ ; ~;a .

1. to demolish (2x/100%)

dag

(OB Nippur Ea 236; Ea 04 16; OB Nippur Aa 236:1, 236:3).

Lexical Associations

nakāru[be(come) different]V (// dag[demolish])

dag = na-qa-a-ru ku-ru-⸢ri-ia⸣-[u^?-wa-ar] (KBo 01, 42 r ii 2').

naqāru[demolish]V (// dag[demolish])

dag = na-[qa-ru] (SpTU 1, 120 o 3'; Ea 04 16).

dag = na-qa₂-ru-um (PBS 05, 108 o 5).

naqāru[demolish]V ša[of]DET eleppu[ship]N (// dag[demolish])

dag-ga = MIN<(na-qa-ru)> ša₂ ^gišMA₂ (RA 13, 190-191, K 02055 o i 18').

sukuptu[repulse]N (// dag[demolish])

dag = su₂-ku-up-tum (PBS 05, 108 o 3).

šubtu[seat]N (// dag[demolish])

dag = šu-ub-<<ru>>-tum (PBS 05, 108 o 4).

References for all phrases

dag[demolish]

dag (MSL 14, 025 Gz r i' 8'; OB Nippur Ea 236; JCS 32, 145, N 4938 r ii' 6'; MSL 13, 13 J, 14 R r iv 22', r iv 23', r iv 24'; MSL 14, 29 Lb b i 7'; PBS 12, 55 o v' 2'; MSL 14, 024 Gi o 4'; MSL 14, 024 Ge r ii' 11; MSL 14, 024 Gg o i 5').

dag = na-qa₂-ru-um (OB Nippur Aa 236:3).

dag = su₂-ku-up-tum (OB Nippur Aa 236:1).

dag = na-qa-a-ru ku-ru-⸢ri-ia⸣-[u^?-wa-ar] (KBo 01, 42 r ii 2').

dag = na-[qa-ru] (SpTU 1, 120 o 3'; Ea 04 16).

dag = na-qa₂-ru-um (PBS 05, 108 o 5).

dag-ga = MIN<(na-qa-ru)> ša₂ ^gišMA₂ (RA 13, 190-191, K 02055 o i 18').

dag = su₂-ku-up-tum (PBS 05, 108 o 3).

dag = šu-ub-<<ru>>-tum (PBS 05, 108 o 4).

a[water] dag[demolish]

a al-dag-ge (OB Nippur Kagal 449).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025566

See full ePSD2 article for dag[demolish]V/t

Base forms:dag; dag-dag; ^da-^agdag.

Written forms:^da-^agdag; dag; dag-dag.

Normalized forms:dag (dag, dag-dag, ^da-^agdag).

Morphological forms: ~ .

1. to roam around (3x/100%)

Lexical Associations

nagāšu[go to(wards)]V ša[of]DET awīlu[man]N (// dag[roam around])

dag-dag = na-ga-šu ša₂ LU₂ (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ r i 13').

tâpu[devote oneself]V (// bar[outside] dag[roam around])

⸢bar dag⸣ = ⸢ta⸣-[a-pu] (RA 13, 190-191, K 02055 r ii 24).

nagāšu[go to(wards)]V (// šu[hand] dag[roam around])

šu dag-dag = i-ta-gu-šum (YBC 13524 d 199).

rapādu[roam]V (// šu[hand] dag[roam around])

šu dag = ra-pa-a-du^!(ZU-)um (YBC 13524 d 198).

[šu^?] ^da-^agdag = ra-pa-du (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o i' 11').

References for all phrases

dag[roam around]

dag-dag = na-ga-šu ša₂ LU₂ (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ r i 13').

bar[outside] dag[roam around]

⸢bar dag⸣ = ⸢ta⸣-[a-pu] (RA 13, 190-191, K 02055 r ii 24).

šu[hand] dag[roam around]

šu dag-dag = i-ta-gu-šum (YBC 13524 d 199).

šu dag = ra-pa-a-du^!(ZU-)um (YBC 13524 d 198).

[šu^?] ^da-^agdag = ra-pa-du (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o i' 11').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025572

See full ePSD2 article for dag[roam around]V/i

Base forms:da.

Written forms:da.

Normalized forms:dag (da).

Morphological forms: ~ .

1. side (2x/100%)

Lexical Associations

ahu[arm]N (// dag[side])

⸢da^?⸣ = ⸢a-ḫu⸣ (RA 17, 160, K 08431+ o i' 1a').

ginû[regular contribution (to temple)]N (// dag[side] ri[impose])

⸢da⸣ ri-a = MIN<(gi-nu-u)> (CT 18, pl. 18, K 04587 r i 26').

References for all phrases

dag[side]

⸢da^?⸣ = ⸢a-ḫu⸣ (RA 17, 160, K 08431+ o i' 1a').

dag[side] ri[impose]

⸢da⸣ ri-a = MIN<(gi-nu-u)> (CT 18, pl. 18, K 04587 r i 26').

udug[demon] dag[side] gub[stand] x

udug da-ta [ḫe₂-gub-bu ...] (AOAT 275, 308, BM 037827 o 1).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025574

See full ePSD2 article for dag[side]N

Base forms:da-ga-an; da-gan.

Written forms:da-ga-an; da-gan; da-gan-bi.

Normalized forms:dagan (da-ga-an, da-gan, da-gan-bi).

Morphological forms: ~ .

1. totality (4x/100%)

Lexical Associations

kullatu[totality]N (// dagan[totality])

da-gan = kul-⸢la⸣-[tu₂] (CT 19, pl. 16, DT 044 o ii 18').

da-gan-bi = kul-la-⸢as⸣-[su] (CT 19, pl. 16, DT 044 o ii 19').

riksu[binding]N (// dagan[totality] min[two])

da-gan min-ŋu₁₀ = ⸢ri⸣-ik-⸢sa⸣-[a-a] (CUSAS 12, 4.2 o 9).

taphurtu[assembly]N (// dagan[totality] tum-ma)

da-ga-an tum-ma = tap-[ḫur-tum] (RA 17, 163, K 09176+ r i' 5').

References for all phrases

dagan[totality]

[da]-ga (HS 1672 r ii' 8').

da-ga-an (OB Nippur Izi Tab.II, 94, Tab.II, 94a; OB Nippur Lu 285).

da-gan = ri-[...] (CT 19, pl. 16, DT 044 o ii 17').

da-gan = kul-⸢la⸣-[tu₂] (CT 19, pl. 16, DT 044 o ii 18').

da-gan-bi = kul-la-⸢as⸣-[su] (CT 19, pl. 16, DT 044 o ii 19').

dagan[totality] min[two]

da-gan min-ŋu₁₀ = ⸢ri⸣-ik-⸢sa⸣-[a-a] (CUSAS 12, 4.2 o 9).

dagan[totality] tum-ma

da-ga-an tum-ma = tap-[ḫur-tum] (RA 17, 163, K 09176+ r i' 5').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025581

See full ePSD2 article for dagan[totality]N

Base forms:daggan.

Written forms:daggan.

Normalized forms:daggan (daggan).

Morphological forms: ~ .

1. (sleeping) chamber? (2x/100%)

daggan

= dakkannu (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 26'; BM 036702 (+) BM 37058 o 1).

= x (CT 11, pl. 43, K 13691 i' 9').

Lexical Associations

dakkannu[doorway?]N (// daggan[chamber])

daggan = [dak^?-kan^?]-⸢nu⸣ (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 26').

daggan = da-ak-ka-nu-um (OECT 04, 153 d i 14).

References for all phrases

daggan[chamber]

[da]-ga (HS 1672 r ii' 7'; OB Nippur Lu 284).

daggan = [...] (BM 036702 (+) BM 37058 o 1; CT 11, pl. 43, K 13691 i' 9').

daggan = [dak^?-kan^?]-⸢nu⸣ (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 26').

daggan = da-ak-ka-nu-um (OECT 04, 153 d i 14).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025587

See full ePSD2 article for daggan[chamber]N

Base forms:^ŋešdag-si.

Written forms:^ŋešdag-si.

Normalized forms:dagsi (^ŋešdag-si).

Morphological forms: ~ .

1. saddle hook (1x/100%)

Lexical Associations

maškaru[waterskin]N (// dagsi[hook])

^kušda-si = maš-ka₃-ru (BM 085983 o iii 42).

References for all phrases

dagsi[hook]

^ŋešdag-si (OB Nippur Ura 1 595; CUSAS 12, 3.1.1 b iii 62).

⸢^ŋeš⸣dag-⸢si⸣ = [...] [...] (RA 17, 168, K 10047 o ii' 3').

^kušda-si = maš-ka₃-ru (BM 085983 o iii 42).

dagsi[hook] eban[pair]

^ŋešdag-si e-ba-na (OB Nippur Ura 1 596).

^ŋešdag-si e₂-pa-an (CUSAS 12, 3.1.1 b iii 63).

dagsi[hook] pa[branch] mušen[bird]

^{ŋeš^!}dag-si pa mušen (CUSAS 12, 3.1.1 b iii 64).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025593

See full ePSD2 article for dagsi[hook]N

Base forms:daŋal.

Written forms:daŋal; daŋal-la.

Normalized forms:daŋal (daŋal); daŋal;a (daŋal-la).

Morphological forms: ~ ; ~;a .

1. (to be) wide, broad (6x/86%)

2. width, breadth (N) (1x/14%)

daŋal

= rupšu (Ea 04 238).

Lexical Associations

gabbu[the totality]N (// daŋal[wide])

daŋal = gab-[bu] (RA 13, 190-191, K 02055 r i 9').

rupšu[breadth]N (// daŋal[wide])

daŋal = ru-up-šu (AJSL 33, 170-171 r i 69; Ea 04 238; CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 15').

^ta-^ak-^kal[daŋal] = [ri^?]-⸢ip^?⸣-šu (MB Ura 02 Seg.2, 57).

rupšu[width]N (// daŋal[wide])

daŋal-la = ru-up-[šu₂] (Rm 0348+ r i 19').

rību[vessel]N (// dug[pot] daŋal[wide])

dug daŋal-la = MIN<(ri-i-bi)> (Iraq 06, 71 o i 22).

rību[vessel]N (// dug[pot] kag[mouth] daŋal[wide])

dug ka daŋal-la = MIN<(ri-i-bu)> (K 04798 o 3').

erbu[income]N rapšu[wide]AJ (// mašdarea[payment] daŋal[wide])

maš₂-da-ri-a daŋal-la = er-bu ra-ap-šu (MB Ura 02 Seg.2, 24).

pūtu[forehead]N rebītu[square]N (// saŋ[head] sila[street] daŋal[wide])

zag-bi sila daŋal-la = ⸢pu⸣-us-⸢su re-bi⸣-tu₂ (MSL 05, 046 o ii 11).

sūqu[street]N rapšu[wide]AJ (// sila[street] daŋal[wide])

sila ⸢daŋal⸣-la = MIN<(su-u₂-qu)> rap-šu₂ (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r i 12).

uznu[ear]N rapšu[wide]AJ (// ŋeštug[ear] daŋal[wide])

ŋeštug₂ ⸢daŋal⸣ = uz-nu-um ra-pa-aš-tum (SLT 003 o ii 18).

References for all phrases

daŋal[wide]

daŋal (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o frg.1 4).

daŋal = gab-[bu] (RA 13, 190-191, K 02055 r i 9').

daŋal = ru-up-šu (AJSL 33, 170-171 r i 69; Ea 04 238; CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 15').

^ta-^ak-^kal[daŋal] = [ri^?]-⸢ip^?⸣-šu (MB Ura 02 Seg.2, 57).

daŋal-la = ru-up-[šu₂] (Rm 0348+ r i 19').

a[arm] daŋal[wide]

a₂ daŋal (OB Nippur Izi Tab.II, 85).

andul[shade] daŋal[wide]

⸢an-dul₃^! daŋal⸣ (PBS 12, 04 r iii 5).

an-dul₃ daŋal-la (OB Nippur Izi Tab.I, 307).

dug[pot] daŋal[wide]

dug daŋal-la = MIN<(ri-i-bi)> (Iraq 06, 71 o i 22).

dug[pot] kag[mouth] daŋal[wide]

dug ka daŋal-la = MIN<(ri-i-bu)> (K 04798 o 3').

eden[plain] daŋal[wide]

[eden] daŋal (OB Nippur Lu 823).

gaba[chest] daŋal[wide]

gaba daŋal (OB Nippur Izi Tab.II, 489; MSL 13, 40 B r v 8').

gada[flax] daŋal[wide]

⸢gada⸣ daŋal-⸢la^?⸣ (BM 015780a b i 20; CBS 4608 + r vi 31).

kag[mouth] daŋal[wide]

^dugka daŋal (OB Nippur Ura 2 254).

kalam[land] daŋal[wide]

kalam daŋal-la (OB Nippur Izi Tab.I, 242).

ki[place] daŋal[wide]

ki daŋal (OB Nippur Kagal 196, 196a; Nippur Nigga 545, 546).

mašdarea[payment] daŋal[wide]

maš₂-da-ri-a daŋal-la = er-bu ra-ap-šu (MB Ura 02 Seg.2, 24).

saŋ[head] sila[street] daŋal[wide]

zag-bi sila daŋal-la = ⸢pu⸣-us-⸢su re-bi⸣-tu₂ (MSL 05, 046 o ii 11).

sila[street] daŋal[wide]

sila ⸢daŋal⸣-la = MIN<(su-u₂-qu)> rap-šu₂ (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r i 12).

u[grass] daŋal[wide]

⸢u₂⸣ daŋal (OB Nippur Izi Tab.II, 272).

ud[sun] daŋal[wide]

ud daŋal-la = u₄-um ma-ši-il (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xi 41'=823).

uŋ[people] daŋal[wide]

uŋ₃ daŋal-la (OB Nippur Izi Tab.I, 244).

ŋeš[tree] daŋal[wide]

ŋeš mu-un-daŋal (CUSAS 12, 3.1.1 d i 45').

ŋeštug[ear] daŋal[wide]

ŋeštug₂ daŋal (OB Nippur Kagal 519).

ŋeštug₂ ⸢daŋal⸣ = uz-nu-um ra-pa-aš-tum (SLT 003 o ii 18).

ŋissu[shade] daŋal[wide]

ŋissu daŋal-la (OB Nippur Izi Tab.I, 302).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025603

See full ePSD2 article for daŋal[wide]V/i

Base forms:dal; dal-dal.

Written forms:dal; dal-dal.

Normalized forms:dal (dal, dal-dal).

Morphological forms: ~ .

1. to fly (5x/100%)

dal

= naprušu (Ea 02 298; OB Nippur Ea 132; OB Nippur Aa 132:1, 132:2; Karpeles 01 o iii 59; RA 006, 132 AO 3930 o ii 15').

= naprušu (RA 006, 132 AO 3930 o i 15').

dalₓ(HU)

= naprušu (Ea 02 285).

Lexical Associations

naprušu[fly]V (// dal[fly])

dal = nap-ru-šu (Ea 02 298; SA Vokabular Ass. 523 r ii 48; RA 006, 132 AO 3930 o i 15').

dal = na-ap-ru-šu-um^? (Karpeles 01 o iii 59).

dalₓ(ḪU) = nap-ru-šu (Ea 02 285; SA Vokabular Ass. 523 r ii 36).

muttaprišu[winged]AJ (// kiši[ant] dal[fly])

[kiši₈] ⸢dal^?⸣-dal = mut-tap-ri-⸢šu⸣ (CT 19, pl. 08, Sm 0758 r iii frg.3 6'; LTBA 1, 40 r ii 59).

kiši₉ dal-dal = mut-tap-ri-šu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 8; Ura 14 364).

edēpu[blow (away)]V ša[of]DET šāru[wind]N (// tumu[wind] dal[fly])

⸢tumu⸣ dal = MIN<(e-de-pu)> ša₂ TUM₉ (CT 19, pl. 36, Sm 0006 o i' 16').

muttaprišu[winged]AJ (// ŋirtab[scorpion] dal[fly])

⸢ŋir₂^?⸣-tab dal-dal = <(muttaprišu)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 18; Ura 14 375; BM 056956+ r 23'; CT 19, pl. 08, Sm 0758 r iii frg.3 14'; LTBA 1, 40 r iii 3b).

muštabrītu[enduring]AJ (// ŋirtab[scorpion] dal[fly])

[ŋir₂-tab] ⸢dal-dal⸣ = ⸢muš⸣-tab-rit-tu (LTBA 1, 45 r iii 41).

References for all phrases

dal[fly]

dal (MSL 14, 023 Ft r i' 5; MSL 14, 023 Fc r i' 17'; MSL 14, 023 Fk r ii' 8; OB Nippur Ea 132; MSL 14, 018 Ai (+) Fg e 2'; MSL 14, 29 Lb a iii 9; MSL 14, 023 Fe r ii' 8'; PBS 12, 56 r ii' 19'; PBS 05, 128 r 8'; MSL 14, 018 Bb o iv 10).

dal = [...] (OB Nippur Aa 132:1, 132:2; RA 006, 132 AO 3930 o ii 15'; MSL 14, 87 A r i 3', r i 4').

dal = nap-ru-šu (Ea 02 298; SA Vokabular Ass. 523 r ii 48; RA 006, 132 AO 3930 o i 15').

dal = na-ap-ru-šu-um^? (Karpeles 01 o iii 59).

dalₓ(ḪU) = nap-ru-šu (Ea 02 285; SA Vokabular Ass. 523 r ii 36).

kiši[ant] dal[fly]

⸢kiši₈⸣ dal-dal (HS 1831 r ii' 3; NMC 10098 r iii 4; OB Nippur Ura 3 387).

[kiši₈] ⸢dal^?⸣-dal = mut-tap-ri-⸢šu⸣ (CT 19, pl. 08, Sm 0758 r iii frg.3 6'; LTBA 1, 40 r ii 59).

kiši₉ dal-dal = mut-tap-ri-šu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 8; Ura 14 364).

tumu[wind] dal[fly]

⸢tumu⸣ dal = MIN<(e-de-pu)> ša₂ TUM₉ (CT 19, pl. 36, Sm 0006 o i' 16').

ŋirtab[scorpion] dal[fly]

ŋir₂-tab ⸢dal-dal⸣ (NMC 10098 r iii 10; HS 1799 d i 6; OB Nippur Ura 3 393).

⸢ŋir₂^?⸣-tab dal-dal = <(muttaprišu)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 18; Ura 14 375; BM 056956+ r 23'; CT 19, pl. 08, Sm 0758 r iii frg.3 14'; LTBA 1, 40 r iii 3b).

[ŋir₂-tab] ⸢dal-dal⸣ = ⸢muš⸣-tab-rit-tu (LTBA 1, 45 r iii 41).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025614

See full ePSD2 article for dal[fly]V/i

Base forms:^ŋešdal.

Written forms:^ŋešdal.

Normalized forms:dal (^ŋešdal).

Morphological forms: ~ .

1. cross-bar (1x/50%)

2. rack or shelf (1x/50%)

Lexical Associations

gištû[cross-bar]N (// dal[rack] banšur[table])

[^ŋeš]⸢dal⸣ banšur = ki-⸢il^?⸣-[tu-u] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 23').

References for all phrases

dal[rack] banšur[table]

⸢^ŋešdal^? banšur⸣ = [...] (K 14090 i' 1').

[^ŋeš]⸢dal⸣ banšur = ki-⸢il^?⸣-[tu-u] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 23').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025619

See full ePSD2 article for dal[rack]N

Base forms:dal; ^dugdal.

Written forms:dal; ^dugdal.

Normalized forms:dal (dal, ^dugdal).

Morphological forms: ~ .

1. a measuring vessel? (20x/100%)

Lexical Associations

tallu[vessel for oil etc.]N (// dal[vessel])

^dug⸢dal^?⸣ = ⸢tal⸣-lu na-⸢man⸣-[du] (RA 14, 79, K 00152+ o i 53; RA 28, 132, K 00242+ r i' 33').

tallu[vessel for oil]N (// dal[vessel])

[dal] = [ta^?]-⸢al^?⸣-lu (Emar 6/1, p. 292, Msk 74119b 5').

dal^zabar = tal-lum (Ura 12 Seg.1, 86; CT 12, pl. 31, BM 093067 o ii' 3').

nassapu[(measuring vessel)?]N (// dal[vessel] a[water])

^dugdal a = ⸢na-as^?⸣-sa-pu na-⸢man⸣-[du] (RA 14, 79, K 00152+ o i 54; RA 28, 132, K 00242+ r i' 34').

talmāhu[prime tallu-vessel]N (// dal[vessel] mah[great])

^dugdal maḫ = ⸢ŠU⸣<(talmāḫu)>^ḫu ⸢dan^?⸣-[nu ...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 55; RA 28, 132, K 00242+ r i' 35').

E₂-MEŠ ilu[god]N (// dal[vessel] mah[great] diŋir[deity])

^dugdal maḫ diŋir-diŋir-e-ne = E₂-MEŠ DINGIR-MEŠ MIN<(dan-nu)> [...] (RA 28, 132, K 00242+ r i' 36').

gurguššû[(a big offering-vessel)]N (// dal[vessel] mah[great] diŋir[deity])

^dugdal maḫ diŋir-e-ne = ⸢gur⸣-[gu-uš-šu-u] (DT 052 o i' 6').

^dugdal maḫ diŋir-re-e-ne = gur-gu^?-uš^?⸣-šu₂-u₂ ⸢x⸣-[...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 56).

References for all phrases

dal[vessel]

⸢^dug⸣dal (CUSAS 12, 3.2.01 r ii 21; MSL 07, 197 V02, 210 V11 o iv 4; CM 22, pl. 35-36 r iii 24).

^dug⸢dal⸣ = [...] [... A]-⸢MEŠ⸣ (RA 28, 129, K 04547+ o i 10'; BM 034082 o ii' 11').

^dug⸢dal^?⸣ = ⸢tal⸣-lu na-⸢man⸣-[du] (RA 14, 79, K 00152+ o i 53; RA 28, 132, K 00242+ r i' 33').

[dal] = [ta^?]-⸢al^?⸣-lu (Emar 6/1, p. 292, Msk 74119b 5').

dal^zabar = tal-lum (Ura 12 Seg.1, 86; CT 12, pl. 31, BM 093067 o ii' 3').

dal[vessel] a[water]

^dugdal ⸢a⸣ = [...] [...] (RA 28, 129, K 04547+ o i 11').

⸢^dugdal^?⸣ [a^?] = [...]-⸢pu⸣ ⸢MIN⸣<([na]-man-du)> ša₂ A-MEŠ (BM 034082 o ii' 12').

^dugdal a = ⸢na-as^?⸣-sa-pu na-⸢man⸣-[du] (RA 14, 79, K 00152+ o i 54; RA 28, 132, K 00242+ r i' 34').

dal[vessel] gal[big]

⸢^dugdal gal⸣ (CM 22, pl. 35-36 r iii 25).

dal[vessel] gibil[new]

^dugdal gibil (DT 052 o i' 5').

dal[vessel] iŋeš[oil]

⸢^dugdal⸣ i₃-ŋeš (DT 052 o i' 2').

dal[vessel] išah[lard]

^dugdal i₃-šaḫ (DT 052 o i' 3').

dal[vessel] kugbabbar[silver]

dal kug-babbar (Ura 12 Seg.1, 159; SpTU 3, 111 r i 5).

dal[vessel] kugsig[gold]

dal kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 18'; SpTU 3, 111 r ii 31).

⸢dal kug⸣-[sig₁₇] = [...] (CT 19, pl. 06, K 05976+ r i' 7').

dal[vessel] lal[syrup]

⸢^dug⸣[dal lal₃] (DT 052 o i' 4a').

dal[vessel] mah[great]

^dugdal ⸢maḫ^?⸣ = [...] [...] (RA 28, 129, K 04547+ o i 12').

^dugdal maḫ = ⸢ŠU⸣<(talmāḫu)>^ḫu ⸢dan^?⸣-[nu ...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 55; RA 28, 132, K 00242+ r i' 35').

dal[vessel] mah[great] diŋir[deity]

^dugdal maḫ diŋir-re-e-ne = [...] [...] (RA 28, 129, K 04547+ o i 13').

^dugdal maḫ diŋir-diŋir-e-ne = E₂-MEŠ DINGIR-MEŠ MIN<(dan-nu)> [...] (RA 28, 132, K 00242+ r i' 36').

^dugdal maḫ diŋir-e-ne = ⸢gur⸣-[gu-uš-šu-u] (DT 052 o i' 6').

^dugdal maḫ diŋir-re-e-ne = gur-gu^?-uš^?⸣-šu₂-u₂ ⸢x⸣-[...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 56).

dal[vessel] sumun[old]

⸢^dugdal^?⸣ [sumun] (DT 052 o i' 5a').

dal[vessel] ŋeštin[vine]

^dugdal ŋeštin (DT 052 o i' 4').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025622

See full ePSD2 article for dal[vessel]N

Base forms:dala₂; ^uruddala₂; ^ŋešdala₂.

Written forms:dala₂; ^ŋešdala₂; ^uruddala₂.

Normalized forms:dala (dala₂, ^uruddala₂, ^ŋešdala₂).

Morphological forms: ~ .

1. thorn, pin, needle (7x/100%)

dala₂

= ṣillû (OB Nippur Diri 143; Ea 05 195'; MAOG 3/3 47-55 o ii 62, o ii 63, o ii 64, o ii 64a, o ii 65).

= ṣillûm (Moussaieff OB Aa o iii 12).

{urud}dala₂

= ṣillû (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 9; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 11).

Lexical Associations

dalû[(a needle or pin)]N (// dala[thorn])

dala₂ = da-lu-u₂ (MAOG 3/3 47-55 o ii 63).

daʾīmu[lance]N (// dala[thorn])

dala₂ = da^!-ʾu-u₂-mu (MAOG 3/3 47-55 o ii 65).

gubru[(a kind of lance)]N (// dala[thorn])

dala₂ = gub-rum^!(NU) (MAOG 3/3 47-55 o ii 64).

ṣillû[thorn]N (// dala[thorn])

dala₂ = ṣi-il-lu-u₂ (OB Nippur Diri 143; Ea 05 195'; MAOG 3/3 47-55 o ii 62; Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 4'; MSL 15, 008 A o iv 6').

dala₂ = ṣi-⸢lu⸣-u₂-um (Moussaieff OB Aa o iii 12).

dala₂^zabar = ṣil-lu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 84; SpTU 3, 111 o ii 31).

^uruddala₂ = ṣe-lu-u (BM 085983 o v 15).

[^urud]dala₂ = ṣil-lu-[u] (Ura 11 section 3, 139; JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 9; K 08676 r i 11'; BM 047673 r 12).

[^ŋeš]dala₂ = ṣil-lu-⸢u₂⸣ (CT 12, pl. 45, K 04408 r i' 16').

mehṣu[blow]N ṣillû[thorn]N (// dala[thorn] bar[outside])

^ŋešdala₂ bar-ra = me-ḫi-iṣ ^gišDALA₂ (MB List of Diseases 108; BM 013128 o ii 12').

sihiltu[thorn]N ṣillû[thorn]N (// dala[thorn] te[pierce])

^ŋešdala₂ te-te = si₂-ḫi-il-ti ^gišDALA₂ (MB List of Diseases 103; BM 013128 o ii 7').

ṣillû[thorn]N (// dala[thorn] tur[small])

^ŋešdala₂ tur = ṣil-lu-u₂ (K 00064 o ii' 15').

šikru[haft]N patru[sword]N ṣillû[thorn]N (// gam[crook] ŋiri[dagger] dala[thorn])

^ŋeškin ⸢ŋir₂ dala₂⸣ = ša-kar pat₂-ri ṣi-il-le-e (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 1).

palku[divided one]N (// tug[textile] dala[thorn] ri[impose])

tug₂ dala₂ ri-a = pal-ku (Rm 0606+ r i 1).

mesû[washed one]N (// tug[textile] dala[thorn] ur[drag])

tug₂ dala₂ ur₃-ra = mi-su-u (Rm 0606+ r i 2).

patru[sword]N x (// ŋiri[dagger] dala[thorn])

ŋiri₂ dala₂^zabar = MIN<(patar)> [...] (private possession 3).

patru[sword]N ṣillû[thorn]N (// ŋiri[dagger] dala[thorn])

ŋiri₂ dala₂^zabar = MIN<(patar)> sil-lu-u₂ (SpTU 3, 111 o ii 1).

ŋiri₂ dala₂^zabar = MIN<(pat-ri)> sil-lu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 54).

References for all phrases

dala[thorn]

dala₂ = ŠU-pu-u₂ (MAOG 3/3 47-55 o ii 64a).

dala₂(IGI.NI)^zabar (OB Nippur Ura 2 583).

dala₂^kug-^babbar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 13).

dala₂^kug-^sig₁₇ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r v 22; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a r v 8').

dala₂^zabar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iii 11; UET 6, 0840 (362) 4; ASJ 09, 289-291 r iii 7).

^urud⸢dala₂⸣ (ASJ 09, 289-291 o v 5').

^uruddala₂ = [...] (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 11).

^ŋešdala₂(IGI.NI) (OB Nippur Ura 1 547, 547a).

dala₂ = da-lu-u₂ (MAOG 3/3 47-55 o ii 63).

dala₂ = da^!-ʾu-u₂-mu (MAOG 3/3 47-55 o ii 65).

dala₂ = gub-rum^!(NU) (MAOG 3/3 47-55 o ii 64).

dala₂ = ṣi-il-lu-u₂ (OB Nippur Diri 143; Ea 05 195'; MAOG 3/3 47-55 o ii 62; Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 4'; MSL 15, 008 A o iv 6').

dala₂ = ṣi-⸢lu⸣-u₂-um (Moussaieff OB Aa o iii 12).

dala₂^zabar = ṣil-lu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 84; SpTU 3, 111 o ii 31).

^uruddala₂ = ṣe-lu-u (BM 085983 o v 15).

[^urud]dala₂ = ṣil-lu-[u] (Ura 11 section 3, 139; JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 9; K 08676 r i 11'; BM 047673 r 12).

[^ŋeš]dala₂ = ṣil-lu-⸢u₂⸣ (CT 12, pl. 45, K 04408 r i' 16').

dala[thorn] bar[outside]

^ŋešdala₂ bar-ra = me-ḫi-iṣ ^gišDALA₂ (MB List of Diseases 108; BM 013128 o ii 12').

dala[thorn] kugbabbar[silver]

⸢dala₂⸣ kug-babbar (CUNES 47-12-002 o 3, r 3).

dala₂ kug-babbar (Ura 12 Seg.1, 157; SpTU 3, 111 r i 3).

dala₂(IGI.NI) kug-babbar (OB Nippur Ura 2 609).

dala[thorn] kugsig[gold]

dala₂ <(kug-sig₁₇)> (LTBA 1, 69 9').

dala₂ kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 16'; SpTU 3, 111 r ii 29).

dala₂ ⸢kug⸣-[sig₁₇] = [...] (CT 19, pl. 06, K 05976+ r i' 5').

dala[thorn] te[pierce]

^ŋešdala₂ te-te = si₂-ḫi-il-ti ^gišDALA₂ (MB List of Diseases 103; BM 013128 o ii 7').

dala[thorn] tur[small]

^ŋešdala₂ tur = ṣil-lu-u₂ (K 00064 o ii' 15').

dala[thorn] tur[small] ŋešnimbar[palm]

^ŋešdala₂ tur^? ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 25).

dala[thorn] ŋešnimbar[palm]

^ŋešdala₂ ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 24; IB 1535+ iii 8; OB Nippur Ura 1 88; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 39; CM 22, pl. 35-36 o ii 11; CUNES 52-02-051 o 8; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 5; IB 1547 iv 10; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 10).

[^ŋeš]⸢dala₂⸣ ŋešnimbar = ⸢x⸣-[...] (Iraq 06, 61 o ii' 3').

^ŋešdala₂ ŋešnimbar = ŠIL-lu-u (Rm 0608+ o ii' 10').

gam[crook] ŋiri[dagger] dala[thorn]

^ŋeškin ⸢ŋir₂ dala₂⸣ = ša-kar pat₂-ri ṣi-il-le-e (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 1).

tug[textile] dala[thorn] ri[impose]

tug₂ dala₂ ri-a = pal-ku (Rm 0606+ r i 1).

tug[textile] dala[thorn] ur[drag]

tug₂ ^ŋešdala₂ ur₃-ra (OB Nippur Ura 4 550).

tug₂ dala₂ ur₃-ra = mi-su-u (Rm 0606+ r i 2).

ŋiri[dagger] dala[thorn]

ŋiri₂ dala₂^zabar = MIN<(patar)> [...] (private possession 3).

ŋiri₂ dala₂^zabar = MIN<(patar)> sil-lu-u₂ (SpTU 3, 111 o ii 1).

ŋiri₂ dala₂^zabar = MIN<(pat-ri)> sil-lu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 54).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025624

See full ePSD2 article for dala[thorn]N

Base forms:dal-ba-an; dal-ba-an-na; dal-ba-na.

Written forms:dal-ba-an; dal-ba-an-na; dal-ba-na.

Normalized forms:dalbana (dal-ba-an, dal-ba-an-na, dal-ba-na).

Morphological forms: ~ .

1. intermediate space or area (9x/100%)

Lexical Associations

birītu[space between]N (// dalbana[space])

dal-ba-an = ⸢bi⸣-[ri-tum] (MSL SS 1, 121 o ii' 2'; CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 7''').

[dal]-ba-an-na = bi-ri-tum (K 04342 o ii 16'; BM 038591 o 11'; RA 12, 2, K 04558+ i' 17').

[dal]-⸢ba⸣-na = be-ri-tum (MB Ura 02 Seg.2, 77).

birītu[space between]N ubānu[finger]N (// dalbana[space] umbin[nail])

⸢dal⸣-ba-na ⸢umbin-ŋu₁₀⸣ = [bi]-⸢ri-it⸣ u₂-ba-na-ti-⸢ia⸣ (MSL 07, 209 V01 o 5; MSL 09, 51 S19, 66 B10 o 9).

bītu[house]N birītu[space between]N (// e[house] dalbana[space])

e₂ dal-ba-an-na = bi-it MIN<(bi-ri-tum)> (K 04342 o ii 17'; BM 038591 r 1; RA 12, 2, K 04558+ i' 18').

[e₂ dal]-⸢ba^?⸣-na = bi-ti bi-ri-ti (CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 8''').

bītu[house]N x (// e[house] dalbana[space])

e₂ dal-ba-an = bi-⸢it⸣ [...] (MSL SS 1, 121 o ii' 3').

īku[dyke]N birītu[space between]N (// eg[levee] dalbana[space])

[eg₂] dal-ba-na = e-ki be-⸢ri⸣-ti (MB Ura 02 Seg.2, 78).

igāru[wall]N birītu[space between]N (// izzi[wall] dalbana[space])

i-zi dal-ba-an-na = i-gar MIN<(bi-ri-tum)> (K 04342 o ii 18').

[i-zi dal]-⸢ba^?⸣-na = i-ga-ri MIN<(bi-ri-ti)> (CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 9''').

⸢iz^?⸣ dal-ba-na = i-ga-ra be-ri-ti (MB Ura 02 Seg.2, 79).

iz-zi dal-ba-an-na = i-gar ⸢MIN⸣<(bi-ri-tum)> (BM 038591 r 2).

iz-zi dal-ba-na = i-ga-ar bi-e-ri-tim (SLT 003 o ii 23).

igāru[wall]N x (// izzi[wall] dalbana[space])

i-zi dal-ba-an = i-[gar ...] (MSL SS 1, 121 o ii' 4').

References for all phrases

dalbana[space]

dal-ba-⸢an⸣ (IM 070209 o ii 26).

dal-⸢ba⸣-[na] (CBS 01862 r i 16'; CUSAS 12, 3.2.01 r iv 25).

dal-ba-an = ⸢bi⸣-[ri-tum] (MSL SS 1, 121 o ii' 2'; CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 7''').

[dal]-ba-an-na = bi-ri-tum (K 04342 o ii 16'; BM 038591 o 11'; RA 12, 2, K 04558+ i' 17').

[dal]-⸢ba⸣-na = be-ri-tum (MB Ura 02 Seg.2, 77).

dalbana[space] id[river]

⸢dal⸣-ba-an id₂ (BM 036296 o 1).

dalbana[space] umbin[nail]

⸢dal⸣-ba-na ⸢umbin-ŋu₁₀⸣ = [bi]-⸢ri-it⸣ u₂-ba-na-ti-⸢ia⸣ (MSL 07, 209 V01 o 5; MSL 09, 51 S19, 66 B10 o 9).

ašag[field] dalbana[space]

[a-šag₄] ⸢dal^?⸣-ba-an-na = [...] (LTBA 1, 85 r 5').

a-šag₄ dal-ba-na (OB Nippur Ura 5 109).

e[house] dalbana[space]

e₂ dal-ba-an-na = bi-it MIN<(bi-ri-tum)> (K 04342 o ii 17'; BM 038591 r 1; RA 12, 2, K 04558+ i' 18').

[e₂ dal]-⸢ba^?⸣-na = bi-ti bi-ri-ti (CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 8''').

e₂ dal-ba-an = bi-⸢it⸣ [...] (MSL SS 1, 121 o ii' 3').

eg[levee] dalbana[space]

eg₂ ⸢dal⸣-ba-⸢an^?⸣ (HS 1731 o 4').

eg₂ dal-ba-na (OB Nippur Ura 5 377; CUNES 52-10-145 c iv 5').

[eg₂] dal-ba-na = e-ki be-⸢ri⸣-ti (MB Ura 02 Seg.2, 78).

egar[wall] dalbana[space]

e₂-gar₈ dal-ba-na (OB Nippur Izi Tab.I, 297).

izzi[wall] dalbana[space]

e₂-zi dal-ba-na (OB Nippur Izi Tab.I, 358).

[i-zi] ⸢dal⸣-ba-an-na = [...] (RA 12, 2, K 04558+ i' 19').

iz-zi dal-ba-na (OB Nippur Kagal 524; OB Nippur Izi Tab.I, 299).

i-zi dal-ba-an-na = i-gar MIN<(bi-ri-tum)> (K 04342 o ii 18').

[i-zi dal]-⸢ba^?⸣-na = i-ga-ri MIN<(bi-ri-ti)> (CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 9''').

⸢iz^?⸣ dal-ba-na = i-ga-ra be-ri-ti (MB Ura 02 Seg.2, 79).

iz-zi dal-ba-an-na = i-gar ⸢MIN⸣<(bi-ri-tum)> (BM 038591 r 2).

iz-zi dal-ba-na = i-ga-ar bi-e-ri-tim (SLT 003 o ii 23).

i-zi dal-ba-an = i-[gar ...] (MSL SS 1, 121 o ii' 4').

šeg[brick] zid[right] dalbana[space]

šeg₁₂ zid dal-ba-na (CUSAS 12, 3.2.01 r iv 24).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025627

See full ePSD2 article for dalbana[space]N

Base forms:^ŋešdal-dal.

Written forms:^ŋešdal-dal.

Normalized forms:daldal (^ŋešdal-dal).

Morphological forms: ~ .

1. stamen (1x/100%)

Lexical Associations

taltallu[pollen of date palm]N (// daldal[stamen] ŋešnimbar[palm])

^ŋešdal-dal ŋešnimbar = tal-tal-lum (Rm 0608+ o iii' 11').

References for all phrases

daldal[stamen] ŋešnimbar[palm]

^ŋešdal-⸢dal⸣ [ŋešnimbar] = [...] (Iraq 06, 42 o ii' 5', o ii' 6').

^ŋeštal₂-tal₂ ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 40).

^ŋešdal-dal ŋešnimbar = tal-tal-lum (Rm 0608+ o iii' 11').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025630

See full ePSD2 article for daldal[stamen]N

Base forms:dalḫamun; dalḫamun₆.

Written forms:dalḫamun; dalḫamun₆.

Normalized forms:dalhamun (dalḫamun, dalḫamun₆).

Morphological forms: ~ .

1. dust storm (2x/100%)

dalhamun

= ašamšūtu (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o ii 45).

dalhamun₆

= ašamšūtum (Ea 07 182).

= ašamšūtu (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o ii 44).

dalhamun₇

= ašamšūtum (Ea 07 232).

Lexical Associations

ašamšūtu[dust storm]N (// dalhamun[storm])

dalḫamun = MIN<(a-šam-šu-tu)> (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o ii 45).

dalḫamun₆ = a-šam-šu-tu (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o ii 44; CBS 00157+ r i 37').

dalḫamun₆ = a-ša-am-šu-tum (CUSAS 12, 1.1.2 r i 58'; Ea 07 182).

dalḫamun₇ = ⸢a⸣-ša-⸢am⸣-šu-tum (CUSAS 12, 1.1.2 r ii 45; CBS 00157+ r ii 19'; Ea 07 232; MSL 03, 094 ST r i 15).

References for all phrases

dalhamun[storm]

dalḫamun₆ = [...] (UET 6, 0393 r 8').

dalḫamun₇ = ⸢x⸣-[...] (CT 11, pl. 27, BM 093033 r i 1).

dalḫamun = MIN<(a-šam-šu-tu)> (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o ii 45).

dalḫamun₆ = a-šam-šu-tu (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o ii 44; CBS 00157+ r i 37').

dalḫamun₆ = a-ša-am-šu-tum (CUSAS 12, 1.1.2 r i 58'; Ea 07 182).

dalḫamun₇ = ⸢a⸣-ša-⸢am⸣-šu-tum (CUSAS 12, 1.1.2 r ii 45; CBS 00157+ r ii 19'; Ea 07 232; MSL 03, 094 ST r i 15).

eme[tongue] dalhamun[storm]

eme dal-ḫa-mun = li-ša-an sa₃-aḫ-maš-tim (MSLSSI, 17-27 iv 40).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025633

See full ePSD2 article for dalhamun[storm]N

Base forms:dalla.

Written forms:dalla.

Normalized forms:dalla (dalla).

Morphological forms: ~ .

1. (to be) bright (1x/25%)

2. (to be) impetuous, fierce (3x/75%)

dalla

= mamlu (CT 11, pl. 40-41, K 04146 o ii 28', o ii 29', o ii 30').

= el-lum (RA 21, 178 iii 21).

dalla e₃

= šupû (CT 11, pl. 22, K 06016 r iii' 4').

Lexical Associations

makāku[spread out]V (// dalla[bright])

dalla = muk-ku^!-[ku] (CT 11, pl. 40-41, K 04146 o ii 29').

mamlu[impetuous one?]N (// dalla[bright])

dalla = ma-am-[lu] (CT 11, pl. 40-41, K 04146 o ii 28').

mamlu[impetuous one]N (// dalla[bright])

dalla^da-^al-^la = ma-am-lu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o ii 20').

rapāšu[be(come) broad]V (// dalla[bright])

dalla = ra-pa-[šu₂^?] (CT 11, pl. 40-41, K 04146 o ii 30').

rašāšu[glow]V (// dalla[bright])

dalla = ra-aš₂-šu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o ii 23').

wapû[be(come) visible]V (// dalla[bright])

dalla = ⸢šu⸣-u₂-pu-⸢um⸣ (OECT 04, 153 b 47).

šaqû[be(come) high]V (// dalla[bright])

dalla^!(GU₂.GI%GI.AN.NA) = šu-uq-qu₂-u gul-ku-le-eš-ki-iz-zi (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 17).

wapû[be(come) visible]V (// dalla[bright] e[leave])

dalla <e₃> = ⸢šu-pu⸣-[u] (CT 11, pl. 22, K 06016 r iii' 4').

pišhu[unknown meaning]N (// niŋ[thing] dalla[bright])

⸢niŋ₂⸣ dalla^!(IDIGNA) = pi-iš-ḫu-um (YBC 13524 a 39).

References for all phrases

dalla[bright]

dalla = el-lum (RA 21, 178 iii 21).

dalla = muk-ku^!-[ku] (CT 11, pl. 40-41, K 04146 o ii 29').

dalla = ma-am-[lu] (CT 11, pl. 40-41, K 04146 o ii 28').

dalla^da-^al-^la = ma-am-lu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o ii 20').

dalla = ra-pa-[šu₂^?] (CT 11, pl. 40-41, K 04146 o ii 30').

dalla = ra-aš₂-šu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o ii 23').

dalla = ⸢šu⸣-u₂-pu-⸢um⸣ (OECT 04, 153 b 47).

dalla^!(GU₂.GI%GI.AN.NA) = šu-uq-qu₂-u gul-ku-le-eš-ki-iz-zi (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 17).

dalla[bright] e[leave]

dalla <e₃> = ⸢šu-pu⸣-[u] (CT 11, pl. 22, K 06016 r iii' 4').

e[house] dalla[bright] GAM

e₂ dalla GAM (OB Nippur Kagal 56).

⸢e₂ dalla GAM^?⸣ = ⸢gir^?-bil^?⸣-lu^?-lu (CUSAS 12, 2.1.3 o i 25).

gud[ox] dalla[bright]

gud dalla (CUNES 48-10-030 = CUSAS 42, 404 o 1; OB Nippur Ura 3 189).

niŋ[thing] dalla[bright]

⸢niŋ₂⸣ dalla (HS 1648 r ii 1'; Nippur Nigga 46).

niŋ₂ dalla = [pi-iš-ḫu-um] (MSL 13, pp. 93, 113 K o i 8).

⸢niŋ₂⸣ dalla^!(IDIGNA) = pi-iš-ḫu-um (YBC 13524 a 39).

nunuz[egg] dalla[bright]

nunuz dalla (OB Nippur Lu 738).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025636

See full ePSD2 article for dalla[bright]V/i

Base forms:dalla.

Written forms:dalla.

Normalized forms:dalla (dalla).

Morphological forms: ~ .

1. ring (2x/100%)

dalla

= šu-pu-u₂-um (OB Nippur Aa 841:1; Ea 08 36).

= kamkammatu (CT 11, pl. 40-41, K 04146 o ii 31').

Lexical Associations

kamkammatu[ring]N (// dalla[ring])

dalla = kam₂-kam₂-ma-tu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o ii 25'; CT 11, pl. 40-41, K 04146 o ii 31').

mammu[tiara]N (// dalla[ring])

dalla = me-a-am-mu-[um] (OB Nippur Diri Seg.7, 28; OECT 04, 153 b 48).

wapû[be(come) visible]V (// dalla[ring])

dalla = šu-pu-u₂ (Ea 08 36).

References for all phrases

dalla[ring]

dalla = kam₂-kam₂-ma-tu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o ii 25'; CT 11, pl. 40-41, K 04146 o ii 31').

dalla = me-a-am-mu-[um] (OB Nippur Diri Seg.7, 28; OECT 04, 153 b 48).

dalla = šu-pu-u₂ (Ea 08 36).

dalla[ring] e[leave]

dalla <(e₃)> = [šu]-pu-u₂-um (OB Nippur Aa 841:1).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025639

See full ePSD2 article for dalla[ring]N

Base forms:dalla e₃.

Written forms:dalla e₃.

Normalized forms:dalla e (dalla e₃).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to appear, shine (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025642

See full ePSD2 article for dalla e[appear]V/t

Base forms:dam.

Written forms:dam.

Normalized forms:dam (dam).

Morphological forms: ~ .

1. spouse (8x/100%)

dam

(OB Nippur Ea 443; CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 22').

Lexical Associations

aššatu[wife]N (// dam[spouse])

⸢dam⸣ = aš₂-ša₂-tum (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1249 o 10'; Iraq 06, 13 o i' 15'; K 04844B+ i' 8'; Iraq 06, 01 + 11 o iii 5).

mutu[husband]N (// dam[spouse])

⸢dam⸣ = mu-tu (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1249 o 9'; CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 22').

dam = ⸢mu⸣-[tum] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1853 o 3'; Iraq 06, 01 + 11 o iii 4).

mūtu[death]N (// dam[spouse])

[dam] = [mu]-⸢tu⸣ (KAL 08, 005 o ii 5').

šiʾītu[neighbour (f.)]N (// dam[spouse] banda[junior])

[dam] ⸢ban₃⸣-da = še-ʾi-[i-tum] (Iraq 06, 13 o i' 19'; OECT 11, 129 o 4'; MSL SS 1, 071 o i' 5'; Iraq 06, 01 + 11 o iii 9).

[dam ban₃-da] = [ši-ʾi]-⸢ti⸣ ša₂-ni-tum tar-den-ni-tum (SpTU 2, 053 o i 7').

aššatu[wife]N mutu[husband]N (// dam[spouse] dam[spouse])

[dam] ⸢dam⸣ = al-ti ⸢mu⸣-[ti] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1249 o 11'; MSL SS 1, 069 o i' 1'; K 04844B+ i' 9').

⸢dam dam⸣ = al-ti mu-tum (Iraq 06, 01 + 11 o iii 6).

aššatu[wife]N mūtu[death]N (// dam[spouse] dam[spouse])

[dam dam] = [al-ti] mu-⸢tu⸣ (KAL 08, 005 o ii 7').

aššatu[wife]N x (// dam[spouse] dam[spouse])

[dam] dam = al-⸢ti⸣ [...] (Iraq 06, 13 o i' 16'; MSL SS 1, 071 o i' 2').

šiʾītu[neighbour (f.)]N (// dam[spouse] kaskal[way])

[dam] ⸢kaskal^?⸣ = MIN<(še-eʾ-i-tum)> (MSL SS 1, 069 o i' 5'; Iraq 06, 13 o i' 20'; OECT 11, 129 o 5'; MSL SS 1, 071 o i' 6').

dam kaskal-⸢la⸣ = ⸢MIN⸣<(še-eʾ-i-tum)> (Iraq 06, 01 + 11 o iii 10).

aššatu[wife]N awīlu[man]N (// dam[spouse] lu[person])

[dam] lu₂ = MIN<(al-ti)> a-me-[lu] (Iraq 06, 13 o i' 18'; OECT 11, 129 o 3'; Iraq 06, 01 + 11 o iii 8).

aššatu[wife]N awīlu[man]N (// dam[spouse] lulu[man])

⸢dam lu₂⸣-u₁₈-lu = MIN<(al-ti)> ⸢a-mi⸣-lu (MSL SS 1, 071 o i' 4').

tappātu[(female) companion]N (// dam[spouse] taba[companion])

[dam] tab-ba = tap-[pat-tum] (Iraq 06, 13 o i' 21'; OECT 11, 129 o 6'; MSL SS 1, 071 o i' 7'; Iraq 06, 01 + 11 o iii 11).

tappātum[(female) companion]N (// dam[spouse] taba[companion])

[dam tab-ba] = [tap-pa-tum] ḫa-rim-tum (SpTU 2, 053 o i 8').

ṣerretu[concubine]N (// dam[spouse] taba[companion])

[dam tab-ba] = [ṣer-re]-⸢ti⸣ ki-ni-tum (SpTU 2, 053 o i 9').

[dam] ⸢tab⸣-ba = ṣer-[re-tum] (Iraq 06, 13 o i' 22'; OECT 11, 129 o 7'; Iraq 06, 01 + 11 o iii 12).

hiāru[choose]V ša[of]DET aššatu[wife]N (// dam[spouse] tuku[acquire])

dam du₁₂-a = MIN<(ḫa-a-rum)> ša₂ aš₂-ša₂-ti (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o i 14).

aššatu[wife]N eṭlu[young man]N (// dam[spouse] ŋuruš[male])

[dam] ŋuruš = MIN<(al-ti)> ⸢eṭ⸣-[lu] (Iraq 06, 13 o i' 17'; OECT 11, 129 o 2'; MSL SS 1, 071 o i' 3'; Iraq 06, 01 + 11 o iii 7).

šina[two]NU eṭlu[manly]N (// dam[spouse] ŋuruš[male])

[dam ŋuruš] = [MIN] ⸢eṭ-li⸣ (KAL 08, 005 o ii 8').

aššatu[wife]N mutu[husband]N (// dam[spouse] dam[spouse])

[dam] ⸢dam⸣ = al-ti ⸢mu⸣-[ti] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1249 o 11'; MSL SS 1, 069 o i' 1'; K 04844B+ i' 9').

⸢dam dam⸣ = al-ti mu-tum (Iraq 06, 01 + 11 o iii 6).

aššatu[wife]N mūtu[death]N (// dam[spouse] dam[spouse])

[dam dam] = [al-ti] mu-⸢tu⸣ (KAL 08, 005 o ii 7').

aššatu[wife]N x (// dam[spouse] dam[spouse])

[dam] dam = al-⸢ti⸣ [...] (Iraq 06, 13 o i' 16'; MSL SS 1, 071 o i' 2').

ša[of]DET aššatu[wife]N awīlu[man]N (// lu[person] dam[spouse] ŋuruš[male] nud[lie])

lu₂ dam ŋuruš-a nud-nud = ša aš-ša-at a-wi-lim (NBC 09830 o iii 9).

ša[that]REL aš-ša-at a-wi-li (// lu[person] dam[spouse] ŋuruš[male] nud[lie])

[lu₂ dam] ŋuruš ⸢na₂⸣ = ša aš-ša-at a-wi-⸢li⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 95).

References for all phrases

dam[spouse]

[dam] (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o ii 25'; OB Nippur Ea 443; MSL 14, 029 Ky r ii' 2; MSL 14, 026 Hz o 7'; MSL 14, 026 Hy o i 8; OB Nippur Lu 753, 754; CUNES 49-03-033 o 1, o 2, r 1, r 2; OrNS 70, 210-211 r i 26, r i 27).

[dam] = [aš₂-ša₂]-⸢tu⸣ (KAL 08, 005 o ii 6').

[dam] = [...] (SCIAMVS 05, 058 no. 35 o ii' 2', o ii' 3'; Iraq 06, 05 o ii' 5', o ii' 6'; Iraq 06, 13 o i' 14'; MSL SS 1, 071 o i' 1').

dam-a-⸢ni⸣ = [...] (Iraq 06, 12 o ii' 7').

dam-dam (OrNS 70, 210-211 r i 28).

dam-[dam] = [...] (Iraq 06, 05 o ii' 7').

⸢dam⸣ = aš₂-ša₂-tum (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1249 o 10'; Iraq 06, 13 o i' 15'; K 04844B+ i' 8'; Iraq 06, 01 + 11 o iii 5).

⸢dam⸣ = mu-tu (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1249 o 9'; CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 22').

dam = ⸢mu⸣-[tum] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1853 o 3'; Iraq 06, 01 + 11 o iii 4).

[dam] = [mu]-⸢tu⸣ (KAL 08, 005 o ii 5').

dam[spouse] IŠ IŠ

dam IŠ IŠ (ED Word List C 73).

dam[spouse] banda[junior]

⸢dam ban₃⸣-[da] (CBS 01862 o ii 4'; NMI BK 00573 o 4).

dam ban₃-⸢da⸣ = [...] (CT 19, pl. 22-23, Rm 0344 o ii' 9'; SCIAMVS 05, 058 no. 35 o ii' 7'; Iraq 06, 05 o ii' 10'; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0845e o ii' 2').

dam ban₃-da = ⸢x⸣-[...] [...] (RA 17, 133, K 04161+ o i 9).

[dam] ⸢ban₃⸣-da = še-ʾi-[i-tum] (Iraq 06, 13 o i' 19'; OECT 11, 129 o 4'; MSL SS 1, 071 o i' 5'; Iraq 06, 01 + 11 o iii 9).

[dam ban₃-da] = [ši-ʾi]-⸢ti⸣ ša₂-ni-tum tar-den-ni-tum (SpTU 2, 053 o i 7').

dam[spouse] dam[spouse]

dam ⸢dam⸣ (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o ii 26', o ii 27'; OB Nippur Lu 755).

⸢dam⸣ [dam] = [...] (SCIAMVS 05, 058 no. 35 o ii' 4'; OECT 11, 129 o 1').

[dam] ⸢dam⸣ = al-ti ⸢mu⸣-[ti] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1249 o 11'; MSL SS 1, 069 o i' 1'; K 04844B+ i' 9').

⸢dam dam⸣ = al-ti mu-tum (Iraq 06, 01 + 11 o iii 6).

[dam dam] = [al-ti] mu-⸢tu⸣ (KAL 08, 005 o ii 7').

[dam] dam = al-⸢ti⸣ [...] (Iraq 06, 13 o i' 16'; MSL SS 1, 071 o i' 2').

dam[spouse] kaskal[way]

dam kaskal (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o ii 31').

⸢dam kaskal^?⸣ = [...] (SCIAMVS 05, 058 no. 35 o ii' 8').

[dam] ⸢kaskal^?⸣ = MIN<(še-eʾ-i-tum)> (MSL SS 1, 069 o i' 5'; Iraq 06, 13 o i' 20'; OECT 11, 129 o 5'; MSL SS 1, 071 o i' 6').

dam kaskal-⸢la⸣ = ⸢MIN⸣<(še-eʾ-i-tum)> (Iraq 06, 01 + 11 o iii 10).

dam[spouse] lu[person]

dam lu₂ (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o ii 29'; NMI BK 00573 o 3).

[dam] lu₂ = MIN<(al-ti)> a-me-[lu] (Iraq 06, 13 o i' 18'; OECT 11, 129 o 3'; Iraq 06, 01 + 11 o iii 8).

dam[spouse] lulu[man]

⸢dam lu₂⸣-u₁₈-lu = MIN<(al-ti)> ⸢a-mi⸣-lu (MSL SS 1, 071 o i' 4').

dam[spouse] mušendu[bird-catcher] dam[spouse]

dam mušen-du₃ dam-a-⸢ni⸣-[ir] (UM 29-15-848 o 1).

dam[spouse] tab[double]

dam tab-⸢ba⸣ (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o ii 32').

dam tab-[ba] = [...] (CT 19, pl. 22-23, Rm 0344 o ii' 10').

dam tab-ba = ⸢x⸣-[...] [...] (RA 17, 133, K 04161+ o i 10).

dam[spouse] taba[companion]

⸢dam tab⸣-[ba] (CBS 01862 o ii 5').

⸢dam⸣ tab-[ba] = [...] (SCIAMVS 05, 058 no. 35 o ii' 9'; Iraq 06, 05 o ii' 12'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1606 o ii' 1').

[dam tab-ba] = [ṣer-re]-⸢tu⸣ (KAL 08, 005 o ii 13').

[dam] tab-ba = tap-[pat-tum] (Iraq 06, 13 o i' 21'; OECT 11, 129 o 6'; MSL SS 1, 071 o i' 7'; Iraq 06, 01 + 11 o iii 11).

[dam tab-ba] = [tap-pa-tum] ḫa-rim-tum (SpTU 2, 053 o i 8').

[dam tab-ba] = [ṣer-re]-⸢ti⸣ ki-ni-tum (SpTU 2, 053 o i 9').

[dam] ⸢tab⸣-ba = ṣer-[re-tum] (Iraq 06, 13 o i' 22'; OECT 11, 129 o 7'; Iraq 06, 01 + 11 o iii 12).

dam[spouse] tuku[acquire]

dam du₁₂-a = MIN<(ḫa-a-rum)> ša₂ aš₂-ša₂-ti (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o i 14).

dam[spouse] x

⸢dam⸣ [...] (CBS 01862 o ii 1', o ii 2', o ii 3').

⸢dam⸣ [x] = [...] (SCIAMVS 05, 058 no. 35 o ii' 6', o ii' 10'; Iraq 06, 08 o ii' 2', o ii' 3', o ii' 4', o ii' 5', o ii' 6'; Iraq 06, 05 o ii' 8', o ii' 9', o ii' 11').

dam[spouse] x-x

⸢dam x⸣-[x] = [...] (Iraq 06, 05 o ii' 13'; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0845e o ii' 1').

dam[spouse] ŋuruš[male]

dam ŋuruš (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o ii 28'; NMI BK 00573 o 1, o 2; OB Nippur Lu 756; OrNS 70, 210-211 r i 29).

⸢dam⸣ [ŋuruš] = [...] (SCIAMVS 05, 058 no. 35 o ii' 5'; Iraq 06, 08 o ii' 1').

[dam] ŋuruš = MIN<(al-ti)> ⸢eṭ⸣-[lu] (Iraq 06, 13 o i' 17'; OECT 11, 129 o 2'; MSL SS 1, 071 o i' 3'; Iraq 06, 01 + 11 o iii 7).

[dam ŋuruš] = [MIN] ⸢eṭ-li⸣ (KAL 08, 005 o ii 8').

dam[spouse] dam[spouse]

dam ⸢dam⸣ (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o ii 26', o ii 27'; OB Nippur Lu 755).

⸢dam⸣ [dam] = [...] (SCIAMVS 05, 058 no. 35 o ii' 4'; OECT 11, 129 o 1').

[dam] ⸢dam⸣ = al-ti ⸢mu⸣-[ti] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1249 o 11'; MSL SS 1, 069 o i' 1'; K 04844B+ i' 9').

⸢dam dam⸣ = al-ti mu-tum (Iraq 06, 01 + 11 o iii 6).

[dam dam] = [al-ti] mu-⸢tu⸣ (KAL 08, 005 o ii 7').

[dam] dam = al-⸢ti⸣ [...] (Iraq 06, 13 o i' 16'; MSL SS 1, 071 o i' 2').

dam[spouse] mušendu[bird-catcher] dam[spouse]

dam mušen-du₃ dam-a-⸢ni⸣-[ir] (UM 29-15-848 o 1).

e[house] dam[spouse]

e₂ dam (OB Nippur Kagal 114a; CUSAS 12, 2.1.1 r iv 25').

egir[back] dam[spouse]

egir dam-a-ni-še₃ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še Seg.3, 13).

lu[person] dam[spouse] ŋuruš[male] nud[lie]

lu₂ ⸢dam ŋuruš⸣ nud-a = ⸢ša⸣ [aš]-⸢ša-at⸣ [a-wi-li] (MSL 12, 157 A 229).

lu₂ dam ŋuruš ⸢nud^?⸣-[nud] (MSL SS 1, p. 07 B iii 8).

lu₂ dam ŋuruš-a nud-nud = ša aš-ša-at a-wi-lim (NBC 09830 o iii 9).

[lu₂ dam] ŋuruš ⸢na₂⸣ = ša aš-ša-at a-wi-⸢li⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 95).

lu[person] dili[single] dam[spouse] geme[worker]

lu₂ dili dam-a-ni geme₂-ni (IM 070209 r iii 16).

mussa[in-law] dam[spouse]

mussa dam (CUNES 49-03-033 o 3, r 3).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025646

See full ePSD2 article for dam[spouse]N

Base forms:^ŋešdam; ^ŋešdam-ga.

Written forms:^ŋešdam; ^ŋešdam-ga.

Normalized forms:damga (^ŋešdam, ^ŋešdam-ga).

Morphological forms: ~ .

1. a part of a plow (2x/100%)

References for all phrases

damga[~plow]

^ŋešda-an-ga (OB Nippur Ura 1 474).

damga[~plow] apin[plow]

^ŋešda-an-ga apin (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r ii 23'; IB 1613 1; MSL SS 1 96 b i 15').

^ŋešda-ga ⸢apin⸣ (CUSAS 12, 3.1.1 a ii 11').

^ŋešda-gan apin (Education in the Earliest Schools no. 019 r i 24).

^ŋešdam apin (IB 1512c + o iv 1).

^ŋeš⸢dam⸣ [apin] = [...] (AOTU 1/1, 71, K 02014+ r i 4').

^ŋeš⸢dam-ga^?⸣ [apin] = [...] (AOTU 1/1, 71, K 02014+ r i 5').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025658

See full ePSD2 article for damga[~plow]N

Base forms:dam-gar₃.

Written forms:dam-gar₃.

Normalized forms:damgar (dam-gar₃).

Morphological forms: ~ .

1. merchant, trader (2x/100%)

Lexical Associations

tamkāru[merchant]N (// damgar[merchant])

dam-gar₃ = MIN<(dam-ka-rum)> (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 35).

[dam]-⸢gar₃^?⸣ = ⸢ta⸣-[am-ka-ru] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1855 o i' 1'; MB Ura 02 Seg.2, 27; Iraq 06, 33 o 3).

waklu[overseer]N tamkāru[merchant]N (// x damgar[merchant])

[... dam]-⸢gar₃⸣ = a-kil dam-⸢ka⸣-[ri] (K 04342 o i 4').

waklu[overseer]N tamkāru[merchant]N (// ugula[overseer] damgar[merchant])

ugula dam-gar₃ = a-kil₂ tam₂-ka₃-ri (MB Ura 02 Seg.2, 28).

[ugula dam]-⸢gar₃⸣ = a-kil [MIN<(ta-am-ka-ru])> (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1855 o i' 2'; Iraq 06, 33 o 4).

References for all phrases

damgar[merchant]

dam-gar₃ (ED Lu E 87; OB Nippur Lu 695; OrNS 70, 210-211 o iii 8').

dam-gar₃ = MIN<(dam-ka-rum)> (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 35).

[dam]-⸢gar₃^?⸣ = ⸢ta⸣-[am-ka-ru] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1855 o i' 1'; MB Ura 02 Seg.2, 27; Iraq 06, 33 o 3).

x damgar[merchant]

[... dam]-⸢gar₃⸣ = a-kil dam-⸢ka⸣-[ri] (K 04342 o i 4').

ugula[overseer] damgar[merchant]

ugula dam-gar₃ (OB Nippur Lu 149).

[ugula dam]-⸢gar₃⸣ = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1907 o 1').

ugula dam-gar₃ = a-kil₂ tam₂-ka₃-ri (MB Ura 02 Seg.2, 28).

[ugula dam]-⸢gar₃⸣ = a-kil [MIN<(ta-am-ka-ru])> (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1855 o i' 2'; Iraq 06, 33 o 4).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025660

See full ePSD2 article for damgar[merchant]N

Base forms:dam-šaḫ.

Written forms:dam-šaḫ; dim₂-šaḫ.

Normalized forms:damšah (dam-šaḫ, dim₂-šaḫ).

Morphological forms: ~ .

1. hippopotamus (4x/100%)

Lexical Associations

dabû[bear]N (// damšah[hippopotamus])

dam-šaḫ = da-bu-⸢u₂⸣ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 19; Ura 14 157; LTBA 1, 45 o iii 12').

dim₂-šaḫ = MIN<(da-bu-u₂)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 20; Ura 14 158).

^munusMIN<(dam-šaḫ)> = da-bi-tu (LTBA 1, 45 o iii 13').

References for all phrases

damšah[hippopotamus]

dam-⸢šaḫ⸣ (A 07896 x' 18).

⸢dam-šaḫ^?⸣ = [...] (LTBA 1, 38 o ii' 7; CT 12, pl. 39, K 07697 r i' 2', r i' 3'; LTBA 1, 44 o iii 16).

[dam]-šaḫ₂ = [...] (LTBA 1, 49 o ii 6').

dim₂-šaḫ = [...] (LTBA 1, 44 o iii 17).

[dim₂]-šaḫ₂ = [...] (LTBA 1, 49 o ii 7').

dim₃-šaḫ₂ (HS 1799 c ii 14; OB Nippur Ura 3 317).

dam-šaḫ = da-bu-⸢u₂⸣ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 19; Ura 14 157; LTBA 1, 45 o iii 12').

dim₂-šaḫ = MIN<(da-bu-u₂)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 20; Ura 14 158).

^munusMIN<(dam-šaḫ)> = da-bi-tu (LTBA 1, 45 o iii 13').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0211025

See full ePSD2 article for damšah[hippopotamus]N

Base forms:dam-šil-lum; dam-šil-lum^sar.

Written forms:dam-šil-lum; dam-šil-lum^sar.

Normalized forms:damšelum (dam-šil-lum, dam-šil-lum^sar).

Morphological forms: ~ .

1. a plant (2x/100%)

Lexical Associations

tamšilu[(a resin)]N (// damšelum[plant])

dam-ši-lum = dam-ši-lu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 57).

damšillu[(a kind of cucumber)]N (// hašhur[apple] damšelum[plant])

[^ŋeš]⸢ḫašḫur⸣ dam-šil-lum = ŠU<(damšillu)> (Rm 0367+ o i 10'; MSL SS 1, 016 o ii' 4').

damšillu[(a kind of cucumber)]N (// ukuš[cucumber] damšelum[plant])

ukuš₂ dam-šil-lum^sar = ŠU<(damšillu)> MIN<(pe-qu-u)> (LTBA 1, 86 r i 11).

References for all phrases

damšelum[plant]

^ŋešdam-ši-lum (Education in the Earliest Schools no. 019 i 17).

dam-ši-lum = dam-ši-lu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 57).

hašhur[apple] damšelum[plant]

⸢ḫašḫur⸣ dam-ši-lum (SLT 015 c iii 30; SLT 16 r v 6).

^ŋešḫašḫur dam-ši-⸢lum⸣ (EEN 268-269 KM 89542 a i 10'; Anonymous 447996 o v 4; IB 1535+ i 19; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 44; Education in the Earliest Schools no. 116 o 7; IB 1547 i 12'; UM 29-15-848 r 1).

[^ŋeš]⸢ḫašḫur⸣ dam-ši-mi-an-nu-um (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 40).

[^ŋeš]⸢ḫašḫur⸣ dam-šil-lum = ŠU<(damšillu)> (Rm 0367+ o i 10'; MSL SS 1, 016 o ii' 4').

ukuš[cucumber] damšelum[plant]

ukuš₂ dam-šil-lum[^{sar^?}] = [...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 39').

ukuš₂ dam-šil-lum^sar = ŠU<(damšillu)> MIN<(pe-qu-u)> (LTBA 1, 86 r i 11).

šim[aromatics] damšelum[plant]

⸢šim⸣ dam-ši-lum (N 3957 r iii 3; N 4808 o i 4'; HS 1736 r i 6'; SLT 16 r iii 15).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025670

See full ePSD2 article for damšelum[plant]N

Base forms:dar; dar^mušen.

Written forms:dar; dar^mušen.

Normalized forms:dar (dar, dar^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird, black francolin (5x/100%)

Lexical Associations

ittidû[(bird, phps.) francolin]N (// dar[bird])

[dar]^mušen = it-ti-du-u₂ ta-ti-du-tum (CT 14, pl. 06, K 04318 r i 16; UET 7, 0132 r ii' 5; Ura 18 Seg.10, 5).

tarru[(a bird)]N (// dar[bird])

dar = ⸢tar⸣-ru (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 63).

[dar]^mušen = tar-ru ka-ka-ba-a-nu (CT 14, pl. 06, K 04318 r i 15; UET 7, 0132 r ii' 4; Ura 18 Seg.10, 4).

References for all phrases

dar[bird]

dar (ED Birds 47).

dar^mušen (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d ii 4, d ii 5; AO 06034 o iii 14; OB Nippur Ura 4 391; CUSAS 12, 3.4.1 c ii 16; CM 22, pl. 35-36 r iv 7; SLT 76 r ii 38; CBS 4608 + r i 3').

dar[^mušen] = [...] [...] (K 05891 i' 3', i' 4').

[dar]^mušen = it-ti-du-u₂ ta-ti-du-tum (CT 14, pl. 06, K 04318 r i 16; UET 7, 0132 r ii' 5; Ura 18 Seg.10, 5).

dar = ⸢tar⸣-ru (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 63).

[dar]^mušen = tar-ru ka-ka-ba-a-nu (CT 14, pl. 06, K 04318 r i 15; UET 7, 0132 r ii' 4; Ura 18 Seg.10, 4).

dar[bird] Meluhha[1]

dar me-luḫ-ḫa^mušen (OB Nippur Ura 4 394; CUSAS 12, 3.4.1 c ii 20; SLT 76 r ii 41; CBS 4608 + r i 6').

dar[bird] gurum[bend]

dar^!(GIŠ) gur₂-ra^mušen (AO 06034 o iii 18).

dar[bird] hursaŋ[mountain]

dar^! ⸢ḫur⸣-saŋ-⸢ŋa₂^mušen⸣ (CM 22, pl. 35-36 r iv 10).

dar[bird] lu[person]

dar lu₂ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d ii 6).

dar[bird] lugal[king]

dar^! lugal^mušen (CM 22, pl. 35-36 r iv 8).

dar[bird] me-luh-ha{mušen}

dar^! me-luḫ-ḫa^mušen (CM 22, pl. 35-36 r iv 9).

dar[bird] sissig[green]

dar sig₇-sig₇⸢^mušen⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d ii 8).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025684

See full ePSD2 article for dar[bird]N

Base forms:dar; dar-dar.

Written forms:al-dar-ra; dar; dar-dar.

Normalized forms:al:dar;a (al-dar-ra); dar (dar, dar-dar).

Morphological forms: al:~;a ; ~ .

Verbal prefixes: al .

1. to split, split up (8x/100%)

dar

= pêṣu (Ea 02 290; MSL 14, 143-144 22 ii 25', ii 26').

(OB Nippur Ea 750).

Lexical Associations

hepû[break]V (// dar[split])

[dar]-dar = ḫu-up-pu-u₂ (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o i 5').

letû[split]V (// dar[split])

dar = le-tu-u (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 64; CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o i 4').

⸢dar-ba⸣ = ⸢ne⸣-el-ti (CUSAS 12, 7.1 A o i 17').

paʾaṣu[break up]V (// dar[split])

paʾāṣu[break up]V (// dar[split])

dar = pe-e-ṣu (Ea 02 290; SA Vokabular Ass. 523 r ii 41; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 66).

waṣû[go out]V ša[of]DET iṣu[tree]N u[and]CNJ qanû[reed]N (// dar[split])

dar = MIN<(a-ṣu-u)> ša₂ GIŠ u GI (K 00064 r i 15).

uqquru[(a handicapped person)]N (// dub[knee] sa[sinew] dar[split])

dub₃ ⸢sa⸣-a dar-a = uq-qu₂-ru-um (YBC 13524 e 272).

kaṣru[firmly joined]AJ (// eme[tongue] dar[split])

eme nu^!(U-)dar = qa-ṣi₂-ir-tum (Oriento 23/2, 1-19 r ii 2).

lurû[man with a feminine voice?]N (// eme[tongue] dar[split])

eme dar-dar = lu-ru (Oriento 23/2, 1-19 r ii 3).

šatqu[cracked]AJ (// eme[tongue] dar[split])

eme(KA×ME) dar = ša-ti-iq-tum (Oriento 23/2, 1-19 r ii 1).

letû[split]AJ (// gi[reed] dar[split])

gi al-⸢dar⸣-ra = ⸢le-tu⸣-[u₂] (HS 1928 + HS 1929 r i 47).

quliptu[skin of scales]N (// gi[reed] dar[split])

gi ba-dar-re = EŠ₅<(qu₂-lip-tum)> (HS 1928 + HS 1929 o iii 23).

pû[chaff]N erṣetu[earth]N ip-x (// indal[chaff] kindu[earth] dar[split])

in-e ki-in-du im-ma-ab-dar = KI.MIN<(pu₃)> er-ṣe-tam ip-[...] (Farmer's Instructions 205-206 o ii 10).

pû[chaff]N palāšu[perforate]V x (// indal[chaff] ŋeš[tree] dar[split])

in-e ŋeš im-ma-ab-⸢dar⸣ = pu₃(KA×GAN₂^t) pul-lu-ša ⸢x⸣ (Farmer's Instructions 205-206 o ii 9).

kalû[hold (back)]V ša[of]DET mû[water]N (// kag[mouth] dar[split])

ka dar = MIN<(ka-lu-u)> ša₂ me-e (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r i 50').

ša[that]REL libbu[inner body]N hepû[broken]AJ (// lu[person] šag[heart] dar[split])

lu₂ šag₄ dar = ša li-ib-ba-šu ḫe-pu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 157).

luṭṭu[split]AJ (// nundum[lip] dar[split])

nundum dar-dar-ra = lu-uṭ-ṭa₂-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iv 2).

luṭṭu[split]AJ (// zu[tooth] dar[split])

zu₂ dar-dar = lu-uṭ-ṭa₂-tum (Oriento 23/2, 1-19 o iv 6').

letû[split]AJ (// ŋešnimbar[palm] dar[split])

^ŋešŋešnimbar ⸢al⸣-da-ra = re-tu-u₂ (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a o i' 9').

References for all phrases

dar[split]

al-dar^?-[ra^?] (CUSAS 12, 7.1 B o ii 13').

⸢al⸣-dar-ra^ku₆ (LTBA 1, 81 o iii 8’).

dar (OB Nippur Ea 750).

dar = kur-ru; pe-e-ṣu (MSL 14, 143-144 22 ii 25').

dar = sa-la-tum; ḫe-pu-u (MSL 14, 143-144 22 ii 26').

dar = [...] (RA 17, 164, K 09887 r i' 16).

[dar]-dar = ḫu-up-pu-u₂ (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o i 5').

dar = le-tu-u (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 64; CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o i 4').

⸢dar-ba⸣ = ⸢ne⸣-el-ti (CUSAS 12, 7.1 A o i 17').

dar = pe-e-ṣu (Ea 02 290; SA Vokabular Ass. 523 r ii 41; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 66).

dar = MIN<(a-ṣu-u)> ša₂ GIŠ u GI (K 00064 r i 15).

dub[knee] sa[sinew] dar[split]

dub₃ sa dar-a (Nippur Nigga 324).

dub₃ ⸢sa⸣-a dar-a = uq-qu₂-ru-um (YBC 13524 e 272).

eme[tongue] dar[split]

eme nu^!(U-)dar = qa-ṣi₂-ir-tum (Oriento 23/2, 1-19 r ii 2).

eme dar-dar = lu-ru (Oriento 23/2, 1-19 r ii 3).

eme(KA×ME) dar = ša-ti-iq-tum (Oriento 23/2, 1-19 r ii 1).

gi[reed] dar[split]

gi al-⸢dar⸣ (CUSAS 12, 3.2.04 o 1).

⸢gi⸣ al-⸢dar⸣-a (CUSAS 12, 3.2.01 o iv 26).

gi al-dar-⸢ra⸣ (CM 22, pl. 35-36 r ii 31; MVAG 21, pl. 4, VAT 08371 o 18).

gi al-⸢dar⸣-ra = ⸢le-tu⸣-[u₂] (HS 1928 + HS 1929 r i 47).

gi ba-dar-re = EŠ₅<(qu₂-lip-tum)> (HS 1928 + HS 1929 o iii 23).

gunu[speckled] dar[split]

gun₃ dar (Anonymous 447997 r i 8).

hašhur[apple] dar[split]

ḫašḫur al-dar-ra (MSL 11, A 07895 vi 15).

⸢^ŋeš⸣ḫašḫur al-dar-ra (CM 22, pl. 35-36 o i 56).

indal[chaff] kindu[earth] dar[split]

in-e ki-in-du im-ma-ab-dar = KI.MIN<(pu₃)> er-ṣe-tam ip-[...] (Farmer's Instructions 205-206 o ii 10).

indal[chaff] ŋeš[tree] dar[split]

in-e ŋeš im-ma-ab-⸢dar⸣ = pu₃(KA×GAN₂^t) pul-lu-ša ⸢x⸣ (Farmer's Instructions 205-206 o ii 9).

kag[mouth] dar[split]

ka dar = MIN<(ka-lu-u)> ša₂ me-e (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r i 50').

lu[person] dub[knee] sa[sinew] dar[split]

lu₂ dub₃ sa ⸢dar⸣-[ra] (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.1 16').

lu[person] ŋiri[dagger] kud[fish] dar[split]

lu₂ ŋiri₂ ku₆ dar (ED Lu E 200).

lu[person] šag[heart] dar[split]

lu₂ šag₄ dar = ša li-ib-ba-šu ḫe-pu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 157).

nundum[lip] dar[split]

nundum dar-dar-ra = lu-uṭ-ṭa₂-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iv 2).

nurma[pomegranate] dar[split]

nu-ur₂-ma al-⸢dar-ra⸣ (SLT 12 r iv 9').

^ŋešnu-ur₂-ma al-⸢dar^?⸣-ra (Anonymous 447996 o v 16).

sila[unit] dar[split]

^dugsila₃ dar^!-dar^! (CM 22, pl. 35-36 r iii 8).

ukuš[cucumber] dar[split]

ukuš₂ al-⸢dar-ra⸣ (SLT 12 r v 14').

zu[tooth] dar[split]

zu₂ dar-dar = lu-uṭ-ṭa₂-tum (Oriento 23/2, 1-19 o iv 6').

ŋeš[tree] dar[split]

ŋeš al-dar-⸢a⸣ (CUSAS 12, 3.1.1 d i 35').

ŋešnimbar[palm] dar[split]

^ŋešŋešnimbar al-da-ra (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 26).

^ŋeš⸢ŋešnimbar⸣ al-dar-a (Education in the Earliest Schools no. 019 iv 12; CUSAS 12, 3.1.1 c ii 58).

^ŋešŋešnimbar al-⸢dar^?-ra⸣ (Anonymous 447996 r i 8; CUNES 48-11-084 o 3; OB Nippur Ura 1 69; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 11; Syria 10, pl. 77, 06 2').

^ŋešŋešnimbar al-dar-⸢ra⸣ = [...] (K 04420 r i' 4').

^ŋešŋešnimbar ⸢al⸣-da-ra = re-tu-u₂ (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a o i' 9').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025688

See full ePSD2 article for dar[split]V/t

Base forms:dara₂; ^da-^rumdara₂; ^tug₂dara₂; ^tug₂  ^da-^radara₂.

Written forms:^da-^rumdara₂; dara₂; ^tug₂  ^da-^radara₂; ^tug₂dara₂.

Normalized forms:dara (dara₂, ^da-^rumdara₂, ^tug₂dara₂, ^tug₂  ^da-^radara₂).

Morphological forms: ~ .

1. belt, sash, girdle (5x/100%)

dara₂

(OB Nippur Ea 593; YOS 01, 53 r ii 47a; Ea 01 335, 336).

= nēbettum (K 04263+ o iii 39').

Lexical Associations

izhu[belt]N (// dara[belt])

dara₂ = iz-ḫu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 39; YOS 01, 53 r ii 47; Ea 01 335).

^da-^rumdara₂ = iz-ḫu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 37'; CT 19, pl. 48-49, K 00026 o ii 15').

nēbettu[sash]N (// dara[belt])

dara₂ = ni-⸢bit-tu⸣ (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 39a; YOS 01, 53 r ii 47a; Ea 01 336).

dara₂ = ⸢ne₂⸣-bit-tum (K 04263+ o iii 39').

^tug₂dara₂ = ni-⸢bit^?⸣-[tu₂] (Rm 0606+ r i 4').

^tug₂  ^da-^radara₂ = ni-bit-tu₂ (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 42).

References for all phrases

dara[belt]

dara₂ (OB Nippur Ea 593; Anonymous 447997 r ii 4).

dara₂ = [...] (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 r iii 11').

dara₂ = iz-ḫu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 39; YOS 01, 53 r ii 47; Ea 01 335).

^da-^rumdara₂ = iz-ḫu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 37'; CT 19, pl. 48-49, K 00026 o ii 15').

dara₂ = ni-⸢bit-tu⸣ (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 39a; YOS 01, 53 r ii 47a; Ea 01 336).

dara₂ = ⸢ne₂⸣-bit-tum (K 04263+ o iii 39').

^tug₂dara₂ = ni-⸢bit^?⸣-[tu₂] (Rm 0606+ r i 4').

^tug₂  ^da-^radara₂ = ni-bit-tu₂ (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 42).

eš[rope] dara[belt]

eš dara₂ (OB Nippur Izi Tab.I, 428).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025692

See full ePSD2 article for dara[belt]N

Base forms:dara₄.

Written forms:dar₄-ra; dara₄.

Normalized forms:dara (dara₄, dar₄-ra).

Morphological forms: ~ .

1. (to be) red (6x/100%)

dara₄

= x (CT 11, pl. 27, BM 093033 o iii 8'; Ea 01 210; BM 023645 r i 20).

(Ebla Sign List 58).

Lexical Associations

daʾmu[dark]AJ (// dara[red])

dara₄ = da-⸢aḫ⸣-[mu] (BM 023645 r i 20).

dara₄ = da-aʾ-mu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 13; YOS 01, 53 r i 18; Ea 01 210).

daʾmu[dark one]N (// im[clay] dara[red])

im dara₄ = MIN<(da-a-mu)> (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 13).

hāpu[(a dark earth)]N (// im[clay] dara[red])

im dara₄ = ḫa-a-pu (Ura 11 section 3, 81; LTBA 1, 33 r ii 11; CT 14, pl. 08, K 04330 o i 15').

daʾmu[dark one]N (// siki[hair] dara[red])

[siki dara₄] = da-ma-a-⸢tum⸣ (AOAT 275, 384, BM 054199 r 5).

siki dara₄ = da-aʾ-ma-a-tum (Rm 0606+ o ii 19').

References for all phrases

dara[red]

dara₄ (Ebla Sign List 58).

⸢dara₄⸣ = [...] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 66; CT 11, pl. 27, BM 093033 o iii 8').

dara₄ = da-⸢aḫ⸣-[mu] (BM 023645 r i 20).

dara₄ = da-aʾ-mu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 13; YOS 01, 53 r i 18; Ea 01 210).

DU.DU.na[animal] dara[red]

na-DU-DU dara₄ (TSS 0046 o viii 13).

ab[cow] dara[red]

ab₂ dara₄ (ED Animals A 12).

ab[cow] saŋ[head] dara[red]

ab₂ saŋ dara₄ (ED Animals A 24).

ab[cow] ti[rib] dara[red]

ab₂ ti dara₄ (ED Animals A 14).

ab[cow] zageš[~cow] dara[red]

ab₂ zag-eš dara₄ (ED Animals A 22).

ab[cow] šag[heart] dara[red]

ab₂ šag₄ dara₄ (ED Animals A 13).

am[bull] dara[red]

am dara₄ (ED Animals A 90).

am[bull] saŋ[head] dara[red]

am saŋ dara₄ (ED Animals A 102).

am[bull] ti[rib] dara[red]

am ti dara₄ (ED Animals A 92).

am[bull] zageš[~cow] dara[red]

am zag-eš dara₄ (ED Animals A 100).

am[bull] šag[heart] dara[red]

am šag₄ dara₄ (ED Animals A 91).

amar[young] dara[red]

amar dara₄ (ED Animals A 64).

amar[young] saŋ[head] dara[red]

amar saŋ dara₄ (ED Animals A 76).

amar[young] ti[rib] dara[red]

amar ti dara₄ (ED Animals A 66).

amar[young] zageš[~cow] dara[red]

amar zag-eš dara₄ (ED Animals A 74).

amar[young] šag[heart] dara[red]

amar šag₄ dara₄ (ED Animals A 65).

gud[ox] dara[red]

gud dara₄ (ED Animals A 38).

gud[ox] saŋ[head] dara[red]

gud saŋ dara₄ (ED Animals A 50).

gud[ox] ti[rib] dara[red]

gud ti dara₄ (ED Animals A 40; CUNES 52-10-145 a iii 1').

gud[ox] zageš[~cow] dara[red]

gud zag-eš dara₄ (ED Animals A 48).

gud[ox] šag[heart] dara[red]

gud šag₄ dara₄ (ED Animals A 39).

im[clay] dara[red]

[im] dara₄^! (AlT 445 o ii 4', o ii 5').

im dara₄ = ⸢x⸣-[...] (CT 19, pl. 22, K 04361+ r i 16).

im dar₄-ra = ⸢x⸣-[...] (CT 19, pl. 22, K 04361+ r i 17).

im dara₄ = MIN<(da-a-mu)> (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 13).

im dara₄ = ḫa-a-pu (Ura 11 section 3, 81; LTBA 1, 33 r ii 11; CT 14, pl. 08, K 04330 o i 15').

siki[hair] dara[red]

[siki dara₄] = da-ma-a-⸢tum⸣ (AOAT 275, 384, BM 054199 r 5).

siki dara₄ = da-aʾ-ma-a-tum (Rm 0606+ o ii 19').

utuwa[ram] dara[red]

utua(LAK777) dara₄ (TSS 0046 o vii 13).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025698

See full ePSD2 article for dara[red]V/i

Base forms:da-ra-an-šub.

Written forms:da-ra-an-šub.

Normalized forms:daranšub (da-ra-an-šub).

Morphological forms: ~ .

1. negligent (5x/100%)

Lexical Associations

baṭālu[cease]V (// daranšub[negligent])

da-ra-an-šub = ba-⸢ṭa⸣-[lu] (CT 19, pl. 16, DT 044 o ii 21').

egû[be(come) lazy]V (// daranšub[negligent])

da-ra-an-šub = e-⸢gu^?⸣-[u] (CT 19, pl. 16, DT 044 o ii 20'; CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 49).

maqqû[libation (vessel)]N (// daranšub[negligent])

da-ri₂-an-ši = me-qu₂-u₂ ši-ip-pa-an-du-ar (KBo 01, 42 r i 44').

patānu[be(come) strong]V (// daranšub[negligent])

da-ri₂-an-ši = pa-da-nu ma-al-ki-ia-wa-ar (KBo 01, 42 r i 45').

baṭlu[ceased one]N (// lu[person] daranšub[negligent])

lu₂ [da-ra]-an-šub = ba-aṭ-lu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 149).

References for all phrases

daranšub[negligent]

da-ra-an-šub (OB Nippur Izi Tab.II, 95; OB Nippur Lu 287a).

da-ra-an-šub = [...] (CT 19, pl. 16, DT 044 o ii 22', o ii 23').

da-ra-an-šub = ba-⸢ṭa⸣-[lu] (CT 19, pl. 16, DT 044 o ii 21').

da-ra-an-šub = e-⸢gu^?⸣-[u] (CT 19, pl. 16, DT 044 o ii 20'; CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 49).

da-ri₂-an-ši = me-qu₂-u₂ ši-ip-pa-an-du-ar (KBo 01, 42 r i 44').

da-ri₂-an-ši = pa-da-nu ma-al-ki-ia-wa-ar (KBo 01, 42 r i 45').

lu[person] daranšub[negligent]

lu₂ da-ra-an-šub (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 11).

lu₂ da-ra-an-šub = ba-aṭ-^lulum (MSL 12, 157 A 305).

lu₂ [da-ra]-an-šub = ba-aṭ-lu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 149).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025706

See full ePSD2 article for daranšub[negligent]AJ

Base forms:dar-lugal^mušen.

Written forms:dar-lugal^mušen.

Normalized forms:darlugal (dar-lugal^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. rooster (1x/100%)

Lexical Associations

tarlugallu[(a hen)]N (// darlugal[rooster])

⸢dar⸣-lugal^mušen = ŠU<(tarlugallu)>^lum (UET 7, 0132 r ii' 6; Ura 18 Seg.10, 6).

References for all phrases

darlugal[rooster]

dar-lugal^mušen (OB Nippur Ura 4 392; CUSAS 12, 3.4.1 c ii 17; SLT 76 r ii 39; CBS 4608 + r i 4').

⸢dar-lugal^mušen⸣ = [...] (CT 14, pl. 09, K 08378 r i' 1').

dar-lu₂-gal⸢^mušen⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d ii 7).

dar^!(GIŠ-)lu₂^mušen (AO 06034 o iii 15).

⸢dar⸣-lugal^mušen = ŠU<(tarlugallu)>^lum (UET 7, 0132 r ii' 6; Ura 18 Seg.10, 6).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025714

See full ePSD2 article for darlugal[rooster]N

Base forms:dar-me-luḫ-ḫa^mušen.

Written forms:dar-me-luḫ-ḫa^mušen.

Normalized forms:darmeluhha (dar-me-luḫ-ḫa^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. bird (2x/100%)

Lexical Associations

ṣulāmu[Blackie]N (// darmeluhha[bird])

ṣulāmu[blackie]N (// darmeluhha[bird])

dar-me-⸢luḫ⸣-ḫa^mušen = ṣu₂-la-mu ṣal-lam-du (LTBA 1, 86 r ii 19; UET 7, 0132 r ii' 7; Ura 18 Seg.10, 7; CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r ii 4').

References for all phrases

darmeluhha[bird]

⸢dar⸣-me-luḫ-⸢ḫa⸣[^mušen] = [...] [...] (CT 14, pl. 05, K 08202+ i' 15').

dar-me-⸢luḫ⸣-ḫa^mušen = ṣu₂-la-mu ṣal-lam-du (LTBA 1, 86 r ii 19; UET 7, 0132 r ii' 7; Ura 18 Seg.10, 7; CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r ii 4').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025716

See full ePSD2 article for darmeluhha[bird]N

Base forms:de; de₆.

Written forms:de; de₆; mu-un-de₆.

Normalized forms:de (de, de₆); mu.n:de (mu-un-de₆).

Morphological forms: mu.n:~ ; ~ .

Verbal prefixes: mu.n .

1. to carry (13x/100%)

da₉

= babālu ša bibli (Ea 04 178).

de

= babālum emesallu (CT 11, pl. 38, K 07701 i' 7').

Lexical Associations

babālu[carry]V mēsallu[(designation of salt)]AJ (// de[carry])

de = [ba^?]-⸢ba^?⸣-lum MIN<(EME.SAL)> (CT 11, pl. 38, K 07701 i' 7').

babālu[carry]V x (// de[carry])

da₉ = ba-ba-lu [...] (AJSL 33, 170-171 r i 15).

babālu[carry]V ša[of]DET biblu[the (action of) bringing]N (// de[carry])

da₉ = ba-ba-lu [ša₂ bi-ib-li] (Ea 04 178).

baqālu[malt]V (// de[carry])

di₆^di-^didi₆ = ba-qa-a-lu (TCL 06, 35 r ii 3).

redû[accompany]V (// de[carry])

de = re-du-[u₂] (CT 19, pl. 06, K 11155 + o 12').

tabālu[take away]V (// de[carry])

de-ba = ta-ba-al (CUNES 47-12-032 o i 16').

wabālu[carry]V (// de[carry])

[mu-un]-⸢de₆⸣ = ub-lu (K 08521 o ii 46).

āliktu[going]N (// illar[weapon] de[carry])

illar DU = a-lik-tu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 14').

References for all phrases

de[carry]

⸢an⸣-[de₆] = [...] (MB Ura 01 Seg.7, 3).

de₆-um (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + r iii 4).

i₃-[de₆] = [...] (MB Ura 01 Seg.7, 2).

mu^!(IN-)un-de₆ (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + r iii 5).

mu-[un-de₆] = [...] (MB Ura 01 Seg.7, 1).

nu-de₆-a (OB Nippur Izi Tab.II, 174b).

de = [ba^?]-⸢ba^?⸣-lum MIN<(EME.SAL)> (CT 11, pl. 38, K 07701 i' 7').

da₉ = ba-ba-lu [...] (AJSL 33, 170-171 r i 15).

da₉ = ba-ba-lu [ša₂ bi-ib-li] (Ea 04 178).

di₆^di-^didi₆ = ba-qa-a-lu (TCL 06, 35 r ii 3).

de = re-du-[u₂] (CT 19, pl. 06, K 11155 + o 12').

de-ba = ta-ba-al (CUNES 47-12-032 o i 16').

[mu-un]-⸢de₆⸣ = ub-lu (K 08521 o ii 46).

de[carry] giš-en

me-en-de₃ giš-en = ni-i-nu-ma-an (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 10=460).

de[carry] inu[straw]

me-en-de₃ in-nu = u₂-ul ni-i-nu (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 45=420).

de[carry] nam[fate]

me-en-de₃ nam-mu = ⸢mi⸣-[nu ni-i-nu] (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vii 4=454).

de[carry] nu[not]

me-en-de₃ nu = u₂-ul ni-i-nu (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 44=419).

arad[slave] de[carry]

arad-a-ni ba-de₆ (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r iv 8').

geme[worker] de[carry]

geme₂-a-ni ba-de₆ (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + r iv 11; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r iv 7').

heše[oppressed] de[carry]

^kušḫeš₅(LU₂×GAN₂^t) de₆(DU) (OB Nippur Ura 2 447).

illar[weapon] de[carry]

illar DU = a-lik-tu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 14').

niŋ[thing] de[carry]

niŋ₂ de₆-de₆ (Nippur Nigga 83; HS 1608 + HS 2629 r iv 13).

sis[spare] de[carry]

si-is a-ši-ib₂-de₆ (CUSAS 12, 7.1 B r i 9').

si-is mu-un-de₆ (CUSAS 12, 7.1 B r i 6').

si-is nu-mu-un-de₆ (CUSAS 12, 7.1 B r i 7').

ud[sun] kugbabbar[silver] a[arm] de[carry]

ud kug-babbar a₂-bi mu-un-de₆ (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + r iv 10; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r iv 6').

ud[sun] kugbabbar[silver] de[carry]

ud kug-babbar mu-un-de₆ (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + r iv 9; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r iv 5').

še[barley] de[carry]

⸢še⸣ mu-un^!-de₆ (OIP 111, pl. 98, 14 N 229 o 4).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025732

See full ePSD2 article for de[carry]V/t

Base forms:de₂; de₂-de₂; ^de-^ede₂; ^dide₂.

Written forms:ba-an-de₂-e; ^de-^ede₂; de₂; ^dide₂; de₂-a; de₂-de₂.

Normalized forms:ba.n:de;e (ba-an-de₂-e, ^de-^ede₂, ^dide₂); de (de₂, de₂-de₂); de;a (de₂-a).

Morphological forms: ba.n:~;e ; ~ ; ~;a .

Verbal prefixes: ba.n .

1. to pour (27x/100%)

Lexical Associations

šapāku[heap up]V ša[of]DET mû[water]N (// de[pour])

de₂ = ša₂-pa-ku ša₂ ⸢A⸣ (CT 19, pl. 40, K 04876+ o ii 1).

šaqû[give to drink]V ša[of]DET eqlu[field]N (// de[pour])

^de-^ede₂ = MIN<(ša₂-qu-u)> ša₂ A.ŠAG₄ (K 02039 r ii 20).

ṣâdu[melt down]V ša[of]DET werû[copper]N (// de[pour])

de₂ = MIN<(ṣa-a-du)> ša₂ URUDU (CT 19, pl. 26, K 12026+ i' 8').

^de-^ede₂ = ṣa-a-du ša₂ URUDU (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r ii' 13').

x ša[of]DET u₂-di-x (// x de[pour])

[...] ^de-^ede₂ = MIN<(...)> ša₂ u₂-⸢di^?⸣-[...] (CT 19, pl. 25, K 04309+ o ii' 4').

šāṣû[croaker]N (// buru[bird] gu[voice] de[pour])

buru₄^mušen gu₃ de₂ = ša₂-ṣu-u (K 00064 r ii 11).

apālu[pay]V (// gu[voice] de[pour])

gu₃ <de₂> = a-pa-lu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 61).

naggigu[that brays]N (// gu[voice] de[pour])

gu₃ ⸢de₂^?-de₂^?⸣ = [na]-an-gi-gu (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 31).

nagāgu[bray]V (// gu[voice] de[pour])

⸢gu₃⸣ de₂-de₂ = na-ga-gu (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 25).

qabû[say]V (// gu[voice] de[pour])

gu₃ <de₂> = qe₂-bu-u (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 63).

ragāmu[shout]V (// gu[voice] de[pour])

gu₃ <de₂> = ⸢ra⸣-ga-mu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 62).

šagāmu[roar]V (// gu[voice] de[pour])

gu₃ <de₂> = ša₂-ga-mu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 60).

šasû[shout]V (// gu[voice] de[pour])

gu₃ <de₂> = ša₂-su-u (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 58).

rāṭu[water-channel]N (// im[clay] de[pour])

im de₂-a = ra-a-⸢ṭu⸣ (Iraq 06, 71 r ii 8').

urāku[rod]N (// im[clay] de[pour])

im de₂-a = u₂-⸢ra⸣-ka (Iraq 06, 71 r ii 9').

ša[that]REL libbu[inner body]N dāmu[blood]N u[and]CNJ šarku[pus]N malû[full]AJ (// lu[person] šag[heart] uš[blood] lugud[pus] de[pour])

lu₂ šag₄ uš₂ lugud de₂-a = ša li-ib-ba-šu da-ma u₃ ša-ar-ka ma-lu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 160).

šarāku[suppurate]V (// lugud[pus] de[pour])

^uzulugud de₂-a = ⸢MIN⸣<(ša₂-ra-ku)> (K 11386 i' 5').

mersu[(a cake)]N (// ninda[bread] i[oil] de[pour])

[ninda] i₃ de₂-a = mer-su (BaM 10, 133-134 17 r i 11).

pitqu[casting]N (// niŋ[thing] de[pour])

niŋ₂ de₂-a = pi₂-it-qum (SLT 003 o i 3).

abātu[run away]V (// ugu[skull] de[pour])

ugu ba-an-⸢de₂⸣-[e^?] = [it-ta-bi]-it (MB Ura 01 Seg.7, 23').

libbu[inner body]N ša[that]REL šarku[pus]N ṣemru[swollen]AJ (// šag[heart] lugud[pus] de[pour])

šag₄ lugud de₂-de₂ = ŠA₃ ša šar-kam ṣe-em-ra (MB List of Diseases 179).

šag₄ lugud de₂-de₂ = ŠA₃ ša šar-kam ṣe-em-ra (BM 013128 o iii 21').

References for all phrases

de[pour]

⸢ba⸣-an-de₂ (IM 070209 o i 27).

de₂ (IM 070209 o iv 36).

de₂ = ⸢MIN⸣<(...)> [...] (CT 19, pl. 21, K 04393+ o i 4').

im-de₂-a (IM 070209 r iii 5).

^de-^ede₂ = [...] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 29).

de₂ = ša₂-pa-ku ša₂ ⸢A⸣ (CT 19, pl. 40, K 04876+ o ii 1).

^de-^ede₂ = MIN<(ša₂-qu-u)> ša₂ A.ŠAG₄ (K 02039 r ii 20).

de₂ = MIN<(ṣa-a-du)> ša₂ URUDU (CT 19, pl. 26, K 12026+ i' 8').

^de-^ede₂ = ṣa-a-du ša₂ URUDU (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r ii' 13').

x de[pour]

[...] ^de-^ede₂ = MIN<(...)> ša₂ u₂-⸢di^?⸣-[...] (CT 19, pl. 25, K 04309+ o ii' 4').

buru[bird] gu[voice] de[pour]

buru₄^mušen gu₃ de₂ = ša₂-ṣu-u (K 00064 r ii 11).

gu[voice] de[pour]

⸢gu₃⸣ de₂ = ni-[...]-⸢x⸣ (RA 17, 124, K 02044+ o ii' 9).

gu₃ de₂ = [...] (CT 19, pl. 22, K 04361+ r i 19).

gu₃ <de₂> = a-pa-lu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 61).

gu₃ ⸢de₂^?-de₂^?⸣ = [na]-an-gi-gu (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 31).

⸢gu₃⸣ de₂-de₂ = na-ga-gu (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 25).

gu₃ <de₂> = qe₂-bu-u (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 63).

gu₃ <de₂> = ⸢ra⸣-ga-mu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 62).

gu₃ <de₂> = ša₂-ga-mu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 60).

gu₃ <de₂> = ša₂-su-u (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 58).

im[clay] de[pour]

im de₂-a = ra-a-⸢ṭu⸣ (Iraq 06, 71 r ii 8').

im de₂-a = u₂-⸢ra⸣-ka (Iraq 06, 71 r ii 9').

lu[person] šag[heart] uš[blood] lugud[pus] de[pour]

lu₂ šag₄ uš₂ lugud de₂-a = ša li-ib-ba-šu da-ma u₃ ša-ar-ka ma-lu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 160).

lugud[pus] de[pour]

^uzulugud de₂-a = ⸢MIN⸣<(ša₂-ra-ku)> (K 11386 i' 5').

ninda[bread] gur[thick] i[oil] de[pour]

[ninda gur₄]-⸢ra i₃ de₂-a⸣ (MSL 08/1, 82 V₅6 o i 11', o i 12').

ninda[bread] i[oil] de[pour]

[ninda] i₃ de₂-a = mer-su (BaM 10, 133-134 17 r i 11).

niŋ[thing] de[pour]

[niŋ₂ de₂-a] (OB Nippur Kagal 463, 464).

niŋ₂ de₂-a = pi₂-it-qum (SLT 003 o i 3).

ugu[skull] de[pour]

ugu ba-an-⸢de₂⸣-[e^?] = [it-ta-bi]-it (MB Ura 01 Seg.7, 23').

utu[~cereal] ga[milk] de[pour]

utu₂ ga de₂-a (CUNES 49-13-153 o 1).

utuₓ(LAK384) ga de₂-a (ED Food 44).

utu[~cereal] i[oil] de[pour]

utuₓ(LAK384) i₃ de₂-a (ED Food 43).

šaduga[yesterday?] de[pour]

ša-dug₄-ga an-de₂ = ti-ma-li-a-at-tam (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xi 10'=792).

šag[heart] lugud[pus] de[pour]

šag₄ lugud de₂-de₂ = ŠA₃ ša šar-kam ṣe-em-ra (MB List of Diseases 179).

šag₄ lugud de₂-de₂ = ŠA₃ ša šar-kam ṣe-em-ra (BM 013128 o iii 21').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025736

See full ePSD2 article for de[pour]V/t

Base forms:de₅-de₅; de₅-de₅-ga.

Written forms:de₅-de₅-ga; degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga.

Normalized forms:deg;a (degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga, de₅-de₅-ga).

Morphological forms: ~;a .

1. to gather up, glean, collect, pick up (7x/100%)

degₓ(RI)

= la-qa₂-tum (OB Nippur Aa 130:1, 130:2; RA 006, 132 AO 3930 o ii 4', o ii 5', o ii 8', o ii 11').

= laqātu (RA 006, 132 AO 3930 o ii 3').

= wa-ša-ru-um (OB Nippur Aa 129:10).

de₂

= ašārum (Ea 04 176, 177).

de₅

(OB Nippur Ea 130).

ri

= ahāzu (Ea 02 295; SA Vokabular Ass. 523 r ii 45a).

= laqātum (Karpeles 01 o iii 55).

Lexical Associations

ahāzu[take]V (// deg[collect])

ri = a-ḫa-zu (Ea 02 295; SA Vokabular Ass. 523 r ii 45a).

ašāru[muster]V (// deg[collect])

de₂ = a-[ša₂-rum^?] (AJSL 33, 170-171 r i 13; Ea 04 176).

laqātu[gather up]V (// deg[collect])

degₓ(RI) = la-⸢qa⸣-[tu] (RA 006, 132 AO 3930 o ii 3', o ii 4').

degₓ(RI)⸢^x-^x⸣degₓ(RI) = la-qa₂-⸢a^?⸣-[tum] (CUSAS 12, 7.1 A o ii 28).

[de₅-de₅]-ga = la-qa-tum (CT 19, pl. 35, Sm 0896 o i' 8').

ri = la-qa₂-tum (Karpeles 01 o iii 55).

maqātu[fall]V (// deg[collect])

degₓ(RI) = ma-⸢qa⸣-[tu] (RA 006, 132 AO 3930 o ii 5').

maqātu[fall]V x (// deg[collect])

degₓ(RI) = ma-⸢qa⸣-[tu ...] (RA 006, 132 AO 3930 o ii 11').

miqittu[(down)fall]N (// deg[collect])

de₅-de₅-ga = ⸢mi-qi₂⸣-[it-tum] (RA 13, 190-191, K 02055 r ii 30).

nâlu[lie down (to sleep)]V (// deg[collect])

degₓ(RI) = na-⸢a⸣-[lu] (RA 006, 132 AO 3930 o ii 8').

patāqu[shape]V (// deg[collect])

de₂ = pa-ta-⸢qu⸣ (Ea 04 177).

tuhallu[palm-leaf basket]N x-x (// KID.da[twig] zulum[date] deg[collect] ŋešnimbar[palm])

^ŋešKID-da zu₂-lum-ma de₅-de₅-ga ŋešnimbar = MIN<(tu-ḫal-lu)> ⸢x⸣-[...] (Rm 0608+ o iii' 15').

pānu[(a basket)]N liqtu[gathered material]N (// gigur[container] deg[collect])

[gi-gur de₅]-⸢de₅⸣-ga = MIN<(pa-an)> liq-ta-ti ma-az-ru-[tu₂] (RA 28, 132, K 00242+ r i' 17').

lāqitu[clod-collector]N kirbānu[lump]N (// lu[person] lag[clod] deg[collect])

lu₂ [lag degₓ(RI)]-⸢degₓ(RI)⸣-ga = la-qit kir-ban-ni (MSL 05, 046 r iii 50).

lāqitu[clod-collector]N x (// lu[person] lag[clod] deg[collect])

lu₂ lag degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga = la-qi₂-⸢it^?⸣ [...] (MB Ura 02 Seg.3, 30'').

immeru[sheep]N miqittu[(down)fall]N (// udu[sheep] deg[collect])

[udu] degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga = UDU mi-qit-tum (Ura 13 Seg.1, 30; Iraq 06, 175-176, 76 o i 19'; CTMMA 2, 055 o i 30).

immeru[sheep]N x-x (// udu[sheep] deg[collect])

[udu] ⸢degₓ(RI)⸣-degₓ(RI)-ga = UDU ⸢x⸣-[...] (MSL SS 1, 024 r 5').

šuparruru[spread out]V (// udu[sheep] deg[collect])

[udu] ⸢degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga⸣ = šu-par-[ru-ru] (MSL SS 1, 024 r 6'; Ura 13 Seg.1, 31; Iraq 06, 175-176, 76 o i 20').

parāsu[cut (off)]V (// uzu[flesh] deg[collect])

uzu degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga = ⸢pur⸣-ru-su^! (MSL 09, 004 N r ii 9'; Ura 15 Seg.7, 9).

tuhallu[palm-leaf basket]N x (// x zulum[date] deg[collect] ŋešnimbar[palm])

[...] ⸢zu₂⸣-lum-ma degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga ŋešnimbar = ⸢MIN⸣<(tu-ḫal-la)> [...] (MSL SS 1, 128 o 3').

labbu[withered one?]N (// ŋešnimbar[palm] peš[offshoot] deg[collect])

^ŋešŋešnimbar peš de₅-de₅-ga = MIN<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 20').

kūṣāyu[of winter?]AJ (// šah[pig] TAB deg[collect])

šaḫ TAB degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga = ku-ṣa-a-a (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 36; Ura 14 174; LTBA 1, 44 o iii 33).

šeʾu[barley]N liqtu[gathered material]N (// še[barley] deg[collect])

še de₅-de₅-ga = MIN<(še-eʾ)> liq-ta-a-ti (CT 19, pl. 41, K 00272 i' 9).

References for all phrases

deg[collect]

degₓ(RI) (MSL 14, 029 La ii' 13').

degₓ(RI) = la-qa₂-[tum] (OB Nippur Aa 130:1).

degₓ(RI)-degₓ(RI) (OB Nippur Izi Tab.I, 426; CUSAS 12, 7.1 B r ii 17').

degₓ(RI)-degₓ(RI)-⸢ga⸣ (IM 070209 o ii 27).

degₓ(RI)-⸢ga⸣ (IM 070209 o ii 28).

de₅ (MSL 14, 023 Ft r i' 3; MSL 14, 023 Fk r ii' 6; OB Nippur Ea 130; MSL 14, 023 Ff o 5'; MSL 14, 29 Lb a iii 7; MSL 14, 023 Fe r ii' 6'; PBS 12, 56 r ii' 17'; PBS 05, 128 r 6'; MSL 14, 018 Bb o iv 8).

di₅ (MSL 14, 023 Fc r i' 15').

ri = a-ḫa-zu (Ea 02 295; SA Vokabular Ass. 523 r ii 45a).

de₂ = a-[ša₂-rum^?] (AJSL 33, 170-171 r i 13; Ea 04 176).

degₓ(RI) = la-⸢qa⸣-[tu] (RA 006, 132 AO 3930 o ii 3', o ii 4').

degₓ(RI)⸢^x-^x⸣degₓ(RI) = la-qa₂-⸢a^?⸣-[tum] (CUSAS 12, 7.1 A o ii 28).

[de₅-de₅]-ga = la-qa-tum (CT 19, pl. 35, Sm 0896 o i' 8').

ri = la-qa₂-tum (Karpeles 01 o iii 55).

degₓ(RI) = ma-⸢qa⸣-[tu] (RA 006, 132 AO 3930 o ii 5').

degₓ(RI) = ma-⸢qa⸣-[tu ...] (RA 006, 132 AO 3930 o ii 11').

de₅-de₅-ga = ⸢mi-qi₂⸣-[it-tum] (RA 13, 190-191, K 02055 r ii 30).

degₓ(RI) = na-⸢a⸣-[lu] (RA 006, 132 AO 3930 o ii 8').

de₂ = pa-ta-⸢qu⸣ (Ea 04 177).

deg[collect] mašanše[animals] ŋar[place]

degₓ(RI)-degₓ(RI) maš₂-anše-ke₄ mi-ni-ib₂-ŋa₂-ŋa₂ (CBS 08801 o 10).

deg[collect] {+de-e}RI

de₅ ⸢^de-^e⸣[RI] (HS 1722 r ii' 15').

na[cvne] deg[collect]

<(na)> degₓ(RI) = wa-ša-⸢ru⸣-[um] (OB Nippur Aa 129:10, 130:2).

x deg[collect]

[...] degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga (A 07896 xi' 4'').

KID.da[twig] zulum[date] deg[collect] ŋešnimbar[palm]

^ŋešKID-da zu₂-lum-ma de₅-de₅-ga ŋešnimbar = MIN<(tu-ḫal-lu)> ⸢x⸣-[...] (Rm 0608+ o iii' 15').

ašag[field] lag[clod] deg[collect]

a-šag₄ lag degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga (KUB 37, 145 + (?) KUB 37, 146 r i' frg.1 7').

ašag[field] še[barley] deg[collect]

a-šag₄ še degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga (KUB 37, 145 + (?) KUB 37, 146 r i' frg.1 8').

gigur[container] deg[collect]

[gi-gur de₅]-⸢de₅⸣-ga = MIN<(pa-an)> liq-ta-ti ma-az-ru-[tu₂] (RA 28, 132, K 00242+ r i' 17').

gud[ox] deg[collect]

gud degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga (OB Nippur Ura 3 182).

inu[straw] deg[collect]

in degₓ(RI) (OB Nippur Izi Tab.I, 449c; SLT 015 c iii 17; PBS 05, 135 r iii 2'; SLT 12 r iii 3').

in degₓ(RI)-degₓ(RI) (OB Nippur Izi Tab.I, 449d).

in de₅-de₅ (SLT 015 c iii 18; PBS 05, 135 r iii 3'; SLT 12 r iii 4').

kita[basket] zulum[date] deg[collect] ŋešnimbar[palm]

^ŋeški-ta zu₂-lum degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga ŋešnimbar (OB Nippur Ura 1 99a).

lu[person] lag[clod] deg[collect]

lu₂ lag degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga (HS 1816 o 15; OB Nippur Lu 444).

lu₂ lag degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga = la-qi₄-it kir-ba-ni (MSL 12, 157 A 180).

lu₂ lag de₅-de₅-ga (NMI BK 00566 o 2).

lu₂ [lag degₓ(RI)]-⸢degₓ(RI)⸣-ga = la-qit kir-ban-ni (MSL 05, 046 r iii 50).

lu₂ lag degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga = la-qi₂-⸢it^?⸣ [...] (MB Ura 02 Seg.3, 30'').

lu[person] še[barley] deg[collect]

lu₂ še degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga = la-qi₄-tum (MSL 12, 157 A 184).

maš[goat] deg[collect]

maš₂ degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga (Fs Steve 145-147, TS. B V 68 ii 9').

na[cvne] deg[collect]

<(na)> degₓ(RI) = wa-ša-⸢ru⸣-[um] (OB Nippur Aa 129:10, 130:2).

u[ewe] deg[collect]

[u₈] ⸢degₓ(RI)⸣-degₓ(RI)-⸢ga⸣ (HS 1799 b i 2; OB Nippur Ura 3 120).

udu[sheep] deg[collect]

[udu degₓ(RI)]-degₓ(RI)-ga (FLP 2201 r iii 4; YBC 11118 r i 13; HS 1442 r 3'; OB Nippur Ura 3 19; FAOS 02/1, 215 a i 13').

udu [de₅]-⸢de₅⸣-ga (CUNES 48-11-085 o 3).

udu in-de₅-⸢de₃⸣ (CUNES 48-06-402 o 1, r 1).

[udu] degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga = UDU mi-qit-tum (Ura 13 Seg.1, 30; Iraq 06, 175-176, 76 o i 19'; CTMMA 2, 055 o i 30).

[udu] ⸢degₓ(RI)⸣-degₓ(RI)-ga = UDU ⸢x⸣-[...] (MSL SS 1, 024 r 5').

[udu] ⸢degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga⸣ = šu-par-[ru-ru] (MSL SS 1, 024 r 6'; Ura 13 Seg.1, 31; Iraq 06, 175-176, 76 o i 20').

uzu[flesh] deg[collect]

uzu degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga = ⸢pur⸣-ru-su^! (MSL 09, 004 N r ii 9'; Ura 15 Seg.7, 9).

x zulum[date] deg[collect] ŋešnimbar[palm]

[...] ⸢zu₂⸣-lum-ma degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga ŋešnimbar = ⸢MIN⸣<(tu-ḫal-la)> [...] (MSL SS 1, 128 o 3').

ŋešnimbar[palm] peš[offshoot] deg[collect]

^ŋešŋešnimbar peš de₅-de₅-ga = MIN<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 20').

šah[pig] TAB deg[collect]

⸢šaḫ₂ TAB degₓ(RI)-degₓ(RI)⸣-[ga^?] = [...] (LTBA 1, 40 o iii 5').

šaḫ TAB degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga = ku-ṣa-a-a (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 36; Ura 14 174; LTBA 1, 44 o iii 33).

še[barley] deg[collect]

⸢še⸣ degₓ(RI)-⸢degₓ(RI)⸣ (CUNES 50-02-142 o 2).

še degₓ(RI)-degₓ(RI)-⸢ga⸣ (SLT 017 r i 6'; SLT 12 r ii 17').

še degₓ(RI)-degₓ(RI)-⸢ga⸣ = [...] (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] i 15'=30, i 16'=31, i 17'=32).

še de₅-de₅-ga = MIN<(še-eʾ)> liq-ta-a-ti (CT 19, pl. 41, K 00272 i' 9).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025741

See full ePSD2 article for deg[collect]V/t

Base forms:deḫi₄.

Written forms:deḫi₄.

Normalized forms:dehi (deḫi₄).

Morphological forms: ~ .

1. support, stanchion (2x/100%)

dehi₄

= x (RA 028, 141 r i' 6').

= indu (CT 11, pl. 44, K 14422 r i 3').

tehi₄

= imdu (Ea 02 116; CBS 06654 o 3).

Lexical Associations

imdu[support]N (// dehi[support])

deḫi₄ = in-du (CT 11, pl. 44, K 14422 r i 3').

teḫi₄ = im-du (Ea 02 116; SA Vokabular Ass. 523 o ii 30).

References for all phrases

dehi[support]

deḫi₄ = [...] (RA 028, 141 r i' 6').

teḫi₄ (CBS 06654 o 3).

deḫi₄ = in-du (CT 11, pl. 44, K 14422 r i 3').

teḫi₄ = im-du (Ea 02 116; SA Vokabular Ass. 523 o ii 30).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025750

See full ePSD2 article for dehi[support]N

Base forms:di.

Written forms:di; di-a.

Normalized forms:di (di); di;a (di-a).

Morphological forms: ~ ; ~;a .

1. to do, perform (12x/63%)

2. to speak, non-finite imperfect stem of dug⟦to speak⟧ (7x/37%)

de

= qabû (Ea 04 90).

di

(CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r i 14; OB Nippur Ea 261).

= qabû (CT 11, pl. 38, K 07701 i' 1', i' 2', i' 3').

Lexical Associations

awû[speak]V (// di[speak])

di = [at]-mu-u (CT 11, pl. 38, K 07701 i' 3').

bâlu[supplicate]V (// di[speak])

di-di = ba-a-lum (TCL 06, 35 r i 22).

dabābu[speak]V (// di[speak])

di = [da]-⸢ba⸣-bu (CT 11, pl. 38, K 07701 i' 2').

erēšu[request]V (// di[speak])

di = e-re-šu₂ (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 35).

qabû[say]V (// di[speak])

de = qa-⸢bu⸣-u (AJSL 33, 170-171 ii 9; Ea 04 90).

di = [qa-bu]-u (CT 11, pl. 38, K 07701 i' 1').

šulputu[defiled]AJ (// di[speak])

di = šu-ul-pu-⸢tum⸣ (YBC 13524 d 202).

waṣû[go out]V (// adamin[contest] di[speak])

a-da-min₃ di = šu-te-ṣu-u (K 00064 r ii 14).

erēšu[request]V (// al[cvne] di[speak])

al di = e-re-šu₂ (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 34).

nazāru[revile]V (// aš[curse] di[speak])

⸢aš₂ di⸣ = ⸢MIN⸣<(na-za-rum)> (ZA 04, 156, K 05449A+ o i' 15').

karriru[(a criminal)]N (// ašdah[criminal] di[speak])

⸢aš₂⸣-daḫ di = ⸢kar-ri-ru⸣ za-ap-⸢pi₂-at-tal-la⸣-aš (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 45).

hašāhu[need]V (// aʾaš[wish] di[speak])

aš₂ di = ḫa-ša₂-ḫu (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 50).

raqādu[dance]V ša[of]DET awīlu[man]N (// ene[cvne] di[speak])

e-ne di = MIN<(ra-ka-du)> ša₂ ⸢LU₂⸣ (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 17).

habāru[make noise]V (// gu[voice] dub[tremble] di[speak])

[gu₃] dub₂ di = ḫa-[ba-ru] (RA 17, 168, K 10921 i' 5').

habību[murmurer]N (// gu[voice] nun[prince] di[speak])

gu₃ nun di = ḫa-bi-bu (K 02021A+ r ii 32').

errēšû[(persistently) demanding]AJ (// igikal[scowling] di[speak])

[igi-kal di-di] (KBo 26, 023 15').

erēšu[request]V (// igikal[scowling] di[speak])

igi-kal di-di = e-re-šu ⸢u₂⸣-e-ku-u-wa-ar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 26).

hazīqatu[(a headcloth)]N (// lu[person] han[suppuration] di[speak])

⸢lu₂⸣ ḫa-an di = ḫa-⸢ziq⸣-[qa-tu] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 54).

qābû[speaker]N šanītu[something other]N (// lu[person] niŋkur[hostility] di[speak])

lu₂ niŋ₂-kur₂ di = qa₂-bi ša-a-ni-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 63).

nakru[strange one]N (// niŋ[thing] hulu[bad] di[speak])

niŋ₂ ⸢ḫul^?⸣ di = ⸢na⸣-ak-⸢ru⸣-u₂-um (YBC 13524 b 87).

nakāru[be(come) different]V (// niŋkur[hostility] di[speak])

[niŋ₂-kur₂] di = na-ka-ru-[um] (YBC 13524 a 52).

nasāhu[tear out]V (// sag[scatter] di[speak])

⸢sag₂⸣ di = na-sa-[ḫu] (CUSAS 12, 2.1.3 appendix r i 20').

sakāpu[push down]V (// sag[scatter] di[speak])

sag₂ di = sa-ka-[pu] (CUSAS 12, 2.1.3 appendix r i 19').

sapāhu[scatter]V (// sag[scatter] di[speak])

sag₂ di = sa-pa-[ḫu] (CUSAS 12, 2.1.3 appendix r i 22').

gêšu[gash]V marû[fattened]AJ (// si[horn] mul[star] di[speak])

si mul di = MIN<(ge-e-šu)> ma-ru-[u₂] (CT 12, pl. 33, K 02034 o ii 16).

šuqammumu[be(come) silent]V (// sig[silence] di[speak])

sig₉ ⸢di⸣ = šu-qa-mu-mu (K 04177+ r i 8').

kamdu[(designation of textile)]AJ (// tug[textile] dub[tremble] di[speak])

tug₂ dub₂ di = ka-an-du (Rm 0606+ r i 3).

marāṣu[be(come) ill]V (// x šag[heart] min[two] di[speak])

[x] ⸢šag₄^? min⸣ di = uš-ta-am-⸢ri-ṣa-an-ni⸣ (CUSAS 12, 7.1 A r ii 42').

iṣu[tree]N šu-ud-ZU (// ŋeš[tree] di[speak])

ŋeš al-di-di-bi = i-ṣu₂-um šu-ud-ZU (SLT 003 r i 12).

maṭû[be(come) little]V (// šag[heart] min[two] di[speak])

⸢šag₄⸣ min di = ⸢šu⸣-um-⸢ṭu₃⸣-um (CUSAS 12, 7.1 A r ii 40').

maṭû[be(come) little]V (// šag[heart] min[two] di[speak] ak[do])

⸢šag₄ min di⸣ mu-un-ak = uš-ta-am-⸢ṭi⸣-a-an-ni (CUSAS 12, 7.1 A r ii 41').

References for all phrases

di[speak]

de = [...] (CT 12, pl. 27, BM 093042 r 19).

di (CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r i 14; OB Nippur Ea 261; MSL 14, 29 Lb b i 28'; Nippur Nigga 230).

di = qa₂-bu-u₂-um (RA 21, 178 ii 22).

di = [...] (CT 12, pl. 38, K 00244+ o ii 18).

di = [at]-mu-u (CT 11, pl. 38, K 07701 i' 3').

di-di = ba-a-lum (TCL 06, 35 r i 22).

di = [da]-⸢ba⸣-bu (CT 11, pl. 38, K 07701 i' 2').

di = e-re-šu₂ (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 35).

de = qa-⸢bu⸣-u (AJSL 33, 170-171 ii 9; Ea 04 90).

di = [qa-bu]-u (CT 11, pl. 38, K 07701 i' 1').

di = šu-ul-pu-⸢tum⸣ (YBC 13524 d 202).

di[speak] x

di [...] (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o iii' 4').

adamin[contest] di[speak]

a-da-min₃ di = šu-te-ṣu-u (K 00064 r ii 14).

agin[thus] x di[speak]

[a-gin₇ ...] di-da = ki-i la qa₂-⸢bi⸣-am (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 23=13').

al[cvne] di[speak]

al di = e-re-šu₂ (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 34).

aš[curse] di[speak]

aš₂ nu-di (ED Lu E 112).

⸢aš₂ di⸣ = ⸢MIN⸣<(na-za-rum)> (ZA 04, 156, K 05449A+ o i' 15').

ašdah[criminal] di[speak]

⸢aš₂⸣-daḫ di = ⸢kar-ri-ru⸣ za-ap-⸢pi₂-at-tal-la⸣-aš (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 45).

aʾaš[wish] di[speak]

aš₂ di = ḫa-ša₂-ḫu (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 50).

dur[donkey] gu[voice] di[speak]

dur₃ gu₃ di (OB Nippur Ura 3 242).

endu[song] di[speak]

⸢en₃⸣-du di^? (IB 1514 o xi 15').

ene[cvne] di[speak]

e-ne di = MIN<(ra-ka-du)> ša₂ ⸢LU₂⸣ (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 17).

er[tears] di[speak]

⸢er₂⸣ di-di-da (UM 29-16-035 o 7).

eštub[carp] di[speak]

eštub di (SF 070 o i 9).

gu[voice] dub[tremble] di[speak]

[gu₃] dub₂ di = ḫa-[ba-ru] (RA 17, 168, K 10921 i' 5').

gu[voice] nun[prince] di[speak]

gu₃ nun di = ḫa-bi-bu (K 02021A+ r ii 32').

igikal[scowling] di[speak]

[igi-kal di-di] (KBo 26, 023 15').

igi-kal di-di = e-re-šu ⸢u₂⸣-e-ku-u-wa-ar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 26).

inim[word] kur[different] di[speak]

inim kur₂ di (UET 6/2 358 5; UET 6/2 357 2).

kiri[nose] nun[prince] di[speak]

[kiriₓ(KA×IM)] nun di = na-aš-ši-šu (MSLSSI, 17-27 ii 38).

lu[person] al[hoe] di[speak] dug[speak]

lu₂ al di dug₄-ga = ša er-še-e-tim (MSL 12, 157 A 75).

lu[person] gu[voice] di[speak]

lu₂ gu₃ di-⸢di⸣ = mu-na-pe-e-ḫum (MSL 12, 157 A 344).

lu[person] han[suppuration] di[speak]

⸢lu₂⸣ ḫa-an di = ḫa-⸢ziq⸣-[qa-tu] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 54).

lu[person] niŋkur[hostility] di[speak]

lu₂ niŋ₂-kur₂ di = qa₂-bi-i ša-ni-i-tim (MSL 12, 157 A 119).

lu₂ niŋ₂-kur₂ di = qa₂-bi ša-a-ni-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 63).

niŋ[thing] hulu[bad] di[speak]

niŋ₂ ⸢ḫul^?⸣ di = ⸢na⸣-ak-⸢ru⸣-u₂-um (YBC 13524 b 87).

niŋkur[hostility] di[speak]

niŋ₂-kur₂ di (Nippur Nigga 59; HS 1608 + HS 2629 r iii 14).

[niŋ₂-kur₂] di = na-ka-ru-[um] (YBC 13524 a 52).

sag[scatter] di[speak]

⸢sag₂⸣ di = šu-ku-[...] (CUSAS 12, 2.1.3 appendix r i 21').

⸢sag₂⸣ di = na-sa-[ḫu] (CUSAS 12, 2.1.3 appendix r i 20').

sag₂ di = sa-ka-[pu] (CUSAS 12, 2.1.3 appendix r i 19').

sag₂ di = sa-pa-[ḫu] (CUSAS 12, 2.1.3 appendix r i 22').

si[horn] mul[star] di[speak]

si mul di = MIN<(ge-e-šu)> ma-ru-[u₂] (CT 12, pl. 33, K 02034 o ii 16).

sig[silence] di[speak]

sig₉ ⸢di⸣ = šu-qa-mu-mu (K 04177+ r i 8').

tug[textile] dub[tremble] di[speak]

tug₂ dub₂ di = ka-an-du (Rm 0606+ r i 3).

tukum[if] di[speak]

tukum di (Nippur Nigga 195).

tukumbi[if] di[speak]

tukum-bi di (OB Nippur Izi Tab.I, 211).

ua[oh] di[speak]

u₃-a di (OB Nippur Izi Tab.I, 486).

x šag[heart] min[two] di[speak]

[x] ⸢šag₄^? min⸣ di = uš-ta-am-⸢ri-ṣa-an-ni⸣ (CUSAS 12, 7.1 A r ii 42').

zu[tooth] e[leave] di[speak]

⸢zu₉⸣ e₃-a di (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o ii' 5').

zu₉ e₃-a di = TAR-ra-ZU^! a-ri IGI^an-^da KIMIN<(ḫi-in-ga-ni-ia-u-wa-ar)> (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 34').

ŋeš[tree] di[speak]

ŋeš al-di-di-bi = i-ṣu₂-um šu-ud-ZU (SLT 003 r i 12).

šag[heart] min[two] di[speak]

⸢šag₄⸣ min di = ⸢šu⸣-um-⸢ṭu₃⸣-um (CUSAS 12, 7.1 A r ii 40').

šag[heart] min[two] di[speak] ak[do]

⸢šag₄ min di⸣ mu-un-ak = uš-ta-am-⸢ṭi⸣-a-an-ni (CUSAS 12, 7.1 A r ii 41').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025765

See full ePSD2 article for di[speak]V/t

Base forms:di ŋar.

Written forms:di ŋar-ra.

Normalized forms:did ŋar;a (di ŋar-ra).

Morphological forms: ~ ~;a .

1. to sue, make a legal claim (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025768

See full ePSD2 article for di ŋar[sue]V/t

Base forms:di.

Written forms:di.

Normalized forms:dib (di).

Morphological forms: ~ .

1. to burn (1x/100%)

Lexical Associations

kabābu[burn]V (// dib[burn])

di = ka-ba-⸢bu⸣ (CT 19, pl. 06, K 11155 + o 9').

išbabtu[(a grass or weed)]N (// kul[plant] dib[burn])

^u₂kul dib-ba = MIN<(iš-bab-tum)> (Ura 17 Seg.1, 41a; UET 6, 0406 r 12').

⸢^u₂⸣kul dib^{di^!}-ba = iš-[bab-tu₂] (MSL 10, 081 S16 o i 18').

References for all phrases

dib[burn]

di = ka-ba-⸢bu⸣ (CT 19, pl. 06, K 11155 + o 9').

kul[plant] dib[burn]

^u₂kul dib-ba = MIN<(iš-bab-tum)> (Ura 17 Seg.1, 41a; UET 6, 0406 r 12').

⸢^u₂⸣kul dib^{di^!}-ba = iš-[bab-tu₂] (MSL 10, 081 S16 o i 18').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025776

See full ePSD2 article for dib[burn]V/t

Base forms:dib; dib-dib.

Written forms:dib; dib-ba; dib-dib.

Normalized forms:dib (dib, dib-dib); dib;a (dib-ba).

Morphological forms: ~ ; ~;a .

1. to pass, go along (9x/100%)

dib

= bâʾu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 r i 17'a; CT 11, pl. 06-07, K 04118 + o iii 18'; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 33a; OB Nippur Ea 65; OB Nippur Aa 65:1, 65:2, 65:3, 65:4; YOS 01, 53 r i 41a; CT 11, pl. 27, BM 093033 o iii 4'; Ea 01 236, 237; Moussaieff OB Aa r iii 24, r iii 25).

dib₂

= ba-a-hu-um (JCS 04, 75-76 33).

= x (BM 023645 o ii 16').

Lexical Associations

alāku[go]V (// dib[pass])

dib = a-la-ku-um (MSL 14, 87 A o iii 2).

alālu[hang up]V (// dib[pass])

dib = ḫa-la-lum (MSL 14, 87 A o iii 4).

bâʾu[go along]V (// dib[pass])

dib = ba-aʾ-[u] (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 r i 17'a; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 33; CT 19, pl. 10, K 04197 + CT 19, pl. 07, K 08670 + K 04550 o i 5; YOS 01, 53 r i 41; Ea 01 236; MSL 14, 87 A o iii 1).

dib = ba-a-a-ḫu-um (Moussaieff OB Aa r iii 25).

etēqu[go past]V (// dib[pass])

dib = e-te-qu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 r i 18'; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 33a; CT 19, pl. 10, K 04197 + CT 19, pl. 07, K 08670 + K 04550 o i 6; YOS 01, 53 r i 41a; Ea 01 237).

dib = e-te^!-qum (Moussaieff OB Aa r iii 24; MSL 14, 87 A o iii 3).

⸢dib⸣-ba = e-te-qu (CT 19, pl. 21, K 04393+ r ii 15).

tab = e-te-qum (MSL 09, 124-137 r i 24').

napalṭû[pass]V (// dib[pass])

⸢dib⸣ = ⸢na-pal⸣-ṭu-u₂ (RA 13, 190-191, K 02055 r ii 20).

rabbumma[gently]AV (// dib[pass])

dib = ra-ab-bu-um-ma (MSL 14, 87 A o iii 5).

ṣabātu[seize]V (// dib[pass])

[in-dab]-e = i-ṣab-[bat] (MSL SS 1, 005 o 11').

išqippu[earthworm]N (// mar[parasite] dib[pass])

mar dib = MIN<(iš-qip-pu)> (Ura 14 293; LTBA 1, 46 r ii 6).

edēpu[blow (away)]V ša[of]DET šāru[wind]N (// tumu[wind] dib[pass])

⸢tumu⸣ dib = MIN<(e-de-pu)> ša₂ TUM₉ (CT 19, pl. 36, Sm 0006 o i' 15').

bâʾu[go along]V (// šu[hand] dib[pass])

šu dib-ba = ba-⸢ʾ⸣-u₂ (RA 13, 190-191, K 02055 r ii 21).

etēqu[go past]V (// šu[hand] dib[pass])

šu dib-dib = e-⸢te-qu⸣ (RA 13, 190-191, K 02055 r ii 22).

References for all phrases

dib[pass]

dib (N 5087 r ii' 7'; CT 11, pl. 06-07, K 04118 + o iii 18'; MSL 14, 020 Cz r? 1'; OB Nippur Ea 65; MSL 14, 020 Cx r i' 5'; MSL 14, 020 Ck r i' 14'; MSL 14, 029 Kx o ii 21; MSL 14, 018 Ai (+) Fg c 5; MSL 14, 021 Dy r i' 4'; MSL 14, 019 Bn r ii 9'; MSL 14, 020 Cv r i' 7; MSL 14, 019 By o ii 4'; MSL 14, 020 Cy r i' 2').

dib = a-la-ku-um (OB Nippur Aa 65:2).

dib = ba-a-a-u₂ (OB Nippur Aa 65:1).

dib = ba-a-ḫu-um (MSL 14, 122-127 09 289).

dib = e-te-qum (OB Nippur Aa 65:3; MSL 14, 122-127 09 291).

dib = ḫa-la-lum (OB Nippur Aa 65:4).

dib = [...] (CT 11, pl. 27, BM 093033 o iii 4').

dib = šu-tu-qum (MSL 14, 122-127 09 290).

dib₂ = ba-a-ḫu-um (JCS 04, 75-76 33).

dib₂ = [...] (BM 023645 o ii 16').

nu-dib (OB Nippur Izi Tab.II, 174; MSL 13, 40 B o iv 24').

dib = a-la-ku-um (MSL 14, 87 A o iii 2).

dib = ḫa-la-lum (MSL 14, 87 A o iii 4).

dib = ba-aʾ-[u] (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 r i 17'a; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 33; CT 19, pl. 10, K 04197 + CT 19, pl. 07, K 08670 + K 04550 o i 5; YOS 01, 53 r i 41; Ea 01 236; MSL 14, 87 A o iii 1).

dib = ba-a-a-ḫu-um (Moussaieff OB Aa r iii 25).

dib = e-te-qu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 r i 18'; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 33a; CT 19, pl. 10, K 04197 + CT 19, pl. 07, K 08670 + K 04550 o i 6; YOS 01, 53 r i 41a; Ea 01 237).

dib = e-te^!-qum (Moussaieff OB Aa r iii 24; MSL 14, 87 A o iii 3).

⸢dib⸣-ba = e-te-qu (CT 19, pl. 21, K 04393+ r ii 15).

tab = e-te-qum (MSL 09, 124-137 r i 24').

⸢dib⸣ = ⸢na-pal⸣-ṭu-u₂ (RA 13, 190-191, K 02055 r ii 20).

dib = ra-ab-bu-um-ma (MSL 14, 87 A o iii 5).

[in-dab]-e = i-ṣab-[bat] (MSL SS 1, 005 o 11').

mar[parasite] dib[pass]

mar dib = MIN<(iš-qip-pu)> (Ura 14 293; LTBA 1, 46 r ii 6).

saŋba[oath] ki[place] teŋ[near] ŋešhur[plan] dib[pass]

saŋ-ba ki nu-te-a ŋeš-ḫur^!(par₃) nu-[dib-ba] (BM 38657 o 1).

tumu[wind] dib[pass]

⸢tumu⸣ dib = MIN<(e-de-pu)> ša₂ TUM₉ (CT 19, pl. 36, Sm 0006 o i' 15').

šu[hand] dib[pass]

šu dib-ba = ba-⸢ʾ⸣-u₂ (RA 13, 190-191, K 02055 r ii 21).

šu dib-dib = e-⸢te-qu⸣ (RA 13, 190-191, K 02055 r ii 22).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025779

See full ePSD2 article for dib[pass]V/t

Base forms:^ŋešdib-dib.

Written forms:^ŋešdib-dib.

Normalized forms:dibdib (^ŋešdib-dib).

Morphological forms: ~ .

1. waterclock (5x/100%)

Lexical Associations

dibdibbu[waterclock]N (// dibdib[waterclock])

[^ŋešdib]-dib = ŠU<(dibdibbu)>^bu (K 02016A+ o i 6).

kiškittu[(part of a ship's keel)]N (// dibdib[waterclock])

^kušdib-dib = kiš-kit-tum (Ura 11 section 1, 131; LTBA 1, 33 o ii 43').

maltaktu[test]N (// dibdib[waterclock])

[^ŋešdib]-⸢dib⸣ = ⸢maš⸣-tak-tum (K 02016A+ o i 10; MSL SS 1, 123 o 2'; NMI BK 00581 o 9).

mukanzibtu[(a water clock)]N (// dibdib[waterclock])

[^ŋešdib]-⸢dib⸣ = mu-kan-zib-tum (K 02016A+ o i 9).

^ŋešdib-dib = mu-ka-zib-tum (NMI BK 00581 o 8).

muzibbu[letting flow]N (// dibdib[waterclock])

[^ŋešdib]-dib = mu-zib-bu (K 02016A+ o i 7; NMI BK 00581 o 6).

mušihhu[(awater-clock)]N (// dibdib[waterclock])

^ŋešdib-dib = mu-ši-i-ḫu (NMI BK 00581 o 7).

mušihhu[(water-clock)]N (// dibdib[waterclock])

[^ŋešdib]-dib = mu-ši-iḫ-ḫu (K 02016A+ o i 8).

takkittu[(a leather object)]N (// dibdib[waterclock])

^kušdib-dib = tak-kit-tum (Ura 11 section 1, 129; LTBA 1, 33 o ii 41').

ṣiṣṣippu[water-clock]N (// dibdib[waterclock])

dib-dib^zabar = ṣi-iṣ-[ṣip^?-pu] (Ura 12 Seg.1, 29).

^uruddib-dib = ṣi-iṣ-ṣip-[pu] (Ura 11 section 3, 130; BM 047673 r 3).

References for all phrases

dibdib[waterclock]

⸢dib⸣-dib[^zabar] = [...] (MSL 07, 159 A o 17').

[dib]-dib^zabar = ⸢ṣi^?⸣-[...] (BM 066619 r 2).

^kušdib-dib = [...] (AOAT 275, 299, BM 037571 r 11, r 13; SpTU 2, 052 r i' 2', r i' 5'; AOAT 275, 582, BM 071723 r 4).

^uruddib-[dib] = [...] (BaM 10, 129 W 23830d r i' frg.b 10').

^ŋešdib-⸢dib⸣ (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 b ii 9'; OB Nippur Ura 1 144; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iv 34').

^ŋeš⸢dib⸣-dib (SLT 003 r ii 1).

^ŋešdib-⸢dib⸣ = [...] (AO 05401 r i 4').

[^ŋešdib]-dib = ŠU<(dibdibbu)>^bu (K 02016A+ o i 6).

^kušdib-dib = kiš-kit-tum (Ura 11 section 1, 131; LTBA 1, 33 o ii 43').

[^ŋešdib]-⸢dib⸣ = ⸢maš⸣-tak-tum (K 02016A+ o i 10; MSL SS 1, 123 o 2'; NMI BK 00581 o 9).

[^ŋešdib]-⸢dib⸣ = mu-kan-zib-tum (K 02016A+ o i 9).

^ŋešdib-dib = mu-ka-zib-tum (NMI BK 00581 o 8).

[^ŋešdib]-dib = mu-zib-bu (K 02016A+ o i 7; NMI BK 00581 o 6).

^ŋešdib-dib = mu-ši-i-ḫu (NMI BK 00581 o 7).

[^ŋešdib]-dib = mu-ši-iḫ-ḫu (K 02016A+ o i 8).

^kušdib-dib = tak-kit-tum (Ura 11 section 1, 129; LTBA 1, 33 o ii 41').

dib-dib^zabar = ṣi-iṣ-[ṣip^?-pu] (Ura 12 Seg.1, 29).

^uruddib-dib = ṣi-iṣ-ṣip-[pu] (Ura 11 section 3, 130; BM 047673 r 3).

a[arm] dibdib[waterclock]

^uruda₂ dib-dib = nu-na-[x] (Ura 11 section 3, 131; BM 047673 r 4).

^urud⸢a₂⸣ [dib-dib] = [...] (BaM 10, 129 W 23830d r i' frg.b 11').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025787

See full ePSD2 article for dibdib[waterclock]N

Base forms:di.

Written forms:di.

Normalized forms:did (di).

Morphological forms: ~ .

1. lawsuit, trial (5x/83%)

2. legal decision, verdict (1x/17%)

di

= di-nu-um (RA 21, 178 ii 21; Ea 04 91).

= dēnu (K 04263+ o iii 4').

Lexical Associations

dīnu[legal decision]N (// did[lawsuit])

di = de-e-nu (K 04263+ o iii 4'; MSL 05, 046 o i 17).

⸢di⸣ = di-i-ni (Iraq 06, 29 o ii' 6').

di = di-i-nu (AJSL 33, 170-171 ii 10; Ea 04 91; CT 12, 34-35, K 00197+ o i 32; MB Ura 02 Seg.1, 18).

Ninšubur[1]DN sukkal[secretary]N did[lawsuit]N ri-a-bi-da-ke₄ (// Šargia[1])

^dšar₂-gi₄-a = MIN<(^dNIN.ŠUBUR)> sukkal di ri-a-bi-da-ke₄ suk-kal-lu a-ḫi-iz di-e-ni (CT 24, pl. 03-11, K 04333 o 36).

References for all phrases

did[lawsuit]

di = di-nu-um (RA 21, 178 ii 21).

[di] = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1858 o 3'; CT 12, pl. 27, BM 093042 r 20; K 11180 o i 17).

di = de-e-nu (K 04263+ o iii 4'; MSL 05, 046 o i 17).

⸢di⸣ = di-i-ni (Iraq 06, 29 o ii' 6').

di = di-i-nu (AJSL 33, 170-171 ii 10; Ea 04 91; CT 12, 34-35, K 00197+ o i 32; MB Ura 02 Seg.1, 18).

did[lawsuit] x x x

di-bi x x x (N 3234 + N 3272 o ii 8').

dur[donkey] gu[voice] did[lawsuit]

[dur₃] ⸢gu₃⸣ di (SLT 256 o 1').

e[house] did[lawsuit]

e₂ di (OB Nippur Kagal 151; CUSAS 12, 2.1.1 o ii 9').

e[house] did[lawsuit] sig[put]

e₂ di si₃-ke (CUSAS 12, 2.1.1 o ii 10').

e[house] did[lawsuit] si₃-ke

e₂ di si₃-ke (OB Nippur Kagal 150).

lu[person] inim[word] kur[different] did[lawsuit]

[lu₂] inim kur₂ di = ša-⸢na⸣-[...] (RA 070, 141 o 12).

Šargia[1]

^dšar₂-gi₄-a = MIN<(^dNIN.ŠUBUR)> sukkal di ri-a-bi-da-ke₄ suk-kal-lu a-ḫi-iz di-e-ni (CT 24, pl. 03-11, K 04333 o 36).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025798

See full ePSD2 article for did[lawsuit]N

Base forms:dida.

Written forms:dida.

Normalized forms:dida (dida).

Morphological forms: ~ .

1. sweet wort, an ingredient for beer making (3x/100%)

Lexical Associations

billatu[mixture]N (// dida[wort])

dida = ⸢bi-la⸣-[a-tu] (CTN 4, 232 r frg.b 24).

dida = bi-⸢il⸣-[la-tum] (OB Nippur Diri Seg.6, 9; OECT 04, 152 b.e. ii 32; OECT 04, 153 a 30'; MSL 15, 008 A r iii 7).

^kašdida = ⸢bi^?⸣-il^?-a^?-tum (OB Nippur Diri 258).

biqlētu[germinating malt]N (// dida[wort] x)

⸢dida⸣ [...] = be-eq-⸢le^?-tu₂^?⸣ bi-lat lab-⸢ki⸣ (K 00260+ o 48').

billatu[mixture]N damqu[good]AJ (// kaš[beer] dida[wort] sag[good])

kaš dida sag₁₀-ga = bil-lat da-mi-iq-tu₂ bi-lat lab-ki (SpTU 3, 116 r i 40').

References for all phrases

dida[wort]

dida (SLT 12 o ii 4).

^dugdida^! (OB Nippur Ura 2 245).

⸢^kašdida⸣ (SLT 017 o ii 1; Ni 01576 r ii 6'; N 5990 o i 4'; MSL 11, A 07895 ii 15'; SLT 015 a ii 9; NABU 2017/40 r ii 13').

dida = ⸢bi-la⸣-[a-tu] (CTN 4, 232 r frg.b 24).

dida = bi-⸢il⸣-[la-tum] (OB Nippur Diri Seg.6, 9; OECT 04, 152 b.e. ii 32; OECT 04, 153 a 30'; MSL 15, 008 A r iii 7).

^kašdida = ⸢bi^?⸣-il^?-a^?-tum (OB Nippur Diri 258).

dida[wort] KA KAK-a

^kašdida KA KAK-⸢a⸣ (SLT 019 o 2).

dida[wort] KA KAK-x

[^kaš]⸢dida⸣ KA KAK-⸢x⸣ (MSL 11, 113 o i 5').

dida[wort] KA-KAK-A

^kašdida ⸢KA⸣-KAK-A (SLT 015 a ii 16).

dida[wort] KA-ge KAK

[^kaš]⸢dida⸣ KA-ge KAK (MSL 11, 113 o i 4'; SLT 033 o i 5').

dida[wort] KA-ge KAK-a

[^kaš]⸢dida⸣ KA-ge KAK-a (SLT 033 o i 6').

dida[wort] KA-ge-kam

^kašdida ⸢KA⸣-ge-⸢kam⸣ (SLT 015 a ii 15; SLT 12 o ii 8).

dida[wort] KA-ge-x

^kašdida KA-⸢ge⸣-x (SLT 019 o 1).

dida[wort] edadi[flour]

^kašdida e₂-da-di (SLT 019 o 7; SLT 033 o i 10').

^kašdida e₂-du-di (SLT 017 o ii 13).

dida[wort] gal[big]

^kašdida gu-la (SLT 019 o 8; SLT 017 o ii 8; SLT 12 o ii 11; SLT 033 o i 12').

dida[wort] hab[malodorous]

^kašdida al-ḫab₂-ba (SLT 12 o ii 10).

^kašdida ḫab₂-ba (SLT 015 a ii 17).

dida[wort] hi[mix]

^kašdida al^?-ḫi-a (SLT 017 o ii 10).

dida[wort] huš[reddish]

dida ḫuš (CUNES 49-13-148 o 3, r 3).

dida[wort] im-x

dida ⸢im⸣-[...] = [...] (UET 7, 0139 r 20').

dida[wort] lalhab[honey]

^kašdida ⸢lal₃⸣-ḫab₂-ba (SLT 019 o 3; MSL 11, 113 o i 6'; SLT 033 o i 7').

dida[wort] lu[mix]

^kašdida lu₃-a (SLT 017 o ii 12).

dida[wort] sag[good]

[^kaš]dida sag₁₀ (MSL 11, A 07895 ii 16'; NABU 2017/40 r ii 14').

dida[wort] sag[good] imŋaŋa[emmer]

[^kašdida sag₁₀] ^im⸢imŋaŋa₂⸣ (MSL 11, A 07895 ii 18').

dida[wort] sag[good] kag[mouth] lugal[king]

[^kaš]⸢dida sag₁₀⸣ ka lugal (MSL 11, A 07895 ii 17').

dida[wort] sag[good] šagina

[^kašdida sag₁₀] ⸢šagina⸣ (MSL 11, A 07895 ii 19').

dida[wort] sag[rare]

^kašdida sag₁₀ (Ni 01576 r ii 7'; SLT 015 a ii 10; SLT 12 o ii 5).

dida[wort] ud[sun] sal[thin]

^kašdida ud sal-la (SLT 019 o 5; SLT 015 a ii 19; SLT 033 o i 9').

dida[wort] ud[sun] tab[double]

^kašdida ud tab-ba (SLT 019 o 4; SLT 017 o ii 9; SLT 015 a ii 18; SLT 12 o ii 12; SLT 033 o i 8').

dida[wort] us[follow]

dida us₂ (CUNES 49-13-148 o 2, r 2).

dida[wort] x

dida [...] = [...] [...] (MSL 11, 039 B7 o 14', o 15'; UET 7, 0139 r 21', r 22').

^kašdida^? [...] (N 5107 r ii 2', r ii 3'; SLT 017 o ii 2, o ii 3, o ii 4, o ii 5, o ii 6; MSL 11, 113 o i 1'; Ni 01576 r ii 12'; N 5990 o i 5', o i 6', r 1, r 2, r 3, r 4; MSL 11, 111 J r ii 2, r ii 3, r ii 4; NABU 2017/40 r ii 18', r ii 19', r ii 20', r ii 21', r ii 22', r ii 23'; MSL 11, 111 F o ii 8', o ii 11', o ii 12').

⸢dida⸣ [...] = be-eq-⸢le^?-tu₂^?⸣ bi-lat lab-⸢ki⸣ (K 00260+ o 48').

dida[wort] x x

^kašdida ⸢x⸣ [...] (Ni 01576 r ii 11'; MSL 11, 111 F o ii 9', o ii 10').

dida[wort] x-x

dida ⸢x⸣-[...] = [...] (UET 7, 0139 r 19').

dida[wort] |KA×A|-ge

^kašdida KA×A-⸢ge⸣ (SLT 017 o ii 11).

dida[wort] ŋen[go]

^kašdida ŋen (Ni 01576 r ii 8'; SLT 015 a ii 11; SLT 12 o ii 6; SLT 033 o i 1'; NABU 2017/40 r ii 15').

dida[wort] ŠIM-x

⸢^kašdida ŠIM^?⸣-[...] (SLT 017 o ii 7).

dida[wort] šag[heart]

^kašdida ⸢šag₄⸣ (SLT 015 a ii 20).

dida[wort] šag[heart] gur[lift]

^kašdida šag₄-ge ⸢gur₇⸣ (SLT 019 o 6; SLT 12 o ii 13; SLT 033 o i 11').

dida[wort] šag[heart] gur₇

^kašdida šag₄-ga [gur₇] (N 5107 r ii 6').

dida[wort] šim[aromatics] hi[mix]

^kašdida šim ḫi-a (SLT 12 o ii 9).

kaš[beer] dida[wort] sag[good]

kaš dida sag₁₀-ga = bil-lat da-mi-iq-tu₂ bi-lat lab-ki (SpTU 3, 116 r i 40').

kid[mat] dida[wort]

⸢^gikid⸣ da-da (CM 22, pl. 35-36 r ii 22).

kid[mat] dida[wort] hi[mix]

^gikid dida ḫi-a (OB Nippur Ura 2 26).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025807

See full ePSD2 article for dida[wort]N

Base forms:de₃-dal; didalₓ(NE).

Written forms:de₃-dal; NE.

Normalized forms:didal (NE, de₃-dal).

Morphological forms: ~ .

1. ashes (2x/100%)

de₃-dal

= ṭikīmu (Ea 07 29).

didalₓ(NE)

(BiMes 03, 29 o iii 13).

Lexical Associations

didallu[ash(es)]N (// didal[ashes])

⸢de₃⸣-dal = di-ta-al-lum (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 4).

ṭikmēnu[ashes]N (// didal[ashes])

NE = ⸢dik⸣-me-⸢nu⸣ (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 3).

de₃-<(dal)> = ṭi-ki-mu (CUSAS 12, 1.1.2 o i 29; Ea 07 29).

References for all phrases

didal[ashes]

⸢de₃⸣-dal (OrNS 70, 210-211 r iii 1, r iii 2, r iii 3).

didalₓ(NE) (BiMes 03, 29 o iii 13).

^di-^daldidalₓ(NE) = di-⸢da⸣-[lum] (UET 7, 078 o i 3).

⸢de₃⸣-dal = di-ta-al-lum (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 4).

NE = ⸢dik⸣-me-⸢nu⸣ (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 3).

de₃-<(dal)> = ṭi-ki-mu (CUSAS 12, 1.1.2 o i 29; Ea 07 29).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025814

See full ePSD2 article for didal[ashes]N

Base forms:di₄-di₄; di₄^di-di₄^di.

Written forms:di₄-di₄; di₄^di-di₄^di.

Normalized forms:didila (di₄-di₄, di₄^di-di₄^di).

Morphological forms: ~ .

1. (to be) small(er) (20x/100%)

didla

= ṣuhārum (FTS, p. 112 fig. 13 r 1, r 2, r 3).

di₄-di₄

= ṣehherūtum (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 21', r i' 22', r i' 23', r i' 24', r i' 25', r i' 26', r i' 27', r i' 27a', r i' 28'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 1', r i 2', r i 3', r i 4', r i 5', r i 6', r i 6a', r i 7').

di₄-di₄-la₂

= ṣuhārum (OB Nippur Diri 63).

Lexical Associations

dallu[small one]N (// didila[smaller])

di₄-di₄ = dal-lu (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 27a'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 6a').

daqqaqu[tiny ones]N (// didila[smaller])

di₄-di₄ = daq-qa-qu-⸢tum⸣ (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 22'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 1').

daqqu[minute one]N (// didila[smaller])

didla = da-qu₃-[tum] (FTS, p. 112 fig. 13 r 2).

di₄-di₄-la₂ = da-qu₃-⸢tum⸣ (OB Nippur Diri 64; MSL 15, 008 A o ii 8').

daqqu[minute]AJ (// didila[smaller])

didla = ⸢da⸣-qu₂-[um] (FTS, p. 112 fig. 13 r 3).

di₄-di₄ = da-aq-⸢qu₃⸣-[um] (OECT 04, 152 a ii 8').

di₄-di₄-la₂ = da-qu₂-um (OB Nippur Diri 65; MSL 15, 008 A o ii 9').

duqququ[very tiny ones]N (// didila[smaller])

di₄-di₄ = duq-qu-qu-tum (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 23'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 2').

enšu[weak]AJ (// didila[smaller])

di₄-di₄ = en-šu-⸢um^?⸣ (OECT 04, 152 a ii 9').

pāqu[meaning unclear]N (// didila[smaller])

di₄-di₄ = pa-a-qu (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 28'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 7').

rabbu[soft one]N (// didila[smaller])

di₄-di₄ = rab-bu (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 27'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 6').

sukkuku[deaf one]N (// didila[smaller])

di₄-di₄ = suk-ku-ku-tum (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 24'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 3').

unnutu[faint one]N (// didila[smaller])

di₄-di₄ = un-nu-tu₂-tum (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 26'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 5').

unnušu[weakened one]N (// didila[smaller])

di₄-di₄ = un-nu-šu₂-tum (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 25'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 4').

ṣehheru[tiny one]N (// didila[smaller])

di₄-di₄ = ṣe-eḫ-ḫe-ru-⸢tum⸣ (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 21').

ṣehru[small one]N (// didila[smaller])

di₄-di₄ = ṣe-eḫ-⸢ru⸣-[um] (OECT 04, 152 a ii 7').

ṣuhāru[boy]N (// didila[smaller])

didla = ⸢ṣu₂-ḫa-ru^?⸣-[um^?] (FTS, p. 112 fig. 13 r 1).

di₄-di₄-la₂ = ṣu-ḫa-⸢ru-um⸣ (OB Nippur Diri 63; MSL 15, 008 A o ii 7').

ṣipirtu[(a gem stone)]N (// nunuz[egg] didila[smaller])

^na₄nunuz di₄-di₄ = ṣip-re-⸢e⸣-[tu₂] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 15').

imbû[fiber]N (// su[fibers] didila[smaller] ŋešnimbar[palm])

⸢^ŋešsu₁₁ du₃-du₃⸣ ŋešnimbar = ⸢MIN^?⸣<(im-bu-u₂)> (Iraq 06, 61 o ii' 8').

ṣipru[point]N (// suhgir[diadem] didila[smaller])

sukuš di₄^di-di₄^di = ṣi-ip-ra-a-tum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 21).

References for all phrases

didila[smaller]

di₄-di₄-la₂ (OB Nippur Lu 356; IB 1514 o vii 11).

di₄-di₄ = dal-lu (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 27a'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 6a').

di₄-di₄ = daq-qa-qu-⸢tum⸣ (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 22'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 1').

didla = da-qu₃-[tum] (FTS, p. 112 fig. 13 r 2).

di₄-di₄-la₂ = da-qu₃-⸢tum⸣ (OB Nippur Diri 64; MSL 15, 008 A o ii 8').

didla = ⸢da⸣-qu₂-[um] (FTS, p. 112 fig. 13 r 3).

di₄-di₄ = da-aq-⸢qu₃⸣-[um] (OECT 04, 152 a ii 8').

di₄-di₄-la₂ = da-qu₂-um (OB Nippur Diri 65; MSL 15, 008 A o ii 9').

di₄-di₄ = duq-qu-qu-tum (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 23'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 2').

di₄-di₄ = en-šu-⸢um^?⸣ (OECT 04, 152 a ii 9').

di₄-di₄ = pa-a-qu (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 28'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 7').

di₄-di₄ = rab-bu (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 27'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 6').

di₄-di₄ = suk-ku-ku-tum (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 24'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 3').

di₄-di₄ = un-nu-tu₂-tum (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 26'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 5').

di₄-di₄ = un-nu-šu₂-tum (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 25'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 4').

di₄-di₄ = ṣe-eḫ-ḫe-ru-⸢tum⸣ (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 21').

di₄-di₄ = ṣe-eḫ-⸢ru⸣-[um] (OECT 04, 152 a ii 7').

didla = ⸢ṣu₂-ḫa-ru^?⸣-[um^?] (FTS, p. 112 fig. 13 r 1).

di₄-di₄-la₂ = ṣu-ḫa-⸢ru-um⸣ (OB Nippur Diri 63; MSL 15, 008 A o ii 7').

didila[smaller] hul[rejoice]

di₄-di₄-la₂ ḫul₂ (OB Nippur Lu 357).

nun[prince] didila[smaller]

nun di₄-di₄-la₂ (CUNES 48-09-189 o 3).

nunuz[egg] didila[smaller]

^na₄nunuz ⸢di₄⸣-[di₄] = [...] [...] (CT 14, pl. 05, K 04368 o ii 5').

^na₄nunuz di₄-di₄ = ṣip-re-⸢e⸣-[tu₂] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 15').

su[fibers] didila[smaller] ŋešnimbar[palm]

⸢^ŋešsu₁₁ du₃-du₃⸣ ŋešnimbar = ⸢MIN^?⸣<(im-bu-u₂)> (Iraq 06, 61 o ii' 8').

suhgir[diadem] didila[smaller]

sukuš di₄^di-di₄^di = ṣi-ip-ra-a-tum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 21).

šeg[brick] didila[smaller]

⸢šeg₁₂⸣ di₄-di₄ (IM 070209 r i 8).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025816

See full ePSD2 article for didila[smaller]V/i

Base forms:didli.

Written forms:dil-dil.

Normalized forms:didli (dil-dil).

Morphological forms: ~ .

1. several, various (4x/100%)

didli

= maʾdūtu (Ea 02 125).

Lexical Associations

mādūtu[numerousness]N (// didli[several])

didli = ma-aʾ-du-tu (Ea 02 125; SA Vokabular Ass. 523 o ii 39).

mudidlû[individual line]N (// mu[name] didli[several])

mu dil-dil = ŠU<(mudidlû)> (K 04552 o i' 7').

šumu[name]N ahû[outside(r)]AJ (// mu[name] didli[several])

mu dil-dil = MU a-ḫu-u (K 04552 o i' 8').

immeru[sheep]N ṣītu[exit]N x (// udu[sheep] zig[rise] didli[several])

udu MIN<(zig₃-ga)> didli = MIN<(im-mir)> ṣi-i-te [...] (MSL 08/1, 005 E o ii' 23').

udu zig₃-ga didli = MIN<(UDU)> ṣi-⸢i⸣-[tu^? ...] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 40).

udu zig₃-ga didli = MIN<(UDU)> ṣi-i-te [...] (Ura 13 Seg.1, 167).

ṣītu[exit]N ahû[outside]AJ (// ziga[expenditure] didli[several])

[zi-ga didli] = [ṣi-i]-tum a-ḫi-tum (MB Ura 02 Seg.1, 129; Iraq 06, 32 r 3).

zi-ga-a didli = ṣi-tu a-ḫi-tu (MSL 05, 046 o iii 43).

ṣītu[exit]N x (// ziga[expenditure] didli[several])

[zi]-⸢ga didli⸣ = [ṣi-i]-⸢tum⸣ [...] (Iraq 06, 36 o i' 1').

References for all phrases

didli[several]

didli = a-ḫe-e (MSL 14, 122-127 09 485).

didli = a-ḫu-tum (MSL 14, 122-127 09 487).

didli = ma-du-um (MSL 14, 122-127 09 484).

didli = še-na (MSL 14, 122-127 09 486).

didli = ma-aʾ-du-tu (Ea 02 125; SA Vokabular Ass. 523 o ii 39).

maštakda[wooden object] didli[several]

^ŋešmaš-tak didli (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r ii 7; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b r ii 10').

mu.DU[delivery] didli[several]

mu-DU didli (IM 070209 r iii 11).

mu[name] didli[several]

mu dil-dil = KI-a-šu (K 04552 o i' 9').

mu dil-dil = ŠU<(mudidlû)> (K 04552 o i' 7').

mu dil-dil = MU a-ḫu-u (K 04552 o i' 8').

udu[sheep] zig[rise] didli[several]

[udu] ⸢zig₃⸣-ga didli (OIP 011, 044 o i' 28').

udu MIN<(zig₃-ga)> didli = MIN<(im-mir)> ṣi-i-te [...] (MSL 08/1, 005 E o ii' 23').

udu zig₃-ga didli = MIN<(UDU)> ṣi-⸢i⸣-[tu^? ...] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 40).

udu zig₃-ga didli = MIN<(UDU)> ṣi-i-te [...] (Ura 13 Seg.1, 167).

zig[rise] didli[several]

zig₃-ga ⸢dil⸣-[dil] = [...] (CT 19, pl. 02, K 09961+ o ii' 13').

ziga[expenditure] didli[several]

zi-ga didli (OB Nippur Izi Tab.II, 431; MSL 13, 40 B r iv 3').

[zi-ga didli] = [ṣi-i]-tum a-ḫi-tum (MB Ura 02 Seg.1, 129; Iraq 06, 32 r 3).

zi-ga-a didli = ṣi-tu a-ḫi-tu (MSL 05, 046 o iii 43).

[zi]-⸢ga didli⸣ = [ṣi-i]-⸢tum⸣ [...] (Iraq 06, 36 o i' 1').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025821

See full ePSD2 article for didli[several]AJ

Base forms:^di-^igdig.

Written forms:^di-^igdig.

Normalized forms:dig;e (^di-^igdig).

Morphological forms: ~;e .

1. to soften (V/t) (1x/100%)

degiₓ(NI)

(HS 1777 r i 10).

dig

(OB Nippur Ea 93; OB Nippur Aa 93:1).

= narbu (Ea 02 14).

digi

= narbum (Karpeles 01 r i 3).

Lexical Associations

labku[soft]AJ (// dig[soft])

dig = ⸢la⸣-ab-ku (MSL 09, 124-137 o v 29').

labāku[be(come) soft]V (// dig[soft])

dugu = lu-ub-bu-ku (Ea 05 71a; CUSAS 12, 1.1.1 o 27').

narbu[soft]AJ (// dig[soft])

dig = na-ar-bu (Ea 02 14; SA Vokabular Ass. 523 o i 14).

digi = ⸢na-ar⸣-[bu-um] (Karpeles 01 r i 3).

narābu[soften]V (// dig[soft])

^di-^igdig = na-ra-bu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 31').

raṭbu[damp]AJ (// dig[soft])

dig = ⸢ra-aṭ⸣-bu (MSL 09, 124-137 o v 30').

qaqqadu[head]N (// ugu[skull] dig[soft] gig[sick])

[ugu] dig ⸢gig⸣ = qa₃-qa₃-⸢di⸣ (BBVOT 03, 63 o 1).

References for all phrases

dig[soft]

degiₓ(NI) (HS 1777 r i 10).

dig (OB Nippur Ea 93).

dig = lu-ub-bu-kum (MSL 14, 122-127 09 391).

dig = na-ar-bu-um (MSL 14, 122-127 09 389).

dig = sa₃-ar-[bu]-⸢um⸣ (OB Nippur Aa 93:1).

digi (PBS 05, 119 r? 7'; MSL 02, pl. 01-02 o iii 8; MSL 14, 029 Kx o iii 13; MSL 14, 018 Ai (+) Fg d 4; MSL 14, 023 Fe r i' 5'; MSL 14, 019 Bn r iii 3'; MSL 14, 020 Cv r ii' 11; MSL 14, 022 Eg o i' 4'; N 5177 r i' 6'; PBS 05, 111 & 127 r iv 18; MSL 14, 018 Bb o iii 8).

dig = ⸢la⸣-ab-ku (MSL 09, 124-137 o v 29').

dugu = lu-ub-bu-ku (Ea 05 71a; CUSAS 12, 1.1.1 o 27').

dig = na-ar-bu (Ea 02 14; SA Vokabular Ass. 523 o i 14).

digi = ⸢na-ar⸣-[bu-um] (Karpeles 01 r i 3).

^di-^igdig = na-ra-bu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 31').

dig = ⸢ra-aṭ⸣-bu (MSL 09, 124-137 o v 30').

dig[soft] {+di-gi}NI

digi ⸢^{di^?}⸣-^{gi^?}⸢NI⸣ (HS 1722 r i' 4').

siki[hair] dig[soft]

siki dig (ED Vessels and Garments 144).

suhur[tuft] dig[soft] x

suḫur dig^? [...] (CUSAS 12, 4.3 i 17).

tug[textile] dig[soft]

tug₂ dig (ED Vessels and Garments 143).

ugu[skull] dig[soft]

ugu dig-ŋu₁₀ (OECT 15, 135 2; LoC 007 o 2, r 2; HS 1847 r i 2; TIM 10, 078 o i 2; OB Nippur Ugumu 2).

ugu[skull] dig[soft] gig[sick]

[ugu] dig ⸢gig⸣ = qa₃-qa₃-⸢di⸣ (BBVOT 03, 63 o 1).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025827

See full ePSD2 article for dig[soft]V/i

Base forms:digbir.

Written forms:digbir.

Normalized forms:digbir (digbir).

Morphological forms: ~ .

1. (unknown meaning) (3x/100%)

digbir

= x (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 3', r ii 4', r ii 5').

Lexical Associations

azuru[meaning unknown]N pēmtu[charcoal]N (// digbir[unmng])

digbir = a-ṣu₂-ur pi₂-[in]-⸢di⸣ (OB Nippur Diri Seg.2, 1; OIM A 30175 3N-T0168 r ii 1).

x usandû[bird-catcher]N (// digbir[unmng])

digbir = [... u₂]-⸢sa⸣-[an-di-i^?] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 5').

References for all phrases

digbir[unmng]

digbir = [...] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 3', r ii 4').

digbir = a-ṣu₂-ur pi₂-[in]-⸢di⸣ (OB Nippur Diri Seg.2, 1; OIM A 30175 3N-T0168 r ii 1).

digbir = [... u₂]-⸢sa⸣-[an-di-i^?] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 5').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025830

See full ePSD2 article for digbir[unmng]N

Base forms:diŋir; diŋir-diŋir.

Written forms:diŋir; diŋir-diŋir-e-ne; diŋir-e-ne; diŋir-ra; diŋir-re-e-ne.

Normalized forms:diŋir (diŋir); diŋir,ak (diŋir-ra); diŋir,ene (diŋir-diŋir-e-ne, diŋir-e-ne, diŋir-re-e-ne).

Morphological forms: ~ ; ~,ak ; ~,ene .

1. deity, god, goddess (22x/100%)

diŋir

= ilu (Ea 02 271).

(OB Nippur Ea 135; YBC 05026 14; OB Nippur Aa 135:1, 135:2).

diŋir diš

= x (UM 29-13-648 r i 10').

Lexical Associations

iltu[goddess]N (// diŋir[deity])

diŋir = ⸢il-tum⸣ (MSL 09, 124-137 r iii 1').

ilu[god]N (// diŋir[deity])

diŋir = i-lu (Ea 02 271; SA Vokabular Ass. 523 r ii 22).

diŋir = ⸢i⸣-lum (OB Nippur Diri Seg.9, 57; MSL 09, 124-137 r iii 2'; MSL 14, 87 A r i 12').

diŋir-diŋir = ⸢i-la⸣-an (OB Nippur Diri Seg.10, 53).

šarru[king]N (// diŋir[deity])

diŋir = MIN.MIN<(LUGAL)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? iii 5'; CT 18, pl. 29-30, K 02054 o i 9).

ilu[god]N x (// diŋir[deity] gal[big])

diŋir gal-gal-e-ne = MIN<(DINGIR-MEŠ)> [...] (CT 25, pl. 16-18, K 02100 r ii' 4').

hepû[broken]AJ eššu[new]AJ (// diŋir[deity] gub[stand])

diŋir gub-ba-meš = ḫe-pi₂ eš-šu₂ ^d30 u ^dUTU (SpTU 3, 116 r i 20').

ilu[god]N lemnu[evil]AJ (// diŋir[deity] hulu[bad])

[diŋir] ⸢ḫulu⸣ = MIN<(DINGIR)> lem-nu (CT 25, pl. 23, K 06037+ ii 1'').

Marduk[1]DN (// diŋir[deity] huš[reddish])

diŋir ḫuš = MIN.MIN<(^dAMAR.UTU)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? i 64').

šarru[king]N (// diŋir[deity] paʾe[resplendent])

diŋir pa-e₃ = MIN.MIN<(LUGAL)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? iii 19').

nizirtu[(the act of) cursing]N ilu[god]N (// diŋir[deity] tuku[acquire])

[diŋir nu^?]-⸢tuku⸣ = na-zar-ti ⸢DINGIR⸣^lim [...]-⸢x-an^?-za^?⸣ [(...)] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 32).

rāšû[one who acquires]N ilu[god]N (// diŋir[deity] tuku[acquire])

⸢diŋir^? tuku⸣ = ra-a-aš DINGIR⸢^lim⸣ [...]-⸢x-x⸣ (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 31).

ilu[god]N x (// diŋir[deity] šar[3600])

diŋir šar₂-šar₂-ra = DINGIR-⸢MEŠ⸣ [...] (CT 25, pl. 16-18, K 02100 r ii' 3').

imēru[donkey]N ilu[god]N (// anše[equid] diŋir[deity])

⸢anše⸣ diŋir-ra = i-mir i-lu (CT 14, pl. 11, BM 093080 r ii' 19').

anše diŋir-ra = i-me-ri i-lu (Ura 13 Seg.2, 19; Iraq 06, 175-176, 76 r iii 19'; CTMMA 2, 055 r iii 10'a).

paššuru[table]N x (// banšur[table] diŋir[deity])

^ŋešbanšur diŋir-⸢ra⸣ = pa-[aš₂-šur ...] (K 04424+ o ii' 23'; CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 13').

E₂-MEŠ ilu[god]N (// dal[vessel] mah[great] diŋir[deity])

^dugdal maḫ diŋir-diŋir-e-ne = E₂-MEŠ DINGIR-MEŠ MIN<(dan-nu)> [...] (RA 28, 132, K 00242+ r i' 36').

gurguššû[(a big offering-vessel)]N (// dal[vessel] mah[great] diŋir[deity])

^dugdal maḫ diŋir-e-ne = ⸢gur⸣-[gu-uš-šu-u] (DT 052 o i' 6').

^dugdal maḫ diŋir-re-e-ne = gur-gu^?-uš^?⸣-šu₂-u₂ ⸢x⸣-[...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 56).

ilu[god]N (// dug[speak] diŋir[deity])

dug₄ diŋir-ra = i-⸢li⸣ (Oriento 23/2, 1-19 r iv 11).

šarru[king]N (// en[priest] diŋir[deity])

en diŋir = MIN.MIN<(LUGAL)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? iii 15'; CT 18, pl. 29-30, K 02054 o i 19).

muhhuṣu[one provided with fittings]N (// garig[comb] siki[hair] diŋir[deity])

ga-rig₂ siki diŋir-ra = ma-aḫ-ḫu-ṣu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 28).

ilu[god]N (// inim[word] diŋir[deity])

inim diŋir-ra = i-li (Oriento 23/2, 1-19 r iii 11).

sakpu[pushed away]AJ ilu[god]N (// lu[person] diŋir[deity] gur[turn])

[lu₂ diŋir] ⸢gur^?-ra⸣ = sa₃-⸢ak⸣-pa-am ⸢i-lim⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 8).

pālihu[reverent one]N ilu[god]N (// lu[person] diŋir[deity] ni[fear] tuku[acquire])

lu₂ diŋir ni₂ tuku = pa-li-iḫ i-lim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 39).

ša[that]REL ilu[god]N išû[have]V (// lu[person] diŋir[deity] tuku[acquire])

lu₂ diŋir tuku = ⸢ša i⸣-la-[am i-šu-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 62).

ša[that]REL ilu[god]N lā[not]MOD išû[have]V (// lu[person] diŋir[deity] tuku[acquire])

lu₂ diŋir nu-tuku = ša i-lam ⸢la i-šu-u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 65).

eleppu[ship]N ilu[god]N (// ma[ship] diŋir[deity])

⸢^ŋeš⸣ma₂ diŋir-ra = ⸢e-lip i⸣-[li] (MSL SS 1, 019 r i 20').

nīšu[life]N ilu[god]N tamû[swear]V (// mu[name] diŋir[deity] pad[find])

⸢mu diŋir⸣-diŋir-<<a>>-a-ni ⸢in^?⸣-pad₃ = niš ⸢DINGIR⸣-šu₂-nu it-mu (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0876 o iii' 6).

Sin[1]DN u[and]CNJ Šamaš[1]DN (// mul[star] diŋir[deity] gub[stand] diŋir[deity] tuš[sit])

⸢mul⸣ [diŋir] gub-meš diŋir tuš-a-meš = ^d30 u ^dUTU mul-te-šir SAL.⸢LA⸣ (K 00260+ o 28', o 28').

napharu[total]N ilu[god]N (// niŋin[total] diŋir[deity])

niŋin diŋir-re-e-ne = nap-ḫar DINGIR-MEŠ (CT 25, pl. 16-18, K 02100 r ii' 19').

lubūšu[garment]N ilu[god]N (// niŋmur[clothing] diŋir[deity])

^tug₂niŋ₂-mur₁₀ diŋir = MIN<(lu-bu-šu)> DINGIR (Rm 0606+ r ii 26).

awīlu[man]N ilu[god]N (// saŋ[head] diŋir[deity])

⸢saŋ⸣ diŋir = a-i-il i-⸢li⸣ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 1).

lā[not]MOD rāšû[one who acquires]N ilu[god]N (// saŋ[head] diŋir[deity] tuku[acquire])

⸢saŋ⸣ diŋir nu-tuku = la ra-ši i-li (Oriento 23/2, 1-19 o iii 3).

rāšû[one who acquires]N ilu[god]N (// saŋ[head] diŋir[deity] tuku[acquire])

⸢saŋ⸣ diŋir tuku = ra-ši i-li (Oriento 23/2, 1-19 o iii 2).

immeru[sheep]N ilu[god]N (// udu[sheep] diŋir[deity])

udu diŋir-ra = MIN<(im-me-ri)> i-lu (Ura 13 Seg.1, 36; Iraq 06, 175-176, 76 o i 25'; CTMMA 2, 055 o i 35).

[udu] ⸢diŋir⸣-ra = MIN<(im-me-ru)> [i-lu] (MSL SS 1, p. 062 catalogue 1924-1934 o 2').

i-x-x ilu[god]N (// udu[sheep] diŋir[deity] gu[eat])

udu diŋir i₃-gu₇-e = i-⸢x-x⸣ i-lu (CTMMA 2, 055 o i 36).

ikiltu[victim]N ilu[god]N (// udu[sheep] diŋir[deity] gu[eat])

udu diŋir-ra i₃-gu₇-e = i-kil-ti i-lu (Ura 13 Seg.1, 37; Iraq 06, 175-176, 76 o i 26').

References for all phrases

KI.LUGAL.DU[locus] diŋir[deity]

⸢KI⸣-LUGAL-DU [diŋir]-ra (Ontario 2, 499 o 3, r 3).

diŋir[deity]

diŋir (OB Nippur Ea 135; PBS 05, 129 o 4; MSL 14, 018 Ai (+) Fg e 5'; MSL 14, 29 Lb a iii 12; MSL 14, 018 Bb o iv 14; Ni 05077 r i' 4').

diŋir = i-lum (OB Nippur Aa 135:1).

diŋir = ⸢i⸣-lum il-tum (YBC 05026 14).

diŋir = il-⸢tum⸣ (OB Nippur Aa 135:2).

diŋir = il-⸢x⸣ (MSL 14, 87 A r i 13').

diŋir-diŋir (SF 001 r viii 18').

diŋir = ⸢il-tum⸣ (MSL 09, 124-137 r iii 1').

diŋir = i-lu (Ea 02 271; SA Vokabular Ass. 523 r ii 22).

diŋir = ⸢i⸣-lum (OB Nippur Diri Seg.9, 57; MSL 09, 124-137 r iii 2'; MSL 14, 87 A r i 12').

diŋir-diŋir = ⸢i-la⸣-an (OB Nippur Diri Seg.10, 53).

diŋir = MIN.MIN<(LUGAL)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? iii 5'; CT 18, pl. 29-30, K 02054 o i 9).

diŋir[deity] Martu[1]

diŋir ^dmar-tu (Weidner God List 197; HS 1780 r 4').

diŋir[deity] diš[one]

diŋir diš = [...] (UM 29-13-648 r i 10').

diŋir[deity] en[lord] ama[mother] aya[father] Enlil[1]

diŋir en ama a-a ^den-lil₂-la₂ (Studies Birot 184-185 Mari God List r i 19).

diŋir[deity] gal[big]

diŋir gal-gal-e-ne = MIN<(DINGIR-MEŠ)> [...] (CT 25, pl. 16-18, K 02100 r ii' 4').

diŋir[deity] gub[stand]

diŋir gub-ba-meš = ḫe-pi₂ eš-šu₂ ^d30 u ^dUTU (SpTU 3, 116 r i 20').

diŋir[deity] hulu[bad]

diŋir ḫul-a (Weidner God List 217; EA 374 r ii 6').

[diŋir] ⸢ḫulu⸣ = MIN<(DINGIR)> lem-nu (CT 25, pl. 23, K 06037+ ii 1'').

diŋir[deity] huš[reddish]

diŋir ḫuš = MIN.MIN<(^dAMAR.UTU)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? i 64').

diŋir[deity] kalam[land] ki[place]

diŋir KALAM KI (SF 001 r x 21').

diŋir[deity] kud[fish] gu[eat]

diŋir ku₆ gu₇ (SF 006 r i 2; SF 005 r iii 6).

diŋir[deity] kur[different]

diŋir kur₂ (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o iii' 10'').

diŋir[deity] nin[lady] ama[mother] aya[father] Enlil[1]

diŋir nin ama a-a ^den-lil₂-la₂ (Studies Birot 184-185 Mari God List r i 20).

diŋir[deity] paʾe[resplendent]

diŋir pa-e₃ = MIN.MIN<(LUGAL)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? iii 19').

diŋir[deity] tuku[acquire]

[diŋir nu^?]-⸢tuku⸣ = na-zar-ti ⸢DINGIR⸣^lim [...]-⸢x-an^?-za^?⸣ [(...)] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 32).

⸢diŋir^? tuku⸣ = ra-a-aš DINGIR⸢^lim⸣ [...]-⸢x-x⸣ (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 31).

diŋir[deity] šar[3600]

diŋir šar₂-šar₂-ra = DINGIR-⸢MEŠ⸣ [...] (CT 25, pl. 16-18, K 02100 r ii' 3').

KI.LUGAL.DU[locus] diŋir[deity]

⸢KI⸣-LUGAL-DU [diŋir]-ra (Ontario 2, 499 o 3, r 3).

Utu[1] saŋkal[foremost] diŋir[deity] x-x-x

^dutu saŋ-kal diŋir-⸢re-e⸣-ne-⸢ke₄⸣ [x]-⸢x-x⸣ (BWL pl. 73 VAT 08573 r 6').

a[arm] diŋir[deity]

a₂ diŋir-ŋa₂ (OB Nippur Izi Tab.II, 14).

agaʾus[soldier] diŋir[deity]

aga-us₂ diŋir-⸢ra⸣ (CUNES 48-06-389 o 4, r 4).

anše[equid] diŋir[deity]

⸢anše⸣ diŋir-ra = i-mir i-lu (CT 14, pl. 11, BM 093080 r ii' 19').

anše diŋir-ra = i-me-ri i-lu (Ura 13 Seg.2, 19; Iraq 06, 175-176, 76 r iii 19'; CTMMA 2, 055 r iii 10'a).

banšur[table] diŋir[deity]

^ŋešbanšur diŋir-⸢ra⸣ = pa-[aš₂-šur ...] (K 04424+ o ii' 23'; CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 13').

bisaŋ[basket] kug[metal] diŋir[deity]

⸢^gi⸣bisaŋ kug diŋir-ra (CUNES 58-01-091 o 3).

dal[vessel] mah[great] diŋir[deity]

^dugdal maḫ diŋir-re-e-ne = [...] [...] (RA 28, 129, K 04547+ o i 13').

^dugdal maḫ diŋir-diŋir-e-ne = E₂-MEŠ DINGIR-MEŠ MIN<(dan-nu)> [...] (RA 28, 132, K 00242+ r i' 36').

^dugdal maḫ diŋir-e-ne = ⸢gur⸣-[gu-uš-šu-u] (DT 052 o i' 6').

^dugdal maḫ diŋir-re-e-ne = gur-gu^?-uš^?⸣-šu₂-u₂ ⸢x⸣-[...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 56).

dug[speak] diŋir[deity]

dug₄ diŋir-ra = i-⸢li⸣ (Oriento 23/2, 1-19 r iv 11).

e[house] diŋir[deity]

e₂ diŋir-[ra] (KBo 26, 040 r? i' 17').

eb[oval] diŋir[deity]

eb diŋir (ED Lu E 60).

eg[levee] diŋir[deity]

eg₂ ⸢diŋir⸣-ra = ⸢ŠU^?⸣<(...)> (MSL 11, 022 D o ii' 11').

emeda[nursemaid] diŋir[deity]

um-me-da diŋir (ED Lu E 72).

en[priest] diŋir[deity]

en diŋir = MIN.MIN<(LUGAL)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? iii 15'; CT 18, pl. 29-30, K 02054 o i 19).

e₂.EŠ₂.ak[prison] diŋir[deity]

⸢e₂⸣-EŠ₂ diŋir-[ra] (KBo 26, 040 r? i' 3').

gada[flax] diŋir[deity]

gada diŋir-ra (OB Nippur Ura 4 620; CBS 4608 + r vi 26).

gada[flax] tuše[drapes] diŋir[deity]

gada A.DU diŋir-ra (OB Nippur Ura 4 625).

garig[comb] siki[hair] diŋir[deity]

ga-rig₂ siki diŋir-ra = ma-aḫ-ḫu-ṣu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 28).

inim[word] diŋir[deity]

inim diŋir-ra = i-li (Oriento 23/2, 1-19 r iii 11).

lu[person] diŋir[deity]

lu₂ diŋir = ša AN is₃-ki-pu-⸢šu⸣ (MSL 12, 157 A 380).

lu[person] diŋir[deity] gur[turn]

lu₂ diŋir gur-ra = sa₃-ak-ba i₃-li₂ (MSL 12, 157 A 379).

[lu₂ diŋir] ⸢gur^?-ra⸣ = sa₃-⸢ak⸣-pa-am ⸢i-lim⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 8).

lu[person] diŋir[deity] ni[fear] tuku[acquire]

lu₂ diŋir ni₂ tuku = pa-li-iḫ i-lim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 39).

lu[person] diŋir[deity] tuku[acquire]

[lu₂ diŋir nu]-⸢tuku⸣ = ša i-lam la i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 62).

[lu₂ diŋir tuku] = ša i-lam i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 61).

lu₂ diŋir tuku = ⸢ša i⸣-la-[am i-šu-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 62).

lu₂ diŋir nu-tuku = ša i-lam ⸢la i-šu-u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 65).

ma[ship] diŋir[deity]

^ŋešma₂ diŋir-ra = ⸢e⸣-[...] (K 02016A+ r i 18').

⸢^ŋeš⸣ma₂ diŋir-ra = ⸢e-lip i⸣-[li] (MSL SS 1, 019 r i 20').

mansim[sieve] diŋir[deity]

^gima-an-sim diŋir (MVAG 21, pl. 4, VAT 08371 o 5).

mu[name] diŋir[deity]

mu diŋir-diŋir (SF 001 r x 20').

mu[name] diŋir[deity] pad[find]

[mu] ⸢diŋir⸣ in-⸢pad₃^?⸣ = [...] (Iraq 06, 26 o ii' 2').

⸢mu diŋir⸣-diŋir-<<a>>-a-ni ⸢in^?⸣-pad₃ = niš ⸢DINGIR⸣-šu₂-nu it-mu (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0876 o iii' 6).

mul[star] diŋir[deity] gub[stand] diŋir[deity] tuš[sit]

⸢mul⸣ [diŋir] gub-meš diŋir tuš-a-meš = ^d30 u ^dUTU mul-te-šir SAL.⸢LA⸣ (K 00260+ o 28', o 28').

nar[musician] eš[shrine] diŋir[deity]

[nar] eš₃ diŋir (Education in the Earliest Schools no. 137 o 17).

niŋin[total] diŋir[deity]

niŋin diŋir-re-e-ne = nap-ḫar DINGIR-MEŠ (CT 25, pl. 16-18, K 02100 r ii' 19').

niŋmur[clothing] diŋir[deity]

^tug₂niŋ₂-mur₁₀ diŋir = MIN<(lu-bu-šu)> DINGIR (Rm 0606+ r ii 26).

saŋ[head] diŋir[deity]

⸢saŋ⸣ diŋir = a-i-il i-⸢li⸣ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 1).

saŋ[head] diŋir[deity] tuku[acquire]

⸢saŋ⸣ diŋir nu-tuku = la ra-ši i-li (Oriento 23/2, 1-19 o iii 3).

⸢saŋ⸣ diŋir tuku = ra-ši i-li (Oriento 23/2, 1-19 o iii 2).

suhub[boots] e[house] diŋir[deity]

^kušsuḫub e₂ diŋir-ra (A 07896 i 11').

tukul[weapon] diŋir[deity]

[MIN<(tukul])> diŋir-[ra] = [...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 12).

⸢^ŋeš⸣tukul diŋir-[ra] (CM 22, pl. 35-36 o vi 5).

tukul[weapon] diŋir[deity] imin[seven]

[MIN<(tukul])> ⸢diŋir⸣-ra imin-⸢bi⸣ = [...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 13).

tuše[drapes] diŋir[deity]

[^tug₂]A.DU diŋir-⸢ra⸣ (CBS 4608 + r vi 22).

udu[sheep] diŋir[deity]

udu diŋir = [...] (Ura 13 Seg.1, 123; CTMMA 2, 055 o iii 19).

[udu diŋir^?]-ra = [...] (AOAT 275, 606, BM 073048 r 12').

udu diŋir-ra = MIN<(im-me-ri)> i-lu (Ura 13 Seg.1, 36; Iraq 06, 175-176, 76 o i 25'; CTMMA 2, 055 o i 35).

[udu] ⸢diŋir⸣-ra = MIN<(im-me-ru)> [i-lu] (MSL SS 1, p. 062 catalogue 1924-1934 o 2').

udu[sheep] diŋir[deity] gu[eat]

⸢udu⸣ diŋir-e ⸢gu₇⸣-a (HS 1442 r 7'; OB Nippur Ura 3 23; FAOS 02/1, 215 a i 15').

⸢udu⸣ diŋir-ra i₃-⸢gu₇⸣-[a] (TIM 10, 032 o 3).

udu diŋir-ra i₃-⸢gu₇⸣-e (Emar 6/1, p. 251, Msk 74102d o i 5'; A 07896 xi' 6').

udu diŋir i₃-gu₇-e = i-⸢x-x⸣ i-lu (CTMMA 2, 055 o i 36).

udu diŋir-ra i₃-gu₇-e = i-kil-ti i-lu (Ura 13 Seg.1, 37; Iraq 06, 175-176, 76 o i 26').

udu[sheep] diŋir[deity] gu₇-e-a

udu diŋir gu₇-e-a (YBC 11118 r i 16).

udu[sheep] x diŋir[deity]

[udu ...] diŋir-ra (FAOS 02/1, 215 a i 30', ii 18).

zaʾe[you] diŋir[deity]

⸢za⸣-e diŋir-bi-me-en (AOAT 275, 317, BM 038027 o 1).

zi[life] diŋir[deity] gal[big] pad[find]

zi diŋir gal-gal-e-ne-ke₄ ⸢u₃⸣-[mu-un-ni-pad₃] (AOAT 275, 244, BM 036384 o 3').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025832

See full ePSD2 article for diŋir[deity]N

Base forms:diḫ; diḫ₂; ^de-^eḫdiḫ₂; ^te-^ḫidiḫ₂.

Written forms:^de-^eḫdeḫi₂; deḫi₂; ^te-^ḫidiḫ₂; teḫi.

Normalized forms:dihi (deḫi₂, teḫi, ^de-^eḫdeḫi₂, ^te-^ḫidiḫ₂).

Morphological forms: ~ .

1. an illness (6x/100%)

dih

= liʾbu (Ea 03 208).

tehi

= liʾbu (CT 11, pl. 33, K 10072 r ii 4', r ii 5').

Lexical Associations

liʾbu[(a serious disease with associated fever)]N (// dihi[illness])

deḫi₂ = li-bu (MSL 14, 088 K o 3).

liʾbu[serious disease]N (// dihi[illness])

diḫ = li-iʾ-bu (Ea 03 208).

teḫi = [li-iʾ-bu] (CT 11, pl. 33, K 10072 r ii 4').

waṣû[go out]V x (// dihi[illness])

^te-^ḫidiḫ₂ = MIN<(a-ṣu-u)> [...] (RA 17, 164, K 09887 r i' 19).

abnu[stone]N bir-x (// x dihi[illness])

[...] ^de-^eḫdeḫi₂ = MIN<(ab-nu)> bir-[...] (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o ii 23).

liʾbu[(a disease)]N (// lu[person] sa dihi[illness])

⸢lu₂⸣ [sa^? diḫ] = la-aḫ-bu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 82).

abnu[stone]N (// sa[sinew] dihi[illness])

[sa] ^de-^eḫdeḫi₂ = ab-nu (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o i' 13').

abnu[stone]N marṣu[sick]AJ (// sa[sinew] dihi[illness] tur[ill])

[sa] deḫi₂ tur₅-ra = MIN<(ab-nu)> ma-ru-uṣ (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o i' 14').

References for all phrases

dihi[illness]

teḫi = [...] (CT 11, pl. 33, K 10072 r ii 5').

deḫi₂ = li-bu (MSL 14, 088 K o 3).

diḫ = li-iʾ-bu (Ea 03 208).

teḫi = [li-iʾ-bu] (CT 11, pl. 33, K 10072 r ii 4').

^te-^ḫidiḫ₂ = MIN<(a-ṣu-u)> [...] (RA 17, 164, K 09887 r i' 19).

x dihi[illness]

[...] ^de-^eḫdeḫi₂ = MIN<(ab-nu)> bir-[...] (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o ii 23).

lu[person] sa dihi[illness]

⸢lu₂⸣ [sa^? diḫ] = la-aḫ-bu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 82).

sa[sinew] dihi[illness]

[sa] ^de-^eḫdeḫi₂ = ab-nu (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o i' 13').

sa[sinew] dihi[illness] tur[ill]

[sa] deḫi₂ tur₅-ra = MIN<(ab-nu)> ma-ru-uṣ (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o i' 14').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025843

See full ePSD2 article for dihi[illness]N

Base forms:di-kud.

Written forms:di-kud; kud; kud-da.

Normalized forms:dikud (di-kud, kud, kud-da).

Morphological forms: ~ .

1. judge (4x/100%)

Lexical Associations

dayyānu[judge]N (// dikud[judge])

di-kud = da-a-a-nu (Iraq 06, 29 o ii' 7'; MB Ura 02 Seg.1, 19; MSL 05, 046 o i 18).

[di-kud-e]-⸢ne⸣-ne = da-ia-an-šu-nu (MB Ura 02 Seg.1, 24).

di-kud-e-ne-ne = MIN<(da-a-a-nu-)>šu₂-nu (MSL 05, 046 o i 24).

kud = da-a-nu (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 22).

kud-da = da-a-nu (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 23).

dikuggallu[chief justice]N (// dikud[judge] gal[big])

di-kud gal = ⸢ŠU⸣<(dikuggallum)>^lum (Iraq 06, 29 o ii' 8'; MSL 05, 046 o i 19).

[di-kud] ⸢gal⸣ = di-qu-gal-lu (MB Ura 02 Seg.1, 20).

šapṣu[recalcitrant one]N (// dikud[judge] gal[big])

di-kud gal = ⸢šap⸣-ṣu (Iraq 06, 29 o ii' 9'; MSL 05, 046 o i 20).

šāpiru[giver of instructions]N (// dikud[judge] gal[big])

di-kud gal = ša₂-pi-[ru] (MSL 05, 046 o i 21).

šāpiṭu[district governor]N (// dikud[judge] gal[big])

[di-kud] ⸢gal⸣ = ša-pi₂-ṭu (MB Ura 02 Seg.1, 21).

dayyānu[judge]N ālu[city]N (// dikud[judge] iri[city])

[di-kud] iri = da-ia-an URU (MB Ura 02 Seg.1, 22).

di-kud iri = da-a-a-⸢nu⸣ [a-li] (MSL 05, 046 o i 22).

dayyānu[judge]N šarru[king]N (// dikud[judge] lugal[king])

[di]-⸢kud⸣ lugal = da-ia-an LUGAL (MB Ura 02 Seg.1, 23).

di-kud lugal = MIN<(da-a-a-nu)> šar-⸢ri⸣ (MSL 05, 046 o i 23).

šību[old one]N dayyānu[judge]N (// abba[father] dikud[judge])

[ab-ba] di-kud = ši-bu-ut da-ia-an-ni (MB Ura 02 Seg.1, 28).

šību[old one]N dayyānu[judge]N (// abba[witness] dikud[judge])

[ab-ba] di-kud = MIN<(ši-i-bi)> da-[a-a-ni] (MSL 05, 046 o i 28).

kussû[chair]N dayyānu[judge]N (// guza[chair] dikud[judge])

[^ŋešgu-za] ⸢di⸣-kud = MIN<(ku-us-si)> ⸢da⸣-a-⸢a-ni⸣ (K 07614+ i' 10').

ana[to]PRP x (// igi[eye] Utu[1] dikud[judge] niŋgina[truth])

igi ^dutu-še₃ di-kud niŋ₂-gi-na = a-⸢na⸣ [...] (MB Ura 02 Seg.3, 31'').

rābiṣu[lurker]N dayyānu[judge]N (// maškim[administrator] dikud[judge])

[maškim di]-kud = ra-bi-iṣ da-ia-ni (MB Ura 02 Seg.1, 34).

⸢maškim⸣ di-kud = MIN<(ra-bi-ṣu)> da-a-⸢a-ni^?⸣ (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-0977 o 4'; MSL 05, 046 o i 34).

šukkallu[(a court official)]N dayyānu[judge]N (// sukkal[secretary] dikud[judge])

[sukkal] di-kud = MIN<(suk-kal)> da-a-a-nu (STT 2, 373 r i 3').

References for all phrases

dikud[judge]

di-kud (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še Seg.3, 20; OB Nippur Lu 703).

<(di)>-kud = pa-⸢ra⸣-as₂ di-nim (Studio Historiae Ardens, 289-291 b ii 2).

di-⸢kud⸣ = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1858 o 4'; OECT 04, 152 c ii 53; K 11180 o i 18).

di-kud-e-ne (N 3234 + N 3272 o ii 7').

di-kud = da-a-a-nu (Iraq 06, 29 o ii' 7'; MB Ura 02 Seg.1, 19; MSL 05, 046 o i 18).

[di-kud-e]-⸢ne⸣-ne = da-ia-an-šu-nu (MB Ura 02 Seg.1, 24).

di-kud-e-ne-ne = MIN<(da-a-a-nu-)>šu₂-nu (MSL 05, 046 o i 24).

kud = da-a-nu (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 22).

kud-da = da-a-nu (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 23).

dikud[judge] gal[big]

di-⸢kud⸣ [gal] = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1858 o 5', o 6', o 7').

di-kud gal = ⸢ŠU⸣<(dikuggallum)>^lum (Iraq 06, 29 o ii' 8'; MSL 05, 046 o i 19).

[di-kud] ⸢gal⸣ = di-qu-gal-lu (MB Ura 02 Seg.1, 20).

di-kud gal = ⸢šap⸣-ṣu (Iraq 06, 29 o ii' 9'; MSL 05, 046 o i 20).

di-kud gal = ša₂-pi-[ru] (MSL 05, 046 o i 21).

[di-kud] ⸢gal⸣ = ša-pi₂-ṭu (MB Ura 02 Seg.1, 21).

dikud[judge] iri[city]

di-kud ⸢iri⸣ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še Seg.3, 21).

⸢di⸣-[kud iri] = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1858 o 8').

[di-kud] iri = da-ia-an URU (MB Ura 02 Seg.1, 22).

di-kud iri = da-a-a-⸢nu⸣ [a-li] (MSL 05, 046 o i 22).

dikud[judge] kur[mountain]

di-kud kur-[ra^?] (CUNES 52-10-146 c iv 3').

dikud[judge] lugal[king]

di-kud lugal (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še Seg.3, 22).

[di]-⸢kud⸣ lugal = da-ia-an LUGAL (MB Ura 02 Seg.1, 23).

di-kud lugal = MIN<(da-a-a-nu)> šar-⸢ri⸣ (MSL 05, 046 o i 23).

dikud[judge] x

di-⸢kud⸣ [...] (CUNES 52-10-146 c iv 1').

dikud[judge] x-x

di-kud ⸢x-x⸣ (CUNES 52-10-146 c iv 2').

abba[father] dikud[judge]

[ab-ba] di-kud (HS 1702 o i' 6').

[ab-ba] di-kud = ši-bu-ut da-ia-an-ni (MB Ura 02 Seg.1, 28).

abba[witness] dikud[judge]

[ab-ba] di-kud = MIN<(ši-i-bi)> da-[a-a-ni] (MSL 05, 046 o i 28).

e[house] dikud[judge] kalam[land]

e₂ di-kud kalam-[ma] (OB Nippur Kagal 227).

guza[chair] dikud[judge]

[^ŋešgu-za] ⸢di⸣-kud = MIN<(ku-us-si)> ⸢da⸣-a-⸢a-ni⸣ (K 07614+ i' 10').

igi[eye] Utu[1] dikud[judge] niŋgina[truth]

igi ^dutu-še₃ di-kud niŋ₂-gi-na = a-⸢na⸣ [...] (MB Ura 02 Seg.3, 31'').

maškim[administrator] dikud[judge]

[maškim] di-kud (HS 1702 o i' 11'; BM 067389 o iii 6'; OB Nippur Ki-ulutin-bi-še Seg.3, 24; OB Nippur Lu 704).

[maškim di]-kud = ra-bi-iṣ da-ia-ni (MB Ura 02 Seg.1, 34).

⸢maškim⸣ di-kud = MIN<(ra-bi-ṣu)> da-a-⸢a-ni^?⸣ (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-0977 o 4'; MSL 05, 046 o i 34).

sukkal[secretary] dikud[judge]

[sukkal] di-kud = MIN<(suk-kal)> da-a-a-nu (STT 2, 373 r i 3').

ugula[overseer] dikud[judge]

ugula di-kud (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še Seg.3, 23).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025845

See full ePSD2 article for dikud[judge]N

Base forms:dili.

Written forms:dil.

Normalized forms:dili (dil).

Morphological forms: ~ .

1. (to be) single, unique, sole (10x/100%)

dil

(CT 11, pl. 06-07, K 04118 + o iii 7).

= ēdu (K 04263+ o i 32', o i 33'; CT 11, pl. 22, K 06016 o i 25').

dili

= we-e-du-um (OB Nippur Aa 100:1, 100:2, 100:3).

= ištēn (Ea 02 56, 63, 64; OB Nippur Ea 100; SA Vokabular Ass. 523 o i 60a).

dili₄

= ištēn (Ea 02 204).

Lexical Associations

dēlu[unique, single]AJ (// dili[single])

deli = de-e-lu-um (MSL 14, 87 A o v 3).

gitmālu[perfect one]N (// dili[single])

dil = ⸢git₂⸣-ma-⸢lum⸣ (K 04263+ o i 33').

gitmālu[perfect]AJ (// dili[single])

dili = git₂-ma-lu (Ea 02 64; SA Vokabular Ass. 523 o i 60a).

ištēn[one]NU (// dili[single])

dili = KIMIN<(iš-ten)> (Ea 02 56; SA Vokabular Ass. 523 o i 53).

dili₄ = KIMIN<(iš-ten)> (Ea 02 204; SA Vokabular Ass. 523 r i 34).

mithāriš[in the same manner]AV (// dili[single])

deli = mi-it-ḫa-ri-⸢iš⸣ (MSL 14, 87 A o v 2).

wēdu[single one]N (// dili[single])

dil = e-⸢du⸣ (K 04263+ o i 32'; CT 11, pl. 22, K 06016 o i 25').

^u₂dili = e-du (BM 046556 o ii' 29'; Ura 17 Seg.3, 27; LTBA 1, 54 o i' 6').

wēdu[single]AJ (// dili[single])

deli = we-e-du-[um] (MSL 14, 87 A o v 1).

dili = ⸢we⸣-e-du (MSL 09, 124-137 r i 8').

dili = e-du-um (Ea 02 63; SA Vokabular Ass. 523 o i 60).

zikaru[male]AJ (// dili[single])

dili = ⸢zi-ka-ru^?⸣ (MSL 09, 124-137 r i 9').

napāhu[blow]V ša[of]DET kakkabu[star]N (// dili[single] bad[open])

dil bad-bad = MIN<(na-pa-ḫu)> ša₂ ⸢MUL⸣ (CT 19, pl. 40, Rm 2, 414 i' 4').

nebû[shine]V (// dili[single] bad[open])

dil bad = MIN<(na-bu-u)> (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 37).

takkussu[reed-stem]N (// x dili[single])

[...] ⸢dili⸣ = LIMMU₅<(sa-ak-ku-tum)> (HS 1928 + HS 1929 o i 9'').

akkannu[wild ass]N (// dur[donkey] dili[single] du[go])

dur₃ dili du = ak-ka-nu (Ura 13 Seg.2, 30; CBS 11303 r ii 5').

riksu[binding]N x (// gi[reed] dili[single] dim[post])

gi dili^? dim = ⸢MIN⸣<(ri-ki-is)> [...] (MSL SS 1, 022 r 3'; Iraq 06, 69 o iii 16').

edēnû[single]AJ (// gi[reed] dili[single] du[plant])

⸢gi⸣ dili du₃-⸢a⸣ = e-di-nu^!-u₂ (HS 1928 + HS 1929 o iii 8).

ša[of]DET šinnu[tooth]N (// gi[reed] dili[single] du[plant])

[gi dili] du₃-a = ša ši-in-na-a (HS 1928 + HS 1929 o iii 9).

alpu[bull]N erbettu[team of four]N (// gud[ox] a[arm] ur[harness] dili[single])

gud a₂ ⸢ur₃⸣-ra dili = MIN<(a-lap)> er-bet-⸢ti^?⸣ (MSL SS 1, 042 o 15).

gud a₂ ur₃-ra dili = MIN<(a-lap)> er-bet-tum (Ura 13 Seg.1, 235).

malku[prince]N (// mu[name] dili[single])

mu dil = MIN.MIN<(ma-li-ku)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? iii 30'; CT 18, pl. 29-30, K 02054 o i 35).

iādēnu[single]AJ (// udu[sheep] šir[testicle] dili[single])

ēdēnu[alone]AJ (// udu[sheep] šir[testicle] dili[single])

udu šir dili = ia-di-nu (Ura 13 Seg.1, 33; AOAT 275, 606, BM 073048 r 9'; Iraq 06, 175-176, 76 o i 22'; CTMMA 2, 055 o i 32).

nēšu[lion]N (// ur[dog] dili[single])

ur dili = MIN<(ne₂-šu)> (LTBA 1, 45 o ii 4).

muṣarrirtu[(a libation vessel)]N (// šen[cauldron] gu[neck] dili[single])

^urudšen gu₂ dil = mu-ṣar-riš-⸢tum⸣ [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 33').

wēdu[single]AJ (// šinig[tamarisk] dili[single])

[^ŋeššinig] ⸢dili^?⸣ = ⸢e-du⸣ (MSL SS 1, 010 o i' 12').

References for all phrases

dili[single]

dil (CT 11, pl. 06-07, K 04118 + o iii 7).

dili (MSL 14, 022 Ei o i 7'; OB Nippur Ea 100; MSL 14, 029 Kx o iii 20; MSL 14, 018 Ai (+) Fg d 11; MSL 14, 019 Bn r iii 10'; MSL 14, 021 Di r ii' 3'; MSL 14, 021 Dk r ii' 3'; MSL 11, 111 M r ii' 1'; PBS 05, 120 r ii' 1'; MSL 14, 018 Bb o iii 15).

dili = de-e-lu-um (OB Nippur Aa 100:3).

dili = gi-it-⸢ma⸣-[lum] (MSL 14, 122-127 09 481).

dili = iš-ti-en (MSL 14, 122-127 09 482).

dili = mi-it-ḫa-ri-iš (OB Nippur Aa 100:2).

dili = we-du-[u₂-um] (MSL 14, 122-127 09 480).

dili = we-e-du-[um] (OB Nippur Aa 100:1).

dili = ⸢x-x-x⸣ (MSL 09, 124-137 r i 10').

dili-[ni] (MSL 13, 13 J, 14 R r v 5').

duliₓ(AŠ) (MSL 14, 022 Ej o? 5').

^u₂⸢dili^?⸣ = [...] (MSL SS 1, 078 r i' 1').

deli = de-e-lu-um (MSL 14, 87 A o v 3).

dil = ⸢git₂⸣-ma-⸢lum⸣ (K 04263+ o i 33').

dili = git₂-ma-lu (Ea 02 64; SA Vokabular Ass. 523 o i 60a).

dili = KIMIN<(iš-ten)> (Ea 02 56; SA Vokabular Ass. 523 o i 53).

dili₄ = KIMIN<(iš-ten)> (Ea 02 204; SA Vokabular Ass. 523 r i 34).

deli = mi-it-ḫa-ri-⸢iš⸣ (MSL 14, 87 A o v 2).

dil = e-⸢du⸣ (K 04263+ o i 32'; CT 11, pl. 22, K 06016 o i 25').

^u₂dili = e-du (BM 046556 o ii' 29'; Ura 17 Seg.3, 27; LTBA 1, 54 o i' 6').

deli = we-e-du-[um] (MSL 14, 87 A o v 1).

dili = ⸢we⸣-e-du (MSL 09, 124-137 r i 8').

dili = e-du-um (Ea 02 63; SA Vokabular Ass. 523 o i 60).

dili = ⸢zi-ka-ru^?⸣ (MSL 09, 124-137 r i 9').

dili[single] bad[open]

dil bad-bad = MIN<(na-pa-ḫu)> ša₂ ⸢MUL⸣ (CT 19, pl. 40, Rm 2, 414 i' 4').

dil bad = MIN<(na-bu-u)> (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 37).

dili[single] {+di-li}AŠ

dili ⸢^di-^{li^?}⸣[AŠ] (HS 1722 r i' 13').

x dili[single]

[...] ⸢dili⸣ = LIMMU₅<(sa-ak-ku-tum)> (HS 1928 + HS 1929 o i 9'').

al[hoe] zu[tooth] dili[single]

^ŋeš⸢al⸣ zu₂ dili (ROM 910x209.184 r 5, r 6).

dur[ax] dili[single]

^gidur₁₀ dili (CUSAS 12, 3.2.01 o iv 21).

dur[donkey] dili[single] du[go]

dur₃ dili du = ak-ka-nu (Ura 13 Seg.2, 30; CBS 11303 r ii 5').

dus[path] dili[single]

du₁₀-us₂ dili (OB Nippur Izi Tab.I, 359).

gi[reed] dili[single] dim[post]

gi dili^? dim = ⸢MIN⸣<(ri-ki-is)> [...] (MSL SS 1, 022 r 3'; Iraq 06, 69 o iii 16').

gi[reed] dili[single] du[plant]

⸢gi⸣ dili du₃-⸢a⸣ = e-di-nu^!-u₂ (HS 1928 + HS 1929 o iii 8).

[gi dili] du₃-a = ša ši-in-na-a (HS 1928 + HS 1929 o iii 9).

gud[ox] a[arm] ur[harness] dili[single]

gud a₂ ⸢ur₃⸣-ra dili = MIN<(a-lap)> er-bet-⸢ti^?⸣ (MSL SS 1, 042 o 15).

gud a₂ ur₃-ra dili = MIN<(a-lap)> er-bet-tum (Ura 13 Seg.1, 235).

gud[ox] mu[year] dili[single]

gud mu dili (MSL 11, A 07895 xi 19).

gud[ox] si[horn] dili[single]

gud si dili (CUNES 52-10-145 a iii 8').

illar[weapon] NUN dili[single]

^ŋeš⸢illar⸣ NUN dili (OB Nippur Ura 1 554a).

kir[lamb] dili[single] ur[pluck]

kir₁₁ dil ur₄ (OB Nippur Ura 3 169; FAOS 02/1, 215 iii 6').

kud[fish] sila[cut] dili[single]

ku₆ sila₃ dili (ED Food 53).

lu[person] dili[single] dam[spouse] geme[worker]

lu₂ dili dam-a-ni geme₂-ni (IM 070209 r iii 16).

mu[name] dili[single]

mu dil = MIN.MIN<(ma-li-ku)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? iii 30'; CT 18, pl. 29-30, K 02054 o i 35).

nurma[pomegranate] dili[single]

^ŋešnu-ur₂-ma dili (Anonymous 447996 o v 13).

sila[lamb] dili[single] ur[pluck]

sila₄ dil ur₄ (OB Nippur Ura 3 170).

suhur[tuft] dili[single]

⸢suḫur⸣ [dili]-ŋu₁₀ (CUNES 49-09-171 o 2, r 2).

ubur[breast] dili[single] kugsig[gold]

⸢ubur₂(DAG.KISIM₅×LU)⸣ dili kug-sig₁₇ (CUSAS 12, 3.2.13 o 2).

ubur[vessel] dili[single]

^dugubur dili (CUSAS 12, 3.2.01 r iii 32).

udu[sheep] šir[testicle] dili[single]

⸢udu⸣ šir ⸢dili⸣ (Emar 6/1, p. 251, Msk 74102d o i 2').

⸢udu šir⸣ dili = [...] (MSL SS 1, 024 r 7'b).

udu šir dili = ia-di-nu (Ura 13 Seg.1, 33; AOAT 275, 606, BM 073048 r 9'; Iraq 06, 175-176, 76 o i 22'; CTMMA 2, 055 o i 32).

ur[dog] dili[single]

ur dili = MIN<(ne₂-šu)> (LTBA 1, 45 o ii 4).

uzu[flesh] sila[cut] dili[single]

uzu sila₃ dili (ED Food 51).

ŋuruš[male] dili[single]

ŋuruš dili (OB Nippur Lu 314).

ŋuruš[male] saŋ[head] dili[single]

⸢ŋuruš saŋ⸣ dili (OB Nippur Lu 316).

šeg[brick] dili[single]

šeg₁₂ dili (CUSAS 12, 3.2.01 r iv 22).

šen[cauldron] gu[neck] dili[single]

^urudšen gu₂ dil = mu-ṣar-riš-⸢tum⸣ [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 33').

šinig[tamarisk] dili[single]

^ŋeššinig dili (Anonymous 447996 o iv 6; OB Nippur Ura 1 19; CUSAS 12, 3.1.10 o 2'; CM 22, pl. 35-36 o ii 33; CUSAS 12, 3.1.1 a i 43'; IB 1547 i 20').

[^ŋeššinig] ⸢dili^?⸣ = ⸢e-du⸣ (MSL SS 1, 010 o i' 12').

šir[testicle] dili[single]

⸢šir⸣ dili (OB Nippur Lu 811a; OrNS 70, 210-211 r ii 25).

šu[hand] dili[single]

šu dili (Nippur Nigga 254).

šu dili = qa₂-tum e-[et]-tum (MSL 13, pp. 93, 113 K r i 10).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025851

See full ePSD2 article for dili[single]V/i

Base forms:dilib₃.

Written forms:dilib₃; dilib₃-ba.

Normalized forms:dilib (dilib₃, dilib₃-ba).

Morphological forms: ~ .

1. hair (2x/100%)

dilib

= uruhhu (Ea 07 138).

dilib₂

= amēlum (Ea 03 95).

dilib₃

(OB Nippur Ea 301).

dilib₄

(OB Nippur Ea 299).

dilib₆

(OB Nippur Ea 300).

dilibₓ(SAG)

= uruhhum (CUSAS 12, 1.3.1 o 3; Karpeles 01 r ii 16, r ii 17).

Lexical Associations

awīltu[woman]N (// dilib[hair])

^di-^li-^{ib^!}dilib₂(KA×ŠID)^? = <a-mi-il-tu₂> (SpTU 1, 125 o i 4').

awīlu[man]N (// dilib[hair])

dilib₂ = [a]-⸢me-lum⸣ (Ea 03 95).

perʾu[bud]N (// dilib[hair])

dilibₓ(SAG) = pe₂-ru-u₂-um (Karpeles 01 r ii 17).

uruhhu[hair (of head)]N (// dilib[hair])

dilib = [u₂-ru-uḫ₂-ḫu] (CUSAS 12, 1.1.2 r i 16'; Ea 07 138).

dilib₃ = ur-ru-ḫu (MSL 03, 094 ST r ii 2).

dilibₓ(SAG) = u₄-ru-⸢ḫu⸣-[um] (CUSAS 12, 1.3.1 o 3; Karpeles 01 r ii 16).

uruhhu[hair (of head)]N ša[of]DET a-la-x (// dilib[hair])

dilib₃ = MIN<(u₂-ru-uḫ-ḫu)> ša₂ a-⸢la⸣-[...] (RA 13, 190-191, K 02055 r i 13').

References for all phrases

dilib[hair]

dilib = [...] (AOAT 275, 238, CT 12, pl. 30 BM 036333 r 2').

dilib₂ = [...] (AOAT 275, 522, BM 066640 r 9').

dilib₃ (MSL 14, 29 Ld a i' 7; OB Nippur Ea 301; MSL 14, 029 Kx r i' 12'; MSL 14, 29 Lb b ii 17').

dilib₃-ba = a-⸢la⸣-[...] (RA 13, 190-191, K 02055 r i 14').

dilib₃^!(KA×SAR-)ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 29).

dilib₄ (MSL 14, 29 Ld a i' 5; OB Nippur Ea 299; MSL 14, 029 Kx r i' 10'; MSL 14, 29 Lb b ii 15'; PBS 05, 114 r ii' 15'; MSL 14, 024 Gq o i 10').

dilib₆ (MSL 14, 29 Ld a i' 6; OB Nippur Ea 300; MSL 14, 029 Kx r i' 11'; MSL 14, 29 Lb b ii 16').

^di-^li-^{ib^!}dilib₂(KA×ŠID)^? = <a-mi-il-tu₂> (SpTU 1, 125 o i 4').

dilib₂ = [a]-⸢me-lum⸣ (Ea 03 95).

dilibₓ(SAG) = pe₂-ru-u₂-um (Karpeles 01 r ii 17).

dilib = [u₂-ru-uḫ₂-ḫu] (CUSAS 12, 1.1.2 r i 16'; Ea 07 138).

dilib₃ = ur-ru-ḫu (MSL 03, 094 ST r ii 2).

dilibₓ(SAG) = u₄-ru-⸢ḫu⸣-[um] (CUSAS 12, 1.3.1 o 3; Karpeles 01 r ii 16).

dilib₃ = MIN<(u₂-ru-uḫ-ḫu)> ša₂ a-⸢la⸣-[...] (RA 13, 190-191, K 02055 r i 13').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025857

See full ePSD2 article for dilib[hair]N

Base forms:^ŋešdilim₂.

Written forms:^ŋešdilim₂.

Normalized forms:dilim (^ŋešdilim₂).

Morphological forms: ~ .

1. balance pan (1x/6%)

2. blade (6x/38%)

3. spoon (9x/56%)

dilim₂

(OB Nippur Ea 726).

dilimₓ(GAM)

= x (CT 11, pl. 19, BM 093030 o ii' 10).

dili₂

= itqūru (Ea 02 227).

Lexical Associations

itqūru[spoon]N (// dilim[spoon])

dilim₂ = it-qu₂-rum (MSL 09, 124-137 r iii 47').

dili₂ = it-qu-ru (Ea 02 227; SA Vokabular Ass. 523 r i 57).

^ŋešdilim₂ = it-⸢qu⸣-[ru] (MSL SS 1, 019 o ii' 21'; K 04424+ o ii' 5').

itqūru[spoon]N abāru[lead]N (// dilim[spoon] agar[lead])

[dilim₂ a]-⸢bar₂⸣ = ⸢it⸣-gur-ti MIN<(a-ba-rum)> (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r iii 8').

itqūru[spoon]N x (// dilim[spoon] banšur[table])

[^ŋešdilim₂] banšur = it-qur-⸢ti⸣ [...] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 21').

mākaltu[wooden dish]N (// dilim[spoon] gal[big])

^ŋešdilim₂ gal = ma-kal-⸢tu₂⸣ (K 04424+ o ii' 6').

tulû[breast]N (// dilim[spoon] hašhur[apple])

⸢^ŋešdilim₂ ḫašḫur⸣ = tu-⸢lu⸣-[u₂] (MSL SS 1, 019 o ii' 27'; K 04424+ o ii' 11'; SpTU 2, 053 r i 11).

nalpattu[given value]N (// dilim[spoon] i[oil])

^ŋešdilim₂ i₃ = MIN<(na-al-pa-tu₂)> (K 04424+ o ii' 9').

^ŋešdilim₂ i₃ = ⸢MIN⸣<(na-al-pa-tum)> (MSL SS 1, 019 o ii' 25'; SpTU 2, 053 r i 12).

napšaštu[(bowl for) ointment(s)]N (// dilim[spoon] i[oil] šeš[anoint])

^ŋešdilim₂ i₃ šeš₂ = nap-ša₂-⸢al⸣-[tum] (MSL SS 1, 019 o ii' 26').

^ŋešdilim₂ i₃ šeš₂ = nap-ša₂-aš₂-tu₂ (K 04424+ o ii' 10').

^ŋešdilim₂ i₃ šeš₂ = ⸢nap⸣-ša₂-aš₂-[tum] [...] (SpTU 2, 053 r i 13).

nalpattu[given value]N (// dilim[spoon] tur[small])

^ŋešdilim₂ tur = na-al-pa-⸢tu₂⸣ (K 04424+ o ii' 8').

tannu[(a wooden bowl)]N (// dilim[spoon] tur[small])

^ŋešdilim₂ tur = tan-⸢nu⸣ (K 04424+ o ii' 7'; SpTU 2, 053 r i 9; RA 17, 133, K 04161+ o i 37).

itquru[spoon]N sikkānu[(boat's) steering paddle]N (// dilim[spoon] zigan[rudder])

[dilim₂ si]-kam₂ = it-⸢gur⸣-ti MIN<(si-ik-ka-nu)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 40).

itqūru[spoon]N sikkānu[(boat's) steering paddle]N (// dilim[spoon] zigan[rudder])

[^ŋeš]dilim₂ zi-gan = it-qur-ti ⸢MIN⸣<(sik-kan-nu)> (CT 19, pl. 44, K 04138+ r iii 20'; K 04331 r ii 5).

itqūru[spoon]N gišrinnu[scales]N (// dilim[spoon] ŋešrin[scales])

^ŋešdilim₂ rin₂ = it-qur-ti gi-iš-rin-ni (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 16').

itqūru[spoon]N qablītu[centre]N (// dilim[spoon] ŋešrin[scales])

[dilim₂ rin₂] = [^giš]DILIM₂^! qa-ab-li-ti (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 59).

itqūru[spoon]N gišallu[boat-pole]N (// dilim[spoon] ŋisal[rudder])

[^ŋešdilim₂] ⸢ŋisal^?⸣ = ⸢it-qur⸣-ti MIN<(gi-šal-li)> (K 04331 r ii 2).

[^ŋeš]dilim₂ ŋisal = it-qur-ti MIN<(gi-šal-lu)> (CT 19, pl. 44, K 04138+ r iii 17').

References for all phrases

dilim[spoon]

dilim₂ (PBS 05, 116 r ii' 9'; OB Nippur Ea 726; IM 070209 r iii 19; MSL 14, 027 Jc r iii' 6').

dilimₓ(GAM) = [...] (CT 11, pl. 19, BM 093030 o ii' 10).

[^ŋeš]⸢dilim₂⸣ (EEN 268-269 KM 89542 c ii 5'; IB 1535+ r ii 3'; KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 c i 25'; CUSAS 12, 3.1.09 o i 1, o i 7, o ii 1, o ii 7; Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 9; OB Nippur Ura 1 231; IB 1495 1; CM 22, pl. 35-36 o vi 48; CUSAS 12, 3.1.1 b ii 15; TCVC 776 o 1).

^ŋešdilim₂-dilim₂ (LTBA 1, 079 o iii 27').

dilim₂ = it-qu₂-rum (MSL 09, 124-137 r iii 47').

dili₂ = it-qu-ru (Ea 02 227; SA Vokabular Ass. 523 r i 57).

^ŋešdilim₂ = it-⸢qu⸣-[ru] (MSL SS 1, 019 o ii' 21'; K 04424+ o ii' 5').

dilim[spoon] 1(aš) gun[load]

^uruddilim₂ 1(aš) gun₂ = [...]-⸢qum⸣ (BM 085983 o iv 29).

dilim[spoon] agar[lead]

[dilim₂ a]-⸢bar₂⸣ = ⸢it⸣-gur-ti MIN<(a-ba-rum)> (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r iii 8').

dilim[spoon] banšur[table]

^ŋešdilim₂ banšur (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r ii 2; OB Nippur Ura 1 235; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b r ii 6').

^ŋešdilim₂ banšur^!-ra (CUSAS 12, 3.1.09 o i 3, o i 9, o ii 3, o ii 9).

^ŋešdilim₂ banšurₓ(URU×IGI) (Education in the Earliest Schools no. 019 r vi 30).

^ŋešdilim₂ ^ŋešbanšurₓ(URU×IGI)^urud (CUSAS 12, 3.1.1 b iii 2).

[^ŋešdilim₂] banšur = it-qur-⸢ti⸣ [...] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 21').

dilim[spoon] dug[speak]

^ŋešdilim₂ ⸢dug₄-ga⸣ (CUSAS 12, 3.1.09 o i 8, o ii 2, o ii 8).

dilim[spoon] gal[big]

[^ŋešdilim₂] ⸢gal⸣ (EEN 268-269 KM 89542 c ii 6'; IB 1535+ r ii 4'; KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 c i 26'; IB 1495 2; LTBA 1, 079 o iii 28'; CM 22, pl. 35-36 o vi 49).

^ŋešdilim₂ gal = ma-kal-⸢tu₂⸣ (K 04424+ o ii' 6').

dilim[spoon] gun[load] 1(aš)

^urud<<nu>>-dilim₂ gun₂ 1(aš) = [...] (BM 085983 o iv 28).

dilim[spoon] hašhur[apple]

⸢^ŋešdilim₂ ḫašḫur⸣ = tu-⸢lu⸣-[u₂] (MSL SS 1, 019 o ii' 27'; K 04424+ o ii' 11'; SpTU 2, 053 r i 11).

dilim[spoon] i[oil]

^ŋešdilim₂ i₃ = MIN<(na-al-pa-tu₂)> (K 04424+ o ii' 9').

^ŋešdilim₂ i₃ = ⸢MIN⸣<(na-al-pa-tum)> (MSL SS 1, 019 o ii' 25'; SpTU 2, 053 r i 12).

dilim[spoon] i[oil] šeš[anoint]

^ŋešdilim₂ i₃ šeš₂ = nap-ša₂-⸢al⸣-[tum] (MSL SS 1, 019 o ii' 26').

^ŋešdilim₂ i₃ šeš₂ = nap-ša₂-aš₂-tu₂ (K 04424+ o ii' 10').

^ŋešdilim₂ i₃ šeš₂ = ⸢nap⸣-ša₂-aš₂-[tum] [...] (SpTU 2, 053 r i 13).

dilim[spoon] imma[last year]

^uruddilim₂ im-ma^!(BA) (BM 085983 o iv 26).

dilim[spoon] kag[mouth]

^ŋešdilim₂ ⸢ka-ga⸣ (CUSAS 12, 3.1.09 o i 2; Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 10).

dilim[spoon] lamgal[nut]

^ŋešdilim₂ lam-gal (CUSAS 12, 3.1.1 b ii 16).

dilim[spoon] mar[shovel]

^ŋešdilim₂ mar (Education in the Earliest Schools no. 019 r ii 24; CUSAS 12, 3.1.1 b iii 32).

dilim[spoon] tunbar[moustache]

^ŋešdilim₂ tun₃-bar (Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 11).

dilim[spoon] tur[small]

[^ŋešdilim₂] ⸢tur⸣ (EEN 268-269 KM 89542 c ii 7'; KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 c i 27'; CM 22, pl. 35-36 o vi 50).

^ŋešdilim₂ tur = na-al-pa-⸢tu₂⸣ (K 04424+ o ii' 8').

^ŋešdilim₂ tur = tan-⸢nu⸣ (K 04424+ o ii' 7'; SpTU 2, 053 r i 9; RA 17, 133, K 04161+ o i 37).

dilim[spoon] x-x

[^ŋešdilim₂ x]-⸢x⸣ (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 c i 28').

dilim[spoon] zigan[rudder]

^ŋešdilim₂ zi-gan (OB Nippur Ura 1 315; MSL SS 1 96 c i 15').

^ŋešdilim₂ zi-gan = [...] (K 02016A+ r iii 11').

^ŋešdilim₂ zi-kam₃ (CUSAS 12, 3.1.1 c i 60).

[dilim₂ si]-kam₂ = it-⸢gur⸣-ti MIN<(si-ik-ka-nu)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 40).

[^ŋeš]dilim₂ zi-gan = it-qur-ti ⸢MIN⸣<(sik-kan-nu)> (CT 19, pl. 44, K 04138+ r iii 20'; K 04331 r ii 5).

dilim[spoon] ŋešrin[scales]

^ŋešdilim₂ rin₂ (OB Nippur Ura 1 441).

^ŋešdilim₂ rin₂ = it-qur-ti gi-iš-rin-ni (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 16').

[dilim₂ rin₂] = [^giš]DILIM₂^! qa-ab-li-ti (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 59).

dilim[spoon] ŋisal[rudder]

^ŋešdilim₂ ŋisal (CUSAS 12, 3.1.1 c ii 4).

^ŋešdilim₂ ŋisal = [...] (K 02016A+ r iii 9').

[^ŋešdilim₂] ⸢ŋisal^?⸣ = ⸢it-qur⸣-ti MIN<(gi-šal-li)> (K 04331 r ii 2).

[^ŋeš]dilim₂ ŋisal = it-qur-ti MIN<(gi-šal-lu)> (CT 19, pl. 44, K 04138+ r iii 17').

dilim[spoon] šuniŋin[total]

^urud⸢dilim₂⸣ šu-niŋin₂ = [...]-⸢tum⸣ (BM 085983 o iv 27).

banšur[table] dilim[spoon]

^ŋešbanšur^? dilim₂ (CM 22, pl. 35-36 o vi 47).

i[oil] dilim[spoon]

i₃ dilim₂ (IM 070209 r iii 20).

ninda[bread] dilim[spoon]

ninda dilim₂-da (CBS 15051 o i 9'; SLT 018 iii 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025867

See full ePSD2 article for dilim[spoon]N

Base forms:dim₄; ^di-^imdim₄.

Written forms:^di-^imdim₄; dim₄; dim₄-ma; nu-dim₄-ma.

Normalized forms:dim (dim₄, ^di-^imdim₄); dim;a (dim₄-ma); nu:dim;a (nu-dim₄-ma).

Morphological forms: nu:~;a ; ~ ; ~;a .

Verbal prefixes: nu .

1. to check (9x/100%)

dim₄

= x (Sm 0527 2'; OB Nippur Ea 477; RA 09, 77-78 o i 21).

Lexical Associations

amāšu[be(come) paralysed]V (// dim[check])

dim₄-ma = a-ma-šum (TCL 06, 35 r ii 28).

lā[not]MOD sanqu[checked one]N (// dim[check])

nu-dim₄-ma = la sa-an-qu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r ii 48).

sanāqu[check]V (// dim[check])

dim₄ = sa-na-[qu] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 26; CT 11, pl. 27, BM 093033 o ii 24').

dim₄ = sa₃-⸢na-a⸣-qum (RA 09, 77-78 o i 21).

^di-^imdim₄ = sa-na-qu (Rm 0348+ r i 13').

sanāqu[check]V ša[of]DET qātu[hand]N (// dim[check])

^di-⸢^im⸣dim₄ = sa-na-qu ša₂ ⸢ŠU⸣ (K 00073+ o ii 1).

ṭehû[approach]V (// dim[check])

[dim₄] = ⸢ṭe^?-ḫu-u₂⸣ (CT 11, pl. 27, BM 093033 o ii 25').

References for all phrases

dim[check]

dim₄ (MSL 02, pl. 01-02 r ii' 3'; OB Nippur Ea 477; HS 1756 r 9; MSL 14, 018 Bb r iv 56).

dim₄ = [...] (Sm 0527 2').

dim₄-ma = a-ma-šum (TCL 06, 35 r ii 28).

nu-dim₄-ma = la sa-an-qu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r ii 48).

dim₄ = sa-na-[qu] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 26; CT 11, pl. 27, BM 093033 o ii 24').

dim₄ = sa₃-⸢na-a⸣-qum (RA 09, 77-78 o i 21).

^di-^imdim₄ = sa-na-qu (Rm 0348+ r i 13').

^di-⸢^im⸣dim₄ = sa-na-qu ša₂ ⸢ŠU⸣ (K 00073+ o ii 1).

[dim₄] = ⸢ṭe^?-ḫu-u₂⸣ (CT 11, pl. 27, BM 093033 o ii 25').

zara[pivot] dim[check]

^ŋešza-ra dim₄-ma = ⸢x⸣-[...] (CT 19, pl. 29, K 04378+ o ii 4').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025889

See full ePSD2 article for dim[check]V/t

Base forms:dim₂.

Written forms:dim₂; ḫe₂-dim₂-e; mu-un-na-dim₂.

Normalized forms:dim (dim₂); he:dim;e (ḫe₂-dim₂-e); mu.na:dim (mu-un-na-dim₂).

Morphological forms: he:~;e ; mu.na:~ ; ~ .

Verbal prefixes: he ; mu.na .

1. to create, fashion, make, manufacture (8x/100%)

dim₂

(OB Nippur Ea 531; CT 12, pl. 27, BM 047935 i' 5', i' 6', i' 7', i' 8', i' 9').

(Ebla Sign List 94).

Lexical Associations

banû[create]V (// dim[create])

dim₂ = ba-nu-u (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 19; CT 12, pl. 27, BM 047935 i' 5').

bašû[exist]V (// dim[create])

dim₂ = ba-šu-u (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 20; CT 12, pl. 27, BM 047935 i' 7').

epēšu[do]V (// dim[create])

dim₂ = e-pe-šu₂ (CT 12, pl. 27, BM 047935 i' 6').

dim₂ = e-pe-šu₂ (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 19a).

⸢mu⸣-un-na-dim₂ = u₂-še-piš (2R 39, 04, K 04315 o i 6'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1479 o i 11; Babyloniaca 7, pl. 02, K 07678 o i 11; Iraq 06, 01 + 11 o i 11; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0904 o i' 6', o ii' 8').

maṣû[correspond]V (// dim[create])

dim₂ = ma-ṣu-u₂ (CT 12, pl. 27, BM 047935 i' 9').

šalāṭu[rule]V (// dim[create])

dim₂ = ša₂-la-ṭu (CT 12, pl. 27, BM 047935 i' 8').

epēšu[do]V (// a[water] dim[create])

a mu-⸢un^?-na^?-dim₂⸣ = [u₂]-⸢še⸣-piš (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1514 o i 6').

kīma[like]PRP mannu[who?]QP (// aba[who?] dim[create])

a-ba-gin₇ dim₂-ma = ⸢ki⸣-ma ma-an-[nu-um] (SLT 003 o ii 11).

kīam[thus]AV maṣi[(but) since]AV (// nenam[so] dim[create])

ne-nam al-dim₂^di-^im = ki-a-am ma-ṣi (PBS 05, 140 [OBGT XII] 11/12).

kīma[like]PRP qaqqullu[(a plant)]N liš-x (// teme[plant] dim[create])

^u₂teme-gin₇ ḫe₂-dim₂-e = ki-ma qa-[qu-li] liš-[...] (CT 19, pl. 46, K 04597 o ii 7).

References for all phrases

dim[create]

ab-dim₂-me-en = e-pe-eš (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] ii 6=86).

⸢ba⸣-dim₂ (IM 070209 o i 38).

dim₂ (MSL 14, 029 Lf r ii' 15; Ebla Sign List 94; MSL 14, 022 Ez o 7'; OB Nippur Ea 531; MSL 14, 029 Lg o 2; MSL 14, 026 Ih r ii 8'; PBS 05, 117 + 118 o v' 13'; MSL 14, 018 Bb r v 59).

dim₂-ma (CUNES 52-10-146 a v 3').

dim₂-ma = ⸢be⸣-el le-mu-ti (MSLSSI, 17-27 ii 46).

dim₂-ma-ab = e-pu-[uš] (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] ii 4=84).

dim₂-⸢ma⸣-na-ab = e-pu-su-um (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] ii 14=94).

ga-ab-dim₂ = lu-pu-uš (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] ii 5=85).

ga-⸢an⸣-na-ab-dim₂ = lu-pu-su-um (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] ii 15=95).

ga-mu-ra-ab-dim₂ = lu-pu-ša-ku-um (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] ii 10=90).

ḫa-ma-ab-dim₂-e = li-pu-ša-am (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] ii 21=101).

ḫe₂-⸢dim₂⸣-e-ne = li-pu-šu (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] ii 11=91).

ḫe₂-en-na-ab-dim₂-e = li-pu-su-um (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] ii 16=96).

ḫe₂-en-na-ab-dim₂-e-ne = li-pu-šu-šum (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] ii 17=97).

ḫe₂-ib₂-dim₂-e = li-pu-uš (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] ii 8=88).

⸢mu⸣-ub-dim₂-e = i-pe^!(BU-)ša-am (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] ii 19=99).

mu-⸢un-na⸣-dim₂ = [...] (MB Ura 01 Seg.1, 11; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1930-0232e o ii' 6'; Iraq 06, 02 o 2').

na-ab-dim₂-e = la i-pe-eš (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] ii 9=89).

na-⸢ab-dim₂⸣-e-ne = la i-pe-šu (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] ii 12=92).

na-an-[na]-ab-dim₂-e = la <<ni>>-ip-pe-su-um (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] ii 13=93).

⸢na⸣-an-na-ab-dim₂-e-ne = la i-pe-šu-šum (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] ii 18=98).

nu-<mu>-ub-dim₂-e = u₂-la i-pe^!(BU-)ša-am (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] ii 20=100).

nu-ub-dim₂-me-en = u₂-la e-pe-eš (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] ii 7=87).

[...]-⸢in-dim₂⸣ (CBS 01862 o i 2').

dim₂ = ba-nu-u (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 19; CT 12, pl. 27, BM 047935 i' 5').

dim₂ = ba-šu-u (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 20; CT 12, pl. 27, BM 047935 i' 7').

dim₂ = e-pe-šu₂ (CT 12, pl. 27, BM 047935 i' 6').

dim₂ = e-pe-šu₂ (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 19a).

⸢mu⸣-un-na-dim₂ = u₂-še-piš (2R 39, 04, K 04315 o i 6'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1479 o i 11; Babyloniaca 7, pl. 02, K 07678 o i 11; Iraq 06, 01 + 11 o i 11; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0904 o i' 6', o ii' 8').

dim₂ = ma-ṣu-u₂ (CT 12, pl. 27, BM 047935 i' 9').

dim₂ = ša₂-la-ṭu (CT 12, pl. 27, BM 047935 i' 8').

dim[create] garig[comb]

dim₂ garig₂(LAK524) (ED Lu E 38).

dim[create] i-i

dim₂ i-i (ED Lu E 39).

dim[create] illar[weapon]

dim₂ illar(RU) (ED Lu E 36).

dim[create] kid[mat]

dim₂ kid (ED Lu E 35).

dim[create] pana[bow]

dim₂ pana (ED Lu E 37).

dim[create] šidim[builder]

dim₂ šidim (Anonymous 447997 r i 5).

x dim[create]

[...] ⸢dim₂^?⸣ (MSL SS 1, 043 o? i' 4').

a[water] dim[create]

a mu-⸢un^?-na^?-dim₂⸣ = [u₂]-⸢še⸣-piš (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1514 o i 6').

aba[who?] dim[create]

a-ba-gin₇ al-dim₂ (OB Nippur Kagal 509; N 5107 o i 1').

a-ba-gin₇ dim₂-ma = ⸢ki⸣-ma ma-an-[nu-um] (SLT 003 o ii 11).

alan[image] dim[create]

⸢alan⸣ dim₂-dim₂ (OB Nippur Lu 680).

dub[tablet] dim[create]

dub dim₂-me (OB Nippur Lu 788).

lu[person] niŋhulu[evil] dim[create]

lu₂ niŋ₂-ḫul dim₂-ma (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 17'').

nenam[so] dim[create]

ne-nam al-dim₂^di-^im = ki-a-am ma-ṣi (PBS 05, 140 [OBGT XII] 11/12).

pana[bow] dim[create]

pana dim₂-dim₂ (OB Nippur Lu 681).

teme[plant] dim[create]

^u₂teme-gin₇ ḫe₂-dim₂-e = ki-ma qa-[qu-li] liš-[...] (CT 19, pl. 46, K 04597 o ii 7).

ŋeš[tree] dim[create]

ŋeš dim₂-⸢ma⸣ (CUSAS 12, 3.1.1 d ii 3').

ŋeš nu-dim₂-⸢ma⸣ (CUSAS 12, 3.1.1 d ii 4').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025894

See full ePSD2 article for dim[create]V/t

Base forms:dim₃.

Written forms:dim₃(LU₂.GAN).

Normalized forms:dim (dim₃(LU₂.GAN)).

Morphological forms: ~ .

1. to be helpless (1x/100%)

dim

= me-se-e-rum (OB Nippur Aa 887:5).

dim₃

(OB Nippur Ea 632).

Lexical Associations

awīltu[woman]N (// dim[helpless])

dim₃(LU₂.GAN) = a-⸢mil^?⸣-tum (CT 19, pl. 21, K 04393+ r ii 25).

References for all phrases

dim[helpless]

dim = ⸢me⸣-se-e-rum (OB Nippur Aa 887:5).

dim₃ (OB Nippur Ea 632; MSL 14, 027 Iw r i 10; Ni 05365 r i 7').

dim₃(LU₂.GAN) = a-⸢mil^?⸣-tum (CT 19, pl. 21, K 04393+ r ii 25).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025900

See full ePSD2 article for dim[helpless]V/i

Base forms:^ŋešdim₄^di-^im.

Written forms:^ŋešdim₄^di-^im.

Normalized forms:dim (^ŋešdim₄^di-^im).

Morphological forms: ~ .

1. a loop or similar ornament (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025902

See full ePSD2 article for dim[loop]N

Base forms:dim₂; dim₂-dim₂.

Written forms:dim₂-dim₂-ma; dim₂-ma.

Normalized forms:dim;a (dim₂-dim₂-ma, dim₂-ma).

Morphological forms: ~;a .

1. make equal (2x/100%)

Lexical Associations

maṣû[corresponding]AJ (// dim[make equal])

dim₂-dim₂-ma = ma-ṣi-ma (Rm 0348+ r i 10a').

dim₂-ma = ma-ṣi (Rm 0348+ r i 10').

References for all phrases

dim[make equal]

dim₂-dim₂-ma = ma-ṣi-ma (Rm 0348+ r i 10a').

dim₂-ma = ma-ṣi (Rm 0348+ r i 10').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025904

See full ePSD2 article for dim[make equal]V/t

Base forms:dim; dim₁₃; dim₃; ^ŋešdim; ^ŋešdim₃.

Written forms:dim; ^ŋešdim; dim-ma; dim₃; ^ŋešdim₃; dim₁₃.

Normalized forms:dim (dim, dim₁₃, dim₃, ^ŋešdim, ^ŋešdim₃); dim,ak (dim-ma).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. post, pillar, pole, mast (19x/100%)

dim

(CT 11, pl. 06-07, K 04118 + o iii 16'; OB Nippur Ea 887; OB Nippur Aa 887:1, 887:2; Ea 08 122, 123).

(Ebla Sign List 44).

= mahrašu (K 16222 2', 3').

dim₁₃

= x (Sm 0527 5').

dim₃

= x (Sm 0527 4'; Ea 07 89).

tim

= timmu (Ea 08 124).

Lexical Associations

gidimmu[a bundle of reeds]N (// dim[post])

^gidim = ŠU<(gidimmu)>[^mu] (Iraq 06, 69 o iii 14').

harāšu[bind (on)]V (// dim[post])

dim-ma = ḫa-ra-šu (CT 19, pl. 21, K 04393+ o i 25').

mahrašu[(a post for fastening)]N (// dim[post])

dim = maḫ-⸢ra⸣-[šu] (K 16222 2'; Ea 08 122).

makūtu[staff]N (// dim[post])

dim₃ = ma-⸢ku⸣-[tum] (CUSAS 12, 1.1.2 o ii 27; UM 29-13-684 o i' 2'; Ea 07 89).

[^ŋeš]dim₃ = ma-ku-[tu₂] (CT 12, pl. 44, K 04403 r i 7'').

qanû[reed]N sellu[basket]N (// dim[post])

⸢^gi⸣dim₃ = MIN<(GI)> si-li (HS 1928 + HS 1929 o iii 7).

timmu[post]N (// dim[post])

dim = ⸢te⸣-[em-mu] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 3').

dim = tim-⸢mu⸣ (CT 12, 34-35, K 00197+ r i 29; K 16222 3'; Ea 08 123).

tim = MIN<(ti-im-mu)> (Ea 08 124).

ṣinnarbubtu[reed node]N (// dim[post])

^gidim₃ = IA₂<(sin^!-na-ar-bu-ub-tum)> (HS 1928 + HS 1929 o ii 46).

parahšu[of Marhaši]EN (// dim[post] Marhaši[1])

⸢dim₃-ma⸣ mar-ḫa-a-ši = pa-ra-šu-u (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 22).

it-ti-el šūt[who(m)]DET EN-ni (// dim[post] arali[earth])

^ŋeš⸢dim₃ a-ra-li⸣ = it-⸢ti^?-el^?⸣ šu₂-ut ⸢EN-ni⸣ ga-šir₄ ^dUTU (RA 17, 133, K 04161+ r ii 14').

mahrašu[(a post for fastening)]N (// dim[post] gal[big])

^ŋešdim gal = maḫ-ra-šu (CT 12, pl. 45, K 2042+ r i 7).

markasu[bond]N eleppu[ship]N (// dim[post] ma[ship])

^ŋešdim ma₂ = mar-kas₂ MIN<(e-lip-pi)> (K 04331 r i 11; K 08218 r ii' 4).

timmu[post]N ša[of]DET eleppu[ship]N (// dim[post] ma[ship])

^ŋešdim ma₂ = tim-mu ša₂ MIN<(e-lip-pi)> (K 04331 r i 12; K 08218 r ii' 5).

adānu[fixed date]N (// dim[post] marru[stormwind])

dim₃ mar-ru₁₀ = a-da-nu-um (TMH 8, 10 o i 10).

maṭrû[(handle)?]N (// dim[post] tur[small])

^ŋešdim tur = maṭ-ru-⸢u₂⸣ (CT 12, pl. 45, K 2042+ r i 8).

timmu[post]N ša[of]DET ašlāku[washerman]N (// dim[post] tur[small])

^ŋeš⸢dim tur⸣ = tim-mu ša₂ aš₂-la-ki (CT 12, pl. 45, K 2042+ r i 9).

⸢^ŋeš⸣dim tur = ⸢tim-mu ša₂ aš₂-la⸣-ku [...] (SpTU 2, 053 r ii 38; RA 28, 132, K 00242+ o i 13').

riksu[binding]N x (// gi[reed] dili[single] dim[post])

gi dili^? dim = ⸢MIN⸣<(ri-ki-is)> [...] (MSL SS 1, 022 r 3'; Iraq 06, 69 o iii 16').

riksu[binding]N x (// gi[reed] dim[post])

gi ⸢dim⸣ = ⸢ri⸣-ki-is [...] (MSL SS 1, 022 r 2'; Iraq 06, 69 o iii 15').

nalbattu[brick mould]N riksu[binding]N (// ušub[brick-mold] dim[post])

[^ŋešu₃]-⸢šub⸣ dim = MIN<(na-al-bat-tum)> rik-su MIN<(na-al-bi-nu)> pa-ṭi-ri (BM 045859 o 9').

References for all phrases

AN dim[post]

AN dim (ED Metals 12).

dim[post]

dim (Ebla Sign List 44; CT 11, pl. 06-07, K 04118 + o iii 16'; OB Nippur Ea 887; ED Metals 11).

dim = ⸢di⸣-mu-um (OB Nippur Aa 887:2).

dim = ⸢ir⸣-ru-um (OB Nippur Aa 887:1).

dim^zabar (OB Nippur Ura 2 564).

dim₁₃ = [...] (Sm 0527 5').

dim₃ = [...] (Sm 0527 4').

^gidim = [...] (Iraq 06, 66 o? 2'; MSL SS 1, 022 r 1'a; Iraq 06, 69 o iii 5').

^gi⸢dim⸣ = [x-x]-⸢x⸣ (MSL SS 1, 022 o ii' 8'a).

^ŋeš⸢dim^?⸣ (CM 22, pl. 35-36 o iv 54).

^ŋešdim₃ (IB 1566 r i 5'; CUSAS 12, 3.1.1 b iv 1; MSL SS 1 96 b ii 26').

^gidim = ŠU<(gidimmu)>[^mu] (Iraq 06, 69 o iii 14').

dim-ma = ḫa-ra-šu (CT 19, pl. 21, K 04393+ o i 25').

dim = maḫ-⸢ra⸣-[šu] (K 16222 2'; Ea 08 122).

dim₃ = ma-⸢ku⸣-[tum] (CUSAS 12, 1.1.2 o ii 27; UM 29-13-684 o i' 2'; Ea 07 89).

[^ŋeš]dim₃ = ma-ku-[tu₂] (CT 12, pl. 44, K 04403 r i 7'').

⸢^gi⸣dim₃ = MIN<(GI)> si-li (HS 1928 + HS 1929 o iii 7).

dim = ⸢te⸣-[em-mu] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 3').

dim = tim-⸢mu⸣ (CT 12, 34-35, K 00197+ r i 29; K 16222 3'; Ea 08 123).

tim = MIN<(ti-im-mu)> (Ea 08 124).

^gidim₃ = IA₂<(sin^!-na-ar-bu-ub-tum)> (HS 1928 + HS 1929 o ii 46).

dim[post] Marhaši[1]

⸢dim₃-ma⸣ mar-ḫa-a-ši = pa-ra-šu-u (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 22).

dim[post] arali[earth]

^ŋeš⸢dim₃ a-ra-li⸣ = it-⸢ti^?-el^?⸣ šu₂-ut ⸢EN-ni⸣ ga-šir₄ ^dUTU (RA 17, 133, K 04161+ r ii 14').

dim[post] e[house] |URU×IGI|

dim e₂ URU×IGI (ED Plants 81).

dim[post] gal[big]

^ŋešdim gal = maḫ-ra-šu (CT 12, pl. 45, K 2042+ r i 7).

dim[post] ma[ship]

^ŋešdim ma₂ (IB 1535+ r iii 16'; OB Nippur Ura 1 301; Moussaieff Lentil 07 o 1; CM 22, pl. 35-36 o v 55).

^ŋeš⸢dim₃⸣ ma₂ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iii 23).

^ŋešdim ma₂ = mar-kas₂ MIN<(e-lip-pi)> (K 04331 r i 11; K 08218 r ii' 4).

^ŋešdim ma₂ = tim-mu ša₂ MIN<(e-lip-pi)> (K 04331 r i 12; K 08218 r ii' 5).

dim[post] marru[stormwind]

dim₃ mar-ru₁₀ = a-da-nu-um (TMH 8, 10 o i 10).

dim[post] maršum[bed]

^ŋešdim₃ mar-[šu] (OB Nippur Ura 1 609a; CUSAS 12, 3.1.1 b iv 2).

dim[post] tur[small]

^ŋešdim tur = maṭ-ru-⸢u₂⸣ (CT 12, pl. 45, K 2042+ r i 8).

^ŋeš⸢dim tur⸣ = tim-mu ša₂ aš₂-la-ki (CT 12, pl. 45, K 2042+ r i 9).

⸢^ŋeš⸣dim tur = ⸢tim-mu ša₂ aš₂-la⸣-ku [...] (SpTU 2, 053 r ii 38; RA 28, 132, K 00242+ o i 13').

dim[post] x

⸢^ŋešdim^?⸣ [x] (CUSAS 12, 3.1.1 c iv 14).

dim[post] x-x

^ŋešdim x-x (Moussaieff Lentil 07 o 2).

gal[big] pa[branch] dim[post]

gal pa dim (ED Officials 61).

gi[reed] dili[single] dim[post]

gi dili^? dim = ⸢MIN⸣<(ri-ki-is)> [...] (MSL SS 1, 022 r 3'; Iraq 06, 69 o iii 16').

gi[reed] dim[post]

gi dim = [...] (Iraq 06, 66 o? 3').

gi ⸢dim⸣ = ⸢ri⸣-ki-is [...] (MSL SS 1, 022 r 2'; Iraq 06, 69 o iii 15').

lu[person] dim[post] tur[small]

lu₂ dim₃ tur-tur = ša ma-la-la-[tim] (MSL 12, 157 A 258).

ušub[brick-mold] dim[post]

^ŋešu₃-šub ⸢dim⸣ = [...] [...] (RA 17, 168, K 10047 o ii' 9').

[^ŋešu₃]-⸢šub⸣ dim = MIN<(na-al-bat-tum)> rik-su MIN<(na-al-bi-nu)> pa-ṭi-ri (BM 045859 o 9').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025908

See full ePSD2 article for dim[post]N

Base forms:dim₁₂.

Written forms:dim₁₂.

Normalized forms:dim (dim₁₂).

Morphological forms: ~ .

1. (unknown meaning) (1x/100%)

dim₁₂

= x (Sm 0527 3').

References for all phrases

dim[unmng]

dim₁₂ = [...] (Sm 0527 3').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025912

See full ePSD2 article for dim[unmng]N

Base forms:dim dug₄.

Written forms:dim dug₄-ga.

Normalized forms:dim dug;a (dim dug₄-ga).

Morphological forms: ~ ~;a .

1. to moor (a boat) (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025916

See full ePSD2 article for dim dug[moor]V/t

Base forms:^ŋešdim-KAK.

Written forms:^ŋešdim-KAK.

Normalized forms:dim.KAK (^ŋešdim-KAK).

Morphological forms: ~ .

1. net (1x/100%)

References for all phrases

dim.KAK[net]

^ŋeš⸢dim⸣-[KAK] = [...] (K 08218 r ii' 25).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0071610

See full ePSD2 article for dim.KAK[net]N

Base forms:^ŋešdim-KAK-KAK.

Written forms:^ŋešdim-DU₃-DU₃.

Normalized forms:dim.KAK.KAK (^ŋešdim-DU₃-DU₃).

Morphological forms: ~ .

1. stepladder? (1x/100%)

Lexical Associations

merdītu[(a cultic ceremony or procession)]N (// dim.KAK.KAK[stepladder?])

[^ŋeš]⸢dim⸣-DU₃-DU₃ = MIN<(merdītu)> (CT 19, pl. 44, K 04138+ r iii 2').

References for all phrases

dim.KAK.KAK[stepladder?]

[^ŋeš]⸢dim⸣-DU₃-DU₃ = MIN<(merdītu)> (CT 19, pl. 44, K 04138+ r iii 2').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0071608

See full ePSD2 article for dim.KAK.KAK[stepladder?]N

Base forms:^ŋešdim₃-me-addir.

Written forms:^ŋešdim₃-me-addir.

Normalized forms:dimlumagurak (^ŋešdim₃-me-addir).

Morphological forms: ~ .

1. an instrument (1x/100%)

Lexical Associations

halmatru[(a kind of wood)]N (// dimlumagurak[instrument])

⸢dim₃⸣-ma-mar-kur₄-ra = ḫal-ma-ad-ru (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 21).

sagummargû[(musical instrument)?]N (// dimlumagurak[instrument])

[^ŋeš]⸢dim₃⸣-me-addir = sa-⸢gum₂⸣-mar-gu-u ar₂-kil-a-a (RA 17, 133, K 04161+ r ii 10').

References for all phrases

dimlumagurak[instrument]

^ŋešdim₃-^lu₂ma₂-[gur₈] (OB Nippur Ura 1 609b; MSL SS 1 96 c ii 47').

^ŋešdu₃-ma₂-kar-re (Education in the Earliest Schools no. 019 r v 30).

⸢dim₃⸣-ma-mar-kur₄-ra = ḫal-ma-ad-ru (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 21).

[^ŋeš]⸢dim₃⸣-me-addir = sa-⸢gum₂⸣-mar-gu-u ar₂-kil-a-a (RA 17, 133, K 04161+ r ii 10').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025932

See full ePSD2 article for dimlumagurak[instrument]N

Base forms:dimma; dimma^di-^im-^mu.

Written forms:dimma^di-^im-^mu; dimma.

Normalized forms:dimma (dimma, dimma^di-^im-^mu).

Morphological forms: ~ .

1. thought, planning (3x/100%)

dimma

= ṭēmu (PRAK 1 B 227 5).

Lexical Associations

šibqū[scheme]N (// dimma[thought])

dimma^di-^im-^mu = šib-⸢qu₂⸣ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 9').

ṭēmu[(fore)thought]N (// dimma[thought])

dima = ṭe-e-mu-um (OB Nippur Diri Seg.9, 9).

dimma = [ṭe-e]-⸢mu⸣ (OECT 04, 153 c 46; RA 13, 190-191, K 02055 r ii 7; PRAK 1 B 227 5).

dabābu[speak]V (// dimma[thought] kur[different])

dimma kur₂-ra = dub-bu-bu (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r ii 12').

bītu[house]N malku[advice]N (// egal[palace] dimma[thought])

⸢e₂⸣-gal dim₃-ma = E₂ mal-ki (CUSAS 12, 2.1.3 o i 16).

References for all phrases

dimma[thought]

dimma^di-^im-^mu = šib-⸢qu₂⸣ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 9').

dima = ṭe-e-mu-um (OB Nippur Diri Seg.9, 9).

dimma = [ṭe-e]-⸢mu⸣ (OECT 04, 153 c 46; RA 13, 190-191, K 02055 r ii 7; PRAK 1 B 227 5).

dimma[thought] kur[different]

dimma kur₂-ra = dub-bu-bu (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r ii 12').

egal[palace] dimma[thought]

⸢e₂⸣-gal dim₃-ma = E₂ mal-ki (CUSAS 12, 2.1.3 o i 16).

mansim[sieve] dimma[thought]

^gima-an-sim dim₃ (OB Nippur Ura 2 87).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025934

See full ePSD2 article for dimma[thought]N

Base forms:dimna.

Written forms:dimna.

Normalized forms:dimna (dimna).

Morphological forms: ~ .

1. a milk product (2x/100%)

dimna

= x (Sm 0527 6', 7'; Ea 04 38).

Lexical Associations

itirtu[(a milk product)]N (// dimna[~dairy])

dimna = i-tir-tum (Ea 04 38).

References for all phrases

dimna[~dairy]

dimna = [...] (Sm 0527 6', 7').

dimna = i-tir-tum (Ea 04 38).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025948

See full ePSD2 article for dimna[~dairy]N

Base forms:^ŋešdim-nun.

Written forms:^ŋešdim-nun.

Normalized forms:dimnun (^ŋešdim-nun).

Morphological forms: ~ .

1. lyre? (1x/100%)

Lexical Associations

tindû[(a lyre)?]N (// dimnun[lyre?])

^ŋešdim-nun = ⸢tim⸣-[du-u^?] [...] (BM 034129 r i' 11').

[^ŋeš]⸢dim⸣-nun = tin-[du-u^?] [...] (K 16156 o 5').

References for all phrases

dimnun[lyre?]

^ŋešdim-nun = ⸢tim⸣-[du-u^?] [...] (BM 034129 r i' 11').

[^ŋeš]⸢dim⸣-nun = tin-[du-u^?] [...] (K 16156 o 5').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0154426

See full ePSD2 article for dimnun[lyre?]N

Base forms:^ŋešdim₃-piriŋ.

Written forms:^ŋešdim₃-piriŋ.

Normalized forms:dimpiriŋ (^ŋešdim₃-piriŋ).

Morphological forms: ~ .

1. part of instrument? (1x/50%)

2. wooden object (1x/50%)

Lexical Associations

hadānu[(a wooden appliance)]N (// dimpiriŋ[wooden object])

[^ŋeš]dim₃-piriŋ = ḫa-⸢da⸣-[nu] [...] (RA 17, 133, K 04161+ r ii 6').

lusan[(a musical instrument)]N ša[of]DET manzû[(a type of drum)]N (// dimpiriŋ[wooden object])

[^ŋeš]⸢dim₃⸣-piriŋ = lu-sa-an ša₂ man-za-at bur-us-su (RA 17, 133, K 04161+ r ii 11').

References for all phrases

dimpiriŋ[wooden object]

[^ŋeš]dim₃-piriŋ = ḫa-⸢da⸣-[nu] [...] (RA 17, 133, K 04161+ r ii 6').

[^ŋeš]⸢dim₃⸣-piriŋ = lu-sa-an ša₂ man-za-at bur-us-su (RA 17, 133, K 04161+ r ii 11').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025950

See full ePSD2 article for dimpiriŋ[wooden object]N

Base forms:dimuš.

Written forms:dimuš.

Normalized forms:dimuš (dimuš).

Morphological forms: ~ .

1. reed shelter, nest (7x/100%)

dimuš

= kušāru (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o i 29, o i 30, o i 31, o i 32, o i 33, o i 34, o i 35).

Lexical Associations

dimmuššatu[reed-thicket]N (// dimuš[shelter])

dimuš = dim-mu-ša₂-tum (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o i 31).

hīšu[band]N (// dimuš[shelter])

dimuš = ḫi-[šu] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o i 34).

kumāṣu[bush offering refuge?]N (// dimuš[shelter])

dimuš = ⸢ku⸣-ma-ṣu (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o i 32).

kupû[reed thicket]N (// dimuš[shelter])

dimuš = ku-pu-[u^?] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o i 33).

kušāru[reed stalk]N (// dimuš[shelter])

dimuš = ku-ša₂-ru (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o i 29).

takkapu[hole]N (// dimuš[shelter])

dimuš = tak-⸢ka⸣-[pu] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o i 35).

ṣillu[shade]N (// dimuš[shelter])

dimuš = ṣi-il-lu (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o i 30).

References for all phrases

dimuš[shelter]

dimuš = dim-mu-ša₂-tum (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o i 31).

dimuš = ḫi-[šu] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o i 34).

dimuš = ⸢ku⸣-ma-ṣu (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o i 32).

dimuš = ku-pu-[u^?] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o i 33).

dimuš = ku-ša₂-ru (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o i 29).

dimuš = tak-⸢ka⸣-[pu] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o i 35).

dimuš = ṣi-il-lu (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o i 30).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025960

See full ePSD2 article for dimuš[shelter]N

Base forms:di-ni-ig; dinig.

Written forms:di-ni-ig; dinig.

Normalized forms:dinig (di-ni-ig, dinig).

Morphological forms: ~ .

1. air vent (1x/17%)

2. kiln, furnace (5x/83%)

dinig

= kūru (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 21, r ii 22).

Lexical Associations

idrānu[potash]N (// dinig[kiln])

[di-ni]-ig = id-ra-nu (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 16').

kūru[kiln]N (// dinig[kiln])

di-ni-ig = ku-u₂-ri (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 13', o i' 15').

dinig = ⸢ku⸣-[u₂-ru^?] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 21).

nappahu[bellows]N (// dinig[kiln])

dinig = ⸢nap^?⸣-[pa^?-ḫu^?] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 22).

nappašu[air hole]N (// dinig[kiln])

di-ni-ig = nap-pa-šu₂ (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 14').

References for all phrases

dinig[kiln]

⸢dinig⸣^di-ⁿⁱ-^ig = [...] (AOAT 275, 582, BM 071723 o 4', o 5', o 6', o 7', o 8').

[di-ni]-ig = id-ra-nu (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 16').

di-ni-ig = ku-u₂-ri (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 13', o i' 15').

dinig = ⸢ku⸣-[u₂-ru^?] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 21).

dinig = ⸢nap^?⸣-[pa^?-ḫu^?] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 22).

di-ni-ig = nap-pa-šu₂ (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 14').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025973

See full ePSD2 article for dinig[kiln]N

Base forms:PA.SU^ter-^tum.

Written forms:PA.SU^ter-^tum.

Normalized forms:dirida (PA.SU^ter-^tum).

Morphological forms: ~ .

1. (divine) instruction, order (1x/100%)

Lexical Associations

têrtu[instruction]N ša[of]DET šipru[sending]N (// dirida[instruction])

PA.SU^ter-^tum = <(ter-tum)> ša₂ šip-ri (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o ii 14').

References for all phrases

dirida[instruction]

PA.SU^ter-^tum = <(ter-tum)> ša₂ šip-ri (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o ii 14').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025984

See full ePSD2 article for dirida[instruction]N

Base forms:dirig.

Written forms:di-ri; dirig; dirig-ga; ib₂-dirig-ga.

Normalized forms:dirig (dirig); dirig;a (dirig-ga); V.b:dirig;a (di-ri, ib₂-dirig-ga).

Morphological forms: V.b:~;a ; ~ ; ~;a .

Verbal prefixes: V.b .

1. to exceed, to be more than, surpass (12x/100%)

diri

(OB Nippur Ea 183a).

dirig

= at-ru (MSL 14, 143-144 22 ii 32').

= watrum (OB Nippur Diri 1).

Lexical Associations

arāru[be(come) convulsed]V (// dirig[exceed])

dirig = ⸢i⸣-ta-aḫ-ru-ur-ru (OECT 04, 152 a i 14).

eli[on]PRP (// dirig[exceed])

dirig = e-li (OB Nippur Diri 5; OECT 04, 152 a i 3; MSL 15, 008 C o i 4).

gaʾû[be(come) superior]V (// dirig[exceed])

dirig = ga-u₂-um (OB Nippur Diri 17).

hašāšu[swell]V (// dirig[exceed])

dirig = ḫa-ša-šum (OB Nippur Diri 15).

hepû[break]V (// dirig[exceed])

dirig = ḫe-pu-u₂ (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r i 16').

izuzzu[stand]V (// dirig[exceed])

dirig = i-zu-uz-zu-um (OB Nippur Diri 10; OECT 04, 152 a i 5; MSL 15, 008 C o i 8).

kapāšu[be(come) abundant]V (// dirig[exceed])

dirig = ka-pa-šum (OECT 04, 152 a i 11).

kāpidu[planner]N (// dirig[exceed])

dirig = ka-pi-du-⸢um⸣ (OB Nippur Diri 7).

leʾû[be(come) able]V (// dirig[exceed])

dirig = le-ḫu-um (OECT 04, 152 a i 24).

lā[not]MOD maššu[polished]AJ (// dirig[exceed])

nu-ub-dirig = la ma-šiš (TCL 06, 35 r i 3).

mahāru[face]V (// dirig[exceed])

dirig = ma-ḫa-ru-⸢um⸣ (MSL 15, 008 A o i 9').

malû[be(come) full]V (// dirig[exceed])

dirig = ma-lu-u₂-um (OECT 04, 152 a i 12).

mâdu[be(come) many]V (// dirig[exceed])

dirig = ⸢ma⸣-du-um (OECT 04, 152 a i 20).

nasāku[throw (down)]V (// dirig[exceed])

dirig = na-sa-ku (MSL 15, 008 A o i 6').

nasāqu[choose]V (// dirig[exceed])

dirig = na-sa-qum (OB Nippur Diri 22; MSL 15, 008 A o i 5').

qarāru[writhe]V (// dirig[exceed])

dirig = ⸢i-ta⸣-ag-ru-ur-ru (OECT 04, 152 a i 15).

dirig = na-ga-ar-ru-ru-um (OB Nippur Diri 12; MSL 15, 008 C o i 10).

qâpu[fall down]V ša[of]DET igāru[wall]N (// dirig[exceed])

⸢dirig⸣-ga = MIN<(qa-a-pu)> ša₂ i-⸢ga⸣-ri (RA 13, 190-191, K 02055 r i 22').

rapšu[wide]AJ (// dirig[exceed])

dirig = ra-ap-šum (OB Nippur Diri 19; OECT 04, 152 a i 21; MSL 15, 008 A o i 2').

watru[huge]AJ (// dirig[exceed])

dirig = wa-at-ru-um (OB Nippur Diri 1; OECT 04, 152 a i 1; MSL 15, 008 C o i 1).

watāru[be(come) outsize]V (// dirig[exceed])

[ib₂-dirig-ga-e-meš] = [ut-ta-ru]-⸢u⸣ (KAL 08, 005 r ii 27').

waṣû[go out]V (// dirig[exceed])

dirig = wa-ṣu₂-u₂-um (OB Nippur Diri 9; MSL 15, 008 C o i 5).

zaqāru[project]V (// dirig[exceed])

dirig = za-qa₂-ru-um (OB Nippur Diri 24; OECT 04, 152 a i 13; MSL 15, 008 A o i 7').

zāqiru[one who projects]N (// dirig[exceed])

dirig = sa₆-qi₃-[ru-um] (OB Nippur Diri 8).

šaqû[be(come) high]V ša[of]DET awīlu[man]N (// dirig[exceed])

dirig = ša₂-qu-u ša₂ LU₂ (K 02039 r ii 13).

šūturu[very great]AJ (// dirig[exceed])

dirig = šu-tu-ru-um (OB Nippur Diri 2; OECT 04, 152 a i 2; MSL 15, 008 C o i 6).

watāru[be(come) outsize]V x (// dirig[exceed] lal[small])

ḫe₂-dirig ⸢nam⸣-bal-⸢la₂⸣ = ⸢li⸣-ti-ir-⸢ma⸣ [...] (MB Ura 01 Seg.7, 15').

watru[huge]AJ (// dirig[exceed] {+x}|SI.A|)

dirig [...]SI.A = wa-at-ru-⸢um⸣ (MSL 15, 008 E o i 1).

eli[on]PRP (// dirig[exceed] |SI.A|)

dirig <SI.A> = e-⸢li⸣ (MSL 15, 008 E o i 5).

kāpidu[planner]N (// dirig[exceed] |SI.A|)

dirig <SI.A> = ka-pi-⸢dum⸣ (MSL 15, 008 E o i 7).

šūturu[very great]AJ (// dirig[exceed] |SI.A|)

dirig <SI.A> = šu-tu-ru-⸢um⸣ (MSL 15, 008 E o i 2).

ibbû[loss]N ut-ta-x (// agazi[loss] dirig[exceed])

[a-ga]-⸢zi^? ib₂⸣-dirig-ga = MIN<(im-be₂-e)> ut-⸢ta^?⸣-[...] (K 13616 i' 2').

ibbû[loss]N watāru[be(come) outsize]V (// agazi[loss] dirig[exceed])

[a-ga]-⸢zi⸣ ib₂-dirig-ga = MIN<(im-bu-u₂)> ut-[tar] (Iraq 06, 36 o i' 4').

MIN<(a-ga-zi)> ib₂-dirig-ga = MIN<(im-bu-u)> ut-ta-ru₃ (MSL 05, 046 o iii 46).

ibbû[loss]N x (// agazi[loss] dirig[exceed])

[a-ga]-⸢zi ib₂-dirig-ga⸣ = MIN<(im-bu-u₂)> [...] (Iraq 06, 32 r 6).

watāru[be(come) outsize]V (// agazi[loss] dirig[exceed])

[a-ga-zi ib₂-dirig]-⸢ga⸣ = i-ma-at-ta-ru (MB Ura 02 Seg.1, 132).

rīštu[rejoicing]N (// asilala[joy] dirig[exceed])

asila₅ dirig = MIN.MIN<(ri-iš-tu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 25').

parsiktu[bushel measure]N (// bariga[unit] dirig[exceed])

^ŋeš⸢ba-ri₂^?-ga^? dirig^?-ga⸣ = MIN<(par-sik-[tum])> [...] (BM 034129 o ii' 8').

watru[huge]AJ (// eme[tongue] dirig[exceed])

eme dirig = a-tar-[tum] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 22).

napharu[total]N (// gu[entirety] dirig[exceed])

gu₂ ^di-^irdirig = nap-ḫa-ri (TCL 06, 35 o i 45).

wattaru[substitute]N (// gud[ox] dirig[exceed])

gu₄-ud dirig = at-ta-ri (Ura 13 Seg.1, 239; CTMMA 2, 055 r ii 24b).

gu₄-ud dirig-ga = at-ta-ru (RA 010, 223 r 15').

watru[huge]AJ (// inim[word] dirig[exceed])

inim dirig = a-tar-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 4).

simtu[appropriate thing]N (// kurum[ration] dirig[exceed])

kurum₆^kur dirig = si-im-tum (K 02021A+ o ii 7).

malāku[(a cut of meat)]N (// uzu[flesh] sila[cut] dirig[exceed])

[uzu sila₃^?] ⸢dirig^?⸣ = ma-la-a-ku^!(LU) (BRM 4, 35 o 13'; Ura 15 Seg.1, 81a).

urqītu[vegetation]N wāṣû[one going out]N (// ušim[greenery] dirig[exceed])

u₂-šim di-ri = MIN<(ur-qi₂-tum)> a-ṣu-⸢u₂⸣ (K 04369 r ii' 13').

qātu[hand]N ba-x-tum (// šu[hand] dirig[exceed])

[šu] ⸢dirig⸣ = ⸢qa₂⸣-tum ba-⸢x⸣-[tum] (YBC 13524 c 180).

qātu[hand]N watru[huge]AJ (// šu[hand] dirig[exceed])

[šu] ⸢diri⸣-[ga] = ⸢qa₂⸣-tum wa-ta-⸢ar⸣-[tum] (YBC 13524 c 179).

usātu[help]N (// šu[hand] dirig[exceed])

[šu ab]-⸢dirig^?⸣ = u₂-sa-⸢tu⸣ (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0904 o i' 3').

šu dirig = u₂-sa-tu (MB Ura 01 Seg.1, 18).

usātu[help]N (// šu[hand] dirig[exceed] x)

⸢šu^?⸣ ab-⸢dirig x^?⸣ = u₂-[sa-tu] (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0904 o ii' 5').

References for all phrases

dirig[exceed]

diri (OB Nippur Ea 183a).

dirig (OB Nippur Diri 16; TIM 09, 089 r i 9; OECT 04, 152 a i 23).

dirig = GIŠ-ZA-bu-um (OB Nippur Diri 18d).

dirig = at-⸢ru⸣ (MSL 14, 143-144 22 ii 32').

dirig = ka-pu-uš^? (MSL 15, 008 C o i 7).

dirig = [...]-⸢um⸣ (MSL 15, 008 A o i 1').

[dirig]-ga = [...] (RA 17, 159, K 08305 o i' 11'; RA 13, 190-191, K 02055 o ii 13').

ib₂-⸢dirig-ga⸣-e-meš = [...] (MB Ura 01 Seg.7, 14').

nu-ub-dirig (OB Nippur Izi Tab.II, 185; MSL 13, 40 B o iv 34').

dirig = ⸢i⸣-ta-aḫ-ru-ur-ru (OECT 04, 152 a i 14).

dirig = e-li (OB Nippur Diri 5; OECT 04, 152 a i 3; MSL 15, 008 C o i 4).

dirig = ga-u₂-um (OB Nippur Diri 17).

dirig = ḫa-ša-šum (OB Nippur Diri 15).

dirig = ḫe-pu-u₂ (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r i 16').

dirig = i-zu-uz-zu-um (OB Nippur Diri 10; OECT 04, 152 a i 5; MSL 15, 008 C o i 8).

dirig = ka-pa-šum (OECT 04, 152 a i 11).

dirig = ka-pi-du-⸢um⸣ (OB Nippur Diri 7).

dirig = le-ḫu-um (OECT 04, 152 a i 24).

nu-ub-dirig = la ma-šiš (TCL 06, 35 r i 3).

dirig = ma-ḫa-ru-⸢um⸣ (MSL 15, 008 A o i 9').

dirig = ma-lu-u₂-um (OECT 04, 152 a i 12).

dirig = ⸢ma⸣-du-um (OECT 04, 152 a i 20).

dirig = na-sa-ku (MSL 15, 008 A o i 6').

dirig = na-sa-qum (OB Nippur Diri 22; MSL 15, 008 A o i 5').

dirig = ⸢i-ta⸣-ag-ru-ur-ru (OECT 04, 152 a i 15).

dirig = na-ga-ar-ru-ru-um (OB Nippur Diri 12; MSL 15, 008 C o i 10).

⸢dirig⸣-ga = MIN<(qa-a-pu)> ša₂ i-⸢ga⸣-ri (RA 13, 190-191, K 02055 r i 22').

dirig = ra-ap-šum (OB Nippur Diri 19; OECT 04, 152 a i 21; MSL 15, 008 A o i 2').

dirig = wa-at-ru-um (OB Nippur Diri 1; OECT 04, 152 a i 1; MSL 15, 008 C o i 1).

[ib₂-dirig-ga-e-meš] = [ut-ta-ru]-⸢u⸣ (KAL 08, 005 r ii 27').

dirig = wa-ṣu₂-u₂-um (OB Nippur Diri 9; MSL 15, 008 C o i 5).

dirig = za-qa₂-ru-um (OB Nippur Diri 24; OECT 04, 152 a i 13; MSL 15, 008 A o i 7').

dirig = sa₆-qi₃-[ru-um] (OB Nippur Diri 8).

dirig = ša₂-qu-u ša₂ LU₂ (K 02039 r ii 13).

dirig = šu-tu-ru-um (OB Nippur Diri 2; OECT 04, 152 a i 2; MSL 15, 008 C o i 6).

dirig[exceed] lal[small]

ḫe₂-dirig ⸢nam⸣-bal-⸢la₂⸣ = ⸢li⸣-ti-ir-⸢ma⸣ [...] (MB Ura 01 Seg.7, 15').

dirig[exceed] lu[person]

dirig lu₂-ne-a = e-⸢li⸣ an-⸢ni-i-im⸣ (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 34=334).

dirig[exceed] {+x}|SI.A|

dirig [...]SI.A = wa-at-ru-⸢um⸣ (MSL 15, 008 E o i 1).

dirig[exceed] |SI.A|

dirig <SI.A> = el-⸢x⸣ (MSL 15, 008 E o i 6).

dirig <SI.A> = [x]-⸢x-ru^?-x⸣ (MSL 15, 008 E o i 8).

dirig <SI.A> = e-⸢li⸣ (MSL 15, 008 E o i 5).

dirig <SI.A> = ka-pi-⸢dum⸣ (MSL 15, 008 E o i 7).

dirig <SI.A> = šu-tu-ru-⸢um⸣ (MSL 15, 008 E o i 2).

x dirig[exceed]

[...] dirig = ⸢x⸣-[...] (CT 19, pl. 25, K 04309+ o ii' 3').

agazi[loss] dirig[exceed]

a-ga-zi ⸢ib₂⸣-[dirig-ga] = [...] (CT 19, pl. 02, K 09961+ o ii' 16').

[a-ga]-⸢zi^? ib₂⸣-dirig-ga = MIN<(im-be₂-e)> ut-⸢ta^?⸣-[...] (K 13616 i' 2').

[a-ga]-⸢zi⸣ ib₂-dirig-ga = MIN<(im-bu-u₂)> ut-[tar] (Iraq 06, 36 o i' 4').

MIN<(a-ga-zi)> ib₂-dirig-ga = MIN<(im-bu-u)> ut-ta-ru₃ (MSL 05, 046 o iii 46).

[a-ga]-⸢zi ib₂-dirig-ga⸣ = MIN<(im-bu-u₂)> [...] (Iraq 06, 32 r 6).

[a-ga-zi ib₂-dirig]-⸢ga⸣ = i-ma-at-ta-ru (MB Ura 02 Seg.1, 132).

agaʾus[soldier] dirig[exceed]

aga-us₂ dirig (OB Nippur Lu 116; IB 1514 o iii 26').

anene[they] dirig[exceed]

e-ne-ne-er <(an-dirig-ge-eš)> = e-li-šu-nu (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 22=556).

anše[equid] dirig[exceed]

anše dirig-ga (MSL 11, A 07895 xi 8).

asilala[joy] dirig[exceed]

asila₅ dirig = MIN.MIN<(ri-iš-tu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 25').

bariga[unit] dirig[exceed]

^ŋeš⸢ba-ri₂^?-ga^? dirig^?-ga⸣ = MIN<(par-sik-[tum])> [...] (BM 034129 o ii' 8').

eme[tongue] dirig[exceed]

eme dirig = a-tar-[tum] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 22).

gaba[chest] dirig[exceed]

gaba dirig = ši-[...] (CT 18, pl. 33, 1879-07-08, 031 r i' 11').

gi[reed] dirig[exceed]

gi dirig (OB Nippur Ura 2 146).

gu[entirety] dirig[exceed]

gu₂ ^di-^irdirig = nap-ḫa-ri (TCL 06, 35 o i 45).

gud[ox] dirig[exceed]

gud dirig-ga (MSL 11, A 07895 xi 15).

gu₄-ud dirig = at-ta-ri (Ura 13 Seg.1, 239; CTMMA 2, 055 r ii 24b).

gu₄-ud dirig-ga = at-ta-ru (RA 010, 223 r 15').

guʾe[textile] dirig[exceed]

^tug₂gu₂-e₃ dirig (OB Nippur Ura 4 609).

inim[word] dirig[exceed]

inim dirig = a-wa-tum wa-tar-tum (MSLSSI, 17-27 iii 9).

inim dirig = a-tar-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 4).

itud[moon] dirig[exceed]

itud ⸢dirig⸣-ga (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r i 19').

kurum[ration] dirig[exceed]

kurum₆^kur dirig = si-im-tum (K 02021A+ o ii 7).

lu[person] dirig[exceed]

lu₂-ne-er an-dirig = e-li an-ni-i-im ra-bi (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 32=332).

menden[we] dirig[exceed]

me-⸢en⸣-de₃-er ⸢an-dirig-ge⸣-eš = e-li-ni ⸢wa-at-ru⸣ (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 19=553).

menzen[you] dirig[exceed]

me-en-ze₂-en-ra <(an-dirig-ge-eš)> = e-li-ku-nu (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 21=555).

uzu[flesh] sila[cut] dirig[exceed]

uzu sil₃-la ⸢dirig⸣ = [...] (LTBA 1, 50 o ii 5').

[uzu sila₃^?] ⸢dirig^?⸣ = ma-la-a-ku^!(LU) (BRM 4, 35 o 13'; Ura 15 Seg.1, 81a).

ušim[greenery] dirig[exceed]

u₂-šim di-ri = MIN<(ur-qi₂-tum)> a-ṣu-⸢u₂⸣ (K 04369 r ii' 13').

zaʾe[you] dirig[exceed]

za-ra-an-ze₂-en <(an-dirig-ge-eš)> = e-li-ku-nu (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 20=554).

šu[hand] dirig[exceed]

[šu] ⸢dirig⸣-[ga] = [...] (MSL 05, 001 F o 16).

[šu] ⸢dirig⸣ = ⸢qa₂⸣-tum ba-⸢x⸣-[tum] (YBC 13524 c 180).

[šu] ⸢diri⸣-[ga] = ⸢qa₂⸣-tum wa-ta-⸢ar⸣-[tum] (YBC 13524 c 179).

[šu ab]-⸢dirig^?⸣ = u₂-sa-⸢tu⸣ (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0904 o i' 3').

šu dirig = u₂-sa-tu (MB Ura 01 Seg.1, 18).

šu[hand] dirig[exceed] x

⸢šu^?⸣ ab-⸢dirig x^?⸣ = u₂-[sa-tu] (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0904 o ii' 5').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0025986

See full ePSD2 article for dirig[exceed]V/i

Base forms:dirig.

Written forms:dir-ra; dirig-ga.

Normalized forms:dirig (dir-ra); dirig;a (dirig-ga).

Morphological forms: ~ ; ~;a .

1. excess (2x/100%)

diri

= atri (BM 047467 r i' 3a; Ea 03 199).

Lexical Associations

eli[on]PRP (// dirig[excess])

dirig = <(e-li)> (MSL 04, 130 r i 58).

dirig-ba = <(UGU-šu)> (MSL 04, 130 r ii 16).

dirig-bi-še₃ = <(UGU-šu)> (MSL 04, 130 r ii 15).

dirig-na = <(UGU-šu)> (MSL 04, 130 r ii 18).

dirig-ni-še₃ = <(UGU-šu)> (MSL 04, 130 r ii 17).

⸢dirig⸣-zu^!-še₃ = <(UGU-ka)> (MSL 04, 130 r ii 5).

⸢dirig⸣-ŋu₁₀-še₃ = <(UGU-ia)> (MSL 04, 130 r i 63).

watru[huge]AJ (// dirig[excess])

diri = at-ri (BM 047467 r i' 3a; Ea 03 199).

wattaru[substitute]N (// gud[ox] dirig[excess])

gud-da dirig-ga = at-ta-rum (MB Ura 02 Seg.3, 13'').

watru[huge]AJ (// kag[mouth] dirig[excess])

ka dirig-ga = at-rum (Oriento 23/2, 1-19 o iii 45).

watrû[exaggerator]N (// lu[person] inim[word] dirig[excess] dug[speak])

⸢lu₂⸣ inim dirig dug₄-dug₄ = wa-⸢at-ru⸣-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 11).

ša[that]REL libbu[inner body]N watru[huge]AJ (// lu[person] šag[heart] dirig[excess])

⸢lu₂ šag₄ dirig-ga⸣ = ⸢ša li⸣-[ib-ba-šu wa-at-ru] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 171).

usātu[help]N (// šu[hand] dirig[excess])

[šu] ⸢dir⸣-ra = u₂-sa-ti (Iraq 06, 06 o i' 6'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1479 o i 16, o ii' 5').

⸢šu dir^?⸣-ra = u₂-sa-⸢tum⸣ (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1514 o i 11', o ii 4'; 2R 39, 04, K 04315 o i 11'; Iraq 06, 01 + 11 o i 16).

References for all phrases

dirig[excess]

dirig = <(e-li)> (MSL 04, 130 r i 58).

dirig-ba = <(UGU-šu)> (MSL 04, 130 r ii 16).

dirig-bi-še₃ = <(UGU-šu)> (MSL 04, 130 r ii 15).

dirig-na = <(UGU-šu)> (MSL 04, 130 r ii 18).

dirig-ni-še₃ = <(UGU-šu)> (MSL 04, 130 r ii 17).

⸢dirig⸣-zu^!-še₃ = <(UGU-ka)> (MSL 04, 130 r ii 5).

⸢dirig⸣-ŋu₁₀-še₃ = <(UGU-ia)> (MSL 04, 130 r i 63).

diri = at-ri (BM 047467 r i' 3a; Ea 03 199).

dirig[excess] bur[garment]

dirig bur₂ (OB Nippur Lu 817).

dirig[excess] Šegurkud[1]

^itidirig še-gur₁₀-kud (FLP 2485 o 13).

a[arm] dirig[excess]

a₂ dirig (OB Nippur Izi Tab.II, 62, Tab.II, 63, Tab.II, 64; MSL 13, 40 F r i 9, r i 10, r i 11).

a[water] dirig[excess]

a dirig (OB Nippur Kagal 425, 426).

gud[ox] dirig[excess]

gu₄-[ud dirig]-ga = [...] (MSL 05, 046 r iii 28).

⸢gu₄⸣-ud dirig-ga = ⸢x⸣-[...] (CT 19, pl. 04, K 11377 r i' 8').

gud-da dirig-ga = at-ta-rum (MB Ura 02 Seg.3, 13'').

itud[moon] dirig[excess]

itud dirig-bi (HS 1617 r ii 13).

kag[mouth] dirig[excess]

ka dirig-ga = at-rum (Oriento 23/2, 1-19 o iii 45).

ki[place] dirig[excess]

ki dirig (IM 070209 r iii 31).

lu[person] inim[word] dirig[excess] dug[speak]

⸢lu₂⸣ inim dirig dug₄-dug₄ = wa-⸢at-ru⸣-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 11).

lu[person] šag[heart] dirig[excess]

⸢lu₂ šag₄ dirig-ga⸣ = ⸢ša li⸣-[ib-ba-šu wa-at-ru] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 171).

ninda[bread] dirig[excess]

ninda dirig (SLT 12 o v 8).

šu[hand] dirig[excess]

⸢šu dir^?-ra⸣ = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1514 o iii 3'; Iraq 06, 02 o 7').

šu dirig (Nippur Nigga 206).

[šu] ⸢dir⸣-ra = u₂-sa-ti (Iraq 06, 06 o i' 6'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1479 o i 16, o ii' 5').

⸢šu dir^?⸣-ra = u₂-sa-⸢tum⸣ (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1514 o i 11', o ii 4'; 2R 39, 04, K 04315 o i 11'; Iraq 06, 01 + 11 o i 16).

šu[hand] dirig[excess] du[build]

šu dirig du₃-a (Nippur Nigga 270).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026000

See full ePSD2 article for dirig[excess]N

Base forms:dirig.

Written forms:dirig; dirig-ga.

Normalized forms:dirig (dirig); dirig;a (dirig-ga).

Morphological forms: ~ ; ~;a .

1. to float, glide (along/down) (6x/100%)

Lexical Associations

alāku[go]V (// dirig[float])

dirig = a-la-kum (OB Nippur Diri 18a; OECT 04, 152 a i 19).

mahāhu[soak]V (// dirig[float])

dirig = ma-ḫa-ḫu-um (OB Nippur Diri 25; OECT 04, 152 a i 7; MSL 15, 008 A o i 8').

mahāru[face]V (// dirig[float])

dirig = ma-ḫa-ru-um (OB Nippur Diri 26).

neqelpû[float]V (// dirig[float])

dirig = ne₂-qil-pu-u₂ (K 00064 r i 9).

dirig = ne₂-qe₂-[el-pu-um] (OECT 04, 152 a i 4; MSL 15, 008 C o i 3).

dirig = ni-qe₃-el-pu-um (OB Nippur Diri 3).

šapāpu[move along]V (// dirig[float])

dirig = ša-ba-bu-um (OB Nippur Diri 20; MSL 15, 008 A o i 3').

dirig = ⸢ša⸣-pa-pu-um (OECT 04, 152 a i 22).

neqelpû[float]V (// dirig[float] |SI.A|)

dirig <SI.A> = ni-qe₃-el-pu-⸢um⸣ (MSL 15, 008 E o i 3).

muqqelpītu[going downstream]AJ (// ma[ship] dirig[float])

^ŋešMIN<(ma₂)> dirig-ga = maš-ku-la-pi₂-šu (Syria 12, 228, 05 r 6).

nēberu[crossing]N (// ma[ship] dirig[float])

^ŋešma₂ dirig-[ga] = [ne-bi-ru] (CT 19, pl. 44, K 04138+ r ii 24'; K 04331 o ii' 5').

^ŋešMIN<(ma₂)> dirig-ga = ni-bir^!-⸢ru⸣ (Syria 12, 228, 05 r 4).

^ŋešMIN<(ma₂)> dirig-ga = ni-bi-⸢ru⸣ (Syria 12, 228, 05 r 3).

muqqelpītu[(vessel) going downstream]N (// ma[ship] dirig[float] til[complete])

^ŋešma₂ dirig-ga ba-til = muq-qal-pi-tum (K 04331 o ii' 6').

References for all phrases

dirig[float]

dirig = [...] (RA 17, 164, K 09887 r i' 10).

dirig = a-la-kum (OB Nippur Diri 18a; OECT 04, 152 a i 19).

dirig = ma-ḫa-ḫu-um (OB Nippur Diri 25; OECT 04, 152 a i 7; MSL 15, 008 A o i 8').

dirig = ma-ḫa-ru-um (OB Nippur Diri 26).

dirig = ne₂-qil-pu-u₂ (K 00064 r i 9).

dirig = ne₂-qe₂-[el-pu-um] (OECT 04, 152 a i 4; MSL 15, 008 C o i 3).

dirig = ni-qe₃-el-pu-um (OB Nippur Diri 3).

dirig = ša-ba-bu-um (OB Nippur Diri 20; MSL 15, 008 A o i 3').

dirig = ⸢ša⸣-pa-pu-um (OECT 04, 152 a i 22).

dirig[float] |SI.A|

dirig <SI.A> = ni-qe₃-el-pu-⸢um⸣ (MSL 15, 008 E o i 3).

a[water] dirig[float]

a dirig (OB Nippur Kagal 427).

gi[reed] a[water] dirig[float]

gi a dirig-⸢ga⸣ = [...] (HS 1928 + HS 1929 r i 19).

lu[person] ma[ship] dirig[float]

lu₂ ma₂ dirig-ga (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 2).

lu₂ ma₂ dirig-ga = ša mu-qi₃-el-pi-tim (MSL 12, 157 A 303).

ma[ship] dirig[float]

^ŋešMIN<(ma₂)> dirig-ga = maš-ku-la-pi₂-šu (Syria 12, 228, 05 r 6).

^ŋešma₂ dirig-[ga] = [ne-bi-ru] (CT 19, pl. 44, K 04138+ r ii 24'; K 04331 o ii' 5').

^ŋešMIN<(ma₂)> dirig-ga = ni-bir^!-⸢ru⸣ (Syria 12, 228, 05 r 4).

^ŋešMIN<(ma₂)> dirig-ga = ni-bi-⸢ru⸣ (Syria 12, 228, 05 r 3).

ma[ship] dirig[float] addir[ford]

^ŋešMIN<(ma₂)> dirig-ga addir(A.PA.BI.GIŠ.PAD) = MIN (Syria 12, 228, 05 r 5).

ma[ship] dirig[float] til[complete]

^ŋešma₂ dirig-ga [ba-til] = [...] (CT 19, pl. 44, K 04138+ r ii 25').

^ŋešma₂ dirig-ga ba-til = muq-qal-pi-tum (K 04331 o ii' 6').

muš[snake] dirig[float]

muš dirig-ga (MSL 11, A 07895 x 24).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026009

See full ePSD2 article for dirig[float]V/i

Base forms:diš.

Written forms:diš; diš-kam₂.

Normalized forms:diš (diš); diš,ak.am (diš-kam₂).

Morphological forms: ~ ; ~,ak.am .

1. one (6x/100%)

deš

= ištēn (Ea 02 236).

deš₅

= ištēn (Ea 02 203).

diš₂

= ištēn (Ea 02 55).

Lexical Associations

ištēn[one]NU (// diš[one])

deš = KIMIN<(iš-ten)> (Ea 02 236; SA Vokabular Ass. 523 r i 66).

deš₅ = KIMIN<(iš-ten)> (Ea 02 203; SA Vokabular Ass. 523 r i 33).

diš₂ = KIMIN<(iš-ten₂)> (Ea 02 55; SA Vokabular Ass. 523 o i 52).

šiqlu[unit]N (// diš[one] giŋ[unit])

diš giŋ₄ = ši-qi₂-il (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 34).

[MIN.<(^ki-ⁱⁿ]-)>⸢^{iš^?}⸣-^dadiš giŋ₄ = ši-qi₂-il (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r iii 37').

būru[(a surface measure)]N (// bur[unit] diš[one])

bur dišₓ(U) = bu-u₂-ur (SA Vokabular Ass. 523 o ii 69).

bur₃ dišₓ(U) = bu-u₂-ur (Ea 02 157).

šattu[year]N (// mu[year] diš[one])

[mu diš]-kam₂ = ⸢ša₂-na-at⸣ (K 08521 o i 14).

abnu[stone]N šiqlu[shekel]N (// na[stone] diš[one] giŋ[unit])

[na₄ diš] giŋ₄ = abnu šiqlu (Ura 16 Seg.16, 6).

uṭṭatu[grain]N (// na[stone] diš[one] še[barley])

[na₄ diš še] = ⸢uṭ-ṭu⸣ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e t.e. 1).

ūmakkal[for one day]AV (// ud[sun] diš[one])

ud diš-[kam₂] = u₂-ma-ak-ka-[al] (MB Ura 01 Seg.5, 15).

ištēn[one]NU (// ušu[alone] diš[one])

ušu diš = iš-te-en (BM 023330 o i 10).

ana[to]PRP kiṣru[knot]N šattu[year]N (// zukešed[rent] mu[year] diš[one])

zu₂-keš₂ mu diš-kam₂ = a-⸢na⸣ ki-ṣi-ri ša-at-ti-šu (MB Ura 02 Seg.1, 51).

kiṣru[knot]N šattu[year]N (// zukešed[rent] mu[year] diš[one])

zu₂-⸢keš₂⸣ mu diš-kam₂ = ki-ṣir šat-ti-šu₂ (K 04316+ o i 17').

x biltu[load]N (// ŋešrin[scales] diš[one] gun[load])

[ŋeš-rin₂ diš gun] = [...] bi-<lat> (RA 17, 170, K 12848 o 9').

1 šuššār[216,000]NU (// šargal[216000] diš[one])

šargaldiš šargaldiš = 1 šu-ša-⸢a-ar⸣ (CUSAS 12, 1.1.1 r 3).

ištēn[one]NU šuššār[216,000]NU (// šargal[216000] diš[one])

šargaldiš šargaldiš = DIŠ šu-ša-⸢ar-ru⸣ (Ea 05 87).

References for all phrases

diš[one]

deš = KIMIN<(iš-ten)> (Ea 02 236; SA Vokabular Ass. 523 r i 66).

deš₅ = KIMIN<(iš-ten)> (Ea 02 203; SA Vokabular Ass. 523 r i 33).

diš₂ = KIMIN<(iš-ten₂)> (Ea 02 55; SA Vokabular Ass. 523 o i 52).

diš[one] giŋ[unit]

diš giŋ₄ = ši-qi₂-il (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 34).

[MIN.<(^ki-ⁱⁿ]-)>⸢^{iš^?}⸣-^dadiš giŋ₄ = ši-qi₂-il (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r iii 37').

diš[one] mana[unit]

⸢^ma⸣-^na-⸢^te⸣-^ešdiš ma-na = ⸢ma^?⸣-[...]-⸢x⸣ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r iii 30').

AŠ-paphuš[1]

^d[AŠ-pap]-ḫuš = ŠU<(^dAŠ-pap-ḫuš)> diš ^gudgud₁₀ ⸢^d⸣pa₄-⸢niŋar⸣[^ŋar-ra-ke₄] (Ashm 1924-0855+ o ii 23).

a[arm] diš[one] kuš[unit]

a₂ diš kuš₃ (OB Nippur Izi Tab.II, 47).

al[hoe] zu[tooth] diš[one]

^ŋešal zu₂ diš (CUSAS 12, 3.1.07 o i 7, o i 14, o ii 7, o ii 14).

bur[unit] diš[one]

bur dišₓ(U) = bu-u₂-ur (SA Vokabular Ass. 523 o ii 69).

bur₃ dišₓ(U) = bu-u₂-ur (Ea 02 157).

diŋir[deity] diš[one]

diŋir diš = [...] (UM 29-13-648 r i 10').

epig[drinking vessel] diš[one] ma-na

^ŋešepig diš ⸢ma⸣-[na] (CUSAS 12, 3.1.1 b ii 57).

eš[rope] diš[one] kuš[unit]

eš₂ diš kuš₃ (OB Nippur Ura 5 420).

gakkul[mash-tub] diš[one] kaš[beer]

^gigakkul diš kaš (CM 22, pl. 35-36 r ii 7).

gi[reed] diš[one] kuš[unit]

gi diš kuš₃ (OB Nippur Ura 2 130; CUSAS 12, 3.2.08 o i 9).

gi[reed] diš[one] kuš[unit] nindan[pole]

gi diš kuš₃ nindan (CM 22, pl. 35-36 r i 18).

gi[reed] diš[one] nindan[pole]

gi diš nindan (OB Nippur Ura 2 129; CUSAS 12, 3.2.01 o ii 11).

gigur[container] diš[one] še[barley]

⸢gi⸣-gur diš^? še (CM 22, pl. 35-36 r i 43).

kugsig[gold] diš[one]

kug-sig₁₇ diš-ta-am₃ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 35).

mu[year] diš[one]

[mu diš]-kam₂ = ⸢ša₂-na-at⸣ (K 08521 o i 14).

na[stone] diš[one] giŋ[unit]

na₄ diš giŋ₄ (AlT 447 r i 4; OB Nippur Ura 4 196; CUSAS 12, 3.4.1 b i 21').

[na₄ diš] giŋ₄ = abnu šiqlu (Ura 16 Seg.16, 6).

na[stone] diš[one] mana[unit]

na₄ diš ma-na (OB Nippur Ura 4 188; CUSAS 12, 3.4.1 b i 16').

na[stone] diš[one] še[barley]

na₄ diš še (AlT 447 r i 16; OB Nippur Ura 4 206c; MSL 10, 054 V13, 120 C o ii 3').

[na₄ diš še] = ⸢uṭ-ṭu⸣ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e t.e. 1).

niŋ[thing] diš[one] giŋ[unit]

^ŋešniŋ₂ diš giŋ₄ (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iv 10'; Education in the Earliest Schools no. 019 r ii 36; CM 22, pl. 35-36 o v 18; MSL SS 1 96 c ii 18).

niŋ[thing] diš[one] sila[unit]

^ŋešniŋ₂ diš sila₃ (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iv 05'; Education in the Earliest Schools no. 019 r ii 31; CM 22, pl. 35-36 o v 9; MSL SS 1 96 c ii 11).

ud[sun] ban[unit] še[barley] diš[one]

ud-kam ban₂ še diš-ta (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r iv 3').

ud[sun] diš[one]

ud diš-⸢kam⸣ (MHET 1/2, 038 r i 5; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iv 19').

⸢ud⸣ diš-kam₂ = [...] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 2').

ud diš-[kam₂] = u₂-ma-ak-ka-[al] (MB Ura 01 Seg.5, 15).

ušu[alone] diš[one]

ušu diš = iš-te-en (BM 023330 o i 10).

zukešed[rent] mu[year] diš[one]

zu₂-keš₂ mu diš-kam₂ = a-⸢na⸣ ki-ṣi-ri ša-at-ti-šu (MB Ura 02 Seg.1, 51).

zu₂-⸢keš₂⸣ mu diš-kam₂ = ki-ṣir šat-ti-šu₂ (K 04316+ o i 17').

ŋeš[tree] diš[one] giŋ[unit]

ŋeš diš giŋ₄ (OB Nippur Ura 1 526; CUSAS 12, 3.1.1 b ii 48).

ŋeš[tree] diš[one] sila[unit]

ŋeš diš sila₃ (OB Nippur Ura 1 520; CUSAS 12, 3.1.1 b ii 43).

ŋešrin[scales] diš[one] gun[load]

[ŋeš-rin₂ diš gun] = [...] bi-<lat> (RA 17, 170, K 12848 o 9').

ŋešrin[scales] diš[one] mana[unit] la[hang]

[ŋeš]-⸢rin₂⸣ diš ma-na la₂ (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iii 26').

šargal[216000] diš[one]

šargaldiš šargaldiš = [...] (CT 12, pl. 24, BM 038129 o ii 7).

šargaldiš šargaldiš = 1 šu-ša-⸢a-ar⸣ (CUSAS 12, 1.1.1 r 3).

šargaldiš šargaldiš = DIŠ šu-ša-⸢ar-ru⸣ (Ea 05 87).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026020

See full ePSD2 article for diš[one]NU

Base forms:^u₂di-šum.

Written forms:^u₂di-šum.

Normalized forms:dišum (^u₂di-šum).

Morphological forms: ~ .

1. grass (1x/100%)

Lexical Associations

dīšu[(spring) growth]N (// dišum[plant])

^u₂di-ši = MIN<(di-ši)> (MSL SS 1, 071 r i 5).

^u₂di-šum = MIN<(di-šu)> (Ura 17 Seg.1, 5; CT 14, pl. 40 o i 5).

^u₂di-šum = MIN<(di-šum)> (BaM 10, 130 o i 4'; MSL SS 1, 073 r i' 3').

References for all phrases

dišum[plant]

[^u₂]⸢di^?⸣-[šum^?] = [...] (AOAT 275, 387, BM 054203 r 25).

^u₂ti-is (AlT 447 r i 28).

^u₂di-ši = MIN<(di-ši)> (MSL SS 1, 071 r i 5).

^u₂di-šum = MIN<(di-šu)> (Ura 17 Seg.1, 5; CT 14, pl. 40 o i 5).

^u₂di-šum = MIN<(di-šum)> (BaM 10, 130 o i 4'; MSL SS 1, 073 r i' 3').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026023

See full ePSD2 article for dišum[plant]N

Base forms:du₃.

Written forms:du₃; du₃-a; du₃-a-bi.

Normalized forms:du (du₃); du;a (du₃-a); du;a,bi (du₃-a-bi).

Morphological forms: ~ ; ~;a ; ~;a,bi .

1. (to be) all (6x/100%)

da₃

= kalāma (Ea 02 3).

Lexical Associations

kalû[all]N (// du[all])

du₃ = ka-[lu] (RA 13, 190-191, K 02055 r i 10').

du₃-a-bi = ka-⸢la⸣-[šu] (RA 13, 190-191, K 02055 r i 11').

kalāma[all (of it)]N (// du[all])

da₃ = ka-la-⸢ma⸣ (Ea 02 3).

[du₃-a]-bi = ka-la-mu (K 04342 o i 17'; MSL SS 1, 006 o 12'; MB Ura 02 Seg.2, 40).

akkullātu[clods?]N (// im[clay] du[all])

im du₃-a = ak-kul-lat (Iraq 06, 71 r ii 20').

kalû[all]N šattu[year]N (// mu[year] du[all])

mu du₃-a = ka-la šat-⸢ti⸣ (CT 19, pl. 01, K 02047 r i 5').

mu du₃-a-bi = ka-la šat-⸢ti⸣ (CT 19, pl. 01, K 02047 r i 6').

kalû[all]N šattu[year]N (// mu[year] du[all] gub[stand])

mu du₃-a gub-ba = ka-la šat-⸢ti⸣ (CT 19, pl. 01, K 02047 r i 7').

immeru[sheep]N rapādu[(a disease of the joints?)]N malû[full]AJ (// udu[sheep] saʾadgal[disease] du[all])

udu [sa-ad]-gal du₃-a = MIN<(im-me-ri)> MIN<(ra-pa-du)> ma-lu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 61; CTMMA 2, 055 o ii 8).

x malû[full]AJ (// udu[sheep] saʾadgal[disease] du[all])

[udu sa-ad]-⸢gal⸣ du₃-⸢a^?⸣ = [...] ⸢ma-lu⸣-u₂ (MSL 08/1, 005 E o i' 7').

References for all phrases

du[all]

du₃-a-⸢bi⸣ = [...] (Iraq 06, 36 o ii' 4').

du₃ = ka-[lu] (RA 13, 190-191, K 02055 r i 10').

du₃-a-bi = ka-⸢la⸣-[šu] (RA 13, 190-191, K 02055 r i 11').

da₃ = ka-la-⸢ma⸣ (Ea 02 3).

[du₃-a]-bi = ka-la-mu (K 04342 o i 17'; MSL SS 1, 006 o 12'; MB Ura 02 Seg.2, 40).

ganur[harrow] NE[~reed] du[all]

^ŋešgana₂-⸢ur₃⸣ NE ⸢du₃-a⸣ (CM 22, pl. 35-36 o iii 47).

im[clay] du[all]

im du₃-a = ak-kul-lat (Iraq 06, 71 r ii 20').

mu[year] du[all]

mu du₃-a = ka-la šat-⸢ti⸣ (CT 19, pl. 01, K 02047 r i 5').

mu du₃-a-bi = ka-la šat-⸢ti⸣ (CT 19, pl. 01, K 02047 r i 6').

mu[year] du[all] gub[stand]

mu du₃-a gub-ba = ka-la šat-⸢ti⸣ (CT 19, pl. 01, K 02047 r i 7').

saŋ[head] du[all]

saŋ du₃-a (UET 7, 084 o i 3').

udu[sheep] saʾadgal[disease] du[all]

udu [sa-ad]-gal du₃-a = MIN<(im-me-ri)> MIN<(ra-pa-du)> ma-lu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 61; CTMMA 2, 055 o ii 8).

[udu sa-ad]-⸢gal⸣ du₃-⸢a^?⸣ = [...] ⸢ma-lu⸣-u₂ (MSL 08/1, 005 E o i' 7').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026031

See full ePSD2 article for du[all]V/i

Base forms:du₁₁-du₁₁; du₃; du₃-du₃; ^dudu₃-^dudu₃.

Written forms:ba-an-du₃; du₃; ^dudu₃; du₃-a; du₃-du₃; ^dudu₃-^dudu₃; du₁₁-du₁₁; mu-un-du₃.

Normalized forms:ba.n:du (ba-an-du₃); du (du₁₁-du₁₁, du₃, du₃-du₃, ^dudu₃, ^dudu₃-^dudu₃); du;a (du₃-a); mu.n:du (mu-un-du₃).

Morphological forms: ba.n:~ ; mu.n:~ ; ~ ; ~;a .

Verbal prefixes: ba.n ; mu.n .

1. to build, make (20x/83%)

2. to do, perform (4x/17%)

du₃

= re-x (Karpeles 01 r i 23, r i 24, r i 25, r i 26, r i 27).

= banû (Ea 02 1, 2; CT 11, pl. 27, BM 093033 o ii 12', o ii 13'; Ea 01 catchline 373).

(CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r i 9; HS 1777 r i 3; OB Nippur Ea 86; CULC 454 o 14; MSL 14, 127-131 10 ii 27a).

du₇

= ba-nu-u₂ (Studio Historiae Ardens, 289-291 b i 1).

tu

= banûtum (Ea 07 211).

Lexical Associations

banû[create]V (// du[build])

du₃ = ba-nu-u (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 70; Ea 02 1; CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 36'; CT 11, pl. 27, BM 093033 o ii 12'; Ea 01 catchline 373; CT 11, pl. 29-32, DT 040 r i 17').

du₃ = [ba]-⸢nu⸣-um (MSL 09, 124-137 o v 2'; Karpeles 01 r i 26).

banûtu[distinction]N (// du[build])

tu = SA₇-tum (CUSAS 12, 1.1.2 r ii 24; Ea 07 211).

elû[go up]V (// du[build])

du₃ = e-⸢lu⸣-[u] (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r i 24').

epēšu[do]V (// du[build])

[ba-an]-⸢du₃⸣ = e-pu-⸢uš⸣ (2R 39, 04, K 04315 o i 3'; MSL 05, 001 F o 8; Babyloniaca 7, pl. 02, K 07678 o i 8).

⸢ba^?⸣-[du₃] = ⸢i⸣-pu-uš (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1514 o i 3'; Iraq 06, 01 + 11 o i 8).

du₃ = [e-pe-šu] (Ea 02 2; CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 37'; CT 11, pl. 27, BM 093033 o ii 13'; MSL 03, 094 ST o i 35').

du₃ = ⸢e-pe⸣-[šum] (Karpeles 01 r i 25).

[mu-un]-du₃ = e-⸢pu⸣-[uš] (MSL 05, 046 r i 38).

mu-⸢un⸣-du₃ = i-pu-[uš] (K 04342 o i 8').

malû[be(come) full]V (// du[build])

du₃ = ma-lu-[u] (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r i 25').

rašādu[found]V (// du[build])

du₃ = šu-ur₂-su₂-[du^?-um^?] (Karpeles 01 r i 27).

zaqāru[project]V (// du[build])

du₃ = ⸢za⸣-qa₂-[ru^?-um^?] (Karpeles 01 r i 24).

šalāmu[be(come) healthy]V (// du[build])

du₃ = ša₂-la-mu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 38').

šaptu[lip]N ša[of]DET puluhtu[fear(someness)]N leqû[adopted]AJ (// x TE du[build])

[...] TE du₁₁-du₁₁ = šap-tan ⸢ša₂ pul⸣-ḫe-e-ti le-qa-a (CT 19, pl. 37, Rm 2, 040 r i' 14').

adû[a (day's) work]N (// a[arm] du[build])

a₂ du₃ = a-at-tu-u 1(diš)-aš (KBo 01, 42 o ii 7').

binītu[creation]N (// agargara[fish] du[build])

agargaraₓ(NUN) du₃-du₃^ku₆ = MIN<(binītu)> (Ura 18 Seg.2, 23).

ša[that]REL ana[to]PRP 2-šu₂ parsu[cut off]AJ (// bisaŋ[basket] kud[cut] min du[build])

[^gipisaŋ] ⸢kud^?-da min du₃⸣-a = ša₂ a-na 2-⸢šu₂ MIN⸣<(par-[su])> (Iraq 06, 69 o i 25').

hinnu[ship's cabin]N (// e[house] ma[ship] du[build])

^ŋeše₂ ma₂ du₃-a = MIN<(ḫi-in-nu)> (Iraq 06, 47 r i 19'; CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 31').

rāṭu[water channel]N (// im[clay] du[build])

[im] ⸢du₃⸣-a = ra-a-ṭu (MSL SS 1, 042 o 2a).

urāku[rod]N (// im[clay] du[build])

im du₃-a = u₂^!-ra-ku (MSL SS 1, 042 o 2b).

abnu[stone]N tākaltu[bag]N epšu[built]AJ (// kimaš[stone] du[build])

ki-maš du₃-a = NA₄ ta-⸢kal⸣-ti ep-šu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r iii 17').

ekletu[darkness]N ana[to]PRP muṣlālu[siesta(-time)]N šakānu[put]V (// kukkug[dark places] anbar[mid-day] du[build])

ku₁₀-ku₁₀ an-bar₇-še₃ du₃-a = MIN<(ek-le-tu)> ana mu-uṣ-la-li GAR^nu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 13').

ekletu[darkness]N ana[to]PRP nūru[light]N (// kukkug[dark places] zalag[shine] du[build])

ku₁₀-ku₁₀ zalag-še₃ du₃-a = MIN<(ek-le-tu)> ana nu-ri (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 12').

zabbilu[bearer]N (// lu[person] še[barley] du[build])

lu₂ še du₃-a = zab-bil-[lu^?] (BM 036576 r 7').

ša[that]REL ana[to]PRP 2-šu₂ parsu[cut off]AJ (// masab[basket] kud[cut] min du[build])

⸢^gi⸣ma-sa₂-⸢ab⸣ [kud-da min du₃-a] = [ša₂ a]-⸢na⸣ 2-⸢šu₂⸣ MIN<(par-su)> (Iraq 06, 69 o ii 7').

sugāru[(a type of clay)]N (// mu[name] du[build])

^immu du₃-a = su-ga-ri (Iraq 06, 71 r i 7').

⸢^im⸣mu mu-du₃-a = MIN<(su-ga-ri)> (Iraq 06, 71 r i 8').

palgu[ditch]N ki-x-x (// par[canal] du[build])

pa₅ mu-un-du₃ = PA₅ ki-⸢x-x⸣ (MSL 11, 022 D r i 14).

ša[of]DET ina[in]PRP tappištu[plucking (of wool)]N nadû[laid down]AJ (// tug[textile] kešed[bind] du[build])

tug₂ keš₂-da du₃-a = ša₂ ina tap-piš-ti na-du-u (Rm 0606+ o iii 29'').

ša[that]REL ina[in]PRP tappištu[plucking (of wool)]N nadû[laid down]AJ (// tug[textile] kešed[bind] du[build])

[tug₂] keš₂-da du₃-a = ša₂ ina tap-piš-ti na-du-u (BWL pl. 73 VAT 08573 o 6).

immeru[sheep]N kimahhu[grave]N malû[full]AJ (// udu[sheep] kimah[grave] du[build])

udu ki-maḫ du₃-a = MIN<(UDU)> MIN<(ki-ma-ḫu)> ma-lu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 135; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 8).

paqādu[entrust]V ša[of]DET minûtu[count(ing)]N (// šid[count] du[build])

šid du₃ = MIN<(pa-qa-du)> ša₂ mi-nu-ti (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o ii 31').

References for all phrases

du[build]

ba-an-<du₃> (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o i 8).

ba-an-du₃ = [...] (MB Ura 01 Seg.1, 8).

[ba]-du₃ (NMI BK 00555 o i 5').

⸢ba⸣-[du₃] = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1930-0232e o ii' 3'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1479 o i 8).

du₃ (CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r i 9; HS 1777 r i 3; MSL 14, 028 Kl r ii' 9; OB Nippur Ea 86; MSL 14, 020 Cx r ii' 5'; MSL 14, 020 Ck r ii' 12'; PBS 05, 121 o 7'; MSL 14, 021 Eb r ii' 2'; MSL 14, 021 Dy r ii' 5'; MSL 14, 022 Ec o 1'; MSL 14, 021 Dr r ii' 9'; MSL 14, 021 Dg o i 16; MSL 14, 020 Cv r ii' 4; MSL 14, 021 Dz r 3'; IM 070209 o iv 27; PBS 05, 111 & 127 r iv 11; MSL 14, 020 Cq r ii' 7'; MSL 14, 021 Ea o? 3'; TMN p. 356 Ist Ni 10213 o 4'; CULC 454 o 14).

du₃ = ba-a-nu-um (MSL 14, 127-131 10 ii 27k).

du₃ = e-⸢pe₂⸣-[šum] (MSL 14, 127-131 10 ii 27l).

du₃ = re-[...] (Karpeles 01 r i 23).

du₃ = up-pu-šum (MSL 14, 127-131 10 ii 27a).

du₃ = [...]-⸢um⸣ (MSL 09, 124-137 o v 1').

du₇ = ba-nu-[u₂/tum] (Studio Historiae Ardens, 289-291 b i 1).

du₇ = ba-nu-⸢u₂-um⸣ (Studio Historiae Ardens, 289-291 b i 2).

in-du₃-a (IM 070209 o ii 37).

[mu-un]-⸢du₃⸣ = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1907 o 5').

du₃ = ba-nu-u (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 70; Ea 02 1; CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 36'; CT 11, pl. 27, BM 093033 o ii 12'; Ea 01 catchline 373; CT 11, pl. 29-32, DT 040 r i 17').

du₃ = [ba]-⸢nu⸣-um (MSL 09, 124-137 o v 2'; Karpeles 01 r i 26).

tu = SA₇-tum (CUSAS 12, 1.1.2 r ii 24; Ea 07 211).

du₃ = e-⸢lu⸣-[u] (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r i 24').

[ba-an]-⸢du₃⸣ = e-pu-⸢uš⸣ (2R 39, 04, K 04315 o i 3'; MSL 05, 001 F o 8; Babyloniaca 7, pl. 02, K 07678 o i 8).

⸢ba^?⸣-[du₃] = ⸢i⸣-pu-uš (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1514 o i 3'; Iraq 06, 01 + 11 o i 8).

du₃ = [e-pe-šu] (Ea 02 2; CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 37'; CT 11, pl. 27, BM 093033 o ii 13'; MSL 03, 094 ST o i 35').

du₃ = ⸢e-pe⸣-[šum] (Karpeles 01 r i 25).

[mu-un]-du₃ = e-⸢pu⸣-[uš] (MSL 05, 046 r i 38).

mu-⸢un⸣-du₃ = i-pu-[uš] (K 04342 o i 8').

du₃ = ma-lu-[u] (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r i 25').

du₃ = šu-ur₂-su₂-[du^?-um^?] (Karpeles 01 r i 27).

du₃ = ⸢za⸣-qa₂-[ru^?-um^?] (Karpeles 01 r i 24).

du₃ = ša₂-la-mu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 38').

x TE du[build]

[...] TE du₁₁-du₁₁ = šap-tan ⸢ša₂ pul⸣-ḫe-e-ti le-qa-a (CT 19, pl. 37, Rm 2, 040 r i' 14').

x du[build]

[...] du₃ = ⸢x⸣-[...] [...] (SpTU 3, 116 o i 60).

a[arm] du[build]

a₂ du₃ = a-at-tu-u 1(diš)-aš (KBo 01, 42 o ii 7').

agargara[fish] du[build]

agargaraₓ(NUN) du₃-du₃^ku₆ = MIN (UET 7, 0132 o i 20').

agargaraₓ(NUN) du₃-du₃^ku₆ = MIN<(binītu)> (Ura 18 Seg.2, 23).

bisaŋ[basket] kud[cut] min du[build]

[^gipisaŋ] ⸢kud^?-da min du₃⸣-a = ša₂ a-na 2-⸢šu₂ MIN⸣<(par-[su])> (Iraq 06, 69 o i 25').

bisaŋ[basket] kud[cut] min[two] du[build]

[^giMIN^?<(bisaŋ)> kud-da] ⸢min⸣ du₃-a = [...] (RA 17, 174, K 15368+ o i 22').

e[house] ma[ship] du[build]

^ŋeše₂ ma₂ du₃-a = MIN<(ḫi-in-nu)> (Iraq 06, 47 r i 19'; CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 31').

gi[reed] du[build]

gi ab-⸢du₃⸣-[a] = [...] (MSL SS 1, 022 o ii' 4'b).

giŋ[ax] du[build]

^urudgi-na du₃-[a] (AlT 445 r i 12').

guza[chair] KA-DU₃ kid[mat] du[build]

^ŋešgu-za KA-DU₃ kid du₃-a = [...] (K 02016A+ o ii 7'').

guza[chair] aški[rushes] du[build]

^ŋešgu-za ^aaški;e₂ du₃-a (CUSAS 12, 3.1.1 a iv 50').

guza[chair] kadu[cover] du[build]

^ŋešgu-za ka-dug₃-e du₃-a (OB Nippur Ura 1 177).

^ŋešgu-za ka-du₃;e₂ du₃-a (CUSAS 12, 3.1.1 a iv 49').

^ŋešMIN<(gu-za)> ^kuška-du₃-a de₂ (PBS 12/1, 17 36).

guza[chair] ninni[reeds] kid[mat] du[build]

^ŋešgu-za ninni₅ kid du₃-a = [...] (K 02016A+ o ii 6'').

guza[chair] nud[lie] du[build]

^ŋešgu-za nud-⸢e₂⸣ du₃;⸢a⸣ (CUSAS 12, 3.1.1 a iv 51').

guza[chair] šusar[string] du[build]

^ŋešgu-za šu-SAR-e du₃-a (OB Nippur Ura 1 176; CUSAS 12, 3.1.13 o ii 20').

^ŋešgu-za šu-sar du₃-a (Education in the Earliest Schools no. 019 r iii 8).

^ŋešMIN<(gu-za)> šu-sar-a de₂ (PBS 12/1, 17 35).

^ŋešgu-za šu-sar;e₂ du₃-a (CUSAS 12, 3.1.1 a iv 48').

guza[chair] šusar[string] kid[mat] du[build]

^ŋešgu-⸢za šu-sar⸣ kid ⸢du₃⸣-[a] = [...] (K 02016A+ o ii 5'').

ig[door] ul[fruit] du[build]

^ŋešig ul du₃-a (CUSAS 12, 3.1.1 a iii 49').

illar[weapon] du[build]

^ŋešillar du₃-a (Education in the Earliest Schools no. 019 r v 42).

im[clay] du[build]

im du₃-a = [...] (AOAT 275, 387, BM 054203 o 16').

[im] ⸢du₃⸣-a = ra-a-ṭu (MSL SS 1, 042 o 2a).

im du₃-a = u₂^!-ra-ku (MSL SS 1, 042 o 2b).

inim[word] sikil[pure] du[build]

inim sikil du₃-a (MSLSSI, 17-27 ii 57a).

iri[city] du[build]

⸢iri⸣ du₃ (MSL 13, 13 J, 14 R r iv 21').

⸢iri⸣ du₃-a (OB Nippur Izi Tab.I, 150, Tab.I, 496a).

⸢iri du₃⸣-a = [šu-lu-ma]-tim (MSL 13, 35 D r i 13).

kimaš[stone] du[build]

ki-maš du₃-a = NA₄ ta-⸢kal⸣-ti ep-šu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r iii 17').

kukkug[dark places] anbar[mid-day] du[build]

ku₁₀-ku₁₀ an-bar₇-še₃ du₃-a = MIN<(ek-le-tu)> ana mu-uṣ-la-li GAR^nu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 13').

kukkug[dark places] zalag[shine] du[build]

ku₁₀-ku₁₀ zalag-še₃ du₃-a = MIN<(ek-le-tu)> ana nu-ri (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 12').

lu[person] še[barley] du[build]

lu₂ še du₃-a = zab-bil-[lu^?] (BM 036576 r 7').

manu[wood] du[build]

^ŋešma-nu du₃-du₃ (Anonymous 447996 o iv 19; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 33).

masab[basket] kud[cut] min du[build]

⸢^gi⸣ma-sa₂-⸢ab⸣ [kud-da min du₃-a] = [ša₂ a]-⸢na⸣ 2-⸢šu₂⸣ MIN<(par-su)> (Iraq 06, 69 o ii 7').

mu[name] du[build]

^immu mu-du₃-⸢a⸣ = [...] (AOAT 275, 387, BM 054203 o 17').

^immu du₃-a = su-ga-ri (Iraq 06, 71 r i 7').

⸢^im⸣mu mu-du₃-a = MIN<(su-ga-ri)> (Iraq 06, 71 r i 8').

par[canal] du[build]

pa₅ mu-un-du₃ = PA₅ ki-⸢x-x⸣ (MSL 11, 022 D r i 14).

si[horn] du[build]

si du₃-ŋu₁₀ (HS 1847 r ii 2).

su[fibers] du[build] ŋešnimbar[palm]

⸢^ŋeš⸣su₁₁ du₃-du₃ ŋešnimbar = [...] (K 08244 i' 8').

tug[textile] kešed[bind] du[build]

tug₂ keš₂-da du₃-a = ša₂ ina tap-piš-ti na-du-u (Rm 0606+ o iii 29'').

[tug₂] keš₂-da du₃-a = ša₂ ina tap-piš-ti na-du-u (BWL pl. 73 VAT 08573 o 6).

u[ewe] sila[lamb] du[build]

u₈ sila₄^!(DAGAL) du₃-a (CUSAS 12, 3.3.1 o 4; AUCT 5, 192 2).

u[grass] saʾadgal[disease] du[build]

⸢u₂⸣ sa-ad-gal du₃-a (Emar 6/1, p. 120, Msk 731040a 5', 6').

udu[sheep] kimah[grave] du[build]

udu ki-maḫ du₃-a = MIN<(UDU)> MIN<(ki-ma-ḫu)> ma-lu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 135; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 8).

udu[sheep] si[horn] gal[big] du[build]

udu ⸢si gal⸣ du₃ (Emar 6/1, p. 208, Msk 7476a o ii 6').

udu[sheep] ŋeš[penis] du[build]

udu ŋeš₃ du₃-a (CUNES 52-08-068 r i 7).

uzud[goat] maš[goat] du[build]

uzud maš₂ du₃-a (FAOS 02/1, 215 b iii frg.e 4').

ŋešnud[bed] aški[rushes] du[build]

ŋeš-nud ^aaški-e₂ du₃;a (CUSAS 12, 3.1.1 b i 42').

ŋešnud[bed] kuš[skin] du[build]

⸢ŋeš-nud⸣ kuš-e₂ du₃-a (CUSAS 12, 3.1.1 b i 43').

ŋešnud[bed] šusar[string] du[build]

ŋeš-⸢nud⸣ šu-⸢SAR^?-e^?⸣ du₃^!(NI) (CUNES 52-18-162 o i 8).

ŋeš-nud šu-sar du₃-a (Education in the Earliest Schools no. 019 r iii 21).

⸢ŋeš⸣-nud šu-sar-e₂ du₃-a (CUSAS 12, 3.1.1 b i 41').

ŋirigub[footstool] zu[stone] amsi[elephant] du[build]

^ŋešniŋ₂-ŋir₃-gub zu₂^* am^*!-si^* du₃^*-du₃^* (PBS 12/1, 17 r 17).

šid[count] du[build]

šid du₃ = MIN<(pa-qa-du)> ša₂ mi-nu-ti (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o ii 31').

šu[hand] dirig[excess] du[build]

šu dirig du₃-a (Nippur Nigga 270).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026033

See full ePSD2 article for du[build]V/t

Base forms:du.

Written forms:du.

Normalized forms:du (du).

Morphological forms: ~ .

1. to go, imperfect singular stem of ŋen⟦to go⟧ (1x/100%)

du

(OB Nippur Ea 497).

Lexical Associations

alāku[go]V (// du[go])

am₃-du = i-la-kam (UET 7, 100 o 31).

am₃-du-un = a-al-la-kam (UET 7, 100 o 32).

am₃-du-un = ta-al-la-kam (UET 7, 100 o 33).

am₃-ma-du = it-ta-al-la-kam (UET 7, 100 o 39).

am₃-ma-du-un = at-ta-la-kam (UET 7, 100 o 40).

am₃-ma-du-un = ta-at-al-la-kam (UET 7, 100 o 41).

am₃-ma-ši-du = it-ta-al-<la>-ka-aš-šum (UET 7, 100 r 1).

am₃-ma-ši-du-un = at-ta-al-la-ka-aš-šum (UET 7, 100 r 2).

am₃-ma-ši-du-un = ta-at-ta-la-ka-aš-šum (UET 7, 100 r 3).

am₃-mu-e-ši-du = it-ta-al-la-ka-aš-šum (UET 7, 100 r 4).

am₃-mu-e-ši-du-un = ta-at-ta-la-ka-aš-šum (UET 7, 100 r 5).

am₃-ši-du = i-il-la-ka-aš-šum (UET 7, 100 o 34).

am₃-ši-du-un = a-la-ka-aš-šum (UET 7, 100 o 35).

am₃-ši-du-un = ta-al-la-ka-aš-šum (UET 7, 100 o 36).

ba-[du] = it-ta-al-la-ak (UET 7, 100 r 12).

ba-du-[un] = at-ta-al-la-ak (UET 7, 100 r 13).

ba-du-[un] = ta-at-ta-la-ak (UET 7, 100 r 14).

⸢ba⸣-ši-⸢du⸣ = it-ta-al-la-ak-šum (UET 7, 100 r 15).

⸢ba⸣-ši-du-un = at-ta-al-la-ak-šum (UET 7, 100 r 16).

⸢ba⸣-ši-du-un = ⸢ta-at⸣-ta-al-la-ak-šum (UET 7, 100 r 17).

ḫa-ba-du = li-it-ta-la-ak (UET 7, 100 o 27).

ḫa-ba-ši-du = li-it-ta-la-ak-šum (UET 7, 100 o 30).

ḫe₂-em-du = li-il-li-kam (UET 7, 100 o 3).

ḫe₂-em-ma-du = li-it-ta-al-kam (UET 7, 100 o 12).

⸢ḫe₂⸣-em-ma-ši-du = li-it-ta-al-ka-aš-šum (UET 7, 100 o 15).

ḫe₂-em-mu-e-ši-du = li-it-ta-al-ka-ak-kum (UET 7, 100 o 18).

ḫe₂-em-ši-du = li-li-ka-aš-šum (UET 7, 100 o 6).

ḫe₂-en-du = li-il-lik (UET 7, 100 o 21).

ḫe₂-en-ši-du = li-lik-šum (UET 7, 100 o 24).

ḫe₂-mu-e-ši-du = li-li-ka-⸢kum⸣ (UET 7, 100 o 9).

in-ši-du = i-la-ak-šum (UET 7, 100 r 9).

in-ši-du-[un] = a-la-ak-šum (UET 7, 100 r 10).

in-ši-⸢du-un⸣ = ta-la-ak-šum (UET 7, 100 r 11).

i₃-du = i-la-ak (UET 7, 100 r 6).

i₃-du-un = a-⸢la⸣-ak (UET 7, 100 r 7).

i₃-du-un = ⸢ta-la⸣-ak (UET 7, 100 r 8).

mu-e-ši-du = i-la-ka-ak-kum (UET 7, 100 o 37).

mu-e-ši-du-un = a-la-ka-ak-kum (UET 7, 100 o 38).

mu-e-ši-du-un = al-li-ka-ak-kum (UET 7, 100 r 25).

mādūtu[numerousness]N (// du[go])

du = ma-a-⸢du^?⸣-[tum] (HS 1610 o iv' 13').

akkannu[wild ass]N (// dur[donkey] dili[single] du[go])

dur₃ dili du = ak-ka-nu (Ura 13 Seg.2, 30; CBS 11303 r ii 5').

āliku[goer]N mahra[in front]AV (// igi[face] du[go])

igi du = a-li-ik ma-aḫ-ra (OB Nippur Diri 123).

āliku[goer]N pāna[previously]AV (// igi[face] du[go])

igi du = a-li-ik pa-na (OB Nippur Diri 124).

āliku[goer]N pānu[front]N (// igi[face] du[go])

igi du = a-⸢li⸣-[ik pa-nim] (OECT 04, 152 a ii 42').

ša[of]DET puhādu[lamb]N alāku[go]V (// u[ewe] sila[lamb] du[go])

u₈ sila₄ [du^?]-a = MIN<(ša₂)> pu^?-ḫa-tu₂ il-la-[ku] (Ura 13 Seg.1, 188).

References for all phrases

du[go]

am₃-du = i-la-kam (UET 7, 100 o 31).

am₃-du-un = a-al-la-kam (UET 7, 100 o 32).

am₃-du-un = ta-al-la-kam (UET 7, 100 o 33).

am₃-ma-du = it-ta-al-la-kam (UET 7, 100 o 39).

am₃-ma-du-un = at-ta-la-kam (UET 7, 100 o 40).

am₃-ma-du-un = ta-at-al-la-kam (UET 7, 100 o 41).

am₃-ma-ši-du = it-ta-al-<la>-ka-aš-šum (UET 7, 100 r 1).

am₃-ma-ši-du-un = at-ta-al-la-ka-aš-šum (UET 7, 100 r 2).

am₃-ma-ši-du-un = ta-at-ta-la-ka-aš-šum (UET 7, 100 r 3).

am₃-mu-e-ši-du = it-ta-al-la-ka-aš-šum (UET 7, 100 r 4).

am₃-mu-e-ši-du-un = ta-at-ta-la-ka-aš-šum (UET 7, 100 r 5).

am₃-ši-du = i-il-la-ka-aš-šum (UET 7, 100 o 34).

am₃-ši-du-un = a-la-ka-aš-šum (UET 7, 100 o 35).

am₃-ši-du-un = ta-al-la-ka-aš-šum (UET 7, 100 o 36).

ba-[du] = it-ta-al-la-ak (UET 7, 100 r 12).

ba-du-[un] = at-ta-al-la-ak (UET 7, 100 r 13).

ba-du-[un] = ta-at-ta-la-ak (UET 7, 100 r 14).

⸢ba⸣-ši-⸢du⸣ = it-ta-al-la-ak-šum (UET 7, 100 r 15).

⸢ba⸣-ši-du-un = at-ta-al-la-ak-šum (UET 7, 100 r 16).

⸢ba⸣-ši-du-un = ⸢ta-at⸣-ta-al-la-ak-šum (UET 7, 100 r 17).

ḫa-ba-du = li-it-ta-la-ak (UET 7, 100 o 27).

ḫa-ba-ši-du = li-it-ta-la-ak-šum (UET 7, 100 o 30).

ḫe₂-em-du = li-il-li-kam (UET 7, 100 o 3).

ḫe₂-em-ma-du = li-it-ta-al-kam (UET 7, 100 o 12).

⸢ḫe₂⸣-em-ma-ši-du = li-it-ta-al-ka-aš-šum (UET 7, 100 o 15).

ḫe₂-em-mu-e-ši-du = li-it-ta-al-ka-ak-kum (UET 7, 100 o 18).

ḫe₂-em-ši-du = li-li-ka-aš-šum (UET 7, 100 o 6).

ḫe₂-en-du = li-il-lik (UET 7, 100 o 21).

ḫe₂-en-ši-du = li-lik-šum (UET 7, 100 o 24).

ḫe₂-mu-e-ši-du = li-li-ka-⸢kum⸣ (UET 7, 100 o 9).

in-ši-du = i-la-ak-šum (UET 7, 100 r 9).

in-ši-du-[un] = a-la-ak-šum (UET 7, 100 r 10).

in-ši-⸢du-un⸣ = ta-la-ak-šum (UET 7, 100 r 11).

i₃-du = i-la-ak (UET 7, 100 r 6).

i₃-du-un = a-⸢la⸣-ak (UET 7, 100 r 7).

i₃-du-un = ⸢ta-la⸣-ak (UET 7, 100 r 8).

mu-e-ši-du = i-la-ka-ak-kum (UET 7, 100 o 37).

mu-e-ši-du-un = a-la-ka-ak-kum (UET 7, 100 o 38).

mu-e-ši-du-un = al-li-ka-ak-kum (UET 7, 100 r 25).

du = ma-a-⸢du^?⸣-[tum] (HS 1610 o iv' 13').

a[water] du[go]

a du-u₃-bi (HS 1814 o ii' 4').

a[water] du[go] an[sky]

a du-u₃ an-ta (HS 1814 o ii' 5').

a[water] du[go] ha-ba

a du-u₃ ḫa-ba (HS 1814 o ii' 3').

dur[donkey] dili[single] du[go]

dur₃ dili du = ak-ka-nu (Ura 13 Seg.2, 30; CBS 11303 r ii 5').

en[incantation] esir[street] du[go]

[en₂ e]-sir₂-ra [du-a-ni-ta] (PBS 12, 07 r 1').

igi[face] du[go]

igi du = a-li-ik ma-aḫ-ra (OB Nippur Diri 123).

igi du = a-li-ik pa-na (OB Nippur Diri 124).

igi du = a-⸢li⸣-[ik pa-nim] (OECT 04, 152 a ii 42').

ki[place] ŋen[go] du[go]

ki ŋen-na-ŋu₁₀-še₃ nam-mu-un-ši-in-du-na (CBS 08801 o 5).

lu[person] šu[hand] du[go]

⸢lu₂^?⸣ šu du-du (CUNES 52-10-146 a v 6').

siki[hair] du[go]

⸢siki⸣ du (CUNES 50-08-111 = CUSAS 42, 437 o 2).

u[ewe] sila[lamb] du[go]

u₈ sila₄ du-a (OB Nippur Ura 3 117).

u₈ sila₄ [du^?]-a = MIN<(ša₂)> pu^?-ḫa-tu₂ il-la-[ku] (Ura 13 Seg.1, 188).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026041

See full ePSD2 article for du[go]V/i

Base forms:du₃.

Written forms:du₃.

Normalized forms:du (du₃).

Morphological forms: ~ .

1. to hold, keep in custody, detain (1x/100%)

du₃

= šuršûm (Karpeles 01 r i 28, r i 30).

Lexical Associations

rašû[acquire]V (// du[hold])

du₃ = šu-ur-šu-⸢u₂^?⸣-um (Karpeles 01 r i 28).

wašṭu[stiff]AJ (// du[hold])

du₃ = wa-aš-ṭu₃-⸢um⸣ (Karpeles 01 r i 30).

huṣābu[twig]N (// gi[reed] zu[tooth] du[hold])

gi zu₂ [du₃] = [MIN<(ḫu-ṣa-bu])> (Iraq 06, 69 r ii' 13').

ša[that]REL īnu[eye]N nashu[torn out]AJ (// lu[person] igi[eye] du[hold])

lu₂ igi du₃-du₃ = ša i-na-šu na-as₂-ḫa (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 103).

babbilu[bearer]N (// lu[person] še[barley] du[hold])

lu₂ še du₃-a = a-ba-ab-bi-lu (MB Ura 02 Seg.3, 22'').

erru[intestines]N ša[that]REL dāmu[blood]N malû[be(come) full]V (// uzu[flesh] šag[heart] mud[blood] du[hold])

[uzu šag₄] mud du₃-a = MIN<(er-ri)> ša₂ da-mu ma-lu-u₂ (LAOS 1, 58 r 22; Ura 15 Seg.1, 106).

erru[intestines]N dāmu[blood]N malû[be(come) full]V (// uzu[flesh] šag[heart] uš[blood] du[hold])

uzu šag₄ uš₂ du₃-a = MIN<(er-ru)> da-a-mi ma-a-lu-[u₂] (LTBA 1, 50 o ii 30').

References for all phrases

du[hold]

du₃ = šu-ur-šu-⸢u₂^?⸣-um (Karpeles 01 r i 28).

du₃ = wa-aš-ṭu₃-⸢um⸣ (Karpeles 01 r i 30).

x du[hold]

[...] du₃-a = MIN<(...)> [...] (MSL SS 1, 035 2').

gi[reed] zu[tooth] du[hold]

gi zu₂ [du₃] = [MIN<(ḫu-ṣa-bu])> (Iraq 06, 69 r ii' 13').

lu[person] igi[eye] du[hold]

lu₂ igi du₃-du₃ = ša i-na-šu na-as₂-ḫa (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 103).

lu[person] saŋ[head] du[hold]

lu₂ saŋ du₃-a (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 24).

lu[person] še[barley] du[hold]

lu₂ še du₃-a = a-ba-ab-bi-lu (MB Ura 02 Seg.3, 22'').

uzu[flesh] šag[heart] mud[blood] du[hold]

[uzu šag₄] mud du₃-a = MIN<(er-ri)> ša₂ da-mu ma-lu-u₂ (LAOS 1, 58 r 22; Ura 15 Seg.1, 106).

uzu[flesh] šag[heart] uš[blood] du[hold]

uzu šag₄ uš₂ du₃-a = MIN<(er-ru)> da-a-mi ma-a-lu-[u₂] (LTBA 1, 50 o ii 30').

zu[tooth] du[hold]

^gizu₂^zu du₃ = [MIN^?] (AOAT 275, 299, BM 037571 o 13').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026050

See full ePSD2 article for du[hold]V/t

Base forms:^ŋešdu₁₀.

Written forms:^ŋešdu₁₀.

Normalized forms:du (^ŋešdu₁₀).

Morphological forms: ~ .

1. measuring vessel? (1x/100%)

References for all phrases

du[measuring vessel?]

^ŋeš[du₁₀] = [...] (CT 12, pl. 39, K 07697 r i' 17').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026052

See full ePSD2 article for du[measuring vessel?]N

Base forms:du₃.

Written forms:du₃.

Normalized forms:du (du₃).

Morphological forms: ~ .

1. to plant (3x/100%)

ru₂

= retû (Ea 02 4).

Lexical Associations

mārtu[daughter]N (// du[plant])

du₃ = mar-tum (MSL 09, 124-137 o v 5').

māru[son]N (// du[plant])

du₃ = ma-rum (MSL 09, 124-137 o v 4').

retû[to drive in]V (// du[plant])

ru₂ = re-tu-u₂ (Ea 02 4).

sahālu[prick]V (// du[plant])

du₃ = sa-⸢ḫa⸣-[lu] (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r i 26').

sikidû[(a kind of sheep)]N (// du[plant])

du₃ = ŠU<(sikidû)>^u (CTMMA 2, 055 o i 17).

^dudu₃ = ŠU<(sikidû)>^u (Ura 13 Seg.1, 17; CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 9').

zaqāpu[fix upright]V (// du[plant])

du₃ = za-qa-pu (CT 19, pl. 21, K 04393+ o i 27'; CT 11, pl. 29-32, DT 040 r i 19').

šerru[(young) child]N (// du[plant])

du₃ = ⸢še⸣-er-rum (MSL 09, 124-137 o v 3').

sikidû[(a kind of sheep)]N (// x du[plant])

[...] ⸢du₃⸣ = ŠU<(sikidû)>^u (Iraq 06, 175-176, 76 o i 6').

edēnû[single]AJ (// gi[reed] dili[single] du[plant])

⸢gi⸣ dili du₃-⸢a⸣ = e-di-nu^!-u₂ (HS 1928 + HS 1929 o iii 8).

ša[of]DET šinnu[tooth]N (// gi[reed] dili[single] du[plant])

[gi dili] du₃-a = ša ši-in-na-a (HS 1928 + HS 1929 o iii 9).

eṣemtu[bone]N (// uzu[flesh] ŋeš[tree] du[plant])

uzu ŋeš du₃-a = ⸢MIN⸣<(eṣentu)> (MSL 09, 004 N r i 3').

uzu ŋeš du₃-a = MIN<(e-ṣe-en-tum)> (Ura 15 Seg.5, 3).

References for all phrases

du[plant]

du₃ = ra-a-bu-um (MSL 14, 127-131 10 ii 27h).

du₃ = ra-ḫa-ṣu (MSL 14, 127-131 10 ii 27f).

du₃ = re-tu-u₂-um (MSL 14, 127-131 10 ii 27g).

du₃ = za-a-qa₂-pu (MSL 14, 127-131 10 ii 27n).

du₃ = za-qa₂-pu (MSL 14, 127-131 10 ii 27i).

du₃ = mar-tum (MSL 09, 124-137 o v 5').

du₃ = ma-rum (MSL 09, 124-137 o v 4').

ru₂ = re-tu-u₂ (Ea 02 4).

du₃ = sa-⸢ḫa⸣-[lu] (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r i 26').

du₃ = ŠU<(sikidû)>^u (CTMMA 2, 055 o i 17).

^dudu₃ = ŠU<(sikidû)>^u (Ura 13 Seg.1, 17; CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 9').

du₃ = za-qa-pu (CT 19, pl. 21, K 04393+ o i 27'; CT 11, pl. 29-32, DT 040 r i 19').

du₃ = ⸢še⸣-er-rum (MSL 09, 124-137 o v 3').

x du[plant]

[...] ⸢du₃⸣ = ŠU<(sikidû)>^u (Iraq 06, 175-176, 76 o i 6').

gi[reed] dili[single] du[plant]

⸢gi⸣ dili du₃-⸢a⸣ = e-di-nu^!-u₂ (HS 1928 + HS 1929 o iii 8).

[gi dili] du₃-a = ša ši-in-na-a (HS 1928 + HS 1929 o iii 9).

iri[city] du[plant]

iri du₃-a = šu-lu ma-tim (PBS 05, 136 [OBGT XI] v 15').

ki[place] ŋeštin[vine] du[plant]

ki ŋeštin du₃ (ED Word List F 137).

lu[person] še[barley] du[plant]

lu₂ še du₃-du₃ = mu-za-qi₄-[pu] (MSL 12, 157 A 205).

maš[goat] si[horn] du[plant]

maš si du₃ (ED Animals B 56).

muš[snake] si[horn] du[plant]

muš si du₃ (MSL 11, A 07895 x 18).

si[horn] du[plant]

si du₃-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 36).

uzu[flesh] ŋeš[tree] du[plant]

uzu ŋeš du₃-a = ⸢MIN⸣<(eṣentu)> (MSL 09, 004 N r i 3').

uzu ŋeš du₃-a = MIN<(e-ṣe-en-tum)> (Ura 15 Seg.5, 3).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026057

See full ePSD2 article for du[plant]V/t

Base forms:du₁₂; ^du-^udu₁₂.

Written forms:^du-^udu₁₂; du₁₂.

Normalized forms:du (du₁₂); du;a (^du-^udu₁₂).

Morphological forms: ~ ; ~;a .

1. to play (a musical instrument) (3x/100%)

du₁₂

(OB Nippur Ea 619).

du₁₂-du₁₂

= zamārum (FTS, p. 112 fig. 13 o 14).

Lexical Associations

zamāru[sing (of)]V (// du[play])

du₁₂-du₁₂ = za-ma-ru-um (OB Nippur Diri 52; OECT 04, 152 a i 48; FTS, p. 112 fig. 13 o 14).

⸢^du⸣-^udu₁₂ = za-ma-ru (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 4).

ṣarāhu[cry out]V (// du[play])

du₁₂ = ṣa-⸢ra⸣-ḫu (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 18).

References for all phrases

du[play]

du₁₂ (OB Nippur Ea 619; MSL 14, 026 Ir r ii' 8'; Anonymous 447997 r ii 10).

tu₁₂ (CBS 04880 o i 6).

du₁₂-du₁₂ = za-ma-ru-um (OB Nippur Diri 52; OECT 04, 152 a i 48; FTS, p. 112 fig. 13 o 14).

⸢^du⸣-^udu₁₂ = za-ma-ru (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 4).

du₁₂ = ṣa-⸢ra⸣-ḫu (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 18).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026065

See full ePSD2 article for du[play]V/t

Base forms:du₇; du₇-du₇; du₇^du-^dudu₇; ^du-^udu₇; ^dudu₇; ^ru-^udu₇.

Written forms:^du-^udu₇; du₇; ^dudu₇; du₇^du-^dudu₇; du₇-du₇-de₃; nam-ab-du₇-du₇-de₃; ^ru-^uru₅; ru₅.

Normalized forms:du (du₇, du₇^du-^dudu₇, ru₅, ^du-^udu₇, ^dudu₇, ^ru-^uru₅); duna.mu.b:~;ed.e (nam-ab-du₇-du₇-de₃); du;ed.e (du₇-du₇-de₃).

Morphological forms: ~ ; ~;ed.e ; ~na.mu.b:~;ed.e .

Verbal prefixes: ~na.mu.b .

1. to push, thrust, knock, butt, gore (9x/100%)

du₇

= nakāpu (Ea 04 151).

(OB Nippur Ea 281).

ru₅

= kaṣāru (Ea 04 152, 152a).

Lexical Associations

elēpu[sprout]V (// du[push])

du₇-du₇ = e-le-pu-um (PBS 05, 149 r 1; PBS 05, 141 r 1).

kaṣāru[tie]V (// du[push])

ru₅ = ka-ṣa-ru (Ea 04 152).

nakāpu[push]V (// du[push])

du₇ = ⸢na⸣-[ka-pu] (AJSL 33, 170-171 ii 66; Ea 04 151).

du₇-du₇ = i-it-ku-pu-um (PBS 05, 149 r 3).

nakāpu[push]V ša[of]DET alpu[bull]N (// du[push])

du₇ = MIN<(na-ka-pu)> ša₂ ⸢GUD⸣ (CT 12, pl. 33, 1880-07-19, 308 o i' 4').

nakāpu[push]V ša[of]DET urīṣu[male goat]N (// du[push])

ru₅ = MIN<(na-ka-pu)> ša₂ ⸢MAŠ₂⸣ (CT 12, pl. 33, 1880-07-19, 308 o i' 5').

nakāpu[push]V ša[of]DET x (// du[push])

^du-^udu₇ = MIN<(na-ka-pu)> ⸢ša₂⸣ [...] (CT 12, pl. 33, K 02034 o ii 3).

^ru-^uru₅ = MIN<(na-ka-pu)> ša₂ [...] (CT 12, pl. 33, K 02034 o ii 4).

šitpû[surging one]N (// du[push])

[du₇]^du-^dudu₇ = šit-pu-u (RA 17, 124, K 02044+ o i' 5).

kīma[like]PRP līʾu[bull]N šapû[be(come) dense]V (// gud[ox] du[push])

gud-gin₇ du₇-du₇-de₃ = ki-ma le-e i-šap-pu (MM 1082, TIM 11, 37 o i 2).

mupahhiru[who gathers]N (// lu[person] garadin[bundle] du[push])

lu₂ garadin₃ du₇-du₇ = mu-pa-ḫi-rum (NBC 09830 o ii 38).

dummuqu[good quality]AJ (// udu[sheep] du[push])

[udu] ⸢du₇⸣-du₇ = du-um-⸢mu⸣-[qu] (Iraq 06, 175-176, 76 o i 36').

udu du₇^du-^dudu₇ = du-um-mu-qu (Ura 13 Seg.1, 47).

muttakpu[goring]AJ (// udu[sheep] du[push])

udu du₇^du-[^dudu₇] = mut-[tak^?-pu^?] (Ura 13 Seg.1, 49).

kīma[like]PRP kalbu[dog]N nakāpu[push]V (// urgir[dog] du[push])

ur-gir₁₅-gin₇ nam-ab-du₇-du₇-de₃ = ki-ma kal-bi te-te-ni-kup₄ (MM 1082, TIM 11, 37 o i 3).

References for all phrases

du[push]

du₇ (MSL 14, 023 Fq o iii 16'; OB Nippur Ea 281; MSL 14, 024 Gm o 4'; MSL 14, 024 Gl o ii' 1'; MSL 14, 018 Bb r i 15').

du₇ = it-ku-pu (Studio Historiae Ardens, 289-291 b i 3).

du₇-du₇ (MSL 13, 40 B o iii 38').

du₇-du₇ = it-gu-pu-um (PBS 05, 136 [OBGT XI] v 6').

du₇-du₇ = ⸢it⸣-[...] (MSL 13, 056 o iv 9).

ru₅ = a-ḪAR-tum (Ea 04 152a).

ru₅ = ⸢ka⸣-[...] (AJSL 33, 170-171 ii 67).

^du[du₇] = [...] (CT 19, pl. 16, DT 044 r i' 15').

^ru-^u[ru₅] = [...] (CT 19, pl. 16, DT 044 r i' 16').

du₇-du₇ = e-le-pu-um (PBS 05, 149 r 1; PBS 05, 141 r 1).

ru₅ = ka-ṣa-ru (Ea 04 152).

du₇ = ⸢na⸣-[ka-pu] (AJSL 33, 170-171 ii 66; Ea 04 151).

du₇-du₇ = i-it-ku-pu-um (PBS 05, 149 r 3).

du₇ = MIN<(na-ka-pu)> ša₂ ⸢GUD⸣ (CT 12, pl. 33, 1880-07-19, 308 o i' 4').

ru₅ = MIN<(na-ka-pu)> ša₂ ⸢MAŠ₂⸣ (CT 12, pl. 33, 1880-07-19, 308 o i' 5').

^du-^udu₇ = MIN<(na-ka-pu)> ⸢ša₂⸣ [...] (CT 12, pl. 33, K 02034 o ii 3).

^ru-^uru₅ = MIN<(na-ka-pu)> ša₂ [...] (CT 12, pl. 33, K 02034 o ii 4).

[du₇]^du-^dudu₇ = šit-pu-u (RA 17, 124, K 02044+ o i' 5).

šu[hand] du[push]

<(šu)> du₇ = šu-uk-lu-lum (Studio Historiae Ardens, 289-291 b i 5).

gud[ox] du[push]

gud du₇ (ED Animals B 6).

gud-gin₇ du₇-du₇-de₃ = ki-ma le-e i-šap-pu (MM 1082, TIM 11, 37 o i 2).

iri[city] du[push]

iri du₇ = a-⸢lum^!⸣ e-lu-um (PBS 05, 136 [OBGT XI] v 16').

lu[person] garadin[bundle] du[push]

lu₂ garadin₃ du₇-du₇ = mu-pa-ḫi-rum (NBC 09830 o ii 38).

udu[sheep] du[push]

⸢udu⸣ du-du (NMC 10098 o i 2').

⸢udu du₇-du₇⸣ (HS 1669 o 1; HS 1727 r ii 4; OB Nippur Ura 3 32; Emar 6/1, p. 208, Msk 7476a o i 8'; FAOS 02/1, 215 ii 06).

udu du₇^du-^du[du₇] = [...] (MSL SS 1, 031 o 12', o 14').

[udu] ⸢du₇⸣-du₇ = du-um-⸢mu⸣-[qu] (Iraq 06, 175-176, 76 o i 36').

udu du₇^du-^dudu₇ = du-um-mu-qu (Ura 13 Seg.1, 47).

udu du₇^du-[^dudu₇] = mut-[tak^?-pu^?] (Ura 13 Seg.1, 49).

urgir[dog] du[push]

ur-gir₁₅-gin₇ nam-ab-du₇-du₇-de₃ = ki-ma kal-bi te-te-ni-kup₄ (MM 1082, TIM 11, 37 o i 3).

šu[hand] du[push]

<(šu)> du₇ = šu-uk-lu-lum (Studio Historiae Ardens, 289-291 b i 5).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026067

See full ePSD2 article for du[push]V/t

Base forms:du₈-du₈; ^du-^u₂du₈; ^dudu₈.

Written forms:^du-^u₂du₈; ^dudu₈; du₈-du₈.

Normalized forms:du (du₈-du₈, ^du-^u₂du₈, ^dudu₈).

Morphological forms: ~ .

1. to bake (1x/20%)

2. to spread (4x/80%)

du₈

(OB Nippur Ea 720).

Lexical Associations

epû[bake]V ša[of]DET akalu[bread]N (// du[spread])

⸢du₈⸣-du₈ = e-pu-u ša₂ NINDA (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 39').

kamāru[pile up]V (// du[spread])

du₈-du₈ = ⸢ku⸣-um-⸢mu⸣-[rum] (CT 19, pl. 06, K 05973 i 14').

^du-^u₂du₈ = ⸢ka⸣-ma-[rum] (CT 19, pl. 06, K 05973 i 13').

kanāku[seal]V ša[of]DET šabû[seal?]V (// du[spread])

^dudu₈ = MIN<(ka-na-ku)> ša₂ ša₂-be₂-e (CT 19, pl. 22, K 04361+ r i 3).

labānu[spread]V libittu[mudbrick]N (// du[spread])

^dudu₈ = MIN<(la-ba-nu)> SIG₄ (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 r ii 10').

paṭāru[release]V (// du[spread])

[ba-ab-du₈-a] = ⸢up⸣-ta-ṭa-ru (KAL 08, 005 r ii 24').

īnu[eye]N in-na-sa-hu (// igi[face] x du[spread])

(igi^?) x mu-e-du₈ = i-ni in-[na^?-sa^?-ḫu^?] (RA 070, 141 r 3).

lābinu[brick-maker]N libittu[mudbrick]N (// lu[person] šeg[brick] du[spread])

⸢lu₂⸣ [šeg₁₂] ⸢du₈-du₈⸣ = la-bi-in ⸢li⸣-bit-tu₂ (MSL 05, 046 r iii 49).

References for all phrases

du[spread]

[ba]-an-[du₈] (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o i 1'; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o i 10).

ba-an-⸢du₈^?⸣ = [...] (MB Ura 01 Seg.1, 10).

du₇ = ṭu₂-uḫ₂-ḫu-du (Studio Historiae Ardens, 289-291 b i 4).

du₈ (PBS 05, 116 r ii' 3'; OB Nippur Ea 720).

du₈ = e-pu-u₂ (MSL 14, 122-127 09 815).

du₈ = ma-lu-u₂ (MSL 14, 122-127 09 812).

du₈ = pe₂-e-ḫi ^ŋešMA₂ (MSL 14, 122-127 09 813).

du₈-du₈ (OB Nippur Izi Tab.II, 503).

du₈-du₈-ru (Isin III, Tafel 41 r v 12).

⸢du₈⸣-du₈ = e-pu-u ša₂ NINDA (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 39').

du₈-du₈ = ⸢ku⸣-um-⸢mu⸣-[rum] (CT 19, pl. 06, K 05973 i 14').

^du-^u₂du₈ = ⸢ka⸣-ma-[rum] (CT 19, pl. 06, K 05973 i 13').

^dudu₈ = MIN<(ka-na-ku)> ša₂ ša₂-be₂-e (CT 19, pl. 22, K 04361+ r i 3).

^dudu₈ = MIN<(la-ba-nu)> SIG₄ (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 r ii 10').

[ba-ab-du₈-a] = ⸢up⸣-ta-ṭa-ru (KAL 08, 005 r ii 24').

hili[attractiveness] du[spread]

<(ḫi-li)> du₈ = ṭa-ḫa-du-um (MSL 14, 122-127 09 811).

duh[bran] hahala[comestible] du[spread]

⸢duḫ⸣ ḫa^!-ḫa-la^!(TUG₂) du₈ (SLT 16 o iv 2').

gu[neck] du[spread]

gu₂ du₃ (Nippur Nigga 447).

hili[attractiveness] du[spread]

<(ḫi-li)> du₈ = ṭa-ḫa-du-um (MSL 14, 122-127 09 811).

igi[face] x du[spread]

(igi^?) x mu-e-du₈ = i-ni in-[na^?-sa^?-ḫu^?] (RA 070, 141 r 3).

ki[place] gu[neck] du[spread]

ki gu₂ du₃-du₃ (Nippur Nigga 577).

lu[person] du[spread]

lu₂ du₈ (ED Personal Names and Professions 94).

lu[person] šeg[brick] du[spread]

⸢lu₂⸣ [šeg₁₂] ⸢du₈-du₈⸣ = la-bi-in ⸢li⸣-bit-tu₂ (MSL 05, 046 r iii 49).

ma[ship] du[spread]

^ŋešma₂ du₈ (OB Nippur Ura 1 278).

ninda[bread] du[spread]

ninda du₈-du₈ (MEE 03, 043 o v 3b).

sahar[soil] du[spread]

saḫar du₈ (BM 030019+ o? iii 2'; OB Nippur Izi Tab.I, 323a).

zid[flour] du[spread]

zid₂ du₈ (SLT 018 ii 8').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026070

See full ePSD2 article for du[spread]V/t

Base forms:du₇; ^dudu₇.

Written forms:du₇; ^dudu₇; nu-ub-du₇.

Normalized forms:du (du₇, ^dudu₇); nu.bdu (nu-ub-du₇).

Morphological forms: nu.b~ ; ~ .

1. (to be) fitting, suitable (4x/100%)

du₇

= asāmu (Ea 04 151a).

Lexical Associations

wasāmu[be(come) fitting]V (// du[suitable])

du₇ = a-sa-mu (Ea 04 151a).

ša[that]REL šīmtu[fate]N x (// lu[person] namtar[fate] du[suitable])

lu₂ nam-tar du₇-du₇ = ša ši-ma-[tu-šu ...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 14).

kullu[hold]V ša[of]DET haṭṭu[stick]N (// šu[hand] du[suitable])

⸢šu⸣ du₇ = MIN<(kul-lum)> ša₂ ḫa-aṭ-ṭi (RA 13, 190-191, K 02055 o i 12').

References for all phrases

du[suitable]

du₇ (PBS 12, 55 r i 3).

du₇ = wa-as₂-mu (Studio Historiae Ardens, 289-291 b i 6).

du₇-du₇ = ba-nu-u₂-um (PBS 05, 136 [OBGT XI] v 8').

nu-du₇ = pu-u₂ ša a-na [...] (MSLSSI, 17-27 iii 28).

^du⸢du₇^?⸣ = [...] (K 04350D i' 31').

du₇ = a-sa-mu (Ea 04 151a).

MI piriŋ[lion] šu[hand] du[suitable]

MI piriŋ šu du₇ (ED Plants 30).

MI piriŋ šu nu-du₇ (ED Plants 31).

apin[plow] šu[hand] du[suitable]

⸢^ŋešapin šu du₇⸣-a (CM 22, pl. 35-36 o iii 10).

dug[speak] du[suitable]

⸢dug₄⸣-ge du₇ (CUNES 48-06-282 o 5).

e[house] du[suitable] šuš[cover]

e₂ du₇ šu₂-⸢us₂⸣ (OB Nippur Kagal 223).

ganur[harrow] šu[hand] du[suitable]

^ŋeš⸢gana₂-ur₃⸣ šu du₇-a (CM 22, pl. 35-36 o iii 48).

gigir[chariot] šu[hand] du[suitable]

⸢^ŋeš⸣gigir ⸢šu du₇⸣-a (CM 22, pl. 35-36 o iv 10).

ig[door] šu[hand] du[suitable]

^ŋešig ⸢šu du₇⸣-a (CM 22, pl. 35-36 o iv 50).

kaš[beer] ibi[smoke] du[suitable]

kaš i-bi₂ du₇-a (SLT 017 o iii 11).

kuŋ[stair] me[Being] du[suitable]

^ŋeškun₄ me nu-du₇ (CUSAS 12, 3.1.1 b iv 38).

lu[person] namtar[fate] du[suitable]

lu₂ nam-tar du₇-du₇ = ša ši-ma-[tu-šu ...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 14).

ma[ship] šu[hand] du[suitable]

^ŋešma₂ šu ⸢du₇^!⸣-a (CM 22, pl. 35-36 o v 62).

margida[cart] šu[hand] du[suitable]

^ŋeš⸢mar-gid₂-da šu⸣ du₇-a (CM 22, pl. 35-36 o iii 39).

saŋ[head] men[tiara] du[suitable]

saŋ men nu-du₇ = <...> la wa-as-mu (MSLSSI, 17-27 ii 14).

ud[sun] men[tiara] šu[hand] du[suitable]

ud men šu du₇ (ED Officials 27).

ud men šu nu-du₇ (ED Officials 28).

udu[sheep] du[suitable]

udu ⸢du₇-du₇⸣ (SLT 043 r ii 1').

[udu] ⸢du₉⸣-du₉ (Emar 6/1, p. 208, Msk 7476a o i 5').

{dug}niŋ₂-gal šu[hand] du[suitable]

^dugniŋ₂-gal šu du₇-a (CM 22, pl. 35-36 r iii 2).

ŋešnud[bed] šu[hand] du[suitable]

ŋeš-nud šu du₇-a (CM 22, pl. 35-36 r i 16).

šu[hand] du[suitable]

šu nu-du₇ (Nippur Nigga 198).

⸢šu⸣ du₇ = MIN<(kul-lum)> ša₂ ḫa-aṭ-ṭi (RA 13, 190-191, K 02055 o i 12').

šu[hand] du[suitable] šidim[builder]

šu du₇ šidim (MEE 03, 043 o ii 7b).

šu[hand] zabar[bronze] du[suitable]

šu zabar-e du₇ (Nippur Nigga 251).

šu ⸢zabar-e⸣ [du₇] = [qa₂]-tum ša qa₂-e ⸢wa⸣-as₃-ma-at (MSL 13, pp. 93, 113 K r i 8).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026079

See full ePSD2 article for du[suitable]V/i

Base forms:du₇-du₇.

Written forms:du₇-du₇.

Normalized forms:du (du₇-du₇).

Morphological forms: ~ .

1. to whirl (2x/100%)

Lexical Associations

sabāʾu[rock]V (// du[whirl])

du₇-du₇ = sa₃-ba-ḫu-um (PBS 05, 149 r 2; PBS 05, 141 r 2).

sâru[rotate]V (// du[whirl])

[du₇^?]-⸢du₇^?⸣ = sa-a-ru (CT 19, pl. 25, K 04309+ r i 2).

du₇-du₇ = sa-ru-um (PBS 05, 149 r 4).

References for all phrases

du[whirl]

du₇-du₇ (MSL 13, 40 B o iii 39').

du₇-du₇ = sa-a-ru-um (PBS 05, 136 [OBGT XI] v 7').

du₇-du₇ = sa₃-ba-ḪU-um (PBS 05, 136 [OBGT XI] v 10').

du₇-du₇ = ⸢x⸣-[...] (MSL 13, 056 o iv 10).

du₇-du₇ = še-li-u₂-um (PBS 05, 136 [OBGT XI] v 9').

du₇-du₇ = sa₃-ba-ḫu-um (PBS 05, 149 r 2; PBS 05, 141 r 2).

[du₇^?]-⸢du₇^?⸣ = sa-a-ru (CT 19, pl. 25, K 04309+ r i 2).

du₇-du₇ = sa-ru-um (PBS 05, 149 r 4).

aŋi[wave] du[whirl] DU

a-ŋi₆-a-[gin₇] du₇-du₇ ⸢DU^?⸣ = [...] (MM 1082, TIM 11, 37 o i 1).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026081

See full ePSD2 article for du[whirl]V/i

Base forms:dub; ^du-^ubdub; ^tu-^ubdub.

Written forms:^du-^ubdub; dub; ^tu-^ubdub; dub-ba.

Normalized forms:dub (dub, ^du-^ubdub, ^tu-^ubdub); dub;a (dub-ba).

Morphological forms: ~ ; ~;a .

1. to heap up, pile, pour (10x/100%)

Lexical Associations

sarāqu[strew]V (// dub[heap])

dub = sa-ra-qu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 37).

tabāku[pour (out)]V (// dub[heap])

dub = ta-ba-ku (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 36).

šapāku[heap up]V (// dub[heap])

dub = ša₂-pa-ku (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 35).

šapāku[heap up]V ša[of]DET eperu[earth]N (// dub[heap])

^tu-^ub⸢dub⸣ = MIN<(ša₂-pa-ki)> ša₂ SAḪAR (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o i 15''').

ṣabû[wish (for)]V (// dub[heap])

dub = ṣe-bu-u₂ (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 40).

x-x-x libbu[interior]N (// x dub[heap])

[...] dub = ⸢x-x-x⸣ lib₃-bi (K 04607 + K 09888 o i 19').

ṣabû[wish (for)]V (// šag[heart] dub[heap])

šag₄ dub = ṣe-bu-u (CT 12, pl. 33, K 02034 r ii 2').

šapāku[heap up]V ša[of]DET šeʾu[barley]N (// še[barley] dub[heap])

[še] dub-ba = MIN<(ša₂-pa-ku)> ša₂ še-um (CT 19, pl. 40, K 04876+ o ii 2).

References for all phrases

dub[heap]

⸢^du-^ub⸣dub = ⸢ṣe⸣-bu-u₂ (K 04607 + K 09888 o i 17').

dub = sa-ra-qu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 37).

dub = ta-ba-ku (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 36).

dub = ša₂-pa-ku (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 35).

^tu-^ub⸢dub⸣ = MIN<(ša₂-pa-ki)> ša₂ SAḪAR (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o i 15''').

dub = ṣe-bu-u₂ (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 40).

x dub[heap]

[...] dub = ⸢x-x-x⸣ lib₃-bi (K 04607 + K 09888 o i 19').

a[water] dub[heap]

[a] ⸢dub^?⸣ = ti-ib-ku-um (SLT 043 o 2).

lu[person] x dub[heap]

lu₂ ⸢x⸣ dub-be₂ (CUNES 52-10-146 c ii 2').

uzu[flesh] šag[heart] dub[heap]

uzu šag₄ al-dub (OB Nippur Ura 3 443).

⸢uzu⸣ šag₄ dub (HS 1799 d ii 16).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] dub[heap]

[^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in dub]-⸢dub⸣ (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 11; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 29).

šag[heart] dub[heap]

šag₄ dub = ṣe-bu-u (CT 12, pl. 33, K 02034 r ii 2').

še[barley] dub[heap]

[še] dub-ba = MIN<(ša₂-pa-ku)> ša₂ še-um (CT 19, pl. 40, K 04876+ o ii 2).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026094

See full ePSD2 article for dub[heap]V/t

Base forms:dub₃.

Written forms:dub₃.

Normalized forms:dub (dub₃).

Morphological forms: ~ .

1. knee (10x/100%)

dub₃

= birku (Ea 05 75).

Lexical Associations

birku[knee]N (// dub[knee])

dub₃ = bi-ir-ku (Ea 05 75; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 22).

[dub₃-ŋu₁₀] = [bi]-⸢ir-ki^!⸣ (MSL 09, 66 B09 r 8).

du₁₀ = bi-ir-ku (CUSAS 12, 1.1.1 o 30').

ša[of]DET awīlu[man]N (// dub[knee] ki[place])

dub₃ ⸢ki = 7<(ša)> LU₂ (MSL 16, 189 o i 13).

ša[of]DET awīlu[man]N (// dub[knee] ki[place] gurum[bend])

dub₃ ki [gurum] = 6<(ša)> LU₂ (MSL 16, 189 o i 12).

uqquru[(a handicapped person)]N (// dub[knee] sa[sinew] dar[split])

dub₃ ⸢sa⸣-a dar-a = uq-qu₂-ru-um (YBC 13524 e 272).

imdu[support]N (// dub[knee] us[follow])

⸢dub₃ us₂⸣-sa = ⸢im⸣-du-um (YBC 13524 e 275).

museppû[supplicant]N (// lu[person] dub[knee] $UD ak[do])

lu₂ ⸢dub₃ UD ak⸣ = mu-se-⸢ep-pu⸣-[u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 5).

kalṣu[contracted one]N (// lu[person] dub[knee] a[water] ak[do])

lu₂ dub₃ a ⸢ak⸣ = ⸢ka-al-ṣum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 76).

muzibbu[letting flow]N (// lu[person] dub[knee] a[water] ak[do])

lu₂ dub₃ a ak = mu-zi-bu (NBC 09830 o i 29).

ṣubbutu[lame one]N (// lu[person] dub[knee] dab[seize])

⸢lu₂⸣ dub₃ dab = ṣu₂-ub-bu-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 13).

mubabbilu[juggler]N (// lu[person] dub[knee] lah[bring])

lu₂ dub₃ ⸢laḫ₄-laḫ₄-e⸣ = mu-ba-ab-⸢bi-lum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 75).

ilṣu[loins]N (// murub[middle] dub[knee])

mu-ru-uš dub-ŋu₁₀ = il-ṣa-a-a (CUSAS 12, 4.2 o 23).

References for all phrases

dub[knee]

dub₃ (OB Nippur Izi Tab.I, 95; MSL 13, 13 J, 14 R r iii 10').

dub₃ = bi-ir-ku (Ea 05 75; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 22).

[dub₃-ŋu₁₀] = [bi]-⸢ir-ki^!⸣ (MSL 09, 66 B09 r 8).

du₁₀ = bi-ir-ku (CUSAS 12, 1.1.1 o 30').

dub[knee] bar[outside]

^ŋešdub₃ bar (Education in the Earliest Schools no. 019 r vi 23).

dub[knee] bar[outside] apin[plow]

⸢^ŋešdub₃⸣ [bar apin] (CUSAS 12, 3.1.1 a ii 1').

dub[knee] bar[outside] gigir[chariot]

^ŋešdub₃ bar gigir (EEN 268-269 KM 89542 d ii 5'; StLouis 244 o 3).

dub[knee] bar[outside] margida[cart]

^ŋešdub₃ bar^!(MAŠ) mar-[gid₂-da] (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r i 27'; EEN 268-269 KM 89542 d ii 17'; IB 1535+ r iv 14').

dub[knee] ki[place]

dub₃ ⸢ki = 7<(ša)> LU₂ (MSL 16, 189 o i 13).

dub[knee] ki[place] gurum[bend]

dub₃ ki [gurum] = 6<(ša)> LU₂ (MSL 16, 189 o i 12).

dub[knee] sa[sinew] dar[split]

dub₃ sa dar-a (Nippur Nigga 324).

dub₃ ⸢sa⸣-a dar-a = uq-qu₂-ru-um (YBC 13524 e 272).

dub[knee] suh[extract]

dub₃ suḫ (OB Nippur Izi Tab.I, 97; MSL 13, 13 J, 14 R r iii 12').

dub[knee] us[follow]

⸢dub₃ us₂⸣-sa = ⸢im⸣-du-um (YBC 13524 e 275).

dub[knee] x

dub₃ [...] (HS 1689 r i' 1', r i' 2').

gag[nail] dub[knee] bar[outside] apin[plow]

^ŋešgag dub₃ bar apin (CUSAS 12, 3.1.1 a ii 2').

lu[person] dub[knee] $UD ak[do]

lu₂ ⸢dub₃ UD ak⸣ = mu-se-⸢ep-pu⸣-[u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 5).

lu[person] dub[knee] a[water] ak[do]

lu₂ dub₃ a ak = kal-⸢ṣum⸣ (MSL 12, 157 A 71).

lu₂ dub₃ a ⸢ak⸣ = ⸢ka-al-ṣum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 76).

lu₂ dub₃ a ak = mu-zi-bu (NBC 09830 o i 29).

lu[person] dub[knee] ak[do]

lu₂ dub₃ ak (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.1 13'; CUNES 51-07-118 o 2, r 2).

lu[person] dub[knee] dab[seize]

⸢lu₂⸣ dub₃ dab = ṣu₂-ub-bu-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 13).

lu[person] dub[knee] la[hang]

lu₂ dub₃ la₂ = tu-bu-kum (MSL 12, 157 A 385).

lu[person] dub[knee] lah[bring]

lu₂ dub₃ laḫ₄-laḫ₄-e (NBC 09830 o i 26).

lu₂ dub₃ laḫ₄-laḫ₄-e = mu-ba-bi-i-lum (MSL 12, 157 A 70).

lu₂ dub₃ laḫ₅-laḫ₆-e (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.1 12').

lu₂ dub₃ laḫ₆-⸢laḫ₆⸣-e (CUNES 51-07-118 o 3, r 3).

lu₂ dub₃ ⸢laḫ₄-laḫ₄-e⸣ = mu-ba-ab-⸢bi-lum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 75).

lu[person] dub[knee] sa[sinew] dar[split]

lu₂ dub₃ sa ⸢dar⸣-[ra] (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.1 16').

murub[middle] dub[knee]

mu-ru-uš dub-ŋu₁₀ = il-ṣa-a-a (CUSAS 12, 4.2 o 23).

siki[hair] dub[knee] ak[do]

siki dub₃-ba ak (OB Nippur Ura 4 516).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026098

See full ePSD2 article for dub[knee]N

Base forms:dub.

Written forms:dub.

Normalized forms:dub (dub).

Morphological forms: ~ .

1. tablet (2x/100%)

dub

(OB Nippur Ea 188; MSL 14, 111 1.2 i 6').

Lexical Associations

ṭuppu[(clay) tablet]N (// dub[tablet])

dub = ṭu₂-up-pu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 38).

ṭuppu[tablet]N (// dub[tablet])

^im⸢dub⸣ = MIN<(ṭup-pi)> (Iraq 06, 71 r i 19').

ṭuppu[(clay) tablet]N ša[of]DET sammû[lyre]N (// dub[tablet] zamin[lyre])

dub za₃-mi₂ = ṭup-pu ša za-am-me₂-e (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 18).

pišannu[box]N x (// bisaŋ[basket] dub[tablet])

⸢^gibisaŋ⸣ dub = MIN<(pi-sa-an-nu)> [...] (RA 17, 174, K 15368+ o i 8').

pišannu[box]N ṭuppu[tablet]N (// bisaŋ[basket] dub[tablet])

⸢^gi⸣pisaŋ dub = MIN<(pi-sa-an-nu)> ṭup-pi (Iraq 06, 69 o i 11').

References for all phrases

dub[tablet]

dub (MSL 14, 023 Fv o 15'; OB Nippur Ea 188; MSL 14, 024 Ga r ii' 2; MSL 14, 29 Lb a iv 9; MSL 14, 111 1.2 i 6'; OrNS 70, 210-211 r ii 1; MSL 14, 018 Bb o v 27).

dub-ba (IM 070209 r iii 13).

dub = ṭu₂-up-pu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 38).

^im⸢dub⸣ = MIN<(ṭup-pi)> (Iraq 06, 71 r i 19').

dub[tablet] dim[create]

dub dim₂-me (OB Nippur Lu 788).

dub[tablet] sukkal[secretary]

dub ⸢sukkal^?⸣-la₂ (UET 7, 082 o iii 11').

dub[tablet] zamin[lyre]

^ŋešdub za₃-mi₂ (OB Nippur Ura 1 612; CUSAS 12, 3.1.1 b iv 4; MSL SS 1 96 c ii 43').

dub za₃-mi₂ = ṭup-pu ša za-am-me₂-e (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 18).

bisaŋ[basket] dub[tablet]

⸢^gibisaŋ⸣ dub = MIN<(pi-sa-an-nu)> [...] (RA 17, 174, K 15368+ o i 8').

⸢^gi⸣pisaŋ dub = MIN<(pi-sa-an-nu)> ṭup-pi (Iraq 06, 69 o i 11').

gabari[copy] dub[tablet] i₃-x

gaba-ri dub-ba i₃-[...] (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še Seg.2, 2).

gabari[copy] dub[tablet] x

gaba-ri dub-ba [...] (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še Seg.2, 1).

gabari[copy] dub[tablet] x ib₂-x

gaba-ri dub-ba [...] ib₂-[...] (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še Seg.2, 3).

gi[reed] dub[tablet]

[gi] dub-ba (OLZ 17, 305 P371 o 1, o 3).

lu[person] dub[tablet]

lu₂ dub (ED Personal Names and Professions 179; MEE 03, 043 o ix 1b).

munus[woman] siki[hair] dub[tablet] ul-hi-nun-na

munus siki dub ⸢ul⸣-ḫi-nun-na (OB Nippur Lu 704g).

siki[hair] dub[tablet] ul-hi-nun-na

siki dub ⸢ul⸣-ḫi-nun-na (OB Nippur Lu 223).

siki[hair] dub[tablet] x

⸢siki^? dub⸣ [...] (HS 1647 o i 1').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026100

See full ePSD2 article for dub[tablet]N

Base forms:dub₂; dub₂-dub₂; ^du-^ubdub₂.

Written forms:^du-^ubdub₂; dub₂; dub₂-ba; dub₂-dub₂; dub₂-dub₂-bu; dub₂-e.

Normalized forms:dub (dub₂, dub₂-dub₂, ^du-^ubdub₂); dub;a (dub₂-ba); dub;e (dub₂-dub₂-bu, dub₂-e).

Morphological forms: ~ ; ~;a ; ~;e .

1. to smash, crush, abolish (6x/25%)

2. to tremble, make tremble (18x/75%)

tub₂

= napāṣu (Ea 04 219, 220).

Lexical Associations

napāṣu[push away]V (// dub[tremble])

dub₂ = na-pa-ṣu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 42).

dub₂-dub₂ = it-pu-ṣu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 43).

dub₂-dub₂-bu = it-pu-ṣu (TCL 06, 35 r iii 6).

tub₂ = na-pa-ṣu (AJSL 33, 170-171 r i 52, r i 53; Ea 04 219, 220).

nazāzu[make a swishing sound]V ša[of]DET pērtu[hair]N (// dub[tremble])

dub₂-dub₂-bu = MIN<(nu-us-su-su)> ša₂ pir₂-tim (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 42).

tarāku[beat]V ša[of]DET qinnāzu[whip]N (// dub[tremble])

⸢dub₂⸣ = MIN^!<(ta-ra-ku)> ša₂ qin-na-[zi] (CT 18, pl. 33-35, K 04370+ r i 46').

^du-⸢^ub⸣dub₂ = MIN<(ta-ra-ku)> ša₂ ⸢qin⸣-[na-zi] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 r i 8').

qarāru[writhe]V ša[of]DET rēšu[head]N (// x dub[tremble])

[...] ⸢dub₂⸣-ba = gur-ru-ru ša₂ re-ši (CT 19, pl. 29, K 04378+ r ii' 9').

ṣerhu[shout]N (// gu[voice] dub[tremble])

gu₃ dub₂ = ṣer-ḫu (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 21).

habāru[make noise]V (// gu[voice] dub[tremble] di[speak])

[gu₃] dub₂ di = ḫa-[ba-ru] (RA 17, 168, K 10921 i' 5').

zāwiānu[enemy]N (// hulu[bad] dub[tremble])

ḫul dub₂ = za-ma-nu (TCL 06, 35 o ii 15).

kāmidu[fabric-beater]N (// lu[person] tug[textile] dub[tremble])

[lu₂ tug₂] ⸢dub₂⸣-da = ⸢ka⸣-mi-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 11).

nekelmû[frown at]V (// saŋ[head] dub[tremble])

saŋ dub₂-dub₂ = i-te-ek-lim-mu-u₂ (K 02021A+ o ii 7').

ṣamāru[wish]V (// saŋ[head] dub[tremble])

saŋ dub₂ = ṣu-um-mu-ru (K 02021A+ o ii 6').

gullubu[shear]V ša[of]DET x (// saŋ[head] gu[neck] dub[tremble])

saŋ gu₂ dub₂^! = MIN<(gul-lu-bu)> ša₂ [x] (CT 19, pl. 30, K 04580+ i 5).

nuppuṣu[crushed one]N (// sumun[vessel] dub[tremble])

sumun₂ dub₂-dub₂-bu = nu-up-pu-ṣu-ti (K 04351 o ii' 15').

kamdu[(designation of textile)]AJ (// tug[textile] dub[tremble] di[speak])

tug₂ dub₂ di = ka-an-du (Rm 0606+ r i 3).

berîš[in hunger]AV (// u[grass] dub[tremble])

u₂ dub₂-e = bi-ri-iš (K 04369 r ii' 9').

mādiš[greatly]AV (// u[grass] dub[tremble])

[u₂] ⸢dub₂-e⸣ = ⸢ma⸣-di-iš (K 04369 r ii' 10').

ša[of]DET kalbu[dog]N (// ur[dog] dub[tremble])

[ur] dub₂-dub₂^di-^x = MIN<(ša)> UR.GI₇ (MSL 16, 189 o i 3).

imtu[poison]N napāṣu[push away]V (// uš[poison] dub[tremble])

[uš₁₁ dub₂]-⸢ba⸣ = im-du na-⸢ba⸣-[ṣu₂] (KBo 01, 49 11').

ruʾtu[spittle]N napāṣu[push away]V (// uš[poison] dub[tremble])

[uš₁₁] ⸢dub₂⸣-ba = ru-u-⸢tum⸣ na-⸢pa⸣-[ṣu₂] (KBo 01, 49 4').

napṣu[crushed]AJ (// ŋešnimbar[palm] dub[tremble])

^ŋešŋešnimbar al-dub-ba = na-ap-ṣu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a o i' 11').

References for all phrases

dub[tremble]

dub₂-dub₂-bu (OB Nippur Izi Tab.I, 451, Tab.I, 451a).

⸢dub₂⸣-[dub₂-bu] = [...] (SpTU 4, 188 r ii 5').

dub₂ = na-pa-ṣu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 42).

dub₂-dub₂ = it-pu-ṣu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 43).

dub₂-dub₂-bu = it-pu-ṣu (TCL 06, 35 r iii 6).

tub₂ = na-pa-ṣu (AJSL 33, 170-171 r i 52, r i 53; Ea 04 219, 220).

dub₂-dub₂-bu = MIN<(nu-us-su-su)> ša₂ pir₂-tim (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 42).

⸢dub₂⸣ = MIN^!<(ta-ra-ku)> ša₂ qin-na-[zi] (CT 18, pl. 33-35, K 04370+ r i 46').

^du-⸢^ub⸣dub₂ = MIN<(ta-ra-ku)> ša₂ ⸢qin⸣-[na-zi] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 r i 8').

x dub[tremble]

[...] ⸢dub₂⸣-ba = gur-ru-ru ša₂ re-ši (CT 19, pl. 29, K 04378+ r ii' 9').

ašag[field] esir[shoe] dub[tremble]

a-šag₄ ^kuše-sir₂ dub₂-ba (OB Nippur Ura 5 37).

e[house] dub[tremble]

e₂ dub₂-dub₂-bu (OB Nippur Kagal 111).

e[house] ni[fear] dub[tremble]

e₂ ni₂ dub₂-bu (CUSAS 12, 2.1.1 r iv 29').

gu[neck] dub[tremble]

gu₂-bi₂ dub-ba (OB Nippur Lu 376).

gu[voice] dub[tremble]

gu₃ dub₂ = [...] (CT 12, pl. 38, K 00244+ o ii 4').

gu₃ dub₂ = ṣer-ḫu (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 21).

gu[voice] dub[tremble] di[speak]

[gu₃] dub₂ di = ḫa-[ba-ru] (RA 17, 168, K 10921 i' 5').

hulu[bad] dub[tremble]

ḫul dub₂ = ra-bi-⸢ṣum⸣ (PBS 05, 136 [OBGT XI] iv 8').

ḫul dub₂ = za-ma-nu (TCL 06, 35 o ii 15).

i[oil] dub[tremble] x

i₃ ⸢dub₂ x⸣ (SLT 036 r i 2').

lu[person] tug[textile] dub[tremble]

[lu₂ tug₂] ⸢dub₂⸣-da = ⸢ka⸣-mi-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 11).

saŋ[head] dub[tremble]

saŋ dub₂-dub₂ = i-te-ek-lim-mu-u₂ (K 02021A+ o ii 7').

saŋ dub₂ = ṣu-um-mu-ru (K 02021A+ o ii 6').

saŋ[head] gu[neck] dub[tremble]

saŋ gu₂ dub₂^! = MIN<(gul-lu-bu)> ša₂ [x] (CT 19, pl. 30, K 04580+ i 5).

saŋ[head] siki[hair] dub[tremble]

saŋ siki ⸢dub₂⸣ = [...] (CT 19, pl. 30, K 04580+ i 13).

sumun[vessel] dub[tremble]

sumun₂ dub₂-dub₂-bu = nu-up-pu-ṣu-ti (K 04351 o ii' 15').

tug[textile] dub[tremble] di[speak]

tug₂ dub₂ di = ka-an-du (Rm 0606+ r i 3).

u[grass] dub[tremble]

u₂ dub₂-e = bi-ri-iš (K 04369 r ii' 9').

[u₂] ⸢dub₂-e⸣ = ⸢ma⸣-di-iš (K 04369 r ii' 10').

ur[dog] dub[tremble]

[ur] dub₂-dub₂^di-^x = MIN<(ša)> UR.GI₇ (MSL 16, 189 o i 3).

uš[poison] dub[tremble]

[uš₁₁ dub₂]-⸢ba⸣ = im-du na-⸢ba⸣-[ṣu₂] (KBo 01, 49 11').

[uš₁₁] ⸢dub₂⸣-ba = ru-u-⸢tum⸣ na-⸢pa⸣-[ṣu₂] (KBo 01, 49 4').

ŋešnimbar[palm] dub[tremble]

^ŋešŋešnimbar al-dub-ba = na-ap-ṣu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a o i' 11').

še[barley] dub[tremble]

še dub₂-⸢dub₂⸣ (CUNES 50-02-142 o 1).

šeg[brick] dub[tremble]

šeg₁₂ dub₂-ba (OB Nippur Izi Tab.I, 287).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026102

See full ePSD2 article for dub[tremble]V/t

Base forms:dub₃ ŋar.

Written forms:dub₃ ŋar.

Normalized forms:dub ŋar (dub₃ ŋar).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to sit down (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026120

See full ePSD2 article for dub ŋar[sit down]V/t

Base forms:dub₃ nir.

Written forms:dub₃ nir.

Normalized forms:dub nir (dub₃ nir).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to ejaculate (5x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026122

See full ePSD2 article for dub nir[ejaculate]V/t

Base forms:dubad.

Written forms:dubad.

Normalized forms:dubad (dubad).

Morphological forms: ~ .

1. a type of fallow land (3x/100%)

dubad

= terīqtum (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 1, r ii 2, r ii 3).

Lexical Associations

apītu[(a kind of fallow land)]N (// dubad[land])

dubad = ⸢a⸣-[pi-tum^?] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 2).

dubad^du-^ba-^ad = a-pi-ti (TCL 06, 35 o ii 37).

terīqtu[uncultivated, cleared land]N (// dubad[land])

dubad = ⸢te-riq⸣-[tum^?] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 1).

References for all phrases

dubad[land]

dubad = ⸢x⸣-[...] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 3).

dubad = ⸢a⸣-[pi-tum^?] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 2).

dubad^du-^ba-^ad = a-pi-ti (TCL 06, 35 o ii 37).

dubad = ⸢te-riq⸣-[tum^?] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 1).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026130

See full ePSD2 article for dubad[land]N

Base forms:^gidub-ba-an; ^gidub-pa-an.

Written forms:^gidub-ba-an; ^gidub-pa-an.

Normalized forms:dubban (^gidub-ba-an, ^gidub-pa-an).

Morphological forms: ~ .

1. fence (2x/100%)

Lexical Associations

qanû[reed]N tuppānu[(meaning unknown)]N (// dubban[fence])

^gi⸢dub⸣-[ba^?]-⸢an⸣ = qa-an tub-ba-⸢ni^?⸣ [qa-an] ⸢ša₂^?-la^?-li^?⸣ (K 00208+ r i 12').

⸢^gidub^?⸣-pa-an = qa-an tub-⸢ba^?-ni⸣ ⸢MIN⸣<(qa-an)> ⸢x⸣-[...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 12).

qanû[reed]N tup-pa-tu₂ (// gi[reed] dubban[fence])

gi dub-ba-an = qa-an tup-pa-tu₂ (BM 035503 o 11).

qanû[reed]N tuppānu[(meaning unknown)]N (// gi[reed] dubban[fence])

[gi] ⸢dub⸣-ba-an = qa-an dub-ba-nu (BM 091010 o 8).

⸢gi^?⸣ dub-ba-na = qa-an DUB.BA.AN qa-an ⸢ša₂⸣-[la-li] (BM 076024 o 14').

References for all phrases

dubban[fence]

^gi⸢dub⸣-[ba^?]-⸢an⸣ = qa-an tub-ba-⸢ni^?⸣ [qa-an] ⸢ša₂^?-la^?-li^?⸣ (K 00208+ r i 12').

⸢^gidub^?⸣-pa-an = qa-an tub-⸢ba^?-ni⸣ ⸢MIN⸣<(qa-an)> ⸢x⸣-[...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 12).

gi[reed] dubban[fence]

gi dub-ba-an = qa-an tup-pa-tu₂ (BM 035503 o 11).

[gi] ⸢dub⸣-ba-an = qa-an dub-ba-nu (BM 091010 o 8).

⸢gi^?⸣ dub-ba-na = qa-an DUB.BA.AN qa-an ⸢ša₂⸣-[la-li] (BM 076024 o 14').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026134

See full ePSD2 article for dubban[fence]N

Base forms:^ŋešdub-dim₂.

Written forms:^ŋešdub-dim₂.

Normalized forms:dubdim (^ŋešdub-dim₂).

Morphological forms: ~ .

1. a potter's tool (3x/100%)

Lexical Associations

dubdimmu[potter's tool]N (// dubdim[tool])

^ŋešdub-dim₂ = ŠU^mu dub^!-di-im-mu (RA 17, 133, K 04161+ o i 35).

dubdimmu[potter's tool]N x (// dubdim[tool])

⸢^ŋeš⸣dub-dim₂ = ⸢ŠU⸣<(dubdimmu)> [...] (K 02016A+ o i 2').

References for all phrases

dubdim[tool]

dub-dim₂-me (OrNS 70, 210-211 r ii 2).

^ŋešdub-dim₂ (OB Nippur Ura 1 147; LTBA 1, 079 o v 3'; CM 22, pl. 35-36 o v 2; CUSAS 12, 3.1.1 c iv 36; IB 1547 r ii 13').

[^ŋeš]⸢dub⸣-[dim₂] = [...] (K 08229 o i 1').

^ŋešdub-dim₂ = ŠU^mu dub^!-di-im-mu (RA 17, 133, K 04161+ o i 35).

⸢^ŋeš⸣dub-dim₂ = ⸢ŠU⸣<(dubdimmu)> [...] (K 02016A+ o i 2').

lu[person] dubdim[tool]

lu₂ ^ŋešdub-⸢dim₂⸣ (BRM IV 26 o vi 10; NBC 09830 r ii 25).

lu₂ ⸢ŋeš⸣-dub-dim₂ = ⸢ša da⸣-ab-di-mi (MSL 12, 157 A 465).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0071720

See full ePSD2 article for dubdim[tool]N

Base forms:dub₂-dub₂-bu^mušen.

Written forms:dub₂-dub₂-bu^mušen.

Normalized forms:dubdubu (dub₂-dub₂-bu^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (3x/100%)

Lexical Associations

akkanu[wild ass]N (// dubdubu[bird])

⸢dub₂-dub₂-bu^?⸣[^mušen] = ⸢ak-ka^?⸣-nu MIN<(i-mir)> AN^e (LTBA 1, 86 r ii 12).

dubdubbu[(a bird)]N (// dubdubu[bird])

dub-dub^mušen = ŠU<(dubdubbu)> (Ura 18 Seg.9, 58; BTT pl. 14, Ashm 1924-1365 o 10').

šagaṣṣu[(bat-like bird or animal)]N (// dubdubu[bird])

⸢dub₂-dub₂⸣-[bu^mušen] = [ša₂]-⸢ga⸣-ṣu su-ut-tin-nu (LTBA 1, 86 r ii 13; CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r ii 1').

References for all phrases

dubdubu[bird]

dub-⸢dub⸣[^mušen] = [...] (UET 7, 0132 r i' 6).

dub₂-dub₂-bu^mušen (OB Nippur Ura 4 465).

⸢dub₂⸣-dub₂-bu^mušen = [...] [...] (CT 14, pl. 05, K 08202+ i' 12').

[dub₂]-dub₂-bu^mušen = ⸢x⸣-[...] [...] (CT 14, pl. 05, K 08202+ i' 11').

dub₂^?-⸢dub₂^?^mušen⸣ (CUNES 52-10-145 d iii 7').

tug₂-tug₂^mušen (ED Birds 37).

⸢dub₂-dub₂-bu^?⸣[^mušen] = ⸢ak-ka^?⸣-nu MIN<(i-mir)> AN^e (LTBA 1, 86 r ii 12).

dub-dub^mušen = ŠU<(dubdubbu)> (Ura 18 Seg.9, 58; BTT pl. 14, Ashm 1924-1365 o 10').

⸢dub₂-dub₂⸣-[bu^mušen] = [ša₂]-⸢ga⸣-ṣu su-ut-tin-nu (LTBA 1, 86 r ii 13; CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r ii 1').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026146

See full ePSD2 article for dubdubu[bird]N

Base forms:^ŋeš^šimdub-ra-an.

Written forms:^ŋeš^šimdub-ra-an.

Normalized forms:dubran (^ŋeš^šimdub-ra-an).

Morphological forms: ~ .

1. juniper (1x/100%)

Lexical Associations

daprānu[juniper]N (// dubran[juniper])

^ŋeš^šimdub-ra-an = dup-ra-an-nu (Rm 0367+ o ii 19'; MSL SS 1, 012 o ii' 5').

daprānu[juniper]N (// mes[tree] dubran[juniper])

[^ŋešmes dub]-⸢ra^?-an⸣ = MIN<(dup-ra-nu)> (MSL SS 1, 009 o ii' 3').

References for all phrases

dubran[juniper]

^ŋeš^šimdub-ra-an = dup-ra-an-nu (Rm 0367+ o ii 19'; MSL SS 1, 012 o ii' 5').

mes[tree] dubran[juniper]

[^ŋešmes dub]-ra-an (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 58).

[^ŋešmes dub]-⸢ra^?-an⸣ = MIN<(dup-ra-nu)> (MSL SS 1, 009 o ii' 3').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026161

See full ePSD2 article for dubran[juniper]N

Base forms:dub-saŋ.

Written forms:dub-saŋ; dub-saŋ-ŋa₂.

Normalized forms:dubsaŋ (dub-saŋ); dubsaŋ,ak (dub-saŋ-ŋa₂).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. first (4x/100%)

Lexical Associations

muttu[front (part)]N (// dubsaŋ[first])

dub-saŋ-ŋa₂ = mu-ut-tum (K 04341 i 30'; K 11353 i' 6').

qudmu[front (side)]N (// dubsaŋ[first])

dub-saŋ = qud-mu (K 04341 i 29'; K 11353 i' 5').

References for all phrases

dubsaŋ[first]

dub-saŋ-ŋa₂ = mu-ut-tum (K 04341 i 30'; K 11353 i' 6').

dub-saŋ = qud-mu (K 04341 i 29'; K 11353 i' 5').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026165

See full ePSD2 article for dubsaŋ[first]AJ

Base forms:du₁₄(LU₂.NE).

Written forms:du₁₄(LU₂.NE).

Normalized forms:dud (du₁₄(LU₂.NE)).

Morphological forms: ~ .

1. combat, strife, discord, quarrel (2x/100%)

du₁₄

= ṣāltum (Ea 07 74).

= ṣāltum (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 o 41; OB Nippur Ea 629; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 45).

Lexical Associations

abnu[stone]N ṣāltu[combat]N (// dud[combat])

du₁₄(LU₂.NE) = ⸢NA₄⸣ ṣa-al-ti (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 13'').

tuqumtu[battle]N (// dud[combat])

du₁₄(LU₂.NE) = tu-qu-un-tum (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o i 6).

ṣaltu[combat]N (// dud[combat])

du₁₄ = ⸢ṣal⸣-[tum^?] (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 45).

ṣāltu[combat]N (// dud[combat])

du₁₄ = ṣal-tum (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 o 41; CUSAS 12, 1.1.2 o ii 12; Ea 07 74).

abnu[stone]N ṣāltu[combat]N (// na[stone] dud[combat])

[na₄] du₁₄(LU₂.NE) = MIN<(NA₄)> ṣal-ti [...] (CT 14, pl. 16, K 06003 i' 6).

na₄ ^du-^u₂du₁₄ = aban ṣālti (Ura 16 Seg.4, 4).

References for all phrases

dud[combat]

du₁₄ (OB Nippur Ea 629; OB Nippur Izi Tab.I, 457; MSL 14, 027 Iw r i 7).

du₁₄ = ṣa-al-⸢tum⸣ (MSL 12, 157 A 501).

du₁₄(LU₂.NE) = ⸢NA₄⸣ ṣa-al-ti (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 13'').

du₁₄(LU₂.NE) = tu-qu-un-tum (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o i 6).

du₁₄ = ⸢ṣal⸣-[tum^?] (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 45).

du₁₄ = ṣal-tum (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 o 41; CUSAS 12, 1.1.2 o ii 12; Ea 07 74).

buniŋ[trough] dud[combat] RA

^gibuniŋₓ(A.LAGAB×A) LU₂ RA (OB Nippur Ura 2 109).

na[stone] dud[combat]

na₄ du₁₄ (AlT 447 iii 19; OB Nippur Ura 4 88a).

[na₄] du₁₄(LU₂.NE) = MIN<(NA₄)> ṣal-ti [...] (CT 14, pl. 16, K 06003 i' 6).

na₄ ^du-^u₂du₁₄ = aban ṣālti (Ura 16 Seg.4, 4).

u[grass] dud[combat]

u₂ ⸢du₁₄(LU₂.NE)⸣ (AlT 447 r iii 37).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026222

See full ePSD2 article for dud[combat]N

Base forms:du₆.

Written forms:du₆.

Normalized forms:dud (du₆).

Morphological forms: ~ .

1. (ruin) mound (7x/100%)

du₆

(Ebla Sign List 23).

(OB Nippur Ea 162; Ea 03 17).

= ti-i-lum (RA 21, 178 ii 28).

Lexical Associations

diʾu[(deity's) throne-platform]N (// dud[mound])

du₆ = du-u₂ (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 27).

mūlû[height]N (// dud[mound])

du₆ = mu-lu-u₂ (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 29).

sukku[shrine]N (// dud[mound])

du₆ = su-uk-ku (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 30).

tīlu[(ruin) mound]N (// dud[mound])

du₆ = ti-lu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 28).

du₆ = ti-lum (MSL 03, 094 ST r i 52).

wašābu[sit (down)]V (// dud[mound])

du₆ = a-ša₂-bu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 26).

ša[of]DET Dukug[1]MN Abzu[1]TN (// dud[mound])

du₆ = ša₂ DU₆.KUG ABZU (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 31).

šubtu[seat]N (// dud[mound])

du₆ = šub-tu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 25).

du₆ = ⸢šu⸣-ub-tum (Ea 03 17).

References for all phrases

dud[mound]

du₆ (Ebla Sign List 23; MSL 14, 023 Fc r ii' 16'; MSL 14, 023 Fq o i 6'; OB Nippur Ea 162; MSL 14, 023 Fr r i' 4'; MSL 14, 018 Ai (+) Fg f 6'; PBS 12, 55 o iii' 19'; PBS 12, 56 r iii' 17'; MSL 14, 023 Fs o 2'; MSL 14, 018 Bb o iv 40, o iv 42; Ni 05077 r ii' 1').

du₆ = ti-i-⸢lum⸣ (RA 21, 178 ii 28).

du₆ = du-u₂ (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 27).

du₆ = mu-lu-u₂ (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 29).

du₆ = su-uk-ku (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 30).

du₆ = ti-lu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 28).

du₆ = ti-lum (MSL 03, 094 ST r i 52).

du₆ = a-ša₂-bu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 26).

du₆ = ša₂ DU₆.KUG ABZU (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 31).

du₆ = šub-tu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 25).

du₆ = ⸢šu⸣-ub-tum (Ea 03 17).

dud[mound] kud[fish] dab[seize]

du₆-⸢da⸣ ku₆ dab-dab-ba (OB Nippur Kagal 180).

dud[mound] kug[pure]

du₆ kug (OB Nippur Kagal 191).

dud[mound] niŋ[thing] luh[clean] u₂-SAR

du₆ niŋ₂ luḫ u₂-SAR (OB Nippur Kagal 189).

ašag[field] dud[mound]

a-šag₄ du₆ (CUSAS 12, 3.5.3 o 1; OB Nippur Ura 5 145).

ašag[field] dud[mound] Suen[1]

a-šag₄ du₆ ^dsuen-na (CUSAS 12, 3.5.3 o 2; OB Nippur Ura 5 146).

ašag[field] dud[mound] a-DU-da

a-šag₄ du₆ a-DU-da (OB Nippur Ura 5 148).

ašag[field] dud[mound] bargungunu[chameleon]

a-šag₄ du₆ ban₂-ḪU (OB Nippur Ura 5 155).

ašag[field] dud[mound] maš-min₃

a-šag₄ du₆ maš-min₃ (OB Nippur Ura 5 153).

ašag[field] dud[mound] sal[thin]

a-šag₄ du₆ sal-la (CUSAS 12, 3.5.3 o 3; OB Nippur Ura 5 147).

ašag[field] dud[mound] urbara[wolf]

[a-šag₄ du₆] ur-bar-ra (OB Nippur Ura 5 151a).

ašag[field] dud[mound] urgir[dog]

a-šag₄ du₆ ur-gi₇-ra (OB Nippur Ura 5 151).

ašag[field] dud[mound] urki[dog]

a-šag₄ du₆ ur-ki (OB Nippur Ura 5 152).

ašag[field] dud[mound] urmah[lion]

a-šag₄ du₆ ur-maḫ (OB Nippur Ura 5 149).

ašag[field] dud[mound] urnig[lioness]

a-šag₄ du₆ ur-nig (OB Nippur Ura 5 150).

ašag[field] dud[mound] uzud[goat]

a-šag₄ du₆ uzud (OB Nippur Ura 5 156).

ašag[field] dud[mound] {d}nin-hur-sag

a-šag₄ du₆ ^dnin-ḫur-sag (OB Nippur Ura 5 157).

ašag[field] dud[mound] šinig[tamarisk]

a-šag₄ du₆ ^ŋeššinig (OB Nippur Ura 5 154).

e[house] dud[mound] numunbur[rushes]

e₂ du₆ numun₂-bur₂ (OB Nippur Kagal 188).

gag[nail] dud[mound] bal[dig]

^ŋešgag du₆ ba-al-la₂ (OB Nippur Ura 1 487).

^ŋešgag du₆ ba-la₂ (CUSAS 12, 3.1.1 b iv 45; IB 1512c + o iv 30).

gag[nail] dud[mound] šum[garlic] bal[dig]

^ŋešgag du₆ šum₂ ba-la₂ (IB 1512c + o iv 31).

lu[person] dud[mound] bal[dig]

lu₂ du₆ ba-al = na-pi-[lum] (MSL 12, 157 A 221).

ŋeš[tree] dud[mound] kug[pure]

ŋeš du₆ kug-[ga] (CUSAS 12, 3.1.1 d i 34').

ŋešnimbar[palm] dud[mound] kug[pure]

^ŋešŋešnimbar du₆ kug-ga (CUSAS 12, 3.1.1 c iii 25).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026224

See full ePSD2 article for dud[mound]N

Base forms:dug₃.

Written forms:dug₃; dug₃-ga; dug₃-ge; nu-dug₃-ga.

Normalized forms:dug (dug₃); dug;a (dug₃-ga); dug;e (dug₃-ge); nu:dug;a (nu-dug₃-ga).

Morphological forms: nu:~;a ; ~ ; ~;a ; ~;e .

Verbal prefixes: nu .

1. (to be) good (18x/100%)

du₁₀

= ṭābu (Ea 05 74).

(OB Nippur Ea 368).

Lexical Associations

ṭiābu[be(come) good]V (// KA dug[good])

⸢KA^?⸣ dug₃-ge = ṭa₃-a-bu (K 04350D i' 18').

ṭiābu[be(come) good]V (// dug[good])

dug₃ = KIMIN<(ṭa₃-a-bu)> (K 04350D i' 19').

ṭābu[good one]N (// dug[good])

dug₃ = ṭa-a-bu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 23).

ṭābu[good]AJ (// dug[good])

du₁₀ = ṭa-a-⸢bu⸣ (Ea 05 74; CUSAS 12, 1.1.1 o 29').

mahīru[price]N lā[not]MOD ṭābu[good]AJ (// x dug[good])

[... nu-dug₃]-⸢ga⸣ = MIN<(ma-ḫi-ru)> la MIN<(ṭa-a-bi)> (Iraq 06, 31 o i' 7').

mahīru[price]N ṭābu[good]AJ (// x dug[good])

[... dug₃]-⸢ga⸣ = MIN<(ma-ḫi-ru)> ṭa-a-bi (Iraq 06, 31 o i' 6').

šikaru[beer]N hālilu[meaning unclear]N ṭābu[good]AJ (// x dug[good])

[... dug₃]-⸢ga⸣ = MIN<(ši-kar)> ḫa-⸢li-li ṭa⸣-a-⸢bi⸣ (K 04251 o i' 7).

lā[not]MOD ṭābu[good]AJ (// eme[tongue] dug[good])

⸢eme nu-dug₃-ga⸣ = ⸢la ṭa₃⸣-[a-ab-tum] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 25).

ṭābu[good]AJ (// eme[tongue] dug[good])

eme dug₃-ga = ṭa₃-a-[ab-tum] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 24).

urinnu[standard]N (// gi[reed] dug[good])

gi dug₃ = MIN<(u₂-ri-in-nu)> (Iraq 06, 69 r i' 2').

Babilayu[Babylonian]EN (// iri[city] dug[good])

iri dug₃ = ba-bi-il-u₂ (TCL 06, 35 o i 25).

šumu[name]N lā[not]MOD ṭābu[good]AJ (// mu[name] dug[good])

mu nu-dug₃-ga = MU ⸢la MIN⸣<(ṭa-a-bu)> (K 04552 o i' 13').

šumu[name]N ṭābu[good]AJ (// mu[name] dug[good])

mu dug₃-ga = MU ⸢ṭa-a⸣-bu (K 04552 o i' 12').

šattu[year]N ṭābu[good]AJ (// mu[year] dug[good])

mu dug₃-ga = MIN<(ša-at-tu)> ṭa₂-a-ba₂-tum (MB Ura 02 Seg.2, 21).

tumbunātu[(a fatty pastry)]N (// ninda[bread] šanabi[two-thirds] sila[unit] iʾudu[fat] dug[good])

ninda šanabi sila₃ i₃-udu dug₃-dug₃ (SpTU 3, 116 r i 33').

tumbunātu[(a fatty pastry)]N (// ninda[bread] šanabi[two-thirds] sila₃ x dug[good])

ninda šanabi ⸢sila₃⸣ [...] dug₃^? (K 00260+ o 41').

lā[not]MOD ṭābu[good]AJ (// niŋ[thing] dug[good])

[niŋ₂ nu]-du₁₀-ga = la ṭa-bu-um (YBC 13524 b 66).

ṭābu[good]AJ (// nundum[lip] dug[good])

nundum dug₃-ga = ṭa₂^!(BA-)ab-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 46).

lā[not]MOD ṭābu[good]AJ (// nundum[lip] nu[not] dug[good])

nundum nu dug₃-ga = la ṭa₂-ba-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 47).

ziqqu[(an alkaline plant)]N (// u[grass] dug[good])

u₂ dug₃-ga = ziq-qu la-ar-⸢du⸣ (LTBA 1, 86 o iii 14'; Ura 17 Seg.3, 54; MSL SS 1, 008 r i' 17').

mahīru[price]N lā[not]MOD x (// šakanka[market] dug[good])

[šakanka nu-dug₃]-⸢ga⸣ = ⸢MIN⸣<(ma-ḫi-ru)> ⸢la⸣ [...] (MSL SS 1, 002 o i' 5').

mahīru[price]N x (// šakanka[market] dug[good])

[šakanka] ⸢dug₃^?-ga⸣ = ⸢MIN⸣<(ma-ḫi-ru)> [...] (MSL SS 1, 002 o i' 4').

mahīru[price]N ṭābu[good]AJ (// šakanka[market] dug[good])

⸢šakanka⸣ dug₃-ga = ma-ḫi-rum ṭa₂-a-bu (MB Ura 02 Seg.1, 117).

References for all phrases

KA dug[good]

⸢KA^?⸣ dug₃-ge = ṭa₃-a-bu (K 04350D i' 18').

dug[good]

dugaₓ(ḪI) (PBS 12, 55 r iii 11).

dug₃ = ⸢x-x⸣-[...] (CUSAS 12, 1.2.1 o 24).

du₁₀ (OB Nippur Ea 368; MSL 14, 029 Kx r ii' 23'; MSL 14, 29 Lb b iii 16'; MSL 14, 025 He r ii 4; MSL 14, 018 Bb r iii 11).

ḫe₂-dug₃ (OB Nippur Izi Tab.II, 98; MSL 13, 40 F r ii 2).

dug₃ = KIMIN<(ṭa₃-a-bu)> (K 04350D i' 19').

dug₃ = ṭa-a-bu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 23).

du₁₀ = ṭa-a-⸢bu⸣ (Ea 05 74; CUSAS 12, 1.1.1 o 29').

dug[good] zu[know]

dug₃-ga mu-zu (MC 25, 481 b.e. 2).

x dug[good]

[... nu-dug₃]-⸢ga⸣ = MIN<(ma-ḫi-ru)> la MIN<(ṭa-a-bi)> (Iraq 06, 31 o i' 7').

[... dug₃]-⸢ga⸣ = MIN<(ma-ḫi-ru)> ṭa-a-bi (Iraq 06, 31 o i' 6').

[... dug₃]-⸢ga⸣ = MIN<(ši-kar)> ḫa-⸢li-li ṭa⸣-a-⸢bi⸣ (K 04251 o i' 7).

andul[shade] dug[good]

an-dul₃ dug₃-ga (OB Nippur Izi Tab.I, 306).

asal[poplar] dug[good]

^ŋešasal₂ dug₃ (OB Nippur Ura 1 107; CUSAS 12, 3.1.1 a i 46').

bala[turn] dug[good]

bala dug₃-ga (OB Nippur Izi Tab.II, 462).

e[house] ur[root] dug[good]

e₂ ur₂-bi ⸢dug₃⸣ (SMUI 1913.14.1739 3).

eme[tongue] dug[good]

⸢eme nu-dug₃-ga⸣ = ⸢la ṭa₃⸣-[a-ab-tum] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 25).

eme dug₃-ga = ṭa₃-a-[ab-tum] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 24).

enbar[reed] dug[good]

^gien₃-bar dug₃-ga (OB Nippur Ura 2 142; CUSAS 12, 3.2.01 o ii 1; DCS 150 o 2; CM 22, pl. 35-36 r i 24).

gi[reed] dug[good]

gi dug₃ (OB Nippur Ura 2 195).

⸢gi⸣ dug₃-ga (CUNES 48-09-186 o 1; CUSAS 12, 3.2.02 o 11; UET 6, 0849 r 3).

gi dug₃ = MIN<(u₂-ri-in-nu)> (Iraq 06, 69 r i' 2').

gu[eat] dug[good]

gu₇-u₃-de₃ al-dug₃ (MSL 11, 111 J o i 5').

hiz[vegetable] dug[good]

⸢ḫi⸣-iz dug₃-ga⸢^sar⸣ (TIM 10, 043 o i 3).

i[oil] saŋ[head] dug[good]

i₃ saŋ dug₃-ga (SLT 015 c i 14).

inim[word] dug[good]

inim ⸢dug₃^?⸣-[ga] (UET 7, 084 o ii 2').

inim dug₃-ga = a-wa-tum ṭa-ab-tum (MSLSSI, 17-27 iii 10).

inim nu-dug₃-ga (MSLSSI, 17-27 iii 11).

inun[ghee] dug[good]

i₃-nun dug₃ (SLT 015 c i 17).

i₃-nun dug₃-ga (N 3957 r ii 3).

ir[scent] dug[good]

ir nu-dug₃-ga (OB Nippur Izi Tab.II, 486; MSL 13, 40 B r v 6').

iri[city] dug[good]

iri dug₃ = ba-bi-il-u₂ (TCL 06, 35 o i 25).

ki[place] dug[good]

ki dug₃ (Nippur Nigga 555).

ki dug₃-ga (Nippur Nigga 556).

kiri[orchard] dug[good]

^ŋeškiri₆ dug₃ (CUSAS 12, 3.1.1 d ii 5').

masab[basket] ŋeštin[vine] dug[good]

^gima-sa₂-ab ŋeštin ⸢dug₃^?⸣-[ga] (NMI BK 00569 4).

mu[name] dug[good]

mu nu-dug₃-ga = MU ⸢la MIN⸣<(ṭa-a-bu)> (K 04552 o i' 13').

mu dug₃-ga = MU ⸢ṭa-a⸣-bu (K 04552 o i' 12').

mu[year] dug[good]

mu dug₃-⸢ga⸣ (TIM 10, 011 o i 1, o i 3).

mu dug₃-[ga] = [...] (MSL SS 1, 002 o ii' 15').

mu nu-dug₃-[ga] = [...] (MSL SS 1, 002 o ii' 16').

mu dug₃-ga = MIN<(ša-at-tu)> ṭa₂-a-ba₂-tum (MB Ura 02 Seg.2, 21).

nar[musician] gu[voice] dug[good]

nar ⸢gu₃⸣ dug₃-ga (OB Nippur Lu 648b; OrNS 70, 210-211 o ii 17').

⸢nar⸣ gu₃ nu-dug₃-ga (OB Nippur Lu 648c).

ninda[bread] gug[cake] dug[good]

ninda gug₂ dug₃ (CUSAS 12, 3.6.4 o 1).

ninda[bread] šanabi[two-thirds] sila[unit] iʾudu[fat] dug[good]

ninda šanabi sila₃ i₃-udu dug₃-dug₃ (SpTU 3, 116 r i 33').

ninda[bread] šanabi[two-thirds] sila₃ x dug[good]

ninda šanabi ⸢sila₃⸣ [...] dug₃^? (K 00260+ o 41').

niŋ[thing] dug[good]

niŋ₂ dug₃-ga (Nippur Nigga 80; HS 1608 + HS 2629 r iv 10).

niŋ₂ nu-dug₃-ga (Nippur Nigga 81; HS 1608 + HS 2629 r iv 11).

[niŋ₂ nu]-du₁₀-ga = la ṭa-bu-um (YBC 13524 b 66).

nundum[lip] dug[good]

nundum dug₃-ga = ṭa₂^!(BA-)ab-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 46).

nundum[lip] nu[not] dug[good]

nundum nu dug₃-ga = la ṭa₂-ba-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 47).

u[grass] dug[good]

u₂ ⸢dug₃^?⸣-ga = [...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 21').

u₂ dug₃-ga = ziq-qu la-ar-⸢du⸣ (LTBA 1, 86 o iii 14'; Ura 17 Seg.3, 54; MSL SS 1, 008 r i' 17').

ukuš[cucumber] dug[good]

ukuš₂ dug₃-ga (SLT 015 d ii 22; SLT 12 r v 13').

zamin[lyre] dug[good]

za₃-mi₂ dug₃-ga (UET 7, 084 o ii 8').

ŋeš[tree] dug[good]

⸢ŋeš⸣ dug₃ (CUNES 48-09-172 o 13).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] dug[good]

⸢^ŋešŋešnimbar u₄⸣-ḫi-⸢in⸣ dug₃-ga (Syria 10, pl. 77, 05 o ii' 2; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 20).

^ŋešŋešnimbar MIN<(u₄-ḫi-in)> ⸢dug₃^?⸣-[ga] = [...] (K 04425 r i' 5').

ŋissu[shade] dug[good]

ŋissu dug₃-ga (OB Nippur Izi Tab.I, 301).

šakanka[market] dug[good]

šakanka dug₃-⸢ga⸣ = [...] (K 11407 ii' 5').

⸢šakanka nu-dug₃⸣-[ga] = [...] (K 11407 ii' 6'; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2142 o ii' 1').

[šakanka nu-dug₃]-⸢ga⸣ = ⸢MIN⸣<(ma-ḫi-ru)> ⸢la⸣ [...] (MSL SS 1, 002 o i' 5').

[šakanka] ⸢dug₃^?-ga⸣ = ⸢MIN⸣<(ma-ḫi-ru)> [...] (MSL SS 1, 002 o i' 4').

⸢šakanka⸣ dug₃-ga = ma-ḫi-rum ṭa₂-a-bu (MB Ura 02 Seg.1, 117).

šakanka[market] iri[city] dug[good]

šakanka iri al-dug₃-ga (NMI BK 00567 o 2).

še[barley] gu[neck] meze[jaw] dug[good]

še gu₂ me-ze₂^! dug₃-ga (NABU 2017/40 o 3').

šim[aromatics] dug[good]

[šim^?] nu-dug₃-dug₃-ga (A 07896 viii' 1).

šim[aromatics] gi[reed] dug[good]

šim gi dug₃-⸢ga⸣ (CUNES 52-02-050 o i 8; HS 1736 r i 3'; SLT 16 r iii 11; SLT 12 r i 10').

[šim gi dug₃]-⸢ge⸣ (N 4808 o i 1').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026242

See full ePSD2 article for dug[good]V/i

Base forms:dug.

Written forms:dug.

Normalized forms:dug (dug).

Morphological forms: ~ .

1. (clay) pot (28x/100%)

dug

= karpatum (Ea 05 25; OB Nippur Ea 359).

Lexical Associations

kannu[(vessel-)stand]N (// dug[pot])

dug = MIN<(kan-nu)> (DT 052 r i 7').

karpatu[(clay) pot]N (// dug[pot])

dug = kar-[pa-tum] (Ea 05 25; Iraq 06, 71 o i 1; CT 12, pl. 24, BM 038129 o i 23).

dug^zabar = kar-pa-tum (Ura 12 Seg.1, 26; BM 037715 r 3').

anaqqu[(a drinking vessel)]N (// dug[pot] a[water] naŋ[drink])

dug a naŋ = ŠU<(anaqqu)>⸢^qu⸣ (Iraq 06, 71 o i 14).

anaqqu[(a drinking vessel)]N (// dug[pot] a[water] naŋ[drink] mah[great])

dug a naŋ maḫ = ŠU<(anaqqumaḫḫu)>⸢^ḫu⸣ (Iraq 06, 71 o i 15).

karpatu[(clay) pot]N x-x-KI (// dug[pot] alusa[sauce])

[dug al]-⸢us₂-sa⸣ = kar-⸢pat x-x^?-KI⸣ kar^!(DA-)pat ši-⸢iq^?⸣-[qi₂^?] (BM 034082 r i 10).

karpatu[(clay) pot]N šiqqu[(a fish condiment)]N (// dug[pot] alusa[sauce])

dug al-us₂-sa = MIN<(kar-pat)> ši-iq-[qi₂] (DT 052 r i 13'; RA 28, 132, K 00242+ r i' 52').

mašhalu[(type of) sieve]N (// dug[pot] alusa[sauce] sur[press])

dug al-us₂-sa sur-ra = maš-ḫa-[lum] (DT 052 r i 14').

karpatu[(clay) pot]N šinātu[urine]N (// dug[pot] asura[water])

dug a-sur-ra = MIN<(kar-pat)> ši-na-a-ti (DT 052 r i 21').

karpatu[(clay) pot]N ṭābātu[vinegar]N (// dug[pot] aŋeštinak[vinegar])

dug a-ŋeštin-na = MIN<(kar-pat)> ṭa-ba-[ti] (DT 052 r i 12').

karpatu[(clay) pot]N ṣubātu[textile]N (// dug[pot] ba[garment])

dug ^tug₂ba = MIN<(kar-pat)> ṣu-ba-⸢a⸣-[ti] (DT 052 r i 16').

nussu[(a clay container)]N (// dug[pot] bar[outside] sil[split])

⸢dug⸣ ba-ra si-⸢il-la⸣ = ⸢nu-us⸣-[su] (Iraq 06, 71 o ii 20).

rību[vessel]N (// dug[pot] daŋal[wide])

dug daŋal-la = MIN<(ri-i-bi)> (Iraq 06, 71 o i 22).

narmaku[(cultic) washing]N (// dug[pot] dus[bathroom])

dug du₁₀-us₂-sa = nar-ma-ku (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r i 8).

karpatu[(clay) pot]N šizbu[milk]N (// dug[pot] ga[milk])

dug ga = kar-pat ⸢ši⸣-[iz-bi] (DT 052 r i 9').

rabû[big]AJ (// dug[pot] gal[big])

[dug] gal = ra-bi-tum (BM 066619 o 5').

karpatu[(clay) pot]N hepû[broken]AJ (// dug[pot] gaz[kill])

dug gaz = ⸢kar⸣-pat ⸢ḫe⸣-[pu-u₂] (Iraq 06, 71 o ii 19; Iraq 06, 74 o ii 21').

kannu[(vessel-)stand]N (// dug[pot] gub[stand])

dug gub-ba = MIN<(kan-nu)> (DT 052 r i 8').

inunnakku[butter pot]N (// dug[pot] inun[ghee])

dug i₃-nun-na = ŠU<(inunnakku)>^ku (Iraq 06, 71 o i 16).

karpatu[(clay) pot]N himētu[butter]N (// dug[pot] inun[ghee])

dug i₃-nun-na = kar-pat ḫi-me-tum (Iraq 06, 71 o i 17).

kaptukkû[two seah container]N (// dug[pot] kabduga[checked])

dug ⸢kab₂⸣-dug₄-ga = ŠU<(kaptukkû)>^u (Iraq 06, 71 o i 18).

mašqûtu[(a watering vessel)]N (// dug[pot] kabduga[checked])

dug ⸢kab₂-dug₄⸣-ga = maš-qu-tum (Iraq 06, 71 o i 19).

rību[vessel]N (// dug[pot] kabduga[checked])

⸢dug⸣ kab₂-⸢dug₄⸣-ga = ri-⸢i⸣-bi (Iraq 06, 71 o i 20).

rību[vessel]N (// dug[pot] kag[mouth] daŋal[wide])

dug ka daŋal-la = MIN<(ri-i-bu)> (K 04798 o 3').

rību[vessel]N (// dug[pot] kag[mouth] sal[thin])

[dug] ⸢ka sal^?-la⸣ = MIN<(ri-i-bu)> (K 04798 o 2').

rību[vessel]N (// dug[pot] kag[mouth] ŋar[place])

dug ka al-ŋar = MIN<(ri-i-bu)> (K 04798 o 4').

karpatu[(clay) pot]N šikaru[beer]N (// dug[pot] kaš[beer])

dug kaš = MIN<(kar-pat)> ši-⸢ka⸣-[ri] (DT 052 r i 10').

karpatu[(clay) pot]N šinātu[urine]N (// dug[pot] kaš[urine])

dug ^ki-^sikaš₃ = kar-pat ši-na-a-ti (DT 052 r i 20').

kannu[(vessel-)stand]N (// dug[pot] kisiga[offerings])

dug ki-sig₁₀-ga = kan-[nu] (DT 052 r i 6').

kupputtu[(a measuring vessel)]N (// dug[pot] lugud[short])

dug lugud₂-da = MIN<(kup-pu-tum)> (DT 052 o i' 12').

šaharru[porous one]N (// dug[pot] sahar[porous?])

dug ^sa-^ḫarsaḫar₂ = ⸢šu-ḫar⸣-ra-tum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r i 25').

rību[vessel]N (// dug[pot] sal[thin])

dug sal-la = MIN<(ri-i-bi)> (Iraq 06, 71 o i 21).

karpatu[(clay) pot]N tēliltu[purification]N (// dug[pot] sikil[pure])

dug ⸢sikil^?-e^?-de₃⸣ = kar-pat te-lil-te e-[gub-bu-u] (RA 14, 79, K 00152+ o i 73).

⸢dug⸣ [sikil-e-de₃] = MIN<(kar-pat)> te-lil-⸢ti⸣ [...] (RA 28, 132, K 00242+ r i' 53'; BM 034082 r i 11).

ṣehru[small]AJ (// dug[pot] tur[small])

[dug] tur = ṣe-ḫir-tum (BM 066619 o 6').

karpatu[(clay) pot]N šiqqu[(a fish condiment)]N (// dug[pot] x-x-x)

⸢dug x-x-x⸣ = kar-pat šiq-qi₂ [MIN^?<(...])> (RA 14, 79, K 00152+ o i 72).

karpatu[(clay) pot]N qēmu[flour]N (// dug[pot] zid[flour])

dug zid₂-da = kar-pat qe₂-[mi] (DT 052 r i 15').

karpatu[(clay) pot]N karānu[vine]N (// dug[pot] ŋeštin[vine])

dug ŋeštin = MIN<(kar-pat)> ka-⸢ra⸣-[ni] (DT 052 r i 11').

karpatu[(clay) pot]N (// gigur[container] dug[pot])

[gi-gur] ⸢dug⸣ = ⸢kar⸣-pa-⸢ti^?⸣ (HS 1928 + HS 1929 r iii 5).

References for all phrases

dug[pot]

dug (MSL 14, 29 Ld a ii' 12; OB Nippur Ea 359; CUSAS 12, 3.2.01 r i 43; MSL 14, 029 Kx r ii' 14'; MSL 14, 29 Lb b iii 6'; CUSAS 12, 3.2.02 o 12; MEE 03, 043 r ii 6c; MSL 14, 018 Bb r iii 2).

dug(LAK560) (ED Vessels and Garments 2).

dug^kug-^babbar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iii 43).

[dug]⸢^kug⸣-[^babbar] = [...] (Emar 6/2, p. 409, Msk 74160e 1').

dug⸢^kug⸣-^sig₁₇ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 51; ASJ 09, 289-291 r v 15).

dug⸢^zabar⸣ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r ii 38').

dug⸢^zabar⸣ = [...] (MSL 07, 159 A o 14').

tug₃ (PBS 12, 55 r iii 3).

^zabardug (OB Nippur Ura 2 536; CUNES 52-08-072 r ii 2').

dug = MIN<(kan-nu)> (DT 052 r i 7').

dug = kar-[pa-tum] (Ea 05 25; Iraq 06, 71 o i 1; CT 12, pl. 24, BM 038129 o i 23).

dug^zabar = kar-pa-tum (Ura 12 Seg.1, 26; BM 037715 r 3').

dug[pot] a-x

dug a-x (CUSAS 12, 3.2.01 r i 46).

dug[pot] a[water] kum[hot]

dug a kum₂-ma (OB Nippur Ura 2 246; MSL 07, 197 V02, 210 V11 o iv 2; CUSAS 12, 3.2.02 r 3).

dug[pot] a[water] naŋ[drink]

[dug] a naŋ (OB Nippur Ura 2 222; MSL 07, 197 V02, 210 V11 o ii 5; HS 1806 o i 2'; CUSAS 12, 3.2.02 r 1).

dug a naŋ-naŋ (OB Nippur Ura 2 224; HS 1806 o i 4').

dug a naŋ = ŠU<(anaqqu)>⸢^qu⸣ (Iraq 06, 71 o i 14).

dug[pot] a[water] naŋ[drink] mah[great]

[dug a] naŋ maḫ (OB Nippur Ura 2 223; HS 1806 o i 3'; CUSAS 12, 3.2.02 r 2).

dug a naŋ maḫ = ŠU<(anaqqumaḫḫu)>⸢^ḫu⸣ (Iraq 06, 71 o i 15).

dug[pot] a[water] sed[cold]

dug ⸢a⸣ sed₄ (CUSAS 12, 3.2.02 r 4).

dug a sed₄-da (OB Nippur Ura 2 247; MSL 07, 197 V02, 210 V11 o iv 3).

dug[pot] alusa[sauce]

[dug al]-⸢us₂-sa⸣ = kar-⸢pat x-x^?-KI⸣ kar^!(DA-)pat ši-⸢iq^?⸣-[qi₂^?] (BM 034082 r i 10).

dug al-us₂-sa = MIN<(kar-pat)> ši-iq-[qi₂] (DT 052 r i 13'; RA 28, 132, K 00242+ r i' 52').

dug[pot] alusa[sauce] sur[press]

dug al-us₂-sa sur-ra = maš-ḫa-[lum] (DT 052 r i 14').

dug[pot] asura[water]

dug a-sur-ra = MIN<(kar-pat)> ši-na-a-ti (DT 052 r i 21').

dug[pot] aŋeštinak[vinegar]

dug a-ŋeštin-na = MIN<(kar-pat)> ṭa-ba-[ti] (DT 052 r i 12').

dug[pot] ba[garment]

dug ^tug₂ba = MIN<(kar-pat)> ṣu-ba-⸢a⸣-[ti] (DT 052 r i 16').

dug[pot] ban[unit]

dug banda₂ (NMI BK 00556 o 7, o 8, o 9).

dug ⸢ban₂⸣ = [...] (CT 12, pl. 39, K 07697 r i' 16').

dug[pot] banmin[vessel]

dug ⸢banmin^?⸣ (CM 22, pl. 35-36 r ii 46).

dug[pot] bar[outside] sil[split]

dug ba-ra si-⸢il⸣-[la] = ⸢ŠU^?^{u^?}⸣ (Iraq 06, 71 o ii 21).

[dug] ⸢bar si-il-la^?⸣ = ⸢x-x⸣-[x] (Iraq 06, 74 o ii 22').

⸢dug⸣ ba-ra si-⸢il-la⸣ = ⸢nu-us⸣-[su] (Iraq 06, 71 o ii 20).

dug[pot] burud[perforate]

dug burudₓ(U)-burudₓ(U)-ru = ⸢pul⸣-[...] (DT 052 o i' 22').

⸢dug⸣ burudₓ(U)-da (CUNES 51-09-137 o 3).

dug[pot] daŋal[wide]

dug daŋal-la = MIN<(ri-i-bi)> (Iraq 06, 71 o i 22).

dug[pot] dus[bathroom]

dug du₁₀-us₂-sa = nar-ma-ku (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r i 8).

dug[pot] ga[milk]

dug ga = kar-pat ⸢ši⸣-[iz-bi] (DT 052 r i 9').

dug[pot] gal[big]

dug gal (OB Nippur Ura 2 248; CUSAS 12, 3.2.01 r i 45; CUSAS 12, 3.2.02 o 13).

[dug] gal = ra-bi-tum (BM 066619 o 5').

dug[pot] gaz[kill]

dug gaz (CUSAS 12, 3.2.01 r ii 38; CUNES 49-09-168 o 2, r 2).

dug gaz-za (OB Nippur Ura 2 281; HS 1657 o 3').

dug gaz = ⸢kar⸣-pat ⸢ḫe⸣-[pu-u₂] (Iraq 06, 71 o ii 19; Iraq 06, 74 o ii 21').

dug[pot] gibil[new]

dug gibil-la₂ (OB Nippur Ura 2 263).

dug[pot] gid[long]

⸢dug⸣ gid₂-da (CUNES 51-09-137 o 1).

dug nu-[gid₂-da] = [...] (CT 12, pl. 39, K 07697 r i' 14').

dug[pot] gub[stand]

dug gub-ba = MIN<(kan-nu)> (DT 052 r i 8').

dug[pot] gur[thick]

dug gur₄-ra^? (NMI BK 00556 o 6).

dug[pot] inun[ghee]

dug i₃-nun-na = ŠU<(inunnakku)>^ku (Iraq 06, 71 o i 16).

dug i₃-nun-na = kar-pat ḫi-me-tum (Iraq 06, 71 o i 17).

dug[pot] kabduga[checked]

dug ⸢kab₂⸣-dug₄-ga = ŠU<(kaptukkû)>^u (Iraq 06, 71 o i 18).

dug ⸢kab₂-dug₄⸣-ga = maš-qu-tum (Iraq 06, 71 o i 19).

⸢dug⸣ kab₂-⸢dug₄⸣-ga = ri-⸢i⸣-bi (Iraq 06, 71 o i 20).

dug[pot] kag[mouth] daŋal[wide]

dug ka daŋal-la = MIN<(ri-i-bu)> (K 04798 o 3').

dug[pot] kag[mouth] sal[thin]

[dug] ⸢ka sal^?-la⸣ = MIN<(ri-i-bu)> (K 04798 o 2').

dug[pot] kag[mouth] ŋar[place]

dug ka al-ŋar = MIN<(ri-i-bu)> (K 04798 o 4').

dug[pot] kaš[beer]

dug kaš = MIN<(kar-pat)> ši-⸢ka⸣-[ri] (DT 052 r i 10').

dug[pot] kaš[urine]

dug ^ki-^sikaš₃ = kar-pat ši-na-a-ti (DT 052 r i 20').

dug[pot] kisiga[offerings]

dug ki-sig₁₀-ga = [...] (DT 052 r i 5').

dug ki-sig₁₀-ga = kan-[nu] (DT 052 r i 6').

dug[pot] la[hang]

dug lal (CM 22, pl. 35-36 r iii 29).

dug[pot] lugud[short]

⸢dug⸣ lugud₂-da (CUNES 51-09-137 o 2).

dug lugud₂-[da] = [...] (CT 12, pl. 39, K 07697 r i' 15').

dug lugud₂-da = MIN<(kup-pu-tum)> (DT 052 o i' 12').

dug[pot] nam-geme₂-ka-ni

[dug] ⸢nam⸣-geme₂-ka^?-ni (N 3234 + N 3272 o i 8').

dug[pot] namgeme[~worker] gaz[kill]

[dug] ⸢nam-geme₂^?⸣-a-ni-še₃ ⸢in⸣-gaz (CBS 01862 r ii 3').

dug nam-geme₂-a-ni-še₃ in-[gaz] = [...] (MB Ura 02 Seg.3, 33'').

dug[pot] nemur[ashes]

dug ne-mur-ra (OB Nippur Ura 2 285; HS 1657 o 7').

dug[pot] niŋluh[basin]

⸢dug niŋ₂⸣-luḫ-ḫa (CM 22, pl. 35-36 r iii 1).

dug[pot] niŋna[incense]

dug ⸢niŋ₂⸣-na (CM 22, pl. 35-36 r ii 39).

dug[pot] niŋ₂-x-x

dug niŋ₂-[x-x] (OB Nippur Ura 2 237, 238).

dug[pot] sahar[porous?]

dug ^sa-^ḫarsaḫar₂ = ⸢šu-ḫar⸣-ra-tum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r i 25').

dug[pot] sal[thin]

dug sal-la = MIN<(ri-i-bi)> (Iraq 06, 71 o i 21).

dug[pot] sikil[pure]

dug ⸢sikil^?-e^?-de₃⸣ = kar-pat te-lil-te e-[gub-bu-u] (RA 14, 79, K 00152+ o i 73).

⸢dug⸣ [sikil-e-de₃] = MIN<(kar-pat)> te-lil-⸢ti⸣ [...] (RA 28, 132, K 00242+ r i' 53'; BM 034082 r i 11).

dug[pot] titab[~beer]

dug titab₂ (OB Nippur Ura 2 243; CUSAS 12, 3.2.01 r iii 33).

dug[pot] tur[small]

[dug] tur = ṣe-ḫir-tum (BM 066619 o 6').

dug[pot] x-x

dug [x-x] (OB Nippur Ura 2 234, 235, 236).

dug[pot] x-x-x

⸢dug x-x-x⸣ = kar-pat šiq-qi₂ [MIN^?<(...])> (RA 14, 79, K 00152+ o i 72).

dug[pot] ya[five] sila[unit]

dug ia₂ ⸢sila₃⸣ (CM 22, pl. 35-36 r ii 47).

dug[pot] zid[flour]

dug zid₂-da = kar-pat qe₂-[mi] (DT 052 r i 15').

dug[pot] zur[break]

dug zur-zur-re (CUSAS 12, 3.2.01 r iii 29).

dug[pot] ŋeštin[vine]

dug ŋeštin-na (OB Nippur Ura 2 262).

dug ŋeštin = MIN<(kar-pat)> ka-⸢ra⸣-[ni] (DT 052 r i 11').

dug[pot] še[barley] bal[dig]

dug še ⸢bal₂(BUR₂)^!⸣ (CM 22, pl. 35-36 r ii 48).

dug[pot] šembizida[kohl]

⸢dug šembi^?-zid^?⸣ (CM 22, pl. 35-36 r ii 41).

dug[pot] šeŋeši[sesame]

dug še-ŋeš-i₃ (CM 22, pl. 35-36 r iii 19).

a[water] dug[pot]

a dug (OB Nippur Kagal 303).

ebir[vessel-stand] dug[pot] imin[seven]

^ŋešebir dug imin-bi (MSL 09, 66 B01 r ii 5'; OB Nippur Ura 1 627a).

gigur[container] dug[pot]

[gi-gur] ⸢dug⸣ = ⸢kar⸣-pa-⸢ti^?⸣ (HS 1928 + HS 1929 r iii 5).

im[clay] dug[pot]

im dug (OB Nippur Ura 2 335; MSL 07, 209 V01 r i 9).

zabar[bronze] dug[pot]

zabar dug (BM 085983 r ii 9).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026248

See full ePSD2 article for dug[pot]N

Base forms:dug₄; du₁₁-du₁₁; du₁₁-du₁₁^du-^du; ^du-^ugdug₄; ^dudug₄.

Written forms:an-du₁₁-du₁₁; bi₂-en-dug₄; du₁₁-du₁₁^du-^du; du₁₁-du₁₁; dug-ga; ^du-^ugdug₄; ^dudug₄; dug₄; dug₄-ga; nu-bi₂-en-dug₄.

Normalized forms:ba.V.n:dug (bi₂-en-dug₄); dug (dug₄, du₁₁-du₁₁, du₁₁-du₁₁^du-^du, ^du-^ugdug₄, ^dudug₄); dug;a (dug-ga, dug₄-ga); nu.ba.V.n:dug (nu-bi₂-en-dug₄); V.n:dug (an-du₁₁-du₁₁).

Morphological forms: V.n:~ ; ba.V.n:~ ; nu.ba.V.n:~ ; ~ ; ~;a .

Verbal prefixes: V.n ; ba.V.n ; nu.ba.V.n .

1. to do, perform (105x/91%)

2. to speak, talk, say (11x/9%)

dag₅

= qabû (Ea 03 70).

dug₄

= qabû (Karpeles 01 r ii 62, r ii 63, r ii 64, r ii 65; Moussaieff OB Aa o i 10, o i 11, o i 12, o i 13).

du₁₁

(OB Nippur Ea 308; Ea 03 69; Karpeles 01 r ii 59, r ii 60, r ii 61; Moussaieff OB Aa o i 7, o i 8, o i 9).

du₉-du₉

= dubbubu (MAOG 3/3 47-55 o i 54, o i 55).

Lexical Associations

purussû[decision]N parāsu[cut (off)]V (// GAM₃ dug[speak])

GAM₃^!(DALLA) MIN<(dug₄-ga)> = pu-ru-su pa-ra-su (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 41').

šagāšu[kill]V (// GAM₃ dug[speak])

GAM₃^!(DALLA) MIN<(dug₄-ga)> = ša₂-ga-šu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 40').

makāru[irrigate]V (// a[water] dug[speak])

<(a)> dug₄ = ma-ka-rum (Karpeles 01 r ii 65; Moussaieff OB Aa o i 13).

apālu[pay]V (// dug[speak])

du₁₂-du₁₂ = at-pu-ul-lu-um (OECT 04, 152 a i 51).

arāru[curse]V (// dug[speak])

dug₄-ga = ⸢a-ra⸣-rum (K 05316 i' 9').

awû[speak]V (// dug[speak])

du₁₂-du₁₂ = at-wu-u₂-um (OB Nippur Diri 53).

dabābu[talk]V (// dug[speak])

du₉-du₉ = da-ba-bu-um (OB Nippur Diri 105; MSL 15, 008 A o iii 9').

du₉-du₉ = dub-bu-bu (MAOG 3/3 47-55 o i 54).

erēšu[request]V (// dug[speak])

^du-^ugdug₄ = e-re-šu₂ (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 33).

kullu[hold]V ša[of]DET awātu[word]N (// dug[speak])

^dudug₄ = MIN<(kul-lum)> ša₂ a-mat (RA 13, 190-191, K 02055 o i 11').

magāru[consent]V (// dug[speak])

dug₄ = ma-ga-rum (Karpeles 01 r ii 64; Moussaieff OB Aa o i 12).

du₁₁ = ma-ga-rum (Karpeles 01 r ii 61; Moussaieff OB Aa o i 9).

qabû[say]V (// dug[speak])

ba-an-[dug₄] = iq-te-bi (MB Ura 02 Seg.1, 55).

bi₂-in₄-⸢dug₄⸣ = iq-bi (MB Ura 02 Seg.1, 53).

dag₅ = qa-bu-u (Ea 03 70).

dug₄ = qa₂-bu-u₂ (Karpeles 01 r ii 62; Moussaieff OB Aa o i 10).

du₁₁ = [qa-bu-u] (Ea 03 69; Karpeles 01 r ii 59; Moussaieff OB Aa o i 7).

du₁₂-du₁₂ = qa₂-bu-um (OB Nippur Diri 53a).

[u₃-na-dug₄] = qi₂-bi-ma [...] (KBo 26, 028 10').

qibītu[speech]N (// dug[speak])

dug₄ = qi₂-bi-tum (Karpeles 01 r ii 63; Moussaieff OB Aa o i 11).

dug₄-ga = qi₂-bi-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iv 6).

du₁₁ = qi₂-bi-tum (Karpeles 01 r ii 60; Moussaieff OB Aa o i 8).

tamû[swear]V (// dug[speak])

du₉-du₉ = ⸢ta^?⸣-mu-u₂ (MAOG 3/3 47-55 o i 55).

ul[not]MOD qabû[say]V (// dug[speak])

nu-ba-an-[dug₄] = u₂-ul iq-te-bi (MB Ura 02 Seg.1, 56).

nu-bi₂-⸢in₄⸣-[dug₄] = u₂-ul iq-<bi> (MB Ura 02 Seg.1, 54).

ṭaplu[slandered one]N (// dug[speak])

dug₄-ga = ⸢ṭa⸣-ap-lum (YBC 13524 c 143).

ilu[god]N (// dug[speak] diŋir[deity])

dug₄ diŋir-ra = i-⸢li⸣ (Oriento 23/2, 1-19 r iv 11).

rabû[big]AJ (// dug[speak] gal[big])

dug₄-ga gu-la = ra-bi-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iv 8).

lā[not]MOD na-ka-ar-tum (// dug[speak] kur[different])

dug₄-ga nu-kur₂-ru = la ⸢na⸣-[ka]-ar-⸢tum⸣ (Oriento 23/2, 1-19 r iv 10).

šarru[king]N (// dug[speak] lugal[king])

dug₄ lugal = šar-⸢ri⸣ (Oriento 23/2, 1-19 r iv 12).

kīnu[permanent]AJ (// dug[speak] zid[right])

dug₄-ga zid-da = ki-⸢it-tum⸣ (Oriento 23/2, 1-19 r iv 9).

sanāqu[check]V ša[of]DET qibītu[speech]N (// dug[speak] zid[right])

dug₄-ga zid = MIN<(sa-na-qu)> ša₂ qi₂-bi₂-ti (K 00073+ o ii 22).

šagāšu[kill]V (// heše[oppressed] dug[speak])

LU₂×AŠ₂ MIN<(dug₄-ga)> = ša₂-ga-šu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 12').

erištu[demand]N e-x-x (// x dug[speak])

[...] ⸢dug₄^?-ga⸣ = ⸢MIN⸣<(e-riš-tum)> ⸢e-x-x⸣ (Iraq 06, 05 o i' 19').

erištu[demand]N erēšu[request]V (// x dug[speak])

[...] ⸢dug₄^?-ga⸣ = MIN<(e-riš-tum)> ⸢e-re⸣-[šu₂] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1601 o 1').

mahāṣu[beat]V x (// x dug[speak])

[...] dug₄ = ma-ḫa-⸢ṣu⸣ [...] (RA 13, 190-191, K 02055 o i 29').

habālu[do wrong]V (// |EN×KAR₂| dug[speak])

⸢EN×KAR₂⸣ MIN<(dug₄-ga)> = ḫa-ba-⸢lu⸣ (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 11').

lawû[surround]V (// |KA×ŠE| dug[speak])

KA×ŠE MIN<(dug₄-ga)> = la-mu-u₂ (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 28').

napāhu[blow]V (// |KA×ŠE| ŠE dug[speak])

KA×ŠE ŠE MIN<(dug₄-ga)> = MIN.MIN<(na-pa-ḫu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 27').

pehû[close up]V (// a[water] bar[outside] dug[speak])

a bar dug₄ = pe₂-ḫu-u₂ (BAM 7, 51 o 20').

makāru[irrigate]V (// a[water] dug[speak])

<(a)> dug₄ = ma-ka-rum (Karpeles 01 r ii 65; Moussaieff OB Aa o i 13).

izbu[misbirth]N (// ab[cow] gangig[miscarriage] dug[speak])

[ab₂ gan₂]-⸢gig⸣ dug₄-ga = e-⸢zib^?⸣-[tu^?] (LTBA 1, 36 r 12').

mut-tab-bil-tum ša[of]DET kalāma[all (of it)]N (// ak[do] dug[speak])

[AK-a dug₄]-ga = mut-tab-⸢bil-tum⸣ ša₂ ka-la-⸢mu⸣ (CT 18, pl. 33-35, K 04370+ r i 42').

erištu[demand]N (// al[cvne] dug[speak])

al MIN<(dug₄-ga)> = e-ri-ME-tu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 32').

mīnu[what?]QP qabû[say]V (// ana[what?] dug[speak])

[a-na] ⸢bi₂⸣-dug₄ = mi-nam ⸢i⸣-[qa-bi] (TMH 8, 10 o i 1).

⸢a-na⸣ bi₂-in-dug₄ = mi-nam iq-⸢bi^?⸣ (TMH 8, 10 o i 2).

šagšu[slain one]N (// aš[curse] dug[speak])

aš₂ MIN<(dug₄-ga)> = ša₂-ag-šu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 57').

šagāšu[kill]V (// bar[outside] dug[speak])

bar MIN<(dug₄-ga)> = ša₂-ga-šu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 56').

šuparruru[spread out]V (// barag[spread] dug[speak])

bar₃ dug₄-ga = šu-par-ru-ru^!(U₂) (TCL 06, 35 r i 12).

ṣemēru[swell up]V (// bun[bellows] IM dug[speak])

bun₂ IM MIN<(dug₄-ga)> = MIN.MIN<(za-ma-ru)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 25').

ezēhu[gird on]V (// dadara[tied] dug[speak])

da-da-ra-še₃ dug₄-ga;ab = ne₂-en-ze₂-eḫ^! (PBS 05, 140 [OBGT XII] 3/4).

karṣu[slander]N akālu[eat]V (// emesig[slander] dug[speak])

eme-sig MIN<(dug₄-ga)> = kar-ṣi a-ka-lu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 29').

zammeru[singer]N (// endu[song] dug[speak])

en₃ ⸢du₁₁-du₁₁⸣ = za-am-me-ru (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 8).

zamāru[sing (of)]V (// endu[song] dug[speak])

en₃-du₁₂ MIN<(dug₄-ga)> = MIN.MIN<(za-ma-ru)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 24').

purussû[decision]N parāsu[cut (off)]V (// ešbar[decision] dug[speak])

eš-bar MIN<(dug₄-ga)> = pu-ru-su pa-ra-su (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 38').

šagāšu[kill]V (// gu[voice] dug[speak])

gu₃ MIN<(dug₄-ga)> = ša₂-ga-šu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 13', o iii 15').

šamû[sky]N (// gu[voice] dug[speak])

gu₃ MIN<(dug₄-ga)> = ša₂-⸢mu⸣-u₂ (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 16').

šasû[shout]V (// gu[voice] dug[speak])

gu₃ MIN<(dug₄-ga)> = ša₂-su-u₂ (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 14').

šagāšu[kill]V (// heše[oppressed] dug[speak])

LU₂×AŠ₂ MIN<(dug₄-ga)> = ša₂-ga-šu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 12').

x-x ša[of]DET šamnu[oil]N (// i[oil] dug[speak])

i₃ ⸢dug₄-ga⸣ = [...]-⸢x⸣ ša₂ I₃ (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 6').

agāgu[be(come) furious]V (// ib[angry] dug[speak])

ib₂ MIN<(dug₄-ga)> = a-ga-⸢gu⸣ (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 54').

ezēzu[be(come) angry]V (// ib[angry] dug[speak])

ib₂ MIN<(dug₄-ga)> = e-ze-zu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 55').

qatāru[smoke]V (// ibi[smoke] dug[speak])

i-bi₂ dug₄-⸢ga⸣ = ⸢qut⸣-[tu₂-ru] (RA 17, 143, K 04264 o? i 4').

awātu[word]N qabû[say]V (// inim[word] dug[speak])

inimⁱ-^nim MIN<(dug₄-ga)> = a-ma-⸢ta⸣ qa-bu^!(MU-)u₂ (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 17').

abru[pile of brushwood]N naphu[blown on]AJ (// izi[fire] hamun[harmony] dug[speak])

izi ḫa-mun dug₄-ga = ab-rum na-pi-⸢iḫ⸣ (CT 19, pl. 40, Rm 2, 414 i' 8').

lasāmu[run]V (// kaš[run] dug[speak])

kaš₄ dug₄-ga = MIN<(la-sa₃-mu)> (BM 023330 o i 2).

erretu[curse]N (// kur[different] dug[speak])

kur₂ dug₄-ga-ta = er-⸢re-tu₃⸣ [...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 22).

qatû[come to an end]V (// kur[different] dug[speak])

kur₂ dug₄-ga = qu₂-ut-tu-u ⸢x⸣-[...] ⸢x x x⸣ [...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 21).

tuššu[hostile, malicious talk]N (// kur[different] dug[speak])

kur₂^kur dug₄-ga = tuš-šu (K 02027 r i 17'; CT 18, pl. 36-37, K 04323+ r i 9').

tuššu[hostile talk]N (// kur[different] dug[speak] tah[add])

kur₂ da-ga taḫ = tu-uš-⸢šu⸣-um (CUSAS 12, 7.1 A r ii 10').

uzzubu[neglected one]N (// lu[person] dug[speak])

lu₂ dug₄-ga = uz-zu-bu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 25).

ša[of]DET bakkāʾu[wailer]N (// lu[person] er[tears] dug[speak])

[lu₂] ⸢er₂⸣ dug₄-dug₄ = ⸢ša⸣ [ba-ka-a-a-um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 77).

ša[that]REL ana[to]PRP tanūqātu[battle cry]N x (// lu[person] gukiri[cry] dug[speak])

lu₂ gu₃-^ŋeškiri₆ dug₄-dug₄ = ša a-na ta-nu-qa₂-[tim ...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 120).

watrû[exaggerator]N (// lu[person] inim[word] dirig[excess] dug[speak])

⸢lu₂⸣ inim dirig dug₄-dug₄ = wa-⸢at-ru⸣-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 11).

mūtawû[eloquent one]N (// lu[person] inim[word] dug[speak])

lu₂ inim dug₄-dug₄ = mu-ta-wu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 8).

āmânû[talker]N (// lu[person] inim[word] dug[speak])

[lu₂] inim-inim dug₄-⸢dug₄⸣ = a-ma-nu-u₂ MIN<(da-ab-bi-bi)> (SpTU 3, 116 r ii 33').

šahšahhu[slanderer]N (// lu[person] inim[word] dug[speak])

[lu₂] ⸢inim⸣ dug₄-dug₄ = šaḫ-šaḫ-ḫu da-ab-bi-bi (SpTU 3, 116 r ii 32').

qābû[speaker]N šanītu[something other]N (// lu[person] kur[different] dug[speak])

lu₂ kur₂ du₁₂-du₁₂ = qab₂ ša-ni-du UL ḫa-an-da-a-an ku-iš me-mi-⸢iš⸣-[ki-iz-zi] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 38).

wurrušu[very dirty one]N (// lu[person] mudur[dirt] dug[speak])

lu₂ mu-dur₇ dug₄-ga = u₄-ur-ru-šum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 24).

mūtawû[eloquent one]N šanītu[something other]N (// lu[person] niŋkur[hostility] dug[speak])

lu₂ niŋ₂-kur₂ dug₄-dug₄ = mu-ta-wi ša-ni-a-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 64).

ša[that]REL šaplītu[lower part]N awû[speak]V (// lu[person] šud[prayer] dug[speak])

lu₂ šud₃-da an-du₁₁-du₁₁ = ša₂ šap-la-ti i-ta-mu-u (K 00064 o i 13').

kanû[care (for)]V (// mi[cvne] dug[speak])

mi₂ dug₄-ga = kun-nu-u₂ (CT 19, pl. 05, K 04353 o ii 15).

teknītu[loving care]N (// mi[cvne] dug[speak])

⸢mi₂ dug₄-ga⸣ = tak-ni-tum (CT 19, pl. 05, K 04353 o ii 16).

ša[of]DET ṣerru[snake]N (// muš[snake] gu[neck] gilim[cross] dug[speak])

muš gu₂ gilim dug₄-ga = ša MUŠ (MSL 16, 189 o i 5).

erēšu[request]V (// niŋaldi[request] dug[speak])

niŋ₂-⸢al-di dug₄⸣-ga = e-re-šu₂ (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1593 o i 9').

šanītu[something other]N qabû[say]V (// niŋkur[hostility] dug[speak])

niŋ₂-kur₂ MIN<(dug₄-ga)> = ša₂-ni-ta qa-bu-u₂ (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 34').

šasû[shout]V (// niŋkur[hostility] dug[speak])

niŋ₂-kur₂ MIN<(dug₄-ga)> = ša₂-su-u₂ (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 33').

karṣu[slander]N akālu[eat]V (// nundum[lip] dug[speak])

nundum MIN<(dug₄-ga)> = MIN<(kar-ṣi)> MIN<(a-ka-lu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 30').

kašādu[reach]V (// sa[equal] dug[speak])

[sa₂ ba-ni]-in-dug₄ = it-[ta-ak-ša-ad] (BT 12 27').

[sa₂] ⸢bi₂⸣-in-dug₄ = ik-šu-[ud] (BT 12 26').

[sa₂ dug₄]-⸢ga⸣-ab = ku-šu-ud (BT 12 24').

[sa₂] ⸢ga⸣-ab-dug₄ = lu-uk-šu-ud (BT 12 25').

[sa₂ im-ma-ni-in]-dug₄ = ik-ta-aš-da-šu (BT 12 r 11').

[sa₂ im-ma-ri-dug₄] = ak-ta-aš-da-ka (BT 12 r 13').

[sa₂ im-ma-ri-in]-dug₄ = ik-ta-aš-da-ka (BT 12 r 12').

[sa₂ ma-ni-dug₄] = ⸢ak⸣-šu-da-šu (BT 12 r 15').

karāṣu[break off]V ša[of]DET būlu[animals]N (// sag[beat] dug[speak])

sag₂ dug₄-ga = MIN<(ka-ra-ṣu)> ša₂ bu-lim (VS 24, 13 o ii 11').

nakāpu[push]V ša[of]DET qaqqadu[head]N (// saŋ[head] dug[speak])

[saŋ-ta dug₄]-⸢ga⸣ = na-ka-pu ša₂ SAG (CT 12, pl. 33, 1880-07-19, 308 o i' 2').

akāšu[walk]V (// si[horn] mul[star] dug[speak])

⸢si mul MIN⸣<(dug₄-ga)> = uk-ku-šu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 61').

gêšu[gash]V (// si[horn] mul[star] dug[speak])

si mul MIN<(dug₄-ga)> = ge-e-šu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 58').

gêšu[gash]V hamṭu[quick]AJ (// si[horn] mul[star] dug[speak])

si mul ⸢dug₄-ga⸣ = MIN<(ge-e-šu)> ḫa-am-⸢ṭu⸣ (CT 12, pl. 33, K 02034 o ii 15).

gêšu[gash]V ša[of]DET alpu[bull]N (// si[horn] mul[star] dug[speak])

si mul MIN<(dug₄-ga)> = MIN<(ge-e-šu)> ša GUD (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 59').

qabû[say]V (// si[horn] mul[star] dug[speak])

si mul MIN<(dug₄-ga)> = qa-bu-u₂ (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 60').

šuharruru[be(come) deathly still]V (// sig[silence] dug[speak])

[sig₉ dug₄]-⸢ga⸣ = šu-ḫar-ru-[rum] (CT 18, pl. 33-35, K 04370+ r ii 31').

nīqu[offering]N naqû[pour (a libation)]V (// siškur[prayer] dug[speak])

⸢siškur₂⸣ dug₄-ga = MIN<(ni-qu-u)> na-qu-u (K 04314 o i' 15').

rīštu[rejoicing]N (// sug[rejoice] dug[speak])

sug₄ dug₄-ga = ri-ša₂-tu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 27').

haššu[(a sweet meat)]N (// tu[soup] udra[soaked emmer] dug[speak])

[tu₇ ud₂]-⸢duru₅⸣ dug₄-ga = ḫaš-šu₂ TAR-[...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 5').

iṣu[tree]N mahṣu[beaten]AJ (// u[grass] dug[speak])

u₂ dug₄-ga = GIŠ maḫ-ṣu (K 04369 r ii' 14').

ṣaltu[combat]N (// ud[storm] teš[voice] dug[speak])

u₄ teš₂ dug₄-ga = ṣal-tum (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o i 7).

adānu[fixed date]N (// ud[sun] dug[speak])

[ud] ⸢dug₄⸣-ga = a-dan-nu (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 29).

izbu[misbirth]N (// udu[sheep] gangig[miscarriage] dug[speak])

⸢udu⸣ ga-gig dug₄-ga = iz-[bu] (MSL 08/1, 005 E o ii' 25').

udu gan₂-gig dug₄-ga = iz-bu (Ura 13 Seg.1, 169; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 42; CTMMA 2, 055 r i 3'; LTBA 1, 36 o 15').

uzzubu[neglected one]N (// udu[sheep] gangig[miscarriage] dug[speak])

⸢udu⸣ MIN<(ga-gig)> dug₄-ga = uz-[zu-bu] (MSL 08/1, 005 E o ii' 26').

uzzubu[neglected one]N (// udu[sheep] šu[hand] gangig[miscarriage] dug[speak])

udu šu gan₂-gig dug₄-ga = uz-zu-[bu] (Ura 13 Seg.1, 170; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 43; LTBA 1, 36 o 16').

sakāpu[push down]V (// zag[side] saga[reap] dug[speak])

zag sag₁₁ MIN<(dug₄-ga)> = sa-ka-pu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 42').

ebēru[paint (the face)]V ša[of]DET usukku[temple]N (// zib[mark] dug[speak])

zib₂ dug₄-ga = MIN<(e-be₂-rum)> ša₂ MIN<(u₂-suk-ki)> (K 00064 o ii' 18').

naqābu[penetrate sexually]V (// ŋeš[penis] dug[speak])

ŋeš₃ <(dug₄)> = na-qa₂-bu-um (RA 09, 77-78 o ii 14).

niāku[have sexual intercourse with]V (// ŋeš[penis] dug[speak])

ŋeš₃ <(dug₄)> = ne-a-⸢kum⸣ (RA 09, 77-78 o ii 13).

rehû[pour out]V (// ŋeš[penis] dug[speak])

ŋeš₃ dug₄-ga = ra-ḫu-u₂ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r ii 25).

ŋeš₃ <dug₄-ga> = re-ḫu-u₂ (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 34).

kabāsu[tread]V (// ŋiri[foot] dug[speak])

ŋiri₃ MIN<(dug₄-ga)> = ka-ba-su (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 36').

mêsu[hurl down]V (// ŋiri[foot] dug[speak])

ŋiri₃ MIN<(dug₄-ga)> = mi-su (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 37').

šanītu[something other]N qabû[say]V (// ŋiri[foot] dug[speak])

ŋiri₃ MIN<(dug₄-ga)> = MIN<(ša₂-ni-ta)> MIN<(qa-bu-u₂)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 35').

libbu[inner body]N ṣēnu[evil]AJ (// šag[heart] gu-di dug[speak])

šag₄ gu-di a-ab-dug₄ = ŠA₃ ṣe-⸢e-en⸣ (MB List of Diseases 177; BM 013128 o iii 19').

gangigduggû[miscarriage]N (// šah[pig] gangig[miscarriage] dug[speak])

šaḫ gan₂-na-gig dug₄-ga = ŠU<(gangigduggû)> (LTBA 1, 45 r i 8).

uzzubu[neglected one]N (// šah[pig] šu[hand] gangig[miscarriage] dug[speak])

šaḫ šu MIN<(gan₂-na-gig)> dug₄-ga = u₂-zu-⸢bu⸣ (LTBA 1, 45 r i 9).

naqû[pour (a libation)]V (// šir[song] dug[speak])

šir₃ MIN<(dug₄-ga)> = nu-qu-u₂ (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 21').

zamāru[sing (of)]V (// šir[song] dug[speak])

šir₃ MIN<(dug₄-ga)> = za-ma-ru (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 23').

ṣarāhu[cry out]V (// šir[song] dug[speak])

šir₃ MIN<(dug₄-ga)> = ṣa-ra-ḫu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 22').

izbu[misbirth]N (// šu[hand] saŋ[head] dug[speak])

šu saŋ-ŋa₂ dug₄-ga = ⸢iz⸣-bu-um (YBC 13524 c 144).

References for all phrases

GAM₃ dug[speak]

GAM₃^!(DALLA) MIN<(dug₄-ga)> = pu-ru-su pa-ra-su (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 41').

GAM₃^!(DALLA) MIN<(dug₄-ga)> = ša₂-ga-šu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 40').

a[water] dug[speak]

<(a)> dug₄ = ma-ka-rum (Karpeles 01 r ii 65; Moussaieff OB Aa o i 13).

dug[speak]

⸢ba⸣-ab-dug₄ (IM 070209 o i 33).

⸢ba⸣-an-dug₄ (IM 070209 o i 35).

⸢bi₂⸣-en-dug₄ = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1926 o ii' 6'; K 04316+ o i 19').

dug₄ = [...] (CT 12, pl. 38, K 00244+ o ii 17; CT 12, pl. 39, K 07697 r i' 4').

dug₄-ga (Nippur Nigga 179).

[dug₄]-ga = [...] (CT 12, pl. 38, K 00244+ o ii 21; K 04341 ii 4').

du₁₁ (MSL 14, 29 Ld a i' 15; OB Nippur Ea 308; PBS 05, 115 o ii' 2'; MSL 14, 024 Gl r 4'; MSL 14, 029 Kx r i' 16'; MSL 14, 29 Lb b ii 22'; MSL 14, 018 Bb r ii 9).

du₁₁-du₁₁ = [...] (CT 12, pl. 39, K 07697 r i' 5').

ma-an-dug₄ (KBo 26, 48 ii' 4').

[nu]-⸢bi₂⸣-en-dug₄ = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1926 o ii' 7'; K 04316+ o i 20').

nu-dug₄-ga (OB Nippur Izi Tab.II, 177b; MSL 13, 40 F r iv 4).

du₁₂-du₁₂ = at-pu-ul-lu-um (OECT 04, 152 a i 51).

dug₄-ga = ⸢a-ra⸣-rum (K 05316 i' 9').

du₁₂-du₁₂ = at-wu-u₂-um (OB Nippur Diri 53).

du₉-du₉ = da-ba-bu-um (OB Nippur Diri 105; MSL 15, 008 A o iii 9').

du₉-du₉ = dub-bu-bu (MAOG 3/3 47-55 o i 54).

^du-^ugdug₄ = e-re-šu₂ (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 33).

^dudug₄ = MIN<(kul-lum)> ša₂ a-mat (RA 13, 190-191, K 02055 o i 11').

dug₄ = ma-ga-rum (Karpeles 01 r ii 64; Moussaieff OB Aa o i 12).

du₁₁ = ma-ga-rum (Karpeles 01 r ii 61; Moussaieff OB Aa o i 9).

ba-an-[dug₄] = iq-te-bi (MB Ura 02 Seg.1, 55).

bi₂-in₄-⸢dug₄⸣ = iq-bi (MB Ura 02 Seg.1, 53).

dag₅ = qa-bu-u (Ea 03 70).

dug₄ = qa₂-bu-u₂ (Karpeles 01 r ii 62; Moussaieff OB Aa o i 10).

du₁₁ = [qa-bu-u] (Ea 03 69; Karpeles 01 r ii 59; Moussaieff OB Aa o i 7).

du₁₂-du₁₂ = qa₂-bu-um (OB Nippur Diri 53a).

[u₃-na-dug₄] = qi₂-bi-ma [...] (KBo 26, 028 10').

dug₄ = qi₂-bi-tum (Karpeles 01 r ii 63; Moussaieff OB Aa o i 11).

dug₄-ga = qi₂-bi-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iv 6).

du₁₁ = qi₂-bi-tum (Karpeles 01 r ii 60; Moussaieff OB Aa o i 8).

du₉-du₉ = ⸢ta^?⸣-mu-u₂ (MAOG 3/3 47-55 o i 55).

nu-ba-an-[dug₄] = u₂-ul iq-te-bi (MB Ura 02 Seg.1, 56).

nu-bi₂-⸢in₄⸣-[dug₄] = u₂-ul iq-<bi> (MB Ura 02 Seg.1, 54).

dug₄-ga = ⸢ṭa⸣-ap-lum (YBC 13524 c 143).

dug[speak] diŋir[deity]

dug₄ diŋir-ra = i-⸢li⸣ (Oriento 23/2, 1-19 r iv 11).

dug[speak] du[suitable]

⸢dug₄⸣-ge du₇ (CUNES 48-06-282 o 5).

dug[speak] gal[big]

dug₄-ga gu-la = ra-bi-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iv 8).

dug[speak] kur[different]

dug₄-ga nu-kur₂-ru = la ⸢na⸣-[ka]-ar-⸢tum⸣ (Oriento 23/2, 1-19 r iv 10).

dug[speak] lugal[king]

dug₄ lugal = šar-⸢ri⸣ (Oriento 23/2, 1-19 r iv 12).

dug[speak] mah[great]

dug₄-ga maḫ = ŠU^ma (Oriento 23/2, 1-19 r iv 7).

dug[speak] zid[right]

dug₄-ga zid-da = ki-⸢it-tum⸣ (Oriento 23/2, 1-19 r iv 9).

dug₄-ga zid = MIN<(sa-na-qu)> ša₂ qi₂-bi₂-ti (K 00073+ o ii 22).

heše[oppressed] dug[speak]

LU₂×AŠ₂ MIN<(dug₄-ga)> = ša₂-ga-šu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 12').

x dug[speak]

[...] dug₄-ga = sa-⸢x⸣-[...] (RA 17, 171, K 13639 i 2).

[...] dug₄-ga = [...] (RA 17, 171, K 13639 i 1; OECT 11, 133 o 8').

[...] dug₄-ga = ŠU-[...] (RA 17, 171, K 13639 i 3).

[...] ⸢dug₄^?-ga⸣ = ⸢MIN⸣<(e-riš-tum)> ⸢e-x-x⸣ (Iraq 06, 05 o i' 19').

[...] ⸢dug₄^?-ga⸣ = MIN<(e-riš-tum)> ⸢e-re⸣-[šu₂] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1601 o 1').

[...] dug₄ = ma-ḫa-⸢ṣu⸣ [...] (RA 13, 190-191, K 02055 o i 29').

|EN×KAR₂| dug[speak]

⸢EN×KAR₂⸣ MIN<(dug₄-ga)> = ḫa-ba-⸢lu⸣ (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 11').

|KA×ŠE| dug[speak]

KA×ŠE MIN<(dug₄-ga)> = la-mu-u₂ (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 28').

|KA×ŠE| ŠE dug[speak]

KA×ŠE ŠE MIN<(dug₄-ga)> = MIN.MIN<(na-pa-ḫu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 27').

|LU₂×IŠ| dug[speak]

LU₂×IŠ MIN<(dug₄-ga)> = ra-qa-⸢x⸣ (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 10').

KID[plain] andul[shade] dug[speak]

⸢KID an-dul₃ dug₄⸣ (OB Nippur Lu 833).

a[water] bar[outside] dug[speak]

a bar dug₄ = pe₂-ḫu-u₂ (BAM 7, 51 o 20').

a[water] dug[speak]

<(a)> dug₄ = ma-ka-rum (Karpeles 01 r ii 65; Moussaieff OB Aa o i 13).

ab[cow] gangig[miscarriage] dug[speak]

[ab₂ gan₂]-⸢gig⸣ dug₄-ga = e-⸢zib^?⸣-[tu^?] (LTBA 1, 36 r 12').

ak[do] dug[speak]

AK-a dug₄-ga = [...] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 r i 4').

[AK-a dug₄]-ga = mut-tab-⸢bil-tum⸣ ša₂ ka-la-⸢mu⸣ (CT 18, pl. 33-35, K 04370+ r i 42').

al[cvne] dug[speak]

al MIN<(dug₄-ga)> = e-ri-ME-tu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 32').

ana[what?] dug[speak]

a-na bi₂-dug₄ (OB Nippur Kagal 480; TMH 8, 09 o 5').

a-na bi₂-in-dug₄ (OB Nippur Kagal 479).

[a-na] ⸢bi₂⸣-dug₄ = mi-nam ⸢i⸣-[qa-bi] (TMH 8, 10 o i 1).

⸢a-na⸣ bi₂-in-dug₄ = mi-nam iq-⸢bi^?⸣ (TMH 8, 10 o i 2).

ara[times] dug[speak]

a-ra₂ dug₄-ga (OB Nippur Kagal 309, 310).

attar[derision] dug[speak]

a-tar dug₄-dug₄ (HS 1814 r i 4).

aš[curse] dug[speak]

aš₂ MIN<(dug₄-ga)> = ša₂-ag-šu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 57').

bar[outside] dug[speak]

bar MIN<(dug₄-ga)> = ša₂-ga-šu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 56').

barag[spread] dug[speak]

bar₃ dug₄-ga = šu-par-ru-ru^!(U₂) (TCL 06, 35 r i 12).

bun[bellows] IM dug[speak]

bun₂ IM MIN<(dug₄-ga)> = MIN.MIN<(za-ma-ru)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 25').

dadara[tied] dug[speak]

da-da-ra-še₃ dug₄-ga;ab = ne₂-en-ze₂-eḫ^! (PBS 05, 140 [OBGT XII] 3/4).

dilim[spoon] dug[speak]

^ŋešdilim₂ ⸢dug₄-ga⸣ (CUSAS 12, 3.1.09 o i 8, o ii 2, o ii 8).

emesig[slander] dug[speak]

eme-sig MIN<(dug₄-ga)> = kar-ṣi a-ka-lu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 29').

endu[song] dug[speak]

en₃-du dug₄-dug₄ (OrNS 70, 210-211 o i 16').

en₃ ⸢du₁₁-du₁₁⸣ = za-am-me-ru (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 8).

en₃-du₁₂ MIN<(dug₄-ga)> = MIN.MIN<(za-ma-ru)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 24').

ešbar[decision] dug[speak]

eš-bar MIN<(dug₄-ga)> = ka-pa-su (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 39').

eš-bar MIN<(dug₄-ga)> = pu-ru-su pa-ra-su (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 38').

gangig[miscarriage] dug[speak]

gan₂-gig dug₄-ga (OB Nippur Lu 748).

gu[voice] dug[speak]

gu₃ MIN<(dug₄-ga)> = ša₂-ga-šu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 13', o iii 15').

gu₃ MIN<(dug₄-ga)> = ša₂-⸢mu⸣-u₂ (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 16').

gu₃ MIN<(dug₄-ga)> = ša₂-su-u₂ (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 14').

heše[oppressed] dug[speak]

LU₂×AŠ₂ MIN<(dug₄-ga)> = ša₂-ga-šu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 12').

i[oil] dug[speak]

i₃ ⸢dug₄-ga⸣ = [...]-⸢x⸣ ša₂ I₃ (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 6').

ib[angry] dug[speak]

ib₂ MIN<(dug₄-ga)> = a-ga-⸢gu⸣ (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 54').

ib₂ MIN<(dug₄-ga)> = e-ze-zu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 55').

ibi[smoke] dug[speak]

i-bi₂ dug₄-⸢ga⸣ = ⸢qut⸣-[tu₂-ru] (RA 17, 143, K 04264 o? i 4').

in[abuse] dug[speak]

in dug₄ (OB Nippur Izi Tab.I, 446).

inim[word] dug[speak]

inim dug-ga-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 111).

inim dug₄ (MS 4534 o 1; CUNES 48-08-030 o 1).

inim dug₄-dug₄ (MS 4534 o 2; CUNES 48-08-030 o 2).

inim dug₄-<<ta>>-ga (CUNES 50-01-064 o 1).

inim dug₄-ga = qi₂-⸢bi-tum⸣ (MSLSSI, 17-27 iii 6).

inim nu-dug₄-ga (MSLSSI, 17-27 iii 7).

inimⁱ-^nim MIN<(dug₄-ga)> = a-ma-⸢ta⸣ qa-bu^!(MU-)u₂ (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 17').

izi[fire] hamun[harmony] dug[speak]

izi ḫa-mun dug₄-ga = ab-rum na-pi-⸢iḫ⸣ (CT 19, pl. 40, Rm 2, 414 i' 8').

kag[mouth] dug[speak]

ka-ta dug₄-ga = qi₂-bi-it pi-i (MSLSSI, 17-27 iii 17).

⸢ka^?-ta dug₄^?-ga^?⸣ = [...] (CT 12, pl. 38, K 00244+ o ii 1').

kag[mouth] inim[word] dug[speak]

ka inim dug₄-dug₄ (MS 4534 o 3; CUNES 48-08-030 o 3).

kaš[run] dug[speak]

kaš₄ dug₄-ga = MIN<(la-sa₃-mu)> (BM 023330 o i 2).

kisura[border] dug[speak]

ki-⸢sur^?⸣ MIN<(dug₄-ga)> = MIN.MIN<(šu-uz-zu-ku)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 44').

kur[different] dug[speak]

kur₂ dug₄-ga-ta = er-⸢re-tu₃⸣ [...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 22).

kur₂ dug₄-ga = qu₂-ut-tu-u ⸢x⸣-[...] ⸢x x x⸣ [...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 21).

kur₂^kur dug₄-ga = tuš-šu (K 02027 r i 17'; CT 18, pl. 36-37, K 04323+ r i 9').

kur[different] dug[speak] tah[add]

kur₂ da-ga taḫ = tu-uš-⸢šu⸣-um (CUSAS 12, 7.1 A r ii 10').

lu[person] IM dug[speak]

lu₂ IM dug₄-ga (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 10).

lu[person] al[hoe] di[speak] dug[speak]

lu₂ al di dug₄-ga = ša er-še-e-tim (MSL 12, 157 A 75).

lu[person] attar[derision] dug[speak]

lu₂ a-tar dug₄-dug₄ (CUNES 52-10-146 b iii 25).

lu[person] attar[derision] dug[speak] BAR x

lu₂ a-tar dug₄-dug₄ BAR ⸢x⸣ (CUNES 52-10-146 b iii 27).

lu[person] attar[derision] dug[speak] igi[face] lugal[king]

lu₂ a-tar dug₄-dug₄; igi lugal (CUNES 52-10-146 b iii 26).

lu[person] dug[speak]

lu₂ dug₄-ga = uz-zu-bu-u₂ (MSL 12, 157 A 393).

lu₂ dug₄-ga = uz-zu-bu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 25).

lu[person] er[tears] dug[speak]

lu₂ er₂ [dug₄]-dug₄ = ba-ka-a-a-u₂ (MSL 12, 157 A 129).

[lu₂] ⸢er₂⸣ dug₄-dug₄ = ⸢ša⸣ [ba-ka-a-a-um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 77).

lu[person] gana[field] gig[sick] dug[speak]

lu₂ gana₂ gig dug₄-ga = uz-zu-bu-u₂ (MSL 12, 157 A 392).

lu[person] gukiri[cry] dug[speak]

lu₂ gu₃-^ŋeškiri₆ dug₄-dug₄ = ša a-na ta-nu-qa₂-[tim ...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 120).

lu[person] inim[word] dirig[excess] dug[speak]

⸢lu₂⸣ inim dirig dug₄-dug₄ = wa-⸢at-ru⸣-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 11).

lu[person] inim[word] dug[speak]

lu₂ inim dug₄-dug₄ = mu-ta-wu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 8).

[lu₂] inim-inim dug₄-⸢dug₄⸣ = a-ma-nu-u₂ MIN<(da-ab-bi-bi)> (SpTU 3, 116 r ii 33').

[lu₂] ⸢inim⸣ dug₄-dug₄ = šaḫ-šaḫ-ḫu da-ab-bi-bi (SpTU 3, 116 r ii 32').

lu[person] kagsilim[glorification] dug[speak]

lu₂ KA.DI dug₄-dug₄ = mu-uš-ta-ri-ḫum (MSL 12, 157 A 76).

lu[person] kešed[bind] dug[speak]

lu₂ keš₂ dug₄-ga (NBC 09830 r i 19).

lu[person] kur[different] dug[speak]

lu₂ kur₂ du₁₂-du₁₂ = qab₂ ša-ni-du UL ḫa-an-da-a-an ku-iš me-mi-⸢iš⸣-[ki-iz-zi] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 38).

lu[person] mudur[dirt] dug[speak]

lu₂ mu-dur₇ dug₄-ga = u₄-ur-ru-šum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 24).

lu[person] niŋkur[hostility] dug[speak]

lu₂ niŋ₂-kur₂ dug₄-dug₄ = mu-ta-wi ša-ni-a-tim (MSL 12, 157 A 118).

lu₂ niŋ₂-kur₂ dug₄-dug₄ = mu-ta-wi ša-ni-a-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 64).

lu[person] silim[healthy] dug[speak]

lu₂ silim dug₄-dug₄ (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 5).

lu₂ silim dug₄-dug₄ = mu-uš-ta-ri-ḫum (MSL 12, 157 A 347).

lu[person] silim[healthy] dug[speak] ak[do]

lu₂ ⸢silim dug₄⸣ ak (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 6).

lu₂ silim dug₄ ak = mu-uš-ta-ri-ḫum (MSL 12, 157 A 348).

lu[person] šu[hand] saŋ[head] dug[speak]

lu₂ šu saŋ dug₄-ga = uz-zu-bu-u₂ (MSL 12, 157 A 391).

lu[person] šud[prayer] dug[speak]

lu₂ šud₃-da an-du₁₁-du₁₁ = ša₂ šap-la-ti i-ta-mu-u (K 00064 o i 13').

lul[false] dug[speak]

⸢lul⸣ dug-ga = ši-[...]-⸢x⸣-lu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 8').

⸢lul⸣ dug₄-ga = [x]-⸢x⸣-ṣu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 7').

mi[cvne] dug[speak]

mi₂ da-aŋ₂-ŋa₂-an-na-ab-dug₄ = [...] [...] (K 04319+ r ii 2').

mi₂ <(dug₄)> = ku-un-nu-u₂-um (MSL 14, 122-127 09 826).

mi₂ <(dug₄)> = te-ek-ni-tum (MSL 14, 122-127 09 825).

mi₂ dug₄-ga = kun-nu-u₂ (CT 19, pl. 05, K 04353 o ii 15).

⸢mi₂ dug₄-ga⸣ = tak-ni-tum (CT 19, pl. 05, K 04353 o ii 16).

mi[cvne] zid[right] dug[speak]

mi₂ zid dug₄-ga (OB Nippur Izi Tab.I, 76; MSL 13, 13 J, 14 R r ii 31'; PBS 12, 04 o ii 8').

muš[snake] gu[neck] gilim[cross] dug[speak]

muš gu₂ gilim dug₄-ga = ša MUŠ (MSL 16, 189 o i 5).

nar[musician] dug[speak]

⸢nar dug₄^?-ga⸣ (CUNES 52-10-146 b iii 8).

niŋaldi[request] dug[speak]

niŋ₂-al-di ⸢dug₄⸣-[ga] (NMI BK 00555 r i 12).

niŋ₂-al-di dug₄-ga = ⸢e-x⸣-[...] (Iraq 06, 04 o 9').

niŋ₂-⸢al-di dug₄⸣-ga = e-re-šu₂ (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1593 o i 9').

niŋkur[hostility] dug[speak]

niŋ₂-kur₂ dug₄-dug₄ (HS 1608 + HS 2629 r iii 13).

niŋ₂-kur₂ MIN<(dug₄-ga)> = ša₂-ni-ta qa-bu-u₂ (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 34').

niŋ₂-kur₂ MIN<(dug₄-ga)> = ša₂-su-u₂ (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 33').

nundum[lip] dug[speak]

nundum MIN<(dug₄-ga)> = ma-su-u₂ (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 31').

nundum MIN<(dug₄-ga)> = MIN<(kar-ṣi)> MIN<(a-ka-lu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 30').

sa[advice] dug[speak]

sa₂ <(dug₄)> = ka-ša-du-um (RA 21, 178 ii 26).

sa[equal] dug[speak]

[sa₂ ba-ni]-in-dug₄ = it-[ta-ak-ša-ad] (BT 12 27').

[sa₂] ⸢bi₂⸣-in-dug₄ = ik-šu-[ud] (BT 12 26').

[sa₂ dug₄]-⸢ga⸣-ab = ku-šu-ud (BT 12 24').

[sa₂] ⸢ga⸣-ab-dug₄ = lu-uk-šu-ud (BT 12 25').

[sa₂ im-ma-ni-in]-dug₄ = ik-ta-aš-da-šu (BT 12 r 11').

[sa₂ im-ma-ri-dug₄] = ak-ta-aš-da-ka (BT 12 r 13').

[sa₂ im-ma-ri-in]-dug₄ = ik-ta-aš-da-ka (BT 12 r 12').

[sa₂ ma-ni-dug₄] = ⸢ak⸣-šu-da-šu (BT 12 r 15').

sag[beat] dug[speak]

sag₂ dug₄-ga = MIN<(ka-ra-ṣu)> ša₂ bu-lim (VS 24, 13 o ii 11').

saŋ[head] dug[speak]

saŋ-ta dug₄-⸢ga⸣ = [...] (CT 12, pl. 33, K 02034 o ii 1).

[saŋ-ta dug₄]-⸢ga⸣ = na-ka-pu ša₂ SAG (CT 12, pl. 33, 1880-07-19, 308 o i' 2').

si[horn] mul[star] dug[speak]

[si mul] dug₄-⸢ga⸣ = [...] (CT 12, pl. 33, 1880-07-19, 308 o i' 16').

⸢si mul MIN⸣<(dug₄-ga)> = uk-ku-šu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 61').

si mul MIN<(dug₄-ga)> = ge-e-šu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 58').

si mul ⸢dug₄-ga⸣ = MIN<(ge-e-šu)> ḫa-am-⸢ṭu⸣ (CT 12, pl. 33, K 02034 o ii 15).

si mul MIN<(dug₄-ga)> = MIN<(ge-e-šu)> ša GUD (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 59').

si mul MIN<(dug₄-ga)> = qa-bu-u₂ (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 60').

sig[silence] dug[speak]

sig₉ dug₄ = šu-ut-⸢x⸣-[...] (K 02021A+ r i 12').

[sig₉ dug₄]-⸢ga⸣ = šu-ḫar-ru-[rum] (CT 18, pl. 33-35, K 04370+ r ii 31').

sis[spare] dug[speak]

si-is a-ra-an-dug₄ (CUSAS 12, 7.1 B r i 8').

siškur[prayer] dug[speak]

⸢siškur₂⸣ dug₄-ga = MIN<(ni-qu-u)> na-qu-u (K 04314 o i' 15').

sug[rejoice] dug[speak]

sug₄ dug₄-ga = ri-ša₂-tu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 27').

tu[soup] udra[soaked emmer] dug[speak]

tu₇ udra ⸢dug₄⸣-[ga] = [...] [...] (K 00260+ r 14).

tu₇ ud₂-duru₅ nu-dug₄-ga (NABU 2017/40 r ii 8').

[tu₇ ud₂]-⸢duru₅⸣ dug₄-ga = ḫaš-šu₂ TAR-[...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 5').

tug[textile] dug[speak] ši-mi-ta-tum

tug₂ dug₄-ga^{ši-mi-ta-tum} ši-mi-ta-tum (OB Nippur Ura 4 558).

u[ewe] gangig[miscarriage] dug[speak]

⸢u₈⸣ gag^?-⸢gig⸣ dug₄-ga (HS 1799 b i 4).

u₈ gan₂-gig dug₄-dug₄-ga (OB Nippur Ura 3 122).

u[grass] dug[speak]

u₂ dug₄-ga = GIŠ maḫ-ṣu (K 04369 r ii' 14').

ub[cavity] dug[speak]

ub₄ dug₄-ga (OB Nippur Izi Tab.I, 389).

ud[storm] teš[voice] dug[speak]

u₄ teš₂ dug₄-ga = ṣal-tum (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o i 7).

ud[sun] dug[speak]

[ud] ⸢dug₄⸣-ga = a-dan-nu (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 29).

udu[sheep] gangig[miscarriage] dug[speak]

udu gan₂-gig dug₄-ga (NMC 10098 o ii 21').

⸢udu⸣ ga-gig dug₄-ga = iz-[bu] (MSL 08/1, 005 E o ii' 25').

udu gan₂-gig dug₄-ga = iz-bu (Ura 13 Seg.1, 169; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 42; CTMMA 2, 055 r i 3'; LTBA 1, 36 o 15').

⸢udu⸣ MIN<(ga-gig)> dug₄-ga = uz-[zu-bu] (MSL 08/1, 005 E o ii' 26').

udu[sheep] šu[hand] gangig[miscarriage] dug[speak]

[udu] ⸢šu^?⸣ gan₂-gig dug₄-ga = [...] (CTMMA 2, 055 r i 4').

udu šu gan₂-gig dug₄-ga = uz-zu-[bu] (Ura 13 Seg.1, 170; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 43; LTBA 1, 36 o 16').

udu[sheep] šu[hand] saŋ[head] dug[speak]

⸢udu šu⸣ saŋ-ŋa₂ dug₄-ga (HS 1816 r ii 11; OB Nippur Ura 3 82).

uhin[date] TU-te dug[speak]

[u₄-ḫi-in] TU^?-te dug₄-ga (SLT 16 r vi 6).

uhin[date] udtena[evening] dug[speak]

u₄-ḫi-in ud-te-en dug₄-ga (SLT 015 d ii 5; PBS 05, 135 o i 9; SLT 12 r v 3').

uhin[date] x dug[speak]

u₄-ḫi-⸢in⸣ [...] ⸢dug₄⸣-[ga] (SLT 12 r v 2').

uzud[goat] gangig[miscarriage] dug[speak]

uzud gan₂-⸢gig dug₄⸣-ga (OIP 011, 044 o ii' 19').

uzud[goat] šu[hand] gangig[miscarriage] dug[speak]

uzud šu gan₂-⸢gig dug₄⸣-ga (OIP 011, 044 o ii' 20').

x gig[sick] dug[speak]

⸢x gig⸣ dug₄^?-[ga^?] = [...] (CT 19, pl. 30-32, K 00005 o ii 1').

zag[side] saga[reap] dug[speak]

zag sag₁₁ MIN<(dug₄-ga)> = šu-uz-zu-ku (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 43').

zag sag₁₁ MIN<(dug₄-ga)> = sa-ka-pu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 42').

zib[mark] dug[speak]

zib₂ dug₄-ga = MIN<(e-be₂-rum)> ša₂ MIN<(u₂-suk-ki)> (K 00064 o ii' 18').

ŋeš[penis] dug[speak]

ŋeš₃ <(dug₄)> = na-qa₂-bu-um (RA 09, 77-78 o ii 14).

ŋeš₃ <(dug₄)> = ne-a-⸢kum⸣ (RA 09, 77-78 o ii 13).

ŋeš₃ dug₄-ga = ra-ḫu-u₂ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r ii 25).

ŋeš₃ <dug₄-ga> = re-ḫu-u₂ (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 34).

ŋeš[penis] gig[sick] dug[speak]

ŋeš₃ ⸢gig⸣ dug₄-ga (OrNS 70, 210-211 r i 23).

ŋiri[foot] dug[speak]

ŋiri₃ MIN<(dug₄-ga)> = ka-ba-su (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 36').

ŋiri₃ MIN<(dug₄-ga)> = mi-su (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 37').

ŋiri₃ MIN<(dug₄-ga)> = MIN<(ša₂-ni-ta)> MIN<(qa-bu-u₂)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 35').

šag[heart] gu-di dug[speak]

šag₄ gu-di a-ab-dug₄ = ŠA₃ ṣe-⸢e-en⸣ (MB List of Diseases 177; BM 013128 o iii 19').

šah[pig] gangig[miscarriage] dug[speak]

šaḫ gan₂-na-gig dug₄-ga = ŠU<(gangigduggû)> (LTBA 1, 45 r i 8).

šah[pig] šu[hand] gangig[miscarriage] dug[speak]

šaḫ šu MIN<(gan₂-na-gig)> dug₄-ga = u₂-zu-⸢bu⸣ (LTBA 1, 45 r i 9).

šir[song] dug[speak]

šir₃ MIN<(dug₄-ga)> = nu-qu-u₂ (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 21').

šir₃ MIN<(dug₄-ga)> = za-ma-ru (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 23').

šir₃ MIN<(dug₄-ga)> = ṣa-ra-ḫu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 22').

šu[hand] saŋ[head] dug[speak]

šu saŋ-ŋa₂ dug₄-ga = ⸢x⸣-ur₂-ru-um (YBC 13524 c 145).

šu saŋ-ŋa₂ dug₄-ga = ⸢iz⸣-bu-um (YBC 13524 c 144).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026251

See full ePSD2 article for dug[speak]V/t

Base forms:^kušdug₃-gan.

Written forms:^kušdug₃-gan.

Normalized forms:duggan (^kušdug₃-gan).

Morphological forms: ~ .

1. leather bag (16x/100%)

Lexical Associations

tukkannu[(leather) bag]N (// duggan[bag])

^kušdug₃-gan = tuk-kan-nu (Ura 11 section 1, 167; K 04411+ r i 19; SpTU 2, 052 r ii' 6'; LTBA 1, 84 r? 5'; Iraq 06, 67 + 68 o ii' 14').

šutabalkuttu[(a type of bag)]N (// duggan[bag] antibal[sign])

^kušdug₃-gan an-ti-bal = šu-ta-bal-kut-tu₂ (Ura 11 section 1, 176; SpTU 2, 052 r ii' 15').

^kušdug₃^!-gan an-ti-bal = šu-ta-bal-⸢ku⸣-tum (LTBA 1, 33 o iii 9').

[^kuš]⸢dug₃^?-gan^? an^?-ti^?-bal^?⸣ = ⸢šu⸣-tab-lak-ku-⸢tu₂⸣ [...] (K 04411+ r i 22; LTBA 1, 84 r? 8').

šutāhû[paired (off) one]N (// duggan[bag] eš[three] maštab[twin])

^kušdug₃-gan eš₅ maš-tab-ba = šu-ta-ḫa-a-tum (Ura 11 section 1, 171; LTBA 1, 33 o iii 4'; Iraq 06, 67 + 68 o ii' 18').

tukkannu[(leather) bag]N kasû[(a spice plant)]N (// duggan[bag] gazi[condiment])

⸢^kuš⸣dug₃^!-gan gazi^sar = MIN<(tuk-ka-nu)> kas₃-si-i (LTBA 1, 33 o iii 6').

^kušdug₃-gan gazi^sar = MIN<(tuk-kan-nu)> kas₃-si-ia (SpTU 2, 052 r ii' 12').

tukkannu[(leather) bag]N kasû[mustard]N (// duggan[bag] gazi[condiment])

^kušdug₃-gan gazi^sar = MIN<(tuk-kan-nu)> ka-si-i (Ura 11 section 1, 173).

tukkannu[(leather) bag]N qanû[reed]N ṭuppu[(clay) tablet]N (// duggan[bag] gidubak[stylus])

^kušdug₃-gan gi-dub-ba-a = MIN<(tuk-kan)> qa-an ṭup-⸢pi⸣ ta-kal-tu₂ ša₂ qa-an ⸢ṭup⸣-[pi] (K 04411+ r i 25; LTBA 1, 84 r? 11').

[^kušdug₃]-⸢gan gi⸣-[dub-ba-a^?] = ⸢MIN^?⸣<(tuk-ka-na)> qa-an ⸢ṭup-pi⸣ (Iraq 06, 67 + 68 o ii' 22').

^kušdug₃-gan gi-dub-ba-a = MIN<(tuk-ka-nu)> qa-an ṭup-pi (Ura 11 section 1, 175; LTBA 1, 33 o iii 8').

⸢^kušdug₃-gan gi₄-dub⸣-ba-a = ⸢MIN⸣<(tuk-kan-nu)> qa-an ṭup-pu (SpTU 2, 052 r ii' 14').

tukkannu[(leather) bag]N kaspu[silver]N (// duggan[bag] kugbabbar[silver])

[^kušdug₃-gan kug-babbar] = MIN<(tuk-kan)> kas-⸢pi⸣ [...] (LTBA 1, 84 r? 6').

^kušdug₃-gan kug-babbar = MIN<(tuk-kan-nu)> kas₃-pi (Ura 11 section 1, 168; K 04411+ r i 20; SpTU 2, 052 r ii' 7'; Iraq 06, 67 + 68 o ii' 15').

tukkannu[(leather) bag]N hurāṣu[gold]N (// duggan[bag] kugsig[gold])

[^kušdug₃-gan kug]-⸢sig₁₇⸣ = MIN<(tuk-kan)> ḫu-ra-ṣi [...] (LTBA 1, 84 r? 7').

^kušdug₃-gan kug-⸢sig₁₇⸣ = ⸢MIN⸣<(tukkannu)> ⸢ḫu⸣-[ra-ṣi] (LTBA 1, 33 o iii 2').

^kušdug₃-gan kug-sig₁₇ = MIN<(tuk-kan-nu)> ḫu-ra-ṣu (Ura 11 section 1, 169; SpTU 2, 052 r ii' 8'; Iraq 06, 67 + 68 o ii' 16').

tukkannu[(leather) bag]N x (// duggan[bag] kugsig[gold])

^kušdug₃-gan kug-sig₁₇ = ⸢MIN⸣<(tuk-ka-nu)> [...] [...] (K 04411+ r i 21).

tūʾamtu[twin]N (// duggan[bag] maštab[twin])

^kušdug₃-gan maš-tab-ba = tu-ma-ma-a-tu₂ (SpTU 2, 052 r ii' 9').

^kušdug₃-gan maš-tab-ba = tu-ʾa-a-ma-tum (Ura 11 section 1, 170; LTBA 1, 33 o iii 3'; Iraq 06, 67 + 68 o ii' 17').

šutāhû[paired (off) one]N (// duggan[bag] maštab[twin])

^kušdug₃-gan maš-tab-ba = šu-ta-ḫa-a-tu₂ (SpTU 2, 052 r ii' 10').

tukkannu[(leather) bag]N ṭa-ab-x (// duggan[bag] mun[salt])

⸢^kušdug₃⸣-gan mun = tuk-kan ṭa-ab-⸢x⸣ ⸢MIN⸣<(na-ruq-qu)> ⸢x⸣-[...] (K 04411+ r i 23).

tukkannu[(leather) bag]N ṭabtu[salt]N (// duggan[bag] mun[salt])

[^kušdug₃-gan] ⸢mun⸣ = tuk-kan ṭa-⸢ab⸣-te ⸢na⸣-[ruq-qu ...] (LTBA 1, 84 r? 9').

⸢^kuš⸣dug₃-gan ⸢mun^?⸣ = ⸢tuk-ka-na ṭa⸣-[ab]-⸢tum⸣ (Iraq 06, 67 + 68 o ii' 19').

^kušdug₃-gan mun = tuk-kan-nu ṭa-ab-ti (Ura 11 section 1, 172; LTBA 1, 33 o iii 5').

^kušdug₃-gan mun = tuk-kan-nu ṭa-ab-tum (SpTU 2, 052 r ii' 11').

tukkannu[(leather) bag]N uhūlu[(an alkali-rich plant)]N (// duggan[bag] naŋa[potash])

^kušdug₃-gan naŋa = MIN<(tuk-kan-nu)> u₂-ḫu-lu (Ura 11 section 1, 174; SpTU 2, 052 r ii' 13').

tukkannu[(leather) bag]N uhūlu[potash]N (// duggan[bag] naŋa[potash])

^kušdug₃-gan naŋa = MIN<(tuk-kan)> u₂-ḫu-⸢li⸣ MIN<(na-ruq-qu)> ša₂ GU₂-⸢x⸣-[...] (K 04411+ r i 24; LTBA 1, 84 r? 10').

[^kuš]⸢dug₃-gan naŋa⸣ = ⸢MIN⸣<(tuk-ka-na)> ⸢uḫ-ḫu-li^?⸣ (Iraq 06, 67 + 68 o ii' 21').

^kušdug₃-gan naŋa = MIN<(tuk-ka-nu)> uḫ-ḫu-lu (LTBA 1, 33 o iii 7').

tukkannu[(leather) bag]N kasû[mustard]N (// duggan[bag] x-x)

⸢^kušdug₃⸣-gan ⸢x⸣-[x^?] = ⸢MIN⸣<(tuk-ka-na)> ⸢ka⸣-si-⸢i^?⸣ (Iraq 06, 67 + 68 o ii' 20').

References for all phrases

duggan[bag]

[^kušdug₃-gan] (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 30; OB Nippur Ura 2 392; MSL 07, 209 V01 r iii 5; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o iii 23').

^kušdug₃-gan = tuk-kan-nu (Ura 11 section 1, 167; K 04411+ r i 19; SpTU 2, 052 r ii' 6'; LTBA 1, 84 r? 5'; Iraq 06, 67 + 68 o ii' 14').

duggan[bag] antibal[official]

^kušdug₃-gan an-ti-⸢bal⸣ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 40; ASJ 09, 289-291 o iii 4').

duggan[bag] antibal[sign]

^kušdug₃-gan an-ti-bal = šu-ta-bal-kut-tu₂ (Ura 11 section 1, 176; SpTU 2, 052 r ii' 15').

^kušdug₃^!-gan an-ti-bal = šu-ta-bal-⸢ku⸣-tum (LTBA 1, 33 o iii 9').

[^kuš]⸢dug₃^?-gan^? an^?-ti^?-bal^?⸣ = ⸢šu⸣-tab-lak-ku-⸢tu₂⸣ [...] (K 04411+ r i 22; LTBA 1, 84 r? 8').

duggan[bag] bal-bal

^kušdug₃-kam₂ bal-bal = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r i 2').

duggan[bag] eš[three] maštab[twin]

^kušdug₃-gan eš₅ maš-tab-ba = šu-ta-ḫa-a-tum (Ura 11 section 1, 171; LTBA 1, 33 o iii 4'; Iraq 06, 67 + 68 o ii' 18').

duggan[bag] eš[three] tab[double]

⸢^kuš⸣dug₃-kam₂ eš₅ tab-ba = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r i 5').

duggan[bag] gazi[condiment]

^kušdug₃-<gan> gazi (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 34; OB Nippur Ura 2 397; MSL 07, 209 V01 r iii 10).

⸢^kuš⸣dug₃^!-gan gazi^sar = MIN<(tuk-ka-nu)> kas₃-si-i (LTBA 1, 33 o iii 6').

^kušdug₃-gan gazi^sar = MIN<(tuk-kan-nu)> kas₃-si-ia (SpTU 2, 052 r ii' 12').

^kušdug₃-gan gazi^sar = MIN<(tuk-kan-nu)> ka-si-i (Ura 11 section 1, 173).

duggan[bag] gidubak[stylus]

^kušdug₃-gan gi-dub-ba (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 38; OB Nippur Ura 2 399; MSL 07, 209 V01 r iii 12; ASJ 09, 289-291 o iii 2').

[^kuš]⸢dug₃⸣-kam₂ gi-⸢dub⸣-[ba] = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r i 1').

^kušdug₃-gan gi-dub-ba-a = MIN<(tuk-kan)> qa-an ṭup-⸢pi⸣ ta-kal-tu₂ ša₂ qa-an ⸢ṭup⸣-[pi] (K 04411+ r i 25; LTBA 1, 84 r? 11').

[^kušdug₃]-⸢gan gi⸣-[dub-ba-a^?] = ⸢MIN^?⸣<(tuk-ka-na)> qa-an ⸢ṭup-pi⸣ (Iraq 06, 67 + 68 o ii' 22').

^kušdug₃-gan gi-dub-ba-a = MIN<(tuk-ka-nu)> qa-an ṭup-pi (Ura 11 section 1, 175; LTBA 1, 33 o iii 8').

⸢^kušdug₃-gan gi₄-dub⸣-ba-a = ⸢MIN⸣<(tuk-kan-nu)> qa-an ṭup-pu (SpTU 2, 052 r ii' 14').

duggan[bag] ki-keš₂-da

⸢^kuš⸣dug₃-kam₂ ki-keš₂-⸢da⸣ = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r i 6').

duggan[bag] kug[metal]

^kušdug₃-gan kug (OB Nippur Ura 2 393; MSL 07, 209 V01 r iii 6).

duggan[bag] kug[pure]

^kušdug₃-gan kug-⸢ga⸣ = ⸢tap⸣-[...] (RA 17, 163, K 09176+ r i' 4').

duggan[bag] kugan[metal]

^kušdug₃-gan kug-an (OB Nippur Ura 2 394; MSL 07, 209 V01 r iii 7).

duggan[bag] kugbabbar[silver]

^kušdug₃-⸢gan⸣ [kug-babbar] (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 31; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o iii 24').

⸢^kušdug₃-gan kug⸣-[babbar] = [...] (LTBA 1, 33 o iii 1').

[^kušdug₃-gan kug-babbar] = MIN<(tuk-kan)> kas-⸢pi⸣ [...] (LTBA 1, 84 r? 6').

^kušdug₃-gan kug-babbar = MIN<(tuk-kan-nu)> kas₃-pi (Ura 11 section 1, 168; K 04411+ r i 20; SpTU 2, 052 r ii' 7'; Iraq 06, 67 + 68 o ii' 15').

duggan[bag] kugsig[gold]

^kušdug₃-gan ⸢kug-sig₁₇⸣ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 32; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o iii 25').

[^kušdug₃-gan kug]-⸢sig₁₇⸣ = MIN<(tuk-kan)> ḫu-ra-ṣi [...] (LTBA 1, 84 r? 7').

^kušdug₃-gan kug-⸢sig₁₇⸣ = ⸢MIN⸣<(tukkannu)> ⸢ḫu⸣-[ra-ṣi] (LTBA 1, 33 o iii 2').

^kušdug₃-gan kug-sig₁₇ = MIN<(tuk-kan-nu)> ḫu-ra-ṣu (Ura 11 section 1, 169; SpTU 2, 052 r ii' 8'; Iraq 06, 67 + 68 o ii' 16').

^kušdug₃-gan kug-sig₁₇ = ⸢MIN⸣<(tuk-ka-nu)> [...] [...] (K 04411+ r i 21).

duggan[bag] maštab[twin]

^kušdug₃-kam₂ maš-tab-⸢ba⸣ = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r i 3').

^kušdug₃-gan maš-tab-ba = tu-ma-ma-a-tu₂ (SpTU 2, 052 r ii' 9').

^kušdug₃-gan maš-tab-ba = tu-ʾa-a-ma-tum (Ura 11 section 1, 170; LTBA 1, 33 o iii 3'; Iraq 06, 67 + 68 o ii' 17').

^kušdug₃-gan maš-tab-ba = šu-ta-ḫa-a-tu₂ (SpTU 2, 052 r ii' 10').

duggan[bag] min[two] tab[double]

⸢^kuš⸣dug₃-kam₂ min tab-⸢ba⸣ = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r i 4').

duggan[bag] mun[salt]

^kušdug₃-gan mun (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 33; OB Nippur Ura 2 395; MSL 07, 209 V01 r iii 8; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o iii 26').

⸢^kušdug₃⸣-gan mun = tuk-kan ṭa-ab-⸢x⸣ ⸢MIN⸣<(na-ruq-qu)> ⸢x⸣-[...] (K 04411+ r i 23).

[^kušdug₃-gan] ⸢mun⸣ = tuk-kan ṭa-⸢ab⸣-te ⸢na⸣-[ruq-qu ...] (LTBA 1, 84 r? 9').

⸢^kuš⸣dug₃-gan ⸢mun^?⸣ = ⸢tuk-ka-na ṭa⸣-[ab]-⸢tum⸣ (Iraq 06, 67 + 68 o ii' 19').

^kušdug₃-gan mun = tuk-kan-nu ṭa-ab-ti (Ura 11 section 1, 172; LTBA 1, 33 o iii 5').

^kušdug₃-gan mun = tuk-kan-nu ṭa-ab-tum (SpTU 2, 052 r ii' 11').

duggan[bag] naŋa[potash]

^kušdug₃-gan naŋa (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 35; OB Nippur Ura 2 396; MSL 07, 209 V01 r iii 9).

^kušdug₃-gan naŋa = MIN<(tuk-kan-nu)> u₂-ḫu-lu (Ura 11 section 1, 174; SpTU 2, 052 r ii' 13').

^kušdug₃-gan naŋa = MIN<(tuk-kan)> u₂-ḫu-⸢li⸣ MIN<(na-ruq-qu)> ša₂ GU₂-⸢x⸣-[...] (K 04411+ r i 24; LTBA 1, 84 r? 10').

[^kuš]⸢dug₃-gan naŋa⸣ = ⸢MIN⸣<(tuk-ka-na)> ⸢uḫ-ḫu-li^?⸣ (Iraq 06, 67 + 68 o ii' 21').

^kušdug₃-gan naŋa = MIN<(tuk-ka-nu)> uḫ-ḫu-lu (LTBA 1, 33 o iii 7').

duggan[bag] x

[^kuš]dug₃-[gan ...] = [...] [...] (K 06515 r i' 1', r i' 2', r i' 3', r i' 4'; K 14133 ii' 3', ii' 4', ii' 5', ii' 6').

duggan[bag] x-x

⸢^kušdug₃⸣-gan ⸢x⸣-[x^?] = ⸢MIN⸣<(tuk-ka-na)> ⸢ka⸣-si-⸢i^?⸣ (Iraq 06, 67 + 68 o ii' 20').

duggan[bag] zid[flour]

^kušdug₃-gan zid₂-da (OB Nippur Ura 2 398; MSL 07, 209 V01 r iii 11).

duggan[bag] šim[aromatics]

^kušdug₃-gan šim (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 36).

duggan[bag] šinig[tamarisk]

^kušdug₃-gan ^ŋeššinig (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 39; ASJ 09, 289-291 o iii 3').

duggan[bag] šukama[desire]

^kušdug₃-gan šu-kam-ma (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 37; ASJ 09, 289-291 o iii 1').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026271

See full ePSD2 article for duggan[bag]N

Base forms:dug-saŋ.

Written forms:dug-saŋ.

Normalized forms:dugsaŋ (dug-saŋ).

Morphological forms: ~ .

1. vessel (1x/100%)

Lexical Associations

dunsānu[(a vessel)]N x (// dugsaŋ[vessel])

dug-saŋ = ŠU<(dunsānu)> [...] (DT 052 o i' 7').

References for all phrases

dugsaŋ[vessel]

dug-⸢saŋ⸣ (NMI BK 00556 o 2).

dug-saŋ = ŠU<(dunsānu)> [...] (DT 052 o i' 7').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026285

See full ePSD2 article for dugsaŋ[vessel]N

Base forms:dugud.

Written forms:dugud.

Normalized forms:dugud (dugud).

Morphological forms: ~ .

1. disease (1x/100%)

Lexical Associations

miqtu[fall]N (// dugud[disease])

dugud = mi-iq-[tum] (CT 19, pl. 22, K 04361+ r i 9).

References for all phrases

dugud[disease]

dugud = mi-iq-[tum] (CT 19, pl. 22, K 04361+ r i 9).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026287

See full ePSD2 article for dugud[disease]N

Base forms:dugud.

Written forms:dugud; dugud-da.

Normalized forms:dugud (dugud); dugud;a (dugud-da).

Morphological forms: ~ ; ~;a .

1. (to be) heavy (1x/50%)

2. (to be) important (1x/50%)

dugud

(OB Nippur Ea 673; Ea 07 190).

dugud₂

= kabtum (Ea 07 189).

Lexical Associations

kabtu[heavy]AJ (// dugud[heavy])

dugud = MIN<(kab-tum)> (CUSAS 12, 1.1.2 r ii 3; Ea 07 190).

dugud₂ = kab-⸢tum⸣ (CUSAS 12, 1.1.2 r ii 2; Ea 07 189).

hapātu[prevail]V (// a[arm] dugud[heavy])

a₂ ⸢dugud⸣ = ḫu-⸢up⸣-pu-tu₃ ⸢ta⸣-aš-⸢ša⸣-nu-an-za (KBo 26, 025 + KBo 01, 35 r i 8').

kubbutu[very heavy]AJ (// a[arm] dugud[heavy])

⸢a₂ dugud⸣ = ku-ub-bu-tu₃ ⸢da⸣-aš-ša-nu-wa-an-za PAP (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 40).

biltu[load]N kabtu[heavy]AJ (// gun[load] dugud[heavy])

gun dugud = MIN<(bilat)> ka-[bit-tum] (MSL 05, 046 r iii 74).

⸢gun₂⸣ dugud-da = bi-lat ka^!-bit-tu₂ (TBÉR, 55, AO 017664 r 2).

gu₂-⸢un⸣ [dugud] = [bi-il]-⸢du^?⸣ kab-bi-tum da-aš-šu GU₂.UN-an (KBo 01, 42 o iii 26).

askuppu[(threshold) slab]N (// im[clay] dugud[heavy])

im dugud = as-kup-tum (Iraq 06, 71 r ii 14').

kabtu[heavy]AJ (// inim[word] dugud[heavy])

⸢inim dugud⸣ = ka-bi-it-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 10).

kabtu[important one]N (// lu[person] dugud[heavy])

⸢lu₂⸣ dugud = ⸢ka-ab-tum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 133).

qātu[hand]N kabtu[heavy]AJ (// šu[hand] dugud[heavy])

šu dugud-[da] = qa₂-tum ka-bi-it-tum (YBC 13524 c 191).

References for all phrases

dugud[heavy]

dugud (MSL 14, 027 Ji r ii 1; OB Nippur Ea 673; MSL 14, 027 Iv r ii' 4'; MSL 09, 115, N 5282 r 6').

dukudₓ(DUGUD) (MSL 14, 027 Jc r i' 8').

dugud = MIN<(kab-tum)> (CUSAS 12, 1.1.2 r ii 3; Ea 07 190).

dugud₂ = kab-⸢tum⸣ (CUSAS 12, 1.1.2 r ii 2; Ea 07 189).

a[arm] dugud[heavy]

a₂ ⸢dugud⸣ = ḫu-⸢up⸣-pu-tu₃ ⸢ta⸣-aš-⸢ša⸣-nu-an-za (KBo 26, 025 + KBo 01, 35 r i 8').

⸢a₂ dugud⸣ = ku-ub-bu-tu₃ ⸢da⸣-aš-ša-nu-wa-an-za PAP (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 40).

aʾaŋa[assignment] dugud[heavy]

a₂-aŋ₂-ŋa₂ dugud (OB Nippur Izi Tab.II, 36).

e[house] aŋ[measure] dugud[heavy]

e₂ aŋ₂-ŋa₂ dugud (OB Nippur Kagal 159).

gun[load] dugud[heavy]

gu₂-un dugud (Nippur Nigga 466).

gun dugud = MIN<(bilat)> ka-[bit-tum] (MSL 05, 046 r iii 74).

⸢gun₂⸣ dugud-da = bi-lat ka^!-bit-tu₂ (TBÉR, 55, AO 017664 r 2).

gu₂-⸢un⸣ [dugud] = [bi-il]-⸢du^?⸣ kab-bi-tum da-aš-šu GU₂.UN-an (KBo 01, 42 o iii 26).

im[clay] dugud[heavy]

im dugud (OB Nippur Ura 2 336; CUSAS 12, 3.2.01 r iv 14).

im dugud = as-kup-tum (Iraq 06, 71 r ii 14').

inim[word] dugud[heavy]

⸢inim dugud⸣ = ka-bi-it-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 10).

lu[person] dugud[heavy]

lu₂ im^?-dugud (MSL SS 1, p. 07 A o iv' 28).

⸢lu₂⸣ dugud = ⸢ka-ab-tum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 133).

mah[great] dugud[heavy]

maḫ dugud-[da] = [...] (CT 12, pl. 39, K 07697 r i' 21').

namtaga[sin] dugud[heavy]

nam-tag dugud (OB Nippur Izi Tab.II, 202, Tab.II, 203a; MSL 13, 40 F r v 4).

nam-tag dugud = ar-nu-um ka-⸢ab⸣-tum (UET 7, 078 r 12').

niŋ[thing] dugud[heavy]

niŋ₂ dugud (ASJ 20, 215-216 r ii 11').

saŋ[head] dugud[heavy]

⸢saŋ⸣ dugud = [...] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ o i 6'').

siki[hair] dugud[heavy]

[siki] dugud (ED Vessels and Garments 108).

tug[textile] dugud[heavy]

[tug₂] dugud (ED Vessels and Garments 107).

tug[textile] guz[tufted] dugud[heavy]

tug₂ guz-za dugud (CBS 4608 + r v 11).

tugguza[textile] dugud[heavy]

tug₂-guz-za [dugud] (OB Nippur Ura 4 581).

šu[hand] dugud[heavy]

šu dugud-da-ŋu₁₀ = [...] (AUWE 23, 179 r 2').

šu dugud-[da] = qa₂-tum ka-bi-it-tum (YBC 13524 c 191).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026289

See full ePSD2 article for dugud[heavy]V/i

Base forms:duḫ; duḫ-duḫ; ^duduḫ; ^tu-^uḫduḫ.

Written forms:^duduḫ; duḫ; ^tu-^uḫduḫ; duḫ-a; duḫ-duḫ; duḫ-duḫ-a; in-duḫ; in-duḫ-e; in-duḫ-e-meš; nu-ba-ab-duḫ.

Normalized forms:duh (duḫ, duḫ-duḫ, ^duduḫ, ^tu-^uḫduḫ); duh;a (duḫ-a, duḫ-duḫ-a); nu.ba.b:duh (nu-ba-ab-duḫ); V.n:duh (in-duḫ); V.n:duh;e (in-duḫ-e); Vn:duh;e.meš (in-duḫ-e-meš).

Morphological forms: V.n:~ ; V.n:~;e ; Vn:~;e.meš ; nu.ba.b:~ ; ~ ; ~;a .

Verbal prefixes: V.n ; Vn ; nu.ba.b .

1. to loosen, release (18x/78%)

2. to open (5x/22%)

duh

(OB Nippur Ea 721).

Lexical Associations

dekû[raise]V (// duh[loosen])

[duḫ] = ⸢da⸣-ku-u (CT 18, pl. 32, K 04293+ o i 12').

^duduḫ = da-ku-u (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o i 13').

nadû[throw (down)]V (// duh[loosen])

duḫ = na-du-[u] (CT 19, pl. 06, K 05973 i 15').

paṭāru[loosen]V (// duh[loosen])

[ba]-⸢ab⸣-duḫ = ⸢ip⸣-ṭur (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1856 o ii' 6').

⸢ba-ab^?-duḫ-e⸣ = ⸢i^?-paṭ-ṭar⸣ (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1856 o ii' 7').

⸢duḫ^?⸣ = pa-ṭa₂-ru (MB Ura 02 Seg.1, 143; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1398 o 5; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1856 o ii' 2'; K 11408+ i' 6').

[in-duḫ] = [ip]-⸢ṭu⸣-ur (MB Ura 02 Seg.1, 144; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1398 o 6; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1856 o ii' 3'; K 11408+ i' 7').

[in-duḫ]-⸢e⸣ = ⸢i⸣-[paṭ-ṭar] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1398 o 7; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1856 o ii' 4'; K 11408+ i' 8').

[in]-duḫ-e-meš = i-[paṭ-ṭa-ru] (K 11408+ i' 9').

[in-duḫ-e-meš] = [i-pa]-⸢aṭ₂^?-ṭa₂⸣-[ru] (MB Ura 02 Seg.1, 145; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1856 o ii' 5').

petû[open]V ša[of]DET pû[mouth]N (// duh[loosen])

^tu-^uḫduḫ = MIN<(pe-tu-u₂)> ša₂ pi-i (CT 19, pl. 21, K 04393+ o i 21').

ul[not]MOD x (// duh[loosen])

[nu]-ba-ab-duḫ-⸢a⸣ = ul [...] (MSL 05, 046 r i 8).

šuparzuhu[make abundant]V (// duh[loosen])

duḫ^du-^duduḫ = šu-par₂-zu-ḫu (TCL 06, 35 r i 8).

kaspu[silver]N x (// x duh[loosen])

[... duḫ]-⸢a⸣ = ⸢MIN⸣<(ka-sap)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 r i' 21).

paṭru[released one]N (// apin[plow] duh[loosen])

[apin] ⸢duḫ⸣-a = pa-⸢aṭ⸣-[ru] (K 11408+ i' 14').

paṭāru[loosen]V epinnu[(seed) plough]N (// apin[plow] duh[loosen])

⸢apin⸣ duḫ-a = pa-ṭa-rum ⸢e⸣-[pi-in] (MSL 05, 046 r i 9).

paṭru[released]AJ (// esir[shoe] duh[loosen])

^kušMIN<(e-sir)> duḫ = pa^!?-ṭar-⸢tum⸣ (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o ii 19'').

šēnu[sandal]N paṭru[released]AJ (// esir[shoe] duh[loosen])

[^kuše-sir₂ duḫ-a] = MIN<(še-e-nu)> pa-ṭir-tum (Ura 11 section 1, 110).

mupattītu[(an implement for cultivation)]N (// gag[nail] duh[loosen])

^ŋešgag duḫ = ⸢mu⸣-pat-ti-⸢tum⸣ [...]-x-pi-[...] (SpTU 2, 053 r ii 31).

amāru[see]V (// igi[eye] duh[loosen])

igi du₈ = a-ma-rum (Moussaieff OB Aa o iii 22).

igi sa₆-a = na-an-mu-rum (Moussaieff OB Aa o iii 33).

igidû[(a list)]N (// igi[eye] duh[loosen])

igi du₈ = i-gi-du-u₂-um (Moussaieff OB Aa o iii 24).

kullumu[show]V (// igi[eye] duh[loosen])

igi du₈ = ku-⸢lu⸣-mu-um (Moussaieff OB Aa o iii 23).

kaspu[silver]N ipṭiru[ransom (money)]N (// kug[metal] duh[loosen])

[kug-ta du₈-a] = [KU₃].⸢BABBAR ip-ṭi₂-ri⸣ (KAL 08, 005 r ii 15').

[kug-ta du₈-a-ne-ne] = [KU₃].BABBAR ip-ṭi₂-ri-šu-nu (KAL 08, 005 r ii 17').

[kug-ta du₈-a-ni] = ⸢KU₃⸣.BABBAR ip-ṭi₂-ri-šu (KAL 08, 005 r ii 16').

kaspu[silver]N ipṭiru[ransom (money)]N (// kugbabbar[silver] duh[loosen])

kug-babbar du₈-a = KU₃.BABBAR ip-ṭi₂-⸢ri⸣ (KAL 08, 004 o 5).

paṭāru[loosen]V ša[of]DET kirimmu[(crook of) arm]N (// lirum[strength] duh[loosen])

⸢lirum⸣ duḫ = pa-ṭa-rum ša₂ MIN<(ki-rim-mu)> (K 02060+ r ii 9; CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 3).

puṭṭuru[released]AJ (// masab[basket] duh[loosen])

^gi⸢ma-sa₂-ab⸣ duḫ-a = ⸢pu⸣-uṭ-ṭu-ru (Iraq 06, 69 o ii 19').

puṣuddu[mongoose?]N (// ninka[mongoose] duh[loosen])

MIN<(^dnin-ka₆)> duḫ-ḫa = pu-ṣu-⸢du⸣ (LTBA 1, 45 r i 30).

suhuppatu[boot(s)]N paṭru[released]AJ (// suhub[boots] duh[loosen])

[^kuš]suḫub duḫ-a = [MIN^?<(šu-ḫu-up-pa-tum)> pa]-ṭir-tum (Ura 11 section 1, 161).

kiššu[(meaning unknown)]N ša[of]DET ṣubātu[textile]N (// tug[textile] duh[loosen])

[tug₂] duḫ-duḫ-a = kiš-šu₂ ⸢ša₂⸣ TUG₂ (CT 19, pl. 37, Rm 2, 040 o i' 4').

atwû[speech]N kalû[hold (back)]V (// šid[count] šu[hand] duh[loosen])

šid šu duḫ-a = at-ma-ka ki-li (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 18').

paṭāru[loosen]V (// šu[hand] duh[loosen])

[šu] duḫ-[a] = [pa]-⸢ṭa₂⸣-a-[rum] (YBC 13524 c 178).

paṭāru[loosen]V qātu[hand]N (// šu[hand] duh[loosen])

šu duḫ-a-kam₂ = pa-ṭar qa-ti (BTT pl. 50, 39 o ii' 3').

References for all phrases

duh[loosen]

⸢ba^?-ab^?-duḫ-e⸣-[meš] = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1856 o ii' 8').

duḫ (OB Nippur Ea 721).

duḫ = ⸢pa-ṭa⸣-rum (MSL 14, 122-127 09 808).

duḫ = ⸢wu-uš⸣-šu-rum (MSL 14, 122-127 09 809).

[duḫ] = [...] (CT 19, pl. 02, K 09961+ o ii' 26'; Iraq 06, 36 o i' 14').

duḫ-duḫ (OB Nippur Izi Tab.II, 504, Tab.II, 504a; Isin III, Tafel 41 r v 11).

in-an-an-duḫ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 27).

in-duḫ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 26; IM 070209 o ii 30).

⸢in⸣-[duḫ] = [...] (CT 19, pl. 02, K 09961+ o ii' 27'; MSL 05, 046 r i 2).

in-duḫ-a (IM 070209 o ii 31).

⸢in⸣-[duḫ-e] = [...] (MSL 05, 046 r i 3).

in-na-an-du₈-me-eš (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 28).

⸢nu-ba^?⸣-[ab-duḫ] = [...] (CT 19, pl. 02, K 09961+ o ii' 2''; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1856 o ii' 9').

tuḫ (PBS 05, 116 r ii' 4').

[duḫ] = ⸢da⸣-ku-u (CT 18, pl. 32, K 04293+ o i 12').

^duduḫ = da-ku-u (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o i 13').

duḫ = na-du-[u] (CT 19, pl. 06, K 05973 i 15').

[ba]-⸢ab⸣-duḫ = ⸢ip⸣-ṭur (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1856 o ii' 6').

⸢ba-ab^?-duḫ-e⸣ = ⸢i^?-paṭ-ṭar⸣ (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1856 o ii' 7').

⸢duḫ^?⸣ = pa-ṭa₂-ru (MB Ura 02 Seg.1, 143; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1398 o 5; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1856 o ii' 2'; K 11408+ i' 6').

[in-duḫ] = [ip]-⸢ṭu⸣-ur (MB Ura 02 Seg.1, 144; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1398 o 6; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1856 o ii' 3'; K 11408+ i' 7').

[in-duḫ]-⸢e⸣ = ⸢i⸣-[paṭ-ṭar] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1398 o 7; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1856 o ii' 4'; K 11408+ i' 8').

[in]-duḫ-e-meš = i-[paṭ-ṭa-ru] (K 11408+ i' 9').

[in-duḫ-e-meš] = [i-pa]-⸢aṭ₂^?-ṭa₂⸣-[ru] (MB Ura 02 Seg.1, 145; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1856 o ii' 5').

^tu-^uḫduḫ = MIN<(pe-tu-u₂)> ša₂ pi-i (CT 19, pl. 21, K 04393+ o i 21').

[nu]-ba-ab-duḫ-⸢a⸣ = ul [...] (MSL 05, 046 r i 8).

duḫ^du-^duduḫ = šu-par₂-zu-ḫu (TCL 06, 35 r i 8).

x duh[loosen]

[... duḫ]-⸢a⸣ = ⸢MIN⸣<(ka-sap)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 r i' 21).

ahan[vomit] duh[loosen]

a-ḫa-an duḫ-duḫ = ne-šu-u₂-um (PBS 05, 136 [OBGT XI] iv 14').

apin[plow] duh[loosen]

apin [duḫ] = [...] (CT 19, pl. 02, K 09961+ o ii' 3'').

apin duḫ-a = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1856 o ii' 10').

[apin] ⸢duḫ⸣-a = pa-⸢aṭ⸣-[ru] (K 11408+ i' 14').

⸢apin⸣ duḫ-a = pa-ṭa-rum ⸢e⸣-[pi-in] (MSL 05, 046 r i 9).

ašag[field] duh[loosen]

a-šag₄ duḫ (OB Nippur Ura 5 1; KUB 37, 145 + (?) KUB 37, 146 o frg.1 2'; MSL 10, 062 b ii 3).

[a-šag₄ nu]-⸢duḫ⸣ (KUB 37, 145 + (?) KUB 37, 146 o frg.1 3').

ašag[field] duh[loosen] x x

a-šag₄ duḫ x x (MSL 10, 062 b ii 4).

barsig[garment] duh[loosen]

^tug₂bar-si duḫ-a (OB Nippur Ura 4 605).

e[house] duh[loosen]

e₂ duḫ-a (OB Nippur Kagal 124; CUSAS 12, 2.1.1 r iv 27').

esir[shoe] duh[loosen]

^kuše-sir₂ duḫ (OB Nippur Ura 2 413; MSL 07, 209 V01 r iv 1; ASJ 09, 289-291 o ii 17').

^kušMIN<(e-sir)> duḫ = pa^!?-ṭar-⸢tum⸣ (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o ii 19'').

[^kuše-sir₂ duḫ-a] = MIN<(še-e-nu)> pa-ṭir-tum (Ura 11 section 1, 110).

gag[nail] duh[loosen]

^ŋešgag duḫ = ⸢mu⸣-pat-ti-⸢tum⸣ [...]-x-pi-[...] (SpTU 2, 053 r ii 31).

igi[eye] duh[loosen]

igi du₈ = a-ma-rum (Moussaieff OB Aa o iii 22).

igi sa₆-a = na-an-mu-rum (Moussaieff OB Aa o iii 33).

igi du₈ = i-gi-du-u₂-um (Moussaieff OB Aa o iii 24).

igi du₈ = ku-⸢lu⸣-mu-um (Moussaieff OB Aa o iii 23).

kug[metal] duh[loosen]

kug duḫ-a-ni (BM 067389 o ii 7').

[kug-ta du₈-a] = [KU₃].⸢BABBAR ip-ṭi₂-ri⸣ (KAL 08, 005 r ii 15').

[kug-ta du₈-a-ne-ne] = [KU₃].BABBAR ip-ṭi₂-ri-šu-nu (KAL 08, 005 r ii 17').

[kug-ta du₈-a-ni] = ⸢KU₃⸣.BABBAR ip-ṭi₂-ri-šu (KAL 08, 005 r ii 16').

kugbabbar[silver] duh[loosen]

kug-⸢babbar⸣-ta duḫ-a = [...] (MB Ura 01 Seg.7, 5').

kug-babbar-ta duḫ-a-ne-ne = [...] (MB Ura 01 Seg.7, 7').

[kug]-babbar-ta duḫ-a-ni = [...] (MB Ura 01 Seg.7, 6').

kug-babbar du₈-a = KU₃.BABBAR ip-ṭi₂-⸢ri⸣ (KAL 08, 004 o 5).

lirum[strength] duh[loosen]

⸢lirum⸣ duḫ = pa-ṭa-rum ša₂ MIN<(ki-rim-mu)> (K 02060+ r ii 9; CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 3).

masab[basket] duh[loosen]

^gi⸢ma-sa₂-ab⸣ duḫ-a = ⸢pu⸣-uṭ-ṭu-ru (Iraq 06, 69 o ii 19').

mete[one's own] duh[loosen]

⸢ni₂⸣-ta-a-ni in-duḫ (CBS 01862 r ii 5').

ninka[mongoose] duh[loosen]

MIN<(^dnin-ka₆)> duḫ-ḫa = pu-ṣu-⸢du⸣ (LTBA 1, 45 r i 30).

niŋla[clothing] duh[loosen]

^tug₂niŋ₂-la₂ duḫ-a (CBS 4608 + r v 34).

saŋšu[cap] duh[loosen]

^tug₂saŋšu duḫ-a (OB Nippur Ura 4 606).

siki[hair] duh[loosen]

[siki] duḫ-a (SLT P264058 o i' 4').

[siki nu]-duḫ-a (SLT P264058 o i' 5').

suhub[boots] duh[loosen]

[^kuš]⸢suḫub⸣ duḫ-⸢a⸣ = [...] (Iraq 06, 67 + 68 o ii' 8').

[^kuš]suḫub duḫ-a = [MIN^?<(šu-ḫu-up-pa-tum)> pa]-ṭir-tum (Ura 11 section 1, 161).

suhub[boots] esir[shoe] duh[loosen]

⸢^kušsuḫub⸣ e-sir₂ duḫ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 24; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o iii 17').

tug[textile] duh[loosen]

[tug₂] duḫ-duḫ-a = kiš-šu₂ ⸢ša₂⸣ TUG₂ (CT 19, pl. 37, Rm 2, 040 o i' 4').

ŋešŋiri[fetters] duh[loosen]

⸢ŋeš⸣-ŋiri₃-a-ni in-duḫ = [...] (MB Ura 02 Seg.3, 36'').

ŋešŋiri[fetters] igi[face] Utu[1] duh[loosen]

ŋeš-ŋiri₃-a-⸢ni⸣ igi ^dutu-še₃ in-⸢duḫ^?⸣ (CBS 01862 r ii 6').

šid[count] šu[hand] duh[loosen]

šid šu duḫ-a = at-ma-ka ki-li (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 18').

šu[hand] duh[loosen]

[šu] duḫ-[a] = [pa]-⸢ṭa₂⸣-a-[rum] (YBC 13524 c 178).

šu duḫ-a-kam₂ = pa-ṭar qa-ti (BTT pl. 50, 39 o ii' 3').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026301

See full ePSD2 article for duh[loosen]V/t

Base forms:dul; dul-dul.

Written forms:dul; dul-dul.

Normalized forms:dul (dul, dul-dul).

Morphological forms: ~ .

1. to cover (2x/100%)

dul

(OB Nippur Ea 70; OB Nippur Aa 70:1, 70:2; Ea 01 170; Moussaieff OB Aa r iii 39, r iii 40, r iii 41).

dul₅

= ša bar-dul₅ kusītum (Ea 01 167; BM 023645 o ii 23').

dul₉

(OB Nippur Ea 651).

Lexical Associations

arāmu[cover]V (// dul[cover])

dul = a-ra-mu (MSL 09, 124-137 r ii 43').

dul = ur-ru-mu (MSL 09, 124-137 r ii 45').

katāmu[cover]V (// dul[cover])

dul = ka-ta-a-mu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 47'; MSL 09, 124-137 r ii 42'; YOS 01, 53 o ii 66; Ea 01 170).

dul = ka-ta-mu-⸢um⸣ (Moussaieff OB Aa r iii 39; MSL 14, 87 A o iii 11).

kuttumu[covered over]AJ (// dul[cover])

dul = ku-tu-mu-um (Moussaieff OB Aa r iii 41).

naktamtu[cover, lid]N (// dul[cover])

dul₉ = DUL-tu (Ea 07 MA_a).

pasāmu[veil]V (// dul[cover])

dul = pu-su₂-mu (MSL 09, 124-137 r ii 44'; MSL 14, 87 A o iii 12).

pussumu[covered up]AJ (// dul[cover])

taktīmu[(textile) cover]N (// dul[cover])

dul = ta-ak-ti-mu-um (Moussaieff OB Aa r iii 40).

ša[of]DET bardul[garment]N kusītu[robe]N (// dul[cover])

dul₅ = ša₂ bar-dul₅ ku-⸢si^?⸣-tu₂ (YOS 01, 53 o ii 64).

dul₅ = ša₂ bar-dul₅ ku-si-tum (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 45'; Ea 01 167).

tīyatu[(a medicinal plant)]N (// dul[cover] nuluha[asafoetida])

^u₂dul₅^? nu-luḫ-ḫa^sar = ti-ia-tum (Ura 17 Seg.7, 48).

taktīmu[(textile) cover]N (// x dul[cover])

[...] ⸢dul⸣ = tak-ti-im (HS 1928 + HS 1929 r ii 24).

kabāsu[tread]V ša[of]DET īnu[eye]N (// igi[eye] dul[cover])

igi dul = MIN<(ka-ba-su)> ša₂ i-nim (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r i 10').

imdullu[(clay) lid?]N (// im[clay] dul[cover])

im dul = ŠU<(imdullum)>^lum (Iraq 06, 71 r ii 15').

pukku[(a wooden ring or ball)]N (// im[clay] dul[cover])

im dul = pu-uk-ku (Iraq 06, 71 r ii 17').

pasāmu[veil]V (// saŋ[head] dul[cover])

saŋ dul (MSL 17, 099 B1 r i 5').

hadaššû[bridegroom]N (// saŋ[head] dul[cover] saŋ[head])

saŋ dul saŋ (MSL 17, 099 B1 r i 6').

muštablulu[one who is covered with something]N (// saŋ[head] dul[cover] saŋ[head])

saŋ dul saŋ-na (MSL 17, 099 B1 r i 7').

hatû[decorated one]N (// tug[textile] dul[cover])

tug₂ dul-dul = ḫa-tu-u₂ (Rm 0606+ r i 29).

katāmu[cover]V (// šu[hand] dul[cover])

šu^šu ^du-^uldul = ka-ta-mu (TCL 06, 35 r i 14).

References for all phrases

dul[cover]

a-ab-tu₁₈-tu₁₈-en = u₂-ṣa-ap (OBGT IIIB iii 1=104).

ab-tu₁₈-tu₁₈-e = u₂-ṣa-ap (OBGT IIIB iii 2=105).

[ab]-tu₁₈-tu₁₈-e = šu-u₂ u₂-ṣa-ap (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] ii 25=105).

⸢ab⸣-tu₁₈-tu₁₈-me-en = a-na-ku u₂-ṣa-ap (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] ii 24=104).

dul (MSL 14, 019 Cb r 4'; MSL 14, 019 Bx r ii' 8'; MSL 14, 020 Db r i' 3'; OB Nippur Ea 70; MSL 14, 029 Kx o ii 26; MSL 14, 018 Ai (+) Fg c 10; PBS 12, 55 o i' 3'; MSL 14, 020 Cd r iii' 5'; MSL 14, 020 Ci + 21 Dp r ii' 2; MSL 14, 020 Cy r i' 7'; PBS 05, 111 & 127 r iii 16; MSL 11, 111 M r i' 2'; MSL 11, 112 L1 r ii' 4; MSL 14, 018 Bb o ii 24).

dul = ka-ta-mu-um (OB Nippur Aa 70:1).

dul = pu-us-su₂-mu (OB Nippur Aa 70:2).

dul = [...]-⸢kum^?⸣ (MSL 09, 124-137 r ii 46').

dul₅ = [...] (BM 023645 o ii 23').

dul₉ (MSL 14, 027 Iz r 6; OB Nippur Ea 651; MSL 14, 027 Iw r ii 1; CBS 15401 o 6').

⸢ga⸣-ab-tu₁₈-tu₁₈-mu = lu-ṣi-i-ip (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] ii 23=103).

tu₁₈-tu₁₈-ma-ab = ṣi-i-ip (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] ii 22=102).

uduₓ(U.TUG₂) (MSL 14, 019 Bn r ii 14').

dul = a-ra-mu (MSL 09, 124-137 r ii 43').

dul = ur-ru-mu (MSL 09, 124-137 r ii 45').

dul = ka-ta-a-mu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 47'; MSL 09, 124-137 r ii 42'; YOS 01, 53 o ii 66; Ea 01 170).

dul = ka-ta-mu-⸢um⸣ (Moussaieff OB Aa r iii 39; MSL 14, 87 A o iii 11).

dul = ku-tu-mu-um (Moussaieff OB Aa r iii 41).

dul₉ = DUL-tu (Ea 07 MA_a).

dul = pu-su₂-mu (MSL 09, 124-137 r ii 44'; MSL 14, 87 A o iii 12).

dul = ta-ak-ti-mu-um (Moussaieff OB Aa r iii 40).

dul₅ = ša₂ bar-dul₅ ku-⸢si^?⸣-tu₂ (YOS 01, 53 o ii 64).

dul₅ = ša₂ bar-dul₅ ku-si-tum (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 45'; Ea 01 167).

dul[cover] nuluha[asafoetida]

^u₂dul₅^? nu-luḫ-ḫa^sar = ti-ia-tum (Ura 17 Seg.7, 48).

x dul[cover]

[...] ⸢dul⸣ = tak-ti-im (HS 1928 + HS 1929 r ii 24).

igi[eye] dul[cover]

igi dul = MIN<(ka-ba-su)> ša₂ i-nim (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r i 10').

im[clay] dul[cover]

⸢im dul^?⸣ (CUSAS 12, 3.2.01 r iv 10).

im dul = šu-PAD-lum (Iraq 06, 71 r ii 16').

im dul = ŠU<(imdullum)>^lum (Iraq 06, 71 r ii 15').

im dul = pu-uk-ku (Iraq 06, 71 r ii 17').

mermer[storm] zi[life] gu[eat] ibi[face] sahar[soil] dul[cover]

me-er-me-ri zi gu-u₂ i-bi₂-bi saḫar-ra bi₂-in-dul (SpTU 2, 054 o 9).

sa[net] dul[cover]

^ŋešsa dul-la (BRM 4, 29 + 30 o v 11).

saŋ[head] dul[cover]

saŋ dul (MSL 17, 099 B1 r i 5').

saŋ[head] dul[cover] saŋ[head]

saŋ dul saŋ (MSL 17, 099 B1 r i 6').

saŋ dul saŋ-na (MSL 17, 099 B1 r i 7').

tug[textile] dul[cover]

tug₂ dul-dul = ḫa-tu-u₂ (Rm 0606+ r i 29).

ŋirigub[footstool] dul[cover]

[^ŋeš]⸢ŋiri₃⸣-gub ⸢dul₄^?⸣-[dul₄^?] (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 c i 4').

šag[heart] dul[cover]

šag₄ dul = [...] (MB List of Diseases 164).

šag₄ dul = ⸢x⸣-[...] (BM 013128 o iii 6').

šu[hand] dul[cover]

šu^šu ^du-^uldul = ka-ta-mu (TCL 06, 35 r i 14).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026314

See full ePSD2 article for dul[cover]V/t

Base forms:du₆-ul-du₆-ul.

Written forms:du₆-ul-la; dul; dul-dul.

Normalized forms:dul (dul, dul-dul, du₆-ul-la).

Morphological forms: ~ .

1. to gather (3x/100%)

Lexical Associations

redû[accompany]V ša[of]DET x (// dul[gather])

dul = MIN<(re-du-u₂)> ša₂ [...] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 39).

hanābu[sprout]V ša[of]DET pērtu[hair]N (// siki[hair] dul[gather])

[siki dul]-⸢dul^?⸣ = MIN<(ḫa-na-bu)> ša₂ pir-⸢tim⸣ (CT 18, pl. 33-35, K 04370+ r ii 27').

References for all phrases

dul[gather]

⸢du₆⸣-ul-la = ⸢ar-rum⸣ (ZA 04, 156, K 05449A+ o i' 8a').

dul = MIN<(re-du-u₂)> ša₂ [...] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 39).

lu[person] garadin[bundle] dul[gather]

lu₂ garadin du₆-ul-du₆-ul = mu-pa-ḫi-ir ku-⸢ru⸣-[lim] (MSL 12, 157 A 195).

siki[hair] dul[gather]

[siki dul]-⸢dul^?⸣ = MIN<(ḫa-na-bu)> ša₂ pir-⸢tim⸣ (CT 18, pl. 33-35, K 04370+ r ii 27').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026316

See full ePSD2 article for dul[gather]V/t

Base forms:^ŋešdul-dul; ^ŋešdu₅-dul.

Written forms:^ŋešdu₅-dul; ^ŋešdul-dul.

Normalized forms:duldul (^ŋešdul-dul, ^ŋešdu₅-dul).

Morphological forms: ~ .

1. date-palm cortex? (3x/100%)

Lexical Associations

mangagu[fibres of the date palm]N (// duldul[date-palm cortex?] ŋešnimbar[palm])

^ŋešdul-dul ŋešnimbar = man-ga-gu (Rm 0608+ o iii' 9').

uppu[tube]N dīku[killed]AJ (// duldul[date-palm cortex?] ŋešnimbar[palm])

^ŋešdu₅-dul ŋešnimbar = MIN<(up-pu)> MIN<(di-i-ku)> (Rm 0608+ o iii' 5').

ṣubātu[textile]N (// duldul[date-palm cortex?] ŋešnimbar[palm])

^ŋešdul-dul ŋešnimbar = ṣu-ba-tum (Rm 0608+ o iii' 6').

References for all phrases

duldul[date-palm cortex?] ŋešnimbar[palm]

^ŋešdul-dul ŋešnimbar = man-ga-gu (Rm 0608+ o iii' 9').

^ŋešdu₅-dul ŋešnimbar = MIN<(up-pu)> MIN<(di-i-ku)> (Rm 0608+ o iii' 5').

^ŋešdul-dul ŋešnimbar = ṣu-ba-tum (Rm 0608+ o iii' 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026330

See full ePSD2 article for duldul[date-palm cortex?]N

Base forms:dumu.

Written forms:dumu.

Normalized forms:dumu (dumu).

Morphological forms: ~ .

1. child, son, daughter (7x/100%)

dumu

(OB Nippur Ea 469).

= māru (CT 11, pl. 22, K 06016 r ii' 7').

= ma-ru-um (Studio Historiae Ardens, 289-291 b i 25).

= māru (K 04263+ r ii 1').

Lexical Associations

māru[son]N (// dumu[child])

dumu = ma-⸢ri⸣ (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1844 o 6'; Iraq 06, 57 o ii' 7').

dumu = [ma]-⸢a-ru⸣ (K 04263+ r ii 1'; CT 11, pl. 22, K 06016 r ii' 7').

dumu-a-ni = ma-ru-šu₂ (Iraq 06, 57 o ii' 9').

māru[son]N māru[son]N (// dumu[child])

dumu-dumu = mar ma-ru (Iraq 06, 57 o ii' 8').

māru[son]N māru[son]N (// dumu[child] dumu[child])

[dumu] dumu = ⸢mar ma^?⸣-[ri] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1844 o 7').

šerru[(young) child]N (// dumu[child] ga[milk])

dumu ga = še-e-ri (TCL 06, 35 r i 4).

dumugabû[baby]N (// dumu[child] gaba[chest])

⸢dumu⸣ gaba = ŠU<(dumugabû)>^u (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1844 o 5'; Iraq 06, 57 o ii' 5'; Iraq 06, 01 + 11 o iii 18).

māru[son]N šarru[king]N (// dumu[child] lugal[king])

[dumu] ⸢lugal⸣ = DUMU šar-ru (STT 2, 373 o ii 3').

x ina[in]PRP du du (// dumu[child] lugal[king] niŋŋala[possessions])

dumu-meš lugal-a-ni niŋ₂-[ŋal₂-la] = [...] in du du (MB Ura 02 Seg.3, 46'').

lillidu[offspring]N (// dumu[child] utud[bear])

⸢dumu⸣ tu-ud-da = lil-li-du (Rm 0348+ o ii' 17).

māru[son]N māru[son]N (// dumu[child] dumu[child])

[dumu] dumu = ⸢mar ma^?⸣-[ri] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1844 o 7').

kusarikku[bison]N (// gud[ox] dumu[child] an[sky])

gud dumu an-na = MIN<(ku-sa-riq-qu)> (Ura 13 Seg.1, 259; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 17').

References for all phrases

dumu[child]

dumu (CBS 01862 o ii 13'; UM 29-13-771 r 4; OB Nippur Ea 469; MSL 14, 026 Id o i 8'; HS 1756 r 1; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iii 10; OB Nippur Lu 352; IB 1514 o vii 8; PBS 05, 120 o 3; MSL 14, 018 Bb r iv 47).

dumu = ma-ar-tum (Studio Historiae Ardens, 289-291 b i 26).

dumu = ma-ru-um (Studio Historiae Ardens, 289-291 b i 25).

dumu = [...] (RA 17, 168, K 11154+ o i 6', o i 13').

⸢dumu-a⸣-ni (CBS 01862 o ii 14'; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iii 11).

dumu-dumu (UM 29-13-771 r 5).

du₅-mu (Meissner Suppl., 18, Sm 0018 i' 12').

dumu = ma-⸢ri⸣ (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1844 o 6'; Iraq 06, 57 o ii' 7').

dumu = [ma]-⸢a-ru⸣ (K 04263+ r ii 1'; CT 11, pl. 22, K 06016 r ii' 7').

dumu-a-ni = ma-ru-šu₂ (Iraq 06, 57 o ii' 9').

dumu-dumu = mar ma-ru (Iraq 06, 57 o ii' 8').

dumu[child] MAR.TU[westerner]

dumu mar-tu-me (CUNES 52-10-146 b ii 7').

dumu[child] aʾea[child]

dumu a₂-ed₂-[a] (OB Nippur Lu 359b).

dumu[child] dumu[child]

[dumu] dumu = ⸢mar ma^?⸣-[ri] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1844 o 7').

dumu[child] egal[palace]

dumu e₂-gal-⸢la⸣ (OB Nippur Lu 79).

dumu[child] ga[milk]

dumu ga = še-e-ri (TCL 06, 35 r i 4).

dumu[child] gaba[chest]

⸢dumu⸣ gaba (CBS 01862 o ii 11'; Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o ii 40'; UM 29-13-771 r 2; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iii 8).

⸢dumu gaba^?⸣ = [...] (OECT 11, 129 o 13').

dumu gaba = ⸢x⸣-[...] [...] (RA 17, 133, K 04161+ o i 7).

⸢dumu⸣ gaba = ŠU<(dumugabû)>^u (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1844 o 5'; Iraq 06, 57 o ii' 5'; Iraq 06, 01 + 11 o iii 18).

dumu[child] lugal[king]

dumu lugal (CUSAS 12, 3.2.03 r 3; IB 1514 o i 3; Education in the Earliest Schools no. 023 o 3).

[dumu] ⸢lugal⸣ = DUMU šar-ru (STT 2, 373 o ii 3').

dumu[child] lugal[king] niŋŋala[possessions]

dumu-meš lugal-a-ni niŋ₂-[ŋal₂-la] = [...] in du du (MB Ura 02 Seg.3, 46'').

dumu[child] mah[great]

dumu maḫ (CUNES 52-10-153 b i 6').

dumu[child] mašda[gazelle]

dumu maš-da₃ (K 01520 r 5).

dumu[child] nu-rum-li-zi

dumu nu-rum-⸢li⸣-zi (CM 22, pl. 35-36 r vi 5).

dumu[child] nun[prince]

dumu nun (CUNES 52-10-153 b i 4').

dumu[child] tuku[acquire]

dumu ba-tuku (CUNES 58-06-052 o 3, r 3).

dumu[child] utud[bear]

⸢dumu⸣ tu-ud-da = lil-li-du (Rm 0348+ o ii' 17).

dumu[child] x

⸢dumu⸣ [x] = [...] (Iraq 06, 08 o ii' 11', o ii' 12').

dumu[child] x-tu la[hang]

dumu ⸢x⸣-tu la₂ (CUNES 52-10-146 c iii 14').

a[water] dumu[child]

a dumu (OB Nippur Kagal 393).

abula[gate] dumu[child] nun[prince]

abul dumu nun-na (OB Nippur Kagal 19).

dumu[child] dumu[child]

[dumu] dumu = ⸢mar ma^?⸣-[ri] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1844 o 7').

gud[ox] dumu[child] Utu[1]

gud dumu ^dutu (OB Nippur Ura 3 198).

⸢gud⸣ dumu ^dutu⸢^zabar⸣ (CUNES 50-02-077 o 3).

gud[ox] dumu[child] an[sky]

gud dumu^! [an^?-na^?] = [...] (LTBA 1, 70 o 10').

gud dumu an-na = MIN<(ku-sa-riq-qu)> (Ura 13 Seg.1, 259; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 17').

imin[seven] dumu[child] Ninhursaŋak[1]

imin dumu ^dnin-ḫur-saŋ-ŋa₂-ka-me-eš (UM 29-15-229 o i 10').

limum[thousand] dumu[child] MAR.TU[westerner] a[arm] gab[left]

li-mu-um; dumu mar-tu; a₂ gab₂-bu (CUNES 52-10-146 b ii 3').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026343

See full ePSD2 article for dumu[child]N

Base forms:dumu-munus.

Written forms:dumu-munus.

Normalized forms:dumumunus (dumu-munus).

Morphological forms: ~ .

1. daughter (2x/100%)

Lexical Associations

mārtu[daughter]N (// dumumunus[daughter])

[dumu-munus] = [ma]-⸢ar⸣-tu (KAL 08, 005 o ii 18').

⸢dumu⸣-munus = mar-[tum] (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0971 o ii' 4'; Iraq 06, 01 + 11 o iii 16).

dumu-munus = ma-aš₂-tum (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1844 o 3'; Iraq 06, 57 o ii' 3').

dumu-munus-a-ni = ma-⸢rat⸣-su (Iraq 06, 57 o ii' 10'; Iraq 06, 12 o ii' 1').

bītu[house]N mārtu[daughter]N šarru[king]N (// e[house] dumumunus[daughter] lugal[king])

⸢e₂⸣ dumu-munus lugal = MIN<(bi-it)> ma-rat-te MIN<(šar-ri)> (BWL pl. 73 VAT 08573 o 12).

References for all phrases

dumumunus[daughter]

⸢dumu⸣-[munus] (MHET 1/2, 038 o i 5'; CBS 01862 o ii 9'; Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o ii 36'; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iii 4; OB Nippur Lu 359).

dumu-⸢munus⸣ = [...] (Iraq 06, 08 o ii' 10'; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0845e o ii' 6'; RA 17, 168, K 11154+ o i 14').

⸢dumu⸣-munus = ⸢x⸣-[...] (OECT 11, 129 o 11').

⸢dumu-munus-a⸣-ni (CBS 01862 o ii 15'; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iii 12).

[dumu-munus] = [ma]-⸢ar⸣-tu (KAL 08, 005 o ii 18').

⸢dumu⸣-munus = mar-[tum] (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0971 o ii' 4'; Iraq 06, 01 + 11 o iii 16).

dumu-munus = ma-aš₂-tum (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1844 o 3'; Iraq 06, 57 o ii' 3').

dumu-munus-a-ni = ma-⸢rat⸣-su (Iraq 06, 57 o ii' 10'; Iraq 06, 12 o ii' 1').

dumumunus[daughter] gaba[chest]

⸢dumu-munus⸣ gaba (CBS 01862 o ii 12'; UM 29-13-771 r 3; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iii 9; OB Nippur Lu 364).

[dumu-munus gaba] = [...] ^munusTUR ša₂ ⸢tu⸣-[le-e] (SpTU 2, 053 o i 16').

dumu-munus gaba = ⸢x⸣-[...] [...] (RA 17, 133, K 04161+ o i 8).

⸢dumu⸣-munus gaba = ŠU^u (Iraq 06, 57 o ii' 6').

dumumunus[daughter] lugal[king]

dumu-munus lugal (CUNES 52-10-153 b i 2').

dumumunus[daughter] x

dumu-[munus x^?] = [...] (Iraq 06, 08 o ii' 13').

e[house] dumumunus[daughter] lugal[king]

⸢e₂⸣ dumu-munus lugal = MIN<(bi-it)> ma-rat-te MIN<(šar-ri)> (BWL pl. 73 VAT 08573 o 12).

ki[place] dumumunus[daughter] lugal[king] in-x

ki dumu-⸢munus lugal^?-x⸣ in-⸢x⸣ = [...]-šu (MB Ura 02 Seg.3, 42'').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026358

See full ePSD2 article for dumumunus[daughter]N

Base forms:^u₂niŋ₂-dumu-a-ni.

Written forms:^u₂niŋ₂-dumu-a-ni.

Normalized forms:dumuni (^u₂niŋ₂-dumu-a-ni).

Morphological forms: ~ .

1. a plant (2x/100%)

References for all phrases

dumuni[plant]

^u₂⸢dumu-a⸣-[ni] (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b ii 50).

^u₂dumu-ama-a-ni (AlT 447 r ii 17').

^u₂dumu-ni (Education in the Earliest Schools no. 120 o 13; OB Nippur Ura 4 236; CUSAS 12, 3.4.1 b ii 10).

^u₂niŋ₂-dumu-a-ni = [...] (CT 14, pl. 38, Sm 0008+ o ii 9', o ii 10').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026360

See full ePSD2 article for dumuni[plant]N

Base forms:DUN; DUN-DUN.

Written forms:DUN; DUN-DUN.

Normalized forms:DUN (DUN, DUN-DUN).

Morphological forms: ~ .

1. to decorate (2x/100%)

Lexical Associations

ša[of]DET šinnu[tooth]N pīru[elephant]N nadû[throw (down)]V (// kaŋeškarak[table] zu[tooth] amsi[elephant] DUN[decorate])

[^ŋeška]-⸢kad₅⸣ [zu₂ am-si] DUN-DUN = ša₂ šin-[ni pi-i-ri] i-ta-ad-⸢du⸣-[u] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 28').

References for all phrases

kaŋeškarak[table] zu[tooth] amsi[elephant] DUN[decorate]

[^ŋeška]-⸢kad₅^?⸣ <zu₂> ⸢am^?-si^?⸣ DUN = [...] (K 14090 i' 6').

[^ŋeška]-⸢kad₅⸣ [zu₂ am-si] DUN-DUN = ša₂ šin-[ni pi-i-ri] i-ta-ad-⸢du⸣-[u] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 28').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026374

See full ePSD2 article for DUN[decorate]V/t

Base forms:dun; dun-dun; dun^du-^un-dun; dun^du-^un-^du-^undun; ^du-^undun.

Written forms:^du-^undun; dun; dun-dun; dun^du-^un-^du-^undun; dun^du-^un-dun.

Normalized forms:dun (dun, dun-dun, dun^du-^un-dun, dun^du-^un-^du-^undun, ^du-^undun).

Morphological forms: ~ .

1. to dig (9x/100%)

dun

= x (CT 11, pl. 22, K 06016 r ii' 21').

Lexical Associations

harāru[dig]V (// dun[dig])

[dun.MIN<(^du-^un)>-MIN.<(^du-^un])>dun = ḫa-ra-rum (K 02027 r i 20'; CT 18, pl. 36-37, K 04323+ r i 12').

herû[dig]V ša[of]DET erṣetu[earth]N (// dun[dig])

^du-^undun = MIN<(ḫe-ru-u₂)> ša₂ KI^tim (K 02027 r i 19'; CT 18, pl. 36-37, K 04323+ r i 11').

petû[open]V ša[of]DET nāru[river]N (// dun[dig])

^du-^undun = MIN<(pe-tu-u₂)> ša₂ ID₂ (CT 19, pl. 21, K 04393+ o i 22').

patānu[dine]V ša[of]DET awīlu[man]N (// dun[dig] ak[do])

dun^du-^un-dun MIN<(AK-a)> = MIN<(pa-ta-nu)> ša₂ LU₂ (K 04341 ii 27').

References for all phrases

dun[dig]

dun (IM 070209 o iv 30).

dun = [...] (CT 11, pl. 22, K 06016 r ii' 21').

[dun.MIN<(^du-^un)>-MIN.<(^du-^un])>dun = ḫa-ra-rum (K 02027 r i 20'; CT 18, pl. 36-37, K 04323+ r i 12').

^du-^undun = MIN<(ḫe-ru-u₂)> ša₂ KI^tim (K 02027 r i 19'; CT 18, pl. 36-37, K 04323+ r i 11').

^du-^undun = MIN<(pe-tu-u₂)> ša₂ ID₂ (CT 19, pl. 21, K 04393+ o i 22').

dun[dig] ak[do]

dun^du-^un-dun MIN<(AK-a)> = MIN<(pa-ta-nu)> ša₂ LU₂ (K 04341 ii 27').

a[water] dun[dig]

a dun (OB Nippur Kagal 379).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026378

See full ePSD2 article for dun[dig]V/t

Base forms:du₉-du₉; du₉^du-^dudu₉.

Written forms:dun₅-dun₅; dun₅^du-^dudun₅.

Normalized forms:dun (dun₅-dun₅, dun₅^du-^dudun₅).

Morphological forms: ~ .

1. to roam around (4x/50%)

2. to rock, churn (3x/38%)

3. to tremble (1x/13%)

dun₅

(OB Nippur Ea 801; RA 09, 77-78 r ii 36, r ii 37, r ii 38).

dun₅-dun₅

= damāmum (OB Nippur Diri 104; K 11392 13', 14', 15', 16', 17').

du₉

= ṭâpu (Ea 08 132).

du₉-du₉

= mâṣu (MAOG 3/3 47-55 o i 48, o i 49, o i 50, o i 51, o i 52, o i 53, o i 56, o i 57, o i 58; KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o ii 7', o ii 8', o ii 9', o ii 10', o ii 11').

Lexical Associations

dabābu[speak]V ša[of]DET dâlu[move]V (// dun[roam])

dun₅^du-^dudun₅ = MIN<(dub-bu-bu)> ša₂ da-a-lum (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r ii 13').

damāmu[wail]V (// dun[roam])

dun₅-dun₅ = da-ma-mu-um (OB Nippur Diri 104; MSL 15, 008 A o iii 8').

daʾāmu[wander about]V (// dun[roam])

du₉-du₉ = da-ʾa-<a>-mu (MAOG 3/3 47-55 o i 51).

du₉-du₉ = du-ʾu-u₂-mu (MAOG 3/3 47-55 o i 53).

dâlu[move]V (// dun[roam])

du₉-du₉ = da-a-lu (MAOG 3/3 47-55 o i 52).

dâmu[wander about]V (// dun[roam])

du₉-du₉ = ⸢da⸣-[a^?-mu-um] (OECT 04, 152 a ii 27').

mâṣu[churn]V (// dun[roam])

dun₅ = ma-a-ṣum (RA 09, 77-78 r ii 38).

dun₅-dun₅ = ma-a-ṣum (OB Nippur Diri 106; MSL 15, 008 A o iii 10').

du₉-du₉ = ma-a-ṣu (MAOG 3/3 47-55 o i 48).

du₉-du₉ = ma-[a^?-ṣu₂-um] (OECT 04, 152 a ii 28').

nâqu[run]V (// dun[roam])

dun₅-dun₅ = na-a-qu₂-um (OB Nippur Diri 107; MSL 15, 008 A o iii 11').

du₉-du₉ = na-a-qu (MAOG 3/3 47-55 o i 57).

du₉-du₉ = na-[a-qum] (OECT 04, 152 a ii 29').

nâšu[rock]V (// dun[roam])

dun₅ = na-a-⸢šum^?⸣ (RA 09, 77-78 r ii 37).

du₉-du₉ = na-a-šu (MAOG 3/3 47-55 o i 58).

pašāru[release]V (// dun[roam])

du₉-du₉ = pa-⸢ša⸣-[ru^?] [...] (KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o ii 10').

sappartu[point]N qarnu[horn]N (// dun[roam])

dun₅^du-^dudun₅ = MIN<(sa-par-tum)> qar-[ni] (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r i' 4').

dun₅^du-^dudun₅ = MIN<(sa-par-tum)> qar-nu (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r i 12').

wašāru[sink down]V (// dun[roam])

du₉-du₉ = a-ša-⸢ru^?⸣ [...] (KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o ii 9').

šâbu[tremble]V (// dun[roam])

du₉-du₉ = ša-a-bu (MAOG 3/3 47-55 o i 49).

ṭâpu[twist]V (// dun[roam])

du₉ = [da-a-pu] (Ea 08 132).

du₉-du₉ = ṭa-a-pu (MAOG 3/3 47-55 o i 50).

mâṣu[churn]V (// dun[roam] |BUR₂.BUR₂|)

du₉-du₉ [<BUR₂.BUR₂>] = ⸢ma-a⸣-[ṣum] (MSL 15, 008 E r 1').

nâqu[run]V (// dun[roam] |BUR₂.BUR₂|)

dun₅-dun₅ [<BUR₂.BUR₂>] = na-a-qu₂-⸢um⸣ (MSL 15, 008 E r 2').

References for all phrases

dun[roam]

dun₅ (OB Nippur Ea 801; MSL 02, 089 A o 11; MSL 14, 028 Jr o i 2).

dun₅ = [x]-⸢x⸣-[x] (RA 09, 77-78 r ii 36).

dun₅-dun₅ = [...] (K 11392 13', 14', 15', 16', 17').

du₉-du₉ = AL-bu-bu (MAOG 3/3 47-55 o i 56).

du₉-du₉ = aš-ru-⸢x⸣-[x^?] [...] (KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o ii 8').

du₉-du₉ = e-le-⸢x⸣ [...] (KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o ii 7').

du₉-du₉ = tu-[...] (OECT 04, 152 a ii 30').

du₉-du₉ = [x]-⸢x⸣-[...] [...] (KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o ii 11').

dun₅^du-^dudun₅ = MIN<(dub-bu-bu)> ša₂ da-a-lum (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r ii 13').

dun₅-dun₅ = da-ma-mu-um (OB Nippur Diri 104; MSL 15, 008 A o iii 8').

du₉-du₉ = da-ʾa-<a>-mu (MAOG 3/3 47-55 o i 51).

du₉-du₉ = du-ʾu-u₂-mu (MAOG 3/3 47-55 o i 53).

du₉-du₉ = da-a-lu (MAOG 3/3 47-55 o i 52).

du₉-du₉ = ⸢da⸣-[a^?-mu-um] (OECT 04, 152 a ii 27').

dun₅ = ma-a-ṣum (RA 09, 77-78 r ii 38).

dun₅-dun₅ = ma-a-ṣum (OB Nippur Diri 106; MSL 15, 008 A o iii 10').

du₉-du₉ = ma-a-ṣu (MAOG 3/3 47-55 o i 48).

du₉-du₉ = ma-[a^?-ṣu₂-um] (OECT 04, 152 a ii 28').

dun₅-dun₅ = na-a-qu₂-um (OB Nippur Diri 107; MSL 15, 008 A o iii 11').

du₉-du₉ = na-a-qu (MAOG 3/3 47-55 o i 57).

du₉-du₉ = na-[a-qum] (OECT 04, 152 a ii 29').

dun₅ = na-a-⸢šum^?⸣ (RA 09, 77-78 r ii 37).

du₉-du₉ = na-a-šu (MAOG 3/3 47-55 o i 58).

du₉-du₉ = pa-⸢ša⸣-[ru^?] [...] (KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o ii 10').

dun₅^du-^dudun₅ = MIN<(sa-par-tum)> qar-[ni] (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r i' 4').

dun₅^du-^dudun₅ = MIN<(sa-par-tum)> qar-nu (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r i 12').

du₉-du₉ = a-ša-⸢ru^?⸣ [...] (KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o ii 9').

du₉-du₉ = ša-a-bu (MAOG 3/3 47-55 o i 49).

du₉ = [da-a-pu] (Ea 08 132).

du₉-du₉ = ṭa-a-pu (MAOG 3/3 47-55 o i 50).

dun[roam] |BUR₂.BUR₂|

du₉-du₉ [<BUR₂.BUR₂>] = ⸢ma-a⸣-[ṣum] (MSL 15, 008 E r 1').

dun₅-dun₅ [<BUR₂.BUR₂>] = na-a-qu₂-⸢um⸣ (MSL 15, 008 E r 2').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026387

See full ePSD2 article for dun[roam]V/i

Base forms:dun-dun; dun^du-^un-^du-^undun.

Written forms:dun-dun; dun^du-^un-^du-^undun.

Normalized forms:dun (dun-dun, dun^du-^un-^du-^undun).

Morphological forms: ~ .

1. to lay (the warp) (7x/100%)

Lexical Associations

bītu[house]N maštūtu[weaving]N (// e[house] tug[textile] dun[warp])

e₂ tug₂ dun-⸢dun⸣ = ⸢E₂ maš-tu-ti⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 27).

kāmidu[fabric-beater]N (// lu[person] dun[warp])

lu₂ dub₂-da = ka-mi-du (NBC 09830 o i 9).

kamdu[(designation of textile)]AJ (// tug[textile] dun[warp])

tug₂ dun-dun = MIN<(ka-an-du)> (Rm 0606+ r i 4).

šatû[knotted one]N (// tug[textile] dun[warp])

tug₂ dun-dun = ša₂-tu-u₂ (Rm 0606+ r i 5).

dēpu[warp]N (// tug[textile] dun[warp] šag[heart] luh[clean])

tug₂ dun-dun šag₄ luḫ-ḫa = di-e-pu (Rm 0606+ r i 30).

rēšu[head]N (// tug[textile] dun[warp] šag[heart] luh[clean])

tug₂ dun-dun šag₄ luḫ-ḫa = re-⸢e-šu₂⸣ (Rm 0606+ r i 31).

References for all phrases

dun[warp]

dun-dun (OB Nippur Izi Tab.I, 201; MSL 13, 13 J, 14 R r v 20'; PBS 12, 04 r i 7; MSL 13, 15 E2 r i' 1).

[dun][^du]-⸢^un⸣-MIN.<(^du-^un)>dun = [...] (MSL 17, 254, K 07776 i' 2').

e[house] tug[textile] dun[warp]

e₂ tug₂ dun-⸢dun⸣ = ⸢E₂ maš-tu-ti⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 27).

lu[person] dun[warp]

lu₂ dub₂-da = ka-mi-du (NBC 09830 o i 9).

lu[person] tug[textile] šu[hand] dun[warp]

[lu₂ tug₂ šu dub₂-da] = [ka]-⸢mi⸣-du-um (MSL 12, 157 A 11).

tug[textile] dun[warp]

tug₂ ⸢dun⸣ (OB Nippur Ura 4 549d; CUNES 53-01-209 o 1, r 1).

tug₂ dun^!-dun (OB Nippur Ura 4 540).

[tug₂] ⸢dun⸣-[dun] = [...] (UET 7, 0139 o 21').

tug₂ dun-dun = MIN<(ka-an-du)> (Rm 0606+ r i 4).

tug₂ dun-dun = ša₂-tu-u₂ (Rm 0606+ r i 5).

tug[textile] dun[warp] x

[tug₂] ⸢dun-dun⸣ [...] = [...] (UET 7, 0139 o 22').

tug[textile] dun[warp] šag[heart] luh[clean]

tug₂ dun-dun šag₄ luḫ-ḫa = di-e-pu (Rm 0606+ r i 30).

tug₂ dun-dun šag₄ luḫ-ḫa = re-⸢e-šu₂⸣ (Rm 0606+ r i 31).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026391

See full ePSD2 article for dun[warp]V/t

Base forms:dungu.

Written forms:dungu.

Normalized forms:dungu (dungu).

Morphological forms: ~ .

1. cloud (5x/100%)

dungu

= erpetum (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o ii 39).

Lexical Associations

erpetu[cloud]N (// dungu[cloud])

dungu = [er]-pe-[tum] (OECT 04, 153 a 1'; CT 11, pl. 45-48, K 04174 o ii 39).

šapû[padded]AJ (// dungu[cloud] sir[dense])

dungu^du-^{un^!}(.A-)^ga sir₂^si-^ir-da^! = ša₂-pi-tum (TCL 06, 35 r i 33).

References for all phrases

dungu[cloud]

dungu = [er]-pe-[tum] (OECT 04, 153 a 1'; CT 11, pl. 45-48, K 04174 o ii 39).

dungu[cloud] sir[dense]

dungu^du-^{un^!}(.A-)^ga sir₂^si-^ir-da^! = ša₂-pi-tum (TCL 06, 35 r i 33).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026395

See full ePSD2 article for dungu[cloud]N

Base forms:^gidupsik^du-^su; ^gidupsik^du-^us₂-^su.

Written forms:^gidupsik^du-^su; ^gidupsik^du-^us₂-^su.

Normalized forms:dupsik (^gidupsik^du-^su, ^gidupsik^du-^us₂-^su).

Morphological forms: ~ .

1. a basket (for carrying earth and bricks) (2x/100%)

Lexical Associations

tupšikku[brick-carrying frame]N (// dupsik[basket])

^tu-^up-^ši-^ikdupsik^!(DUB₂) = [tu-up-ši-ik-ku] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 10).

^gidupsik^du-^us₂-^su = tup-šik-ku ku-du-ru (K 00208+ r i 36').

ša[of]DET mašqalillu[suspension?]N (// dupsik[basket] zaglal[suspension])

dupsik^!(DUB₂) zag-lal₂ = ša ⸢mi⸣-[is-qi₂-li-ti] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 11; Emar 6/1, p. 240, Msk 7498f o iv 5).

References for all phrases

dupsik[basket]

^gidupsik⸢^{du^?}⸣-^su = [...] [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 32).

^ŋešdupsik (CUSAS 12, 3.1.1 b i 56'; MSL SS 1 96 c ii 33'; IB 1512c + o iv 33).

^tu-^up-^ši-^ikdupsik^!(DUB₂) = [tu-up-ši-ik-ku] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 10).

^gidupsik^du-^us₂-^su = tup-šik-ku ku-du-ru (K 00208+ r i 36').

dupsik[basket] zaglal[suspension]

^ŋešdupsik za-⸢lal₂^?⸣ (MSL SS 1 96 c ii 34').

^ŋešdupsik zag-lal₂ (IB 1512c + r i 1).

^ŋeš⸢dupsik⸣ zag-la₂-la₂-⸢a⸣ (CUSAS 12, 3.1.1 b i 57').

dupsik^!(DUB₂) zag-lal₂ = ša ⸢mi⸣-[is-qi₂-li-ti] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 11; Emar 6/1, p. 240, Msk 7498f o iv 5).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026409

See full ePSD2 article for dupsik[basket]N

Base forms:^uruddur₁₀.

Written forms:^uruddur₁₀.

Normalized forms:dur (^uruddur₁₀).

Morphological forms: ~ .

1. ax (1x/100%)

{urud}dur₁₀

= pāštum (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 17; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 19; RA 17, 173, K 14824+ i' 1').

Lexical Associations

pāštu[axe]N (// dur[ax])

^uruddur₁₀ = pa-aš-tum (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 17; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 19).

akkullānu[(a copper object)?]N (// dur[ax] antibal[sign])

^uruddur₁₀ ti-bal = ak-kul-la-nu (Ura 11 section 3, 168).

namû[(a copper object)]N (// dur[ax] sig[weak])

[^urud]dur₁₀ sig-ga = na-mu-u₂ (Ura 11 section 3, 166).

ārimānu[(a kind of axe)?]N (// dur[ax] til[live])

[^urud]dur₁₀ til₃-la = a-ri-ma-nu (Ura 11 section 3, 167).

References for all phrases

dur[ax]

^urud[dur] (AlT 445 r i 5').

^uruddur₁₀ = [...] (RA 17, 173, K 14824+ i' 1').

^uruddur₁₀ = pa-aš-tum (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 17; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 19).

dur[ax] DU-x

^uruddur DU-[...] (AlT 445 r i 7').

dur[ax] antibal[sign]

^uruddur₁₀ ti-bal = ak-kul-la-nu (Ura 11 section 3, 168).

dur[ax] bar[outside]

^gidur₁₀ bar (OB Nippur Ura 2 135).

dur[ax] dili[single]

^gidur₁₀ dili (CUSAS 12, 3.2.01 o iv 21).

dur[ax] lu[person] gid[long]

^gidur₁₀ lu₂ gid₂ (OB Nippur Ura 2 136a).

dur[ax] sig[weak]

[^urud]dur₁₀ sig-ga = na-mu-u₂ (Ura 11 section 3, 166).

dur[ax] tab[double]

^gidur₁₀ tab-ba (CUSAS 12, 3.2.01 o iv 22).

dur[ax] til[live]

[^urud]dur₁₀ til₃-la = a-ri-ma-nu (Ura 11 section 3, 167).

dur[ax] x

^uruddur [x] (AlT 445 r i 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026413

See full ePSD2 article for dur[ax]N

Base forms:^ŋešdur₂.

Written forms:^ŋešdur₂-bi.

Normalized forms:dur,bi (^ŋešdur₂-bi).

Morphological forms: ~,bi .

1. bottom board (1x/100%)

dur₂

= iš₆-du-um (JCS 04, 75-76 7, 8, 9).

Lexical Associations

kiskirru[(a wooden board)]N (// dur[board])

^durdur₂^!(EŠ₂) = ki-iš-[kar₃-rum ...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 12).

kiskirru[(a wooden board)]N x (// dur[board])

dur₂ = ⸢MIN⸣<(ki-iš-kar₃-rum)> [...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 14).

kiskirru[(a wooden board)]N aptu[window]N (// dur[board] ab[window])

dur₂ a-ab-ba = MIN<(ki-iš-kar₃-rum)> ap-ti (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 15).

kiskirru[(a wooden board)]N elû[upper]AJ (// dur[board] anta[upper])

dur₂ an-ta = MIN<(ki-iš-kar₃-rum)> le-lu-u (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 17).

kiskirru[(a wooden board)]N pišannu[box]N (// dur[board] bisaŋ[basket])

dur₂ bisaŋ = MIN<(ki-iš-kar₃-rum)> bi-ša-[an-ni] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 16).

kiskirru[(a wooden board)]N elû[upper]AJ (// dur[board] ešŋar[part of a loom])

^ŋešdur₂-bi eš₂-ŋar = ki-is-kir-rum MIN<(e-lu-u)> (K 02039 o ii 21').

kiskirru[(a wooden board)]N šaplu[low(er)]AJ (// dur[board] kita[lower])

dur₂ ki-ta = MIN<(ki-iš-kar₃-rum)> šap-lu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 18).

kiskirru[(a wooden board)]N libittu[mudbrick]N (// dur[board] šeg[brick])

dur₂ šeg₁₂-ga = MIN<(ki-iš-kar₃-rum)> li-⸢bi⸣-[ti] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 13).

References for all phrases

dur[board]

dur₂ = iš₆-du-um (JCS 04, 75-76 7).

dur₂ = ki-is-ki-ir-rum (JCS 04, 75-76 9).

dur₂ = ša-ap-lu-um (JCS 04, 75-76 8).

^ŋešdur₂ (OB Nippur Ura 1 508, 512; CUSAS 12, 3.1.1 c i 21, c i 26; MSL SS 1 96 c i 43', c i 45').

^durdur₂^!(EŠ₂) = ki-iš-[kar₃-rum ...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 12).

dur₂ = ⸢MIN⸣<(ki-iš-kar₃-rum)> [...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 14).

dur[board] ab[window]

^ŋešdur₂ ab-ba (OB Nippur Ura 1 510; CUSAS 12, 3.1.1 c i 22; MSL SS 1 96 c i 46').

dur₂ a-ab-ba = MIN<(ki-iš-kar₃-rum)> ap-ti (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 15).

dur[board] anta[upper]

dur₂ an-ta = MIN<(ki-iš-kar₃-rum)> le-lu-u (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 17).

dur[board] bisaŋ[basket]

^ŋešdur₂ bisaŋ (CUSAS 12, 3.1.1 c i 23).

^ŋešdur₂ pisaŋ (OB Nippur Ura 1 509).

dur₂ bisaŋ = MIN<(ki-iš-kar₃-rum)> bi-ša-[an-ni] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 16).

dur[board] bisaŋ[basket] gi[reed]

^ŋešdur₂ ^{gi^?}⸢bisaŋ⸣ gi^? (CUSAS 12, 3.1.1 c i 24).

dur[board] ešŋar[part of a loom]

^ŋešdur₂-bi eš-ŋar (OB Nippur Ura 1 513; CUSAS 12, 3.1.1 c i 30).

^ŋešdur₂-bi eš₂-ŋar = ki-is-kir-rum MIN<(e-lu-u)> (K 02039 o ii 21').

dur[board] gi-x

[^ŋeš]dur₂ ⸢gi^?⸣-[...] (MSL SS 1 96 c i 47').

dur[board] kita[lower]

dur₂ ki-ta = MIN<(ki-iš-kar₃-rum)> šap-lu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 18).

dur[board] sig-x-x

^ŋeš⸢dur₂^?⸣ sig-⸢x⸣-[x] (CM 22, pl. 35-36 o vi 7).

dur[board] šeg[brick]

^ŋešdur₂ šeg₁₂ (OB Nippur Ura 1 511; CUSAS 12, 3.1.1 c i 25; MSL SS 1 96 c i 44').

dur₂ šeg₁₂-ga = MIN<(ki-iš-kar₃-rum)> li-⸢bi⸣-[ti] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 13).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026419

See full ePSD2 article for dur[board]N

Base forms:dur; ^gidur.

Written forms:dur; ^gidur.

Normalized forms:dur (dur, ^gidur).

Morphological forms: ~ .

1. binding, knot, bond, tie (7x/100%)

dur

(OB Nippur Ea 715; CT 11, pl. 22, K 06016 r iii' 1'; Ea 08 31).

Lexical Associations

ṭurru[binding]N (// dur[bond])

dur = tu-ur-ru (Ea 08 31).

^gidur = MIN<(ṭur₂-ri)> (N 4950 r 7').

^gidur = MIN<(ṭur-ru)> (Iraq 06, 70 r i 2).

šullušu[trebled]AJ (// dur[bond] ana[upper] eš[three])

[^gi]⸢dur an⸣-na eš₅ = EŠ₅<(šu-ul-lu^?-[šu^?])> (HS 1928 + HS 1929 o iii 51).

šullušu[trebled]AJ (// dur[bond] eš[three])

[^gi]⸢dur⸣ eš₅ = MIN<(šu-ul-lu^?-[šu^?])> (HS 1928 + HS 1929 o iii 50).

šullušu[trebled]AJ (// dur[bond] eš[three] tab[double])

^gi⸢dur eš₅⸣ tab-ba = šu-ul-⸢lu^?⸣-[šu^?] (HS 1928 + HS 1929 o iii 49).

durgallu[(reed) rope]N (// dur[bond] gal[big])

^gidur gal = ŠU (HS 1928 + HS 1929 o iii 44).

^gidur ⸢gu⸣-[la] = ŠU (HS 1928 + HS 1929 o iii 48).

gerrigû[(a reed rope)]N (// dur[bond] gal[big])

[^gidur] gal = MIN<(gir-<ri>-gu-[u₂])> (AOAT 275, 278, BM 036726 r 6; Iraq 06, 70 r i 5).

tashīrtu[(a twisted? reed artefact)?]N (// dur[bond] gal[big])

^gidur gal = tas-ḫi-rum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r i 12').

^gidur gal = ta-aš-⸢ḫi⸣-[rum^?] (HS 1928 + HS 1929 o iii 45).

^gidur gu-la = tas-ḫi-rum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r i 14').

ummu[(a reed or rush rope)]N (// dur[bond] gal[big])

ummu[mother]N (// dur[bond] gal[big])

^gidur gal = ⸢um⸣-[mu] (Iraq 06, 70 r i 6; HS 1928 + HS 1929 o iii 43).

hannāqu[strangler]N (// dur[bond] la[hang])

^gidur la₂ = MIN<(ḫa-an-[na-qu^?])> (HS 1928 + HS 1929 o iii 32).

durmāhu[mighty hawser]N (// dur[bond] mah[great])

[^gidur] ⸢maḫ⸣ = ŠU^ḫu (AOAT 275, 278, BM 036726 r 4; Iraq 06, 70 r i 3).

gerrigû[(a reed rope)]N (// dur[bond] mah[great])

[^gidur] ⸢maḫ⸣ = gir-<ri>-⸢gu⸣-[u₂^?] (AOAT 275, 278, BM 036726 r 5; Iraq 06, 70 r i 4).

tashīrtu[(a twisted? reed artefact)?]N (// dur[bond] sig[weak])

^gidur sig = tas-ḫi-rum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r i 13').

enû[change]V ša[of]DET napāšu[breathe]V (// dur[bond] tulu[slacken])

⸢dur⸣ tu-lu = MIN<(e-nu-u)> ša₂ nu-up-pu-⸢ši^?⸣ (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o ii 23').

References for all phrases

dur[bond]

dur (OB Nippur Ea 715; MSL 14, 027 Jj o? ii' 5').

dur = ⸢x-x⸣-[...] (CT 11, pl. 22, K 06016 r iii' 1').

^gidur (OB Nippur Ura 2 188; CUSAS 12, 3.2.01 o ii 30; CUSAS 12, 3.2.02 o 6).

^gidur = ⸢EŠ₅^?⸣ (HS 1928 + HS 1929 o iii 40).

dur = tu-ur-ru (Ea 08 31).

^gidur = MIN<(ṭur₂-ri)> (N 4950 r 7').

^gidur = MIN<(ṭur-ru)> (Iraq 06, 70 r i 2).

dur[bond] an[sky] X-me-eš

⸢^gidur an⸣-na X-me-eš (CUSAS 12, 3.2.01 o ii 32).

dur[bond] ana[upper] eš[three]

[^gi]⸢dur an⸣-na eš₅ = EŠ₅<(šu-ul-lu^?-[šu^?])> (HS 1928 + HS 1929 o iii 51).

dur[bond] aŋi[wave]

⸢^gidur⸣ a-ŋi₆ (CUSAS 12, 3.2.01 o ii 35).

dur[bond] eš[three]

[^gi]⸢dur⸣ eš₅ = MIN<(šu-ul-lu^?-[šu^?])> (HS 1928 + HS 1929 o iii 50).

dur[bond] eš[three] tab[double]

^gi⸢dur eš₅⸣ tab-ba = šu-ul-⸢lu^?⸣-[šu^?] (HS 1928 + HS 1929 o iii 49).

dur[bond] gal[big]

^gidur gal (OB Nippur Ura 2 189).

^gidur gal = MIN<(gi-ir-[...])> (HS 1928 + HS 1929 o iii 42).

^gidur gal = ⸢x⸣-[...] (Iraq 06, 70 r i 7).

⸢^gi⸣dur gu-la = [...] (Iraq 06, 70 r i 9; HS 1928 + HS 1929 o iii 47).

^gidur gal = ŠU (HS 1928 + HS 1929 o iii 44).

^gidur ⸢gu⸣-[la] = ŠU (HS 1928 + HS 1929 o iii 48).

[^gidur] gal = MIN<(gir-<ri>-gu-[u₂])> (AOAT 275, 278, BM 036726 r 6; Iraq 06, 70 r i 5).

^gidur gal = tas-ḫi-rum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r i 12').

^gidur gal = ta-aš-⸢ḫi⸣-[rum^?] (HS 1928 + HS 1929 o iii 45).

^gidur gu-la = tas-ḫi-rum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r i 14').

^gidur gal = ⸢um⸣-[mu] (Iraq 06, 70 r i 6; HS 1928 + HS 1929 o iii 43).

dur[bond] kud[cut]

^gidur kud (ED Word List C 82).

dur[bond] la[hang]

^gidur ⸢la₂⸣ = ⸢ri⸣-[...] (HS 1928 + HS 1929 o iii 33).

^gidur la₂ = MIN<(ḫa-an-[na-qu^?])> (HS 1928 + HS 1929 o iii 32).

dur[bond] mah[great]

^gidur maḫ = gi-⸢ir⸣-[...] (HS 1928 + HS 1929 o iii 41).

[^gidur] ⸢maḫ⸣ = ŠU^ḫu (AOAT 275, 278, BM 036726 r 4; Iraq 06, 70 r i 3).

[^gidur] ⸢maḫ⸣ = gir-<ri>-⸢gu⸣-[u₂^?] (AOAT 275, 278, BM 036726 r 5; Iraq 06, 70 r i 4).

dur[bond] min[two] kešed[bind]

⸢^gidur⸣ min keš₂-da^? (CUSAS 12, 3.2.01 o ii 33).

dur[bond] mušendu[bird-catcher]

⸢^gidur⸣ mušen-du₃ (CUSAS 12, 3.2.01 o ii 34; CUNES 48-08-028 o 2, r 2).

dur[bond] sa[equal]

^gi[dur] su (OB Nippur Ura 2 188a).

dur[bond] sig[weak]

^gidur sig (OB Nippur Ura 2 190; CUSAS 12, 3.2.01 o ii 31; CUNES 48-08-028 o 1, r 1).

^gidur ⸢sig⸣ = ⸢ta^?⸣-[...] (HS 1928 + HS 1929 o iii 46).

^gidur sig = [...] (Iraq 06, 70 r i 8).

^gidur sig = tas-ḫi-rum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r i 13').

dur[bond] tulu[slacken]

⸢dur⸣ tu-lu = MIN<(e-nu-u)> ša₂ nu-up-pu-⸢ši^?⸣ (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o ii 23').

dur[bond] x

⸢^gi⸣dur ⸢x⸣ = [...] (HS 1928 + HS 1929 o iii 34).

dur[bond] x-x

⸢^gidur x⸣-[x] = [...] (Iraq 06, 70 r i 10).

|ZI&ZI.EŠ₂| dur[bond]

ZI&ZI.EŠ₂ ^ŋešdur (ED Word List C 86).

gi[reed] dur[bond] gilim[cross]

⸢gi⸣ dur gilim-ma = MIN<(...)> (CT 19, pl. 26, K 12026+ i' 22').

gi[reed] dur[bond] kešed[bind] ak[do]

gi dur keš₂ AK-a = ⸢tal^?⸣-[...] (CT 19, pl. 26, K 12026+ i' 21').

gud[ox] dur[bond] absaŋ[strap]

⸢gud⸣ dur ab₂-saŋ (CUNES 52-08-068 o i 3', o ii 4').

gud[ox] dur[bond] absaŋ[strap] murub[middle]

gud dur ab₂-saŋ murub₄ (CUNES 52-08-068 o i 4', o ii 5').

sa[bundle] dur[bond]

sa dur (Nippur Nigga 336).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026422

See full ePSD2 article for dur[bond]N

Base forms:dur₂; ^du₁₀dur₂.

Written forms:^du₁₀dur₂; dur₂.

Normalized forms:dur (dur₂, ^du₁₀dur₂).

Morphological forms: ~ .

1. buttocks, rump (7x/100%)

durum₂

= šuburru (Ea 01 143).

dur₂

(HS 1777 o i 11; JCS 04, 75-76 11, 12, 13; OB Nippur Aa 20:1'; Ea 01 142; Moussaieff OB Aa r ii 55, r ii 56).

Lexical Associations

išdu[base]N (// dur[buttocks])

dur₂ = iš-du-um (Moussaieff OB Aa r ii 56).

kussû[chair]N (// dur[buttocks])

dur₂ = ku-su-u₂-um (Moussaieff OB Aa r ii 55).

šuburru[rump]N (// dur[buttocks])

durum₂ = MIN<(šu-bur-ri)> (YOS 01, 53 o ii 45).

durum₂ = MIN<(šu-bur-ru)> (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 23'; Ea 01 143).

dur₂ = šu-bur-ri (YOS 01, 53 o ii 44).

dur₂ = šu-bur-ru (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 22'; Ea 01 142).

šuburru[rump]N ebṭu[swollen]AJ (// dur[buttocks] duga[affliction])

⸢dur₂⸣ dug₄-ga = MIN<(šu-bur-ru)> eb-⸢ṭu₂⸣ (MB List of Diseases 31; PBS 12, 13 o ii' 2).

išdu[foundation]N karašu[leek]N (// dur[buttocks] garaš[leek])

⸢dur₂⸣ ga-raš^sar = iš-di ka-ra-ši (CT 14, pl. 29, K 08667 pl. 37, K 08727 & CT 19, pl. 50, K 08727 r 14'; Ura 17 Seg.7, 77; LTBA 1, 54 r ii' 3').

išaru[penis]N marṣu[sick]AJ (// dur[buttocks] gig[sick])

dur₂ gig = MIN<(mu-sa-ru-u₂)> ma-ru-uṣ (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r ii 16').

šuburru[rump]N marṣu[sick]AJ (// dur[buttocks] gig[sick])

[dur₂] gig = šu-bur-ru ⸢mar⸣-[ṣu] (MB List of Diseases 30; PBS 12, 13 o ii' 1).

šuburru[rump]N (// dur[buttocks] sa-ra-ŋu₁₀)

dur sa-ra-ŋu₁₀ = šu-⸢bu⸣-[ur-ri] (CUSAS 12, 4.2 b.e. 1).

wāšibu[sitting]N parakku[cult dais]N (// barag[sanctum] dur[buttocks] ŋar[place])

barag dur₂ ŋar-ra = a-šib pa-⸢rak-ki⸣ (CT 19, pl. 05, K 04353 r i 2').

nēmedu[that on which one leans]N (// barag[sanctum] ki[place] dur[buttocks] ŋar[place])

barag ki dur₂ ŋar-ra = ne₂-me-du (CT 19, pl. 05, K 04353 r i 7').

References for all phrases

dur[buttocks]

dur₂ (HS 1777 o i 11; MSL 14, 029 Kw r i 19; MSL 14, 029 Kx o i 14').

dur₂ = pu-qu₃-[um] (JCS 04, 75-76 13).

dur₂ = wa-ar-ka-tum (JCS 04, 75-76 12).

dur₂ = [šu]-bu-ru-um (OB Nippur Aa 20:1').

dur₂ = šu-bu-rum (JCS 04, 75-76 11).

dur₂ = iš-du-um (Moussaieff OB Aa r ii 56).

dur₂ = ku-su-u₂-um (Moussaieff OB Aa r ii 55).

durum₂ = MIN<(šu-bur-ri)> (YOS 01, 53 o ii 45).

durum₂ = MIN<(šu-bur-ru)> (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 23'; Ea 01 143).

dur₂ = šu-bur-ri (YOS 01, 53 o ii 44).

dur₂ = šu-bur-ru (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 22'; Ea 01 142).

dur[buttocks] azugna[vegetable]

dur₂ ^u₂azugna^sar = [...] (Ura 17 Seg.7, 65a; MSL 10, 079 E r i' 2).

dur[buttocks] duga[affliction]

⸢dur₂⸣ dug₄-ga = MIN<(šu-bur-ru)> eb-⸢ṭu₂⸣ (MB List of Diseases 31; PBS 12, 13 o ii' 2).

dur[buttocks] garaš[leek]

dur₂ ⸢ga⸣-[raš^sar] = [...] (MSL 10, 079 J r i' 5').

⸢dur₂⸣ ga-raš^sar = iš-di ka-ra-ši (CT 14, pl. 29, K 08667 pl. 37, K 08727 & CT 19, pl. 50, K 08727 r 14'; Ura 17 Seg.7, 77; LTBA 1, 54 r ii' 3').

dur[buttocks] gig[sick]

⸢dur₂⸣ gig (CUSAS 12, 7.1 B o i 5').

dur₂ gig = MIN<(mu-sa-ru-u₂)> ma-ru-uṣ (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r ii 16').

[dur₂] gig = šu-bur-ru ⸢mar⸣-[ṣu] (MB List of Diseases 30; PBS 12, 13 o ii' 1).

dur[buttocks] lahtan[vat]

^dugdur₂ laḫtan (OB Nippur Ura 2 219, 220).

[^dugdur₂ ^la]laḫtan₂^!(NUNUZ.AB₂×KAK) (MSL 07, 197 V02, 210 V11 o ii 4).

dur[buttocks] mar[place]

dur₂ mar (K 04319+ o i 18).

dur[buttocks] sa-ra-ŋu₁₀

dur sa-ra-ŋu₁₀ = šu-⸢bu⸣-[ur-ri] (CUSAS 12, 4.2 b.e. 1).

dur[buttocks] ugurbal[jar]

dur₂ ugu₄-bala (Nippur Nigga 386).

barag[sanctum] dur[buttocks] ŋar[place]

[barag^?] ⸢dur₂^?⸣ [ŋar^?]-⸢ra^?⸣ = [...] (CT 19, pl. 05, K 04353 r i 1').

barag dur₂ ŋar-ra = a-šib pa-⸢rak-ki⸣ (CT 19, pl. 05, K 04353 r i 2').

barag[sanctum] ki[place] dur[buttocks] ŋar[place]

barag ki dur₂ ŋar-ra = ne₂-me-du (CT 19, pl. 05, K 04353 r i 7').

e[house] dur[buttocks]

e₂ dur₂ (CUSAS 12, 2.1.2 o 2').

e[house] dur[buttocks] bahar[potter] nun-nuz

e₂ dur₂ baḫar₂ nun-nuz (ED Cities 65).

e[house] dur[buttocks] gi-eš-šu

e₂ dur₂ gi-eš-šu (ED Cities 64).

suhub[boots] dur[buttocks] dušia[stone]

^kušsuḫub^!(ŠU₂.AN) dur₂ du₈-ši-a (CUNES 50-04-179 o 4).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026427

See full ePSD2 article for dur[buttocks]N

Base forms:dur₃.

Written forms:dur₃; dur₃-meš.

Normalized forms:dur (dur₃, dur₃-meš).

Morphological forms: ~ .

1. young male donkey (4x/100%)

dur₃

= agālum (OB Nippur Diri Seg.6, 16).

Lexical Associations

agālu[donkey]N (// dur[donkey])

dur₃ = [a-ga-lum] (OB Nippur Diri Seg.6, 16).

mūru[young animal]N (// dur[donkey])

dur₃ = ⸢mu⸣-rum (OECT 04, 152 b.e. ii 40).

dur₃^du-^ur = mu-u₂-ri (Ura 13 Seg.2, 24; CTMMA 2, 055 r iii 13').

⸢dur₃^x⸣-^ur = mu-⸢u₂⸣-ru (Iraq 06, 175-176, 76 r iii 24').

naggigu[one who brays]N (// dur[donkey])

dur₃ = na-gi-gu (Ura 13 Seg.2, 25; Iraq 06, 175-176, 76 r iii 25'; CTMMA 2, 055 r iii 14').

šāgigu[who stiffens]N (// dur[donkey])

⸢dur₃⸣ = ša₂-gi-gu (CTMMA 2, 055 r iii 15').

šāgimu[braying of donkey]N (// dur[donkey])

dur₃ = ša₂-gi-mu (Ura 13 Seg.2, 26; Iraq 06, 175-176, 76 r iii 26'; CBS 11303 r ii 1').

lāsimu[runner]N (// dur[donkey] DU@s)

⸢dur₃⸣ DU^s = la-si-mu (CTMMA 2, 055 r iii 17'a).

akkannu[wild ass]N (// dur[donkey] dili[single] du[go])

dur₃ dili du = ak-ka-nu (Ura 13 Seg.2, 30; CBS 11303 r ii 5').

šānû[runner]N (// dur[donkey] gir[runner])

dur₃ gir₅ = ša₂-nu-⸢u₂⸣ [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 29; K 13626+ i' 14').

raqqidu[(cultic) dancer]N (// dur[donkey] gud[jump])

dur₃ gu₄-ud-gu₄-ud = raq-qi₂-du (Ura 13 Seg.2, 27; CTMMA 2, 055 r iii 16'; CBS 11303 r ii 2').

šānû[runner]N (// dur[donkey] im[run])

dur₃ ^imim₂ = ša₂-nu-u₂ (Ura 13 Seg.2, 28; CBS 11303 r ii 3').

lāsimu[runner]N (// dur[donkey] kaš[run])

dur₃ ^ka-^aškaš₄ = la-si-mu (Ura 13 Seg.2, 29; CBS 11303 r ii 4').

References for all phrases

dur[donkey]

dur₃ (Fs Steve 145-147, TS. B V 68 ii frg.b 6').

⸢dur₃⸣ = [...] (CT 14, pl. 11, BM 093080 r ii' 24').

dur₃-meš (K 01520 7b).

dur₃^ur₃ (SLT 256 o 2'; OB Nippur Ura 3 244).

durₓ(ANŠE.UŠ) (ED Animals B 51).

dur₃ = [a-ga-lum] (OB Nippur Diri Seg.6, 16).

dur₃ = ⸢mu⸣-rum (OECT 04, 152 b.e. ii 40).

dur₃^du-^ur = mu-u₂-ri (Ura 13 Seg.2, 24; CTMMA 2, 055 r iii 13').

⸢dur₃^x⸣-^ur = mu-⸢u₂⸣-ru (Iraq 06, 175-176, 76 r iii 24').

dur₃ = na-gi-gu (Ura 13 Seg.2, 25; Iraq 06, 175-176, 76 r iii 25'; CTMMA 2, 055 r iii 14').

⸢dur₃⸣ = ša₂-gi-gu (CTMMA 2, 055 r iii 15').

dur₃ = ša₂-gi-mu (Ura 13 Seg.2, 26; Iraq 06, 175-176, 76 r iii 26'; CBS 11303 r ii 1').

dur[donkey] AŠ

dur₃^ur₃ AŠ (OB Nippur Ura 3 245).

dur[donkey] DU@s

⸢dur₃⸣ DU^s = la-si-mu (CTMMA 2, 055 r iii 17'a).

dur[donkey] ama[mother]

dur₃ ama (Fs Steve 145-147, TS. B V 68 ii frg.b 12').

dur[donkey] aš[one]

dur₃^ur₃ AŠ (SLT 256 o 3').

dur[donkey] dili[single] du[go]

dur₃ dili du = ak-ka-nu (Ura 13 Seg.2, 30; CBS 11303 r ii 5').

dur[donkey] eme[donkey]

dur₃^!(MIN+ARAD) ⸢eme₅(SAL.ḪUB₂)^!⸣ (Emar 6/1, p. 251, Msk 74102d r i' 9').

dur[donkey] gir[runner]

dur₃ gir₅ = ša₂-nu-⸢u₂⸣ [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 29; K 13626+ i' 14').

dur[donkey] gu[voice] di[speak]

dur₃ gu₃ di (OB Nippur Ura 3 242).

dur[donkey] gu[voice] did[lawsuit]

[dur₃] ⸢gu₃⸣ di (SLT 256 o 1').

dur[donkey] gud[jump]

dur₃ gu₄-ud-gu₄-ud = raq-qi₂-du (Ura 13 Seg.2, 27; CTMMA 2, 055 r iii 16'; CBS 11303 r ii 2').

dur[donkey] im[run]

dur₃ ^imim₂ = ša₂-nu-u₂ (Ura 13 Seg.2, 28; CBS 11303 r ii 3').

dur[donkey] kaš[run]

dur₃ ^ka-^aškaš₄ = la-si-mu (Ura 13 Seg.2, 29; CBS 11303 r ii 4').

dur[donkey] x

⸢dur₃⸣ [...] (HS 1753 r i 5').

⸢dur₃ x⸣ = ⸢ak-ka⸣-[nu] (CTMMA 2, 055 r iii 17'b).

⸢dur₃^?⸣ [...] = [...] (CT 14, pl. 11, BM 093080 r ii' 25').

anšeŋirnun[equid] dur[donkey]

anše-ŋir₃-nun-na-meš dur₃-meš (K 04405 r i 8).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026432

See full ePSD2 article for dur[donkey]N

Base forms:dur₂.

Written forms:dur₂.

Normalized forms:dur (dur₂).

Morphological forms: ~ .

1. to fart, break wind (1x/100%)

dur₂

= ṣa-ra-tum (JCS 04, 75-76 10; Ea 01 146).

Lexical Associations

ṣarātu[fart]V (// dur[fart])

dur₂ = ṣa-ra-du (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 25').

dur₂ = ṣa-ra-tu (Ea 01 146).

dur₂ = ṣa-ra-tum (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 8).

References for all phrases

dur[fart]

dur₂ = ṣa-ra-tum (JCS 04, 75-76 10).

dur₂ = ṣa-ra-du (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 25').

dur₂ = ṣa-ra-tu (Ea 01 146).

dur₂ = ṣa-ra-tum (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 8).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026436

See full ePSD2 article for dur[fart]V/i

Base forms:dur₂.

Written forms:dur₂-dur₂-ru.

Normalized forms:dur (dur₂-dur₂-ru).

Morphological forms: ~ .

1. to sit, imperfect singular stem of tuš⟦to sit (down)⟧ (2x/100%)

dur₂

(OB Nippur Ea 20).

Lexical Associations

rahāṣu[flood]V x (// dur[sit])

dur₂-dur₂-ru = MIN<(ra-ḫa-ṣu)> [...] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 25).

rahāṣu[flood]V ša[of]DET wašābu[sit (down)]V (// dur[sit])

dur₂-dur₂-ru = MIN<(ra-ḫa-ṣu)> ša₂ a-ša₂-bi (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r ii' 9').

ṣarātu[fart]V (// dur[sit])

dur₂ = ṣa-ra-tu (YOS 01, 53 o ii 48).

References for all phrases

dur[sit]

dur₂ (Ebla Sign List 108; MSL 14, 019 Bd r 5'; MSL 14, 019 Bf r i 6'; MSL 14, 019 Bk r i' 1'; OB Nippur Ea 20; MSL 14, 018 Az r i 14'; MSL 14, 019 Bj r i 2'; MSL 14, 028 Kd r i 9'; MSL 02, pl. 05-06 o i 4'; PBS 05, 112 r i 13'; MSL 14, 019 Bh r i' 4'; PBS 05, 111 & 127 r i 19; MSL 14, 019 Bi 2'; MSL 14, 018 Bb o i 11').

dur₂-dur₂-ru = MIN<(ra-ḫa-ṣu)> [...] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 25).

dur₂-dur₂-ru = MIN<(ra-ḫa-ṣu)> ša₂ a-ša₂-bi (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r ii' 9').

dur₂ = ṣa-ra-tu (YOS 01, 53 o ii 48).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026438

See full ePSD2 article for dur[sit]V/i

Base forms:^du₁₀dur₂ ŋar.

Written forms:^du₁₀dur₂ ŋar.

Normalized forms:dur ŋar (^du₁₀dur₂ ŋar).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to sit (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026442

See full ePSD2 article for dur ŋar[sit]V/t

Base forms:duraḫ.

Written forms:dara₃; duraḫ.

Normalized forms:durah (dara₃, duraḫ).

Morphological forms: ~ .

1. wild goat, mountain goat (5x/100%)

dara₃

= turāhu (CT 11, pl. 22, K 06016 r iii' 8'; Ea 08 258).

(OB Nippur Ea 846).

durah

= tu-ra-hu-um (RA 21, 178 iii 19).

= ta-ra-hu-um (OB Nippur Aa 846:1).

Lexical Associations

annaku[tin]N (// durah[goat])

dara₃ = a-⸢na⸣-[ku] (CT 18, pl. 29-30, K 02054 o i 54).

turāhu[wild goat]N (// durah[goat])

dara₃ = tu-ra-ḫu (CT 11, pl. 22, K 06016 r iii' 8'; Ea 08 258).

duraḫ = tu-ra-ḫu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 10; LTBA 1, 42 o ii' 14; Ura 14 148; LTBA 1, 43 o 10'b; LTBA 1, 45 o iii 2'; LTBA 1, 40 o ii 73; LTBA 1, 44 o iii 7).

nālu[roe deer]N (// durah[goat] hal[divide])

dara₃ ḫal-ḫal-la = na-a-lu MIN<(...)> (RA 14, 79, K 00152+ r ii 7').

awīltu[woman]N (// durah[goat] si[horn])

^da-^radara₃ si = MIN<(a-mi-il-tu₂)> (SpTU 1, 125 o i 7').

mašku[skin]N turāhu[wild goat]N (// kuš[skin] durah[goat])

[kuš] duraḫ = MIN<(mašak)> tu-ra-ḫi (BaM 10, 129 W 23830d o i' 14').

[kuš] duraḫ = ⸢MIN⸣<(mašak)> tu-ra-ḫu (LTBA 1, 33 o i 12').

[kuš] duraḫ = MIN<(maš-ku)> tu-ra-ḫi (Ura 11 section 1, 30).

[kuš] duraḫ = maš-ku tu-ra-ḫu (BM 066619 o 8').

[kuš] [^x-^{x^?}]-⸢^{aḫ^?}duraḫ⸣ = MIN<(mašak)> tu-ra-ḫu (BM 033426 o i 21').

mašku[skin]N nālu[roe deer]N (// kuš[skin] durah[goat] mašda[gazelle])

[kuš duraḫ] ⸢maš⸣-da₃ = MIN<(mašak)> na-a-a-li (BaM 10, 129 W 23830d o i' 16').

[kuš] ⸢duraḫ⸣ maš-da₃ = MIN<(mašak)> na-a-a-lu (LTBA 1, 33 o i 14').

[kuš] duraḫ maš-da₃ = MIN<(maš-ku)> na-a-a-li (Ura 11 section 1, 32).

[kuš] ⸢duraḫ⸣ maš-da₃ = MIN<(maš-ku)> na-a-a-lu (BM 066619 o 10').

References for all phrases

durah[goat]

dara₃ (OB Nippur Ea 846).

dara₃ = [...] (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 17).

duraḫ (HS 1799 c ii 10; TSS 0046 o ii 2; Emar 6/1, p. 052, Msk 73265 o 7).

duraḫ = ⸢ta⸣-ra-ḫu-um (OB Nippur Aa 846:1).

duraḫ = tu-ra-ḫu-um (RA 21, 178 iii 19).

duraḫ^zabar (CUSAS 12, 3.2.14 o 3).

taraḫ (MSL 14, 028 Jx o 5').

dara₃ = a-⸢na⸣-[ku] (CT 18, pl. 29-30, K 02054 o i 54).

dara₃ = tu-ra-ḫu (CT 11, pl. 22, K 06016 r iii' 8'; Ea 08 258).

duraḫ = tu-ra-ḫu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 10; LTBA 1, 42 o ii' 14; Ura 14 148; LTBA 1, 43 o 10'b; LTBA 1, 45 o iii 2'; LTBA 1, 40 o ii 73; LTBA 1, 44 o iii 7).

durah[goat] hal[divide]

dara₃ ḫal-ḫal-la = na-a-lu MIN<(...)> (RA 14, 79, K 00152+ r ii 7').

durah[goat] mašda[gazelle]

duraḫ maš-da₃ (ED Animals B 61; MEE 03, 043 o v 11b, r i 3b).

durah[goat] si[horn]

^da-^radara₃ si = MIN<(a-mi-il-tu₂)> (SpTU 1, 125 o i 7').

durah[goat] turāhu[wild goat]

duraḫ tu-ra-ḫu-um (OB Nippur Ura 3 313).

a[arm] durah[goat]

a₂ duraḫ (OB Nippur Izi Tab.II, 17, Tab.II, 18).

a[arm] durah[goat] qa₂-ar-nu-um ša a-a-li-im

⸢a₂⸣ duraḫ qa₂-ar-nu-um ša^? a-[a-li-im] (UET 6, 0378 o i 1').

kuš[skin] durah[goat]

kuš duraḫ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 29; OB Nippur Ura 2 351; MSL 07, 209 V01 r i 26; HS 1666 o 9'; HS 1671 r i 13; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o i 27).

[kuš] ⸢duraḫ⸣ = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 26).

[kuš] duraḫ = MIN<(mašak)> tu-ra-ḫi (BaM 10, 129 W 23830d o i' 14').

[kuš] duraḫ = ⸢MIN⸣<(mašak)> tu-ra-ḫu (LTBA 1, 33 o i 12').

[kuš] duraḫ = MIN<(maš-ku)> tu-ra-ḫi (Ura 11 section 1, 30).

[kuš] duraḫ = maš-ku tu-ra-ḫu (BM 066619 o 8').

[kuš] [^x-^{x^?}]-⸢^{aḫ^?}duraḫ⸣ = MIN<(mašak)> tu-ra-ḫu (BM 033426 o i 21').

kuš[skin] durah[goat] mašda[gazelle]

[kuš duraḫ] ⸢maš⸣-da₃ = MIN<(mašak)> na-a-a-li (BaM 10, 129 W 23830d o i' 16').

[kuš] ⸢duraḫ⸣ maš-da₃ = MIN<(mašak)> na-a-a-lu (LTBA 1, 33 o i 14').

[kuš] duraḫ maš-da₃ = MIN<(maš-ku)> na-a-a-li (Ura 11 section 1, 32).

[kuš] ⸢duraḫ⸣ maš-da₃ = MIN<(maš-ku)> na-a-a-lu (BM 066619 o 10').

lu[person] durah[goat] mašda[gazelle] SAL

lu₂ duraḫ maš-da₃ SAL (Prima del'alfabeto 07 ii' 2).

ma[ship] durah[goat] abzu[water]

^ŋešma₂ duraḫ abzu (CULC 454 r ii 12).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026444

See full ePSD2 article for durah[goat]N

Base forms:duraḫ-maš.

Written forms:duraḫ-maš.

Normalized forms:durahmaš (duraḫ-maš).

Morphological forms: ~ .

1. ram (1x/100%)

Lexical Associations

ayyalu[stag]N (// durahmaš[ram])

duraḫ-maš = a-a-lu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 11; LTBA 1, 42 o ii' 15; Ura 14 149; LTBA 1, 43 o 11'; LTBA 1, 40 o ii 74; LTBA 1, 44 o iii 8).

[duraḫ-maš] = [a]-⸢a-lum⸣ (LTBA 1, 45 o iii 3').

nālu[roe deer]N (// durahmaš[ram])

duraḫ-maš-da₃ = na-a-a-lu (Ura 14 150; LTBA 1, 43 o 12'; LTBA 1, 40 o ii 75; LTBA 1, 44 o iii 9).

[duraḫ-maš]-⸢da₃⸣ = na-a-⸢lum⸣ (LTBA 1, 45 o iii 4').

mašku[skin]N ayyalu[stag]N (// kuš[skin] durahmaš[ram])

[kuš duraḫ]-⸢maš⸣ = MIN<(mašak)> a-a-li (BaM 10, 129 W 23830d o i' 15').

[kuš] ⸢duraḫ⸣-maš = MIN<(mašak)> a-a-lu (LTBA 1, 33 o i 13').

[kuš] duraḫ-maš = MIN<(maš-ku)> a-a-li (Ura 11 section 1, 31).

[kuš] duraḫ-maš = MIN<(maš-ku)> a-a-lu (BM 066619 o 9').

References for all phrases

durahmaš[ram]

duraḫ-maš (HS 1799 c ii 11; OB Nippur Ura 3 314; Emar 6/1, p. 052, Msk 73265 o 8).

duraḫ-maš-da₃ (Emar 6/1, p. 052, Msk 73265 o 9).

duraḫ-maš-da₃ = [...] (LTBA 1, 42 o ii' 16).

duraḫ-maš = a-a-lu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 11; LTBA 1, 42 o ii' 15; Ura 14 149; LTBA 1, 43 o 11'; LTBA 1, 40 o ii 74; LTBA 1, 44 o iii 8).

[duraḫ-maš] = [a]-⸢a-lum⸣ (LTBA 1, 45 o iii 3').

duraḫ-maš-da₃ = na-a-a-lu (Ura 14 150; LTBA 1, 43 o 12'; LTBA 1, 40 o ii 75; LTBA 1, 44 o iii 9).

[duraḫ-maš]-⸢da₃⸣ = na-a-⸢lum⸣ (LTBA 1, 45 o iii 4').

kuš[skin] durahmaš[ram]

kuš duraḫ-maš (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 30; OB Nippur Ura 2 352; MSL 07, 209 V01 r i 27; HS 1666 o 10'; HS 1671 r i 14; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o i 28).

[kuš] ⸢duraḫ⸣-maš = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 27).

kuš duraḫ-maš-da₃ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 31; ASJ 09, 289-291 o i 1'; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o i 29).

[kuš] ⸢duraḫ⸣-maš-da₃ = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 28).

[kuš duraḫ]-⸢maš⸣ = MIN<(mašak)> a-a-li (BaM 10, 129 W 23830d o i' 15').

[kuš] ⸢duraḫ⸣-maš = MIN<(mašak)> a-a-lu (LTBA 1, 33 o i 13').

[kuš] duraḫ-maš = MIN<(maš-ku)> a-a-li (Ura 11 section 1, 31).

[kuš] duraḫ-maš = MIN<(maš-ku)> a-a-lu (BM 066619 o 9').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026447

See full ePSD2 article for durahmaš[ram]N

Base forms:duraḫ-maš.

Written forms:dara₃-maš.

Normalized forms:durahmaš (dara₃-maš).

Morphological forms: ~ .

1. stag (2x/100%)

References for all phrases

durahmaš[stag]

dara₃-maš (K 01520 r 4).

ašgar[kid] durahmaš[stag] mašda[gazelle]

[^munus]⸢eš₂^?⸣-gar₃ dara₃-maš maš-da₃ (K 04405 r i 14).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026449

See full ePSD2 article for durahmaš[stag]N

Base forms:duraḫ-maš-da₃.

Written forms:duraḫ-maš-da₃.

Normalized forms:durahmašda (duraḫ-maš-da₃).

Morphological forms: ~ .

1. roe deer? (1x/100%)

Lexical Associations

nālu[roe deer]N (// durahmašda[roe deer?])

duraḫ-maš-da₃ = na-a-a-⸢lu⸣ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 12).

References for all phrases

durahmašda[roe deer?]

duraḫ-maš-da₃ = na-a-a-⸢lu⸣ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 12).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026451

See full ePSD2 article for durahmašda[roe deer?]N

Base forms:duraḫ-ḫal-ḫal-la.

Written forms:duraḫ-ḫal-ḫal-la.

Normalized forms:durahmašhalhala (duraḫ-ḫal-ḫal-la).

Morphological forms: ~ .

1. roe deer (1x/100%)

Lexical Associations

nālu[roe deer]N (// durahmašhalhala[roe deer])

[duraḫ]-ḫal-ḫal = MIN<(na-a-lum)> (LTBA 1, 45 o iii 5').

duraḫ-ḫal-ḫal-la = MIN<(na-a-a-lu)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 13; Ura 14 151; LTBA 1, 38 o ii' 1; LTBA 1, 40 o ii 76; LTBA 1, 44 o iii 10).

duraḫ-maš-ḫal-[ḫal-la] = [MIN<(na-a^?-a-lu])> (LTBA 1, 43 o 13').

mašku[skin]N nālu[roe deer]N (// kuš[skin] durahmašhalhala[roe deer])

[kuš duraḫ-ḫal]-ḫal-la = MIN<(mašak)> MIN<(na-a-a-li)> (BaM 10, 129 W 23830d o i' 17').

[kuš] ⸢duraḫ⸣-ḫal-ḫal-la = MIN<(mašak)> MIN<(na-a-a-lu)> (LTBA 1, 33 o i 15').

[kuš] duraḫ-ḫal-ḫal-la = MIN<(maš-ku)> MIN<(na-a-a-li)> (Ura 11 section 1, 33).

[kuš duraḫ-ḫal]-ḫal-la = MIN<(maš-ku)> MIN<(na-a-a-lu)> (BM 066619 o 11').

[kuš] ⸢duraḫ⸣-maš-ḫal-[ḫal-la] = [maš^?]-⸢ka^?⸣ na-al-ti (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 29).

References for all phrases

durahmašhalhala[roe deer]

duraḫ-ḫal-ḫal (Emar 6/1, p. 052, Msk 73265 o 10).

⸢duraḫ⸣-maš-ḫal-ḫal-⸢la⸣ = [...] (LTBA 1, 42 o ii' 17).

[duraḫ]-ḫal-ḫal = MIN<(na-a-lum)> (LTBA 1, 45 o iii 5').

duraḫ-ḫal-ḫal-la = MIN<(na-a-a-lu)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 13; Ura 14 151; LTBA 1, 38 o ii' 1; LTBA 1, 40 o ii 76; LTBA 1, 44 o iii 10).

duraḫ-maš-ḫal-[ḫal-la] = [MIN<(na-a^?-a-lu])> (LTBA 1, 43 o 13').

kuš[skin] durahmašhalhala[roe deer]

[kuš duraḫ-ḫal]-ḫal-la = MIN<(mašak)> MIN<(na-a-a-li)> (BaM 10, 129 W 23830d o i' 17').

[kuš] ⸢duraḫ⸣-ḫal-ḫal-la = MIN<(mašak)> MIN<(na-a-a-lu)> (LTBA 1, 33 o i 15').

[kuš] duraḫ-ḫal-ḫal-la = MIN<(maš-ku)> MIN<(na-a-a-li)> (Ura 11 section 1, 33).

[kuš duraḫ-ḫal]-ḫal-la = MIN<(maš-ku)> MIN<(na-a-a-lu)> (BM 066619 o 11').

[kuš] ⸢duraḫ⸣-maš-ḫal-[ḫal-la] = [maš^?]-⸢ka^?⸣ na-al-ti (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 29).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026453

See full ePSD2 article for durahmašhalhala[roe deer]N

Base forms:durme.

Written forms:durme.

Normalized forms:durme (durme).

Morphological forms: ~ .

1. chain (2x/100%)

= x (RA 17, 173, K 14824+ i' 3').

= x (RA 17, 173, K 14824+ i' 2').

dur₂

= še-er-še-er-rum (JCS 04, 75-76 15).

{urud}durme

= šeršerri (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 18, r 18a; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 20).

Lexical Associations

šeršerratu[chain]N (// durme[chain])

^uruddurme = šer₃-šer₃-re-tu₂ (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 18a).

šeršerru[link (in chain)]N (// durme[chain])

^uruddurme = šer₃-šer₃-ri (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 18; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 20).

References for all phrases

durme[chain]

durme = [...] (RA 17, 173, K 14824+ i' 2', i' 3').

dur₂ = še-er-še-er-rum (JCS 04, 75-76 15).

^uruddurme = šer₃-šer₃-re-tu₂ (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 18a).

^uruddurme = šer₃-šer₃-ri (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 18; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 20).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026476

See full ePSD2 article for durme[chain]N

Base forms:^uruddur₁₀-tab-ba; ^uruddur₁₀-tab^zabar.

Written forms:^uruddur₁₀-tab^zabar; ^uruddur₁₀-tab-ba.

Normalized forms:durtaba (^uruddur₁₀-tab-ba, ^uruddur₁₀-tab^zabar).

Morphological forms: ~ .

1. an ax (3x/100%)

Lexical Associations

paštu[axe, adze]N (// durtaba[ax])

^uruddur₁₀-tab-ba = pa-aš₂-tum (Ura 11 section 3, 161; LTBA 1, 33 r iii 18').

pāštu[axe]N (// durtaba[ax])

^uruddur₁₀-tab-ba = pa-al-tu₂ (K 08676 r i 32').

[^uruddur₁₀-tab]-ba = pa-aš-tum (BM 085983 o iv 39).

huppalû[(a weapon)]N (// durtaba[ax] huš[reddish])

[^urud]⸢dur₁₀-MIN⸣<(tab-ba)>⸢^zabar ḫuš^?-a⸣ = ḫu-⸢ut-pa-lu-u₂⸣ (LTBA 1, 33 r iii 19').

^uruddur₁₀-tab^zabar ḫuš-a = ḫu-ut-pa-lu-u₂ (Ura 11 section 3, 162; K 08676 r i 33').

patarru[(battle) mace?]N (// durtaba[ax] huš[reddish])

[^urud]⸢dur₁₀-MIN⸣<(tab-ba^zabar)> ⸢MIN⸣<(ḫuš^?-a)> = ⸢pa-tar-ru-u₂⸣ (LTBA 1, 33 r iii 20').

^uruddur₁₀-tab^zabar ḫuš-a = pat-ta-ru (Ura 11 section 3, 163; K 08676 r i 34').

References for all phrases

durtaba[ax]

dur₁₀-tab-ba^zabar (Education in the Earliest Schools no. 117 o i 1).

^gidur₁₀-tab-ba (OB Nippur Ura 2 134).

^uruddur₁₀-tab-ba (Emar 6/1, p. 330, Msk 74128o o ii' 5').

^uruddur₁₀-tab-ba = pa-aš₂-tum (Ura 11 section 3, 161; LTBA 1, 33 r iii 18').

^uruddur₁₀-tab-ba = pa-al-tu₂ (K 08676 r i 32').

[^uruddur₁₀-tab]-ba = pa-aš-tum (BM 085983 o iv 39).

durtaba[ax] haš-a

^uruddur₁₀-tab-ba ḫaš-a^! (Emar 6/1, p. 330, Msk 74128o o ii' 6', o ii' 7').

durtaba[ax] huš[reddish]

[^urud]⸢dur₁₀-MIN⸣<(tab-ba)>⸢^zabar ḫuš^?-a⸣ = ḫu-⸢ut-pa-lu-u₂⸣ (LTBA 1, 33 r iii 19').

^uruddur₁₀-tab^zabar ḫuš-a = ḫu-ut-pa-lu-u₂ (Ura 11 section 3, 162; K 08676 r i 33').

[^urud]⸢dur₁₀-MIN⸣<(tab-ba^zabar)> ⸢MIN⸣<(ḫuš^?-a)> = ⸢pa-tar-ru-u₂⸣ (LTBA 1, 33 r iii 20').

^uruddur₁₀-tab^zabar ḫuš-a = pat-ta-ru (Ura 11 section 3, 163; K 08676 r i 34').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026484

See full ePSD2 article for durtaba[ax]N

Base forms:duru₅; ^du-^urduru₅.

Written forms:^du-^urduru₅; duru₅.

Normalized forms:duru (duru₅, ^du-^urduru₅).

Morphological forms: ~ .

1. (to be) soft (2x/40%)

2. (to be) wet, irrigated, damp, moist (3x/60%)

duru₅

(HS 1777 o i 3; OB Nippur Ea 3; OB Nippur Aa 3:1, 3:3, 3:4; Ea 01 3; CT 11, pl. 28, K 08503 o i' 1').

Lexical Associations

labāku[be(come) soft]V (// duru[wet])

^du-^urduru₅ = ⸢la^?⸣-ba-ku (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 29').

raṭbu[damp]AJ (// duru[wet])

duru₅ = raṭ-bu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o i 3; Ea 01 3).

ruṭbu[dampness]N larsīnu[hoof]N (// duru[wet] šu[hand])

duru₅^!(ZA) šu-ŋu₁₀ = ru-ṭu₃-ub^!(ḪI) li-ir-[ṣi-ni-ia] (CUSAS 12, 4.2 r 22).

raṭbu[damp one]N (// bappir[~beer] duru[wet])

bappir duru₅ = raṭ-bu (K 04351 o ii' 6').

appāru[reed-bed]N (// gi[reed] duru[wet])

gi duru₅ = ap-pa-[ru] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r i 7').

raṭbu[damp]AJ (// gi[reed] duru[wet])

⸢gi⸣ duru₅ = raṭ-[bu] (HS 1928 + HS 1929 r i 27).

warqu[yellow]AJ (// gi[reed] duru[wet])

⸢gi⸣ duru₅ = ar-[qu] (HS 1928 + HS 1929 r i 26).

mešiltu[whetstone]N (// mašda[stone] duru[wet])

[maš-da₃] ⸢duru₅⸣ = me-ši-il-tum (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r ii 28).

mešēltu[whetstone]N (// mašda[stone] duru[wet])

^na₄maš-da₃ duru₅ = mi-⸢šil⸣-tum (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o ii 14').

uqnû[lapis lazuli]N ebbu[bright]AJ (// zagin[lapis] duru[wet])

^na₄za-gin₃ duru₅ = MIN<(uq-nu-u₂)> eb-bu (TCL 06, 36 o i 51a; Ura 16 Seg.1, 55; Iraq 06, 13 r i' 6').

uqnû[lapis lazuli]N ellu[pure]AJ (// zagin[lapis] duru[wet])

[^na₄za]-⸢gin₃⸣ duru₅ = uq-nu-u el-lu za-gi-⸢in⸣-[du-ru-u] (LTBA 1, 86 o i 39'; TCL 06, 36 o i 51; Ura 16 Seg.1, 54).

uqnû[lapis lazuli]N nawru[bright]AJ (// zagin[lapis] duru[wet])

[^na₄za-gin₃] duru₅ = uq-nu-u₂ nam-ri (TCL 06, 36 r i 1; Ura 16 Seg.1, 56).

uqnû[lapis lazuli]N x (// zagin[lapis] duru[wet])

^na₄za-⸢gin₃⸣ duru₅ = ⸢MIN⸣<(uq-nu-u)> [...] (Iraq 06, 13 r i' 5').

References for all phrases

duru[wet]

duru₅ (MSL 02, pl. 01-02 o i 3; MSL 14, 018 Ao r i 3; MSL 14, 018 Ag r 3; HS 1777 o i 3; MSL 14, 018 Aq r i 3; MSL 14, 018 Al r i 3; OB Nippur Ea 3; MSL 14, 029 Kw r i 3; MSL 14, 018 Ah r i 3; MSL 14, 018 Ai (+) Fg a 3; MSL 14, 017 Ad o i 3; PBS 05, 111 & 127 r i 3; MSL 14, 017 Aa r i 3; MSL 14, 018 Ap r i 3; MSL 14, 018 As r i 3; MSL 14, 018 Af r 3; MSL 14, 028 Ko r i 3; MSL 14, 017 Ad o 3).

duru₅ = la-ab-kum (MSL 14, 127-131 10 i 8d).

duru₅ = ⸢lab^?⸣-ku (OB Nippur Aa 3:3).

duru₅ = [na]-gar₃-ru-ru (OB Nippur Aa 3:4).

duru₅ = ⸢ru⸣-uṭ-bu-um (OB Nippur Aa 3:1; MSL 14, 127-131 10 i 8c).

duru₅ = ⸢x-x⸣-[x] (CT 11, pl. 28, K 08503 o i' 1').

^du-^urduru₅ = ⸢la^?⸣-ba-ku (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 29').

duru₅ = raṭ-bu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o i 3; Ea 01 3).

duru[wet] šu[hand]

duru₅^!(ZA) šu-ŋu₁₀ = ru-ṭu₃-ub^!(ḪI) li-ir-[ṣi-ni-ia] (CUSAS 12, 4.2 r 22).

x duru[wet]

[...] duru₅ (SLT 018 i 11').

ašag[field] agar[meadow] duru[wet]

a-šag₄ a-gar₃ duru₅ (OB Nippur Ura 5 52).

bappir[~beer] duru[wet]

⸢bappir⸣ duru₅ (SLT 16 o iii 6').

bappir₂ duru₅ (MSL 11, 111 N r i 7'; 31718_13 o 2; MSL 11, 111 J r iii 10; SLT 12 o iii 12; CBS 05883 (+) N 5242 o i 3).

bappir duru₅ = raṭ-bu (K 04351 o ii' 6').

duh[bran] duru[wet]

duḫ duru₅ (MSL 11, 111 O r ii 2; SLT 015 b i 9; SLT 12 o iv 1).

gi[reed] duru[wet]

⸢gi⸣ duru₅ (CUSAS 12, 3.2.08 o i 7).

gi duru₅ = ši-[...] (HS 1928 + HS 1929 r i 25).

gi duru₅ = ap-pa-[ru] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r i 7').

⸢gi⸣ duru₅ = raṭ-[bu] (HS 1928 + HS 1929 r i 27).

⸢gi⸣ duru₅ = ar-[qu] (HS 1928 + HS 1929 r i 26).

hašhur[apple] duru[wet]

ḫašḫur duru₅ (MSL 11, A 07895 vi 12).

^ŋešḫašḫur duru₅ (AUCT 5, 196 2).

manu[wood] duru[wet]

^ŋešma-nu duru₅ (Anonymous 447996 o iv 15; RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o ii 22; IB 1535+ ii 5; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 5; IB 1547 ii 16').

^ŋešma-nu duru₅^ru (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 27).

mašda[stone] duru[wet]

[maš-da₃] ⸢duru₅⸣ = me-ši-il-tum (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r ii 28).

^na₄maš-da₃ duru₅ = mi-⸢šil⸣-tum (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o ii 14').

munu[malt] duru[wet]

[munu₄] duru₅ (CBS 05883 (+) N 5242 o i 10').

naŋa[potash] duru[wet]

[naŋa] duru₅ (MSL 11, 111 F r ii 8').

peš[fig] duru[wet]

[peš₃] duru₅ (MSL 11, A 07895 vi 20).

u[grass] duru[wet]

u₂ ^du-^ruduru₅ = ḫa^?-[...] (Ura 17 Seg.2, 7).

⸢u₂ ^du⸣-^ruduru₅ = ⸢x⸣-[...] (KADP 41 7').

zagin[lapis] duru[wet]

za::gin₃ duru₅ (ED Plants 5; ED Word List C 91).

⸢^na₄⸣za-gin₃ ⸢duru₅⸣ (CUSAS 12, 3.4.1 a i 23, a i 24).

^na₄⸢za⸣-gin₃ duru₅ = ⸢x⸣-[(...)] (Iraq 06, 13 r i' 4').

^na₄za-gin₃ duru₅ = MIN<(uq-nu-u₂)> eb-bu (TCL 06, 36 o i 51a; Ura 16 Seg.1, 55; Iraq 06, 13 r i' 6').

[^na₄za]-⸢gin₃⸣ duru₅ = uq-nu-u el-lu za-gi-⸢in⸣-[du-ru-u] (LTBA 1, 86 o i 39'; TCL 06, 36 o i 51; Ura 16 Seg.1, 54).

[^na₄za-gin₃] duru₅ = uq-nu-u₂ nam-ri (TCL 06, 36 r i 1; Ura 16 Seg.1, 56).

^na₄za-⸢gin₃⸣ duru₅ = ⸢MIN⸣<(uq-nu-u)> [...] (Iraq 06, 13 r i' 5').

ŋeš[tree] duru[wet]

[ŋeš] duru₅ (CUSAS 12, 3.1.1 d ii 11').

ŋešnimbar[palm] uhin[date] duru[wet]

⸢^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in⸣ duru₅ (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 16; Syria 10, pl. 77, 06 7').

⸢^ŋeš⸣ŋešnimbar u₄-ḫi-⸢in⸣ duru₅^? = [...] (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 15).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] duru[wet] ah[dry]

[^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in] ⸢duru₅⸣ e₃ (Syria 10, pl. 77, 06 8').

ŋeštin[vine] duru[wet]

^ŋešŋeštin duru₅ (Anonymous 447996 o iv 35).

ŋeštin duru₅ (MSL 11, A 07895 vi 2).

ŋipar[tree] duru[wet]

^ŋešŋi₆-par₄ duru₅ (CUSAS 12, 3.1.09 r i 5'; CUSAS 12, 3.1.07 r i 5).

ŋi₆-par₃ duru₅ (MSL 11, A 07895 vi 25).

šennur[plum] duru[wet]

šennur duru₅ (MSL 11, A 07895 vi 9).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026486

See full ePSD2 article for duru[wet]V/i

Base forms:dur₂-ru-un.

Written forms:dur₂-ru-un.

Normalized forms:durun (dur₂-ru-un).

Morphological forms: ~ .

1. to sit, plural stem of tuš⟦to sit (down)⟧ (1x/100%)

duruna

= ašābu ša mādūti (Ea 01 144).

duru₂

(OB Nippur Ea 21; OB Nippur Aa 21:1, 21:2; Ea 01 145).

Lexical Associations

napalsuhu[to fall on the ground]V (// durun[sit])

dur₂-ru-⸢un⸣ = na-pal-su-ḫu (RA 13, 190-191, K 02055 r ii 19).

wašābu[sit (down)]V ša[of]DET mādu[many]AJ (// durun[sit])

duruna = a-ša₂-bu ša₂ ma-aʾ-du-ti (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 24').

duruna = a-ša-bu ša₂ MEŠ (Ea 01 144).

duruna = wa-ša₂-bu ša₂ MEŠ (YOS 01, 53 o ii 46).

duru₂ = a-ša-bu ša₂ MEŠ (Ea 01 145).

duru₂ = MIN<(wa-ša₂-bu)> ša₂ MEŠ (YOS 01, 53 o ii 47).

ina[in]PRP eqlu[field]N alpu[bull]N rahāṣu[flood]V hup₂-pu-x (// ašag[field] gud[ox] durun[sit])

a-šag₄ gud dur₂-ru-na = i-na A.ŠA₃ GUD ra-ḫa-ṣu ḫup₂-⸢pu⸣-[x] (Farmer's Instructions 205-206 o ii 4).

References for all phrases

durun[sit]

duru₂ (MSL 14, 019 Bf r i 7'; MSL 14, 019 Bk r i' 2'; OB Nippur Ea 21; MSL 14, 029 Kw r i 20; MSL 14, 018 Az r i 15'; MSL 14, 019 Bj r i 3'; MSL 14, 029 Kx o i 15'; MSL 14, 019 Bm r i 2'; MSL 14, 028 Kd r i 8'; MSL 02, pl. 05-06 o i 5'; MSL 14, 019 Bn r i 2'; PBS 05, 112 r i 14'; MSL 14, 019 Bh r i' 5'; MSL 14, 020 Cd r i' 6'; PBS 05, 111 & 127 r i 20; MSL 14, 019 Be r i 8'; MSL 14, 019 Bi 3'; MSL 14, 018 Bb o i 12').

duru₂ = ⸢wa⸣-ša-bu-um (OB Nippur Aa 21:1).

duru₂ = šu-ub-⸢tum⸣ (OB Nippur Aa 21:2).

dur₂-ru-⸢un⸣ = na-pal-su-ḫu (RA 13, 190-191, K 02055 r ii 19).

duruna = a-ša₂-bu ša₂ ma-aʾ-du-ti (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 24').

duruna = a-ša-bu ša₂ MEŠ (Ea 01 144).

duruna = wa-ša₂-bu ša₂ MEŠ (YOS 01, 53 o ii 46).

duru₂ = a-ša-bu ša₂ MEŠ (Ea 01 145).

duru₂ = MIN<(wa-ša₂-bu)> ša₂ MEŠ (YOS 01, 53 o ii 47).

ašag[field] gud[ox] durun[sit]

a-šag₄ gud dur₂-ru-na = i-na A.ŠA₃ GUD ra-ḫa-ṣu ḫup₂-⸢pu⸣-[x] (Farmer's Instructions 205-206 o ii 4).

suhuš[foundation] guza[chair] gin[firm] x usal[meadow] durun[sit]

suḫuš ^ŋešgu-za-bi ḫe₂-en-ši-in-gin-⸢na x⸣ u₂-sal-la ḫe₂-en-dur₂-⸢ru⸣-[na-aš] (PBS 12, 07 o 15').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026493

See full ePSD2 article for durun[sit]V/i

Base forms:duruna₂.

Written forms:tinur.

Normalized forms:duruna (tinur).

Morphological forms: ~ .

1. oven, tannour (1x/100%)

duruna₂

= tinūru (Ea 01 90).

tinur

= x (RA 17, 156, K 07766 i' 1').

tunur

= tinūru (Ea 01 90a).

Lexical Associations

tinūru[oven]N (// duruna[oven])

duruna₂ = ti-nu-ru (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 66'; YOS 01, 53 o i 77; Ea 01 90).

tinur = IA₂<(ti-nu-[ru])> (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o iii 39).

tunur = AŠ₃<(ti-nu-[ru])> (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o iii 40; Ea 01 90a).

References for all phrases

duruna[oven]

tinur = [...] (RA 17, 156, K 07766 i' 1').

duruna₂ = ti-nu-ru (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 66'; YOS 01, 53 o i 77; Ea 01 90).

tinur = IA₂<(ti-nu-[ru])> (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o iii 39).

tunur = AŠ₃<(ti-nu-[ru])> (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o iii 40; Ea 01 90a).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026495

See full ePSD2 article for duruna[oven]N

Base forms:^uruddur₁₀-DU.

Written forms:^uruddur₁₀-DU.

Normalized forms:dur₁₀.DU (^uruddur₁₀-DU).

Morphological forms: ~ .

1. weapon? (1x/100%)

Lexical Associations

aliktu[going]AJ (// dur₁₀.DU[weapon?])

^uruddur₁₀-DU = a-lik-[tu₂] (K 08676 r i 35').

āliktu[going]N (// dur₁₀.DU[weapon?])

^uruddur₁₀-DU = a-lak-tum (Ura 11 section 3, 164; LTBA 1, 33 r iii 21').

kibirru[(a weapon)]N (// dur₁₀.DU[weapon?] us[follow])

^uruddur₁₀-DU us₂-sa = ki-bir-ri (Ura 11 section 3, 165).

References for all phrases

dur₁₀.DU[weapon?]

^uruddur₁₀-DU = a-lik-[tu₂] (K 08676 r i 35').

^uruddur₁₀-DU = a-lak-tum (Ura 11 section 3, 164; LTBA 1, 33 r iii 21').

dur₁₀.DU[weapon?] us[follow]

^uruddur₁₀-DU us₂-sa = ki-bir-ri (Ura 11 section 3, 165).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026497

See full ePSD2 article for dur₁₀.DU[weapon?]N

Base forms:^uruddur₁₀-DU-uš.

Written forms:^uruddur₁₀-DU-us₂.

Normalized forms:dur₁₀.DU.uš (^uruddur₁₀-DU-us₂).

Morphological forms: ~ .

1. weapon? (1x/100%)

Lexical Associations

kibirru[(a weapon)]N (// dur₁₀.DU.uš[weapon?])

[^urud]⸢dur₁₀-DU-us₂-sa⸣ = ⸢ki⸣-bir-ri (LTBA 1, 33 r iii 22').

References for all phrases

dur₁₀.DU.uš[weapon?]

^uruddur₁₀-DU-us₂ = [...] (K 08676 r i 36').

[^urud]⸢dur₁₀-DU-us₂-sa⸣ = ⸢ki⸣-bir-ri (LTBA 1, 33 r iii 22').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026499

See full ePSD2 article for dur₁₀.DU.uš[weapon?]N

Base forms:du₁₀-us₂.

Written forms:du₁₀-us-sa; du₁₀-us₂-sa.

Normalized forms:dus (du₁₀-us-sa); dus,ak (du₁₀-us₂-sa).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. bathroom (3x/100%)

Lexical Associations

narmaku[(cultic) washing]N (// dus[bathroom])

⸢du₁₀-us₂⸣-sa = ⸢na⸣-ar-ma-kum (YBC 13524 e 274).

narmaku[(cultic) washing]N (// dug[pot] dus[bathroom])

dug du₁₀-us₂-sa = nar-ma-ku (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r i 8).

bītu[house]N narmaku[(cultic) washing]N (// e[house] dus[bathroom])

⸢e₂ du₁₀⸣-us₂-sa = E₂ ⸢nar₃⸣-ma-ki (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 12).

References for all phrases

dus[bathroom]

du₁₀-us₂-sa (OB Nippur Izi Tab.I, 355).

⸢du₁₀-us₂⸣-sa = ⸢na⸣-ar-ma-kum (YBC 13524 e 274).

dug[pot] dus[bathroom]

dug du₁₀-us₂-sa = nar-ma-ku (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r i 8).

e[house] dus[bathroom]

e₂ du₁₀-us₂-sa (OB Nippur Kagal 59).

⸢e₂ du₁₀⸣-us₂-sa = E₂ ⸢nar₃⸣-ma-ki (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 12).

guza[chair] dus[bathroom]

^ŋešgu-za du₁₀-us₂-sa (CUSAS 12, 3.1.1 a iv 32').

šuʾa[stool] dus[bathroom]

^ŋeššuaₓ(ŠU₂×(A.DIŠ)) du₁₀-us₂-sa (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r i 18; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b r i 13').

^ŋeššu₂-a ⸢du₁₀^?-sa⸣ (CUNES 50-02-067 o i 1', o ii 1'; OB Nippur Ura 1 205).

[^ŋeš]⸢šu₂⸣-a du₁₀-us-⸢sa⸣ = [...] (K 02016A+ o ii 19'').

^ŋeššu₂-a du₁₀-us₂ (Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 7; TIM 07, 245 o 3).

^ŋeššu₂-a du₁₀^!-us₂-sa^! (CM 22, pl. 35-36 o vii 9').

^ŋeššu₂-a du₁₀-⸢us₂⸣-[sa] = [...] (Emar 6/1, p. 273, Msk 74107u o ii' 2; K 04594 o? ii' 8').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026507

See full ePSD2 article for dus[bathroom]N

Base forms:du₁₀-us₂-sa; ^lu₂du₁₀-us₂-sa.

Written forms:du₁₀-us₂-sa; ^lu₂du₁₀-us₂-sa.

Normalized forms:dusa (du₁₀-us₂-sa, ^lu₂du₁₀-us₂-sa).

Morphological forms: ~ .

1. friend, companion (2x/100%)

Lexical Associations

rūʾu[colleague]N (// dusa[friend])

[du₁₀]-us₂-sa = KIMIN<(ru-iu-u₂)> (K 04350D i' 29').

[du₁₀]-⸢us₂⸣-sa = ru-u₂-um (YBC 13524 e 273).

[^lu₂]⸢du₁₀⸣-us₂-sa = ru-⸢iu⸣-[u₂] (K 04350D i' 28').

References for all phrases

dusa[friend]

du₁₀-sa (Nippur Nigga 325; OB Nippur Lu 778).

[du₁₀]-us₂-sa = KIMIN<(ru-iu-u₂)> (K 04350D i' 29').

[du₁₀]-⸢us₂⸣-sa = ru-u₂-um (YBC 13524 e 273).

[^lu₂]⸢du₁₀⸣-us₂-sa = ru-⸢iu⸣-[u₂] (K 04350D i' 28').

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026511

See full ePSD2 article for dusa[friend]N

Base forms:dusu₂^du-^su; ^du-^sudusu₂.

Written forms:^du-^sudusu₂; dusu₂^du-^su.

Normalized forms:dusu (dusu₂^du-^su, ^du-^sudusu₂).

Morphological forms: ~ .

1. donkey (2x/100%)

dusu₂

= agālum (UET 7, 076 25).

si₅(|IGI.LU|)

= agālum (MAOG 3/3 47-55 o ii 38).

Lexical Associations

agālu[donkey]N (// dusu[equid])

⸢dusu₂⸣ = ⸢a⸣-[ga-lu] (CTMMA 2, 055 r iii 3'b).

dusu₂ = a-ga-lum (UET 7, 076 25).

dusu₂^du-^su = a-[ga-lu] [...] (K 13626+ i' 12').

dusu₂^du-^us₂-^sa = a-ga-lu (Ura 13 Seg.2, 5; CT 14, pl. 11, BM 093080 r ii' 5'; Iraq 06, 175-176, 76 r iii 5').

dusuₓ(ANŠE.IGI.DIB) = a-ga-lum (OECT 04, 152 b.e. ii 36; OECT 04, 153 a 34').

dusuₓ(ANŠE.IGI.DIB)^du-^us₂-^sa = a-ga-⸢lum⸣ (LTBA 1, 68 o 18).

si₅(IGI.LU) = a-ga-lum (MAOG 3/3 47-55 o ii 38).

^du-⸢^su⸣dusu₂ = a-ga-⸢lu⸣ [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 27).

References for all phrases

dusu[equid]

dusu₂ (UM 29-16-338 r 2; Fs Steve 145-147, TS. B V 68 ii frg.b 7'; MSL 11, A 07895 xi 2; OB Nippur Ura 3 239; CUNES 52-10-145 a iv 3').

⸢dusu₂⸣ = ⸢a⸣-[ga-lu] (CTMMA 2, 055 r iii 3'b).

dusu₂ = a-ga-lum (UET 7, 076 25).

dusu₂^du-^su = a-[ga-lu] [...] (K 13626+ i' 12').

dusu₂^du-^us₂-^sa = a-ga-lu (Ura 13 Seg.2, 5; CT 14, pl. 11, BM 093080 r ii' 5'; Iraq 06, 175-176, 76 r iii 5').

dusuₓ(ANŠE.IGI.DIB) = a-ga-lum (OECT 04, 152 b.e. ii 36; OECT 04, 153 a 34').

dusuₓ(ANŠE.IGI.DIB)^du-^us₂-^sa = a-ga-⸢lum⸣ (LTBA 1, 68 o 18).

si₅(IGI.LU) = a-ga-lum (MAOG 3/3 47-55 o ii 38).

^du-⸢^su⸣dusu₂ = a-ga-⸢lu⸣ [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 27).

dusu[equid] munus[woman]

[dusuₓ(IGI)] munus (ED Animals B 48).

dusu[equid] nita[male]

dusuₓ(IGI) ⸢nita⸣ (ED Animals B 47).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026513

See full ePSD2 article for dusu[equid]N

Base forms:du₁₀^du-LI-DU.

Written forms:du₁₀^du-LI-DU.

Normalized forms:dusuh (du₁₀^du-LI-DU).

Morphological forms: ~ .

1. trap? (1x/100%)

Lexical Associations

messû[(a trap)?]N (// dusuh[trap?])

du₁₀^du-LI-⸢DU⸣ = me-es-su-u₂ (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 40).

References for all phrases

dusuh[trap?]

du₁₀^du-LI-⸢DU⸣ = me-es-su-u₂ (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 40).

ID=http://oracc.org/dcclt/nineveh/o0026515

See full ePSD2 article for dusuh[trap?]N

dcclt/nineveh Browsable HTML: D

Version of 2024-10-15:21H:37M:1729028278s

da [BOARD] (N)

1. writing board (2x/100%)

da [LINE] (N)

1. line, edge, side (12x/100%)

Lexical Associations

dab [GO AROUND] (V/t)

1. to go around, encircle, turn (6x/100%)

Lexical Associations

dab [SEIZE] (V/t)

1. to seize, take, hold (23x/100%)

Lexical Associations

dabin [SEMOLINA] (N)

1. semolina, barley grits (1x/100%)

Lexical Associations

dadag [BRIGHT] (V/i)

1. (to be) bright (5x/100%)

Lexical Associations