ebbu[bright one]N (// ra[pure])

ra₃-ra₃ = MIN<(eb-bu)> (CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 11a).

ellu[pure one]N (// ra[pure])

ra₃-ra₃ = MIN<(el-lu)> (CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 11).

ellu[pure one]N ebbu[bright one]N x (// ra[pure])

ra₃-ra₃ = MIN<(el-lu)> MIN<(eb-bu)> [...] (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 3').

nawru[bright one]N (// ra[pure])

ra₃-ra₃ = MIN<(nam-ru)> (CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 11b).

nawru[bright]AJ (// ra[pure])

ra₃^ra-^rara₃ = nam-ri (TCL 06, 35 o iii 18).

ra[pure]

ra₃-ra₃ = MIN<(eb-bu)> (CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 11a).

ra₃-ra₃ = MIN<(el-lu)> (CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 11).

ra₃-ra₃ = MIN<(el-lu)> MIN<(eb-bu)> [...] (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 3').

ra₃-ra₃ = MIN<(nam-ru)> (CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 11b).

ra₃^ra-^rara₃ = nam-ri (TCL 06, 35 o iii 18).

diāšu[tread down]V (// rah[beat])

raḫ₂ = da-a-šu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 53').

hepû[break]V (// rah[beat])

raḫ₂ = ḫe-pu-u₂ (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 54').

rahāṣu[flood]V (// rah[beat])

raḫ₂ = ra-ḫa-ṣu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 55').

rahāṣu[trample]V (// rah[beat])

raḫ₂ = ⸢ra⸣-ḫa-ṣum (RA 09, 77-78 o ii 34).

kuzāzu[wood-wasp]N (// x rah[beat])

[... ra^?]-⸢aḫ⸣ = ku-za-zu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 11').

x ša[of]DET nēšu[lion]N (// x rah[beat])

[...] ⸢raḫ₂^?-raḫ₂^?⸣ = MIN<(...)> ša₂ UR.MAḪ (RA 17, 171, K 13637+ r i 5').

ša[of]DET libbu[inner body]N nadû[placed]AJ (// gigur[container] šag[heart] rah[beat])

gi-gur šag₄ ra-aḫ = ša ⸢ŠA₃⸣ na-du-u₂^!(DU) (HS 1928 + HS 1929 r ii 52).

ṣārihu[wailer]N (// gu[voice] rah[beat])

gu₃ ra-aḫ = ṣa-⸢ri⸣-ḫu (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 22).

etēqu[go past]V (// ig[door] rah[beat])

ig-bi ra-aḫ = e-te-qa (SpTU 4, 186 r iv 16).

mahṣu[beaten]AJ (// im[clay] rah[beat])

im raḫ₂-raḫ₂ = maḫ-ṣu (Iraq 06, 71 r i 11').

šutābulu[mixed]AJ (// im[clay] rah[beat])

⸢im⸣ raḫ₂-raḫ₂ = MIN<(šu-ta-bu-lu)> (Iraq 06, 71 r i 10').

nahāru[snort]V (// isiš[tears] rah[beat])

i₅-šu-uš raḫ₂-raḫ₂ = na-ḫa-a-rum (TCL 06, 35 r i 32).

ṣarāhu[wail]V (// isiš[tears] rah[beat])

i₅-šu-uš raḫ₂ = ṣa-ra-ḫu (TCL 06, 35 r i 31).

ša[of]DET x (// kid[mat] šag[heart] rah[beat])

⸢^gi⸣kid šag₄ ra-⸢aḫ⸣ = ⸢ša⸣ [...] (HS 1928 + HS 1929 r ii 32).

ṣaršu[(designation of ill person?)]N (// lu[person] ze[gall bladder] rah[beat])

⸢lu₂ ze₂-a al-raḫ₂⸣ = ṣa-⸢ar⸣-[šum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 2).

kuzāzu[wood-wasp]N (// maš[goat] zu[tooth] rah[beat])

⸢maš₂⸣ zu₂ ra-aḫ = ku-za-zu (AOAT 275, 277, BM 036714 r 8'; OIP 011, 044 o ii' 31'; Ura 13 Seg.1, 197; Iraq 06, 175-176, 76 r i 9'; MSL 08/1, 005 E r i 13').

kuzāzu[wood-wasp]N (// nim[fly] zu[tooth] rah[beat])

nim zu₂ ra-aḫ = ku-za-zu (Ura 14 323; LTBA 1, 40 r ii 20; LTBA 1, 44 r ii 17').

šerʾānu[vein]N etqu[passed]AJ (// sa[sinew] rah[beat])

sa ra = ši-ir-ḫa-a-nu et-qu₂-tum (YBC 13524 e 261).

kaṣāru[tie]V (// saŋkešed[strap] rah[beat])

saŋ-keš₂-še₃ raḫ₂-ab = ki-iṣ-ṣa-ar (PBS 05, 140 [OBGT XII] 5).

ra-TI Adad[1]DN (// ud[storm] rah[beat])

[ud^?]-de₃ raḫ₂-raḫ₂ = ra-TI ^dIŠKUR (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o i' 15').

mēlulu[play]V ša[of]DET ta-x-x (// zingi[ankle bone] ŋiri[foot] rah[beat])

zi-in-gi ŋiri₃ raḫ₂-raḫ₂ = MIN<(me-lu-lu)> ša₂ ta-⸢x⸣-[x] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 21).

mēlulu[play]V ša[of]DET x-x (// zingi[ankle bone] ŋiri[foot] rah[beat])

zi-in-gi ŋiri₃ raḫ₂-raḫ₂ = MIN<(me-lu-lu)> ša₂ ⸢x⸣-[...] (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r ii' 5').

kaṣāṣu[chew]V (// zu[tooth] rah[beat])

zu₂ raḫ = ka-ṣa-a-ṣum (CUSAS 12, 1.3.1 o 13).

našāku[bite]V (// zu[tooth] rah[beat])

zaraḫₓ(KA×SAL) zaraḫₓ(KA×SAL) = na-ša-kum (Moussaieff OB Aa o i 40).

diāšu[tread down]V (// ŋiri[foot] rah[beat])

ŋiri₃ raḫ₂ = MIN.MIN<(da-a-šu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 56').

hepû[break]V (// ŋiri[foot] rah[beat])

ŋiri₃ raḫ₂ = MIN.MIN<(ḫe-pu-u₂)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 57').

rahāṣu[flood]V (// ŋiri[foot] rah[beat])

ŋiri₃ raḫ₂ = MIN.MIN<(ra-ḫa-ṣu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 58').

ahu[brother]N x (// šeš[brother] gaba[chest] rah[beat])

šeš gaba raḫ₂ = ⸢a^?⸣-[ḫu ...] (Iraq 06, 12 o ii' 5').

UM DI rah[beat]

UM DI raḫ₂-raḫ₂ = IS-⸢x⸣ (K 02021A+ r i 6'').

rah[beat]

⸢ba⸣-ab-raḫ₂ (IM 070209 o i 32).

ra (OB Nippur Ea 551; MSL 14, 018 Bb r vi 13).

raḫ₂ (CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r i 12).

⸢raḫ₂⸣-raḫ₂ = ⸢x⸣-[...] (RA 13, 190-191, K 02055 r ii 25).

raḫ₂ = da-a-šu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 53').

raḫ₂ = ḫe-pu-u₂ (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 54').

raḫ₂ = ra-ḫa-ṣu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 55').

raḫ₂ = ⸢ra⸣-ḫa-ṣum (RA 09, 77-78 o ii 34).

x rah[beat]

[... ra^?]-⸢aḫ⸣ = ku-za-zu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 11').

[...] ⸢raḫ₂^?-raḫ₂^?⸣ = MIN<(...)> ša₂ UR.MAḪ (RA 17, 171, K 13637+ r i 5').

gaba[chest] rah[beat]

gaba ra-aḫ (OB Nippur Izi Tab.II, 501; MSL 13, 40 B r v 20').

gaba raḫ₂-raḫ₂ (OB Nippur Izi Tab.II, 500; Isin III, Tafel 41 r v 3; MSL 13, 40 B r v 19').

gigur[container] šag[heart] rah[beat]

gi-gur šag₄ ra-aḫ = ša ⸢ŠA₃⸣ na-du-u₂^!(DU) (HS 1928 + HS 1929 r ii 52).

gu[voice] rah[beat]

gu₃ ra-aḫ = ṣa-⸢ri⸣-ḫu (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 22).

gug[tooth] rah[beat]

gug ⸢raḫ₂⸣-[raḫ₂] = [...] (CT 19, pl. 21, K 04393+ r i 15).

ig[door] rah[beat]

ig-bi ra-aḫ = e-te-qa (SpTU 4, 186 r iv 16).

im[clay] rah[beat]

im ra-ra = [...] (AOAT 275, 387, BM 054203 o 14').

im raḫ₂-raḫ₂ = maḫ-ṣu (Iraq 06, 71 r i 11').

⸢im⸣ raḫ₂-raḫ₂ = MIN<(šu-ta-bu-lu)> (Iraq 06, 71 r i 10').

isiš[tears] rah[beat]

i₅-šu-uš raḫ₂-raḫ₂ = na-ḫa-a-rum (TCL 06, 35 r i 32).

i₅-šu-uš raḫ₂ = ṣa-ra-ḫu (TCL 06, 35 r i 31).

kid[mat] šag[heart] rah[beat]

⸢^gi⸣kid šag₄ ra-⸢aḫ⸣ = [...] (HS 1928 + HS 1929 r ii 30, r ii 31).

⸢^gi⸣kid šag₄ ra-⸢aḫ⸣ = ⸢ša⸣ [...] (HS 1928 + HS 1929 r ii 32).

lu[person] x rah[beat] x x

lu₂ x ⸢ra-aḫ⸣ [x] x = [...] (NBC 09830 o iii 4).

lu[person] ze[gall bladder] rah[beat]

⸢lu₂ ze₂-a al-raḫ₂⸣ = ṣa-⸢ar⸣-[šum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 2).

maš[goat] zu[tooth] rah[beat]

⸢maš₂ zu₂ ra-aḫ⸣ (HS 1799 b i 17; OB Nippur Ura 3 137).

⸢maš₂⸣ zu₂ ra-aḫ = ku-za-zu (AOAT 275, 277, BM 036714 r 8'; OIP 011, 044 o ii' 31'; Ura 13 Seg.1, 197; Iraq 06, 175-176, 76 r i 9'; MSL 08/1, 005 E r i 13').

nim[fly] zu[tooth] rah[beat]

nim zu₂ ra-aḫ = ku-za-zu (Ura 14 323; LTBA 1, 40 r ii 20; LTBA 1, 44 r ii 17').

sa[sinew] rah[beat]

sa ra = ši-ir-ḫa-a-nu et-qu₂-tum (YBC 13524 e 261).

saŋkešed[strap] rah[beat]

saŋ-keš₂-še₃ raḫ₂-ab = ki-iṣ-ṣa-ar (PBS 05, 140 [OBGT XII] 5).

ud[storm] rah[beat]

[ud^?]-de₃ raḫ₂-raḫ₂ = ra-TI ^dIŠKUR (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o i' 15').

x še[barley] rah[beat]

[...] še ra-aḫ (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r v 14').

zingi[ankle bone] ŋiri[foot] rah[beat]

zi-in-gi ŋiri₃ raḫ₂-raḫ₂ = MIN<(me-lu-lu)> ša₂ ta-⸢x⸣-[x] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 21).

zi-in-gi ŋiri₃ raḫ₂-raḫ₂ = MIN<(me-lu-lu)> ša₂ ⸢x⸣-[...] (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r ii' 5').

zu[tooth] rah[beat]

zu₂ raḫ = ka-ṣa-a-ṣum (CUSAS 12, 1.3.1 o 13).

zaraḫₓ(KA×SAL) zaraḫₓ(KA×SAL) = na-ša-kum (Moussaieff OB Aa o i 40).

ŋiri[foot] rah[beat]

ŋiri₃ raḫ₂ = MIN.MIN<(da-a-šu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 56').

ŋiri₃ raḫ₂ = MIN.MIN<(ḫe-pu-u₂)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 57').

ŋiri₃ raḫ₂ = MIN.MIN<(ra-ḫa-ṣu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 58').

še[barley] rah[beat]

^ŋešše ra-aḫ (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r v 13').

še[barley] ŋeš[tree] rah[beat]

⸢še⸣ ŋeš ra-aḫ (MSL 11, 112 D1 r ii 1).

šeš[brother] gaba[chest] rah[beat]

šeš gaba raḫ₂ = ⸢a^?⸣-[ḫu ...] (Iraq 06, 12 o ii' 5').

azibatu[help]N (// ri[distant])

ri⸣-a = a-za-ba₂-tu₃ [nu-wa]-⸢ra⸣-at-mu EGIR^pa (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 18').

nasāhu[tear out]V (// ri[distant])

ri = na-sa-ḫu (RA 006, 132 AO 3930 o i 10').

nasīku[that was cast down]N (// ri[distant])

ri = na-si-⸢ka-tum⸣ (RA 006, 132 AO 3930 o i 5').

nesû[be(come) distant]V (// ri[distant])

ri = ne₂-⸢su-u⸣ (RA 006, 132 AO 3930 o i 11'; CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 36).

ullîš[later]AV (// ri[distant])

ri = ⸢ul-li^?⸣-[iš] (RA 006, 132 AO 3930 o i 2').

ullûtu[distant time]N (// ri[distant])

ri = ul-⸢lu-tu⸣ (RA 006, 132 AO 3930 o i 4').

wuṣṣuṣu[interrogate]V (// ri[distant])

ri-⸢a⸣ = uṣ-ṣu₂-ṣu₂ ⸢kat⸣-ta-aš-ša-an ar-nu-mar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 13).

ahurrû[junior]AJ (// aga[rear] ri[distant])

[a-ga]-⸢bi⸣ ri-a = a-ḫu-⸢ru⸣-u-⸢tim^?⸣ MUNUS^za nu-u-⸢ma-an⸣ DU₃-an-za (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 56).

nēr[600]N (// erin[people] nir[lord] ri[distant])

⸢erin₂⸣ nir ri-a = ni-ru [al^?]-⸢ša⸣-an-za ERIN₂-MEŠ-za (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 20).

nakāsu[cut]V (// kiri[nose] TE ri[distant])

kir₁₄ TE ⸢ri^?⸣-a = na-⸢ka^?⸣-su₂ pi₂-ip-pu-⸢u⸣-wa-ar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 25').

āmânû[talker]N (// kirizal[joy] ri[distant])

kiri₃-zal [ri-a] = ⸢a⸣-wa-⸢num₂^?⸣ ud-da-na-la-aš (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 28').

kâdu[watch]V (// lib[heart] ŋar[place] ri[distant])

⸢libₓ(LUL.A)⸣ ŋar ri-a = ka₄-du-u₂ [...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 8).

šapāṣu[clasp]V (// namnir[supremacy] ri[distant])

nam-nir ri-a = ši-it-⸢pu⸣-ṣu₂ ⸢ŠU⸣-az^?-kan₂ ta-ri-ia-⸢za^?-kan₂^?⸣ (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 7).

annû[this]DP (// nen[this] ri[distant])

ne ri-ri = an-nu-[u₂] ka-a-aš (KUB 03, 099 + KBo 01, 50 o? ii' 19').

ullû[that]DP (// nen[this] ri[distant])

ne ri = ul-⸢lu-u₂⸣ a-ši-iš (KUB 03, 099 + KBo 01, 50 o? ii' 18').

ša[of]DET ūmu[day]N rūqu[distant]AJ (// niŋ[thing] ud[sun] ri[distant])

[niŋ₂ ud ri]-a = ša u₄-⸢mi ru⸣-[qu-tim] (YBC 13524 a 26).

ana[to]PRP mimma[anything]XP lā[not]MOD mimma[anything]XP (// ul[anything] gal[big] ri[distant])

ul₄^!(ŠIR) gal ri-a = a-na mi-ma la-a mi-ma ku-it (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 10).

waṣītu[that which goes out]N (// zig[rise] ri[distant])

zi₂ ri-⸢a⸣ = aṣ-⸢ṣi⸣-tu₃ [ša-ku]-⸢wa⸣-aš ša-ra pa-a-i ḫa-an-ti-i ḫa-a-ši MIN^an-⸢^ki⸣ [...] PAP-nu-mar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 19').

kapkapu[powerful]AJ (// ŋir[pride] ri[distant])

⸢ŋir₃⸣ ri-a = kap-kap-pu ⸢ḫa^?-aš-x-x⸣-an-za (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 28).

ri[distant]

ri (MSL 14, 29 Lb a iii 6; MSL 14, 029 La ii' 12').

ri = [na]-gu-u (OB Nippur Aa 129:4).

ri = ⸢ne₂^?⸣-su₂-u (OB Nippur Aa 129:2).

ri = [re-e]-qum (OB Nippur Aa 129:3).

ri = ul-lu-⸢u₂⸣ (OB Nippur Aa 129:9).

ri-⸢a^?⸣ (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o i' 14'').

ri⸣-a = a-za-ba₂-tu₃ [nu-wa]-⸢ra⸣-at-mu EGIR^pa (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 18').

ri = na-sa-ḫu (RA 006, 132 AO 3930 o i 10').

ri = na-si-⸢ka-tum⸣ (RA 006, 132 AO 3930 o i 5').

ri = ne₂-⸢su-u⸣ (RA 006, 132 AO 3930 o i 11'; CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 36).

ri = ⸢ul-li^?⸣-[iš] (RA 006, 132 AO 3930 o i 2').

ri = ul-⸢lu-tu⸣ (RA 006, 132 AO 3930 o i 4').

ri-⸢a⸣ = uṣ-ṣu₂-ṣu₂ ⸢kat⸣-ta-aš-ša-an ar-nu-mar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 13).

ri[distant] {+ri-i}RI

ri ⸢^ri-ⁱRI⸣ (HS 1722 r ii' 14').

x ri[distant]

[...] ⸢ri^?⸣-a = [...] [...] (KUB 03, 099 + KBo 01, 50 r? i' 3').

aga[rear] ri[distant]

[a-ga]-⸢bi⸣ ri-a = a-ḫu-⸢ru⸣-u-⸢tim^?⸣ MUNUS^za nu-u-⸢ma-an⸣ DU₃-an-za (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 56).

erin[people] nir[lord] ri[distant]

⸢erin₂⸣ nir ra-a (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o ii' 31').

⸢erin₂⸣ nir ri-a = ni-ru [al^?]-⸢ša⸣-an-za ERIN₂-MEŠ-za (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 20).

guli[friend] ri[distant]

gu-li ri-a (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o iii' 9'').

kiri[nose] TE ri[distant]

kir₁₄ TE ⸢ri^?⸣-a = na-⸢ka^?⸣-su₂ pi₂-ip-pu-⸢u⸣-wa-ar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 25').

kirizal[joy] ri[distant]

kiri₃-zal [ri-a] = ⸢a⸣-wa-⸢num₂^?⸣ ud-da-na-la-aš (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 28').

kiʾutu[locus]

ki-^dutu = ud ri₂-a (JNES 79 (2020), 51-64 r 11).

lib[heart] ŋar[place] ri[distant]

libₓ(LUL.A) ŋar ⸢ri⸣-a (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o ii' 19').

[libₓ(LUL.A) ŋar ri-a] (KBo 26, 021 + (?) KBo 26, 22 frg.2 5').

⸢libₓ(LUL.A)⸣ ŋar ri-a = ka₄-du-u₂ [...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 8).

lu[person] ki[place] ri[distant]

lu₂ ki ri-a = ša na-si-ka-tim (MSL 12, 157 A 294).

namnir[supremacy] ri[distant]

nam-nir ri-a = ši-it-⸢pu⸣-ṣu₂ ⸢ŠU⸣-az^?-kan₂ ta-ri-ia-⸢za^?-kan₂^?⸣ (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 7).

nen[this] ri[distant]

ne ri-ri = an-nu-[u₂] ka-a-aš (KUB 03, 099 + KBo 01, 50 o? ii' 19').

ne ri = ul-⸢lu-u₂⸣ a-ši-iš (KUB 03, 099 + KBo 01, 50 o? ii' 18').

niŋ[thing] ud[sun] ri[distant]

niŋ₂ ud ri-a (Nippur Nigga 29; HS 1608 + HS 2629 r ii 7).

[niŋ₂ ud ri]-a = ša u₄-⸢mi ru⸣-[qu-tim] (YBC 13524 a 26).

ul[anything] gal[big] ri[distant]

ul₄^!(ŠIR) gal ri-a = a-na mi-ma la-a mi-ma ku-it (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 10).

zig[rise] ri[distant]

zi₂ ri-a (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o i' 15'').

zi₂ ri-⸢a⸣ = aṣ-⸢ṣi⸣-tu₃ [ša-ku]-⸢wa⸣-aš ša-ra pa-a-i ḫa-an-ti-i ḫa-a-ši MIN^an-⸢^ki⸣ [...] PAP-nu-mar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 19').

ŋir[pride] ri[distant]

⸢ŋir₃⸣ ri-a = kap-kap-pu ⸢ḫa^?-aš-x-x⸣-an-za (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 28).

emēdu[lean on]V (// ri[impose])

ri = ⸢um⸣-mu-du (RA 006, 132 AO 3930 o i 7'a).

ri = šu-te-mu-du (RA 006, 132 AO 3930 o i 8').

maqātu[fall]V (// ri[impose])

de₅ = ma-qa-tu (Ea 02 296; SA Vokabular Ass. 523 r ii 46).

ri = ma-qa₂-tum (Karpeles 01 o iii 56).

nadû[throw (down)]V (// ri[impose])

de₅ = na-du-u (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 23).

nadû[throw]V (// ri[impose])

ri = na-du-⸢u⸣ (RA 006, 132 AO 3930 o ii 2').

parāsu[cut (off)]V ša[of]DET rihûtu[progeny]N (// ri[impose])

ri = MIN<(pa-ra-su)> ša₂ ri-ḫu-ti (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 16).

ramû[throw]V (// ri[impose])

ri = ra-mu-u₂ (Ea 02 294; RA 13, 190-191, K 02055 r ii 17; SA Vokabular Ass. 523 r ii 45).

ri = ri-mu-u₂ (CTN 4, 232 r frg.b 14).

walādu[give birth (to)]V (// ri[impose])

ri = a-⸢la⸣-du (RA 006, 132 AO 3930 o i 6').

wašāru[sink down]V (// ri[impose])

ri = ⸢wa^?⸣-ša-rum (Karpeles 01 o iii 54).

zaqātu[sting]V (// ri[impose])

ri = ⸢za⸣-qa₂-tum (Karpeles 01 o iii 53).

êru[be(come) awake]V ša[of]DET x (// ri[impose])

ri = e-rum ša₂ [...] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 r i 11').

ri-ri = e-rum ša₂ [...] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 r i 12').

êru[be(come) awake]V ša[of]DET šittu[sleep]N (// ri[impose])

ri = e-rum ša₂ šit-ti (K 02021A+ r i 38').

našû[lift]V (// da[cvne] ri[impose])

da-a ⸢ri⸣-[ib] = i-ši (YBC 13524 f 331).

našû[lift]V ša[of]DET almattu[widow]N (// da[line] ri[impose])

da ri = MIN<(na-šu-u₂)> ša₂ al-mat-ti (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r i 17).

našû[lift]V ša[of]DET šerru[(young) child]N (// da[line] ri[impose])

da ri = MIN<(na-šu-u₂)> ša₂ ^lu₂TUR (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r i 16).

ginû[regular contribution (to temple)]N (// dag[side] ri[impose])

⸢da⸣ ri-a = MIN<(gi-nu-u)> (CT 18, pl. 18, K 04587 r i 26').

nabāṭu[be(come) bright]V (// di eš[three] ri[impose])

di eš-ša₂ de₅ = na-ba-ṭu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 22).

elēpu[sprout]V (// teš[unity] ri[impose])

teš₂-ša₂^ta-^ša₂-^{a ri}ri = šu-te-lu-pu (TCL 06, 35 r i 20).

palku[divided one]N (// tug[textile] dala[thorn] ri[impose])

tug₂ dala₂ ri-a = pal-ku (Rm 0606+ r i 1).

šibṭu[blow]N šāru[wind]N (// tumu[wind] ri[impose])

⸢tumu^?⸣ ri-a = ši-biṭ TUM₉ (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o i' 17').

liqûtu[adopted child]N (// x a[arm] ri[impose])

⸢x⸣ a₂ ⸢ri^?⸣ = MIN<(li-qu₂-tum)> (CT 19, pl. 37, Rm 2, 040 r i' 21').

liqûtu[adopted child]N (// x da[line] ri[impose])

⸢x⸣ da ⸢ri^?⸣ = MIN<(li-qu₂-tum)> (CT 19, pl. 37, Rm 2, 040 r i' 22').

elēpu[sprout]V ša[of]DET iṣu[tree]N (// ŋeš[tree] ri[impose])

⸢ŋeš ri⸣-a = ul-lu-pu ša₂ GIŠ (K 04341 ii 32').

hasāsu[be(come) conscious]V (// ŋeštug[ear] ri[impose])

ŋeštug₂ ri = ⸢ḫu⸣-[us-su-su] (RA 13, 190-191, K 02055 r ii 27).

ri[impose]

ri (MSL 14, 023 Fc r i' 14'; MSL 14, 023 Fk r ii' 5; MSL 14, 023 Fa o 9; OB Nippur Ea 129; MSL 14, 023 Ff o 4'; MSL 14, 023 Fe r ii' 5'; PBS 12, 56 r ii' 16'; PBS 05, 128 r 5'; MSL 14, 018 Bb o iv 7).

ri = ra-mu-u₂ (OB Nippur Aa 129:1).

ri = [ri]-⸢ḫu^?⸣-tum (OB Nippur Aa 129:6).

ri-[ri] = [...] (CT 18, pl. 32, K 04293+ r i 4').

ru (Ebla Sign List 110; OB Nippur Ea 597; MSL 14, 026 Ir r i' 3'; MSL 14, 110 1.1 iii' 3').

ru = [...] (MSL 03, 094 ST o ii 57').

ru = ⸢x⸣-[...] (MSL 03, 094 ST o ii 56').

ri = ⸢um⸣-mu-du (RA 006, 132 AO 3930 o i 7'a).

ri = šu-te-mu-du (RA 006, 132 AO 3930 o i 8').

de₅ = ma-qa-tu (Ea 02 296; SA Vokabular Ass. 523 r ii 46).

ri = ma-qa₂-tum (Karpeles 01 o iii 56).

de₅ = na-du-u (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 23).

ri = na-du-⸢u⸣ (RA 006, 132 AO 3930 o ii 2').

ri = MIN<(pa-ra-su)> ša₂ ri-ḫu-ti (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 16).

ri = ra-mu-u₂ (Ea 02 294; RA 13, 190-191, K 02055 r ii 17; SA Vokabular Ass. 523 r ii 45).

ri = ri-mu-u₂ (CTN 4, 232 r frg.b 14).

ri = a-⸢la⸣-du (RA 006, 132 AO 3930 o i 6').

ri = ⸢wa^?⸣-ša-rum (Karpeles 01 o iii 54).

ri = ⸢za⸣-qa₂-tum (Karpeles 01 o iii 53).

ri = e-rum ša₂ [...] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 r i 11').

ri-ri = e-rum ša₂ [...] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 r i 12').

ri = e-rum ša₂ šit-ti (K 02021A+ r i 38').

GU₇ ki[place] ri[impose]

GU₇ ki ri-a = [...] (RA 17, 168, K 11154+ o i 5').

a[water] hili[attractiveness] ri[impose]

a ḫi-li ri-a (OB Nippur Kagal 407).

a[water] huš[reddish] ri[impose]

a ḫuš^?-bi ri-a (OB Nippur Kagal 406).

a[water] zid[right] ri[impose]

a zid-da ri-a (OB Nippur Kagal 405).

azad[shelter] ri[impose]

a-zar ri-a (OB Nippur Kagal 500).

barag[sanctum] ri[impose]

barag ri-a (OB Nippur Izi Tab.I, 145, Tab.I, 146).

da[cvne] ri[impose]

da-a ⸢ri⸣-[ib] = i-ši (YBC 13524 f 331).

da[line] ri[impose]

da ri = [...] (CT 19, pl. 37, Rm 2, 040 r i' 4').

da ri = MIN<(na-šu-u₂)> ša₂ al-mat-ti (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r i 17).

da ri = MIN<(na-šu-u₂)> ša₂ ^lu₂TUR (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r i 16).

dag[side] ri[impose]

⸢da⸣ ri-a = MIN<(gi-nu-u)> (CT 18, pl. 18, K 04587 r i 26').

di eš[three] ri[impose]

di eš-ša₂ de₅ = na-ba-ṭu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 22).

lu[person] magur[barge] ri[impose]

⸢lu₂⸣ ma₂-gur₈ ri-⸢e⸣ (CUNES 50-02-111 o 3).

munus[woman] uš[spittle] ri[impose]

munus ⸢uš₇⸣ ri (OB Nippur Lu 705g).

sa[net] ri[impose]

sa ri (Nippur Nigga 320).

teš[unity] ri[impose]

teš₂-ša₂^ta-^ša₂-^{a ri}ri = šu-te-lu-pu (TCL 06, 35 r i 20).

tug[textile] dala[thorn] ri[impose]

tug₂ dala₂ ri-a = pal-ku (Rm 0606+ r i 1).

tumu[wind] ri[impose]

⸢tumu^?⸣ ri-a = ši-biṭ TUM₉ (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o i' 17').

uš[spittle] ri[impose]

uš₇ ri-a (OB Nippur Lu 739).

x a[arm] ri[impose]

⸢x⸣ a₂ ⸢ri^?⸣ = MIN<(li-qu₂-tum)> (CT 19, pl. 37, Rm 2, 040 r i' 21').

x da[line] ri[impose]

⸢x⸣ da ⸢ri^?⸣ = MIN<(li-qu₂-tum)> (CT 19, pl. 37, Rm 2, 040 r i' 22').

ŋeš[tree] ri[impose]

⸢ŋeš ri⸣-a = ul-lu-pu ša₂ GIŠ (K 04341 ii 32').

ŋeštug[ear] ri[impose]

ŋeštug₂ ri = ⸢ḫu⸣-[us-su-su] (RA 13, 190-191, K 02055 r ii 27).

šūtuqu[surpassing]AJ (// rib[surpassing])

rib = šu-tu-qu (AJSL 33, 170-171 r ii 53; Ea 04 305).

išbabtu[(a grass or weed)]N (// kul[plant] rib[surpassing])

^u₂kul-la rib-ba = KI.MIN<(iš-bab-tu₂)> (CT 14, pl. 38, Sm 0008+ o i 6').

^u₂kul-la rib-ba = MIN<(iš-bab-tum)> (Ura 17 Seg.1, 41).

watrû[exaggerator]N (// lu[person] rib[surpassing])

lu₂ ⸢rib-ba⸣ = ⸢wa⸣-[at-ru-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 3).

šūtuqu[surpassing one]N (// lu[person] rib[surpassing])

⸢lu₂ rib-ba⸣ = [šu-tu-qu] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 2).

rib[surpassing]

lib₂ (MSL 14, 025 He r i 5).

rib (OB Nippur Ea 340; N 4023 o 6; N 4027 o i 4'; MSL 14, 025 Hg o 5'; MSL 14, 018 Bb r ii 40).

rib = ⸢eš⸣-qum (MSL 14, 122-127 09 1013).

rib = ⸢šu⸣-tu-qum (MSL 14, 122-127 09 1012).

rub (MSL 14, 025 Hd r ii' 8').

[^u₂]⸢rib⸣-[ba] = [...] (CBS 11889 o i frg.1 6').

rib = šu-tu-qu (AJSL 33, 170-171 r ii 53; Ea 04 305).

kul[plant] rib[surpassing]

^u₂kul-la rib-ba = KI.MIN<(iš-bab-tu₂)> (CT 14, pl. 38, Sm 0008+ o i 6').

^u₂kul-la rib-ba = MIN<(iš-bab-tum)> (Ura 17 Seg.1, 41).

lu[person] rib[surpassing]

lu₂ ⸢rib-ba⸣ = ⸢wa⸣-[at-ru-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 3).

⸢lu₂ rib-ba⸣ = [šu-tu-qu] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 2).

warû[lead]V (// rig[donate])

[rig₇]-ga = a-ru-u (CT 12, pl. 39, K 07697 r ii' 8').

šarāku[present]V (// rig[donate])

rig₇ = ⸢MIN⸣<(ša₂-ra-ku)> (K 11386 i' 3').

rig₇ = ša-ra-kum (OECT 04, 152 c i 44).

esû[effectuate]V ša[of]DET x (// saŋ[head] rig[donate])

saŋ rig₇ = e-su-u ša₂ [...] (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o ii 4').

šarāku[present]V (// saŋ[head] rig[donate])

saŋ rig₇ = ⸢MIN⸣<(ša₂-ra-ku)> (K 11386 i' 4').

kalbu[dog]N warû[lead]V (// urgir[dog] rig[donate])

[ur-gir₁₅] ⸢rig₇⸣-ga = kal-bu a-ru-u (CT 12, pl. 39, K 07697 r ii' 9').

rig[donate]

rig₇ = ⸢ša⸣-ra-kum (RA 21, 178 i 13).

[rig₇]-ga = a-ru-u (CT 12, pl. 39, K 07697 r ii' 8').

rig₇ = ⸢MIN⸣<(ša₂-ra-ku)> (K 11386 i' 3').

rig₇ = ša-ra-kum (OECT 04, 152 c i 44).

saŋ[head] rig[donate]

saŋ rig₇ = e-su-u ša₂ [...] (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o ii 4').

saŋ rig₇ = ⸢MIN⸣<(ša₂-ra-ku)> (K 11386 i' 4').

urgir[dog] rig[donate]

[ur-gir₁₅] ⸢rig₇⸣-ga = kal-bu a-ru-u (CT 12, pl. 39, K 07697 r ii' 9').

mahāru[face]V ša[of]DET mahirtu[recipient]N (// rugu[withstand])

ru-gu₂ = MIN<(ma-ḫa-rum)> ša₂ ma-ḫir-ti (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r i 7').

nakāpu[push]V ša[of]DET ubānu[finger]N (// rugu[withstand])

ru-gu₂ = MIN<(na-ka-pu)> ša₂ ŠU.⸢SI⸣ (CT 12, pl. 33, K 02034 o ii 7; CT 12, pl. 33, 1880-07-19, 308 o i' 8').

naqāru[demolish]V ša[of]DET abnu[stone]N (// rugu[withstand])

ru-gu₂ = MIN<(na-qa-ru)> ša₂ NA₄ (RA 13, 190-191, K 02055 o i 19').

šaqû[be(come) high]V ša[of]DET mahirtu[recipient]N (// a[water] rugu[withstand] ŋar[place])

a ru-gu₂-še₃ ŋa₂-ŋa₂ = MIN<(ša₂-qu-u)> ša₂ ma-ḫir-ti (K 02039 r ii 16).

šaqû[be(come) high]V ša[of]DET eleppu[ship]N (// ma[ship] rugu[withstand])

^ŋešma₂ ru-ru-gu₂ = MIN<(ša₂-qu-u)> ša₂ ^gišMA₂ (K 02039 r ii 15).

iṣu[tree]N šūtuqu[surpassing]AJ (// ŋeš[tree] rugu[withstand])

[ŋeš] ⸢ru⸣-gu₂ = i-ṣa šu-tu-uq (AO 05401 o i 9).

rugu[withstand]

ru-gu₂ = MIN<(ma-ḫa-rum)> ša₂ ma-ḫir-ti (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r i 7').

ru-gu₂ = MIN<(na-ka-pu)> ša₂ ŠU.⸢SI⸣ (CT 12, pl. 33, K 02034 o ii 7; CT 12, pl. 33, 1880-07-19, 308 o i' 8').

ru-gu₂ = MIN<(na-qa-ru)> ša₂ NA₄ (RA 13, 190-191, K 02055 o i 19').

a[water] rugu[withstand] ŋar[place]

a ru-gu₂-še₃ ŋa₂-ŋa₂ = MIN<(ša₂-qu-u)> ša₂ ma-ḫir-ti (K 02039 r ii 16).

lu[person] ma[ship] rugu[withstand]

lu₂ ma₂ ru-gu₂ = ša ma-ḫi-ir-tim (MSL 12, 157 A 304).

lu₂ ma₂ ru-ru-gu₂ (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 1).

ma[ship] rugu[withstand]

^ŋešma₂ ru-ru-gu₂ = MIN<(ša₂-qu-u)> ša₂ ^gišMA₂ (K 02039 r ii 15).

ŋeš[tree] rugu[withstand]

[ŋeš] ⸢ru⸣-gu₂ = i-ṣa šu-tu-uq (AO 05401 o i 9).