SAG@g

Values:SAG@g; andulₓ(SAG@g); dul₃; kuš₂; malakumₓ(SAG@g); sumur; sur₂; šur₂; šur₂⁻; ṣalam.

Signlist data

šur₂

šu-ur: MSL 03, 094 ST, r ii 8 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P338311.149.3] (sumur[angry]V/i/sumur).

x-x: PBS 05, 114, r ii' 9' [http://oracc.org/dcclt/P227806.74.2]; PBS 05, 114, r ii' 10' [http://oracc.org/dcclt/P227806.75.2].

x: BM 047467, o i 11' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P526952.17.2]; BM 047467, o i 12' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P526952.18.2]; BM 047467, o i 13' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P526952.19.2]; BM 047467, o i 14' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P526952.20.2]; BM 047467, o i 15' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P526952.21.2]; BM 047467, o i 16' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P526952.22.2]; BM 047467, o i 17' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P526952.23.2]Ea 03, 59 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000155.43.3].

kuš₂

ku-uš: MSL 14, 018 Bb, r i 25' [http://oracc.org/dcclt/P228842.273.3] (kušu[tired]V/i/kuš₂)OB Nippur Ea, 293 [http://oracc.org/dcclt/Q000055.317.3] (kušu[tired]V/i/kuš₂)MSL 14, 029 Kx, r i' 4' [http://oracc.org/dcclt/P229030.108.3] (kušu[tired]V/i/kuš₂)Ea 03, 54 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000155.38.3] (kušu[tired]V/i/kuš₂)MSL 14, 022 Eq, o 9 [http://oracc.org/dcclt/P227841.13.3] (kušu[tired]V/i/kuš₂)MSL 14, 024 Gq, o i 4' [http://oracc.org/dcclt/P229460.10.3] (kušu[tired]V/i/kuš₂).

sumur

su-mu-ur: MSL 14, 018 Bb, r i 26' [http://oracc.org/dcclt/P228842.274.3] (sumur[angry]V/i/sumur)MSL 14, 29 Lb, b ii 10' [http://oracc.org/dcclt/P229034.131.3] (sumur[angry]V/i/sumur)OB Nippur Ea, 294 [http://oracc.org/dcclt/Q000055.318.3] (sumur[roof]N/sumur)MSL 14, 029 Kx, r i' 5' [http://oracc.org/dcclt/P229030.109.3] (sumur[angry]V/i/sumur)Education in the Earliest Schools no. 126, r i 14 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P273840.56.5] ()Karpeles 01, r ii 42 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P447994.297.3] (sumur[angry]V/i/sumur); Karpeles 01, r ii 43 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P447994.298.3] (sumur[angry]V/i/sumur); Karpeles 01, r ii 44 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P447994.299.3] (sumur[angry]V/i/sumur); Karpeles 01, r ii 45 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P447994.300.3] (sumur[angry]V/i/sumur)Ea 03, 55 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000155.39.3] (sumur[angry]V/i/sumur); Ea 03, 56 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000155.40.3] (sumur[roof]N/sumur)MSL 14, 024 Gq, o i 5' [http://oracc.org/dcclt/P229460.11.3] (sumur[angry]V/i/sumur).

kušu₄

ku-šu: MSL 14, 29 Lb, b ii 9' [http://oracc.org/dcclt/P229034.130.3] (kušu[tired]V/i/kuš₂)Karpeles 01, r ii 46 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P447994.301.3] (kušu[tired]V/i/kuš₂).

muh₄

mu-uh₂: MSL 14, 29 Lb, b ii 11' [http://oracc.org/dcclt/P229034.132.3] (S)OB Nippur Ea, 294a [http://oracc.org/dcclt/Q000055.319.3] (X).

dilₓ(SAG@g)

di-il: Education in the Earliest Schools no. 126, r i 13 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P273840.55.3] ().

ṣalmu

ṣa-la-am: Education in the Earliest Schools no. 126, r i 15 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P273840.57.3] ().

sur₂

su-ur₂: Karpeles 01, r ii 38 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P447994.293.3] (sumur[roof]N/sumur); Karpeles 01, r ii 39 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P447994.294.3] (sur[spin]V/t/sur₂); Karpeles 01, r ii 40 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P447994.295.3] (sur[spin]V/t/sur₂); Karpeles 01, r ii 41 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P447994.296.3] (sur[spin]V/t/sur₂).

malakumₓ(SAG@g)

ma-la-kum: Karpeles 01, r ii 47 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P447994.302.3] (malakum[adviser]N/malakumₓ(SAG@g)); Karpeles 01, r ii 48 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P447994.303.3] (malakum[adviser]N/malakumₓ(SAG@g)); Karpeles 01, r ii 49 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P447994.304.3] (malakum[adviser]N/malakumₓ(SAG@g)).

dul₃

du-ul: Ea 03, 57 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000155.41.3] (andul[shade]N/andulₓ(SAG@g)).

andulₓ(SAG@g)

an-du-ul: Ea 03, 58 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000155.42.3] (andul[shade]N/andulₓ(SAG@g)).

alanₓ(SAG@g)

a-la-an: Ea 03, 60 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000155.44.3] (X).

lumašₓ(SAG@g)

lu-ma-ʾa₃-šum₂: Ebla Sign List, 49 [http://oracc.org/dcclt/Q000038.49.2] (X).

Glossary Attestations

SAG@g

SAGg

Initial

SAGg-DU SAG@g.DU[weapon]N (1× / 100%)
dSAGg-gal Saŋgal[1]DN (1× / 50%)
SAGg-gi₄ SAG@g.gi₄[plant]N (0× / 0%)
SAGg-gi₄sar SAG@g.gi₄[plant]N (1× / 100%)
SAGg-SAGgmušen SAG@g.SAG@g[bird]N (1× / 100%)

Medial

GIŠ-SAGg-GIŠ-SAGg GIŠ.SAG@g[unmng]N (1× / 20%)
dlugal-SAGg-DU Lugal.SAG@g.DU[0]DN (2× / 100%)
NI-SAGg-EN NI.SAG@g.EN[pot]N (1× / 100%)
NI-SAGg-LAGAB NI.SAG@g.LAGAB[pot]N (1× / 100%)
niŋ₂-SAGg-la₂ niŋsaŋla[headgear]N (1× / 17%)

Final

andulₓ(SAGg) andul[shade]N (2× / 3%)
GIŠ-SAGg GIŠ.SAG@g[unmng]N (4× / 80%)
GIŠ-SAGg-GIŠ-SAGg GIŠ.SAG@g[unmng]N (1× / 20%)
LAGAB-SAGgmušen LAGAB.SAG@g[bird]N (1× / 100%)
dlugal-DU-SAGg Lugal.DU.DUL₃[1]DN (1× / 100%)
malakumₓ(SAGg) malakum[adviser]N (3× / 100%)
SAGg-SAGgmušen SAG@g.SAG@g[bird]N (1× / 100%)

andulₓ(SAG@g)

andulₓ(SAGg)

Independent

andulₓ(SAGg) andul[shade]N (2× / 3%)

dul₃

dul₃

Independent

dul₃ dul[cover]V/t (26× / 5%)
dul₃ dul[shade]N (19× / 100%)
dul₃ tug₂ dul[covering]N (1× / 20%)
tug₂ dul₃ dul[cover]V/t (0× / 0%)
tug₂ dul₃ dul[covering]N (4× / 80%)

Medial

šu-dul₃ ŋal₂ šudul ŋal[protect]V/t (0× / 0%)
u-dul₃-kalam-ma Udulkalama[1]RN (1× / 100%)

Final

an-dul₃ andul[shade]N (64× / 80%)
an-dul₃sar andul[shade]N (1× / 1%)
gian-dul₃ andul[shade]N (2× / 3%)
ŋešan-dul₃ andul[shade]N (1× / 1%)
an-ta-dul₃ antadul[cloak]N (1× / 7%)
ŋeš-an-dul₃ ŋešandul[shade]N (8× / 100%)
dnanna-an-dul₃ Nannaandul[1]PN (1× / 100%)
niŋ₂-dul₃ niŋdul[head covering]N (1× / 14%)
šu-dul₃ šudul[protection]N (1× / 33%)

kuš₂

kuš₂

Independent

ku-kuš₂ kušu[tired]V/i (1× / 0%)
kuš₂ kuš[skin]N (4× / 0%)
kuš₂ kušu[tired]V/i (72× / 20%)

Initial

kuš₂ ŋar kuš ŋar[make tired]V/t (1× / 100%)
urudkuš₂-e-de₂ kušedim[tool]N (0× / 0%)
kuš₂-kuš₂ kušu[tired]V/i (2× / 1%)
kuš₂-kuš₂-u₃ kušu[tired]V/i (1× / 0%)
kuš₂-ši kušu[tired]V/i (1× / 0%)
kuš₂-u₂ kušu[tired]V/i (1× / 0%)
kuš₂-u₃ kušu[tired]V/i (283× / 77%)
kuš₂-u₂ ŋal₂ kuš ŋal[make tired]V/t (1× / 33%)
kuš₂-u₃ ŋal₂ kuš ŋal[make tired]V/t (1× / 33%)
kuš₂ ŋal₂ kuš ŋal[make tired]V/t (1× / 33%)

Medial

a₂-kuš₂-a akuš[toil]N (2× / 15%)
a₂-kuš₂-u₃ akuš[toil]N (5× / 38%)
en-ša₃-kuš₂-an-na Enšakušanak[1]RN (6× / 100%)
dkalam-šag₄-kuš₂-u₃ Kalamtašagkušu[1]DN (2× / 67%)
dkalam-ta-šag₄-kuš₂-u₃ Kalamtašagkušu[1]DN (1× / 33%)
dkur-ra-ḫuš-a-ni-nu-kuš₂-u₃ Kurahušaninukušu[1]DN (2× / 100%)
kuš₂-kuš₂-u₃ kušu[tired]V/i (1× / 0%)
ŋešma₂-abzu-nu-kuš₂-u₃ Maʾabzunukušu[1]ON (1× / 100%)
dmir-šag₄-kuš₂-u₃ Miršagkušu[1]DN (1× / 100%)
ŋešnu-kuš₂-u₃ nukušu[~door]N (14× / 20%)
nu-kuš₂-u₃ nukušu[~door]N (2× / 3%)
nu-kuš₂-u₃ numunkuš[widow]N (1× / 1%)
nu-kuš₂nu-ku--u₃ kušu[tired]V/i (1× / 0%)
šag₄-kuš₂-u₃ šagkuš[adviser]N (8× / 100%)
šag₄-kuš₂-u₃ šagkušu[lament]N (4× / 100%)
dšag₄-kuš₂-u₃-kalam-ma Šagkušukalama[1]DN (3× / 100%)
šag₄ kuš₂-kuš₂ šag kušu[soothe]V/t (1× / 1%)
šag₄ kuš₂-u₃ šag kušu[soothe]V/t (62× / 82%)
dšen-nu-kuš₂-u₃ Šennukušu[1]DN (2× / 100%)
mulimšu-rin-na-nu-kuš₂-e-ne Šurina-numunkušene[Oven of the Widows]CN (1× / 20%)
mulimšu-rin-na-nu-kuš₂-u₃-e-ne Šurina-numunkušene[Oven of the Widows]CN (3× / 60%)

Final

a₂-kuš₂ akuš[toil]N (5× / 38%)
ŋir₂-nun-še₃-nu-kuš₂ Ŋirnunšenukuš[1]TN (0× / 0%)
ki-x-kuš₂ Ki-X-kuš[1]PN (1× / 100%)
kuš₂-kuš₂ kušu[tired]V/i (2× / 1%)
lugal-mu-da-kuš₂ Lugalmudakuš[1]PN (1× / 100%)
dnin-dam-an-kuš₂ Nindamankuš[0]DN (1× / 100%)
ŋešnu-kuš₂ nukušu[~door]N (35× / 49%)
nu-kuš₂ nukušu[~door]N (16× / 23%)
urudnu-kuš₂ nukušu[~door]N (3× / 4%)
nu-mu-un-kuš₂ numunkuš[widow]N (0× / 0%)
pa₄-a₂-nu-kuš₂ Paanukuš[1]PN (1× / 100%)
šag₄-kuš₂ šagkuš[adviser]N (0× / 0%)
šag₄ kuš₂ šag kušu[soothe]V/t (11× / 14%)
šag₄ kuš₂-kuš₂ šag kušu[soothe]V/t (1× / 1%)
x-x-a-bi₂-kuš₂ X.a.bikuš[0]PN (1× / 100%)

malakumₓ(SAG@g)

malakumₓ(SAGg)

Independent

malakumₓ(SAGg) malakum[adviser]N (3× / 100%)

sumur

sumur

Independent

su-mu-ursumur sumur[angry]V/i (1× / 1%)
sumur sumur[angry]V/i (136× / 89%)
sumur sumur[roof]N (108× / 87%)

Initial

sumur-sumur sumur[angry]V/i (1× / 1%)

Medial

im sumur tag im sumur tag[plaster]V/t (0× / 0%)

Final

e₂-sumur esumur[room]N (1× / 100%)
im sumur im sumur[plaster]N (0× / 0%)
sumur-sumur sumur[angry]V/i (1× / 1%)

sur₂

sur₂

Independent

sur₂ sur[spin]V/t (4× / 3%)

Initial

sur₂-dumušen surdu[falcon]N (1× / 4%)
mušensur₂-du₃ surdu[falcon]N (1× / 4%)
sur₂-du₃mušen surdu[falcon]N (21× / 75%)
sur₂-du₃ surdu[falcon]N (2× / 7%)
sur₂-du₃-a surdu[falcon]N (1× / 4%)
sur₂-du₇-gin₇-du Surdugindu[1]WN (0× / 0%)

šur₂

šur₂

Initial

šur₂-du surdu[falcon]N (2× / 7%)

Final

ki-šur₂ kišur[grave]N (2× / 67%)

šur₂⁻

šur₂⁻

Final

ki-šur₂⁻ kišur[grave]N (1× / 33%)

ṣalam

ṣalam

Independent

dṣa-lamṣalam Ṣalam[1]DN (2× / 67%)
d ṣalam Ṣalam[1]DN (1× / 33%)
 
Back to top ^^
 
ePSD2 project
http://oracc.ub.uni-muenchen.de/epsd2/signlist/l0083/o0000519/