kūšu[skin]N (// kuš[skin])

kuš = ku-u₂-šu (Ea 02 310; SA Vokabular Ass. 523 r ii 60; RA 006, 132 AO 3930 r ii' 22').

mašku[skin]N (// kuš[skin])

kuš = maš-ku (Ura 11 section 1, 1; SpTU 3, 110 o i 1; Ea 02 312; Iraq 06, 71 r ii 21'; SA Vokabular Ass. 523 r ii 62; RA 006, 132 AO 3930 r ii' 23'; MSL 03, 094 ST r i 41).

kuš-ŋu₁₀ = ma-aš-[ki] (CUSAS 12, 4.2 r 23).

^ku-^uš[kuš] = [maš-ku] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 1).

sapānu[flatten]V (// kuš[skin])

kuš = ⸢sa⸣-pa-nu (RA 006, 132 AO 3930 r ii' 23'a).

zumru[body]N (// kuš[skin])

kuš = zu-um-ru (Ea 02 311; SA Vokabular Ass. 523 r ii 61).

kuš = zu-um-rum (RA 006, 132 AO 3930 r ii' 22'a).

šalamtu[corpse]N (// kuš[skin])

kuš = ⸢ša₂-lam-tum⸣ (RA 006, 132 AO 3930 r ii' 24'a).

šipku[heaping up]N (// kuš[skin] ak[do])

kuš ak-a = šip-ku (Ura 11 section 3, 25; LTBA 1, 33 r i 23).

mašku[skin]N alû[(a kind of drum)]N (// kuš[skin] ala[drum])

kuš a₂-la₂ = MIN<(ma-šak)> a-le-e (Ura 11 section 3, 34; LTBA 1, 33 r i 32).

⸢kuš⸣ a₂-la₂ = maš-ka a-⸢le⸣-[e] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 18').

mašku[skin]N ditānu[bison]N (// kuš[skin] alim[bison])

[kuš] alim = MIN<(mašak)> di-ta-ni (BaM 10, 129 W 23830d o i' 11').

[kuš] ⸢alim⸣ = MIN<(mašak)> di-ta-nu (LTBA 1, 33 o i 9').

kuš alim = MIN<(maš-ku)> di-ta-ni (Ura 11 section 1, 27).

⸢kuš⸣ ^a-^li-^imalim = MIN<(mašak)> di-ta-nu (BM 033426 o i 18').

mašku[skin]N rīmu[wild bull]N (// kuš[skin] am[bull])

kuš ⸢am⸣ = [MIN<(maš-ka)> ri-i-mi] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 3).

[kuš] am = MIN<(maš-ku)> ri-i-mu (Ura 11 section 1, 3; SpTU 3, 110 o i 3).

mašku[skin]N rīmu[wild bull]N šadû[mountain(s)]N (// kuš[skin] am[bull] kur[mountain])

[kuš am] kur-ra = MIN<(maš-ku)> MIN<(ri-i-mu)> ša₂-di-i (Ura 11 section 1, 4; SpTU 3, 110 o i 4).

mašku[skin]N huzālu[gazelle kid]N (// kuš[skin] amar[young] mašda[gazelle])

[kuš amar maš]-da₃ = MIN<(mašak)> u₂-⸢za⸣-[li] (BaM 10, 129 W 23830d o i' 19').

[kuš] ⸢amar⸣ maš-da₃ = MIN<(mašak)> u₂-za-lu (LTBA 1, 33 o i 17').

[kuš] amar maš-da₃ = MIN<(maš-ku)> u₂-za-li (Ura 11 section 1, 35).

[kuš amar maš]-da₃ = MIN<(maš-ku)> u₂-za-lu (BM 066619 o 13').

mašku[skin]N pīru[elephant]N (// kuš[skin] amsi[elephant])

kuš am-si = [MIN<(maš-ka)> pi₂-i-li] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 4).

[kuš am]-si = MIN<(maš-ku)> pi-i-lu (Ura 11 section 1, 5; SpTU 3, 110 o i 5).

mašku[skin]N ibilu[camel]N (// kuš[skin] amsikurak[camel])

kuš am-si-kur-ra = ⸢MIN⸣<(maš-ka)> [i-bi-li] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 5).

mašku[skin]N pīru[elephant]N šadû[mountain(s)]N (// kuš[skin] amsikurak[camel])

[kuš am]-si-kur-ra = MIN<(maš-ku)> MIN<(pi-i-lu)> ša₂-di-i (Ura 11 section 1, 6; SpTU 3, 110 o i 6).

mašku[skin]N imēru[donkey]N (// kuš[skin] anše[equid])

⸢kuš⸣ anše = MIN<(mašak)> i-me-⸢ri⸣ (LTBA 1, 33 o i 21'; BaM 10, 129 W 23830d o i' 23').

kuš [anše] = MIN<(maš-ka)> i-mi-ri (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 36).

kuš anše = MIN<(maš-ku)> i-me-ri (Ura 11 section 1, 39).

mašku[skin]N serrēmu[onager]N (// kuš[skin] anšeʾedenak[equid])

⸢kuš⸣ anše-eden-na = MIN<(mašak)> sir₂-ri-⸢mu⸣ (LTBA 1, 33 o i 23').

kuš anše-[eden-na] = ⸢MIN⸣<(maš-ka)> ⸢si-ir-ri₂^?-mi⸣ (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 38).

kuš anše-eden-na = MIN<(maš-ku)> sir₂-ri-mu (Ura 11 section 1, 41).

mašku[skin]N x (// kuš[skin] arina[madder] gu[eat])

kuš ri₂-in <nu>-gu₇-a = maš-⸢ku MIN⸣<([...])> (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 10').

mašku[skin]N unīqu[female kid]N (// kuš[skin] ašgar[kid])

kuš ^munusaš₂-gar₃ = MIN<(maš-ku)> u₂-ni-qu (Ura 11 section 1, 73; SpTU 3, 110 o ii 14; BM 037615 o i' 2').

mašku[skin]N balangu[(a large drum)]N (// kuš[skin] balaŋ[instrument])

kuš balaŋ = ma-šak ba-lag-gu (Ura 11 section 3, 31; LTBA 1, 33 r i 29).

kuš balaŋ^!(DA) = maš-ku bu-lu-[ug-gi] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 16').

mašku[skin]N telītu[(a musical instrument)]N (// kuš[skin] balaŋdi[instrument])

kuš balaŋ-di = MIN<(ma-šak)> te-li-ti (Ura 11 section 3, 33; LTBA 1, 33 r i 31).

mašku[skin]N tibbuttu[(a drum)]N (// kuš[skin] balaŋdi[instrument])

kuš balaŋ-di = MIN<(ma-šak)> tim-bu-ut-ti (Ura 11 section 3, 32).

mašku[skin]N tibbuttu[drum]N (// kuš[skin] balaŋdi[instrument])

⸢kuš balaŋ⸣-di = MIN<(ma-šak)> tim-⸢bu-tu^?⸣ (LTBA 1, 33 r i 30).

mašku[skin]N timbuttu[drum]N (// kuš[skin] balaŋdi[instrument])

kuš buru₃-di = maš-ka ti-[im-bu-ti] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 17').

mašku[skin]N ṭābihu[slaughterer]N (// kuš[skin] dabihum[slaughterer])

kuš da-bi-ḫu^! = maš-ka ṭa-bi-ḫi (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 28').

mašku[skin]N turāhu[wild goat]N (// kuš[skin] durah[goat])

[kuš] duraḫ = MIN<(mašak)> tu-ra-ḫi (BaM 10, 129 W 23830d o i' 14').

[kuš] duraḫ = ⸢MIN⸣<(mašak)> tu-ra-ḫu (LTBA 1, 33 o i 12').

[kuš] duraḫ = MIN<(maš-ku)> tu-ra-ḫi (Ura 11 section 1, 30).

[kuš] duraḫ = maš-ku tu-ra-ḫu (BM 066619 o 8').

[kuš] [^x-^x?]-⸢^aḫ?duraḫ⸣ = MIN<(mašak)> tu-ra-ḫu (BM 033426 o i 21').

mašku[skin]N nālu[roe deer]N (// kuš[skin] durah[goat] mašda[gazelle])

[kuš duraḫ] ⸢maš⸣-da₃ = MIN<(mašak)> na-a-a-li (BaM 10, 129 W 23830d o i' 16').

[kuš] ⸢duraḫ⸣ maš-da₃ = MIN<(mašak)> na-a-a-lu (LTBA 1, 33 o i 14').

[kuš] duraḫ maš-da₃ = MIN<(maš-ku)> na-a-a-li (Ura 11 section 1, 32).

[kuš] ⸢duraḫ⸣ maš-da₃ = MIN<(maš-ku)> na-a-a-lu (BM 066619 o 10').

mašku[skin]N ayyalu[stag]N (// kuš[skin] durahmaš[ram])

[kuš duraḫ]-⸢maš⸣ = MIN<(mašak)> a-a-li (BaM 10, 129 W 23830d o i' 15').

[kuš] ⸢duraḫ⸣-maš = MIN<(mašak)> a-a-lu (LTBA 1, 33 o i 13').

[kuš] duraḫ-maš = MIN<(maš-ku)> a-a-li (Ura 11 section 1, 31).

[kuš] duraḫ-maš = MIN<(maš-ku)> a-a-lu (BM 066619 o 9').

mašku[skin]N nālu[roe deer]N (// kuš[skin] durahmašhalhala[roe deer])

[kuš duraḫ-ḫal]-ḫal-la = MIN<(mašak)> MIN<(na-a-a-li)> (BaM 10, 129 W 23830d o i' 17').

[kuš] ⸢duraḫ⸣-ḫal-ḫal-la = MIN<(mašak)> MIN<(na-a-a-lu)> (LTBA 1, 33 o i 15').

[kuš] duraḫ-ḫal-ḫal-la = MIN<(maš-ku)> MIN<(na-a-a-li)> (Ura 11 section 1, 33).

[kuš duraḫ-ḫal]-ḫal-la = MIN<(maš-ku)> MIN<(na-a-a-lu)> (BM 066619 o 11').

[kuš] ⸢duraḫ⸣-maš-ḫal-[ḫal-la] = [maš^?]-⸢ka^?⸣ na-al-ti (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 29).

kâṣu[skin]V (// kuš[skin] e[leave])

[kuš^?] e₃ = ka-a-ṣu (VS 24, 13 o i 13').

mašku[skin]N ellipu[(a plant)]N (// kuš[skin] ellibum[plant])

kuš ul-li-bu = maš-ka el-li-pu (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 27').

mašku[skin]N karru[knob]N (// kuš[skin] gar[knob])

kuš gar₃-ba = ma-šak kar-ri (Ura 11 section 3, 47; Iraq 06, 67 + 68 r i 16').

kuš gar₃-ba = maš-ka kar₃-ri (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 31').

mašku[skin]N x (// kuš[skin] gar[knob])

[kuš] ⸢gar₃-ba⸣ = ⸢ma-šak⸣ [...] (LTBA 1, 33 r i 45).

mašku[skin]N alpu[bull]N (// kuš[skin] gud[ox])

kuš ⸢gud⸣ = [maš-ka al-pi₂] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 2).

[kuš] gud = MIN<(maš-ku)> al-pi (Ura 11 section 1, 2; SpTU 3, 110 o i 2).

mašku[skin]N arnabu[hare]N (// kuš[skin] guʾedenak[hare])

⸢kuš gu₃⸣-eden-na = MIN<(mašak)> an-na-⸢bi⸣ (LTBA 1, 33 o i 24').

kuš gu₃-eden-na = MIN<(maš-ku)> an-na-bi (Ura 11 section 1, 42).

bīšu[bad]AJ (// kuš[skin] hab[malodorous])

kuš al-ḫab-ba = bi-iʾ-šu (Ura 11 section 3, 26; LTBA 1, 33 r i 24).

lā[not]MOD bīšu[bad]AJ (// kuš[skin] hab[malodorous])

kuš nu-al-ḫab-ba = la ⸢MIN⸣<(bi-iʾ-šu)> (Ura 11 section 3, 27; LTBA 1, 33 r i 25).

letû[split]AJ (// kuš[skin] hi[mix])

kuš al-^ḫa₅ḫi-a = le-[tu-u₂] (Ura 11 section 1, 84; Fs Cagni 0762 1 o 1').

lā[not]MOD letû[split]AJ (// kuš[skin] hi[mix])

kuš nu-al-^ḫa₅ḫi-a = la le-[tu-u₂] (Ura 11 section 1, 85; Fs Cagni 0762 1 o 2').

mašku[skin]N sariyam[(coat of) armor]N (// kuš[skin] hululum[object])

kuš ul-lu-lum = maš-ka šir^?-am (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 25').

mašku[skin]N šēlebu[fox]N (// kuš[skin] kaʾa[fox])

[kuš] ⸢ka₅⸣-a = MIN<(mašak)> še-el-li-bi (LTBA 1, 33 o i 20').

[kuš] ka₅-a = MIN<(mašak)> še-⸢le⸣-[bi] (BaM 10, 129 W 23830d o i' 22').

kuš ⸢ka₅-a⸣ = MIN<(maš-ka)> še-la-bi (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 35).

[kuš] ka₅-a = MIN<(maš-ku)> še-le-bi (Ura 11 section 1, 38).

mašku[skin]N būṣu[hyaena]N (// kuš[skin] kir[hyena])

[kuš] kir₄ = MIN<(mašak)> bu-⸢u₂⸣-[ṣi] (BaM 10, 129 W 23830d o i' 21').

[kuš] kir₄ = MIN<(mašak)> bu-u₂-ṣu (LTBA 1, 33 o i 19').

kuš ⸢kir₄⸣ = MIN<(maš-ka)> bu-u₂-ṣi (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 34).

[kuš] kir₄ = MIN<(maš-ku)> bu-u₂-ṣu (Ura 11 section 1, 37).

mašku[skin]N puhādu[lamb]N (// kuš[skin] kir[lamb])

[kuš] kir₁₁ = MIN<(maš-ku)> pu-ḫa-du (Ura 11 section 1, 73a; BM 037615 o i' 3').

mašku[skin]N kušû[crab]N (// kuš[skin] kuda[animal])

[kuš] ⸢kud⸣-da = MIN<(mašak)> ku-ši-i (LTBA 1, 33 o i 18'; BaM 10, 129 W 23830d o i' 20').

kuš <<pa>>-⸢kud⸣-da = ⸢MIN⸣<(maš-ka)> ⸢gu-še⸣-[e] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 33).

[kuš] kud-da = MIN<(maš-ku)> ku-ši-i (Ura 11 section 1, 36).

mašku[skin]N šakkadirru[(a kind of lizard)]N (// kuš[skin] kundar[animal])

kuš kun-dar = ma-šak šik-ke-e-ter-ri (Ura 11 section 2, 19).

mašku[skin]N anduhallatu[(kind of) lizard]N (// kuš[skin] kundar[animal] x-x)

kuš kun-dar x-[x^?] = [MIN<(ma-šak)> an-du-ḫal]-la-tum (Ura 11 section 2, 20).

mašku[skin]N lulīmu[red deer]N (// kuš[skin] lulim[stag])

[kuš lu]-lim = MIN<(mašak)> lu-li-mi (BaM 10, 129 W 23830d o i' 12').

[kuš lu]-lim = MIN<(mašak)> lu-li-mu (LTBA 1, 33 o i 10'; BM 033426 o i 19').

[kuš lu]-⸢lim⸣ = [MIN<(maš-ka)> lu-li]-mi (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 23).

[kuš lu]-lim = MIN<(maš-ku)> lu-li-mi (Ura 11 section 1, 28).

mašku[skin]N urīṣu[male goat]N (// kuš[skin] maš[goat])

kuš maš₂ = MIN<(maš-ku)> u₂-[ri-ṣu] (Ura 11 section 1, 71; SpTU 3, 110 o ii 12).

mašku[skin]N laliu[kid]N (// kuš[skin] maš[goat] tur[small])

kuš maš₂ tur = MIN<(maš-ku)> la-le-e (Ura 11 section 1, 72; SpTU 3, 110 o ii 13).

[kuš maš₂]⸢^ma⸣-^{aš₂ tu}-^urtur = maš-ku la-⸢le⸣-e (BM 037615 o i' 1').

mašku[skin]N ṣabītu[gazelle]N (// kuš[skin] mašda[gazelle])

[kuš] maš-da₃ = MIN<(mašak)> ṣa-bi-tum (LTBA 1, 33 o i 16'; BaM 10, 129 W 23830d o i' 18').

[kuš] maš-da₃ = MIN<(maš-ku)> ṣa-bi-tum (Ura 11 section 1, 34; BM 066619 o 12').

mašku[skin]N nimru[leopard]N (// kuš[skin] nemur[leopard])

[kuš] ⸢nemur₂⸣ = MIN<(mašak)> nim-ri (LTBA 1, 33 o i 6').

[kuš] ⸢nemur₂⸣ = MIN<(maš-ka)> [nim]-ri (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 20).

kuš nemur₂ = MIN<(maš-ku)> nim-ri (Ura 11 section 1, 24).

kuš nemur₂ⁿⁱ-^mi-^ir = ⸢MIN⸣<(maš-ku)> ⸢nim⸣-ri (SpTU 3, 110 o i 24).

kuš nemur₂ⁿⁱ-^mur = MIN<(mašak)> nim-ri (BM 033426 o i 15').

x hepû[broken]AJ (// kuš[skin] nig[dog])

kuš ⸢nig⸣ = [...] ḫe-pi₂ (VS 24, 13 o ii 15').

mašku[skin]N šikkû[mongoose]N (// kuš[skin] ninka[mongoose])

⸢kuš⸣ ^dnin-⸢ka₆⸣ = ⸢MIN⸣<(mašak)> šik-ke-e (LTBA 1, 33 o i 28').

kuš ^dnin-ka₆ = MIN<(maš-ku)> šik-ke-e (Ura 11 section 1, 47).

mašku[skin]N ayyāṣu[weasel]N (// kuš[skin] ninka[mongoose] eden[plain])

⸢kuš MIN⸣<(^dnin-ka₆)> eden-na = MIN<(mašak)> a-a-ṣu (LTBA 1, 33 o i 32').

kuš MIN<(^dnin-ka₆)> eden-na = MIN<(maš-ku)> a-a-ṣu (Ura 11 section 1, 51).

mašku[skin]N puṣuddu[mongoose?]N (// kuš[skin] ninka[mongoose] kur[different])

⸢kuš⸣ MIN<(^dnin-ka₆)> ib₂-⸢kur₂⸣ = MIN<(mašak)> pa-⸢ṣu⸣-ud-⸢du⸣ (LTBA 1, 33 o i 30').

kuš MIN<(^dnin-ka₆)> ib₂-kur₂ = MIN<(maš-ku)> pa-ṣu-ud-du (Ura 11 section 1, 49).

mašku[skin]N šakkadirru[marten]N (// kuš[skin] ninka[mongoose] tir[forest])

⸢kuš MIN⸣<(^dnin-ka₆)> ⸢tir-ra⸣ = MIN<(mašak)> ⸢šik⸣-ki-dir-ri (LTBA 1, 33 o i 31').

kuš MIN<(^dnin-ka₆)> tir-ra = MIN<(maš-ku)> šik-ki-dir-ri (Ura 11 section 1, 50).

mašku[skin]N tarpašu[otter]N (// kuš[skin] ninkamašmaš[rodent])

⸢kuš⸣ MIN<(^dnin-ka₆-)>⸢maš⸣ = MIN<(mašak)> tar-pa-ši (LTBA 1, 33 o i 29').

kuš MIN<(^dnin-ka₆-)>maš = MIN<(maš-ku)> tar-pa-ši (Ura 11 section 1, 48).

mašku[skin]N dubdubbu[(a bird)]N (// kuš[skin] nirtab[type of drum])

kuš nir-dub = MIN<(mašak)> dub-dub-bu (BM 047553 r 7).

⸢kuš⸣ nir-dub-ba^!-a = maš-ka ⸢dub⸣-[dub-bi] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 19').

kuš nir-tab = MIN<(ma-šak)> dub-dub-bi (Ura 11 section 3, 35; LTBA 1, 33 r i 33).

ša[that]REL lā[not]MOD pīdu[pardon]N (// kuš[skin] niŋ[thing] sis[spare])

kuš niŋ₂ nu-si-is = ša la pi-du (BM 085983 o iii 43).

humṣīru[(large) mouse]N (// kuš[skin] peš[mouse])

kuš^! ⸢peš₂⸣ = [ḫu-um]-ṣi-[ri] (Emar 6/1, p. 372, Msk 74148a o 1).

mašku[skin]N humṣīru[(large) mouse]N (// kuš[skin] peš[mouse])

⸢kuš⸣ peš₂ = MIN<(mašak)> ḫu-um-si-ri (LTBA 1, 33 o i 33').

kuš peš₂ = MIN<(maš-ku)> ḫu-um-si-ri (Ura 11 section 1, 52).

harriru[vole]N (// kuš[skin] pešašaga[rodent])

kuš [MIN<(peš₂]-)>ša-a-šag₄-ga = ⸢ḫar⸣-ri-ri (Emar 6/1, p. 372, Msk 74148a o 6).

mašku[skin]N harriru[vole]N (// kuš[skin] pešašaga[rodent])

[kuš] ⸢peš₂^?-a⸣-šag₄-ga = MIN<(mašak)> ḫar-ri-ri (LTBA 1, 33 o i 39').

kuš peš₂-a-šag₄-ga = MIN<(maš-ku)> ḫar-ri-ri (Ura 11 section 1, 58; CT 14, pl. 49, BM 093085 r 6).

mašku[skin]N ušummu[dormouse]N (// kuš[skin] pešgi[rodent])

⸢kuš⸣ peš₂-ŋeš-gi = MIN<(mašak)> u₂-šum-mu (LTBA 1, 33 o i 35').

kuš peš₂-ŋeš-gi = MIN<(maš-ku)> u₂-šum-mu (Ura 11 section 1, 54).

kurusissu[(a rodent)]N (// kuš[skin] pešgigua[rodent])

kuš MIN<(peš₂-)>^ŋešgi-ga-⸢a⸣ = ⸢kur^?⸣-su-si (Emar 6/1, p. 372, Msk 74148a o 4).

mašku[skin]N iškarissu[(a kind of rodent)]N (// kuš[skin] pešgigua[rodent])

⸢kuš⸣ peš₂-^ŋešgi-i₃-gu₇-e = MIN<(mašak)> iš-ka-ri-is-<su> (LTBA 1, 33 o i 36').

kuš peš₂-^ŋešgi-i₃-gu₇-e = MIN<(maš-ku)> iš-ka-ri-is-<su> (Ura 11 section 1, 55).

mašku[skin]N x-x-ki-ṣi (// kuš[skin] pešgigua[rodent])

kuš peš₂-^ŋeš!gi-i₃-gu₇^?-e = MIN<(mašku)> ⸢x-x⸣-ki-ṣi (BM 042339 r 7).

mašku[skin]N hulû[shrew]N (// kuš[skin] pešhul[rodent])

kuš peš₂-ḫul = MIN<(maš-ku)> MIN<(ḫu-le-e)> (Ura 11 section 1, 63; BM 066621 o 9').

[kuš] ⸢peš₂⸣-ki-⸢ḫul⸣ = MIN<(mašak)> ⸢MIN⸣<(ḫu-le-[e])> (CBS 06510 r 4').

mašku[skin]N barmu[multicolored]AJ (// kuš[skin] pešigigunu[rodent])

[kuš peš₂-igi]-⸢gun₃⸣ = MIN<(mašak)> bar-mu (LTBA 1, 33 o i 40').

kuš peš₂-igi-gun₃ = MIN<(maš-ku)> bar-mu (Ura 11 section 1, 59; CT 14, pl. 49, BM 093085 r 7).

mašku[skin]N akbaru[jerboa?]N (// kuš[skin] peškibala[rodent])

[kuš peš₂]-⸢ki-bala⸣ = MIN<(mašak)> ⸢ak⸣-[ba-ri^?] (CBS 06510 r 2').

kuš peš₂-ki-bala = MIN<(maš-ku)> ak-ba-ri (Ura 11 section 1, 61; CT 14, pl. 49, BM 093085 r 9).

mašku[skin]N x (// kuš[skin] peškibala[rodent])

[kuš] ⸢peš₂⸣-[ki]-bala = ⸢MIN⸣<(mašak)> [...] (AOAT 275, 606, BM 073048 r 3').

kuš peš₂-ki-bala = MIN<(maš-ku)> [...] (Ura 11 section 1, 63a; SpTU 3, 110 o ii 2, o ii 4).

aštakissu[(a rodent)]N (// kuš[skin] pešniŋgilima[rodent])

kuš MIN<(peš₂-)>⸢ša^?⸣-niŋ₂-⸢gilim-ma⸣ = ⸢ar⸣-da-ku-[si] (Emar 6/1, p. 372, Msk 74148a o 8).

mašku[skin]N aštakissu[(a rodent)]N (// kuš[skin] pešniŋgilima[rodent])

kuš peš₂-niŋ₂-gilim-⸢ba^?⸣ = MIN<(maš-ku)> aš₂-ta-ki-iṣ-ṣi (CT 14, pl. 49, BM 093085 r 8).

kuš peš₂-niŋ₂-gilim-ma = MIN<(maš-ku)> aš₂-ta-ki-iṣ-ṣi (Ura 11 section 1, 60).

mašku[skin]N x (// kuš[skin] pešniŋgilima[rodent])

kuš peš₂-niŋ₂-gilim-ma = ⸢maš⸣-[ku ...] (SpTU 3, 110 o ii 1).

mašku[skin]N hulû[shrew]N (// kuš[skin] pešsilagaz[rodent])

[kuš peš₂]-sila₃-⸢gaz⸣ = MIN<(mašak)> ḫu-⸢le⸣-[e] (CBS 06510 r 3').

kuš peš₂-sila₃-gaz = MIN<(maš-ku)> ḫu-le-e (Ura 11 section 1, 62; CT 14, pl. 49, BM 093085 r 10; BM 066621 o 8').

mašku[skin]N x (// kuš[skin] pešsilagaz[rodent])

kuš peš₂-sila₃-gaz = MIN<(maš-ku)> [...] (SpTU 3, 110 o ii 3).

mašku[skin]N pērūrūtu[mouse]N (// kuš[skin] peštur[rodent])

⸢kuš peš₂⸣-tur = MIN<(mašak)> pi-ru-ru-tu₂ (LTBA 1, 33 o i 34').

kuš peš₂-tur = MIN<(maš-ku)> pi-ru-ru-tu₂ (Ura 11 section 1, 53).

arrabu[dormouse]N (// kuš[skin] pešura[rodent])

kuš MIN<(peš₂-)>^ŋešur₃-ra = ar-ra-[bi] (Emar 6/1, p. 372, Msk 74148a o 5).

mašku[skin]N arrabu[dormouse]N (// kuš[skin] pešura[rodent])

[kuš] ⸢peš₂⸣-ur₃-⸢ra⸣ = MIN<(mašak)> ar-ra-bi (LTBA 1, 33 o i 38').

kuš peš₂-ur₃-ra = MIN<(maš-ku)> ar-ra-bi (Ura 11 section 1, 57).

kuš peš₂-^ŋeš!ur₃-ra = maš-ku ar-ra-bi (BM 042339 r 9).

mašku[skin]N kurusissu[(a rodent)]N (// kuš[skin] pešŋešiguʾe[rodent])

⸢kuš peš₂⸣-^šeŋeš-i₃-MIN<(gu₇-e)> = MIN<(mašak)> kur-si-su (LTBA 1, 33 o i 37').

kuš peš₂-^šeŋeš-i₃-gu₇-e = MIN<(maš-ku)> ku-ru-si-su (Ura 11 section 1, 56; BM 042339 r 8).

mašku[skin]N ušummu[dormouse]N (// kuš[skin] peš₂-x)

kuš ⸢peš₂⸣-[...] = [MIN<(mašku)> u₂-šum]-⸢mu⸣ (BM 042339 r 6).

bāmtu[half]N (// kuš[skin] sa[half])

kuš ^sasa₉ = ba-am-tum (BM 085983 o iii 22).

šitqu[split]N (// kuš[skin] sa[half])

kuš sa₉ = ši-it-qu (BM 085983 o iii 23).

ahāzu[take]V ša[of]DET mašku[skin]N (// kuš[skin] sig[put])

kuš sig₉-ga = MIN<(uḫ-ḫu-zu)> ša₂ KUŠ (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r i 2).

mašku[skin]N šipku[heaping up]N (// kuš[skin] sig[put])

kuš sig₉-ga = MIN<(ma-šak)> šip-ku (Ura 11 section 3, 49; Iraq 06, 67 + 68 r i 18').

mašku[skin]N puhādu[lamb]N (// kuš[skin] sila[lamb])

kuš sila₄ = MIN<(maš-ku)> ⸢pu⸣-[ḫa-di^?] (SpTU 3, 110 o ii 10).

kuš sila₄ = MIN<(maš-ku)> pu-[ḫa]-du (Ura 11 section 1, 69).

mašku[skin]N sisû[horse]N (// kuš[skin] sisi[horse])

⸢kuš⸣ sisi = MIN<(mašak)> si-si-i (LTBA 1, 33 o i 22').

kuš sisi = MIN<(maš-ku)> si-si-i (Ura 11 section 1, 40).

kuš sisi(ANŠE.KUR.RA) = ⸢MIN⸣<(maš-ka)> si-si-i (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 37).

dušû[quartz]N (// kuš[skin] sissig[green])

kuš sig₇-sig₇ = duḫ-šu-u₂ (BM 085983 o iii 45).

warqu[green]AJ (// kuš[skin] sissig[green])

kuš sig₇ = wa-ar-qu₃ (BM 085983 o iii 44).

mašku[skin]N x (// kuš[skin] siŋar[bolt])

[kuš] si-ŋar = ⸢MIN⸣<(ma-šak)> [...] (LTBA 1, 33 r i 46).

mašku[skin]N šigaru[(wooden) clamp]N (// kuš[skin] siŋar[bolt])

kuš si-ŋar = maš-ka si-gar-ri (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 32').

mašku[skin]N šigaru[clamp]N (// kuš[skin] siŋar[bolt])

[kuš] si-ŋar = MIN<(ma-šak)> ši-ga-ri (Ura 11 section 3, 48; Iraq 06, 67 + 68 r i 17').

mašku[skin]N šurānu[cat]N (// kuš[skin] sua[cat])

⸢kuš sa⸣-a = MIN<(mašak)> ⸢šu-ra-ni⸣ (LTBA 1, 33 o i 25').

kuš sa-a = MIN<(maš-ku)> šu-ra-ni (Ura 11 section 1, 43).

mašku[skin]N zerqu[desert lynx]N (// kuš[skin] sua[cat] sissig[green])

⸢kuš⸣ sa-a sig₇-⸢sig₇⸣ = MIN<(mašak)> zir-⸢qa-tum⸣ (LTBA 1, 33 o i 27').

kuš sa-a sig₇-sig₇ = MIN<(maš-ku)> zir-qa-tum (Ura 11 section 1, 46).

mašku[skin]N azaru[lynx]N (// kuš[skin] suari[cat])

kuš sa-a-ri-ri = MIN<(mašak)> ⸢a-za-ri^?⸣ (LTBA 1, 33 o i 26'b).

kuš sa-a-ri-ri = MIN<(maš-ku)> a-za-ri (Ura 11 section 1, 45).

mašku[skin]N muraššû[who does wrong]N (// kuš[skin] suari[cat])

⸢kuš⸣ sa-a-ri = MIN<(mašak)> mu-⸢ra⸣-šu-u (LTBA 1, 33 o i 26'a).

kuš sa-a-ri = MIN<(maš-ku)> mu-ra-šu-u (Ura 11 section 1, 44).

mašku[skin]N rīmtu[wild cow]N (// kuš[skin] sumun[cow])

kuš ⸢sumun₂⸣ = [MIN<(maš-ka)> ri-im-ti] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 6).

[kuš] sumun₂ = MIN<(maš-ku)> rim-ti (Ura 11 section 1, 7; SpTU 3, 110 o i 7).

mašku[skin]N rīmtu[wild cow]N šadû[mountain(s)]N (// kuš[skin] sumun[cow] kur[mountain])

[kuš] ⸢sumun₂⸣ kur-ra = MIN<(mašak)> MIN<(rīmti)> ⸢ša₂⸣-[di-i] (BM 033426 o i 1').

⸢kuš⸣ sumun₂ ⸢kur⸣-[ra] = [MIN<(maš-ka)> MIN<(ri-im-ti)> ša-di-i] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 7).

[kuš] sumun₂ kur-ra = MIN<(maš-ku)> MIN<(rim-ti)> ša₂-di-i (Ura 11 section 1, 8; SpTU 3, 110 o i 8).

mašku[skin]N laptu[touched]AJ (// kuš[skin] tag[touch])

kuš al-tag-ga = maš-ku la-[ap-tu] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 11').

mašku[skin]N lā[not]MOD laptu[touched]AJ (// kuš[skin] tag[touch])

kuš <nu>-al-tag-ga = maš-ku la-a ⸢MIN⸣<(la-[ap-tu])> (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 12').

mašku[skin]N asqūdu[(a rodent)]N (// kuš[skin] tumtume[rodent])

[kuš] ⸢^peš₂⸣tum₂-tum₂-me = ⸢MIN⸣<(mašak)> as-qu-[du] (CBS 06510 r 5').

kuš ^peš₂tum₂-tum₂-me = MIN<(maš-ku)> as-qu-du (Ura 11 section 1, 64; BM 066621 o 10').

mašku[skin]N x-x (// kuš[skin] tumtume[rodent])

kuš ^peš₂tum₂^um-me = MIN<(maš-ku)> ⸢x⸣-[...] (SpTU 3, 110 o ii 5).

mašku[skin]N immeru[sheep]N (// kuš[skin] udu[sheep])

kuš udu = MIN<(maš-ku)> im-me-ri (Ura 11 section 1, 65; BM 066621 o 11').

kuš udu = MIN<(maš-ku)> im-[me-ru] (SpTU 3, 110 o ii 6).

mašku[skin]N ṣuppu[white sheep]N (// kuš[skin] udu[sheep] babbar[white])

kuš udu babbar = MIN<(maš-ku)> ṣu-up-pu (Ura 11 section 1, 66; SpTU 3, 110 o ii 7; BM 066621 o 12').

mašku[skin]N ZA-x-x (// kuš[skin] udu[sheep] giggig[black])

kuš udu giggi = MIN<(maš-ku)> ZA-⸢x⸣-[...] (SpTU 3, 110 o ii 8).

mašku[skin]N zadrāʾu[(a kind of sheep)]N (// kuš[skin] udu[sheep] giggig[black])

kuš udu giggi = MIN<(maš-ku)> za-ad-ra-e (Ura 11 section 1, 67; BM 066621 o 13').

kukkallu[fat-tailed sheep]N (// kuš[skin] udu[sheep] gukkal[sheep])

[kuš udu^? gukkal] = [gu]-kal₂-⸢li⸣ (Emar 6/1, p. 372, Msk 74148a b.e. 3).

mašku[skin]N ku-x (// kuš[skin] udu[sheep] gukkal[sheep])

kuš udu gukkal = MIN<(maš-ku)> ku-[...] (SpTU 3, 110 o ii 9).

mašku[skin]N kukkallu[fat-tailed sheep]N (// kuš[skin] udu[sheep] gukkal[sheep])

kuš udu gukkal = MIN<(maš-ku)> ku-[uk^?-ka^?]-al^?-lum (Ura 11 section 1, 68).

mašku[skin]N bibbu[(a kind of wild sheep)]N (// kuš[skin] udutil[sheep])

[kuš udu]-til = MIN<(mašak)> bi-ib-bi (BaM 10, 129 W 23830d o i' 13').

[kuš] udu-til = MIN<(maš-ku)> bi-ib-bi (Ura 11 section 1, 29).

[kuš udu][^u?]-⸢^du⸣-^ti-^iltil = MIN<(mašak)> bi-ib-bi (BM 033426 o i 20').

[kuš] [^u-^du]-⸢^ti-^il?⸣[udu-til] = [MIN<(maš-ka])> ⸢bi⸣-i-bi (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 25).

mašku[skin]N bibbu[planet]N (// kuš[skin] udutil[sheep])

[kuš] ⸢udu⸣-til = MIN<(mašak)> bi-ib-bu (LTBA 1, 33 o i 11').

mašku[skin]N pagû[ape]N (// kuš[skin] ugubi[monkey])

kuš ^uguu-gu₅-ba = MIN<(mašak)> pa-gu-u₂ (BM 047553 r 8).

kuš ^uguu-gu₅-bi = MIN<(ma-šak)> pa-gi-i (Ura 11 section 3, 36; LTBA 1, 33 r i 34).

kuš ^{munus  ugu}u-gu₅-ba = MIN<(mašak)> pa-gi-tum (BM 047553 r 9).

kuš ^{munus  ugu}u-gu₅-bi = MIN<(ma-šak)> pa-gi-tum (Ura 11 section 3, 37; LTBA 1, 33 r i 35).

mašku[skin]N x (// kuš[skin] ugubi[monkey])

[kuš] ⸢^ugu⸣DAL-bi = maš-⸢ku⸣ [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 20').

mašku[skin]N x-x (// kuš[skin] ugubi[monkey])

[kuš] [^mi₂]  ⸢^ugu⸣DAL-bi = ⸢maš⸣-[ku ...]-⸢x⸣ (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 21').

mašku[skin]N ullupu[(a leather garment or cover)]N (// kuš[skin] ullubum[plant])

kuš ul-lu-bu = maš-ka ul-lu-pu (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 26').

mašku[skin]N gerru[lion cub]N (// kuš[skin] ur-x)

kuš ur-[x] = MIN<(maš-ku)> gir-ri (AOAT 275, 278, BM 036726 r 21).

mašku[skin]N barbaru[wolf]N (// kuš[skin] urbara[wolf])

⸢kuš⸣ ur-bar-ra = MIN<(mašak)> bar-ba-ri (BM 033426 o i 6').

kuš ur-bar-ra = MIN<(maš-ku)> bar-ba-ri (Ura 11 section 1, 13; SpTU 3, 110 o i 13).

mašku[skin]N gerru[lion cub]N (// kuš[skin] urdib[cub])

kuš ur-dib = MIN<(maš-ku)> gir-ri (Ura 11 section 1, 18; SpTU 3, 110 o i 18).

mašku[skin]N parrisu[much separating]N (// kuš[skin] urdib[cub])

kuš ur-dib = MIN<(maš-ku)> par-ri-si (Ura 11 section 1, 21).

kuš ur-dib = MIN<(maš-ku)> par-ri-su (SpTU 3, 110 o i 21).

kuš ur-⸢^di⸣-^ibdib = MIN<(mašak)> par-ri-su (BM 033426 o i 12').

mašku[skin]N kalbu[dog]N (// kuš[skin] urgir[dog])

kuš ur-gir₁₅ = MIN<(mašak)> kal-bi (BM 033426 o i 7').

kuš ur-gir₁₅ = MIN<(maš-ku)> kal-bi (Ura 11 section 1, 14; SpTU 3, 110 o i 14; AOAT 275, 278, BM 036726 r 19).

mašku[skin]N nēšu[lion]N (// kuš[skin] urmah[lion])

[kuš] ur-maḫ = MIN<(mašak)> ne₂-⸢e⸣-šu (BM 033426 o i 4').

kuš ur-maḫ = MIN<(maš-ku)> ne₂-e-šu₂ (Ura 11 section 1, 11; SpTU 3, 110 o i 11).

mašku[skin]N nēštu[lioness]N (// kuš[skin] urnig[lioness])

kuš ur-nig = MIN<(maš-ku)> ne₂-eš-tum (Ura 11 section 1, 12; SpTU 3, 110 o i 12).

[kuš] ur-ⁿⁱ-^ignig = MIN<(mašak)> ne₂-[eš]-⸢tum⸣ (BM 033426 o i 5').

mašku[skin]N gerru[lion cub]N (// kuš[skin] urnim[lion])

kuš ur-nim = MIN<(maš-ku)> gir-ri (Ura 11 section 1, 17; SpTU 3, 110 o i 17).

kuš ur-niŋ₂ = MIN<(maš-ku)> gir-ri (Ura 11 section 1, 16; SpTU 3, 110 o i 16).

kuš ur-ⁿⁱ-^imniŋ₂ = MIN<(mašak)> gir-ri (BM 033426 o i 9').

mašku[skin]N mīrānu[young dog]N (// kuš[skin] urtur[puppy])

kuš ur-tur = MIN<(mašak)> mi-ra-nu (BM 033426 o i 8').

kuš ur-tur = MIN<(maš-ku)> mi-ra-nu (Ura 11 section 1, 15; SpTU 3, 110 o i 15; AOAT 275, 278, BM 036726 r 20).

mašku[skin]N gerru[lion cub]N (// kuš[skin] urzib[wild animal])

kuš ur-zib₂ = MIN<(maš-ku)> MIN<(gir-ri)> (Ura 11 section 1, 20; SpTU 3, 110 o i 20).

kuš ur-^zi-^ibzib₂ = ⸢MIN⸣<(maš-ku)> MIN<(gir-ri)> (AOAT 275, 278, BM 036726 r 23).

kuš ur-^zi-^igzig = MIN<(mašak)> MIN<(gir-ri)> (BM 033426 o i 11').

mašku[skin]N gerru[lion cub]N (// kuš[skin] uršub[tiger])

kuš ur-^šu!-^ubšub₅ = MIN<(maš-ku)> MIN<(gir-ri)> (SpTU 3, 110 o i 19).

kuš ur-šub₅ = MIN<(mašak)> MIN<(gir-ri)> (BM 033426 o i 10').

kuš ur-⸢šub₅⸣ = MIN<(maš-ku)> MIN<(gir-ri)> (AOAT 275, 278, BM 036726 r 22).

kuš ur-šub₅ = MIN<(maš-ku)> MIN<(gir-ri)> (Ura 11 section 1, 19).

mašku[skin]N mindinu[(a wild cat)]N (// kuš[skin] uršub[tiger])

[kuš ur]-šub₅ = MIN<(mašak)> min₃-di-ni (MSL 07, 121 B o i 7').

kuš ur-šub₅ = MIN<(maš-ku)> min₃-di-ni (Ura 11 section 1, 22).

mašku[skin]N mindinu[tiger]N (// kuš[skin] uršub[tiger])

kuš ur-šub₅ = MIN<(mašak)> min₃-di-nu (BM 033426 o i 13').

[kuš] ⸢ur⸣-šub₅ = ⸢MIN⸣<(maš-ka)> [min-di]-⸢mi⸣ (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 18).

kuš ur-šub₅ = MIN<(maš-ku)> min₃-di-nu (SpTU 3, 110 o i 22).

mašku[skin]N dumāmu[leopard]N (// kuš[skin] uršubkuda[wild animal])

kuš ur-šub₅-kud-da = MIN<(mašak)> du-ma-mu (BM 033426 o i 14').

[kuš] ⸢ur⸣-šub₅-⸢kud⸣-[da] = [MIN<(maš-ka])> ⸢du⸣-ma-mi (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 19).

kuš ur-šub₅-kud-da = MIN<(maš-ku)> du-ma-mi (Ura 11 section 1, 23).

kuš ur-šub₅-kud-da = MIN<(maš-ku)> tu-ʾa-a-mu (SpTU 3, 110 o i 23).

mašku[skin]N enzu[goat]N (// kuš[skin] uzud[goat])

kuš uzud = MIN<(maš-ku)> en-zu (Ura 11 section 1, 70; SpTU 3, 110 o ii 11).

mašku[skin]N pušlu[(a wild animal)]N (// kuš[skin] {+ur-sig₇}ur-x)

[kuš] ⸢^ur⸣-^sig₇?⸢ur⸣-[...] = ⸢maš⸣-ka pu-uš-li (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 17).

mašku[skin]N atūdu[wild sheep]N (// kuš[skin] šeg[animal])

kuš ^si-^igšeg₉ = MIN<(mašak)> a-tu-du (BM 033426 o i 16').

[kuš] ⸢^sig₂?šeg₉⸣ = [MIN<(maš-ka])> ⸢qa⸣-du-ti (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 21).

[kuš] ⸢šeg₉⸣ = MIN<(mašak)> a-tu-du (LTBA 1, 33 o i 7').

kuš šeg₉ = MIN<(maš-ku)> a-tu-di (Ura 11 section 1, 25).

šimtu[mark]N (// kuš[skin] šegin[glue])

kuš ⸢^še⸣-^gi-⸢ⁱⁿ⸣še-⸢gin₂⸣ = ⸢ši⸣-in^!-du (Iraq 06, 67 + 68 r i 19').

kuš še-gin₂ = ši-in-du (Ura 11 section 3, 50).

šimtu[mark]N hurāṣu[gold]N (// kuš[skin] šegin[glue] kugsig[gold])

kuš še-gin₂ kug-sig₁₇ = MIN<(ši-in-du)> ḫu-ra-ṣi (Ura 11 section 3, 53).

⸢kuš⸣ še-gin₂ kug-sig₁₇ = ⸢MIN⸣<(ši-in-du)> ⸢ḫu-ra⸣-[ṣu] (Iraq 06, 67 + 68 r i 22').

šimtu[mark]N damqu[good]AJ (// kuš[skin] šegin[glue] sag[good])

kuš še-gin₂ sag₁₀-ga = MIN<(ši-in-du)> da-mi-iq-ti (Ura 11 section 3, 51).

kuš še-gin₂ sag₁₀-ga = ⸢MIN⸣<(ši-in-du)> ⸢da⸣-[mi-iq-tum] (Iraq 06, 67 + 68 r i 20').

šimtu[mark]N nawiratu[brightness]N (// kuš[skin] šegin[glue] zalag[shine])

kuš še-gin₂ zalag₂-ga = MIN<(ši-in-du)> na-⸢mir⸣-[tum] (Iraq 06, 67 + 68 r i 21').

šimtu[mark]N nawru[bright]AJ (// kuš[skin] šegin[glue] zalag[shine])

kuš še-gin₂ zalag₂-ga = MIN<(ši-in-du)> na-mir-ti (Ura 11 section 3, 52).

mašku[skin]N sappāru[wild ram]N (// kuš[skin] šeŋbar[animal])

[kuš] ⸢sa-bar⸣ = [MIN<(maš-ka)> sap]-⸢pa₂^?⸣-ri (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 22).

[kuš] ⸢šeg₉⸣-bar = MIN<(mašak)> ⸢sap⸣-pa-ri (LTBA 1, 33 o i 8'; BaM 10, 129 W 23830d o i' 10'; BM 033426 o i 17').

kuš šeg₉-bar = MIN<(maš-ku)> sap-pa-ri (Ura 11 section 1, 26).

mašku[skin]N littu[cow]N (// kuš[skin] šilam[cow])

[kuš] ⸢^mi₂⸣šilam = [MIN<(maš-ka)> li-it-ti] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 8).

[kuš] šilam = MIN<(mašak)> lit-[tum^?] (BM 033426 o i 2').

[kuš] šilam = MIN<(maš-ku)> lit-tum (Ura 11 section 1, 9; SpTU 3, 110 o i 9).

mašku[skin]N littu[cow]N šadû[mountain(s)]N (// kuš[skin] šilam[cow] kur[mountain])

[kuš] šilam kur-ra = MIN<(mašak)> MIN<(littum)> ⸢ša₂-di-i^?⸣ (BM 033426 o i 3').

[kuš] šilam kur-ra = MIN<(maš-ku)> MIN<(lit-tum)> ša₂-di-i (Ura 11 section 1, 10; SpTU 3, 110 o i 10).

pašultu[(kind of knife)?]N (// ba[tool] kuš[skin])

[^ŋeš]⸢ba⸣ kuš = pa-⸢šul-tum⸣ (K 02016A+ o i 25').

kussû[chair]N ša[that]REL karru[knob]N mašku[skin]N armu[covered]AJ (// guza[chair] gar[knob] kuš[skin] sig[put])

^ŋešgu-za gar₃-ba kuš sig₉-ga = MIN<(ku-us-u₂)> ša₂ MIN<(kar-ru-)>šu₂ maš-ku ar-mu (CBS 08801 r 16).

kussû[chair]N ša[that]REL karru[knob]N mašku[skin]N x (// guza[chair] gar[knob] kuš[skin] sig[put])

⸢^ŋeš⸣gu-za MIN<(gar₃-ba)> ⸢kuš⸣ sig₉-ga = MIN<(ku-us-si)> MIN<(ša₂)> kar-šu₂ ⸢maš^?⸣-[ka ...] (K 07614+ i' 17').

ša[of]DET mašku[skin]N uhhuzu[plated with]AJ (// kid[mat] kuš[skin] sig[put])

^gikid kuš sig₉-ga = ša KUŠ ⸢uḫ⸣-[ḫu-zu] (HS 1928 + HS 1929 r ii 35).

kīṣu[flayed]AJ (// udu[sheep] kuš[skin] e[leave])

[udu kuš] ⸢e₃⸣ = ki-i-⸢ṣu^?⸣ (AOAT 275, 259, BM 036439 r 2'; Ura 13 Seg.1, 116).

kuš[skin]

kuš (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 1; OB Nippur Ura 2 339; MSL 07, 209 V01 r i 13; OB Nippur Ea 149; MSL 14, 29 Lb a iii 27; PBS 12, 55 o iii' 7'; PBS 05, 114 o ii' 5'; PBS 12, 56 r iii' 2'; HS 1671 r i 1; MSL 14, 023 Fn + 026 Ig r ii' 1'; MSL 14, 029 La iii' 5'; MSL 14, 018 Bb o iv 25).

kuš = ma-aš-kum (OB Nippur Aa 149:1).

kuš = [...] (RA 006, 132 AO 3930 r ii' 24').

kuš = ku-u₂-šu (Ea 02 310; SA Vokabular Ass. 523 r ii 60; RA 006, 132 AO 3930 r ii' 22').

kuš = maš-ku (Ura 11 section 1, 1; SpTU 3, 110 o i 1; Ea 02 312; Iraq 06, 71 r ii 21'; SA Vokabular Ass. 523 r ii 62; RA 006, 132 AO 3930 r ii' 23'; MSL 03, 094 ST r i 41).

kuš-ŋu₁₀ = ma-aš-[ki] (CUSAS 12, 4.2 r 23).

^ku-^uš[kuš] = [maš-ku] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 1).

kuš = ⸢sa⸣-pa-nu (RA 006, 132 AO 3930 r ii' 23'a).

kuš = zu-um-ru (Ea 02 311; SA Vokabular Ass. 523 r ii 61).

kuš = zu-um-rum (RA 006, 132 AO 3930 r ii' 22'a).

kuš = ⸢ša₂-lam-tum⸣ (RA 006, 132 AO 3930 r ii' 24'a).

kuš[skin] KA DU₃

kuš KA DU₃ = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 32).

kuš[skin] KIN

[kuš] ⸢KIN^?⸣ = ⸢MIN⸣<(maška)> ḫa-⸢ma-x-x⸣ (Emar 6/1, p. 227, Msk 7491m o? i' 3').

kuš[skin] ab[cow]

kuš ab₂ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 3).

kuš[skin] ak[do]

kuš ⸢AK^?⸣-[a] = [...] (Rm 2, 583 r i 15').

kuš ak-a = šip-ku (Ura 11 section 3, 25; LTBA 1, 33 r i 23).

kuš[skin] al-x

kuš ⸢al⸣-[...] = [...] (SpTU 3, 110 o ii 25).

kuš[skin] ala[drum]

kuš a₂-⸢la₂⸣ = [...] (BM 036674 r 7'; Rm 2, 583 r i 23'; LTBA 1, 70 o 6').

kuš a₂-la₂ = MIN<(ma-šak)> a-le-e (Ura 11 section 3, 34; LTBA 1, 33 r i 32).

⸢kuš⸣ a₂-la₂ = maš-ka a-⸢le⸣-[e] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 18').

kuš[skin] alim[bison]

kuš a-lim (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 37; ASJ 09, 289-291 o i 7'; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o i 35).

[kuš a]-⸢lim⸣ = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 24).

[kuš] alim = MIN<(mašak)> di-ta-ni (BaM 10, 129 W 23830d o i' 11').

[kuš] ⸢alim⸣ = MIN<(mašak)> di-ta-nu (LTBA 1, 33 o i 9').

kuš alim = MIN<(maš-ku)> di-ta-ni (Ura 11 section 1, 27).

⸢kuš⸣ ^a-^li-^imalim = MIN<(mašak)> di-ta-nu (BM 033426 o i 18').

kuš[skin] am[bull]

kuš am (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 4; OB Nippur Ura 2 346; OBTI 284 3; MSL 07, 209 V01 r i 20; HS 1666 o 4'; CUNES 49-03-025 o 2, r 2; HS 1671 r i 8; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o i 3).

kuš ⸢am⸣ = [MIN<(maš-ka)> ri-i-mi] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 3).

[kuš] am = MIN<(maš-ku)> ri-i-mu (Ura 11 section 1, 3; SpTU 3, 110 o i 3).

kuš[skin] am[bull] kur[mountain]

kuš am kur-ra (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 6).

[kuš am] kur-ra = MIN<(maš-ku)> MIN<(ri-i-mu)> ša₂-di-i (Ura 11 section 1, 4; SpTU 3, 110 o i 4).

kuš[skin] amar[young] mašda[gazelle]

kuš amar maš-da₃ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 33; OB Nippur Ura 2 358; MSL 07, 209 V01 r ii 1; CUSAS 12, 3.2.12 o 2; ASJ 09, 289-291 o i 3'; HS 1671 r ii 2; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o i 31; FAOS 02/1, 215 b i 8').

⸢kuš amar⸣ maš-da₃ = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 31).

[kuš amar maš]-da₃ = MIN<(mašak)> u₂-⸢za⸣-[li] (BaM 10, 129 W 23830d o i' 19').

[kuš] ⸢amar⸣ maš-da₃ = MIN<(mašak)> u₂-za-lu (LTBA 1, 33 o i 17').

[kuš] amar maš-da₃ = MIN<(maš-ku)> u₂-za-li (Ura 11 section 1, 35).

[kuš amar maš]-da₃ = MIN<(maš-ku)> u₂-za-lu (BM 066619 o 13').

kuš[skin] amsi[elephant]

kuš am-si (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 5; OB Nippur Ura 2 347; OBTI 284 4; MSL 07, 209 V01 r i 21; HS 1666 o 5'; CUNES 49-03-025 o 3, r 3; HS 1671 r i 9; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o i 4).

kuš am-si = [MIN<(maš-ka)> pi₂-i-li] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 4).

[kuš am]-si = MIN<(maš-ku)> pi-i-lu (Ura 11 section 1, 5; SpTU 3, 110 o i 5).

kuš[skin] amsi[elephant] kur[mountain]

kuš am-si kur-ra (OB Nippur Ura 2 348; OBTI 284 5; MSL 07, 209 V01 r i 22; HS 1666 o 6'; HS 1671 r i 10).

kuš[skin] amsikurak[camel]

[kuš] ⸢am⸣-si-kur-ra (Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o i 5).

kuš am-si-kur-ra = ⸢MIN⸣<(maš-ka)> [i-bi-li] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 5).

[kuš am]-si-kur-ra = MIN<(maš-ku)> MIN<(pi-i-lu)> ša₂-di-i (Ura 11 section 1, 6; SpTU 3, 110 o i 6).

kuš[skin] anše[equid]

kuš anše (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o ii 7; ASJ 09, 289-291 o i 31'; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o ii 5).

⸢kuš⸣ anše = MIN<(mašak)> i-me-⸢ri⸣ (LTBA 1, 33 o i 21'; BaM 10, 129 W 23830d o i' 23').

kuš [anše] = MIN<(maš-ka)> i-mi-ri (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 36).

kuš anše = MIN<(maš-ku)> i-me-ri (Ura 11 section 1, 39).

kuš[skin] anše[equid] aʾabak[sea]

kuš anše [a]-ab-ba (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o ii 10; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o ii 8).

kuš[skin] anšeʾedenak[equid]

kuš anše-⸢eden⸣-na (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o ii 9; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o ii 7).

⸢kuš⸣ anše-eden-na = MIN<(mašak)> sir₂-ri-⸢mu⸣ (LTBA 1, 33 o i 23').

kuš anše-[eden-na] = ⸢MIN⸣<(maš-ka)> ⸢si-ir-ri₂^?-mi⸣ (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 38).

kuš anše-eden-na = MIN<(maš-ku)> sir₂-ri-mu (Ura 11 section 1, 41).

kuš[skin] arina[madder] gu[eat]

kuš arinaₓ(I.LU₂^s.NA) gu₇-a (OB Nippur Ura 2 460; HS 1619 o 1).

kuš arinaₓ(I.LU₂^s.NA) nu-gu₇-a (OB Nippur Ura 2 461; HS 1619 o 2).

⸢kuš⸣ i-⸢rin₅⸣ gu₇-a (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o ii 13; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o ii 11).

[kuš] ⸢nu-i-rin₅⸣ gu₇-a (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o ii 14; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o ii 12).

kuš ri₂-in gu₇-[a] = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 9').

kuš ri₂-in <nu>-gu₇-a = maš-⸢ku MIN⸣<([...])> (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 10').

kuš[skin] aŋarak[fluid] gu[eat]

kuš nu-ŋar gu₇-a (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o ii 20; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o ii 18).

kuš ŋar gu₇-a (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o ii 19; OB Nippur Ura 2 462; HS 1619 o 3; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o ii 17).

kuš ŋar nu-gu₇-a (OB Nippur Ura 2 463; HS 1619 o 4).

kuš[skin] ašgar[kid]

kuš ^mi₂aš₂-gar₃ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o ii 6).

kuš ^munusaš₂-gar₃ (OB Nippur Ura 2 345; MSL 07, 209 V01 r i 19; HS 1666 o 1'; CUNES 49-03-025 o 1, r 1; HS 1671 r i 7).

[kuš] ^munuseš₂-gar₃ (ASJ 09, 289-291 o i 30').

kuš ^munusaš₂-gar₃ = MIN<(maš-ku)> u₂-ni-qu (Ura 11 section 1, 73; SpTU 3, 110 o ii 14; BM 037615 o i' 2').

kuš[skin] babbar[white]

kuš babbar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o ii 35).

kuš[skin] balaŋ[instrument]

kuš balaŋ (FAOS 02/1, 215 b ii 9').

kuš ⸢balaŋ⸣ = [...] (BM 036674 r 4'; Rm 2, 583 r i 21').

kuš balaŋ = ma-šak ba-lag-gu (Ura 11 section 3, 31; LTBA 1, 33 r i 29).

kuš balaŋ^!(DA) = maš-ku bu-lu-[ug-gi] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 16').

kuš[skin] balaŋ[instrument] Nanše[1]

kuš balaŋ [^d?]na-zi (FAOS 02/1, 215 b ii 10').

kuš[skin] balaŋ[instrument] x

kuš ⸢balaŋ⸣ [x^?] = [...] (LTBA 1, 70 o 3').

kuš[skin] balaŋdi[instrument]

kuš balaŋ-balaŋ-di (UET 7, 092 ii 25').

kuš balaŋ-⸢di⸣ = [...] (BM 036674 r 5', r 6'; Rm 2, 583 r i 22'; LTBA 1, 70 o 4', o 5').

kuš balaŋ-di = MIN<(ma-šak)> te-li-ti (Ura 11 section 3, 33; LTBA 1, 33 r i 31).

kuš balaŋ-di = MIN<(ma-šak)> tim-bu-ut-ti (Ura 11 section 3, 32).

⸢kuš balaŋ⸣-di = MIN<(ma-šak)> tim-⸢bu-tu^?⸣ (LTBA 1, 33 r i 30).

kuš buru₃-di = maš-ka ti-[im-bu-ti] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 17').

kuš[skin] bargungunu[chameleon]

⸢kuš⸣ ban₂-ḪU (HS 1671 r ii 7).

⸢kuš ban₂⸣-ḪU-na (ASJ 09, 289-291 o i 9'; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o i 37).

kuš ban₂-ḪU-nu (OB Nippur Ura 2 363; MSL 07, 209 V01 r ii 6).

kuš pa-ḪU-na (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 39).

kuš[skin] bargungunu[chameleon] kur[mountain]

kuš ⸢ban₂-ḪU⸣-na kur-ra (ASJ 09, 289-291 o i 10'; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o i 38).

kuš pa-ḪU-na kur^!-ra (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 40).

kuš[skin] dabihum[slaughterer]

⸢kuš⸣ da-bi-ḫu-um (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iv 28).

kuš da-bi-ḫu^! = maš-ka ṭa-bi-ḫi (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 28').

kuš[skin] durah[goat]

kuš duraḫ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 29; OB Nippur Ura 2 351; MSL 07, 209 V01 r i 26; HS 1666 o 9'; HS 1671 r i 13; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o i 27).

[kuš] ⸢duraḫ⸣ = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 26).

[kuš] duraḫ = MIN<(mašak)> tu-ra-ḫi (BaM 10, 129 W 23830d o i' 14').

[kuš] duraḫ = ⸢MIN⸣<(mašak)> tu-ra-ḫu (LTBA 1, 33 o i 12').

[kuš] duraḫ = MIN<(maš-ku)> tu-ra-ḫi (Ura 11 section 1, 30).

[kuš] duraḫ = maš-ku tu-ra-ḫu (BM 066619 o 8').

[kuš] [^x-^x?]-⸢^aḫ?duraḫ⸣ = MIN<(mašak)> tu-ra-ḫu (BM 033426 o i 21').

kuš[skin] durah[goat] mašda[gazelle]

[kuš duraḫ] ⸢maš⸣-da₃ = MIN<(mašak)> na-a-a-li (BaM 10, 129 W 23830d o i' 16').

[kuš] ⸢duraḫ⸣ maš-da₃ = MIN<(mašak)> na-a-a-lu (LTBA 1, 33 o i 14').

[kuš] duraḫ maš-da₃ = MIN<(maš-ku)> na-a-a-li (Ura 11 section 1, 32).

[kuš] ⸢duraḫ⸣ maš-da₃ = MIN<(maš-ku)> na-a-a-lu (BM 066619 o 10').

kuš[skin] durahmaš[ram]

kuš duraḫ-maš (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 30; OB Nippur Ura 2 352; MSL 07, 209 V01 r i 27; HS 1666 o 10'; HS 1671 r i 14; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o i 28).

[kuš] ⸢duraḫ⸣-maš = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 27).

kuš duraḫ-maš-da₃ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 31; ASJ 09, 289-291 o i 1'; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o i 29).

[kuš] ⸢duraḫ⸣-maš-da₃ = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 28).

[kuš duraḫ]-⸢maš⸣ = MIN<(mašak)> a-a-li (BaM 10, 129 W 23830d o i' 15').

[kuš] ⸢duraḫ⸣-maš = MIN<(mašak)> a-a-lu (LTBA 1, 33 o i 13').

[kuš] duraḫ-maš = MIN<(maš-ku)> a-a-li (Ura 11 section 1, 31).

[kuš] duraḫ-maš = MIN<(maš-ku)> a-a-lu (BM 066619 o 9').

kuš[skin] durahmašhalhala[roe deer]

[kuš duraḫ-ḫal]-ḫal-la = MIN<(mašak)> MIN<(na-a-a-li)> (BaM 10, 129 W 23830d o i' 17').

[kuš] ⸢duraḫ⸣-ḫal-ḫal-la = MIN<(mašak)> MIN<(na-a-a-lu)> (LTBA 1, 33 o i 15').

[kuš] duraḫ-ḫal-ḫal-la = MIN<(maš-ku)> MIN<(na-a-a-li)> (Ura 11 section 1, 33).

[kuš duraḫ-ḫal]-ḫal-la = MIN<(maš-ku)> MIN<(na-a-a-lu)> (BM 066619 o 11').

[kuš] ⸢duraḫ⸣-maš-ḫal-[ḫal-la] = [maš^?]-⸢ka^?⸣ na-al-ti (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 29).

kuš[skin] e[leave]

[kuš^?] e₃ = ka-a-ṣu (VS 24, 13 o i 13').

kuš[skin] ellibum[plant]

⸢kuš⸣ e-li-bu-um (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iv 27).

kuš ul-li-bu = maš-ka el-li-pu (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 27').

kuš[skin] gar[knob]

kuš gar₃-ba = ma-šak kar-ri (Ura 11 section 3, 47; Iraq 06, 67 + 68 r i 16').

kuš gar₃-ba = maš-ka kar₃-ri (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 31').

[kuš] ⸢gar₃-ba⸣ = ⸢ma-šak⸣ [...] (LTBA 1, 33 r i 45).

kuš[skin] giggig[black]

kuš giggi (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o ii 36; ASJ 09, 289-291 o ii 1').

kuš[skin] gu[eat]

kuš al-gu₇-[e] = [...] (Ura 11 section 1, 82; SpTU 3, 110 o ii 23; MSL SS 1, 031 o 4').

kuš nu-al-gu₇-[e] = [...] (Ura 11 section 1, 83; SpTU 3, 110 o ii 24; MSL SS 1, 031 o 5').

kuš[skin] gud[ox]

kuš gud (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 2; OB Nippur Ura 2 340; OBTI 284 2; MSL 07, 209 V01 r i 14; HS 1671 r i 2).

kuš ⸢gud⸣ = [maš-ka al-pi₂] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 2).

[kuš] gud = MIN<(maš-ku)> al-pi (Ura 11 section 1, 2; SpTU 3, 110 o i 2).

kuš[skin] gukkal[sheep]

kuš ⸢gukkal⸣ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o ii 4; MSL 07, 209 V01 r i 16; ASJ 09, 289-291 o i 28'; HS 1671 r i 4).

kuš gukkal(LU.ḪUL₂) (OB Nippur Ura 2 342).

kuš[skin] gunu[speckled]

kuš gun₃-nu-a (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o ii 38; ASJ 09, 289-291 o ii 3').

kuš[skin] guʾedenak[hare]

⸢kuš gu₃⸣-eden-na = MIN<(mašak)> an-na-⸢bi⸣ (LTBA 1, 33 o i 24').

kuš gu₃-eden-na = MIN<(maš-ku)> an-na-bi (Ura 11 section 1, 42).