sumur [ANGRY] V/i (151x) Early Dynastic IIIb, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. sumur; sur; su; su-mu-ra; sumur-sumur; ^su-^mu-^ursumur; šu-ur₆; sumurₓ(KA) "(to be) angry, furious"

[1]	𒊨	sumur
[2]	𒋩	sur
[3]	𒋢	su
[4]	𒋢𒈬𒊏	su-mu-ra
[5]	𒊨𒊨	sumur-sumur
[6]	𒋢𒈬𒌨𒊨	^su-^mu-^ursumur
[7]	𒋗𒌌	šu-ur₆
[8]	𒅗	sumurₓ(KA)
+	--ra=r+a (0x/0%); --ra=r.a (39x/26%); --ra₂=r.a (3x/2%); --re=r+e (1x/1%); --re=r.e (2x/1%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]			1			2	26	74	29	2
[2]								9	3
[3]									1
[4]									1
[5]								1
[6]								1
[7]			1
[8]

31 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (2x/1%)

Lagash II (2x/1%)

Ur III (26x/17%)

Old Babylonian (85x/56%)

Middle Babylonian (3x/2%)

Neo-Assyrian (27x/18%)

Neo-Babylonian (2x/1%)

Hellenistic (2x/1%)

unknown (2x/1%)

Verbal prefixes: V.m ; ba ; bara.mu.da.b ; na.ba.e.da.i ; u.Vmma.i.n .

Senses:

1. (to be) angry, furious (151x/100%)

Akk. ezzu; šamru.

Bibliography

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 112; 114; 294-295.

[1992] M. Sigrist, Drehem 32; 143.

su

= agāgu (RA 006, 132 AO 3930 r ii' 16').

sumur

= ezzu (Ea 03 55; Karpeles 01 r ii 42, r ii 43, r ii 44, r ii 45).

sur

= nazarbubu (CT 11, pl. 33, K 07761+ 7', 3'').

Lexical Associations

agāgu[be(come) furious]V (// sumur[angry])

su = a-ga-gu (RA 006, 132 AO 3930 r ii' 16').

ezzu[furious]AJ (// sumur[angry])

sumur = ez-zu (Ea 03 55).

sumur = ez-zu-um (Karpeles 01 r ii 42).

šur₂ = ez-zu (MSL 03, 094 ST r ii 8).

kaluṣu[shriveled?]AJ (// sumur[angry])

sumur = ka-lu-ṣu₂-um (Karpeles 01 r ii 45).

miriqtu[damaged part]N (// sumur[angry])

sumur = mi-ri-iq-tum (Karpeles 01 r ii 44).

nazarbubu[(tremble with) rage]V (// sumur[angry])

sur = na-zar-bu-⸢bu⸣ (CT 11, pl. 33, K 07761+ 7').

šamru[furious]AJ (// sumur[angry])

sumur = ša-am-ru-um (Karpeles 01 r ii 43).

šuqammumu[be(come) silent]V x (// sumur[angry])

sur = šu-qam-mu-mu [(...)] (CT 11, pl. 33, K 07761+ 3'').

alpu[threatening]AJ (// aš[curse] sumur[angry])

⸢aš₂⸣ sur₂ = al-pu šar-ḫu-un-ta-al-⸢liš⸣ (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 43).

alpu[threatening one]N (// šu[hand] sumur[angry])

[šu] ⸢sur⸣ = ⸢al⸣-pi sa-ar-rum (SpTU 2, 053 o i 54').

References for all phrases

sumur[angry]

sumur (MSL 14, 029 Kx r i' 5'; MSL 14, 29 Lb b ii 10'; MSL 14, 024 Gq o i 5'; MSL 14, 018 Bb r i 26').

⸢sur₂⸣ = [...] (CT 19, pl. 12, K 11394 o? ii' 1').

šur₂ (MSL 13, 13 J, 14 R r iv 8').

su = a-ga-gu (RA 006, 132 AO 3930 r ii' 16').

sumur = ez-zu (Ea 03 55).

sumur = ez-zu-um (Karpeles 01 r ii 42).

šur₂ = ez-zu (MSL 03, 094 ST r ii 8).

sumur = ka-lu-ṣu₂-um (Karpeles 01 r ii 45).

sumur = mi-ri-iq-tum (Karpeles 01 r ii 44).

sur = na-zar-bu-⸢bu⸣ (CT 11, pl. 33, K 07761+ 7').

sumur = ša-am-ru-um (Karpeles 01 r ii 43).

sur = šu-qam-mu-mu [(...)] (CT 11, pl. 33, K 07761+ 3'').

sumur[angry] en[lord] lu[person]

šur₂ en lu₂ (ED Plants 52).

a[arm] sumur[angry]

a₂ sur₂ (OB Nippur Izi Tab.II, 29a).

aš[curse] sumur[angry]

⸢aš₂⸣ sur₂ = al-pu šar-ḫu-un-ta-al-⸢liš⸣ (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 43).

ašag[field] a[water] sumur[angry]

a-šag₄ a šur₂-ra (OB Nippur Ura 5 88).

lu[person] sumur[angry]

lu₂ ⸢šur₂⸣-ra (IM 070209 r ii 7).

tumu[wind] sumur[angry]

tumu šur₂ (IM 070209 r iii 7).

šu[hand] sumur[angry]

[šu] ⸢sur⸣ = ⸢al⸣-pi sa-ar-rum (SpTU 2, 053 o i 54').

Word ID: o0038440; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0038440; version 2.7.2 (built 2024-08-31)