GAN₂@t

Values:GAN₂@t; gur₆; guru₆; kar₂; kara₂.

Signlist data

kara₂

ka-ra: YOS 01, 53, o ii 80 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P467315.181.3] (kad[tie]V/t/kara₂); YOS 01, 53, o ii 80a [http://oracc.org/dcclt/signlists/P467315.182.3] (karag[insult]V/t/kar₂)CT 35, pl. 01-08, BM 108862, o ii 61' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P453275.165.3] (kad[tie]V/t/kara₂); CT 35, pl. 01-08, BM 108862, o ii 61'a [http://oracc.org/dcclt/signlists/P453275.166.3] (karag[insult]V/t/kar₂)Ea 01, 186 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000153.300.3] (kad[tie]V/t/kara₂); Ea 01, 187 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000153.301.3] (karag[insult]V/t/kar₂)BM 023645, r i 7 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P527033.64.3] (karag[insult]V/t/kar₂)Ea 04, 299 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000156.303.3] (kar[blow]V/i/kar₂)AJSL 33, 170-171, r ii 47 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P391514.290.3] (kar[blow]V/i/kar₂)MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1, r i 10' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P282497.230.3] (kad[tie]V/t/kara₂); MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1, r i 10'a [http://oracc.org/dcclt/signlists/P282497.231.3] (kad[tie]V/t/kara₂).

kiri₂

ki-ri: YOS 01, 53, o ii 81 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P467315.183.3] (X)CT 35, pl. 01-08, BM 108862, o ii 62' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P453275.167.3] (X)Ea 01, 188 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000153.302.3] (X)BM 023645, r i 8 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P527033.65.3] (X)CT 11, pl. 37, K 08284+, r i' 3' [http://oracc.org/dcclt/nineveh/P382592.11.3] (X); CT 11, pl. 37, K 08284+, r i' 4' [http://oracc.org/dcclt/nineveh/P382592.12.3] (X).

guru₆

gu-ru: MSL 14, 027 Iz, o 10 [http://oracc.org/dcclt/P227810.14.3] (gur[lift]V/t/gur₆).

kar₂

ka-ra: CT 41, 47 BM 029625, 44 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P333145.44.3] ()CT 11, pl. 37, K 08284+, r i' 1' [http://oracc.org/dcclt/nineveh/P382592.8.3] (kar[blow]V/i/kar₂); CT 11, pl. 37, K 08284+, r i' 2' [http://oracc.org/dcclt/nineveh/P382592.9.3] (karag[insult]V/t/kar₂).

x: MSL 14, 088 Q, r ii' 14' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P227712.85.2]; MSL 14, 088 Q, r ii' 15' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P227712.86.2]MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1, r i 11' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P282497.232.2].

Glossary Attestations

GAN₂@t

GAN₂t

Medial

e₂-GAN₂t-GA₂-du₇-du₇ E₂.KAR₂.GA₂.du₇.du₇[1]TN (1× / 50%)
e₂-ŠU-GAN₂t-du₇-du₇ E₂.KAR₂.GA₂.du₇.du₇[1]TN (1× / 50%)
KA×GAN₂t.ŠA.AN.MUŠ₃.EREN KA×GAN₂@t.ŠA.AN.MUŠ₃.EREN[0]PN (1× / 100%)

Final

AB-A-NIM×GAN₂t AB.TUM[water outlet]N (1× / 50%)
AB-NIM×GAN₂t AB.TUM[water outlet]N (1× / 50%)
erimₓ(URU×GAN₂t) erim[storeroom]N (1× / 1%)
dGIR₃×GAN₂t-la Illa[1]DN (1× / 100%)
gurumₓ(IGI.GAN₂t) gurum[inspection]N (1× / 0%)
id₂ KA×GAN₂t PU[1]WN (1× / 100%)
dme-ni-NIM×GAN₂t Me.ni.TUM₃[1]DN (1× / 100%)
mezeₓ(AB₂×GAN₂t)zabar meze[drum]N (1× / 5%)
muₓ(KA×GAN₂t)-muₓ(KA×GAN₂t) lumumun[priest]N (0× / 0%)
muₓ(KA×GAN₂t)-muₓ(KA×GAN₂t) lumumun[priest]N (0× / 0%)
muₓ(KA×GAN₂t)-muₓ(KA×GAN₂t) mu[incantation]N (1× / 2%)
muₓ(KA×GAN₂t)-muₓ(KA×GAN₂t) mu[incantation]N (1× / 2%)
muₓ(KA×GAN₂t)-muₓ(KA×GAN₂t) mumun[noise]N (0× / 0%)
muₓ(KA×GAN₂t)-muₓ(KA×GAN₂t) mumun[noise]N (0× / 0%)
NINDA₂×(ME.GAN₂t) NINDA₂×ME.GAN₂@t[unmng]N (0× / 0%)
nin-da-me-karnindamekar(NINDA₂×(ME.GAN₂t)) nindamekar[firer of pots?]N (1× / 100%)
nindamekar(NINDA₂×(ME.GAN₂t)) nindamekar[firer of pots?]N (0× / 0%)
nu-KA×GAN₂t nu.KA[profession]N (1× / 13%)
šud₃(KA×GAN₂t) šud[prayer]N (1× / 0%)
tuₓ(KA×GAN₂t) tu[incantation]N (1× / 1%)
TUG₂-GAN₂t TUG₂.GAN₂@t[unmng]N (1× / 100%)
tumₓ(TUM×GAN₂t) tum[bring]V/t (1× / 0%)
ŋešumbinₓ(UR₂×GAN₂t) umbin[wheel]N (4× / 3%)
ušbarₓ(UR₂×GAN₂t) ušbar[in-law]N (0× / 0%)

gur₆

gur₆

Independent

gu-urgur₆ gur[lift]V/t (1× / 0%)
gur₆ gur[lift]V/t (42× / 11%)

Initial

gur₆-gur₆ gur[lift]V/t (2× / 1%)
gur₆-gur₆ gurum[bend]V/t (1× / 0%)

Final

gur₆-gur₆ gur[lift]V/t (2× / 1%)
gur₆-gur₆ gurum[bend]V/t (1× / 0%)
ni₂ gur₆ ni gur[clad]V/t (2× / 3%)
šag₄-ge-gur₆ šaggegur[freewill offering]N (4× / 100%)

guru₆

guru₆

Independent

guru₆ gur[thick]V/i (0× / 0%)
guru₆ guru[store]N (2× / 0%)

Final

šag₄-ge₈-guru₆ šageguru[offering]N (0× / 0%)
šag₄ guru₆ šag gur[feel wonderful]V/i (0× / 0%)

kar₂

kar₂

Independent

ŋeš kar₂ akar[implement]N (1× / 7%)
kar₂ ŋar[place]V/t (1× / 0%)
kar₂ kar[blow]V/i (48× / 28%)
kar₂ karag[insult]V/t (21× / 57%)
kar₂ karag[unmng]V/t (0× / 0%)

Initial

kar₂-ga kar[blow]V/i (0× / 0%)
kar₂-ga karag[insult]V/t (7× / 19%)
kar₂-ḫarki Karhar[1]SN (390× / 100%)
dkar₂-kar₂ Karkar[1]SN (1× / 2%)
kar₂-kar₂ ŋar[place]V/t (1× / 0%)
kar₂-kar₂ kar[blow]V/i (112× / 66%)
kar₂-kar₂ karag[insult]V/t (8× / 22%)
kar₂kar-karkar₂ kar[blow]V/i (1× / 1%)
dkar₂-šul Karšul[1]DN (1× / 33%)
dkar₂ka-la-su-ulšul Karšul[1]DN (1× / 33%)
dkar₂ka-ra-šul Karšul[1]DN (1× / 33%)

Medial

a-kar₂-kar₂ku₆ agargara[fish]N (1× / 0%)
aga-kar₂ si₃-ke agakar sig[defeat]V/t (0× / 0%)
aga-kar₂ sig₁₀ agakar sig[defeat]V/t (0× / 0%)
aga₃-kar₂ si₃-ke agakar sig[defeat]V/t (0× / 0%)
aga₃-kar₂ sig₁₀ agakar sig[defeat]V/t (0× / 0%)
aga₃-kar₂ sig₁₀-sig₁₀ agakar sig[defeat]V/t (0× / 0%)
gu₂ kar₂-kar₂ gu ŋar[gather]V/t (1× / 1%)
i-bi₂ kar₂-kar₂ ibi kar[examine]V/t (2× / 67%)
igi kar₂-kar₂ igi kar[examine]V/t (44× / 83%)
ni₂ kar₂-kar₂ ni karkar[circle]V/t (1× / 100%)
šu kar₂-ga šu kar[denigrate]V/t (0× / 0%)
šu kar₂-kar₂ šu kar[denigrate]V/t (3× / 38%)
tug₂-šu-kar₂-ak tugšukarak[profession]N (2× / 100%)
dzi-kar₂-si Zikarsi[1]DN (1× / 100%)

Final

a-kar₂-kar₂ku₆ agargara[fish]N (1× / 0%)
a-la₂-kar₂ alŋar[instrument]N (1× / 4%)
a-ra-kar₂ arakar[factor]N (0× / 0%)
a-ra₂-kar₂ arakar[factor]N (2× / 67%)
a₂-an-kar₂ ankar[weapon]N (6× / 26%)
a₂-kar₂ akar[armor]N (1× / 13%)
a₂-kar₂ akar[implement]N (12× / 86%)
a₂-kar₂ ankar[weapon]N (0× / 0%)
ŋeša₂-kar₂ akar[implement]N (1× / 7%)
ŋeša₂-kar₂ ankar[weapon]N (3× / 13%)
dab-ka-rumab₂-kar₂ Abkar[1]DN (1× / 33%)
dab₂-kar₂ Abkar[1]DN (2× / 67%)
aga-kar₂ agakar[conquest]N (11× / 39%)
aga₃-kar₂ agakar[conquest]N (16× / 57%)
aga₃ kar₂ aga kar[defeat]V/t (1× / 100%)
aga kar₂ aga kar[defeat]V/t (0× / 0%)
an-bar₇-kar₂ anbarkar[mid-day]N (1× / 6%)
an-kar₂ ankar[weapon]N (1× / 4%)
e₂-en-kar₂ eʾankar[armory]N (1× / 100%)
en-kar₂ ankar[weapon]N (0× / 0%)
en-me-er-kar₂ Enmerkar[1]RN (31× / 97%)
en-me-kar₂ Enmerkar[1]RN (1× / 3%)
gu₂ kar₂ gu ŋar[gather]V/t (0× / 0%)
gu₂ kar₂-kar₂ gu ŋar[gather]V/t (1× / 1%)
i-bi₂ kar₂ ibi kar[examine]V/t (1× / 33%)
i-bi₂ kar₂-kar₂ ibi kar[examine]V/t (2× / 67%)
igi-kar₂ igikarag[delivery]N (280× / 98%)
igi kar₂ igi kar[examine]V/t (8× / 15%)
igi kar₂-kar₂ igi kar[examine]V/t (44× / 83%)
ka₅-kar₂mušen kirkir[bird]N (0× / 0%)
dkar₂-kar₂ Karkar[1]SN (1× / 2%)
kar₂-kar₂ ŋar[place]V/t (1× / 0%)
kar₂-kar₂ kar[blow]V/i (112× / 66%)
kar₂-kar₂ karag[insult]V/t (8× / 22%)
kar₂kar-karkar₂ kar[blow]V/i (1× / 1%)
ki-kar₂mušen kirkir[bird]N (2× / 13%)
gikid-kar₂ kidkar[mat]N (3× / 100%)
ŋeškiri₆-kar₂mušen kirkir[bird]N (1× / 7%)
ni₂ kar₂-kar₂ ni karkar[circle]V/t (1× / 100%)
dnin-kar₂ Ninkar[1]DN (6× / 86%)
dninni-kar₂ Ninkar[1]DN (1× / 14%)
nu-kar₂ki Nukar[1]SN (1× / 100%)
dsaŋ-ka-rakar₂ Saŋkar[1]DN (1× / 50%)
dsaŋ-kar₂ Saŋkar[1]DN (1× / 50%)
dsaŋsa-ag-karkar₂ Saŋkar[1]DN (0× / 0%)
šu-kar₂ šukara[tool]N (13× / 19%)
šu kar₂ šu kar[denigrate]V/t (4× / 50%)
šu kar₂-kar₂ šu kar[denigrate]V/t (3× / 38%)

kara₂

kara₂

Independent

kara₂ kad[tie]V/t (5× / 8%)

Initial

kara₂-gur₄mušen kirkir[bird]N (1× / 7%)
kara₂-ḫarki Karahar[1]SN (6× / 100%)

Medial

igi-kara₂-ga igikarag[delivery]N (5× / 2%)

Final

dsaŋ-kara₂ Saŋkara[1]DN (0× / 0%)
dsaŋsa-ag-karakara₂ Saŋkara[1]DN (1× / 100%)
ŋeššu-kara₂ šukara[carpenter]N (0× / 0%)
ŋeššu-kara₂ šukara[tool]N (53× / 79%)
ŋeššu-kara₂ šukarak[instrument]N (4× / 100%)
lu₂ŋeššu-kara₂ šukara[carpenter]N (1× / 100%)
 
Back to top ^^
 
ePSD2 project
http://oracc.ub.uni-muenchen.de/epsd2/signlist/l0071/o0000201/