umbin [WHEEL] N (128x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Hellenistic, unknown wr. umbin; ^ŋešumbin; ^ŋešumbinₓ(UR₂×GAN₂^t); umbinₓ(UMBIN×LU); umbinₓ(UMBIN×MAŠ) "wheel; part of a boat"

See umbin TAR[shave]V/t.

[1]	𒌢	umbin
[2]	𒄑𒌢	^ŋeš umbin
[3]	𒄑𒃸	^ŋešumbinₓ(UR₂×GAN₂^t)
[4]		umbinₓ(UMBIN×LU)
[5]		umbinₓ(UMBIN×MAŠ)
+	--na=n.a (3x/2%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]			2		1		15	31	11	2
[2]					7		22	22	6
[3]							4
[4]					3
[5]					2

12 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (2x/2%)

Old Akkadian (13x/10%)

Ur III (41x/32%)

Old Babylonian (53x/41%)

Middle Babylonian (13x/10%)

Neo-Assyrian (3x/2%)

Hellenistic (1x/1%)

unknown (2x/2%)

Senses:

1. wheel (123x/96%)

2. part of a boat (5x/4%)

Akk. magarru.

Lexical Associations

ṣumbu[wheel]N (// umbin[wheel])

umbin = ṣu-um-bu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 26; CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 41).

kanasarru[(wooden part of wheel)]N (// maš[~wheel] umbin[wheel])

⸢maš₂^!(MUD) umbin-na = ka-na-ṣi-rum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 28).

References for all phrases

umbin[wheel]

[^ŋeš]umbin^? (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c r ii' 28').

umbin = ṣu-um-bu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 26; CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 41).

umbin[wheel] gagsila[harness]

^ŋešumbin gag-sal₄ (EEN 268-269 KM 89542 d ii 9'; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 33; OB Nippur Ura 1 353; LTBA 1, 079 o iv 7'; CUSAS 12, 3.1.1 a ii 46').

umbin[wheel] gigir[chariot]

^ŋeš⸢umbin⸣ gigir (EEN 268-269 KM 89542 d ii 2'; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 29; BRM 4, 29 + 30 o i 14; OB Nippur Ura 1 342; LTBA 1, 079 o iv 18'; CM 22, pl. 35-36 o iii 56; CUSAS 12, 3.1.1 a iii 30'; CUSAS 12, 3.1.14 o 7).

umbin[wheel] margida[cart]

^ŋešumbin mar-gid₂-da (EEN 268-269 KM 89542 d ii 24'; RSO 5/1, p. 281 fig. 34c r iii' 25'; IB 1535+ r iv 18'; Education in the Earliest Schools no. 019 r ii 1; OB Nippur Ura 1 368; CM 22, pl. 35-36 o iii 29; Syria 13, 235, 10 r ii' 8'; CT 44, 43 o 1).

^ŋešumbin mar-gid₂-da (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 r ii' 7').

umbin[wheel] x

^ŋešumbin [...] (IB 1701 2).

umbin[wheel] x gigir[chariot]

⸢^ŋeš⸣umbin x ⸢gigir⸣ (IB 1535+ r iv 2').

a[arm] umbin[wheel] margida[cart]

⸢^ŋeša₂ umbin mar⸣-[gid₂-da^?] (BRM 4, 29 + 30 o ii 4).

da[board] umbin[wheel] gigir[chariot]

^ŋešda umbin gigir (IB 1535+ r iv 5').

da[board] umbin[wheel] margida[cart]

^ŋeš[da] ⸢umbin⸣ mar-gid₂-da (IB 1535+ r iv 21').

gag[nail] umbin[wheel] gigir[chariot]

^ŋešgag umbin gigir (OB Nippur Ura 1 343; LTBA 1, 079 o iv 19'; CM 22, pl. 35-36 o iii 57).

gag[nail] umbin[wheel] margida[cart]

^ŋešgag ⸢umbin⸣ [mar-gid₂-da] (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c r iii' 26'; Education in the Earliest Schools no. 019 r ii 2; BRM 4, 29 + 30 o ii 2; OB Nippur Ura 1 369; CM 22, pl. 35-36 o iii 30; Syria 13, 235, 10 r ii' 9'; CT 44, 43 o 2).

^ŋešgag umbin <mar>-gid₂-da (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 r ii' 8').

gu[neck] umbin[wheel] margida[cart]

⸢^ŋešgu₂ umbin⸣ [mar-gid₂-da] (BRM 4, 29 + 30 o ii 3).

igi[eye] umbin[wheel] margida[cart]

^ŋešigi umbin mar-gid₂-da (CT 44, 43 o 3).

igi[face] umbin[wheel] mar-x

^ŋešigi ⸢umbin^? mar⸣-[...] = [...] (K 02026 o ii 5').

kag[mouth] umbin[wheel] gagsila[harness]

^ŋeška umbin gag-sal₄ (EEN 268-269 KM 89542 d ii 10').

kag[mouth] umbin[wheel] gigir[chariot]

^ŋeška umbin gigir (EEN 268-269 KM 89542 d ii 3'; IB 1535+ r iv 3'; CUSAS 12, 3.1.1 a iii 31').

kag[mouth] umbin[wheel] margida[cart]

^ŋeška umbin mar-gid₂-da (EEN 268-269 KM 89542 d ii 25'; IB 1535+ r iv 19').

kag[mouth] umbin[wheel] x

^ŋeška umbin [...] (IB 1701 3).

maš[~wheel] umbin[wheel]

⸢maš₂^!(MUD) umbin-na = ka-na-ṣi-rum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 28).

maš[~wheel] umbin[wheel] gagsila[harness]

^ŋešmaš₂ umbin gag-sal₄ (EEN 268-269 KM 89542 d ii 11').

maš[~wheel] umbin[wheel] gigir[chariot]

^ŋešmaš₂ umbin gigir (EEN 268-269 KM 89542 d ii 4'; IB 1535+ r iv 4').

maš[~wheel] umbin[wheel] margida[cart]

^ŋešmaš₂ umbin mar-gid₂-da (EEN 268-269 KM 89542 d ii 26'; IB 1535+ r iv 20').

saŋ[head] umbin[wheel] mar-x

^ŋeš⸢saŋ umbin^? mar^?⸣-[...] = [...] (K 02026 o ii 4').

Word ID: o0041483; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0041483; version 2.7.2 (built 2024-08-31)