BUR₂

Values:BUR₂; bal₂; bu₈; bulug₂; buluŋ₂; bur₂; du₉; dun₅; sun₅; ušu; ušum.

Signlist data

sun₅

su-un: OB Nippur Ea, 799 [http://oracc.org/dcclt/Q000055.839.3] (sun[authoritative]V/i/sun₅)MSL 02, 089 A, o 9 [http://oracc.org/dcclt/P228541.13.3] (sun[authoritative]V/i/sun₅)Ea 08, 131 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000160.73.3] (sun[authoritative]V/i/sun₅).

bur₂

bu-ur: OB Nippur Ea, 800 [http://oracc.org/dcclt/Q000055.840.3] (bur[spread]V/t/bur₂)MSL 14, 028 Jr, o i 1 [http://oracc.org/dcclt/P229492.6.3] (bur[spread]V/t/bur₂)RA 09, 77-78, r ii 35 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P333168.149.3] (bur[grass]N/bur₂).

bur: MSL 02, 089 A, o 10 [http://oracc.org/dcclt/P228541.14.3] (bur[spread]V/t/bur₂).

bu-ur₂: Ea 08, 133 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000160.75.3] (bur[spread]V/t/bur₂).

dun₅

du-un: OB Nippur Ea, 801 [http://oracc.org/dcclt/Q000055.841.3] (dun[roam]V/i/dun₅)MSL 14, 028 Jr, o i 2 [http://oracc.org/dcclt/P229492.7.3] (dun[roam]V/i/dun₅)RA 09, 77-78, r ii 36 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P333168.150.3] (dun[roam]V/i/dun₅); RA 09, 77-78, r ii 37 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P333168.151.3] (dun[roam]V/i/dun₅); RA 09, 77-78, r ii 38 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P333168.152.3] (dun[roam]V/i/dun₅)MSL 02, 089 A, o 11 [http://oracc.org/dcclt/P228541.15.3] (dun[roam]V/i/dun₅).

ušum

u₂-šu-um: OB Nippur Ea, 802 [http://oracc.org/dcclt/Q000055.842.3] (ušum[snake]N/ušum)Ea 08, 134 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000160.76.3] (ušum[snake]N/ušum).

u₂-šum: MSL 14, 028 Jr, o i 3 [http://oracc.org/dcclt/P229492.8.3] (ušum[snake]N/ušum)MSL 02, 089 A, o 12 [http://oracc.org/dcclt/P228541.16.3] (ušum[snake]N/ušum).

bulug₂

bi₂-ri₂-gum₂: Ebla Sign List, 37 [http://oracc.org/dcclt/Q000038.37.2] (bulug[needle]N/bulug₂).

bu-lu-ug: MSL 02, 089 A, o 13 [http://oracc.org/dcclt/P228541.17.3] (bulug[needle]N/bulug₂).

du₉

du-u₂: Ea 08, 132 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000160.74.3] (dun[roam]V/i/dun₅).

ušu

x: CT 11, pl. 29-32, DT 040, o i 17 [http://oracc.org/dcclt/nineveh/P365233.22.3] (ušu[alone]N/ušu); CT 11, pl. 29-32, DT 040, o i 18 [http://oracc.org/dcclt/nineveh/P365233.23.3] (ušu[alone]N/ušu).

Glossary Attestations

BUR₂

BUR₂

Medial

dnanna-BUR₂-maḫ Nannabalaŋmah[1]DN (2× / 67%)

Final

ŋeš-BUR₂ ŋešnu[tree]N (4× / 31%)
ŋeš-SAL-BUR₂ ŋeš.SAL.BUR₂[ornament]N (1× / 100%)
dKIŠ-BUR₂ KIŠ.BUR₂[0]DN (3× / 100%)

bal₂

bal₂

Independent

bal₂ bal[dig]V/t (1× / 0%)

bu₈

bu₈

Final

sa₅-bu₈ sabu[gain]N (1× / 100%)

bulug₂

bulug₂

Independent

bu-lu-ugbulug₂ bulug[needle]N (1× / 0%)
bulug₂ bulug[needle]N (6× / 3%)

Medial

dnanna-bulug₂-maḫ-ŋu₁₀ Nannabulugmahŋu[1]DN (1× / 100%)

Final

ŋešme-bulug₂ niŋmenbulug[~loom]N (0× / 0%)

buluŋ₂

buluŋ₂

Independent

buluŋ₂ buluŋ[grow]V/t (3× / 2%)

bur₂

bur₂

Independent

bu-urbur₂ bur[spread]V/t (2× / 1%)
bur₂bu-ru bur[bowl]N (0× / 0%)
bur₂ barag[sack]N (0× / 0%)
bur₂ bur[bowl]N (0× / 0%)
bur₂ bur[compensate?]V/t (96× / 98%)
bur₂ bur[container?]N (0× / 0%)
bur₂ bur[garment]N (28× / 60%)
bur₂ bur[glow]V/i (4× / 15%)
bur₂ bur[grass]N (15× / 23%)
bur₂ bur[spread]V/t (233× / 77%)
bur₂ bur[tear]V/t (1× / 0%)
bur₂ buru[disease]N (1× / 33%)
tug₂ bur₂ bur[garment]N (14× / 30%)
u₂ bur₂ bur[grass]N (40× / 63%)
u₂ bur₂ zabar bur[grass]N (1× / 2%)

Initial

bur₂-balaŋ burbalaŋ[musician]N (2× / 67%)
lu₂bur₂-balaŋ burbalaŋ[musician]N (1× / 33%)
bur₂-bur₂ bur[compensate?]V/t (2× / 2%)
bur₂-bur₂ bur[glow]V/i (1× / 4%)
bur₂-bur₂ bur[spread]V/t (44× / 15%)
bur₂-bur₂ burbur[authoritative]AJ (0× / 0%)
bur₂-bur₂ sun[authoritative]V/i (3× / 7%)
tug₂bur₂-bur₂ bur[garment]N (1× / 2%)
u₂bur₂-bur₂ bur[grass]N (2× / 3%)
bur₂-bur₂-babbar burburbabbar[noise]N (1× / 100%)
bur₂-bur₂-babbar za burburbabbar za[make noise?]V/t (1× / 100%)
bur₂-ra bura[sapling]N (6× / 67%)
bur₂-ra-aḫ burrah[~architecture]N (7× / 100%)
bur₂-ru-da-a burud[perforate]V/t (1× / 1%)

Medial

bur₂-bur₂-babbar burburbabbar[noise]N (1× / 100%)
bur₂-bur₂-babbar za burburbabbar za[make noise?]V/t (1× / 100%)
ki-bur₂-re kibure[explanation]N (1× / 6%)
ki-bur₂-ru kibure[explanation]N (2× / 13%)
dlugal-ki-bur₂-ra Lugalkibura[1]DN (3× / 100%)
nam-bur₂-a nambura[payment]N (1× / 33%)
nam-bur₂-ra nambura[payment]N (1× / 33%)
niŋ₂-bur₂-bur₂ niŋburbur[stone driller]N (0× / 0%)
niŋ₂-uš₇-bur₂-ru-da niŋušburuda[~witchcraft]N (1× / 100%)
saŋ-bur₂-ra saŋbur[priest]N (1× / 17%)

Final

a-bur₂ abur[unmng]N (24× / 100%)
a₂-bur₂ abbur[nook]N (4× / 80%)
ab-bur₂ abbur[nook]N (1× / 20%)
-bur₂ ašbur[disease]N (1× / 100%)
bur₂-bur₂ bur[compensate?]V/t (2× / 2%)
bur₂-bur₂ bur[glow]V/i (1× / 4%)
bur₂-bur₂ bur[spread]V/t (44× / 15%)
bur₂-bur₂ burbur[authoritative]AJ (0× / 0%)
bur₂-bur₂ sun[authoritative]V/i (3× / 7%)
tug₂bur₂-bur₂ bur[garment]N (1× / 2%)
u₂bur₂-bur₂ bur[grass]N (2× / 3%)
du₆-numun₂-bur₂ Dunumunbur[1]TN (1× / 50%)
gur₅-ru- bur₂ guruš bur[unmng]V/t (0× / 0%)
guru₅- bur₂ guruš bur[unmng]V/t (0× / 0%)
guruš₃ bur₂ guruš bur[unmng]V/t (1× / 100%)
ŋeš-bur₂ ŋešbur[ornament]N (6× / 100%)
ŋeš-bur₂ ŋešbur[tool]N (9× / 100%)
ŋeš-bur₂ ŋešpar[trap]N (16× / 44%)
ki-bur₂ kibure[explanation]N (13× / 81%)
gikid-bur₂ kidbur[mat]N (1× / 100%)
dmen-zalag₂-bur₂ Menzalagbur[1]DN (0× / 0%)
dmen-zalag₂za-x-bur₂ Menzalagbur[1]DN (1× / 50%)
na₄na-bur₂ nabur[limestone]N (1× / 20%)
nam-bur₂ nambur[solution]N (1× / 100%)
nam-bur₂ nambura[payment]N (1× / 33%)
niŋ₂-bur₂-bur₂ niŋburbur[stone driller]N (0× / 0%)
numun₂-bur₂ numunbur[rushes]N (3× / 16%)
u₂numun₂-bur₂sar numunbur[rushes]N (1× / 5%)
u₂numun₂-bur₂ numunbur[rushes]N (2× / 11%)
su-bur₂ subur[quicksand]N (2× / 100%)
šu-bur₂ šubur[hand]N (64× / 98%)
u₂šu-mu-bur₂ šumunbur[rushes]N (0× / 0%)
šu-mu-un-bur₂ šumunbur[rushes]N (1× / 100%)
u₂šu-mu-un-bur₂ šumunbur[rushes]N (0× / 0%)
šu bur₂ šu bur[comb]V/t (16× / 100%)

du₉

du₉

Initial

du₉-du₉ du[hold]V/t (0× / 0%)
du₉-du₉ du[suitable]V/i (1× / 1%)
du₉-du₉ du[whirl]V/i (0× / 0%)
du₉-du₉ dudu[lament]N (0× / 0%)
du₉-du₉ dug[speak]V/t (4× / 0%)
du₉-du₉ dun[roam]V/i (51× / 75%)
du₉du-dudu₉ dun[roam]V/i (3× / 4%)
dudu₉-dudu₉ du[whirl]V/i (1× / 5%)
du₉-na dun[roam]V/i (2× / 3%)

Medial

gu₃-du₉-a Gudua[1]SN (1× / 1%)

Final

du₉-du₉ du[hold]V/t (0× / 0%)
du₉-du₉ du[suitable]V/i (1× / 1%)
du₉-du₉ du[whirl]V/i (0× / 0%)
du₉-du₉ dudu[lament]N (0× / 0%)
du₉-du₉ dug[speak]V/t (4× / 0%)
du₉-du₉ dun[roam]V/i (51× / 75%)
du₉du-dudu₉ dun[roam]V/i (3× / 4%)
dudu₉-dudu₉ du[whirl]V/i (1× / 5%)

dun₅

dun₅

Independent

dun₅ dun[roam]V/i (12× / 18%)

Initial

dun₅-dun₅ tumtume[rodent]N (1× / 5%)

Final

dun₅-dun₅ tumtume[rodent]N (1× / 5%)

sun₅

sun₅

Independent

sun₅ sun[authoritative]V/i (14× / 33%)
sun₅ sun[enter]V/t (10× / 67%)
sun₅ sun[humble]V/i (64× / 83%)

Initial

sun₅-sun₅ sun[enter]V/t (1× / 7%)
sun₅-sun₅ sun[humble]V/i (8× / 10%)

Medial

a-sun₅-na asuna[unmng]N (0× / 0%)
dlugal-ki-sun₅-na Lugalkisuna[1]DN (6× / 86%)
dlugal-sun₅-na Lugalkisuna[1]DN (1× / 14%)
nam-sun₅-na namsuna[humility]N (4× / 100%)

Final

niŋ₂-sun₅ niŋsun[humility]N (1× / 100%)
sun₅-sun₅ sun[enter]V/t (1× / 7%)
sun₅-sun₅ sun[humble]V/i (8× / 10%)

ušu

ušu

Independent

ušu ušu[alone]N (22× / 73%)

ušum

ušum

Independent

ušum ušum[noble]AJ (5× / 100%)
ušum ušum[snake]N (56× / 98%)
ušum Ušum[1]DN (4× / 100%)

Initial

dušumx-barba-ra-gešpu₂ge--pu-e₂-ninnu Ušumbarŋešpuʾeninnu[1]DN (1× / 50%)
dušum-bar-ŋešpu₂-e₂-ninnu Ušumbarŋešpuʾeninnu[1]DN (0× / 0%)
dušumu₂-šum-barba-ra-ŋešpu₂ge--pu-e₂-ninnu Ušumbarŋešpuʾeninnu[1]DN (1× / 50%)
dušum-gal Ušumgal[1]DN (1× / 33%)
ušum-gal ušumgal[dragon]N (7× / 5%)
ušum-gal-an-na Ušumgalana[1]DN (1× / 11%)
dušum-gal-di Ušumgaldi[1]DN (1× / 100%)
dušum-gal-gal Ušumgalgal[1]DN (1× / 100%)
ušum-gal-gin₇ ušumgal[dragon]N (1× / 1%)
dušum-gal-ḫuš Ušumgalhuš[1]DN (1× / 100%)
dušum-gal-iri Ušumgaliri[1]DN (1× / 100%)
dušum-gal-maḫ Ušumgalmah[1]DN (1× / 100%)
dušum-šag₄-su₃ Ušumšagsu[1]DN (0× / 0%)
dušum-šag₄-su₃su Ušumšagsu[1]DN (1× / 100%)
dušum-ur-saŋ-kur-ra-dib-dib-be₂ Ušumursaŋkuradibdibe[1]DN (2× / 100%)

Medial

a-dušum-gal-da Ayaʾušumgalda[0]PN (1× / 100%)
dama-ušum-gal Amaʾušumgalanak[1]DN (2× / 3%)
dama-ušum-gal-an Amaʾušumgalanak[1]DN (0× / 0%)
dama-ušum-gal-an Amaušumgalanak[1]DN (1× / 8%)
dama-ušum-gal-an-na Amaʾušumgalanak[1]DN (2× / 3%)
ddumu-zid-ama-ušum-gal-an-na Dumuzid-Amaušumgalanak[1]DN (1× / 100%)

Final

dama-ušum Amaušum[1]DN (5× / 100%)
x-x-ušum X.ušum[0]DN (2× / 100%)
 
Back to top ^^
 
ePSD2 project
http://oracc.ub.uni-muenchen.de/epsd2/signlist/l0066/o0000131/