bulug [NEEDLE] N (202x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic wr. bulug; bulug₄; urudbulug₄; bulugzabar; ŋešbulug; bulug₂; urudbulug; ŋešbulug₄; bu-lu-ug; bulugbu-bulug; bulug₄zabar; mu-lu-ug; bu-lu-ugbulug; bu-lu-ugbulug₂; na₄bulug; na₄bulug₄; na₄mu-lu-ug; na₄mug; bulug-bulug; mug; na₄mu-lu-ug₂ "needle, drill; chisel; seal pin; stake; boundary"
[1] | 𒁑 | bulug |
[2] | 𒉄 | bulug₄ |
[3] | 𒍏𒉄 | urud bulug₄ |
[4] | 𒁑𒌓𒅗𒁇 | bulug zabar |
[5] | 𒄑𒁑 | ŋeš bulug |
[6] | 𒁔 | bulug₂ |
[7] | 𒍏𒁑 | urud bulug |
[8] | 𒄑𒉄 | ŋeš bulug₄ |
[9] | 𒁍𒇻𒊌 | bu-lu-ug |
[10] | 𒁑𒁍𒁑 | bulugbu-bulug |
[11] | 𒉄𒌓𒅗𒁇 | bulug₄ zabar |
[12] | 𒈬𒇻𒊌 | mu-lu-ug |
[13] | 𒁍𒇻𒊌𒁑 | bu-lu-ugbulug |
[14] | 𒁍𒇻𒊌𒁔 | bu-lu-ugbulug₂ |
[15] | 𒎎𒁑 | na₄ bulug |
[16] | 𒎎𒉄 | na₄ bulug₄ |
[17] | 𒎎𒈬𒇻𒊌 | na₄mu-lu-ug |
[18] | 𒎎𒈮 | na₄ mug |
[19] | 𒁑𒁑 | bulug-bulug |
[20] | 𒈮 | mug |
[21] | 𒎎𒈬𒇻𒊊 | na₄mu-lu-ug₂ |
+ | --ga=g+a (1x/0%); --ga=g.a (18x/9%). |
Akk. pulukku.
[2011] P. Steinkeller, CUSAS 17 27.
[1989] P. Michalowski, Lamentation over Sumer and Ur 102.
= pulukku (Ea 02 45; OB Nippur Ea 803).
bulug-ga = MIN<(ḫi-iṣ-bu)> ša₂ na₄GUG (RA 13, 190-191, K 02055 r i 35').
bulug = pu-lu-ku (Ea 02 45; SA Vokabular Ass. 523 o i 43).
bulugzabar = pu-lu-uk-ku (private possession 6; Ura 12 Seg.1, 57; SpTU 3, 111 o ii 4).
bu-lu-ugbulug₂ = MIN<(qa-ra-šu₂)> ša₂ GIŠ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 15').
⸢bulug⸣ bur = kul-lu-nu (BM 085983 r iii 4).
bulug bur₂-razabar = up-pu (private possession 10; Ura 12 Seg.1, 62; SpTU 3, 111 o ii 9).
bulug galzabar = ma-aq-qa-ru (Ura 12 Seg.1, 58; SpTU 3, 111 o ii 5).
bulug ḫar-ra!-an! = ḫar-ra-an-nu (BM 085983 r iii 8).
bulug mu-sar = MIN<(kul-lu-nu)> (BM 085983 r iii 5).
bulug mu-sar = maš-ṭa-ru (BM 085983 r iii 6).
bulug niŋ₂-kud = ⸢maḫ⸣-[ra]-ṣum nap-ra-ṣu₂ (BM 085983 r iii 9).
bulug sal-lazabar = maḫ-ra-ṣu (private possession 8; Ura 12 Seg.1, 60; SpTU 3, 111 o ii 7).
bulug šuzabar = mat-qu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 59; SpTU 3, 111 o ii 6).
AN bulug₄ (ED Metals 29).
AN bulug₄ bur (ED Metals 39).
AN bulug₄ gigir₂ (ED Metals 41).
AN bulug₄ me (ED Metals 33).
AN bulug₄ sal₄ (ED Metals 31).
AN bulug₄ ḪI×AŠ₂ (ED Metals 126).
AN bulug₄ šu (ED Metals 35).
AN bulug₄ šu-gur (ED Metals 37).
bulug (OB Nippur Ea 803; OB Nippur Izi Tab.I, 449e; MSL 14, 028 Jr o i 4).
bulugzabar (OB Nippur Ura 2 555; AUCT 5, 190 o 1; AlT 445 r ii 15').
⸢bulug⸣zabar = [...] (AOAT 275, 606, BM 073048 r 5').
bulug₂ (Ebla Sign List 37; MSL 02, 089 A o 13).
bulug₄ (ED Metals 28).
[ŋeš]bulug (Education in the Earliest Schools no. 019 r vi 58; CUSAS 12, 3.1.1 b i 48', b i 49', b i 50').
bulug-ga = MIN<(ḫi-iṣ-bu)> ša₂ na₄GUG (RA 13, 190-191, K 02055 r i 35').
bulug = pu-lu-ku (Ea 02 45; SA Vokabular Ass. 523 o i 43).
bulugzabar = pu-lu-uk-ku (private possession 6; Ura 12 Seg.1, 57; SpTU 3, 111 o ii 4).
bu-lu-ugbulug₂ = MIN<(qa-ra-šu₂)> ša₂ GIŠ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 15').
bulug U = AŠ-pu-ru-ṣu₂ (BM 085983 r iii 10).
bulug algameš (BM 085983 r iii 7).
bulug algameš⸢zabar⸣ (ROM 910x209.074 o 7').
bulug bar-razabar = x-ma-ri (Ura 12 Seg.1, 63).
bulug bar-razabar = ⸢x⸣-ma-ri (SpTU 3, 111 o ii 10).
bulug bur₂-razabar = up-pu (private possession 10; Ura 12 Seg.1, 62; SpTU 3, 111 o ii 9).
[bulug] galzabar (AlT 445 r ii 16', r ii 17').
[bulug] gal⸢zabar⸣ = ⸢ma?⸣-[...] (AOAT 275, 606, BM 073048 r 6').
bulug galzabar = ma-aq-qa-ru (Ura 12 Seg.1, 58; SpTU 3, 111 o ii 5).
bulug ⸢gigir⸣zabar = [x]-⸢x⸣-pa-ti (SpTU 3, 111 o ii 11).
bulug ŋešgigirzabar (OB Nippur Ura 2 559).
bulug₄ gigir₂ (ED Metals 40).
bulug gigirzabar = [x]-x-pa-ti (Ura 12 Seg.1, 64).
bulug ḫar-ra-an-nazabar (AUCT 5, 190 o 2; AlT 445 r ii 21').
bulug ḫar-ra-anzabar (OB Nippur Ura 2 558).
bulug ḫar-ra-anzabar = [x]-tu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 65; SpTU 3, 111 o ii 12).
bulug ḫar-ra!-an! = ḫar-ra-an-nu (BM 085983 r iii 8).
bulug kaskalzabar (AUCT 5, 190 o 3; ROM 910x209.074 o 8').
[bulugzabar] ma-aq-⸢qa⸣-[ru] (Emar 6/1, p. 213, Msk 7481d r? 3').
bulug₄ me (ED Metals 32).
bulug me-x⸢zabar⸣ (ROM 910x209.074 o 6').
bulug mu-sar = MIN<(kul-lu-nu)> (BM 085983 r iii 5).
bulug mu-sar = maš-ṭa-ru (BM 085983 r iii 6).
bulug niŋ₂-kud = ⸢maḫ⸣-[ra]-ṣum nap-ra-ṣu₂ (BM 085983 r iii 9).
bulug nu-kiri₆⸢zabar⸣ (ROM 910x209.074 o 5').
[bulugzabar] pu-lu-⸢uk⸣-[ku] (Emar 6/1, p. 213, Msk 7481d r? 2').
[bulug] ⸢sal⸣-lazabar = ⸢x⸣-[...] (AOAT 275, 606, BM 073048 r 8').
bulug₄ sal₄ (ED Metals 30).
bulug sal-lazabar = maḫ-ra-ṣu (private possession 8; Ura 12 Seg.1, 60; SpTU 3, 111 o ii 7).
[bulug x]-bur-razabar (AlT 445 r ii 19').
[bulug x]-uš-kinzabar (AlT 445 r ii 20').
ŋešbulug? ⸢x⸣-[...] (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c r iii' 20').
bulug₄ ḪI×AŠ₂ (ED Metals 125).
bulug šuzabar (OB Nippur Ura 2 556; AlT 445 r ii 18').
[bulug] ⸢šu?⸣zabar = ⸢x⸣-[...] (AOAT 275, 606, BM 073048 r 7').
bulug₄ šu (ED Metals 34).
bulug šuzabar = mat-qu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 59; SpTU 3, 111 o ii 6).
bulug šu SUD₂-azabar (OB Nippur Ura 2 560).
bulug₄ šu-gur (ED Metals 36).
[ŋeš]e₂ bulug (Education in the Earliest Schools no. 019 r vi 59).
kuš ŋar bulug⸢zabar⸣ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r ii 23').
Word ID: o0025283; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0025283; version 2.7.2 (built 2024-08-31)