bulug [NEEDLE] (N)

202 instances

bulug [NEEDLE] N (202x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic wr. bulug; bulug₄; urudbulug₄; bulugzabar; ŋešbulug; bulug₂; urudbulug; ŋešbulug₄; bu-lu-ug; bulugbu-bulug; bulug₄zabar; mu-lu-ug; bu-lu-ugbulug; bu-lu-ugbulug₂; na₄bulug; na₄bulug₄; na₄mu-lu-ug; na₄mug; bulug-bulug; mug; na₄mu-lu-ug₂ "needle, drill; chisel; seal pin; stake; boundary"

[1] 𒁑 bulug
[2] 𒉄 bulug₄
[3] 𒍏𒉄 urud bulug₄
[4] 𒁑𒌓𒅗𒁇 bulug zabar
[5] 𒄑𒁑 ŋeš bulug
[6] 𒁔 bulug₂
[7] 𒍏𒁑 urud bulug
[8] 𒄑𒉄 ŋeš bulug₄
[9] 𒁍𒇻𒊌 bu-lu-ug
[10] 𒁑𒁍𒁑 bulugbu-bulug
[11] 𒉄𒌓𒅗𒁇 bulug₄ zabar
[12] 𒈬𒇻𒊌 mu-lu-ug
[13] 𒁍𒇻𒊌𒁑 bu-lu-ugbulug
[14] 𒁍𒇻𒊌𒁔 bu-lu-ugbulug₂
[15] 𒎎𒁑 na₄ bulug
[16] 𒎎𒉄 na₄ bulug₄
[17] 𒎎𒈬𒇻𒊌 na₄mu-lu-ug
[18] 𒎎𒈮 na₄ mug
[19] 𒁑𒁑 bulug-bulug
[20] 𒈮 mug
[21] 𒎎𒈬𒇻𒊊 na₄mu-lu-ug₂
+ --ga=g+a (1x/0%); --ga=g.a (18x/9%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 8 53 32
[2] 28 2 16 2
[3] 22
[4] 2 8
[5] 6 1
[6] 2 4
[7] 1 3
[8] 2
[9] 1
[10] 1
[11] 1
[12] 1
[13] 1
[14] 1
[15] 1
[16] 1
[17] 1
[18] 1
[19]
[20]
[21]

29 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (30x/15%)

Old Akkadian (2x/1%)

Ur III (51x/25%)

Old Babylonian (73x/36%)

Middle Assyrian (1x/0%)

Middle Babylonian (12x/6%)

Neo-Assyrian (14x/7%)

Neo-Babylonian (7x/3%)

Hellenistic (12x/6%)

Senses:

Akk. pulukku.

Bibliography

[2011] P. Steinkeller, CUSAS 17 27.

[1989] P. Michalowski, Lamentation over Sumer and Ur 102.

Lexical Associations

harrānu[tool]N (// bulug[needle] harran[tool])

bulug ḫar-ra!-an! = ḫar-ra-an-nu (BM 085983 r iii 8).

mahraṣu[(battering) ram]N (// bulug[needle] niŋkud[wedge])

bulug niŋ₂-kud = maḫ-[ra]-ṣum nap-ra-ṣu₂ (BM 085983 r iii 9).

References for all phrases

AN bulug[needle] me

AN bulug₄ me (ED Metals 33).

AN bulug[needle] |HI×AŠ₂|

AN bulug₄ ḪI×AŠ₂ (ED Metals 126).

bulug[needle] U

bulug U = -pu-ru-ṣu₂ (BM 085983 r iii 10).

bulug[needle] algameš[stone]

bulug algameš (BM 085983 r iii 7).

bulug algamešzabar (ROM 910x209.074 o 7').

bulug[needle] bar-ra{zabar}

bulug bar-razabar = x-ma-ri (Ura 12 Seg.1, 63).

bulug[needle] bar[outside]

bulug bar-razabar = x-ma-ri (SpTU 3, 111 o ii 10).

bulug[needle] bur[garment]

bulug₄ bur (ED Metals 38).

bulug bur = kul-lu-nu (BM 085983 r iii 4).

bulug[needle] gal[big]

[bulug] galzabar (AlT 445 r ii 16', r ii 17').

[bulug] galzabar = ma?-[...] (AOAT 275, 606, BM 073048 r 6').

bulug galzabar = ma-aq-qa-ru (Ura 12 Seg.1, 58; SpTU 3, 111 o ii 5).

bulug[needle] gigir[chariot]

bulug gigirzabar = [x]-x-pa-ti (SpTU 3, 111 o ii 11).

bulug ŋešgigirzabar (OB Nippur Ura 2 559).

bulug₄ gigir₂ (ED Metals 40).

bulug[needle] gigir{zabar}

bulug gigirzabar = [x]-x-pa-ti (Ura 12 Seg.1, 64).

bulug[needle] harran[tool]

bulug ḫar-ra-an-nazabar (AUCT 5, 190 o 2; AlT 445 r ii 21').

bulug ḫar-ra-anzabar (OB Nippur Ura 2 558).

bulug ḫar-ra-anzabar = [x]-tu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 65; SpTU 3, 111 o ii 12).

bulug ḫar-ra!-an! = ḫar-ra-an-nu (BM 085983 r iii 8).

bulug[needle] musara[inscription]

bulug mu-sar = MIN<(kul-lu-nu)> (BM 085983 r iii 5).

bulug mu-sar = maš-ṭa-ru (BM 085983 r iii 6).

bulug[needle] niŋkud[wedge]

bulug niŋ₂-kud = maḫ-[ra]-ṣum nap-ra-ṣu₂ (BM 085983 r iii 9).

bulug[needle] nukirik[gardener]

bulug nu-kiri₆zabar (ROM 910x209.074 o 5').

bulug[needle] sal[thin]

[bulug] sal-lazabar = x-[...] (AOAT 275, 606, BM 073048 r 8').

bulug₄ sal₄ (ED Metals 30).

bulug sal-lazabar = maḫ-ra-ṣu (private possession 8; Ura 12 Seg.1, 60; SpTU 3, 111 o ii 7).

bulug[needle] zagin[lapis]

na₄bulug za-gin₃ (CUSAS 12, 3.4.4 o 8).

na₄mug za-gin₃ (AlT 447 ii 1).

bulug[needle] |HI×AŠ₂|

bulug₄ ḪI×AŠ₂ (ED Metals 125).

bulug[needle] šu[hand]

bulug šuzabar (OB Nippur Ura 2 556; AlT 445 r ii 18').

[bulug] šu?zabar = x-[...] (AOAT 275, 606, BM 073048 r 7').

bulug₄ šu (ED Metals 34).

bulug šuzabar = mat-qu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 59; SpTU 3, 111 o ii 6).


Word ID: o0025283; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0025283; version 2.7.2 (built 2024-08-31)