BAL

Values:BAL; bal; bala; balak; bul₃; kulₓ(BAL).

Signlist data

bala

ba-la: OB Nippur Ea, 273 [http://oracc.org/dcclt/Q000055.296.3] (bala[turn]V/t/bala)MSL 14, 023 Fq, o iii 8' [http://oracc.org/dcclt/P229453.60.3] (bala[turn]V/t/bala)Ea 02, 108 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000154.123.3] (bala[turn]V/t/bala)MSL 14, 024 Ge, r iii' 8 [http://oracc.org/dcclt/P228393.48.3] (bala[turn]V/t/bala)SA Vokabular Ass. 523, o ii 22 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P370411.125.3] (bala[turn]V/t/bala).

ba-al: CT 11, pl. 28, K 08503, r ii' 3' [http://oracc.org/dcclt/nineveh/P382568.25.3] (bala[turn]V/t/bala).

bal

ba-al: Ea 02, 106 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000154.121.3] (bal[dig]V/t/bal)CT 11, pl. 28, K 08503, r ii' 3'a [http://oracc.org/dcclt/nineveh/P382568.26.3] (bal[dig]V/t/bal)AOAT 275, 522, BM 066640, r 3' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P349669.19.3] (bal[dig]V/t/bal); AOAT 275, 522, BM 066640, r 4' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P349669.20.3] (bala[turn]V/t/bala)SA Vokabular Ass. 523, o ii 20 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P370411.123.3] (bal[dig]V/t/bal).

ba-la: Ea 02, 107 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000154.122.4]SA Vokabular Ass. 523, o ii 21 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P370411.124.4].

x: LKU 001, o ii 2' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P414143.37.2]; LKU 001, o ii 2'a [http://oracc.org/dcclt/signlists/P414143.38.2]; LKU 001, o ii 3' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P414143.39.2]MSL 14, 024 Gl, o i' 9' [http://oracc.org/dcclt/P228444.15.2].

balak

ma-la-gu-um: Ebla Sign List, 128 [http://oracc.org/dcclt/Q000038.131.2] (balak[spindle]N/balak).

Glossary Attestations

BAL

BAL

Initial

BAL-TILki Aššur[1]SN (1× / 11%)

Medial

dGIR₃-BAL-U₂ GIRI₃.BAL.U₂[1]DN (1× / 100%)
dnanna-BAL-maḫ Nannabalaŋmah[1]DN (1× / 33%)

bal

bal

Independent

bal bal[dig]V/t (44× / 5%)
bal bal[stone]N (1× / 25%)
bal bar[outside]N (15× / 0%)
bal zabar bal[dig]V/t (1× / 0%)
ŋeš bal bal[rafter]N (9× / 90%)
na₄ bal bal[stone]N (3× / 75%)

Initial

bal-a-re balare[other side]N (66× / 87%)
bal-bal bal[dig]V/t (7× / 1%)
bal-bal balbale[subscript]N (0× / 0%)
bal-bal-e balbale[subscript]N (35× / 100%)
bal-gi balgi[turtle]N (12× / 32%)
bal-gi-ra bal[dig]V/t (1× / 0%)
bal-la bala[turn]V/t (4× / 0%)
bal-la₂ bala[turn]V/t (6× / 0%)
bal-lal lal[small]V/i (0× / 0%)
bal-tilki Baltil[1]QN (1× / 100%)

Medial

a bal-bal a bal[bail]V/t (1× / 50%)
lu₂-bal-tum ašbaltum[status]N (0× / 0%)
aš₂ bal-la₂ aš bala[curse]V/t (1× / 3%)
bal-bal-e balbale[subscript]N (35× / 100%)
bul₃-bal za bulbal za[make noise]V/t (0× / 0%)
gu₂-bal-ŋeš-du₃-a gubalŋešdua[hump]N (6× / 100%)
inim-bal-balmušen inimbalbal[bird]N (3× / 100%)
ki-bal-a kibala[rebel land]N (2× / 1%)
ki-bal-maš-da₃ki Kibal-mašda[1]SN (1× / 100%)
na₄ku₃-bal-e kubale[stone]N (2× / 100%)
niŋ₂-bal-bal niŋbalbal[change?]N (1× / 100%)
niŋ₂-bal-bal niŋbalbal[crossing]N (3× / 100%)
peš-bal-gi pešbalgi[five]NU (1× / 100%)
peš-bal-gi₄-gi₄ pešbalgigi[six]NU (1× / 100%)
saŋ bal-la saŋ bala[shake]V/t (1× / 8%)
ša₃-ab-bal-bal šabalbal[descendent]N (1× / 4%)
šag₄-bal-bal šabalbal[descendent]N (16× / 70%)
šen-šen-bal-uš₂mušen šenšenbal[bird]N (1× / 100%)

Final

a-ga-bal agabal[hoist]N (7× / 100%)
a₂-bal abala[substitute?]N (6× / 100%)
a bal-bal a bal[bail]V/t (1× / 50%)
an-ti-bal antibal[official]N (4× / 100%)
an-ti-bal antibal[sign]N (17× / 37%)
ŋešan-ti-bal antibal[sign]N (10× / 22%)
kušan-ti-bal antibal[sign]N (2× / 4%)
az-bal azbal[neck-stock]N (0× / 0%)
ŋešaz-bal azbal[neck-stock]N (6× / 100%)
bal-bal bal[dig]V/t (7× / 1%)
bal-bal balbale[subscript]N (0× / 0%)
bul₃-bal bulbal[sound]N (1× / 100%)
DUN₃g-bal DUN₃@g.bal[structure]N (28× / 100%)
uruddur₁₀-ti-bal durtibal[weapon?]N (2× / 100%)
gu₂-bal gubar[nape]N (16× / 30%)
uzugu₂-bal gubar[nape]N (0× / 0%)
ŋiri₃-bal ŋiribal[flooding]N (3× / 100%)
tug₂ib₂-bal ibbal[garment or girdle]N (2× / 100%)
im-me-uzu-bal immeʾuzubala[meat broth]N (3× / 100%)
inim-bal-balmušen inimbalbal[bird]N (3× / 100%)
ka-bal kabal[venthole?]N (1× / 100%)
kur-balki kurbal[country]N (1× / 25%)
kur-bal kurbal[country]N (3× / 75%)
mu-bal mubal[royal insignia?]N (0× / 0%)
niŋ₂-bal-bal niŋbalbal[change?]N (1× / 100%)
niŋ₂-bal-bal niŋbalbal[crossing]N (3× / 100%)
piš₁₀-balmušen pišbal[bird]N (1× / 50%)
ša₃-ab-bal-bal šabalbal[descendent]N (1× / 4%)
šag₄-bal-bal šabalbal[descendent]N (16× / 70%)
lu₂še-bal šebal[winnower]N (2× / 100%)
šen-šen-balmušen šenšenbal[bird]N (0× / 0%)
ŋešti-bal antibal[sign]N (3× / 7%)
ti-bal antibal[sign]N (11× / 24%)
urudti-bal antibal[sign]N (0× / 0%)
dugu-gur-bal ugurbal[jar]N (1× / 3%)
za-na-bal zanabal[caterpillar]N (0× / 0%)

bala

bala

Independent

ba-albala bala[turn]V/t (1× / 0%)
bala bala[textile]N (43× / 60%)
bala bala[turn]V/t (7084× / 97%)
bala bala[wastage]N (8× / 100%)
bala ibla[belt]N (2× / 3%)
tug₂ bala bala[textile]N (29× / 40%)

Initial

bala-a bal[dig]V/t (1× / 0%)
bala-a-re₂ balare[other side]N (5× / 7%)
bala-bala bala[turn]V/t (211× / 3%)
bala-e bal[dig]V/t (3× / 0%)
bala-mu-nam-ḫe₂ Balamunamhe[0]PN (1× / 100%)
bala-re balare[other side]N (5× / 7%)

Medial

a-bala-eku₆ abalaʾe[fish]N (1× / 100%)
na₄a-bala-e abalaʾe[stone]N (1× / 50%)
a-ḫu-ud-bala-riki Ahud-balare[1]SN (1× / 100%)
a₂ bala-bala a bala[hire]V/t (1× / 33%)
a bala-bala a bala[hire]V/t (0× / 0%)
a bala-bala a bala[pour out water]V/t (7× / 30%)
ar-bad-bala-riki Arbad-balare[1]SN (1× / 100%)
aš₂ bala-bala aš bala[curse]V/t (1× / 3%)
kušdug₃-gan-ti-bala-a duggantibalaʾa[bag]N (23× / 52%)
erin₂ bala gub erin bala guba[conscripts]N (0× / 0%)
erin₂ bala tuš erin bala tuša[conscripts]N (0× / 0%)
il-dag-bala-riki Ildag-balare[1]SN (1× / 50%)
il-ta-gi-bala-riki Ilaba[1]DN (0× / 0%)
il-ta-gi-bala-riki Ildag-balare[1]SN (1× / 50%)
inim bala-bala inim bala[converse]V/t (15× / 28%)
lu₂-ŋešbala-a-kam lubalakak[spinner]N (1× / 100%)
lu₂-bala-sag₉-ga Lubalasaga[1]PN (1× / 100%)
lu₂-bala-sag₉-ga Lubalasaga[2]PN (1× / 100%)
mu-bala-a mubalaʾa[next year]N (1× / 100%)
niŋ₂-bala-a niŋbalaʾa[rebellion]N (1× / 33%)
šag₄ bala-bala šag bala[ponder]V/t (6× / 50%)
šeš-bala-gal šešbalagal[profession]N (0× / 0%)
šu bala-bala šu bala[change]V/t (2× / 2%)

Final

a-bala abala[water drawer]N (118× / 94%)
duga-bala abala[water drawer]N (1× / 1%)
lu₂a-bala abala[water drawer]N (5× / 4%)
na₄a-bala abalaʾe[stone]N (1× / 50%)
a₂ bala a bala[hire]V/t (2× / 67%)
a₂ bala a bala[pour out water]V/t (1× / 4%)
a₂ bala-bala a bala[hire]V/t (1× / 33%)
a bala a bal[bail]V/t (1× / 50%)
a bala a bala[hire]V/t (0× / 0%)
a bala a bala[pour out water]V/t (15× / 65%)
a bala-bala a bala[hire]V/t (0× / 0%)
a bala-bala a bala[pour out water]V/t (7× / 30%)
anše-bala anšebala[donkey]N (5× / 100%)
aš₂ bala aš bala[curse]V/t (28× / 88%)
aš₂-bala ašbala[curse]N (5× / 83%)
aš₂ bala-bala aš bala[curse]V/t (1× / 3%)
bala-bala bala[turn]V/t (211× / 3%)
ŋešdi-bala antibal[sign]N (1× / 2%)
dub bala dub bala[go over an account]V/t (0× / 0%)
dug₃-gan-ti-bala duggantibalaʾa[bag]N (1× / 2%)
kušdug₃-gan-ti-bala duggantibalaʾa[bag]N (20× / 45%)
eme-bala emebala[translator]N (27× / 100%)
eme bala eme bala[translate]V/t (2× / 100%)
gana₂ bala gana balaʾa[reserved plot]N (0× / 0%)
duggar₃-bala ugurbal[jar]N (0× / 0%)
urudgar₃-bala ugurbal[jar]N (1× / 3%)
ŋeš-gan-EN bala ŋešgana bala[sell]V/t (1× / 2%)
ŋeš-gan-na bala ŋešgana bala[sell]V/t (47× / 94%)
ŋeš-gana₂ bala ŋešgana bala[sell]V/t (0× / 0%)
ŋeš-kin-na bala ŋešgana bala[sell]V/t (2× / 4%)
ŋeš bala ŋeš bala[sell]V/t (6× / 100%)
IGIg-a-bala IGI@g.a.bala[defect]N (0× / 0%)
inimi bala inim bala[converse]V/t (1× / 2%)
inim bala inim bala[converse]V/t (37× / 70%)
inim bala-bala inim bala[converse]V/t (15× / 28%)
iri-bala iribala[city]N (3× / 100%)
ka bala kag bala[talk]V/t (7× / 88%)
ki-bala kibala[rebel land]N (359× / 99%)
lipiš-bala lipišbala[anger]N (7× / 100%)
niŋ₂-bala niŋbalaʾa[rebellion]N (2× / 67%)
peš₂-ki-bala peškibala[rodent]N (11× / 100%)
saŋ bala saŋ bala[shake]V/t (9× / 69%)
šag₄ bala šag bala[ponder]V/t (5× / 42%)
šag₄ bala šag bala[procreate]V/t (0× / 0%)
šag₄ bala šag balaʾa[~accounting]N (0× / 0%)
šag₄ bala-bala šag bala[ponder]V/t (6× / 50%)
šu-bala šubala[change]N (2× / 100%)
šu bala šu bala[change]V/t (83× / 98%)
šu bala šu bala[transport]V/t (0× / 0%)
šu bala-bala šu bala[change]V/t (2× / 2%)
ŋešte-bala antibal[sign]N (1× / 2%)
ti bala ti bala[turn sideways]V/t (3× / 100%)
dugugu₄-bala ugurbal[jar]N (18× / 60%)
ugu₄-bala ugurbal[jar]N (2× / 7%)
dugugur₂-bala ugurbal[jar]N (8× / 27%)
umbin-bala umbinbala[~linen]AJ (7× / 100%)
uzu-a-bala uzuʾabala[broth]N (72× / 100%)
uzu-bala uzubala[~soup]N (8× / 100%)

balak

balak

Independent

balak balak[spindle]N (44× / 49%)
ŋeš balak balak[spindle]N (42× / 47%)

Initial

balak-balak balak[spindle]N (3× / 3%)

Medial

lu₂-ŋešbalak-a lubalakak[spinner]N (0× / 0%)

Final

balak-balak balak[spindle]N (3× / 3%)
niŋ₂-balak minbulug[pin]N (1× / 6%)

bul₃

bul₃

Initial

bul₃-bal bulbal[sound]N (1× / 100%)
bul₃-bal za bulbal za[make noise]V/t (0× / 0%)

kulₓ(BAL)

kulₓ(BAL)

Independent

ŋeškulₓ(BAL) kul[handle]N (2× / 5%)

Medial

ŋeššag₄-kulₓ(BAL)-a šagkal[tree]N (2× / 2%)
šag₄-kulₓ(BAL)-a šagkal[tree]N (0× / 0%)

Final

ŋeškab₂-kulₓ(BAL) kabkul[container]N (2× / 1%)
kab₂-kulₓ(BAL) kabkul[container]N (7× / 4%)
ŋeššag₄-kulₓ(BAL) šagkal[tree]N (1× / 1%)
 
Back to top ^^
 
ePSD2 project
http://oracc.ub.uni-muenchen.de/epsd2/signlist/l0066/o0000118/