emebala [TRANSLATOR] (N)

27 instances

emebala [TRANSLATOR] N (27x) Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian wr. eme-bala "translator"

[1] 𒅴𒁄 eme-bala
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 3 18 3 1 1

2 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (1x/4%)

Old Akkadian (3x/11%)

Lagash II (18x/67%)

Ur III (3x/11%)

Old Babylonian (1x/4%)

Middle Babylonian (1x/4%)

Senses:

1. translator (27x/100%)

Lexical Associations

napaltu[answer]N (// emebala[translator])

eme-bala = na-⸢pa?⸣-[al-tum] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 19).

References for all phrases

emebala[translator]

eme-bala (ED Lu E 11).

eme-bala = na-pa-al-tum (MSLSSI, 17-27 iv 29).

eme-bala = na-⸢pa?⸣-[al-tum] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 19).

Word ID: o0026886; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0026886; version 2.7.2 (built 2024-08-31)