Hub A | B | D | E | G | Ŋ | H | I | K | L | M | N | P | R | S | Š | T | U | Y | Z

dcclt Browsable HTML: T

Version of 2025-02-06:02H:46M:1738809984s

TA.ba [STONE] (N)

1 instance

Base forms:na₄TA-ba.

Written forms:na₄TA-ba.

Normalized forms:TA.ba (na₄TA-ba).

Morphological forms: ~ .

1. a stone (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040238

See full ePSD2 article for TA.ba[stone]N

tab [BEGIN] (V/t)

9 instances

Base forms:tab.

Written forms:tab.

Normalized forms:tab (tab).

Morphological forms: ~ .

1. to begin (9x/100%)

Pronunciation Data for bases

tab

= šurrû (Ea 02 65).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040104

See full ePSD2 article for tab[begin]V/t

tab [BURN] (V/t)

17 instances

Base forms:tab; tab₂; tab₂-tab₂; tab-tabtab₂-tab₂; tabtab₂.

Written forms:tab; tab-ba; tab₂; tabtab₂; tab-tabtab₂-tab₂; tab₂-tab₂.

Normalized forms:tab (tab, tab₂, tab₂-tab₂, tab-tabtab₂-tab₂, tabtab₂); tab;a (tab-ba).

Morphological forms: ~ ; ~;a .

1. to burn, fire (17x/100%)

Pronunciation Data for bases

tab₂

(OB Nippur Ea 795).

References for all phrases

tab[burn]

tab = ḫa-ma-[ṭu₂-um] (MSL 14, 122-127 09 492).

tab₂ (OB Nippur Ea 795; MSL 02, 089 A o 5).

[tab₂]-tab₂ (RIAA 048 o 2').

tab-tabtab₂-tab₂ (OB Nippur Izi Tab.II, 383).

tab = ḫa-ma-ṭu₃ (MSL 09, 124-137 r i 28'; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 62).

tab₂ = ḫa-⸢ma⸣-[ṭu] (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o ii 37).

tabtab₂ = ḫa-ma-ṭu (K 05316 i' 3').

tab = ṣa-ra-pu (MSL 09, 124-137 r i 27').

bappir[~beer] ud[sun] tab[burn]

[bappir₂] ⸢ud tab-ba⸣ (MSL 11, 111 J r iii 13).

lu[person] ud[sun] tab[burn]

lu₂ ⸢ud tab-ba⸣ (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 10'').

⸢lu₂⸣ ud tab-ba = ma-ṣi TA IL [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 32).

[lu₂ ud] tab = MIN<(muḫ-ḫu-ṣu)> ša₂ [...] (K 04607 + K 09888 r i' 3').

⸢lu₂⸣ ud tab-ba = mu-uḫ₂-ḫu-[ṣum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 33).

pana[bow] x-x tab[burn]

⸢ŋeš?⸣[pana ...]-⸢x⸣ tab-ba (CM 22, pl. 35-36 o vi 21).

ud[sun] tab[burn]

[ud]-⸢da⸣ tab-ba = ḫi-miṭ UD.DA (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o i' 16').

uzu[flesh] kaʾizi[burning] tab[burn]

uzu ka-izi tab = [...] (CT 19, pl. 22-23, Rm 0344 o ii' 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040106

See full ePSD2 article for tab[burn]V/t

tab [DOUBLE] (V/t)

141 instances

Base forms:tab.

Written forms:al-tab-ba; nu-tab-ba; tab; tab-ba; tab-basar; tab-ba₂; tab-ŋu₁₀.

Normalized forms:al:tab;a (al-tab-ba); nu:tab;a (nu-tab-ba); tab (tab); tab;a (tab-ba, tab-basar, tab-ba₂); tab;*a,ŋu (tab-ŋu₁₀).

Morphological forms: al:~;a ; nu:~;a ; ~ ; ~;*a,ŋu ; ~;a .

Verbal prefixes: al ; nu .

1. to be double strength (V/i) (2x/1%)

2. to double (139x/99%)

Pronunciation Data for bases

tab

(CT 11, pl. 06-07, K 04118 + o iii 23'; OB Nippur Ea 144; CT 11, pl. 44, K 04145a frg.3 2', frg.3 4', frg.3 5', frg.3 6', frg.3 7', frg.3 9', frg.3 12', frg.3 13', frg.3 15').

= kapālu ša ṣerri (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.4 8', frg.4 9', frg.4 10', frg.4 11').

Lexical Associations

ahû[fraternize]V (// tab[double])

tab = at-ḫu-[u] (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.3 6').

edēlu[shut]V (// tab[double])

tab = e-di-⸢lu⸣ (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 59).

edēqu[dress]V (// tab[double])

tab = ⸢ud-du⸣-qum (MSL 09, 124-137 r i 20').

elēpu[sprout]V (// tab[double])

tab = e-le-⸢pu⸣ (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.3 9').

eṣēpu[double]V (// tab[double])

tab = e-ṣe₂-pu (MSL 09, 124-137 r i 26'; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 60).

kapālu[roll up]V ša[of]DET x (// tab[double])

tab = MIN<(ka-pa-lu)> ša₂ [...] (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.4 9').

kapālu[roll up]V ša[of]DET ṣerru[snake]N (// tab[double])

tab = ⸢ka-pa⸣-lu ša₂ ⸢MUŠ?⸣ (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.4 8').

katāmu[cover]V ša[of]DET pānu[front]N (// tab[double])

tab = ka-ta-mu ša₂ pa-[ni] (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.4 10').

kilallān[both]AJ (// tab[double])

tab = ki-la₂-la-⸢an⸣ (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.3 7').

māšu[twin]N (// tab[double])

tab = ma-a-⸢šu⸣ (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.3 5').

napharu[total]N (// tab[double])

tab = nap-ḫa-[ru] (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 63).

sapānu[flatten]V (// tab[double])

tab-ba = sa-pa-nu (TCL 06, 35 o ii 45).

tūʾamu[twin]N (// tab[double])

tab = tu-ʾa-a-[mu] (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.3 4').

šakāku[harrow]V (// tab[double])

tab = ša₂-ka-[ku] (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.3 13').

šakānu[put]V (// tab[double])

tab = MIN<(ša₂-ka-nu)> (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r ii 5; CT 11, pl. 44, K 04145a frg.3 12').

šakānu[put]V ša[of]DET mimma[anything]XP (// tab[double])

tab = ša₂-ka-nu ša₂ ⸢mim-ma⸣ (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.4 11').

šanû[do twice]V (// tab[double])

tabₓ(PAP) = ša-nu-u₂-um (MSL 14, 87 A o iv 10).

šina[two]NU (// tab[double])

tab = ši-[na] (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.3 2').

šutašnû[doubled]AJ (// tab[double])

tab = šu-ta-aš-nu-u₂ (MSL 09, 124-137 r i 18').

šutāhû[paired (off)]AJ (// tab[double])

tab = šu-ta-ḫu (MSL 09, 124-137 r i 19').

eṣpu[doubled]AJ (// x tab[double])

[...] ⸢tab⸣-basar = eṣ-pu-tu (KADP 38 r i 5').

šullušu[trebled]AJ (// dur[bond] eš[three] tab[double])

gi⸢dur eš₅⸣ tab-ba = šu-ul-⸢lu?⸣-[šu?] (HS 1928 + HS 1929 o iii 49).

ša[of]DET x (// kid[mat] šag[heart] tab[double])

gikid šag₄ tab-ba = MIN<(ša)> [...] (HS 1928 + HS 1929 r ii 33).

kutmu[cover]N libbu[inner body]N (// lipiš[innards] tab[double])

lipiš tab-ŋu₁₀ = ku-tu-um li-bi-ia (CUSAS 12, 4.2 o 16).

šunnû[doubled]AJ (// nundum[lip] šu[hand] tab[double])

nundum šu tab-ba = šu-un-nu (Oriento 23/2, 1-19 r iv 4).

nirru[(a rope or braided string)]N (// nunuz[egg] eš[three] tab[double])

na₄nunuz eš₅ tab-ba = nīri (Ura 16 Seg.3, 5; UET 6, 0406 r 9’).

ṣipirtu[(a gem stone)]N (// nunuz[egg] eš[three] tab[double])

na₄nunuz eš₅ tab-ba = ṣiprēti (Ura 16 Seg.3, 5a).

nirru[(a rope or braided string)]N (// nunuz[egg] tab[double])

[nunuz] ⸢tab⸣-ba = ni-ru (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 23').

na₄nunuz tab-ba = nīri (Ura 16 Seg.3, 4; UET 6, 0406 r 8’).

zirūtu[(something in the body)]N (// uzu[flesh] i[oil] tab[double])

[uzu i₃] tab-ba = zi-ru-tu₂! u₂-nu-u ⸢x⸣-[...] (LTBA 1, 86 o i 4'; BM 035742 o 8'; Ura 15 Seg.8, 36).

zirūtu[s.th. in the body]N (// uzu[flesh] i[oil] tab[double])

šīru[flesh]N mešṭû[drying (process)]N (// uzu[flesh] min[two] tab[double])

[uzu] ⸢min⸣ tab-ba = UZU ⸢ma⸣-aš₂-ṭe-e ⸢UZU ab-lu⸣ UZU ⸢ab-lu⸣-tu₂ (LTBA 1, 86 o i 6').

suparinnu[(a bronze object)]N (// zagbar[scraps] gal[big] tab[double])

urudzag-bar gal tab-ba = su-pa-ri-in-[nu] (Ura 11 section 3, 129; BM 047673 r 2).

suparinnu[(a bronze object)]N (// {urud}šita₃-bar gal[big] tab[double])

urudšita₃-bar ⸢gal tab⸣-ba = su₂-pa-ri-in-nu (BM 085983 r i 6).

šušlušu[trebled one]N (// šaga[drinking utensil?] eš[three] tab[double])

urudšaqa₂ eš₅ tab-ba = šu-uš-lu-šu (Ura 11 section 3, 183; K 08676 r ii 6'; BM 033426 r ii' 18').

eṣpu[doubled one]N (// šaga[drinking utensil?] min[two] tab[double])

urudšaqa₂ min tab-ba = eṣ-pu (Ura 11 section 3, 182; K 08676 r ii 5'; BM 033426 r ii' 17').

etēmu[be(come) smitten]V (// šu[hand] hi[mix] tab[double])

šu ḫi tab-⸢ba⸣ = šu-ta-at-te-nu [x-x?]-⸢x⸣ an-da im-mi-ia-u-wa-⸢ar⸣ (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 15').

ibrētu[radius and ulna]N (// šu[hand] min[two] tab[double])

[šu min₃] ⸢tab?⸣-ba = ib-re-e-tum (RA 17, 171, K 13637+ r i 13').

zīru[twisted]AJ (// šum[garlic] eš[three] tab[double])

[šum₂ eš₅ tab-ba]sar = zi-ru-[tu₂] (Ura 17 Seg.7, 15; KADP 38 r i 6').

References for all phrases

tab[double]

tab (CT 11, pl. 06-07, K 04118 + o iii 23'; MSL 14, 023 Fk r iii' 2; MSL 14, 022 Et r ii 9; OB Nippur Ea 144; PBS 05, 129 o 13; MSL 14, 29 Lb a iii 21; PBS 12, 55 o iii' 2'; MSL 14, 018 Bb o iv 21).

tab = ZA-BU-[x] (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.3 15').

tab = e-ṣe-pu-um (MSL 14, 122-127 09 489).

tab = šu-ta-aš-nu-um (MSL 14, 122-127 09 490).

tab = at-ḫu-[u] (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.3 6').

tab = e-di-⸢lu⸣ (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 59).

tab = ⸢ud-du⸣-qum (MSL 09, 124-137 r i 20').

tab = e-le-⸢pu⸣ (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.3 9').

tab = e-ṣe₂-pu (MSL 09, 124-137 r i 26'; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 60).

tab = MIN<(ka-pa-lu)> ša₂ [...] (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.4 9').

tab = ⸢ka-pa⸣-lu ša₂ ⸢MUŠ?⸣ (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.4 8').

tab = ka-ta-mu ša₂ pa-[ni] (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.4 10').

tab = ki-la₂-la-⸢an⸣ (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.3 7').

tab = ma-a-⸢šu⸣ (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.3 5').

tab = nap-ḫa-[ru] (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 63).

tab-ba = sa-pa-nu (TCL 06, 35 o ii 45).

tab = tu-ʾa-a-[mu] (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.3 4').

tab = ša₂-ka-[ku] (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.3 13').

tab = MIN<(ša₂-ka-nu)> (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r ii 5; CT 11, pl. 44, K 04145a frg.3 12').

tab = ša₂-ka-nu ša₂ ⸢mim-ma⸣ (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.4 11').

tabₓ(PAP) = ša-nu-u₂-um (MSL 14, 87 A o iv 10).

tab = ši-[na] (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.3 2').

tab = šu-ta-aš-nu-u₂ (MSL 09, 124-137 r i 18').

tab = šu-ta-ḫu (MSL 09, 124-137 r i 19').

x tab[double]

[...] ⸢tab⸣-basar = eṣ-pu-tu (KADP 38 r i 5').

bappir[~beer] ud[sun] tab[double]

bappir ud tab-ba = [...] (K 04351 o ii' 3').

bappir₂ ud tab-ba (Ni 03477 o i 5; MSL 11, 111 O r i 4; SLT 018 i 3'; SLT 12 o iii 16).

dam[spouse] tab[double]

dam tab-⸢ba⸣ (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o ii 32').

dam tab-[ba] = [...] (CT 19, pl. 22-23, Rm 0344 o ii' 10').

dam tab-ba = ⸢x⸣-[...] [...] (RA 17, 133, K 04161+ o i 10).

dida[wort] ud[sun] tab[double]

kašdida ud tab-ba (SLT 019 o 4; SLT 017 o ii 9; SLT 015 a ii 18; SLT 12 o ii 12; SLT 033 o i 8').

duggan[bag] eš[three] tab[double]

⸢kuš⸣dug₃-kam₂ eš₅ tab-ba = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r i 5').

duggan[bag] min[two] tab[double]

⸢kuš⸣dug₃-kam₂ min tab-⸢ba⸣ = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r i 4').

duh[bran] ud[sun] tab[double]

duḫ ud tab-ba (SLT 12 o iv 5).

dur[ax] tab[double]

gidur₁₀ tab-ba (CUSAS 12, 3.2.01 o iv 22).

dur[bond] eš[three] tab[double]

gi⸢dur eš₅⸣ tab-ba = šu-ul-⸢lu?⸣-[šu?] (HS 1928 + HS 1929 o iii 49).

gigur[container] sal[thin] tab[double]

gi-gur sal-la tab!-ba (CM 22, pl. 35-36 r i 50).

hul[leash] tab[double] anše[equid]

kušul₃ tab anše (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iv 14; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o iv 5').

kušul₃-ul₃ tab anše (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iv 15).

i[oil] tab[double] zir[break]

i₃ tab ze₂-er (SLT 036 r i 3').

illar[weapon] tab[double]

ŋešillar tab-ba (CUNES 49-13-162 o 3).

kaš[beer] ud[sun] tab[double]

kaš ud ⸢tab⸣-[ba] (SLFN ? o ii 3'; N 5107 r ii 12'; SLT p. 14, CBS 04818 r i 6'; SLT 017 o iii 1; MSL 11, 111 N r ii 4'; SLT 16 o ii 6'; MSL 11, 111 J r ii 11).

kid[mat] šag[heart] tab[double]

gikid šag₄ tab-ba = MIN<(ša)> [...] (HS 1928 + HS 1929 r ii 33).

lipiš[innards] tab[double]

lipiš tab-ŋu₁₀ = ku-tu-um li-bi-ia (CUSAS 12, 4.2 o 16).

maš[goat] gaba[chest] tab[double]

maš₂ gaba tab (OB Nippur Lu 509).

maš[interest] saŋ[head] niŋgur[property] tab[double]

maš₂ saŋ niŋ₂-gur₁₁-bi al-tab-ba (BM 067389 o i 7').

munu[malt] ud[sun] tab[double]

munu₄ ud? [tab-ba] (SLT 033 o iii 15').

ninda[bread] tab[double]

ninda tab-[ba] (MSL 11, A 07895 iii 12').

nir[stone] tab[double]

na₄nir₂ tab (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 45).

niŋbarag[quilt] tab[double]

niŋ₂-barag₂ ⸢tab-ba⸣ (Nippur Nigga 152).

[tug₂niŋ₂]-⸢barag₂⸣ tab-ba (CBS 4608 + r v 8).

nundum[lip] šu[hand] tab[double]

nundum šu tab-ba = šu-un-nu (Oriento 23/2, 1-19 r iv 4).

nunuz[egg] eš[three] tab[double]

na₄nunuz eš₅ tab-ba = nīri (Ura 16 Seg.3, 5; UET 6, 0406 r 9’).

na₄nunuz eš₅ tab-ba = ṣiprēti (Ura 16 Seg.3, 5a).

nunuz[egg] tab[double]

na₄nunuz tab-ba (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a ii 29).

[nunuz] ⸢tab⸣-ba = ni-ru (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 23').

na₄nunuz tab-ba = nīri (Ura 16 Seg.3, 4; UET 6, 0406 r 8’).

pa[branch] hul[leash] tab[double] anše[equid]

kušpa ul₃ ⸢tab?⸣ [anše] (Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o iv 6').

peš[fig] šergu[string] tab[double]

[peš₃] še-er-kum tab-ba (MSL 11, A 07895 vi 23).

siki[hair] gu[cord] kešed[bind] tab[double]

siki gu keš₂ tab-ba (OB Nippur Ura 4 525).

siki[hair] gu[cord] tab[double]

[siki gu nu]-tab-ba (SLT P264058 o i' 7').

[siki gu tab]-ba (SLT P264058 o i' 6').

siki[hair] tab[double]

siki tab (ED Vessels and Garments 136).

siki[hair] šagsig[weft] tab[double]

siki šag₄-sig tab-ba (OB Nippur Ura 4 519; CBS 4608 + r iv 6).

tug[textile] tab[double]

tug₂ tab (ED Vessels and Garments 135).

tugguza[textile] tab[double]

tug₂-guz-⸢za⸣ [tab-ba] (OB Nippur Ura 4 580; CBS 4608 + r v 10).

ubur[breast] min[two] tab[double]

⸢ubur!(DAG.KISIM₅×U) min tab-ba (Emar 6/2, p. 409, Msk 74160f i' 11', i' 12').

uzu[flesh] i[oil] tab[double]

⸢uzu⸣ i₃ tab-⸢ba?⸣ (HS 1799 d iii 7; OB Nippur Ura 3 469).

uzu i₃ tab-[ba] = [...] (MSL SS 1, 036 r 10').

[uzu i₃] tab-ba = zi-ru-tu₂! u₂-nu-u ⸢x⸣-[...] (LTBA 1, 86 o i 4'; BM 035742 o 8'; Ura 15 Seg.8, 36).

uzu[flesh] min[two] tab[double]

[uzu] ⸢min⸣ tab-ba = UZU ⸢ma⸣-aš₂-ṭe-e ⸢UZU ab-lu⸣ UZU ⸢ab-lu⸣-tu₂ (LTBA 1, 86 o i 6').

zagbar[scraps] gal[big] tab[double]

urudzag-bar gal tab-ba = su-pa-ri-in-[nu] (Ura 11 section 3, 129; BM 047673 r 2).

zib[donkey-bridle] tab[double] anše[equid]

kušzib₂ tab anše (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iv 11; ASJ 09, 289-291 o iii 32'; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o iv 2').

{urud}šita₃-bar gal[big] tab[double]

urudšita₃-bar ⸢gal tab⸣-ba = su₂-pa-ri-in-nu (BM 085983 r i 6).

šaga[drinking utensil?] eš[three] tab[double]

[urud]⸢šaqa₂⸣ eš₅ tab-⸢ba⸣ = [...] (BaM 10, 129 W 23830d r ii' frg.a 8').

urudšaqa₂ eš₅ tab-ba = šu-uš-lu-šu (Ura 11 section 3, 183; K 08676 r ii 6'; BM 033426 r ii' 18').

šaga[drinking utensil?] min[two] tab[double]

[urud]⸢šaqa₂⸣ min tab-ba = [...] (BaM 10, 129 W 23830d r ii' frg.a 7').

urudšaqa₂ min tab-ba = eṣ-pu (Ura 11 section 3, 182; K 08676 r ii 5'; BM 033426 r ii' 17').

šu[hand] bar[outside] tab[double]

šu ⸢bar⸣ [tab-ba] = [...] (CT 19, pl. 21, K 04393+ r i 23).

šu[hand] hi[mix] tab[double]

⸢šu⸣ ḫi tab-ba (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o i' 11'').

šu ḫi tab-⸢ba⸣ = šu-ta-at-te-nu [x-x?]-⸢x⸣ an-da im-mi-ia-u-wa-⸢ar⸣ (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 15').

šu[hand] min[two] tab[double]

[šu min₃] ⸢tab?⸣-ba = ib-re-e-tum (RA 17, 171, K 13637+ r i 13').

šu[hand] tab[double]

⸢šu tab⸣-ba = e-PI-[...] (YBC 13524 d 228).

⸢šu tab⸣-ba = e-ek-[...] (YBC 13524 d 227).

šum[garlic] eš[three] tab[double]

[šum₂ eš₅ tab-ba]sar = zi-ru-[tu₂] (Ura 17 Seg.7, 15; KADP 38 r i 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040110

See full ePSD2 article for tab[double]V/t

tab [FLATTEN] (V/t)

6 instances

Base forms:tab.

Written forms:tab.

Normalized forms:tab (tab).

Morphological forms: ~ .

1. to flatten (6x/100%)

Pronunciation Data for bases

tab

= šamāṭu (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.3 11').

= sapānu ša abūbi (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.4 7').

References for all phrases

tab[flatten]

tab = ⸢na-du⸣-u₂ (MSL 09, 124-137 r i 34').

tab = sa₃-pa-nu (MSL 09, 124-137 r i 29'; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 64).

tab = sa-pa-nu ša₂ a-bu-⸢bi⸣ (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.4 7').

tab = ša-ka-nu (MSL 09, 124-137 r i 32').

tab = ša₂-ma-⸢ṭu₂?⸣ (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.3 11').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040117

See full ePSD2 article for tab[flatten]V/t

tab [GRASP] (V/t)

16 instances

Base forms:tab.

Written forms:tab; tab-ba; tab-ba-ab; tab-be₂.

Normalized forms:tab (tab); tab!ba.b (tab-ba-ab); tab;a (tab-ba); tab;e (tab-be₂).

Morphological forms: ~ ; ~!ba.b ; ~;a ; ~;e .

1. to grasp (16x/100%)

Pronunciation Data for bases

tab

= tamāhu (Ea 02 66; SA Vokabular Ass. 523 o i 61a; CT 11, pl. 44, K 04145a frg.3 8', frg.3 10').

= ša šu tab uppu (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.4 6', frg.4 12').

References for all phrases

tab[grasp]

tab = ta-[ma-ḫu-um] (MSL 14, 122-127 09 494).

tab = šu-ta-ḫu-⸢zu⸣-[um] (MSL 14, 122-127 09 491).

tab = e-de-lu ša₂ pa-[nim] (SpTU 4, 186 r iv 6).

tab = ka-⸢ša⸣-du (MSL 09, 124-137 r i 33').

tab = sa-na-⸢qu⸣ (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.3 8').

tab = se-pu-u ša₂ SIKI (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.4 12').

tab = ta-ma-ḫu (Ea 02 66; MSL 09, 124-137 r i 30'; SA Vokabular Ass. 523 o i 61a; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 65; CT 11, pl. 44, K 04145a frg.3 10').

tab = ša₂ šu tab up-pu (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.4 6').

lu[person] še[barley] zar[sheaf] tab[grasp]

lu₂ še zar tab-ba = ša sa₃-ar-ri-im (MSL 12, 157 A 192).

saŋ[head] tab[grasp]

saŋ tab-be₂ = u₂-⸢x⸣-[...] (MSLSSI, 17-27 i 39).

tab[grasp]

tab = ša₂ šu tab up-pu (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.4 6').

še[barley] zar[sheaf] tab[grasp]

še zar tab-ba-⸢ab⸣ = [...] (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] i 11'=26).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040119

See full ePSD2 article for tab[grasp]V/t

tab [POINT] (N)

4 instances

Base forms:urudtab.

Written forms:urudtab.

Normalized forms:tab (urudtab).

Morphological forms: ~ .

1. point (4x/100%)

References for all phrases

tab[point] tur[small]

urudtab tur = ṣu₂-lu-u (BM 085983 o iv 40).

tab[point] zabar[bronze] huš[reddish]

urudtab zabar ḫuš (BM 085983 o iv 36).

urudtab zabar ḫuš = mul!(NAB-)ma-al (BM 085983 o iv 37).

urudtab zabar ḫuš = ši-il-ta-ḫu (BM 085983 o iv 38).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040123

See full ePSD2 article for tab[point]N

taba [COMPANION] (N)

34 instances

Base forms:tab; tab-ba; tab₄.

Written forms:tab; tab-ba; tab-ba-a-ne-ne; tab-ba-a-ni; tab-ba-e; tab₄.

Normalized forms:taba (tab, tab-ba, tab₄); taba,anene (tab-ba-a-ne-ne); taba,ani (tab-ba-a-ni); taba,e (tab-ba-e).

Morphological forms: ~ ; ~,anene ; ~,ani ; ~,e .

1. companion (34x/100%)

Pronunciation Data for bases

tab

= tappû (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.3 3', frg.3 14').

= ša šu-tab x-x (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.4 4', frg.4 5').

tab₄

= tappû (Ea 02 218).

References for all phrases

taba[companion]

tab-ba (OB Nippur Lu 781).

tab = ru-⸢uʾ⸣-[u] (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.3 14').

tab = tap-pu-[u] (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 66; CT 11, pl. 44, K 04145a frg.3 3').

tab = tap-pu-um (MSL 09, 124-137 r i 25').

tab₄ = tap-pu-u₂ (Ea 02 218; SA Vokabular Ass. 523 r i 48).

tab = ša₂ šu-tab la₂ ḫa-mu-⸢x⸣ (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.4 5').

tab = ša₂ šu-⸢tab x⸣-[...] (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.4 4').

taba[companion] bala[turn]

tab bala (Nippur Nigga 394).

dam[spouse] taba[companion]

⸢dam tab⸣-[ba] (CBS 01862 o ii 5').

⸢dam⸣ tab-[ba] = [...] (SCIAMVS 05, 058 no. 35 o ii' 9'; Iraq 06, 05 o ii' 12'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1606 o ii' 1').

[dam tab-ba] = [ṣer-re]-⸢tu⸣ (KAL 08, 005 o ii 13').

[dam] tab-ba = tap-[pat-tum] (Iraq 06, 13 o i' 21'; OECT 11, 129 o 6'; MSL SS 1, 071 o i' 7'; Iraq 06, 01 + 11 o iii 11).

[dam tab-ba] = [tap-pa-tum] ḫa-rim-tum (SpTU 2, 053 o i 8').

[dam tab-ba] = [ṣer-re]-⸢ti⸣ ki-ni-tum (SpTU 2, 053 o i 9').

[dam] ⸢tab⸣-ba = ṣer-[re-tum] (Iraq 06, 13 o i' 22'; OECT 11, 129 o 7'; Iraq 06, 01 + 11 o iii 12).

kugbabbar[silver] taba[companion]

⸢kug⸣-babbar tab-[ba] = [...] (KAL 08, 005 r i 16').

kug-babbar tab-ba-⸢a⸣-[ne-ne] = [...] (KAL 08, 005 r i 18').

⸢kug⸣-babbar tab-ba-⸢a⸣-[ni] = [...] (KAL 08, 005 r i 17').

lu[person] taba[companion]

lu₂ tab (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 28).

lu₂ tab-[ba] = [ta-ap]-⸢pu⸣-u₂-um (MSL 12, 157 A 144).

lu₂ tab-[ba] = [...]-um (MSL 12, 157 A 145).

lu₂ tab-ba = ta-ap-pu-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 127).

saŋ[head] taba[companion]

saŋ tab-ba = tap-pu-u₂ (Oriento 23/2, 1-19 o ii 42).

šu[hand] taba[companion]

šu tab-ba-e (Nippur Nigga 277).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040125

See full ePSD2 article for taba[companion]N

tabba [VEGETABLE?] (N)

13 instances

Base forms:tab-ba; tab-basar.

Written forms:tab-ba; tab-basar.

Normalized forms:tabba (tab-ba, tab-basar).

Morphological forms: ~ .

1. a vegetable? (13x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040127

See full ePSD2 article for tabba[vegetable?]N

tag [TOUCH] (V/t)

137 instances

Base forms:ta-ak; tag; tag-ga; tag-gaku₆; tag-tag; ta-agtag.

Written forms:a-tag; al-tag-ga; i₃-tag-tag-ge; na-ab-ta-ak-ke; nu-al-tag-ga; nu-tag-ga; nu-ub-ta-ak-ke; nu-um-tag-ga-ta; ta-agtag; tag; tag-a; tag-ga; tag-gaku₆; tag-gazabar; tag-ga-ab; tag-ge; tag-tag; u₃-um-tag.

Normalized forms:al:tag (al-tag-ga); na.b:tag;e (na-ab-ta-ak-ke); nu.al:tag (nu-al-tag-ga); nu.b:tag;e (nu-ub-ta-ak-ke); nu.V.m:tag;*a,ta (nu-um-tag-ga-ta); nu:tag;a (nu-tag-ga); tag (tag, tag-tag, ta-agtag); tag!a.V.b (tag-ga-ab); tag;a (tag-a, tag-ga, tag-gaku₆, tag-gazabar); tag;e (tag-ge); u.V.m:tag (u₃-um-tag); V:tag (a-tag); V:tag;e (i₃-tag-tag-ge).

Morphological forms: V:~ ; V:~;e ; al:~ ; na.b:~;e ; nu.V.m:~;*a,ta ; nu.al:~ ; nu.b:~;e ; nu:~;a ; u.V.m:~ ; ~ ; ~!a.V.b ; ~;a ; ~;e .

Verbal prefixes: V ; al ; na.b ; nu ; nu.V.m ; nu.al ; nu.b ; u.V.m .

1. to touch, take hold of (137x/100%)

Pronunciation Data for bases

tag

= lapātum (Ea 05 57; AOAT 275, 246, BM 036386 r 18'; MSL 14, 143-144 22 i 19').

Lexical Associations

bâru[catch]V (// tag[touch])

tag = ba-a-rum (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 25').

lapātu[touch]V (// tag[touch])

tag = la-pa-⸢tu⸣ (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o ii 27').

tag = la-pa-tum (Ea 05 57; CUSAS 12, 1.1.1 o 14'; CTN 4, 232 r frg.b 38; CT 12, pl. 24, BM 038129 o i 55; MSL 03, 094 ST o i 9').

ta-agtag = la-pa-tum (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 40').

mahāṣu[beat]V ša[of]DET mimma[anything]XP (// tag[touch])

tag = ma-ḫa-ṣu ša₂ mim-ma (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 36).

salātu[slit]V (// tag[touch])

tag = sa-la-ṣu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 37).

zaʾānu[be(come) adorned]V (// tag[touch])

tag = zu-ʾ-u-nu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 34).

šiālu[coat]V (// tag[touch])

tag = ša₂-a-lum (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 38).

qēmu[flour]N mû[water]N laptu[touched]AJ (// x tag[touch])

[... tag]-ga = ⸢qi₂-im⸣ me-e ⸢lap-tum⸣ (K 04351 r ii 18').

qēmu[flour]N mû[water]N lā[not]MOD x (// x tag[touch])

[... nu-tag]-⸢ga⸣ = MIN<(qi₂-im)> me-e ⸢la?⸣ [...] (K 04351 r ii 19').

ša[of]DET sikkatu[peg]N mahāṣu[beat]V (// x tag[touch])

ša[of]DET sikkatu[peg]N muhhuṣu[provided with fittings]AJ (// x tag[touch])

[...] tag?-ga!?zabar = ša₂ sik!?-ka-tu₂ muḫ-ḫu-ṣu (Ura 12 Seg.1, 40; BM 091010 r 6').

hadû[be(come) joyful]V (// eh[insect] tag[touch])

[eḫ? tag] = ḫu-ta-ad-du-u₂ du-uš-ku-um-mar (KBo 26, 025 + KBo 01, 35 r ii 4').

hādidu[one who rustles]N (// eh[insect] tag[touch])

[eḫ? tag-tag] = ḫa-di₃-du ID₂-aš a-la-li-ma-aš (KBo 26, 025 + KBo 01, 35 r ii 5').

nābu[insect eggs]N (// eh[insect] tag[touch])

eḫ tag-ga = na-a-bu (CT 19, pl. 05, K 04353 o ii 10).

pištu[abuse]N hatû[strike down]V (// in[abuse] tag[touch])

in tag = MIN<(pil-tum)> ḫa-tu-u₂ (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r ii 8').

nūnu[fish]N tašrītu[beginning]N (// izi[fire] tag[touch])

izi tag-gaku₆ = MIN<(nun)> [tašrīti] (Ura 18 Seg.4, 7).

nūnu[fish]N x (// izi[fire] tag[touch])

⸢izi⸣ tag-ga⸢ku₆⸣ = MIN<(nun)> [...] (LTBA 1, 85 o 9').

mašku[skin]N laptu[touched]AJ (// kuš[skin] tag[touch])

kuš al-tag-ga = maš-ku la-[ap-tu] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 11').

mašku[skin]N lā[not]MOD laptu[touched]AJ (// kuš[skin] tag[touch])

kuš <nu>-al-tag-ga = maš-ku la-a ⸢MIN⸣<(la-[ap-tu])> (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 12').

laptu[touched]AJ šuhnu[heat]N (// lu[person] izi[fire] tag[touch])

lu₂ izi tag-ga = la-ap-tam šu-uḫ₂-nim!(TIM) (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 92).

sumkīnu[rot]N (// niŋ[thing] gul[destroy] tag[touch])

urudniŋ₂ gul tag-ga = su-un-gi-in-[nu] (Ura 11 section 3, 116; BM 047673 o 6').

ummuru[(a kind of bronze)]N (// niŋ[thing] izi[fire] tag[touch])

urudniŋ₂ izi tag-ga = um-mu-rum (Ura 11 section 3, 123; BM 047673 o 13').

šimtu[mark]N (// niŋ[thing] izi[fire] tag[touch])

urudniŋ₂ izi tag-ga = šim-tum (Ura 11 section 3, 124; BM 047673 o 14').

sumkīnu[rot]N (// niŋul[everlasting] tag[touch])

urudniŋ₂-ul tag-[ga] = [su-un]-⸢ki⸣-nu (BM 085983 r i 22).

mašhalu[(type of) sieve]N (// siga[vessel] tag[touch])

dugsig₅ tag-ga = maš-ḫa-lu (N 2273+ o 20').

eqû[anoint]V ša[of]DET šammu[plant(s)]N (// u[grass] til[live] tag[touch])

[u₂] til₃-la tag-ga = MIN<(e-qu-u₂)> ša₂ šam-me (K 04341 i 10').

immeru[sheep]N kimahhu[grave]N laptu[touched]AJ (// udu[sheep] kimah[grave] tag[touch])

udu ki-maḫ tag-ga = MIN<(UDU)> MIN<(ki-ma-ḫu)> lap-tu (Ura 13 Seg.1, 136; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 9).

immeru[sheep]N rapādu[(a disease of the joints?)]N laptu[touched]AJ (// udu[sheep] saʾadgal[disease] tag[touch])

⸢udu⸣ [sa-ad]-gal tag-ga = MIN<(im-me-ri)> MIN<(ra-pa-du)> lap-tu (CTMMA 2, 055 o ii 9).

udu [sa-ad]-gal tag-ga = MIN<(im-me-ri)> MIN<(ra-pa-du)> lap-tum (Ura 13 Seg.1, 62).

x laptu[touched]AJ (// udu[sheep] saʾadgal[disease] tag[touch])

[udu sa-ad]-⸢gal tag⸣-ga = [...] ⸢lap-tum⸣ (MSL 08/1, 005 E o i' 8').

ittu[sign]N lapātu[touch]V (// zib[mark] tag[touch])

zib₂-ŋu₁₀ i₃-tag-tag-ge = it-ta-tu-u₂-a u₂-la-pa-ta-ni-in-ni (PBS 05, 140 [OBGT XII] 19/20).

liptu[undertaking]N (// ŋeš[tree] tag[touch])

[ŋeš tag-ga] = li-ip-tum (SLT 003 r i 3).

šēpu[foot]N hamšu[snapped-off]AJ (// ŋiri[foot] tag[touch])

[ŋiri₃] tag = še-pu ḫa-mi-iš-tum (MB List of Diseases 109a; PBS 12, 13 r i 8').

References for all phrases

tag[touch]

tag = ⸢la⸣-pa-tum (MSL 14, 143-144 22 i 19').

tag = [...] (K 04341 ii 12'; AOAT 275, 246, BM 036386 r 18').

tag = ba-a-rum (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 25').

tag = la-pa-⸢tu⸣ (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o ii 27').

tag = la-pa-tum (Ea 05 57; CUSAS 12, 1.1.1 o 14'; CTN 4, 232 r frg.b 38; CT 12, pl. 24, BM 038129 o i 55; MSL 03, 094 ST o i 9').

ta-agtag = la-pa-tum (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 40').

tag = ma-ḫa-ṣu ša₂ mim-ma (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 36).

tag = sa-la-ṣu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 37).

tag = zu-ʾ-u-nu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 34).

tag = ša₂-a-lum (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 38).

x tag[touch]

[... tag]-⸢ga⸣ = ⸢x x⸣ [...] (K 04351 r ii 20').

[... tag]-ga = ⸢qi₂-im⸣ me-e ⸢lap-tum⸣ (K 04351 r ii 18').

[... nu-tag]-⸢ga⸣ = MIN<(qi₂-im)> me-e ⸢la?⸣ [...] (K 04351 r ii 19').

[...] tag?-ga!?zabar = ša₂ sik!?-ka-tu₂ muḫ-ḫu-ṣu (Ura 12 Seg.1, 40; BM 091010 r 6').

absin[furrow] gud[ox] tag[touch]

⸢ab⸣-sin₂ gud tag (TMH 8, 42 o 6').

anur[horizon] su[red] tag[touch]

[an-ur₂ su₄ nu]-tag-ga (MSL 13, 13 J, 14 R r i 13').

an-ur₂-⸢e? su₄!(LAGARg) nu-um?-⸢tag-ga⸣-ta (OrNS 70, 210-211 r iii 23).

anur[horizon] usan[evening] tag[touch]

an-ur₂ u₂-su₄ nu-tag-ga (OB Nippur Izi Tab.I, 24).

bar[outside] tag[touch]

[gi]⸢bar⸣ tag = [EŠ₅?] (HS 1928 + HS 1929 r i 38).

eh[insect] tag[touch]

⸢eḫ⸣ tag-ga (OrNS 70, 210-211 r i 10).

eḫ!(ḪI×AŠ₂) tag-ge (CUNES 51-07-087 o 1, r 1; OB Nippur Lu 741).

[u₄]-⸢uḫ⸣-ḫu tag-⸢ga⸣ (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 r frg.1 2', r frg.1 3').

[eḫ? tag] = ḫu-ta-ad-du-u₂ du-uš-ku-um-mar (KBo 26, 025 + KBo 01, 35 r ii 4').

[eḫ? tag-tag] = ḫa-di₃-du ID₂-aš a-la-li-ma-aš (KBo 26, 025 + KBo 01, 35 r ii 5').

eḫ tag-ga = na-a-bu (CT 19, pl. 05, K 04353 o ii 10).

illar[weapon] tag[touch]

ŋeš⸢illar⸣ tag-⸢ga?⸣ (CUSAS 12, 3.1.13 r i 5).

in[abuse] tag[touch]

in tag = MIN<(pil-tum)> ḫa-tu-u₂ (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r ii 8').

izi[fire] tag[touch]

izi tag-gaku₆ (UET 7, 092 vi 15').

izi tag-ga⸢ku₆⸣ = [...] (LTBA 1, 59 o i' 7').

izi tag-gaku₆ = MIN<(nun)> [tašrīti] (Ura 18 Seg.4, 7).

⸢izi⸣ tag-ga⸢ku₆⸣ = MIN<(nun)> [...] (LTBA 1, 85 o 9').

kuš[skin] tag[touch]

⸢kuš⸣ al-tag-⸢ga⸣ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o ii 17; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o ii 15).

⸢kuš⸣ nu-al-tag-⸢ga⸣ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o ii 18; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o ii 16).

kuš al-tag-ga = maš-ku la-[ap-tu] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 11').

kuš <nu>-al-tag-ga = maš-ku la-a ⸢MIN⸣<(la-[ap-tu])> (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 12').

lu[person] barag[sack] tag[touch]

lu₂ barag tag-tag (NBC 09830 r ii 12).

lu[person] izi[fire] tag[touch]

lu₂ izi tag-ga = la-ap-tam šu-uḫ₂-nim!(TIM) (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 92).

lu[person] niŋ[thing] tag[touch]

lu₂ niŋ₂ tag-tag (NBC 09830 r ii 11; MSL SS 1, p. 07 A o iv' 32).

lu[person] u[grass] tag[touch]

lu₂ u₂ tag-tag (NBC 09830 r ii 10; MSL SS 1, p. 07 A o iv' 31).

lu[person] šu[hand] bar[outside] tag[touch]

lu₂ šu bar ⸢tag-ga⸣ = na-⸢ka⸣-rum (MSL 12, 157 A 412).

niŋ[thing] gul[destroy] tag[touch]

urudniŋ₂ gul ⸢tag⸣-[ga] = [...] (BM 033426 r i' 17').

urudniŋ₂ gul tag-ga = su-un-gi-in-[nu] (Ura 11 section 3, 116; BM 047673 o 6').

niŋ[thing] izi[fire] tag[touch]

urudniŋ₂ izi tag-[ga] = [...] (SpTU 1, 123 r 7', r 8'; BaM 10, 129 W 23830d r i' frg.b 3', r i' frg.b 4').

urudniŋ₂ izi tag-ga = um-mu-rum (Ura 11 section 3, 123; BM 047673 o 13').

urudniŋ₂ izi tag-ga = šim-tum (Ura 11 section 3, 124; BM 047673 o 14').

niŋ[thing] x tag[touch]

[urud]⸢niŋ₂ x? tag-ga⸣ = [...] (LTBA 1, 33 r ii 46).

niŋ[thing] |U+GA| tag[touch]

niŋ₂ U+GA tag-ga (Nippur Nigga 108).

niŋul[everlasting] tag[touch]

urudniŋ₂-ul tag-ga (OB Nippur Ura 2 520).

urudniŋ₂-ul tag-⸢ga⸣ (BM 085983 r i 23).

urudniŋ₂-ul tag-[ga] = [su-un]-⸢ki⸣-nu (BM 085983 r i 22).

pa[branch] tag[touch]

ŋešpa tag-ga (CUNES 48-09-172 r 2).

siga[vessel] tag[touch]

dugsig₅ tag-ga = NI (N 2273+ o 19').

dugsig₅ tag-ga = maš-ḫa-lu (N 2273+ o 20').

tug[textile] tag[touch]

tug₂ tag?-ga (IM 058642 (3N-T709) o? 1).

u[grass] til[live] tag[touch]

[u₂] til₃-la tag-ga = MIN<(e-qu-u₂)> ša₂ šam-me (K 04341 i 10').

ud[sun] tag[touch]

[ud a]-⸢tag?⸣ (Ist Ni 10003 o 16).

ud-a tag (OB Nippur Izi Tab.I, 226).

udu[sheep] kimah[grave] tag[touch]

udu ki-maḫ tag-ga = MIN<(UDU)> MIN<(ki-ma-ḫu)> lap-tu (Ura 13 Seg.1, 136; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 9).

udu[sheep] saʾadgal[disease] tag[touch]

⸢udu⸣ [sa-ad]-gal tag-ga = MIN<(im-me-ri)> MIN<(ra-pa-du)> lap-tu (CTMMA 2, 055 o ii 9).

udu [sa-ad]-gal tag-ga = MIN<(im-me-ri)> MIN<(ra-pa-du)> lap-tum (Ura 13 Seg.1, 62).

[udu sa-ad]-⸢gal tag⸣-ga = [...] ⸢lap-tum⸣ (MSL 08/1, 005 E o i' 8').

umun[blood] tag[touch]

u₃-mu-un ⸢tag⸣-ge (CUNES 51-07-087 o 3, r 3).

uzu[flesh] hal[thigh] tag[touch]

uzu ḫal tag = [...] (Ura 15 Seg.3, 8; MSL 09, 005 S17 o? 8).

uzu[flesh] izi[fire] tag[touch]

uzu izi tag-ga = [...] (CT 19, pl. 22-23, Rm 0344 o ii' 5').

zib[mark] tag[touch]

zib₂-ŋu₁₀ i₃-tag-tag-ge = it-ta-tu-u₂-a u₂-la-pa-ta-ni-in-ni (PBS 05, 140 [OBGT XII] 19/20).

ŋeš[tree] tag[touch]

ŋeš tag-ga (OB Nippur Kagal 527).

[ŋeš tag-ga] = li-ip-tum (SLT 003 r i 3).

ŋešnimbar[palm] eh[insect] tag[touch]

ŋešŋešnimbar eḫ!(ḪI×ḪAL) tag-ga (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 46).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] eh[insect] tag[touch]

[ŋeš]⸢ŋešnimbar MIN⸣<(u₄-ḫi-in)> ⸢eḫ tag?⸣-[ga] = [...] (Iraq 06, 42 o i' 1').

ŋiri[foot] tag[touch]

[ŋiri₃] tag = še-pu ḫa-mi-iš-tum (MB List of Diseases 109a; PBS 12, 13 r i 8').

ŋirigub[footstool] tag[touch]

ŋešŋir₃-gub tag-tag (Education in the Earliest Schools no. 019 r ii 44).

še[barley] izi[fire] tag[touch]

[še] izi tag-ga (MSL 11, 112 D1 r ii 2).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040137

See full ePSD2 article for tag[touch]V/t

tah [ADD] (V/t)

60 instances

Base forms:taḫ; taḫ-taḫ; taḫ₃.

Written forms:ba-ab-taḫ; bi₂-ib₂-taḫ-taḫ-e; daḫ; i₃-taḫ-ḫe; ma-an-taḫ; taḫ; taḫ-a; taḫ-e; taḫ-e-dam; taḫ-ŋu₁₀; taḫ-ḫa; taḫ-ḫe-dam; taḫ₃; tuḫ₃; u₃-na-de₃-taḫ; u₃-na-taḫ.

Normalized forms:ba.b:tah (ba-ab-taḫ); ba.V.btah;e (bi₂-ib₂-taḫ-taḫ-e); mu.a.n:tah (ma-an-taḫ); tah (daḫ, taḫ, taḫ₃, tuḫ₃); tah;a (taḫ-a, taḫ-ḫa); tah;e (taḫ-e); tah;e.de.am (taḫ-e-dam, taḫ-ḫe-dam); tah;*a,ŋu (taḫ-ŋu₁₀); u.V.na.da.i:tah (u₃-na-de₃-taḫ); u.V.na:tah (u₃-na-taḫ); V:tah;e (i₃-taḫ-ḫe).

Morphological forms: V:~;e ; ba.V.b~;e ; ba.b:~ ; mu.a.n:~ ; u.V.na.da.i:~ ; u.V.na:~ ; ~ ; ~;*a,ŋu ; ~;a ; ~;e ; ~;e.de.am .

Verbal prefixes: V ; ba.b ; mu.a.n ; u.V.na ; u.V.na.da.i .

1. to add, increase (60x/100%)

Pronunciation Data for bases

dah

= waṣābu (Ea 03 180).

(OB Nippur Ea 175).

tah

= x (OB Nippur Aa 175:1, 175:3).

tah₃

(OB Nippur Ea 173).

Lexical Associations

eṣēpu[double]V (// tah[add])

taḫ = [e-ṣe]-pu (MSL 03, 094 ST r ii 2').

waṣābu[add]V (// tah[add])

daḫ = a-ṣa-[bu] (Ea 03 180).

[taḫ]-⸢ḫe-dam⸣ = uṣ-ṣab (Iraq 06, 10 o i' 11'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1438 o 3'; OECT 11, 106 o ii' 3'; Iraq 06, 56 o ii' 6'; Iraq 06, 12 o i' 4').

šanû[do twice]V (// tah[add])

[u₃-na-taḫ] = šu-un-ni-šu-ma [...] (KBo 26, 028 11').

tuššu[hostile talk]N (// kur[different] dug[speak] tah[add])

kur₂ da-ga taḫ = tu-uš-⸢šu⸣-um (CUSAS 12, 7.1 A r ii 10').

ṣibtu[interest]N kīnu[permanent]AJ waṣābu[add]V (// maš[interest] gin[firm] tah[add])

⸢maš₂ gi-na taḫ⸣-ḫe-dam = MIN<(ṣib-tum)> [MIN<(ki-i-ni])> ⸢uṣ-ṣab⸣ (Iraq 06, 01 + 11 o ii 11).

ṣibtu[interest]N x (// maš[interest] gin[firm] tah[add])

maš₂ MIN<(gin₆-na)> taḫ-ḫe-dam = MIN<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 7'; K 16163 o ii 3).

ṣibtu[interest]N waṣābu[add]V (// maš[interest] tah[add])

⸢maš₂⸣ taḫ-ḫe-⸢dam⸣ = ⸢MIN⸣<(ṣib-tum)> ⸢uṣ⸣-ṣab (Iraq 06, 01 + 11 o ii 13).

ṣibtu[interest]N x (// maš[interest] tah[add])

maš₂ taḫ-ḫe-dam = ⸢MIN⸣<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 9').

tahû[a young animal]N (// uzu[flesh] tah[add])

[uzu] ⸢taḫ⸣ = ta-ḫu-u₂ (MSL SS 1, 034 r ii 10'; WO 25, 067 r ii' 18'; Ura 15 Seg.7, 22).

šuṣubtu[addition]N (// šu[hand] tah[add])

[šu] daḫ = šu-ṣu₂-⸢ub-tum⸣ (YBC 13524 d 232).

References for all phrases

tah[add]

bi₂-ib₂-taḫ-taḫ-e (BM 083055 o? i' 6').

daḫ (OB Nippur Ea 175).

ma-an-taḫ (OB Nippur Izi Tab.I, 81; MSL 13, 13 J, 14 R r ii 35'; PBS 12, 04 o ii 11').

taḫ (MSL 14, 023 Ft r ii' 7; MSL 14, 023 Fv o 2'; PBS 12, 04 o iv 17'; MSL 14, 018 Bb o v 12).

taḫ = ru-ud-du-u (OB Nippur Aa 175:3).

⸢taḫ⸣ = [...] (K 02056 o i 21'; OB Nippur Aa 175:1).

taḫ₃ (MSL 14, 023 Ft r ii' 5; OB Nippur Ea 173).

tuḫ₃ (MSL 14, 018 Bb o v 10).

u₃-na-de₃-[taḫ] (OB Nippur Izi Tab.I, 483).

[u₃-na-de₃]-⸢taḫ⸣ = šu-ni-šum (MSL 13, 35 D r i 4).

taḫ = [e-ṣe]-pu (MSL 03, 094 ST r ii 2').

daḫ = a-ṣa-[bu] (Ea 03 180).

[taḫ]-⸢ḫe-dam⸣ = uṣ-ṣab (Iraq 06, 10 o i' 11'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1438 o 3'; OECT 11, 106 o ii' 3'; Iraq 06, 56 o ii' 6'; Iraq 06, 12 o i' 4').

[u₃-na-taḫ] = šu-un-ni-šu-ma [...] (KBo 26, 028 11').

tah[add] x

taḫ-a [(...)] (CT 14, pl. 13, BM 091012 r 22').

x tah[add]

[...] taḫ (IM 070209 o ii 15).

erin[people] tah[add]

⸢erin₂⸣ taḫ (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o ii' 28').

ki[place] uludin[form] tah[add]

ki uludin-bi-še₃ i₃-taḫ-ḫe (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 6).

ki uludin-bi-še₃ taḫ-ḫe-dam (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 7; TMH 8, 14 o 11-12; TMH 8, 21 o 6).

kur[different] dug[speak] tah[add]

kur₂ da-ga taḫ = tu-uš-⸢šu⸣-um (CUSAS 12, 7.1 A r ii 10').

maš[interest] gin[firm] tah[add]

[maš₂] ⸢gi-na taḫ⸣-[ḫe-dam] = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1692 o 6').

maš₂ gin₆-na taḫ-⸢e⸣-<dam> (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o i 37'; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 5).

maš₂ gin₆-na taḫ-ḫe-dam (VS 24, 011 5).

⸢maš₂ gi₄⸣-na taḫ-⸢ḫe-dam⸣ (CBS 01862 o i 33').

⸢maš₂ gi-na taḫ⸣-ḫe-dam = MIN<(ṣib-tum)> [MIN<(ki-i-ni])> ⸢uṣ-ṣab⸣ (Iraq 06, 01 + 11 o ii 11).

maš₂ MIN<(gin₆-na)> taḫ-ḫe-dam = MIN<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 7'; K 16163 o ii 3).

maš[interest] tah[add]

[maš₂] ⸢taḫ⸣-e-dam (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o ii 2'; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 9).

⸢maš₂⸣ taḫ-ḫe-⸢dam⸣ (CBS 01862 o i 35'; OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 84; HS 1613 + HS 1642 r ii 16).

⸢maš₂⸣ taḫ-ḫe-⸢dam⸣ = ⸢MIN⸣<(ṣib-tum)> ⸢uṣ⸣-ṣab (Iraq 06, 01 + 11 o ii 13).

maš₂ taḫ-ḫe-dam = ⸢MIN⸣<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 9').

ninda[bread] tah[add]

ninda ⸢taḫ?⸣-[ḫa] (KBo 01, 32 ii' 6').

sa[sinew] tah[add]

sa taḫ-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 155).

sahar[soil] tah[add]

saḫar taḫ-e (OB Nippur Izi Tab.I, 332).

uzu[flesh] sa[sinew] tah[add]

uzu sa taḫ (OB Nippur Ura 3 488).

uzu sa taḫ = ⸢x⸣-[...] (MSL 09, 004 P r i' 10'; Ura 15 Seg.2, 10).

uzu[flesh] tah[add]

[uzu] ⸢taḫ⸣ = ta-ḫu-u₂ (MSL SS 1, 034 r ii 10'; WO 25, 067 r ii' 18'; Ura 15 Seg.7, 22).

šu[hand] tah[add]

[šu] daḫ = šu-ṣu₂-⸢ub-tum⸣ (YBC 13524 d 232).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040146

See full ePSD2 article for tah[add]V/t

tahar [DISTEND] (V/i)

4 instances

Base forms:ta-ḫa-ar; ta-ḫar.

Written forms:ta-ḫa-ar; ta-ḫar.

Normalized forms:tahar (ta-ḫa-ar, ta-ḫar).

Morphological forms: ~ .

1. to distend (4x/100%)

References for all phrases

lu[person] šag[heart] tahar[distend]

lu₂ šag₄ ta-ḫa-ar = ša li-ib-ba-šu e-em-ru (MSL 12, 157 A 351).

lu₂ šag₄ ta-ḫa-ar = ša li-ib-ba-šu em-ru (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 159).

šag[heart] tahar[distend]

šag₄ ta-ḫar = ⸢ṣi⸣-[me-er]-⸢tum⸣ (MB List of Diseases 163; BM 013128 o iii 5').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040151

See full ePSD2 article for tahar[distend]V/i

tahhum [REPLACEMENT] (N)

10 instances

Base forms:daḫ-ḫi-a; taḫ-ḫu; taḫ-ḫu-um.

Written forms:daḫ-ḫi-a; daḫ-ḫu; taḫ-ḫu-um.

Normalized forms:tahhum (daḫ-ḫi-a, daḫ-ḫu, taḫ-ḫu-um).

Morphological forms: ~ .

1. replacement (10x/100%)

Pronunciation Data for bases

tah-hu-um

= ta-hu-um (OB Nippur Aa 175:5, 175:6, 175:7).

References for all phrases

tahhum[replacement]

taḫ-<(ḫu-um)> = ri-a-bu (OB Nippur Aa 175:6).

taḫ-<(ḫu-um)> = ta-ap-pu-u (OB Nippur Aa 175:7).

taḫ-<(ḫu-um)> = ta-ḫu-um (OB Nippur Aa 175:5).

ninda[bread] tahhum[replacement]

ninda taḫ-ḫu-um (SLT 16 r ii 8).

siki[hair] tahhum[replacement]

siki taḫ-ḫu-um (OB Nippur Ura 4 526).

udu[sheep] tahhum[replacement]

udu daḫ-[ḫi-a] (Emar 6/1, p. 251, Msk 74102d o ii 6').

udu daḫ-ḫu (NMC 10098 o ii 14').

udu daḫ-ḫi-a = ta-ḫu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 95; CTMMA 2, 055 o ii 41; LTBA 1, 36 o 7').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040154

See full ePSD2 article for tahhum[replacement]N

tahtu [DEFEAT] (N)

3 instances

Base forms:taḫtu; ta-aḫ-tataḫtu.

Written forms:ta-aḫ-tataḫta(ḪUB₂×UD); taḫtu.

Normalized forms:tahtu (taḫtu, ta-aḫ-tataḫta(ḪUB₂×UD)).

Morphological forms: ~ .

1. to defeat (V/t) (3x/100%)

Pronunciation Data for bases

tahtu

= kamārum (Ea 07 53).

Lexical Associations

kamāru[defeat]N (// tahtu[defeat])

taḫtu = ⸢MIN⸣<(ka-ma-[rum])> (CUSAS 12, 1.1.2 o i 53; Ea 07 53).

References for all phrases

tahtu[defeat]

taḫtu = ⸢MIN⸣<(ka-ma-[rum])> (CUSAS 12, 1.1.2 o i 53; Ea 07 53).

tahtu[defeat] hatû[strike down]

ta-aḫ-tataḫta(ḪUB₂×UD) ḫa-tu-u₂ (UET 6, 0363 o 2).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040157

See full ePSD2 article for tahtu[defeat]N

tak [UNMNG] (N)

2 instances

Base forms:takaₓ(LAK492); takaₓ(LAK492)dag.

Written forms:takaₓ(LAK492)dag; takaₓ(LAK492).

Normalized forms:tak (takaₓ(LAK492), takaₓ(LAK492)dag).

Morphological forms: ~ .

1. (unknown meaning) (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040159

See full ePSD2 article for tak[unmng]N

taka [ABANDON] (V/t)

67 instances

Base forms:taka₄; tak₄-tak₄; ta-agtag.

Written forms:ba-tak₄-a; da₁₃; da₁₃-da₁₃; in-tak₄; ma-an-tak₄; nu-tak₄; nu-tak₄-tak₄; ta-agtag; tag₄; tak₄; tak₄-a; tak₄-ba; tak₄-tak₄; taka₄.

Normalized forms:ba:taka;a (ba-tak₄-a); mu.a.n:taka (ma-an-tak₄); nu:taka (nu-tak₄, nu-tak₄-tak₄); taka (da₁₃, da₁₃-da₁₃, tag₄, taka₄, tak₄, tak₄-tak₄, ta-agtag); taka!ba (tak₄-ba); taka;a (tak₄-a); V.n:taka (in-tak₄).

Morphological forms: V.n:~ ; ba:~;a ; mu.a.n:~ ; nu:~ ; ~ ; ~!ba ; ~;a .

Verbal prefixes: V.n ; ba ; mu.a.n ; nu .

1. to save, keep back, hold back (1x/1%)

2. to set aside, leave behind, abandon, reject (66x/99%)

Pronunciation Data for bases

da₁₃

(OB Nippur Ea 204).

da₁₃-da₁₃

= ezēbum (FTS, p. 112 fig. 13 o 16, o 17, o 18).

tak₄

(OB Nippur Ea 207).

tak₄-tak₄

= ezēbum (OB Nippur Diri 54).

= ezēbu (KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o i 4', o i 5', o i 6', o i 7', o i 8', o i 9', o i 10', o i 11', o i 12', o i 15', o i 16', o i 17', o i 18').

= ezēbu (KBo 26, 010 r i' 1', r i' 2', r i' 3', r i' 4', r i' 5', r i' 6', r i' 7', r i' 8', r i' 9', r i' 12', r i' 13', r i' 14', r i' 15', r i' 16').

Lexical Associations

ahāru[be(come) behind]V (// taka[abandon])

esēpu[gather together]V (// taka[abandon])

tak₄-tak₄ = us-⸢su₂⸣-pu ⸢A?⸣-aš ḫa-⸢ap⸣-pu-uš-⸢šu⸣-wa-ar (KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o i 5').

ezēbu[leave]V (// taka[abandon])

da₁₃-da₁₃ = ⸢e-ze⸣-bu-um (FTS, p. 112 fig. 13 o 16).

ma-an-tak₄ = i-zi-ba (VS 24, 005 r i 5').

tak₄ = e-ze-bu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 32).

tak₄-tak₄ = e-ze-bu ⸢ar⸣-ḫa da-lu!-⸢mar⸣ (KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o i 4'; KBo 26, 010 r i' 1').

tak₄-tak₄ = e-ze-bu-um (OB Nippur Diri 54; OECT 04, 152 a i 54).

tak₄-tak₄ = [uz]-⸢zu⸣-bu [...] (KBo 26, 010 r i' 2').

kalû[hold (back)]V (// taka[abandon])

tak₄-a = ka-lu-[u] (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r i 35').

⸢tak₄?⸣-ba = ki-i-la (CUSAS 12, 7.1 A o i 25').

nadû[throw]V (// taka[abandon])

ta-agtag = na-du-u₂ (TCL 06, 35 r ii 33).

uhhuru[late]AJ (// taka[abandon])

tak₄-tak₄ = ⸢uḫ₂⸣-ḫu-[rum] (OECT 04, 152 a i 56; KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o i 10'; KBo 26, 010 r i' 7').

šanītu[something other]N (// taka[abandon])

tak₄-tak₄ = ša-⸢ni-tu₃⸣ [x]-⸢x-un⸣-zu-wa-u-wa-ar (KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o i 9'; KBo 26, 010 r i' 6').

šettu[sin]N (// taka[abandon])

tak₄-tak₄ = ⸢ši-du⸣ ⸢wa⸣-aš-tul₂ (KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o i 6').

tak₄-tak₄ = ⸢ši-ta-du⸣ ⸢ḫa-ra⸣-tar (KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o i 7'; KBo 26, 010 r i' 4').

šittu[remainder]N (// taka[abandon])

da₁₃-da₁₃ = ši-ta-tum (FTS, p. 112 fig. 13 o 18).

tak₄-tak₄ = ši-ta-tum (OB Nippur Diri 56).

šêtu[be remaining]V (// taka[abandon])

da₁₃-da₁₃ = še-e-tum (FTS, p. 112 fig. 13 o 17).

ma-an-tak₄ = i-še-ta (VS 24, 005 r i 6').

tak₄-tak₄ = še-e-tum (OB Nippur Diri 55; OECT 04, 152 a i 55; KBo 26, 010 r i' 3').

šêtu[be/leave remaining]V x (// taka[abandon])

tak₄ = še-⸢e-tu⸣ [...] (K 02027 r i 1').

birṣu[(a luminous phenomenon)]N (// niŋnam[anything] taka[abandon])

niŋ₂-nam nu-tak₄ = bir-ṣu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 33).

References for all phrases

taka[abandon]

da₁₃ (OB Nippur Ea 204; MSL 14, 023 Fr r ii' 9'; MSL 14, 29 Lb a iv 27; PBS 12, 55 o iv' 13'; MSL 14, 018 Bb o v 40).

in-tak₄ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 38).

ma-an-tak₄ (OB Nippur Izi Tab.I, 88, Tab.I, 89; MSL 13, 13 J, 14 R r iii 3', r iii 4'; PBS 12, 04 o ii 16', o ii 17').

taka₄ (MSL 14, 023 Fr r ii' 12'; JCS 32, 145, N 4938 r i' 9'; MSL 14, 018 Bb o v 43).

tak₄ (OB Nippur Ea 207).

tak₄-tak₄ = ⸢GA⸣-a-DU [...]-⸢ar⸣ (KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o i 12').

tak₄-tak₄ = GA-a-TUM ⸢x⸣-[...] (KBo 26, 010 r i' 9').

tak₄-tak₄ = ⸢GA-a⸣-u₂ [...]-⸢x-ia⸣-u-wa-ar (KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o i 11'; KBo 26, 010 r i' 8').

tak₄-tak₄ = ⸢ba⸣-[...] [...] (KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o i 16').

tak₄-tak₄ = ⸢i⸣-še-eḫₓ(ḪI×AŠ) ⸢x⸣-[...] (KBo 26, 010 r i' 5').

tak₄-tak₄ = ⸢i⸣-še-⸢x-ḫu?⸣ ⸢ar⸣-šu-wa-ar (KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o i 8').

tak₄-tak₄ = mu-⸢x-šu?⸣ [...] (KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o i 15').

tak₄-tak₄ = [...] [...] (KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o i 18'; KBo 26, 010 r i' 12', r i' 13', r i' 14', r i' 15', r i' 16').

tak₄-tak₄ = ⸢x⸣-[...] [...] (KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o i 17').

tak₄-tak₄? = [x]-⸢x⸣-na-[x-x?] (OECT 04, 152 a i 57).

tak₄-tak₄ = us-⸢su₂⸣-pu ⸢A?⸣-aš ḫa-⸢ap⸣-pu-uš-⸢šu⸣-wa-ar (KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o i 5').

da₁₃-da₁₃ = ⸢e-ze⸣-bu-um (FTS, p. 112 fig. 13 o 16).

ma-an-tak₄ = i-zi-ba (VS 24, 005 r i 5').

tak₄ = e-ze-bu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 32).

tak₄-tak₄ = e-ze-bu ⸢ar⸣-ḫa da-lu!-⸢mar⸣ (KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o i 4'; KBo 26, 010 r i' 1').

tak₄-tak₄ = e-ze-bu-um (OB Nippur Diri 54; OECT 04, 152 a i 54).

tak₄-tak₄ = [uz]-⸢zu⸣-bu [...] (KBo 26, 010 r i' 2').

tak₄-a = ka-lu-[u] (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r i 35').

⸢tak₄?⸣-ba = ki-i-la (CUSAS 12, 7.1 A o i 25').

ta-agtag = na-du-u₂ (TCL 06, 35 r ii 33).

tak₄-tak₄ = ⸢uḫ₂⸣-ḫu-[rum] (OECT 04, 152 a i 56; KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o i 10'; KBo 26, 010 r i' 7').

tak₄-tak₄ = ša-⸢ni-tu₃⸣ [x]-⸢x-un⸣-zu-wa-u-wa-ar (KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o i 9'; KBo 26, 010 r i' 6').

tak₄-tak₄ = ⸢ši-du⸣ ⸢wa⸣-aš-tul₂ (KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o i 6').

tak₄-tak₄ = ⸢ši-ta-du⸣ ⸢ḫa-ra⸣-tar (KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o i 7'; KBo 26, 010 r i' 4').

da₁₃-da₁₃ = ši-ta-tum (FTS, p. 112 fig. 13 o 18).

tak₄-tak₄ = ši-ta-tum (OB Nippur Diri 56).

da₁₃-da₁₃ = še-e-tum (FTS, p. 112 fig. 13 o 17).

ma-an-tak₄ = i-še-ta (VS 24, 005 r i 6').

tak₄-tak₄ = še-e-tum (OB Nippur Diri 55; OECT 04, 152 a i 55; KBo 26, 010 r i' 3').

tak₄ = še-⸢e-tu⸣ [...] (K 02027 r i 1').

ga[milk] taka[abandon]

ga tak₄-a (SLT 015 c ii 6).

kag[mouth] taka[abandon]

ka tak₄ = RI-⸢x⸣-[x] (K 02021A+ r i 5'').

ka-ta tag₄ = u₂-zu-ba-at pi-i (MSLSSI, 17-27 iii 36).

lu[person] ŋal[cvne] taka[abandon]

lu₂ ⸢ŋal₂⸣ [tak₄-a] (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 2).

niŋnam[anything] taka[abandon]

niŋ₂-nam nu-tak₄-tak₄ = kam₂-su (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 34).

niŋ₂-nam nu-tak₄ = bir-ṣu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 33).

uš[die] taka[abandon]

ba-uš₂ ba-tak₄-a (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + r iv 3).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040161

See full ePSD2 article for taka[abandon]V/t

taka [CVNE] (N)

2 instances

Base forms:taka₄.

Written forms:taka₄.

Normalized forms:taka (taka₄).

Morphological forms: ~ .

1. (compound verb nominal element) (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040166

See full ePSD2 article for taka[cvne]N

taka [CVVE] (V/t)

23 instances

Base forms:tag₄-a; taka₄; takaₓ(LAK492); tak₄-tak₄.

Written forms:tag₄; tag₄-a; tag₄-ga; tak₄; tak₄-a; tak₄-e; tak₄-tak₄; taka₄; takaₓ(LAK492).

Normalized forms:taka (tag₄, tag₄-a, taka₄, takaₓ(LAK492), tak₄, tak₄-tak₄); taka;a (tag₄-ga, tak₄-a); taka;e (tak₄-e).

Morphological forms: ~ ; ~;a ; ~;e .

1. (compound verb verbal element) (23x/100%)

Pronunciation Data for bases

takaₓ(LAK492)

(Ebla Sign List 131).

tak₄-tak₄

= pītu (KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o i 13', o i 14').

= petû (KBo 26, 010 r i' 10', r i' 11').

Lexical Associations

petû[open]V (// taka[cvve])

tak₄-tak₄ = pe₂-du-u₂ ⸢x⸣-[...] (KBo 26, 010 r i' 10').

pītu[opening]N (// taka[cvve])

tak₄-tak₄ = pi₂-i-du [...] (KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o i 13').

walādu[give birth (to)]V (// taka[cvve])

tak₄-tak₄ = ul-lu-du [...] (KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o i 14').

tak₄-tak₄ = ⸢ul-lu!⸣-dum ⸢x⸣-[...] (KBo 26, 010 r i' 11').

References for all phrases

taka[cvve]

taka₄ (MSL 14, 29 Lb a iv 30).

takaₓ(LAK492) (Ebla Sign List 131).

tak₄-tak₄ = pe₂-du-u₂ ⸢x⸣-[...] (KBo 26, 010 r i' 10').

tak₄-tak₄ = pi₂-i-du [...] (KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o i 13').

tak₄-tak₄ = ul-lu-du [...] (KBo 08, 010 + KBo 26, 9 o i 14').

tak₄-tak₄ = ⸢ul-lu!⸣-dum ⸢x⸣-[...] (KBo 26, 010 r i' 11').

kag[mouth] taka[cvve]

ka tag₄ = pi-it pi-i (MSLSSI, 17-27 iii 35).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040168

See full ePSD2 article for taka[cvve]V/t

taka la [OPEN] (V/t)

2 instances

Base forms:taka₄ la₂.

Written forms:taka₄ la₂.

Normalized forms:taka la (taka₄ la₂).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to open (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040170

See full ePSD2 article for taka la[open]V/t

tal [BROAD] (V/i)

33 instances

Base forms:tal₂; tal₂-tal₂; ta-al-ta-alPI%PI.

Written forms:an-tal₂; ta-al-ta-alPI%PI; tal₂; tal₂-la; tal₂-tal₂; tal₂-tal₂-ŋu₁₀.

Normalized forms:tal (tal₂, tal₂-tal₂, ta-al-ta-alPI%PI); tal;a (tal₂-la); tal;*a,ŋu (tal₂-tal₂-ŋu₁₀); V.n:tal (an-tal₂).

Morphological forms: V.n:~ ; ~ ; ~;*a,ŋu ; ~;a .

Verbal prefixes: V.n .

1. (to be) broad (29x/88%)

2. spread out? (V/t) (1x/3%)

3. to broaden, expand (V/t) (3x/9%)

Pronunciation Data for bases

tal₂

(CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r i 8; OB Nippur Ea 604; Studio Historiae Ardens, 289-291 c i 11; OB Nippur Aa 604:1).

References for all phrases

tal[broad]

tal₂ (CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r i 8; OB Nippur Ea 604).

tal₂ = ra-ap-⸢šum⸣ (Studio Historiae Ardens, 289-291 c i 11).

tal₂ = ra-pa-[šum] (Studio Historiae Ardens, 289-291 c i 12).

tal₂ = ru-up-pu-⸢šum⸣ (Studio Historiae Ardens, 289-291 c i 14).

tal₂ = ru-up-šum (OB Nippur Aa 604:1).

tal₂ = [...] (CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 47').

tal₂ = šu-te-ṣu₂-⸢u₂⸣ (Studio Historiae Ardens, 289-291 c i 15).

tal₂ = šu-ud-du-lum (Studio Historiae Ardens, 289-291 c i 13).

ta-al-MIN.<(ta-al)>PI%PI = de₂-a EN ne₂-me-qi₂ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r ii 32).

tal₂ = ra-pa-[šu₂] (MSL 03, 094 ST r ii frg.b 18'; Rm 0348+ r i 17').

tal₂ = ra-[pa-šum] (MSL 09, 124-137 r ii 50').

tal₂ = ru-⸢up⸣-šum (MSL 14, 088 Q r i' 5').

im[clay] tal[broad]

im tal₂-tal₂ = ⸢ruq⸣-[qu-qu] (AOAT 275, 387, BM 054203 o 13').

lu[person] igi[eye] tal[broad]

lu₂ igi tal₂-tal₂ = ša i-na-šu ⸢pa-al-ṣu₂-a⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 106).

lu₂ igi tal₂-tal₂ = ša i-⸢na⸣-[šu ra]-⸢ap-ša⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 107).

niŋ[thing] a siki[hair] tal[broad]

niŋ₂ a siki tal₂ (TSS 0046 o ix 11).

uzu[flesh] unu[dwelling] tal[broad]

uzu unu₆ tal₂-⸢tal₂⸣ = [...] (MSL 09, 004 O r i' 3').

uzu unu₆ tal₂-tal₂ = x-PI-PI-tum (Ura 15 Seg.6, 3).

[uzu] ⸢unu₂!⸣ tal₂-tal₂ = MIN<(ši-ši-tum)> (MSL 08/2, 095 S9 o 3').

ŋušur[beam] tal[broad]

ŋeš-ur₂ tal₂-la (OB Nippur Ura 1 644).

še[barley] tal[broad]

še tal₂ (MSL 11, A 07895 v 6).

šu[hand] tal[broad]

šu an-tal₂ = qa₂-ta-am pe-te (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iii 20=170).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040176

See full ePSD2 article for tal[broad]V/i

tal [CLAMOUR] (N)

15 instances

Base forms:ta-il; tal-tal; tal₃; tal₄; talₓ(GAD.TAK₄.SI); ti-il.

Written forms:ta-il; tal-tal; tal₃; tal₄; talₓ(GAD.TAK₄.SI); ti-il; til₄; til₅.

Normalized forms:tal (ta-il, tal-tal, tal₃, tal₄, talₓ(GAD.TAK₄.SI), ti-il, til₄, til₅).

Morphological forms: ~ .

1. battle cry (3x/20%)

2. cry, clamour (12x/80%)

Pronunciation Data for bases

tal-tal

= x (BIN 02, 037 ii' 6').

tal₄

= tanūqātu (Ea 02 62, 240).

tal₅

= tanūqātum (Ea 08 14).

talₓ(|GAD.TAK₄.SI|)

= ikkillu (Ea 03 8).

til₄

= šisītu (Ea 02 61).

til₅

= šisītu (Ea 02 239).

til₆

= šisītum (Ea 08 13).

Lexical Associations

ikkillu[lamentation]N (// tal[clamour])

⸢tal₄⸣ = ik-kil-lu (CT 19, pl. 10, K 04197 + CT 19, pl. 07, K 08670 + K 04550 o i 21).

talₓ(GAD.TAK₄.SI) = [ik-kil-lu] (Ea 03 8).

tanūqātu[battle cry]N (// tal[clamour])

tal₃ = ta-nu-qa-tu (SA Vokabular Ass. 523 o i 59).

tal₄ = ta-nu-qa-tu (Ea 02 62).

tal₅ = [ta-nu-qa-tum] (Ea 08 14).

⸢til₄⸣ = ta-nu-qa-tum? (CT 19, pl. 10, K 04197 + CT 19, pl. 07, K 08670 + K 04550 o i 20).

šisītu[cry]N (// tal[clamour])

tal₄ = KIMIN<(ši-si-tu)> (Ea 02 240; SA Vokabular Ass. 523 r i 70).

til₄ = ši-si-tu (Ea 02 61; SA Vokabular Ass. 523 o i 58).

til₅ = ši-si-tu (Ea 02 239; SA Vokabular Ass. 523 r i 69).

til₆ = [ši-si-tum] (Ea 08 13).

References for all phrases

tal[clamour]

⸢ta⸣-[il] = [...] (Rm 0348+ r i 2').

tal-tal = [...] (BIN 02, 037 ii' 6').

tal₃ = ⸢ri⸣-[ig-mu]-⸢um⸣ (MSL 14, 122-127 09 479).

tal₅ = [...] (CT 11, pl. 42, BM 093034 2').

⸢ti?⸣-[il] = [...] (Rm 0348+ r i 1').

⸢tal₄⸣ = ik-kil-lu (CT 19, pl. 10, K 04197 + CT 19, pl. 07, K 08670 + K 04550 o i 21).

talₓ(GAD.TAK₄.SI) = [ik-kil-lu] (Ea 03 8).

tal₃ = ta-nu-qa-tu (SA Vokabular Ass. 523 o i 59).

tal₄ = ta-nu-qa-tu (Ea 02 62).

tal₅ = [ta-nu-qa-tum] (Ea 08 14).

⸢til₄⸣ = ta-nu-qa-tum? (CT 19, pl. 10, K 04197 + CT 19, pl. 07, K 08670 + K 04550 o i 20).

tal₄ = KIMIN<(ši-si-tu)> (Ea 02 240; SA Vokabular Ass. 523 r i 70).

til₄ = ši-si-tu (Ea 02 61; SA Vokabular Ass. 523 o i 58).

til₅ = ši-si-tu (Ea 02 239; SA Vokabular Ass. 523 r i 69).

til₆ = [ši-si-tum] (Ea 08 13).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040180

See full ePSD2 article for tal[clamour]N

taltal [FENNEL] (N)

4 instances

Base forms:u₂tal₂-tal₂.

Written forms:u₂tal₂-tal₂.

Normalized forms:taltal (u₂tal₂-tal₂).

Morphological forms: ~ .

1. fennel (4x/100%)

Lexical Associations

uriyānu[fennel]N (// taltal[fennel])

u₂tal₂-tal₂ = u₂-ra-nu (KADP 38 o ii 21').

uriyānu[fennel]N (// taltal[fennel] sal[thin])

u₂tal₂-tal₂ sal-la = KIMIN<(u₂-ra-nu)> (KADP 38 o ii 22').

References for all phrases

taltal[fennel]

u₂tal₂-tal₂ (AlT 447 r iii 7, r iii 8).

u₂tal₂-tal₂ = u₂-ra-nu (KADP 38 o ii 21').

taltal[fennel] sal[thin]

u₂tal₂-tal₂ sal-la = KIMIN<(u₂-ra-nu)> (KADP 38 o ii 22').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040185

See full ePSD2 article for taltal[fennel]N

tam [CLEAN] (V/i)

29 instances

Base forms:danₓ(ḪI); etam; tam; tam-tam; tamta-am; tan₂.

Written forms:danₓ(ḪI); etam [e·tam e°tam]; tam; tam-ma; tamta-am-ma; tam-tam; tan₂; tatam.

Normalized forms:tam (danₓ(ḪI), etam [e·tam e°tam], tam, tam-tam, tan₂, tatam); tam;a (tam-ma, tamta-am-ma).

Morphological forms: ~ ; ~;a .

1. (to be) bright (10x/34%)

2. (to be) clean (2x/7%)

3. clean (17x/59%)

Pronunciation Data for bases

tam

(CT 11, pl. 06-07, K 04118 + o iii 12; OB Nippur Ea 152).

tam-tam

= ellum (OB Nippur Diri 40).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040187

See full ePSD2 article for tam[clean]V/i

tam [CVVE] (V/t)

7 instances

Base forms:tam.

Written forms:tam.

Normalized forms:tam (tam).

Morphological forms: ~ .

1. (compound verb verbal element) (7x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040192

See full ePSD2 article for tam[cvve]V/t

tam [TRUST] (V/t)

5 instances

Base forms:tam; tam-tam; ta-amtam.

Written forms:ta-amtam; tam-ma; tam-tam-ma.

Normalized forms:tam (ta-amtam); tam;a (tam-ma, tam-tam-ma).

Morphological forms: ~ ; ~;a .

1. to trust (5x/100%)

Lexical Associations

ittu[sign]N x (// zib[mark] tam[trust])

zib₂ tam-tam-ma = it-⸢tum⸣ [...] (N 0970 o 3).

qiāpu[(en)trust]V (// šag[heart] tam[trust])

[šag₄] [ta]-⸢am⸣tam = qa-[a-pu] (RA 13, 190-191, K 02055 r i 20').

References for all phrases

ama[mother] tam[trust]

ama tam-ma (OB Nippur Lu 338).

zib[mark] tam[trust]

zib₂ tam-tam-ma = it-⸢tum⸣ [...] (N 0970 o 3).

šag[heart] tam[trust]

[šag₄] [ta]-⸢am⸣tam = qa-[a-pu] (RA 13, 190-191, K 02055 r i 20').

šu[hand] tam[trust]

šu tam-[ma] (Nippur Nigga 248).

šu tam-ma = qa₂-tum e-eb-be₂-⸢tum⸣ (MSL 13, pp. 93, 113 K r i 5).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040194

See full ePSD2 article for tam[trust]V/t

tamšilu [DRINKING VESSEL] (N)

3 instances

Base forms:tam-šilmušen; dugtam-ši-lu.

Written forms:dugtam-ši-lu; tam-šilmušen.

Normalized forms:tamšilu (tam-šilmušen, dugtam-ši-lu).

Morphological forms: ~ .

1. bird (2x/67%)

2. drinking vessel (1x/33%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040198

See full ePSD2 article for tamšilu[drinking vessel]N

tar [CUT] (V/t)

66 instances

Base forms:tar; tar-tar; ta-ar₂tar.

Written forms:ḫe₂-tar-re; ta-ar₂tar; tar; tar-ra; tar-re; tar-tar; tar-tar-ra; tar-tar-re.

Normalized forms:ha:tar;e (ḫe₂-tar-re); tar (tar, tar-tar, ta-ar₂tar); tar;a (tar-ra, tar-tar-ra); tar;e (tar-re, tar-tar-re).

Morphological forms: ha:~;e ; ~ ; ~;a ; ~;e .

Verbal prefixes: ha .

1. to cut (66x/100%)

Pronunciation Data for bases

tar

(OB Nippur Ea 197; OB Nippur Aa 197:1).

Lexical Associations

tarāku[beat]V (// tar[cut])

⸢tar⸣ = ta-ra-[ku] (CT 18, pl. 33-35, K 04370+ r i 45').

ta-ar₂tar = ta-⸢ra⸣-[ku] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 r i 7').

šiāmu[fix]V (// tar[cut])

tar = [ši-a]-mu (MSL 09, 124-137 r iii 41').

tar = ša₂-a-mu (CT 12, 34-35, K 00197+ r ii 1).

kaṣāṣu[grind]V (// gi[reed] zi[cut] ŋeš[tree] tar[cut])

gi zi ŋeš tar-ra = ku-uṣ-ṣu-⸢ṣu⸣ (HS 1928 + HS 1929 r i 41).

kišādu[neck]N itku[paralysed?]AJ (// gu[neck] tar[cut])

⸢gu₂⸣ tar = GU₂dum it-ku GU₂⸢tar⸣ [...] (KBo 01, 42 o iii 4).

kišādu[neck]N naksu[cut (off)]AJ (// gu[neck] tar[cut])

[gu₂] tar = GU₂dum na-ak-su₂ GU₂⸢tar⸣ [...] (KBo 01, 42 o iii 3).

šimtu[mark]N išātu[fire]N (// izi[fire] tar[cut])

izi tar-tar-re = ši-mit IZI (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 9).

parāsu[cut (off)]V (// uzu[flesh] tar[cut])

uzu tar-tar-⸢ra⸣ = MIN<(pur-ru-su!)> (MSL 09, 004 N r ii 11'; Ura 15 Seg.7, 11).

quraštu[(a cut of meat)]N (// uzu[flesh] tunpad[piece] tar[cut])

uzu MIN<(tun₃-pad)> tar-⸢ra⸣ = MIN<(qu-ra-aš₂-tu₂)> (WO 25, 067 r ii' 10').

[uzu] ⸢tun₃⸣-pad tar-ra = MIN<(qu-ra-aš₂-tum)> (MSL 09, 004 N r ii 14'; Ura 15 Seg.7, 14).

References for all phrases

tar[cut]

tar (PBS 05, 119 o? i' 5; Ebla Sign List 104; MSL 14, 021 Dl o 5'; OB Nippur Ea 197; MSL 14, 023 Fr r ii' 2'; MSL 14, 29 Lb a iv 20; MSL 02, pl. 03 o i' 4'; PBS 12, 55 o iv' 7'; IM 070209 o iv 26; MSL 14, 018 Bb o v 34).

tar = na-[ka-su]-⸢um⸣ (OB Nippur Aa 197:1).

⸢tar⸣ = ta-ra-[ku] (CT 18, pl. 33-35, K 04370+ r i 45').

ta-ar₂tar = ta-⸢ra⸣-[ku] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 r i 7').

tar = [ši-a]-mu (MSL 09, 124-137 r iii 41').

tar = ša₂-a-mu (CT 12, 34-35, K 00197+ r ii 1).

e[house] tar[cut] sir[bind]

e₂ tar sir₂-sir₂ (OB Nippur Kagal 210).

gi[reed] zi[cut] ŋeš[tree] tar[cut]

gi zi ŋeš tar-ra = ku-uṣ-ṣu-⸢ṣu⸣ (HS 1928 + HS 1929 r i 41).

gu[neck] tar[cut]

⸢gu₂⸣ tar = GU₂dum it-ku GU₂⸢tar⸣ [...] (KBo 01, 42 o iii 4).

[gu₂] tar = GU₂dum na-ak-su₂ GU₂⸢tar⸣ [...] (KBo 01, 42 o iii 3).

izi[fire] tar[cut]

izi tar-tar-re = ši-mit IZI (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 9).

uzu[flesh] tar[cut]

uzu tar-tar-⸢ra⸣ = MIN<(pur-ru-su!)> (MSL 09, 004 N r ii 11'; Ura 15 Seg.7, 11).

uzu[flesh] tunpad[piece] tar[cut]

uzu MIN<(tun₃-pad)> tar-⸢ra⸣ = MIN<(qu-ra-aš₂-tu₂)> (WO 25, 067 r ii' 10').

[uzu] ⸢tun₃⸣-pad tar-ra = MIN<(qu-ra-aš₂-tum)> (MSL 09, 004 N r ii 14'; Ura 15 Seg.7, 14).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040211

See full ePSD2 article for tar[cut]V/t

TAR [BIRD] (N)

5 instances

Base forms:TARmušen.

Written forms:TARmušen.

Normalized forms:TAR (TARmušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (5x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040203

See full ePSD2 article for TAR[bird]N

TAR [CVVE] (V/t)

1 instance

Base forms:TAR.

Written forms:in-TAR.

Normalized forms:V.n:TAR (in-TAR).

Morphological forms: V.n:~ .

Verbal prefixes: V.n .

1. (compound verb verbal element) (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040205

See full ePSD2 article for TAR[cvve]V/t

targul [POLE] (N)

17 instances

Base forms:targul; targul(MA₂.KAK); ŋešdar-dar-kak; ŋešdar-gul; ŋešdar-gul-la₂; ŋeštargul; ŋeštargul(MA₂.KAK); ŋeštar₂-KAK.

Written forms:ŋešdar-dar-kak; ŋešdar-gul; ŋešdar-gul-la₂; ŋešdar-kak; ŋešdergul; ŋeštargul; targul; ŋeštargul(MA₂.KAK); targul(MA₂.KAK).

Normalized forms:targul (targul, targul(MA₂.KAK), ŋešdar-dar-kak, ŋešdar-gul, ŋešdar-gul-la₂, ŋešdar-kak, ŋešdergul, ŋeštargul, ŋeštargul(MA₂.KAK)).

Morphological forms: ~ .

1. mast (3x/18%)

2. mooring pole (14x/82%)

Pronunciation Data for bases

targul(|MA₂.KAK|)

= x (OB Nippur Aa 874:2).

{ŋeš}targul

= tarkullu (MAOG 3/3 47-55 r ii 13').

Lexical Associations

namhaṣtu[(a wooden pole)]N (// targul[pole])

ŋeštargul(MA₂.KAK) = na-am-ḫa-⸢ṣum?⸣ (OECT 04, 153 c 10).

tarkullu[wooden post]N (// targul[pole])

targul(MA₂.KAK) = te-er-ku-ul-lu-[um] (OECT 04, 153 c 9).

ŋešdergul = te-er-gu-ul-lu-u₂ (OB Nippur Diri 178).

ŋeštargul = tar-[kul-lu] (MAOG 3/3 47-55 r ii 13').

ŋeštargul(MA₂.KAK) = te-er-gu-ul-lu-u₂ (MSL 15, 008 A r i 18).

nāsiḫu[one who removes]N tarkullu[wooden post]N (// Irda[1])

⸢d⸣nin-da = ma₂-laḫ₅ gal targul bur₁₂-ra-ke₄ na-si-iḫ tar₂-kul-lu (CT 24, pl. 03-11, K 04333 r ii 5).

References for all phrases

targul[pole]

targul(MA₂.KAK) = [...] (OB Nippur Aa 874:2).

ŋešdar-dar-kak (CUSAS 12, 3.1.1 b i 52').

ŋešdar-gul (TIM 10, 056 o i 1).

ŋešdar-gul-la₂ (TIM 10, 056 o i 2).

ŋešdar-kak (CUSAS 12, 3.1.1 b i 51').

ŋeštargul (OB Nippur Ura 1 312).

ŋeštargul = [...] (K 08218 r ii' 17).

ŋeštargul(MA₂.KAK) = na-am-ḫa-⸢ṣum?⸣ (OECT 04, 153 c 10).

targul(MA₂.KAK) = te-er-ku-ul-lu-[um] (OECT 04, 153 c 9).

ŋešdergul = te-er-gu-ul-lu-u₂ (OB Nippur Diri 178).

ŋeštargul = tar-[kul-lu] (MAOG 3/3 47-55 r ii 13').

ŋeštargul(MA₂.KAK) = te-er-gu-ul-lu-u₂ (MSL 15, 008 A r i 18).

Irda[1]

⸢d⸣nin-da = ma₂-laḫ₅ gal targul bur₁₂-ra-ke₄ na-si-iḫ tar₂-kul-lu (CT 24, pl. 03-11, K 04333 r ii 5).

anta[upper] targul[pole]

ŋešan-ta targul (OB Nippur Ura 1 313).

ŋešan-ta targul = [...] (K 08218 r ii' 19).

niranta[part of a mast] targul[pole]

ŋešnir-an-ta targul = [...] (K 08218 r ii' 18).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040219

See full ePSD2 article for targul[pole]N

tarmuš [LUPIN] (N)

3 instances

Base forms:u₂tar-muš.

Written forms:u₂tar-muš.

Normalized forms:tarmuš (u₂tar-muš).

Morphological forms: ~ .

1. lupin (3x/100%)

Lexical Associations

tarmuš[lupin]N (// tarmuš[lupin])

u₂tar-muš = ŠU<(tarmuš)> (BM 046556 o ii' 26'; Ura 17 Seg.3, 24; LTBA 1, 54 o i' 3').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040226

See full ePSD2 article for tarmuš[lupin]N

tarrug [RESINOUS TREE?] (N)

2 instances

Base forms:ŋeššimtar-ru-ug.

Written forms:ŋeššimtar-ru-ug.

Normalized forms:tarrug (ŋeššimtar-ru-ug).

Morphological forms: ~ .

1. resinous tree? (2x/100%)

References for all phrases

tarrug[resinous tree?]

ŋeššimtar-ru-ug = tar-ru-⸢x⸣ (Rm 0367+ r i 8).

ŋeššim⸢tar⸣-[ru-ug] = [...] ia-⸢ru-ut-tu⸣ (RA 17, 133, K 04161+ o i 21).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040228

See full ePSD2 article for tarrug[resinous tree?]N

taškarin [BOXWOOD] (N)

32 instances

Base forms:taškarin; ŋeštaškarin.

Written forms:ŋeštaškarin; taškarin.

Normalized forms:taškarin (taškarin, ŋeštaškarin).

Morphological forms: ~ .

1. box tree, boxwood (32x/100%)

Lexical Associations

ebbu[bright]AJ (// taškarin[boxwood])

ŋeštaškarin = eb-bu-⸢um⸣ (OB Nippur Diri 168; MSL 15, 008 A r i 8).

ellu[pure]AJ (// taškarin[boxwood])

ŋeštaškarin = el-lum (OB Nippur Diri 167; MSL 15, 008 A r i 7).

taskarinnu[box tree]N (// taškarin[boxwood])

⸢ŋeš⸣taškarin = tas-⸢ka⸣-[rin-nu] (Iraq 06, 37 o 1).

ŋeštaškarin = ta-aš₂-ga-ri-nu (OB Nippur Diri 166; MSL 15, 008 A r i 6).

taskarinnu[box-tree]N (// taškarin[boxwood])

ŋeštaškarin = [ta-aš]-ka-ri-nu (OECT 04, 152 b i 9).

šarru[king]N (// taškarin[boxwood])

ŋeštaškarin = šar-rum (OB Nippur Diri 169; MSL 15, 008 A r i 9).

kussû[chair]N taskarinnu[box tree]N (// guza[chair] taškarin[boxwood])

ŋešgu-za ŋeštaškarin = MIN<(ku-us-u₂)> tas-ka-rin-<<in>>-ni (CBS 08801 r 17).

ša[of]DET taskarinnu[box tree]N (// guza[chair] taškarin[boxwood])

ŋešgu-⸢za⸣ ŋeštaškarin = ša₂ ⸢tas⸣-[ka-rin-ni] (K 07614+ i' 18').

References for all phrases

taškarin[boxwood]

ŋeštaškarin (CUSAS 12, 3.1.19 o 1; RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o i 1; IB 1535+ i 1; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 1; OB Nippur Ura 1 1; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 1; CM 22, pl. 35-36 o i 5; Syria 13, 235, 10 o i 1; MMUM 35433 o 1').

[ŋeš]taškarin (Syria 56, pl. 08, 02 o 1).

ŋeš⸢taškarin?⸣ = [...] (K 04607 + K 09888 o i 4').

ŋeštaškarin = eb-bu-⸢um⸣ (OB Nippur Diri 168; MSL 15, 008 A r i 8).

ŋeštaškarin = el-lum (OB Nippur Diri 167; MSL 15, 008 A r i 7).

⸢ŋeš⸣taškarin = tas-⸢ka⸣-[rin-nu] (Iraq 06, 37 o 1).

ŋeštaškarin = ta-aš₂-ga-ri-nu (OB Nippur Diri 166; MSL 15, 008 A r i 6).

ŋeštaškarin = [ta-aš]-ka-ri-nu (OECT 04, 152 b i 9).

ŋeštaškarin = šar-rum (OB Nippur Diri 169; MSL 15, 008 A r i 9).

taškarin[boxwood] buluh[tree]

⸢ŋeš⸣taškarin buluḫ⸢šim⸣ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 2).

taškarin[boxwood] taskarinnu[box tree] x

[ŋeštaškarin] ⸢tas⸣-ka-⸢ri⸣-[in-nu ...] (CTMMA 2, 065 o 1).

guza[chair] taškarin[boxwood]

ŋešgu-za ŋeštaškarin (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o v 42'; OB Nippur Ura 1 189; LTBA 1, 079 o iii 1'; IB 1547 r iv 9; PBS 12/1, 17 32).

ŋešgu-za ŋeštaškarin = MIN<(ku-us-u₂)> tas-ka-rin-<<in>>-ni (CBS 08801 r 17).

ŋešgu-⸢za⸣ ŋeštaškarin = ša₂ ⸢tas⸣-[ka-rin-ni] (K 07614+ i' 18').

ŋeš[tree] 42 taškarin[boxwood]

ŋeš 42 taškarin (CBS 01862 r ii 35').

ŋešnud[bed] taškarin[boxwood]

ŋeš-nud ŋeštaškarin (CUSAS 12, 3.1.1 b i 35').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040230

See full ePSD2 article for taškarin[boxwood]N

te [BUZZARD] (N)

3 instances

Base forms:te₈mušen.

Written forms:te₈mušen.

Normalized forms:te (te₈mušen).

Morphological forms: ~ .

1. buzzard (3x/100%)

Pronunciation Data for bases

te₈

= x (K 04263+ o i 1').

Lexical Associations

erû[eagle]N (// te[buzzard])

te₈mušen = MIN<(e-ru-u)> (CT 12, pl. 38, K 00244+ r i 10'; Ura 18 Seg.7, 2).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040244

See full ePSD2 article for te[buzzard]N

te [CHEEK] (N)

25 instances

Base forms:te; te-te.

Written forms:te; te-ŋu₁₀; te-te; te-te-ŋu₁₀.

Normalized forms:te (te, te-te); te,ŋu (te-te-ŋu₁₀, te-ŋu₁₀).

Morphological forms: ~ ; ~,ŋu .

1. cheek (25x/100%)

Pronunciation Data for bases

te

= lētum (Karpeles 01 o iii 20).

Lexical Associations

lētu[cheek]N (// te[cheek])

te = ⸢le⸣-tum (Karpeles 01 o iii 20).

te-te-ŋu₁₀ = le-ta-⸢ia⸣ (Fs Cagni 0758 o 6').

te-ŋu₁₀ = le-ti (Fs Cagni 0758 o 5'; MSL 09, 66, N 6189 r 5).

uznu[ear]N lētu[cheek]N (// sa[sinew] te[cheek])

⸢sa⸣ te-ŋu₁₀ = u₂-zu-un ⸢le-ti-ia⸣ (Fs Cagni 0758 o 7'; MSL 09, 66, N 6189 r 6).

šārtu[hair]N lētu[cheek]N (// siki[hair] te[cheek])

⸢siki⸣ te-ŋu₁₀ = ša-ra-⸢at⸣ [le-ti-ia] (Fs Cagni 0758 o 8').

lētu[cheek]N (// uzu[flesh] te[cheek])

[uzu] te = le-e-⸢tum⸣ (MSL 09, 004 K o i' 8'; PBS 12, 07 r ii 8; Ura 15 Seg.1, 39).

[uzu] te = li-i-tu (LTBA 1, 50 o i 24').

usukku[temple]N (// uzu[flesh] te[cheek])

[uzu] ⸢te⸣-te = su-ku (LTBA 1, 50 o i 25').

usukku[temple]N (// uzu[flesh] te[cheek] mul[star])

[uzu] ⸢te⸣ mul = su-ku (LTBA 1, 50 o i 26').

References for all phrases

te[cheek]

te (MSL 13, 40 F r ii 9).

⸢te⸣-te-ŋu₁₀ (MSL 09, 51 S14 r i 10'; OB Nippur Ugumu 137).

te-⸢ŋu₁₀⸣ (MSL 09, 51 S14 r i 9'; OB Nippur Ugumu 136).

te = ⸢le⸣-tum (Karpeles 01 o iii 20).

te-te-ŋu₁₀ = le-ta-⸢ia⸣ (Fs Cagni 0758 o 6').

te-ŋu₁₀ = le-ti (Fs Cagni 0758 o 5'; MSL 09, 66, N 6189 r 5).

sa[sinew] te[cheek]

sa te-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 138).

⸢sa⸣ te-ŋu₁₀ = u₂-zu-un ⸢le-ti-ia⸣ (Fs Cagni 0758 o 7'; MSL 09, 66, N 6189 r 6).

siki[hair] te[cheek]

⸢siki⸣ te-ŋu₁₀ = ša-ra-⸢at⸣ [le-ti-ia] (Fs Cagni 0758 o 8').

uzu[flesh] te[cheek]

uzu te (OB Nippur Ura 3 416).

[uzu] ⸢te⸣ = [...] (Ashm 1924-1042 o 12').

[uzu] te = le-e-⸢tum⸣ (MSL 09, 004 K o i' 8'; PBS 12, 07 r ii 8; Ura 15 Seg.1, 39).

[uzu] te = li-i-tu (LTBA 1, 50 o i 24').

[uzu] ⸢te⸣-te = su-ku (LTBA 1, 50 o i 25').

uzu[flesh] te[cheek] mul[star]

[uzu] ⸢te⸣ mul = su-ku (LTBA 1, 50 o i 26').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040246

See full ePSD2 article for te[cheek]N

te [DENIGRATE] (V/t)

15 instances

Base forms:ti-ti.

Written forms:an-ni-ib-ti-ti; ḫe₂-ni-ib-ti-ti; mu-ti-ti; mu-un-ti-ti; na-an-ni-ib-ti-ti; nu-mu-ti-ti; nu-mu-un-ti-ti; nu-un-ni-ib-ti-ti; ti-ti; ti-ti-a; ti-ti-a-mu-ub.

Normalized forms:he.ni.b:te (ḫe₂-ni-ib-ti-ti); mu.n:te (mu-un-ti-ti); mu:te (mu-ti-ti); na.ni.b:te (na-an-ni-ib-ti-ti); nu-mu.n:te (nu-mu-un-ti-ti); nu.mu:te (nu-mu-ti-ti); nu.ni.b:te (nu-un-ni-ib-ti-ti); te (ti-ti); te!a.mu.b (ti-ti-a-mu-ub); te!V (ti-ti-a); V.ni.b:te (an-ni-ib-ti-ti).

Morphological forms: V.ni.b:~ ; he.ni.b:~ ; mu.n:~ ; mu:~ ; na.ni.b:~ ; nu-mu.n:~ ; nu.mu:~ ; nu.ni.b:~ ; ~ ; ~!V ; ~!a.mu.b .

Verbal prefixes: V.ni.b ; he.ni.b ; mu ; mu.n ; na.ni.b ; nu-mu.n ; nu.mu ; nu.ni.b .

1. to denigrate (15x/100%)

References for all phrases

te[denigrate]

an-ni-ib-ti-ti = u₂-re-⸢ši⸣-[šu] (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iv 14=234).

an-ni-ib-ti-ti = u₂-ri-[...] (OBGT IIIB v 3=234).

ḫe₂-ni-ib-ti-ti = li-re-eš-ši-šu (OBGT IIIB v 5=236).

ḫe₂-ni-ib-ti-ti = li-[re-ši-šu] (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iv 16=236).

mu-ti-ti = u₂-re-še-an-ni (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iv 12=232).

mu-un-ti-ti = [...] (OBGT IIIB v 1=232).

na-an-ni-ib-ti-ti = la u₂-re-eš-ši-šu (OBGT IIIB v 6=237).

nu-mu-ti-ti = u₂-la u₂-re-[še-an-ni] (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iv 13=233).

nu-mu-un-ti-ti = u₂-ul [...] (OBGT IIIB v 2=233).

nu-un-ni-ib-ti-ti = u₂-la [u₂-re-ši-šu] (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iv 15=235).

nu-un-ni-ib-ti-ti = u₂-ul [...] (OBGT IIIB v 4=235).

ti-ti (OB Nippur Izi Tab.II, 354).

ti-ti-a = ru-uš-ši (OBGT IIIB v 7=238).

ti-ti-⸢a-mu-ub⸣ = ru-uš-ši-a-an-ni (OBGT IIIB v 8=239).

te[denigrate] ak[do]

ti-ti mu-un-ak = u₂-ki-id-da-an-ni (OBGT IIIB v 9=240).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040248

See full ePSD2 article for te[denigrate]V/t

te [MEMBRANE] (N)

1 instance

Base forms:te.

Written forms:te.

Normalized forms:te (te).

Morphological forms: ~ .

1. membrane (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040250

See full ePSD2 article for te[membrane]N

te [PIERCE] (V/t)

10 instances

Base forms:te; te-te.

Written forms:en-te-na; te; te-te.

Normalized forms:te (te, te-te); V.n:te;*a,ani.ak (en-te-na).

Morphological forms: V.n:~;*a,ani.ak ; ~ .

Verbal prefixes: V.n .

1. to pierce (10x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040253

See full ePSD2 article for te[pierce]V/t

te [~BOAT] (N)

5 instances

Base forms:ŋešte.

Written forms:ŋešte.

Normalized forms:te (ŋešte).

Morphological forms: ~ .

1. a part of a boat, cart or chariot (5x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040255

See full ePSD2 article for te[~boat]N

teŋ [NEAR] (V/i)

126 instances

Base forms:ta-ŋa₂; teŋ₃; teŋ₃-teŋ₃; teŋ₄.

Written forms:ba-ab-ta-ŋa₂; ba-ab-ta-ŋa₂-e-meš; ba-ab-teŋ₃; ba-ab-teŋ₃-e-meš; ba-ab-teŋ₃-ŋa₂; ba-ab-teŋ₃-ŋa₂-e-meš; ba-ab-teŋ₃-ŋa₂-ta-am₃; ba-ab-teŋ₄; ba-ab-teŋ₄-ŋa₂-ta-am₃; ba-ab-teŋ₄-me-eš; ba-ab-teŋ₄-meš; ba-an-na-te; ba-an-na-te-en; ba-an-teŋ₄; ba-an-teŋ₄-e; ba-an-teŋ₄-e-meš; ba-an-teŋ₄-eš; ba-an-teŋ₄-meš; ba-teŋ₄-a; bi₂-in-teŋ₄; i₃-teŋ₃-e-a; im-ma-an-teŋ₄; im-ma-da-teŋ₃; im-teŋ₄; in-ga-da-teŋ₃; in-na-te-e-en; in-na-te-en; na-an-na-te-ŋe₂₆-de₃-en; nam-ba-teŋ₃-ŋe₂₆-e-ne; nam-ma-te-ŋe₂₆-de₃-en; nu-mu-ra-te-ŋe₂₆-de₃-en; nu-te-a; te; te-a-na; te-ba; te-en-še; te-mu-da; te-mu-un-še; teŋ₃; teŋ₃-ŋa₂; teŋ₃-ŋa₂-ŋu₁₀; teŋ₃-teŋ₃; teŋ₄; teŋ₄-a; teŋ₄-a-ne-ne; teŋ₄-a-ni; teŋ₄-e-ne-ne; teŋ₄-ne-ne; ti; ti-a.

Normalized forms:ba.b:teŋ (ba-ab-teŋ₃, ba-ab-teŋ₄); ba.b:teŋ;a (ba-ab-ta-ŋa₂, ba-ab-teŋ₃-ŋa₂); ba.b:teŋ;a,e.meš (ba-ab-ta-ŋa₂-e-meš, ba-ab-teŋ₃-ŋa₂-e-meš); ba.b:teŋ;a,ta.am (ba-ab-teŋ₃-ŋa₂-ta-am₃, ba-ab-teŋ₄-ŋa₂-ta-am₃); ba.b:teŋ;e.*a,meš (ba-ab-teŋ₃-e-meš); ba.b:teŋ;*a,meš (ba-ab-teŋ₄-me-eš, ba-ab-teŋ₄-meš); ba.i.n:teŋ (bi₂-in-teŋ₄); ba.na:teŋ (ba-an-na-te); ba.na:teŋ;en (ba-an-na-te-en); ba.n:teŋ (ba-an-teŋ₄); ba.n:teŋ;e (ba-an-teŋ₄-e); ba.n:teŋ;e.*a,meš (ba-an-teŋ₄-e-meš); ba.n:teŋ;eš (ba-an-teŋ₄-eš); ba.n:teŋ;*a,meš (ba-an-teŋ₄-meš); ba:teŋ;a (ba-teŋ₄-a); na.ba:teŋ;e.ene (nam-ba-teŋ₃-ŋe₂₆-e-ne); na.mu.ra:teŋ;ed.en (nu-mu-ra-te-ŋe₂₆-de₃-en); na.mu.V:teŋ;ed.en (nam-ma-te-ŋe₂₆-de₃-en); na.na:teŋ;e.de.en (na-an-na-te-ŋe₂₆-de₃-en); nu:teŋ;a (nu-te-a); teŋ (te, teŋ₃, teŋ₃-teŋ₃, teŋ₄, ti); teŋ!ba (te-ba); teŋ!mu.da (te-mu-da); teŋ!mu.n.ši (te-mu-un-še); teŋ!V.n.ši (te-en-še); teŋ;a (teŋ₃-ŋa₂, teŋ₄-a, ti-a); teŋ;a.ŋu₁₀ (teŋ₃-ŋa₂-ŋu₁₀); teŋ;a,anene (teŋ₄-a-ne-ne); teŋ;a,ani (teŋ₄-a-ni); teŋ;en (in-na-te-e-en, in-na-te-en); teŋ;ene.*a,ene (teŋ₄-ne-ne); teŋ;!V.na (te-a-na); teŋ;*a,anene (teŋ₄-e-ne-ne); V.m:teŋ (im-teŋ₄); V.nga.da:teŋ (in-ga-da-teŋ₃); Vmma.da:teŋ (im-ma-da-teŋ₃); Vmma.n:teŋ (im-ma-an-teŋ₄); V:teŋ;e.a (i₃-teŋ₃-e-a).

Morphological forms: V.m:~ ; V.nga.da:~ ; V:~;e.a ; Vmma.da:~ ; Vmma.n:~ ; ba.b:~ ; ba.b:~;*a,meš ; ba.b:~;a ; ba.b:~;a,e.meš ; ba.b:~;a,ta.am ; ba.b:~;e.*a,meš ; ba.i.n:~ ; ba.n:~ ; ba.n:~;*a,meš ; ba.n:~;e ; ba.n:~;e.*a,meš ; ba.n:~;eš ; ba.na:~ ; ba.na:~;en ; ba:~;a ; na.ba:~;e.ene ; na.mu.V:~;ed.en ; na.mu.ra:~;ed.en ; na.na:~;e.de.en ; nu:~;a ; ~ ; ~!V.n.ši ; ~!ba ; ~!mu.da ; ~!mu.n.ši ; ~;!V.na ; ~;*a,anene ; ~;a ; ~;a,anene ; ~;a,ani ; ~;a.ŋu₁₀ ; ~;en ; ~;ene.*a,ene .

Verbal prefixes: V ; V.m ; V.nga.da ; Vmma.da ; Vmma.n ; ba ; ba.b ; ba.i.n ; ba.n ; ba.na ; na.ba ; na.mu.V ; na.mu.ra ; na.na ; nu .

1. to approach (V/t) (126x/100%)

Pronunciation Data for bases

te

= ṭehû (Ea 08 72; Karpeles 01 o iii 11, o iii 12, o iii 19).

teŋ₃

= ṭahû (CT 11, pl. 22, K 06016 r ii' 14').

= ṭahû (K 04263+ r ii 8').

ti

= leqû (Ea 02 96).

Lexical Associations

dapānu[bear down violently on]V ša[of]DET narkabtu[chariot]N (// teŋ[near])

⸢teŋ₄⸣ = da-pa-nu ša₂ gišGIGIR (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o i 19').

duppuru[move away]V (// teŋ[near])

te-ba = du-up-pi-⸢ir⸣ (CUSAS 12, 7.1 A r ii 31').

kasû[bind]V (// teŋ[near])

te = ⸢ka⸣-su₂-u₂ (Karpeles 01 o iii 19).

leqû[take]V (// teŋ[near])

ti = le-qu-u₂ (Ea 02 96; SA Vokabular Ass. 523 o ii 10).

lā[not]MOD ṭehû[be(come) near to]V (// teŋ[near])

na-an-na-te-⸢ŋe₂₆-de₃⸣-en = la te-ṭe₃-⸢ḫi-šum⸣ (AO 05403 o 4).

nam-ma-te-⸢ŋe₂₆-de₃⸣-en = ⸢la⸣ ta-ṭe₃-ḫi-a-am (AO 05403 o 5).

melqētu[(a tax or perquisite)]N leqû[take]V (// teŋ[near])

ba]-⸢an⸣-teŋ₄ = mi-il-qi₃-ti-⸢šu⸣ [il-qe₂] (MB Ura 01 Seg.4, 7).

nesû[be(come) distant]V (// teŋ[near])

te-ba = i-si₂ (CUSAS 12, 7.1 A r ii 30').

te-mu-da = i-sa₃-an-ni (CUSAS 12, 7.1 A r ii 33').

tarāqu[take pity]V (// teŋ[near])

te = ta-ra-qum (Karpeles 01 o iii 12).

ula[not]MOD ṭehû[be(come) near to]V (// teŋ[near])

nu-mu-⸢ra⸣-te-ŋe₂₆-de₃-en = ⸢u₂⸣-la e-ṭe₃-ḫi-a-kum (AO 05403 o 6).

ṭehû[approach]V (// teŋ[near])

te = [ṭe-ḫu-u] (Ea 08 72).

te = ⸢ṭe⸣-ḫu-u₂-⸢um⸣ (Karpeles 01 o iii 11).

ṭehû[be(come) near to]V (// teŋ[near])

ba-an-na-te = i-ṭe₃-ḫi-šum (AO 05403 o 7).

ba-an-na-te-en = e-ṭe₃-ḫi-šum (AO 05403 o 8).

⸢in⸣-na-te-⸢e-en⸣ = [te-eṭ]-⸢ḫi⸣-šu-⸢um⸣ (AO 05403 o 2, o 9).

in-na-te-en = e-eṭ-ḫi-šum (AO 05403 o 3).

te-a-na = ⸢ṭe₃-ḫi⸣-šum (AO 05403 o 1).

teŋ₃ = ṭa₂-⸢ḫu-u₂⸣ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 25; K 04263+ r ii 8'; CT 11, pl. 22, K 06016 r ii' 14').

teŋ₃ = ṭe₄-ḫu-u₂ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 40').

kaspu[silver]N leqû[take]V (// x teŋ[near])

[... ba-ab]-⸢teŋ₃⸣-ŋa₂-ta-⸢am₃⸣ = ⸢ka⸣-sap-⸢šu₂? i-leq-qi₂⸣ (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0819 o i' 3').

pālihu[reverent one]N abu[father]N (// lu[person] aya[father] ni[fear] teŋ[near])

lu₂ a-a ni₂ teŋ₃-ŋa₂ = pa-li-iḫ a-bi (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 40).

palhu[fearful one]N (// lu[person] ni[fear] teŋ[near])

lu₂ ni₂ teŋ₃ = pa-al-ḫu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 155).

pallahu[very reverent one]N (// lu[person] ni[fear] teŋ[near])

lu₂ ni₂ teŋ₃-teŋ₃ = pa-al-la-ḫu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 156).

pardu[afraid one]N (// lu[person] ni[fear] teŋ[near])

⸢lu₂⸣ ni₂ teŋ₃ = pa-ar-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 154).

References for all phrases

teŋ[near]

in-ga-da-teŋ₃ = im-ma-da-teŋ₃ iṭ-ṭe₄-⸢ḫa⸣-[...] (K 04319+ r ii 10').

te (PBS 05, 117 + 118 o ii' 10'; MSL 14, 025 Ho o i 6'; MSL 14, 018 Bb r iii 29).

teŋ₃ (Ebla Sign List 117; MSL 02, pl. 05-06 r ii' 11'; MSL 13, 40 F r ii 11).

⸢teŋ₄⸣ = da-pa-nu ša₂ gišGIGIR (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o i 19').

te-ba = du-up-pi-⸢ir⸣ (CUSAS 12, 7.1 A r ii 31').

te = ⸢ka⸣-su₂-u₂ (Karpeles 01 o iii 19).

ti = le-qu-u₂ (Ea 02 96; SA Vokabular Ass. 523 o ii 10).

na-an-na-te-⸢ŋe₂₆-de₃⸣-en = la te-ṭe₃-⸢ḫi-šum⸣ (AO 05403 o 4).

nam-ma-te-⸢ŋe₂₆-de₃⸣-en = ⸢la⸣ ta-ṭe₃-ḫi-a-am (AO 05403 o 5).

ba]-⸢an⸣-teŋ₄ = mi-il-qi₃-ti-⸢šu⸣ [il-qe₂] (MB Ura 01 Seg.4, 7).

te-ba = i-si₂ (CUSAS 12, 7.1 A r ii 30').

te-mu-da = i-sa₃-an-ni (CUSAS 12, 7.1 A r ii 33').

te = ta-ra-qum (Karpeles 01 o iii 12).

nu-mu-⸢ra⸣-te-ŋe₂₆-de₃-en = ⸢u₂⸣-la e-ṭe₃-ḫi-a-kum (AO 05403 o 6).

te = [ṭe-ḫu-u] (Ea 08 72).

te = ⸢ṭe⸣-ḫu-u₂-⸢um⸣ (Karpeles 01 o iii 11).

ba-an-na-te = i-ṭe₃-ḫi-šum (AO 05403 o 7).

ba-an-na-te-en = e-ṭe₃-ḫi-šum (AO 05403 o 8).

⸢in⸣-na-te-⸢e-en⸣ = [te-eṭ]-⸢ḫi⸣-šu-⸢um⸣ (AO 05403 o 2, o 9).

in-na-te-en = e-eṭ-ḫi-šum (AO 05403 o 3).

te-a-na = ⸢ṭe₃-ḫi⸣-šum (AO 05403 o 1).

teŋ₃ = ṭa₂-⸢ḫu-u₂⸣ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 25; K 04263+ r ii 8'; CT 11, pl. 22, K 06016 r ii' 14').

teŋ₃ = ṭe₄-ḫu-u₂ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 40').

x teŋ[near]

[... ba-ab]-⸢teŋ₃⸣-ŋa₂-ta-⸢am₃⸣ = ⸢ka⸣-sap-⸢šu₂? i-leq-qi₂⸣ (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0819 o i' 3').

aba[who?] namlugal[kingship] teŋ[near]

a-ba nam-⸢lugal⸣-ta ⸢im-teŋ₄⸣ (OB Nippur Kagal 514).

e[house] teŋ[near]

e₂-a nam-ba-teŋ₃-ŋe₂₆-e-ne (CBS 08801 o 8).

kiri[nose] teŋ[near]

kiri₃ teŋ₃-ŋa₂-ŋu₁₀ (CUSAS 12, 4.1 r 2).

kiriₓ(KA×IM) teŋ₃-ŋa₂ = u₂-pa-ṭu₃ (MSLSSI, 17-27 ii 33).

lu[person] aya[father] ni[fear] teŋ[near]

lu₂ a-a ni₂ teŋ₃-ŋa₂ = pa-li-iḫ a-bi (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 40).

lu[person] ni[fear] teŋ[near]

lu₂ ni₂ [teŋ₃] = [pa]-⸢al⸣-ḫum (MSL 12, 157 A 154).

lu₂ ni₂ [teŋ₃] = [pa]-⸢ar⸣-du-um (MSL 12, 157 A 153).

lu₂ ni₂ ⸢teŋ₃⸣-[teŋ₃] = [pa-al-la]-ḫu-u₂-um (MSL 12, 157 A 155).

lu₂ ni₂ teŋ₃ = pa-al-ḫu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 155).

lu₂ ni₂ teŋ₃-teŋ₃ = pa-al-la-ḫu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 156).

⸢lu₂⸣ ni₂ teŋ₃ = pa-ar-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 154).

saŋba[oath] ki[place] teŋ[near] ŋešhur[plan] dib[pass]

saŋ-ba ki nu-te-a ŋeš-ḫur!(par₃) nu-[dib-ba] (BM 38657 o 1).

ul[swell] teŋ[near]

ul teŋ₄-a = ḫa-ab-ṣu-tum (PBS 05, 136 [OBGT XI] v 12').

ul teŋ₄-a = ḫu-bu-ṣum (PBS 05, 136 [OBGT XI] v 13').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040257

See full ePSD2 article for teŋ[near]V/i

tehi [APPROACH] (V/t)

16 instances

Base forms:de₃-ḫi; teḫi; teḫi₂.

Written forms:de₃-ḫi; deḫi₂; diḫ₂; nu-deḫi; nu-teḫi; nu-teḫi₂; teḫi; teḫi₂.

Normalized forms:nu:tehi (nu-deḫi, nu-teḫi, nu-teḫi₂); tehi (deḫi₂, de₃-ḫi, diḫ₂, teḫi, teḫi₂).

Morphological forms: nu:~ ; ~ .

Verbal prefixes: nu .

1. to approach (16x/100%)

Pronunciation Data for bases

dih₂

(OB Nippur Ea 185).

= ṭe₃-hu-tum (OB Nippur Aa 185:1).

tehi

= aṣû ša ziqpi (CT 11, pl. 33, K 10072 r ii 6', r ii 7').

References for all phrases

tehi[approach]

de₃-ḫi (OB Nippur Lu 786).

diḫ₂ (OB Nippur Ea 185; BE 20, 37 o i 10').

diḫ₂ = ṭe₃-ḫu-tum (OB Nippur Aa 185:1).

teḫi = ⸢ti?⸣-ḫi-ṣu (CT 11, pl. 33, K 10072 r ii 7').

teḫi₂ (MSL 14, 29 Lb a iv 6; MSL 14, 018 Bb o v 24).

teḫi = [a-ṣu-u] ⸢ša₂? ziq⸣-[pi] (CT 11, pl. 33, K 10072 r ii 6').

deḫi₂ = ṭe₃-ḫu-tum (MSL 14, 088 K o 2).

lu[person] tirida[runaway] tehi[approach]

lu₂ ti-ri₂-da nu-deḫi = ša mu-us₂-ku la ṭe₃-ḫu-šu (MSL 12, 157 A 130).

lu₂ ti-ri₂-da [nu]-⸢teḫi⸣ = [...] (NBC 09830 o ii 10).

lu₂ ti-ri₂-da nu-teḫi₂ (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 23''; MSL SS 1, p. 07 B ii 3).

[lu₂] ⸢ti-ri₂⸣-da nu-deḫi = ša [mu-us₂-ku la ṭe-ḫu-šu] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 78).

šeg[brick] tehi[approach]

šeg₁₂ teḫi₂ (OB Nippur Izi Tab.I, 284).

šeg[brick] tehi[approach] bad[wall]

šeg₁₂ teḫi₂ bad₃-da (OB Nippur Izi Tab.I, 285).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040261

See full ePSD2 article for tehi[approach]V/t

tehi [DISEASE] (N)

5 instances

Base forms:diḫ₂-diḫ₂; teḫi₂.

Written forms:diḫ₂; diḫ₂-diḫ₂.

Normalized forms:tehi (diḫ₂, diḫ₂-diḫ₂).

Morphological forms: ~ .

1. a disease (5x/100%)

Pronunciation Data for bases

dih₂

= li-bu-um (OB Nippur Aa 185:2).

Lexical Associations

liʾbu[serious disease]N (// tehi[disease])

⸢diḫ₂⸣ = la-⸢ʾ⸣-[bu] (K 04314 o ii' 2').

liʾbu[serious disease]N (// sa[sinew] tehi[disease])

[sa] diḫ₂ = la-⸢ʾ⸣-[bu] (K 04314 o ii' 3').

[sa] diḫ₂-diḫ₂ = lu-ʾ-[bu] (K 04314 o ii' 4').

References for all phrases

tehi[disease]

diḫ₂ = li-bu-um (OB Nippur Aa 185:2).

⸢diḫ₂⸣ = la-⸢ʾ⸣-[bu] (K 04314 o ii' 2').

sa[sinew] tehi[disease]

[sa] diḫ₂ = la-⸢ʾ⸣-[bu] (K 04314 o ii' 3').

[sa] diḫ₂-diḫ₂ = lu-ʾ-[bu] (K 04314 o ii' 4').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040263

See full ePSD2 article for tehi[disease]N

teme [PLANT] (N)

17 instances

Base forms:temesar; teme₂; teme₂sar; u₂teme; u₂teme₂sar.

Written forms:u₂te₃; temesar; u₂teme; u₂teme-gin₇; teme₂; teme₂sar; u₂teme₂sar.

Normalized forms:teme (temesar, teme₂, teme₂sar, u₂teme, u₂teme₂sar, u₂te₃); teme,gin (u₂teme-gin₇).

Morphological forms: ~ ; ~,gin .

1. a plant (17x/100%)

Pronunciation Data for bases

teme₂

(OB Nippur Ea 680; Ea 07 233).

{u₂}te₃

= mangu (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o i 6, o i 7, o i 8).

Lexical Associations

mangu[(a type of bean)?]N (// teme[plant])

[u₂]⸢teme⸣ = ⸢man-gu⸣ (MSL 10, 100 II o? i' 5'; MSL 10, 080 R 25').

u₂te₃ = man-gu (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o i 6).

qāqullu[(a plant)]N (// teme[plant])

teme₂ = ⸢qa?-qu₂-lum⸣ (CUSAS 12, 1.1.2 r ii 46; Ea 07 233).

[u₂]⸢teme⸣ = ⸢qa-qu-lu⸣ (MSL 10, 100 II o? i' 6'; MSL 10, 080 R 26').

u₂te₃ = qa-qu-lum (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o i 7).

šāmiṭu[(an alkaline plant)]N (// teme[plant])

[u₂]⸢teme⸣ = ⸢ša₂?-me-ṭu⸣ (MSL 10, 100 II o? i' 7').

u₂te₃ = ša₂-me-ṭu (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o i 8).

kīma[like]PRP qaqqullu[(a plant)]N liš-x (// teme[plant] dim[create])

u₂teme-gin₇ ḫe₂-dim₂-e = ki-ma qa-[qu-li] liš-[...] (CT 19, pl. 46, K 04597 o ii 7).

References for all phrases

teme[plant]

⸢teme?⸣[sar] (SLT 76 r i 9).

teme₂ (MSL 14, 027 Ji r ii 8; OB Nippur Ea 680; MSL 14, 026 Ia o i 1).

teme₂sar (ED Plants 110).

⸢u₂teme₂sar⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 c ii 7).

[u₂]⸢teme⸣ = ⸢man-gu⸣ (MSL 10, 100 II o? i' 5'; MSL 10, 080 R 25').

u₂te₃ = man-gu (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o i 6).

teme₂ = ⸢qa?-qu₂-lum⸣ (CUSAS 12, 1.1.2 r ii 46; Ea 07 233).

[u₂]⸢teme⸣ = ⸢qa-qu-lu⸣ (MSL 10, 100 II o? i' 6'; MSL 10, 080 R 26').

u₂te₃ = qa-qu-lum (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o i 7).

[u₂]⸢teme⸣ = ⸢ša₂?-me-ṭu⸣ (MSL 10, 100 II o? i' 7').

u₂te₃ = ša₂-me-ṭu (CT 11, pl. 45-48, K 04174 o i 8).

teme[plant] dim[create]

u₂teme-gin₇ ḫe₂-dim₂-e = ki-ma qa-[qu-li] liš-[...] (CT 19, pl. 46, K 04597 o ii 7).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040265

See full ePSD2 article for teme[plant]N

temen [FOUNDATION] (N)

6 instances

Base forms:temen.

Written forms:temen.

Normalized forms:temen (temen).

Morphological forms: ~ .

1. foundation (6x/100%)

Pronunciation Data for bases

temen

(OB Nippur Ea 388; CT 11, pl. 28, K 08276 o i 15'; Ea 08 76; Karpeles 01 o iii 23).

= temennu (CT 11, pl. 22, K 06016 r ii' 13').

= temennu (K 04263+ r ii 7').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040267

See full ePSD2 article for temen[foundation]N

ten [COOL] (V/i)

22 instances

Base forms:te-en; te-en-te-en; te-na; ten.

Written forms:te; te-en; te-en-te-en; te-na; ten; ten-na-ŋu₁₀.

Normalized forms:ten (te, te-en, te-en-te-en, te-na, ten); ten;a,ŋu (ten-na-ŋu₁₀).

Morphological forms: ~ ; ~;a,ŋu .

1. (to be) cool, become cool (8x/36%)

2. (to make) cool, calm (V/t) (2x/9%)

3. to extinguish (V/t) (12x/55%)

Pronunciation Data for bases

te

(OB Nippur Ea 387; Ea 08 73; Karpeles 01 o iii 15, o iii 16, o iii 17, o iii 18, o iii 21).

ten

= x (CT 11, pl. 28, K 08276 o i 14'; Ea 08 75).

Lexical Associations

belû[be(come) extinguished]V (// ten[cool])

te = be₂-lu-u₂ (Karpeles 01 o iii 17).

belû[be(come) extinguished]V ša[of]DET išātu[fire]N (// ten[cool])

te-en-te-en = MIN<(bu-ul-lu-u)> ša₂ ⸢IZI⸣ (K 02027 r i 5').

damāšu[wipe?]V (// ten[cool])

te = ⸢da⸣-ma-šum (Karpeles 01 o iii 16).

nakāšu[set aside]V (// ten[cool])

te = ⸢na⸣-ka-šum (Karpeles 01 o iii 15).

nâhu[rest]V (// ten[cool])

te = ⸢na⸣-ḫu-um (Karpeles 01 o iii 18).

ten = [na-a-ḫu] (Ea 08 75).

pašāhu[cool down]V (// ten[cool])

te = ⸢šu⸣-up-šu-ḫu-um (Karpeles 01 o iii 21).

pašāhu[cool down]V ša[of]DET x (// ten[cool])

te-en-te-en = ⸢MIN⸣<(pa-ša₂-ḫu)> ⸢ša₂⸣ [...] (RA 13, 190-191, K 02055 r i 18').

napāšu[breathe]V libbu[interior]N (// x ten[cool])

[... te]-⸢en⸣ = nu-pu-uš [lib₃-bi] (K 02021A+ r i 4').

kabāsu[tread]V ša[of]DET išātu[fire]N (// izi[fire] ten[cool])

izi te-en-te-en = MIN<(ka-ba-su)> ša₂ i-ša₂-ti (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r i 9').

kaṣû[cold]AJ (// niŋ[thing] ten[cool])

niŋ₂ ⸢te⸣-en = ka-ṣu₂-u₂-⸢um⸣ (YBC 13524 a 34).

References for all phrases

ten[cool]

te (OB Nippur Ea 387).

te = [...] (Ea 08 73).

⸢te⸣-en-te-⸢en⸣ = [...] (K 16145 i' 5').

ten = [...] (CT 11, pl. 28, K 08276 o i 14').

te = be₂-lu-u₂ (Karpeles 01 o iii 17).

te-en-te-en = MIN<(bu-ul-lu-u)> ša₂ ⸢IZI⸣ (K 02027 r i 5').

te = ⸢da⸣-ma-šum (Karpeles 01 o iii 16).

te = ⸢na⸣-ka-šum (Karpeles 01 o iii 15).

te = ⸢na⸣-ḫu-um (Karpeles 01 o iii 18).

ten = [na-a-ḫu] (Ea 08 75).

te = ⸢šu⸣-up-šu-ḫu-um (Karpeles 01 o iii 21).

te-en-te-en = ⸢MIN⸣<(pa-ša₂-ḫu)> ⸢ša₂⸣ [...] (RA 13, 190-191, K 02055 r i 18').

x ten[cool]

[... te]-⸢en⸣ = nu-pu-uš [lib₃-bi] (K 02021A+ r i 4').

izi[fire] ten[cool]

izi te-en-te-en = MIN<(ka-ba-su)> ša₂ i-ša₂-ti (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r i 9').

kiri[nose] ten[cool]

kiri₃ ten-na-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 86).

niŋ[thing] ten[cool]

niŋ₂ te-en (Nippur Nigga 38; HS 1608 + HS 2629 r ii 14).

niŋ₂ ⸢te-en⸣ = ⸢ka-ṣu₂⸣-u₂-um (MSL 13, pp. 93, 113 K o i 3).

niŋ₂ ⸢te⸣-en = ka-ṣu₂-u₂-⸢um⸣ (YBC 13524 a 34).

tu[soup] izi[fire] ten[cool]

tu₇ izi te-en (NABU 2017/40 r ii 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040270

See full ePSD2 article for ten[cool]V/i

terzum [PRESENTATION] (N)

17 instances

Base forms:te-er-zum; ti-ri₂-zum; tir-zum.

Written forms:te-er-zum; ti-ri₂-zum; tir-zum.

Normalized forms:terzum (te-er-zum, ti-ri₂-zum, tir-zum).

Morphological forms: ~ .

1. presentation (17x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040277

See full ePSD2 article for terzum[presentation]N

teš [SHAME] (N)

36 instances

Base forms:teš₂; dišteš₂; uzuteš₂.

Written forms:dišteš₂; teš₂; uzuteš₂; teš₂-ŋu₁₀.

Normalized forms:teš (teš₂, dišteš₂, uzuteš₂); teš,ŋu (teš₂-ŋu₁₀).

Morphological forms: ~ ; ~,ŋu .

1. (sense of) shame (33x/92%)

2. vigor (3x/8%)

Pronunciation Data for bases

teš₂

(OB Nippur Ea 646; Studio Historiae Ardens, 289-291 b ii 12).

= bu-uš-tum (OB Nippur Aa 646:1).

Lexical Associations

abnu[stone]N bāštu[dignity]N (// teš[shame])

teš₂ = NA₄ ba-⸢al⸣-[ti?] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 5'').

buštu[shame]N (// teš[shame])

teš₂ = ⸢bu⸣-[uš-tum] (MSL 14, 088 Q r ii' 20').

bāštu[dignity]N (// teš[shame])

teš₂ = ba-al-tu₂ (CT 19, pl. 10, K 04197 + CT 19, pl. 07, K 08670 + K 04550 o i 8).

[teš₂] = ⸢ba₂⸣-aš-tu₃ ⸢iš-ḫa⸣-aš-⸢šar?-wa⸣-[tar] (KBo 26, 025 + KBo 01, 35 r i 2'; KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 34).

teš₂ = ba-⸢aš₂?⸣-[tum] (MSL 09, 124-137 r i 36').

handuttu[vulva]N (// teš[shame])

[uzuteš₂] = ḫa-an-du-ut-tu MIN<(bi-iṣ-ṣu-ru)> (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o i' 11').

lā[not]MOD bâšu[ashamed]AJ (// teš[shame] tuku[acquire])

teš₂ nu-tuku = la ba-a-a-šu₂ (TCL 06, 35 o ii 20).

bayyašû[modest one]N (// lu[person] teš[shame] tuku[acquire])

⸢lu₂ teš₂⸣ tuku-tuku = ba-a-⸢a⸣-šu-⸢u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 69).

ša[that]REL buštu[shame]N išû[have]V (// lu[person] teš[shame] tuku[acquire])

lu₂ teš₂ tuku = ša bu-uš-tam i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 67).

ša[that]REL buštu[shame]N lā[not]MOD išû[have]V (// lu[person] teš[shame] tuku[acquire])

lu₂ teš₂ nu-tuku = ša bu-uš-tam la i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 68).

ša[that]REL buštu[shame]N lā[not]MOD edû[know]V (// lu[person] teš[shame] zu[know])

lu₂ teš₂ nu-zu = ⸢ša⸣ [bu-uš]-⸢tam la i-du-u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 70).

ša[that]REL buštu[shame]N halpu[slipped into]AJ (// lu[person] teš[shame] šu[hand] KA-ra)

lu₂ teš₂ šu KA-ra = ša bu-uš-tam ḫa-⸢al-pu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 72).

abnu[stone]N bāštu[dignity]N (// na[stone] teš[shame])

[na₄] teš₂ = aban bālti (Ura 16 Seg.4, 6).

handuttu[vulva]N (// uzu[flesh] teš[shame])

uzu dišteš₂ = ⸢ḫa⸣-[an-du-ut-tu] (MSL SS 1, 034 r i 25'; RA 019, 079-080 o 4'; Ura 15 Seg.5, 28).

References for all phrases

teš[shame]

teš₂ (OB Nippur Ea 646; CBS 15401 o 1').

teš₂ = ⸢ba⸣-aš-tum (Studio Historiae Ardens, 289-291 b ii 12).

teš₂ = bu-[uš]-⸢tum⸣ (OB Nippur Aa 646:1).

teš₂-⸢ŋu₁₀⸣ (CUNES 49-03-035 o 1).

teš₂ = NA₄ ba-⸢al⸣-[ti?] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 5'').

teš₂ = ⸢bu⸣-[uš-tum] (MSL 14, 088 Q r ii' 20').

teš₂ = ba-al-tu₂ (CT 19, pl. 10, K 04197 + CT 19, pl. 07, K 08670 + K 04550 o i 8).

[teš₂] = ⸢ba₂⸣-aš-tu₃ ⸢iš-ḫa⸣-aš-⸢šar?-wa⸣-[tar] (KBo 26, 025 + KBo 01, 35 r i 2'; KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 34).

teš₂ = ba-⸢aš₂?⸣-[tum] (MSL 09, 124-137 r i 36').

[uzuteš₂] = ḫa-an-du-ut-tu MIN<(bi-iṣ-ṣu-ru)> (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o i' 11').

teš[shame] tuku[acquire]

teš₂ nu-tuku (OB Nippur Izi Tab.II, 424).

teš₂ nu-tuku = la ba-a-a-šu₂ (TCL 06, 35 o ii 20).

teš[shame] zu[know]

teš₂ nu-zu (OB Nippur Izi Tab.II, 423).

lu[person] teš[shame] tuku[acquire]

[lu₂ teš₂] ⸢nu⸣-tuku = ša bu-uš!(UR-)tam la i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 66).

[lu₂ teš₂] tuku = ša bu-uš-tam i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 65).

[lu₂ teš₂ tuku]-tuku = ba-a-a-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 67).

⸢lu₂ teš₂⸣ tuku-tuku = ba-a-⸢a⸣-šu-⸢u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 69).

lu₂ teš₂ tuku = ša bu-uš-tam i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 67).

lu₂ teš₂ nu-tuku = ša bu-uš-tam la i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 68).

lu[person] teš[shame] zu[know]

lu₂ teš₂ nu-zu = ša bu-uš-tam la i-du!(ŠU-)u₂ (MSL 12, 157 A 68).

lu₂ teš₂ nu-zu = ⸢ša⸣ [bu-uš]-⸢tam la i-du-u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 70).

lu[person] teš[shame] šu[hand] KA-ra

lu₂ teš₂ šu KA-ra = ša bu-uš-tam ḫa-⸢al-pu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 72).

na[stone] teš[shame]

⸢na₄⸣ teš₂ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a ii 40; AlT 447 iii 13; OB Nippur Ura 4 87; Fs Steve, 149, TS. B ex 034 o 1; CBS 4608 + o ii 39).

[na₄] teš₂ = aban bālti (Ura 16 Seg.4, 6).

uzu[flesh] teš[shame]

uzu dišteš₂ = ⸢ḫa⸣-[an-du-ut-tu] (MSL SS 1, 034 r i 25'; RA 019, 079-080 o 4'; Ura 15 Seg.5, 28).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040281

See full ePSD2 article for teš[shame]N

teš [UNITY] (N)

26 instances

Base forms:teš₂.

Written forms:teš₂; teš₂-a; teš₂-bi; teš₂-e; teš₂-ša₂ta-ša₂-a.

Normalized forms:teš (teš₂); teš,ak (teš₂-a, teš₂-ša₂ta-ša₂-a); teš,bi (teš₂-bi); teš,e (teš₂-e).

Morphological forms: ~ ; ~,ak ; ~,bi ; ~,e .

1. unity (26x/100%)

Pronunciation Data for bases

teš₂

= iš-te-ni-iš (Studio Historiae Ardens, 289-291 b ii 13, b ii 14).

Lexical Associations

ištēniš[together]AV (// teš[unity])

teš₂ = ⸢iš?-te⸣-[ni-iš] (MSL 09, 124-137 r i 37').

nīšu[life]N x (// teš[unity] mu[name] lugal[king])

⸢teš₂⸣-bi <mu> lugal-⸢la!⸣-bi = ⸢niš⸣ [...] (Iraq 06, 26 o ii' 3').

nīšu[life]N šarru[king]N ištēniš[together]AV (// teš[unity] mu[name] lugal[king])

⸢teš₂⸣-[bi mu lugal]-⸢bi⸣ = ⸢niš? LUGAL⸣-šu₂-nu iš-te-niš (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0876 o iii' 7).

elēpu[sprout]V (// teš[unity] ri[impose])

teš₂-ša₂ta-ša₂-a riri = šu-te-lu-pu (TCL 06, 35 r i 20).

mahāru[face]V (// teš[unity] sig[put])

teš₂-a ab-sig₁₀-sig₁₀-ge = uš-ta-ma-aḫ-ḫa-ar (CUSAS 12, 7.1 A r ii 39').

teš₂-a sig₁₀-sig₁₀-ge = šu-ta-am-ḫu-⸢ru-um?⸣ (CUSAS 12, 7.1 A r ii 38').

mithāru[corresponding one]N (// bisaŋ[basket] teš[unity] sig[put])

gibisaŋ teš₂-a sig₁₀-sig₁₀-ga = mit-ḫa-ru MIN<(nu-us-ḫu)> [...] (RA 28, 132, K 00242+ r i' 23').

References for all phrases

teš[unity]

teš₂ (MSL 14, 027 Iz r 1).

teš₂ = ⸢iš⸣-te-ni-iš (Studio Historiae Ardens, 289-291 b ii 13).

teš₂ = [mi]-it-ḫa-ri-iš (Studio Historiae Ardens, 289-291 b ii 14).

teš₂-bi (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + r iii 3).

teš₂ = ⸢iš?-te⸣-[ni-iš] (MSL 09, 124-137 r i 37').

teš[unity] gu[eat]

teš₂-bi gu₇ (OB Nippur Izi Tab.II, 422).

teš[unity] mu[name] lugal[king]

⸢teš₂⸣-bi <mu> lugal-⸢la!⸣-bi = ⸢niš⸣ [...] (Iraq 06, 26 o ii' 3').

⸢teš₂⸣-[bi mu lugal]-⸢bi⸣ = ⸢niš? LUGAL⸣-šu₂-nu iš-te-niš (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0876 o iii' 7).

teš[unity] ri[impose]

teš₂-ša₂ta-ša₂-a riri = šu-te-lu-pu (TCL 06, 35 r i 20).

teš[unity] sig[put]

teš₂-a si₃-ga-bi (OB Nippur Izi Tab.II, 421).

teš₂-a ab-sig₁₀-sig₁₀-ge = uš-ta-ma-aḫ-ḫa-ar (CUSAS 12, 7.1 A r ii 39').

teš₂-a sig₁₀-sig₁₀-ge = šu-ta-am-ḫu-⸢ru-um?⸣ (CUSAS 12, 7.1 A r ii 38').

bisaŋ[basket] teš[unity] sig[put]

gibisaŋ teš₂ sig₁₀-sig₁₀-[ga] = [mit]-⸢ḫa-x⸣ (RA 17, 174, K 15368+ o i 20').

gibisaŋ teš₂-a sig₁₀-sig₁₀-ga = mit-ḫa-ru MIN<(nu-us-ḫu)> [...] (RA 28, 132, K 00242+ r i' 23').

bisaŋ[basket] teš[unity] x

gibisaŋ teš₂-[a ...] = [...] ⸢nu⸣-us-ḫu ša₂ NINDA.ḪI.A (RA 28, 129, K 04547+ o i 6').

eme[tongue] teš[unity] sig[put]

eme teš₂ si₃-a-ke = ⸢še⸣-[...] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 32).

kag[mouth] teš[unity] sig[put]

ka teš₂ sig₁₀-ga = sa-li-mu-um (PBS 05, 136 [OBGT XI] v 21').

ka teš₂-a si₃-ke = šu-te-eš-mu-u₂ (MSLSSI, 17-27 iii 15).

ka teš₂-a si₃-ke = šu-te-ṣu-u₂ (MSLSSI, 17-27 iii 16).

kaš[beer] teš[unity] x

kaš teš₂-a [...] (SLT 017 o iii 16).

nindaʾidea[bread] teš[unity] sig[put]

ninda-i₃-de₂-[a] ⸢teš₂⸣ sig₁₀-ga-bi (CBS 15051 o i 4'; SLT 018 iii 1').

ninda-i₃-de₂-a teš₂-a ⸢sig₁₀⸣-[...] (SLT 16 o v 11').

niŋgur[property] teš[unity]

niŋ₂-gur₁₁ teš₂ (IM 070209 o iii 14).

uš[unit] teš[unity] gu[square]

[uš]-uš teš₂ gu₇ (OB Nippur Izi Tab.II, 292).

ŋeš[tree] teš[unity] la[hang]

ŋeš teš₂-e la₂-a (AUCT 5, 259 o 2).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040286

See full ePSD2 article for teš[unity]N

teš [VOICE] (N)

1 instance

Base forms:teš₂.

Written forms:teš₂.

Normalized forms:teš (teš₂).

Morphological forms: ~ .

1. voice (1x/100%)

Lexical Associations

ṣaltu[combat]N (// ud[storm] teš[voice] dug[speak])

u₄ teš₂ dug₄-ga = ṣal-tum (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o i 7).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040288

See full ePSD2 article for teš[voice]N

tešlug [HATCHLING] (N)

7 instances

Base forms:tešlug; tešlugeš-lu-ug; tešlugte-eš-lu-ug  mušen; tešlugmušen.

Written forms:tešlugeš-lu-ug; tešlugte-eš-lu-ug  mušen; tešlug; tešlugmušen.

Normalized forms:tešlug (tešlug, tešlugeš-lu-ug, tešlugte-eš-lu-ug  mušen, tešlugmušen).

Morphological forms: ~ .

1. hatchling (7x/100%)

Pronunciation Data for bases

tešlug

= atmu (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 o 39; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 43).

Lexical Associations

watmu[hatchling]N (// tešlug[hatchling])

tešlug = at-mu (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 o 39; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 43).

tešlugte-eš-lu-ug  mušen = at-mu ⸢li⸣-[da-nu] (RA 019, 079-080 r 14').

tešlugmušen = at-mu li-da-nu (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r ii 27').

watmu[hatchling]N iṣṣūru[bird]N (// tešlug[hatchling] mušen[bird])

tešlugeš-lu-ug mušen = a-[tam MUŠEN] (Ura 18 Seg.11, 10).

watmu[hatchling]N x (// tešlug[hatchling] mušen[bird])

tešlugeš-lu-ug mušen = a-[tam ...] (CT 14, pl. 12, BM 093074 r 9').

References for all phrases

tešlug[hatchling]

tešlug!?(LU₂.LAGAB)[mušen] = [...] (CT 12, pl. 39, K 07697 r i' 9').

tešlug = at-mu (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 o 39; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 43).

tešlugte-eš-lu-ug  mušen = at-mu ⸢li⸣-[da-nu] (RA 019, 079-080 r 14').

tešlugmušen = at-mu li-da-nu (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r ii 27').

tešlug[hatchling] mušen[bird]

tešlugeš-lu-ug mušen = a-[tam MUŠEN] (Ura 18 Seg.11, 10).

tešlugeš-lu-ug mušen = a-[tam ...] (CT 14, pl. 12, BM 093074 r 9').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040294

See full ePSD2 article for tešlug[hatchling]N

teštuku [PROUD] (AJ)

3 instances

Base forms:teš₂-tuku; teš₂-tuku-tuku.

Written forms:teš₂-tuku; teš₂-tuku-tuku.

Normalized forms:teštuku (teš₂-tuku, teš₂-tuku-tuku).

Morphological forms: ~ .

1. proud (3x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040296

See full ePSD2 article for teštuku[proud]AJ

tete [DISEASE] (N)

1 instance

Base forms:te-te.

Written forms:te-te.

Normalized forms:tete (te-te).

Morphological forms: ~ .

1. a disease (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040298

See full ePSD2 article for tete[disease]N

ti [ARROW] (N)

19 instances

Base forms:ti; teti; urudti; ŋešti.

Written forms:ŋešti; teti; ti; urudti.

Normalized forms:ti (ti, teti, urudti, ŋešti).

Morphological forms: ~ .

1. arrow (19x/100%)

Pronunciation Data for bases

ti

(OB Nippur Ea 272).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040304

See full ePSD2 article for ti[arrow]N

ti [BIRD] (N)

19 instances

Base forms:damušen; ti₈; ti₈ti-i  mušen; ti₈mušen; ti-iti₈; tug₂ti₈mušen.

Written forms:damušen; te₈mušen; tug₂te₈mušen; ti-iti₈; ti₈ti-i  mušen; ti₈; ti₈mušen.

Normalized forms:ti (damušen, te₈mušen, ti₈, ti₈ti-i  mušen, ti₈mušen, ti-iti₈, tug₂te₈mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird of prey (17x/89%)

2. bandage (2x/11%)

Pronunciation Data for bases

ti₈{mušen}

= arû (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 1; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 3).

Lexical Associations

erû[eagle]N (// ti[bird])

ti₈ = a-[ru]-⸢u₂⸣ (LTBA 1, 43 o 5'a; LTBA 1, 40 o ii 64).

ti₈mušen = a-[ru-u₂] (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 1).

[ti₈]mušen = ru-u₂ (LTBA 1, 42 o ii' 1).

ti-iti₈ = a-ru-u₂ (Ura 14 138; MSL SS 1, 030 r 10').

naṣmattu[bandage]N (// ti[bird])

tug₂⸢te₈mušen?⸣ = [na-aṣ-mat-tu] (Rm 0606+ r i 17).

tug₂te₈mušen = na-aṣ-mat-⸢tum⸣ (BTT pl. 14, Ashm 1924-1365 o 12').

References for all phrases

ti[bird]

damušen (ED Birds 13).

te₈!mušen (AO 06034 o ii 11; OB Nippur Ura 4 438; UET 7, 092 iii 20').

[ti₈]⸢ti⸣-i  mušen = [...] (AOAT 275, 244, BM 036384 r 10').

[ti₈?]mušen (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d i 32; CM 22, pl. 35-36 r iv 20).

ti₈mušen = [...] (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 3).

ti₈ = a-[ru]-⸢u₂⸣ (LTBA 1, 43 o 5'a; LTBA 1, 40 o ii 64).

ti₈mušen = a-[ru-u₂] (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 1).

[ti₈]mušen = ru-u₂ (LTBA 1, 42 o ii' 1).

ti-iti₈ = a-ru-u₂ (Ura 14 138; MSL SS 1, 030 r 10').

tug₂⸢te₈mušen?⸣ = [na-aṣ-mat-tu] (Rm 0606+ r i 17).

tug₂te₈mušen = na-aṣ-mat-⸢tum⸣ (BTT pl. 14, Ashm 1924-1365 o 12').

tug[textile] ti[bird]

[tug₂] ⸢ti₈⸣[mušen] = [...] (MSL SS 1, 040 o ii' 8').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040306

See full ePSD2 article for ti[bird]N

ti [MIXED?] (AJ)

1 instance

Base forms:te-a.

Written forms:te-a.

Normalized forms:ti (te-a).

Morphological forms: ~ .

1. mixed? (1x/100%)

Lexical Associations

ṣippatu[(a kind of reed)]N (// gizi[reed] ti[mixed?])

gi-zi te-a = ṣip-pa-tum MIN<(qa-an)> ma-ak-kan (K 00208+ r i 34').

References for all phrases

gizi[reed] ti[mixed?]

gi-zi te-a = ṣip-pa-tum MIN<(qa-an)> ma-ak-kan (K 00208+ r i 34').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040316

See full ePSD2 article for ti[mixed?]AJ

ti [RIB] (N)

80 instances

Base forms:ti; ti-ti; uzuti; ŋešti; ŋešti-ti.

Written forms:ŋešti; ti; uzuti; ti-ŋu₁₀; ŋešti-ti; ti-ti; ti-ti-ŋu₁₀.

Normalized forms:ti (ti, ti-ti, uzuti, ŋešti, ŋešti-ti); ti,ŋu (ti-ti-ŋu₁₀, ti-ŋu₁₀).

Morphological forms: ~ ; ~,ŋu .

1. rib (80x/100%)

Lexical Associations

bāmtu[ribcage]N (// ti[rib])

[ti-ti]-⸢ŋu₁₀⸣ = ba-am-ta-a-a (UET 7, 096 o 5').

ṣēlu[rib]N (// ti[rib])

ti-ŋu₁₀ = ṣe-la-⸢a⸣-[a] (CUSAS 12, 4.2 o 1).

[ti]-⸢ŋu₁₀⸣ = ṣe₂-li (UET 7, 096 o 4').

egru[transverse one]N yašibu[battering-ram]N (// ti[rib] gud.si.AŠ[ram])

ti-ti gud-si-dili = e-ga-ra-tum MIN<(i-ia-šu-bu)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 45).

ṣēlu[rib]N yašibu[battering-ram]N (// ti[rib] gud.si.AŠ[ram])

ti gud-si-dili = ṣe-el MIN<(i-ia-šu-bu)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 44).

igāru[side of a boat]N eleppu[ship]N (// ti[rib] ma[ship])

⸢ŋeš⸣ti-ti ⸢ma₂⸣ = [i]-ga-ra-te MIN<(e-lip-pi)> (K 02016A+ r ii 16''; K 04331 r i 7).

igāru[wall]N eleppu[ship]N (// ti[rib] ma[ship])

sēlu[rib]N eleppu[ship]N (// ti[rib] ma[ship])

ŋešti ⸢ma₂⸣ = ⸢ṣe⸣-el MIN<(e-lip-pi)> (K 02016A+ r ii 15'').

ṣēlu[rib]N eleppu[ship]N (// ti[rib] ma[ship])

ŋešti ma₂ = ṣi-li MIN<(e-lip-pi)> (K 04331 r i 6).

sikkatu[peg]N ṣēlu[rib]N (// gag[nail] ti[rib])

[gag ti-ŋu₁₀] = si₂-ka₃-<at> ṣe₂-li-ia (UET 7, 096 o 6'; CUSAS 12, 4.2 o 2).

ṣēlānû[with prominent ribs]AJ (// gud[ox] ti[rib])

gud ti-ti = ṣe-la-nu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 254; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 12'; CTMMA 2, 055 r ii 33).

sikkatu[peg]N ṣēlu[rib]N (// uzu[flesh] gag[nail] ti[rib])

uzu gag ti = sik-kat₃ ṣe-li (LAOS 1, 58 r 3; LTBA 1, 50 o ii 9'; Ura 15 Seg.1, 84).

naṣpadu[floating rib of a sheep]N (// uzu[flesh] gag[nail] ti[rib] tur[small])

[uzu] ⸢gag? ti tur⸣ = na-aṣ-pa-du ši-ti-iq ir-ti (LTBA 1, 86 o i 13'; LAOS 1, 58 r 4; Ura 15 Seg.1, 85).

bāmtu[ribcage]N (// uzu[flesh] ti[rib])

uzu ti-ti = ba-ma-a-ti (LAOS 1, 58 r 2).

⸢uzu ti-ti⸣ = ba-ma-tu₂ sik-kat₃ ṣi-li (LTBA 1, 86 o i 12'; BRM 4, 35 o 16'; LTBA 1, 50 o ii 8').

⸢uzu⸣ ti-ti = ba-ma-a-tum (LTBA 1, 68 r 8; Ura 15 Seg.1, 83).

[uzu ti-ti] = [ba]-an-tu (BRM 4, 35 o 17'; Ura 15 Seg.1, 83a).

ṣēlu[rib]N (// uzu[flesh] ti[rib])

⸢uzu⸣ ti = ṣe-⸢lu⸣ (LAOS 1, 58 r 1; Ura 15 Seg.1, 82).

uzu ti = ṣe-li (LTBA 1, 68 r 7).

[uzu ti] = ṣi-i-lu (BRM 4, 35 o 14').

[uzu ti-ti] = MIN<(ṣi-i-lu)> (BRM 4, 35 o 15'; Ura 15 Seg.1, 82a).

ṣēlu[rib]N nashu[torn out]AJ (// uzu[flesh] ti[rib] bal[dig])

uzu ti ⸢bal⸣-a = ⸢ṣe-lum⸣ na-as-ḫu (MSL 09, 004 N r ii 8').

uzu ti bal-a = ṣe-lum na-as-ḫu (Ura 15 Seg.7, 8).

References for all phrases

ti[rib]

ti (OB Nippur Lu 840).

ti-ti (OB Nippur Izi Tab.II, 353).

⸢ti⸣-ti-⸢ŋu₁₀⸣ (TIM 10, 115 o i 2; OB Nippur Ugumu 183).

⸢ti-ŋu₁₀⸣ (TIM 10, 115 o i 1; OB Nippur Ugumu 182).

[ti-ti]-⸢ŋu₁₀⸣ = ba-am-ta-a-a (UET 7, 096 o 5').

ti-ŋu₁₀ = ṣe-la-⸢a⸣-[a] (CUSAS 12, 4.2 o 1).

[ti]-⸢ŋu₁₀⸣ = ṣe₂-li (UET 7, 096 o 4').

ti[rib] gud.si.AŠ[ram]

ti-ti gud-si-dili = e-ga-ra-tum MIN<(i-ia-šu-bu)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 45).

ti gud-si-dili = ṣe-el MIN<(i-ia-šu-bu)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 44).

ti[rib] ma[ship]

ŋešti ma₂ (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c r ii' 15'; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iii 21; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iii 25').

⸢ŋeš⸣ti-ti ma₂ (Anonymous 447996 r iii 25; RSO 5/1, p. 281 fig. 34c r ii' 16'; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iii 22; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iii 26').

⸢ŋeš⸣ti-ti ⸢ma₂⸣ = [i]-ga-ra-te MIN<(e-lip-pi)> (K 02016A+ r ii 16''; K 04331 r i 7).

ŋešti ⸢ma₂⸣ = ⸢ṣe⸣-el MIN<(e-lip-pi)> (K 02016A+ r ii 15'').

ŋešti ma₂ = ṣi-li MIN<(e-lip-pi)> (K 04331 r i 6).

ti[rib] margida[cart]

ŋeš⸢ti?⸣ mar-gid₂-⸢da⸣ (CM 22, pl. 35-36 o iii 35; CUSAS 12, 3.1.1 a iii 6').

ti[rib] ur[root]

uzuti uzuur₂ (K 04405 o ii' 15').

ab[cow] ti[rib] dara[red]

ab₂ ti dara₄ (ED Animals A 14).

ab[window] ti[rib] ša[that] ina[in] aptu[window] ṣēlu[rib] palāsu[look (at)]

ab ti-ti ša₂ ina ap-tum ṣe-lu ip-pal-la-su (CBS 08801 o 4).

am[bull] ti[rib] dara[red]

am ti dara₄ (ED Animals A 92).

amar[young] ti[rib] dara[red]

amar ti dara₄ (ED Animals A 66).

e[house] ti[rib]

e₂ ti (OB Nippur Kagal 138).

gag[nail] ti[rib]

⸢gag⸣ ti-ŋu₁₀ (TIM 10, 115 o i 3).

[gag ti-ŋu₁₀] = si₂-ka₃-<at> ṣe₂-li-ia (UET 7, 096 o 6'; CUSAS 12, 4.2 o 2).

gag[nail] ti[rib] margida[cart]

ŋešgag ti ⸢mar⸣-[gid₂-da] (CM 22, pl. 35-36 o iii 36).

gud[ox] ti[rib]

gud ti-ti = ṣe-la-nu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 254; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 12'; CTMMA 2, 055 r ii 33).

gud[ox] ti[rib] dara[red]

gud ti dara₄ (ED Animals A 40; CUNES 52-10-145 a iii 1').

lu[person] e[house] ti[rib]

lu₂ e₂ ti = ša bi-ti ṣi-li (MSL 12, 157 A 266).

uzu[flesh] gag[nail] ti[rib]

uzu gag ti (HS 1799 d ii 4; MSL 11, A 07895 viii 7'; OB Nippur Ura 3 428).

uzu gag ti = [...] (MSL 09, 004 M o ii' 6').

uzu gag ti = sik-kat₃ ṣe-li (LAOS 1, 58 r 3; LTBA 1, 50 o ii 9'; Ura 15 Seg.1, 84).

uzu[flesh] gag[nail] ti[rib] tur[small]

uzu gag ti tur = [...] (MSL 09, 004 M o ii' 7').

[uzu] ⸢gag? ti tur⸣ = na-aṣ-pa-du ši-ti-iq ir-ti (LTBA 1, 86 o i 13'; LAOS 1, 58 r 4; Ura 15 Seg.1, 85).

uzu[flesh] ti[rib]

uzu ti (CUNES 49-12-066 o 3, r 3; HS 1799 d ii 2; MSL 11, A 07895 viii 6'; OB Nippur Ura 3 426).

uzu ⸢ti⸣ = [...] (MSL 09, 004 M o ii' 4'; LTBA 1, 50 o ii 6').

uzu ti-⸢ti⸣ (HS 1799 d ii 3; OB Nippur Ura 3 427).

uzu ti-ti = [...] (MSL 09, 004 M o ii' 5'; LTBA 1, 50 o ii 7').

uzu ti-ti = ba-ma-a-ti (LAOS 1, 58 r 2).

⸢uzu ti-ti⸣ = ba-ma-tu₂ sik-kat₃ ṣi-li (LTBA 1, 86 o i 12'; BRM 4, 35 o 16'; LTBA 1, 50 o ii 8').

⸢uzu⸣ ti-ti = ba-ma-a-tum (LTBA 1, 68 r 8; Ura 15 Seg.1, 83).

[uzu ti-ti] = [ba]-an-tu (BRM 4, 35 o 17'; Ura 15 Seg.1, 83a).

⸢uzu⸣ ti = ṣe-⸢lu⸣ (LAOS 1, 58 r 1; Ura 15 Seg.1, 82).

uzu ti = ṣe-li (LTBA 1, 68 r 7).

[uzu ti] = ṣi-i-lu (BRM 4, 35 o 14').

[uzu ti-ti] = MIN<(ṣi-i-lu)> (BRM 4, 35 o 15'; Ura 15 Seg.1, 82a).

uzu[flesh] ti[rib] bal[dig]

uzu ti ⸢bal⸣-a = ⸢ṣe-lum⸣ na-as-ḫu (MSL 09, 004 N r ii 8').

uzu ti bal-a = ṣe-lum na-as-ḫu (Ura 15 Seg.7, 8).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040318

See full ePSD2 article for ti[rib]N

tiʾarum [TREE] (N)

18 instances

Base forms:ti-a-ru-um; ŋešti-a-lum; ŋešti-a-ru-um; ŋešti-i-lum; ŋešti-ia-ar; ŋešti-ia-lum; ŋešti-ia-rum.

Written forms:ŋešti-a-lum; ŋešti-a-ru-um; ti-a-ru-um; ŋešti-i-lum; ŋešti-ia-ar; ŋešti-ia-lum; ŋešti-ia-rum.

Normalized forms:tiʾarum (ti-a-ru-um, ŋešti-a-lum, ŋešti-a-ru-um, ŋešti-i-lum, ŋešti-ia-ar, ŋešti-ia-lum, ŋešti-ia-rum).

Morphological forms: ~ .

1. a tree (18x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040329

See full ePSD2 article for tiʾarum[tree]N

tiʾuz [BIRD] (N)

22 instances

Base forms:da-uz; te₈-uš₂; te₈-uš₂mušen; ti₈-uz; ti₈-uzmušen; ti₈-uš; ti₈-ušmušen; tu-zumušen.

Written forms:da-uz; te₈-uš₂; te₈-uš₂mušen; te₈-uz; te₈-uzmušen; ti₈-uš; ti₈-ušmušen; tu-zumušen.

Normalized forms:tiʾuz (da-uz, te₈-uz, te₈-uzmušen, te₈-uš₂, te₈-uš₂mušen, ti₈-uš, ti₈-ušmušen, tu-zumušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (22x/100%)

Lexical Associations

nadru[wild]AJ (// tiʾuz[bird])

te₈-uš₂[mušen] = [nadru] (Ura 18 Seg.7, 3).

[ti₈]-uš = na-ad-ru (LTBA 1, 42 o ii' 3).

ti₈-ušmušen = na-ad-ru [...] (Rm 2, 339 r ii 16).

teʾuššu[eagle or vulture]N (// tiʾuz[bird])

[ti₈]-uš = ŠU<(teʾuššu)> (LTBA 1, 42 o ii' 2).

zību[jackal]N (// tiʾuz[bird])

te₈-uš₂[mušen] = [zību] (Ura 18 Seg.7, 4).

nadru[wild]AJ (// tiʾuz[bird] gal[big])

[ti₈-uš] gu-la = MIN<(na-ad-ru)> (LTBA 1, 42 o ii' 4).

nāʾeru[roaring]AJ (// tiʾuz[bird] gal[big])

te₈-uz!(ḪU) gu-lamušen = na-aʾ-i-ru (Ura 18 Seg.7, 6; BWL pl. 73 VAT 08573 o 2).

nēru[(a bird?)]N (// tiʾuz[bird] gal[big])

[ti₈-uš] gu-la = ni-i-ru (LTBA 1, 42 o ii' 5).

References for all phrases

tiʾuz[bird]

da-uz (ED Birds 14).

te₈-uzmušen (AO 06034 o ii 12; OB Nippur Ura 4 439; UET 7, 092 iii 21').

te₈-uš₂[mušen] = [...] (SpTU 3, 113 o ii' 3', o ii' 4').

tu-zu[mušen] (UET 7, 092 iii 22').

te₈-uš₂[mušen] = [nadru] (Ura 18 Seg.7, 3).

[ti₈]-uš = na-ad-ru (LTBA 1, 42 o ii' 3).

ti₈-ušmušen = na-ad-ru [...] (Rm 2, 339 r ii 16).

[ti₈]-uš = ŠU<(teʾuššu)> (LTBA 1, 42 o ii' 2).

te₈-uš₂[mušen] = [zību] (Ura 18 Seg.7, 4).

tiʾuz[bird] diliʾur[~sheep]

te₈-uz!(ḪU) dili-ur₄mušen = x-[x]-šu (Ura 18 Seg.7, 5; BWL pl. 73 VAT 08573 o 1).

tiʾuz[bird] gal[big]

[ti₈-uš] gu-la = MIN<(na-ad-ru)> (LTBA 1, 42 o ii' 4).

te₈-uz!(ḪU) gu-lamušen = na-aʾ-i-ru (Ura 18 Seg.7, 6; BWL pl. 73 VAT 08573 o 2).

[ti₈-uš] gu-la = ni-i-ru (LTBA 1, 42 o ii' 5).

tiʾuz[bird] x

te₈-[uš₂ ...] = [...] (SpTU 3, 113 o ii' 5').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040331

See full ePSD2 article for tiʾuz[bird]N

tibakura [HALTER OR GOAD?] (N)

4 instances

Base forms:ŋešti-ba-kur-ra; ŋešti-ba-kur₂-ra.

Written forms:ŋešti-ba-kur-ra; ŋešti-ba-kur₂-ra.

Normalized forms:tibakura (ŋešti-ba-kur-ra, ŋešti-ba-kur₂-ra).

Morphological forms: ~ .

1. halter or goad? (4x/100%)

Lexical Associations

kayyu[(donkey) stick]N (// tibakura[halter or goad?])

ŋešti-ba-kur₂-ra = ka-a-a-u₂ [...] (K 04399 r i' 3).

makkaru[donkey-goad]N x (// tibakura[halter or goad?])

ŋešti-ba-kur-ra = ma-⸢ak⸣-[ka-ru ...] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 36).

makkaru[donkey-goad]N ša[of]DET imēru[donkey]N (// tibakura[halter or goad?])

[ŋeš]⸢ti⸣-ba-kur-ra = ma-ak-ka-ru ša₂ ANŠE (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r ii' 20').

ṣerretu[nose-rope]N imēru[donkey]N (// tibakura[halter or goad?])

ŋešti-ba-kur₂-ra = MIN<(ṣer-re-tum)> i-me-ru [...] (K 04399 r i' 2).

References for all phrases

tibakura[halter or goad?]

ŋešti-ba-kur₂-ra = ka-a-a-u₂ [...] (K 04399 r i' 3).

ŋešti-ba-kur-ra = ma-⸢ak⸣-[ka-ru ...] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 36).

[ŋeš]⸢ti⸣-ba-kur-ra = ma-ak-ka-ru ša₂ ANŠE (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r ii' 20').

ŋešti-ba-kur₂-ra = MIN<(ṣer-re-tum)> i-me-ru [...] (K 04399 r i' 2).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040333

See full ePSD2 article for tibakura[halter or goad?]N

tibir [HAND] (N)

15 instances

Base forms:tibir; tibirara; tibir₂; tibir₃; tibir₄.

Written forms:tibir; tibir-ŋu₁₀; tibir-ra; tibir₂; tibir₃; tibir₄; tibirara-ŋu₁₀.

Normalized forms:tibir (tibir, tibir₂, tibir₃, tibir₄); tibir,ak (tibir-ra); tibir,ŋu (tibir-ŋu₁₀, tibirara-ŋu₁₀).

Morphological forms: ~ ; ~,ak ; ~,ŋu .

1. fist (3x/20%)

2. hand (12x/80%)

Pronunciation Data for bases

tibir₂

= rit-tum (MSL 14, 143-144 22 i 21').

= rittum (Ea 05 64).

tibir₃

= rittum (Ea 05 65).

tibir₄

= rit-tum (MSL 14, 143-144 22 i 22').

= rittum (Ea 05 66).

Lexical Associations

rittu[hand]N (// tibir[hand])

[tibir₂] = ri-it-tum (Ea 05 64; CUSAS 12, 1.1.1 o 20').

[tibir₃] = MIN<(ri-it-tum)> (Ea 05 65; CUSAS 12, 1.1.1 o 21').

[tibir₄] = 3<(ri-it-tum)> (Ea 05 66; CUSAS 12, 1.1.1 o 22').

upnu[(cupped) hand]N (// tibir[hand])

[tibir]-⸢ŋu₁₀⸣ = up-na-⸢a⸣-[a] (MSL 09, 66 B09 o 12; MSL 09, 51 S19, 66 B10 o 3).

References for all phrases

tibir[hand]

tibir₂ = [rit]-tum (MSL 14, 143-144 22 i 21').

tibir₄ = MIN<([rit]-tum)> (MSL 14, 143-144 22 i 22').

[tibir₂] = ri-it-tum (Ea 05 64; CUSAS 12, 1.1.1 o 20').

[tibir₃] = MIN<(ri-it-tum)> (Ea 05 65; CUSAS 12, 1.1.1 o 21').

[tibir₄] = 3<(ri-it-tum)> (Ea 05 66; CUSAS 12, 1.1.1 o 22').

[tibir]-⸢ŋu₁₀⸣ = up-na-⸢a⸣-[a] (MSL 09, 66 B09 o 12; MSL 09, 51 S19, 66 B10 o 3).

tibir[hand] bad[open]

tibir? bad (MSL SS 1, p. 063 catalogue 1924-1368 o i 3', o i 8').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040335

See full ePSD2 article for tibir[hand]N

tibira [SCULPTOR] (N)

21 instances

Base forms:tibira; tibira(URUDA.NAGAR).

Written forms:lu₂tibira; tibira; tibira(DUB.NAGAR); tibira(URUDA.NAGAR).

Normalized forms:tibira (tibira, tibira(DUB.NAGAR), tibira(URUDA.NAGAR), lu₂tibira).

Morphological forms: ~ .

1. sculptor (21x/100%)

Pronunciation Data for bases

tibira

= gurgurru (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 22; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 24).

= x (RA 17, 173, K 14824+ i' 7').

= gurgurru (CT 11, pl. 44, K 13683 frg.3 2').

Lexical Associations

qurqurru[metal-worker]N (// tibira[sculptor])

tibira = ⸢gur-gur⸣-[ru] (CT 11, pl. 44, K 13683 frg.3 2'; JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 22; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 24).

tibira = gu-ur-gu-ru-um (OB Nippur Diri 165; MSL 15, 008 A r i 5).

tibira = qu₂-ur-qu₂-ru-um (OECT 04, 153 d i 10).

lu₂tibira = ⸢qur⸣-qur-[ru] [...] (K 04344 r i' 9').

References for all phrases

tibira[sculptor]

tibira (ED Lu E 19; CUSAS 12, 5.2 r 2; ED Personal Names and Professions 217; OB Nippur Lu 674).

tibira = [...] (RA 17, 173, K 14824+ i' 7').

tibira = ⸢gur-gur⸣-[ru] (CT 11, pl. 44, K 13683 frg.3 2'; JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 22; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 24).

tibira = gu-ur-gu-ru-um (OB Nippur Diri 165; MSL 15, 008 A r i 5).

tibira = qu₂-ur-qu₂-ru-um (OECT 04, 153 d i 10).

lu₂tibira = ⸢qur⸣-qur-[ru] [...] (K 04344 r i' 9').

Šagzumah[1] tibira[sculptor] kalam[land]

dšag₄-zu-maḫ tibira kalam-ma-kam (UM 29-15-229 o i 9').

šuʾa[stool] tibira[sculptor]

ŋeššuaₓ(ŠU₂×(A.DIŠ)) tibira(URUDA.NAGAR) (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r i 21; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b r i 16').

⸢ŋeš⸣šu₂-a ⸢tibira⸣ (CUNES 50-02-067 o i 4', o ii 4'; OB Nippur Ura 1 208; PBS 12/1, 17 r 10).

ŋeššu₂-a ⸢tibira?⸣ = [...] (K 04594 o? ii' 13').

ŋeššu₂-a tibira(DUB.NAGAR) (CM 22, pl. 35-36 o vii 10').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040338

See full ePSD2 article for tibira[sculptor]N

tibnu [STRAW] (N)

1 instance

Base forms:tibnu.

Written forms:tibnu.

Normalized forms:tibnu (tibnu).

Morphological forms: ~ .

1. straw (1x/100%)

Pronunciation Data for bases

tibnu

= tibni ša ana ṣēlišu nadû (CT 11, pl. 44, K 14422 o ii 12').

Lexical Associations

tibnu[straw]N ša[that]REL ana[to]PRP ṣēlu[rib]N nadû[laid down]AJ (// tibnu[straw])

tibnu = ti-ib-⸢ni? ša₂?⸣ ana ṣe-⸢li⸣-šu₂ ⸢na⸣-du-u (CT 11, pl. 44, K 14422 o ii 12').

References for all phrases

tibnu[straw]

tibnu = ti-ib-⸢ni? ša₂?⸣ ana ṣe-⸢li⸣-šu₂ ⸢na⸣-du-u (CT 11, pl. 44, K 14422 o ii 12').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040340

See full ePSD2 article for tibnu[straw]N

tigi [MUSICIAN] (N)

18 instances

Base forms:tigi; tigi₂; tigiₓ(KID.BALAG); urudtigi; urudtigiti-gi.

Written forms:tigi; urudtigiti-gi; urudtigi; tigi₂; tigi₂(LUL.BALAG); tigiₓ(KID.BALAG).

Normalized forms:tigi (tigi, tigi₂, tigi₂(LUL.BALAG), tigiₓ(KID.BALAG), urudtigi, urudtigiti-gi).

Morphological forms: ~ .

1. a song (3x/17%)

2. drum or other musical instrument (15x/83%)

Lexical Associations

tigû[(a kind of drum)]N (// tigi[musician])

urudtigi = ti-ig-gu-u₂ [ḫal-ḫal-la]-⸢tum⸣ (RA 28, 129, K 04547+ r ii 13).

urudtigiti-gi = ti-gu-u₂ [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 27').

tigû[(a kind of) drum]N (// tigi[musician])

tigi = ti-i-gu-um (OECT 04, 153 c 3).

tigi₂ = ti-i-gu-um (OECT 04, 153 c 2).

tigiₓ(KID.BALAG)? = ti-⸢i⸣-gu-um (OECT 04, 153 c 4).

šikaru[beer]N tigû[(a kind of drum)]N (// kaš[beer] tigi[musician])

kaš tigi = ši-kar ti-gi-i KAŠ [...] (K 00260+ r 2).

šikaru[beer]N tigû[(a kind of) drum]N (// kaš[beer] tigi[musician])

kaš tigi₂ = MIN<(ši-kar)> ti-gi-i ši-kar lu₂ŠU.⸢DU₈?.A⸣ (SpTU 3, 116 r i 52').

References for all phrases

tigi[musician]

⸢tigi₂⸣ (CUNES 52-10-146 b iii 10).

tigi₂(LUL.BALAG) (OB Nippur Lu 643).

urudtigi = ti-ig-gu-u₂ [ḫal-ḫal-la]-⸢tum⸣ (RA 28, 129, K 04547+ r ii 13).

urudtigiti-gi = ti-gu-u₂ [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 27').

tigi = ti-i-gu-um (OECT 04, 153 c 3).

tigi₂ = ti-i-gu-um (OECT 04, 153 c 2).

tigiₓ(KID.BALAG)? = ti-⸢i⸣-gu-um (OECT 04, 153 c 4).

tigi[musician] sa[equal]

tigi₂ sa₂-a (CUNES 52-10-146 b iii 13).

tigi[musician] x-x

tigi₂ ⸢x-x?⸣ (CUNES 52-10-146 b iii 11, b iii 14, b iii 15).

tigi[musician] šu[hand] x

⸢tigi₂?⸣ šu ⸢x⸣ (CUNES 52-10-146 b iii 16).

tigi[musician] šu[hand] |AB₂×X|

tigi₂ šu ⸢AB₂×X?⸣ (CUNES 52-10-146 b iii 12).

e[house] tigi[musician]

⸢e₂? tigi₂(LUL.BALAG)⸣ (OB Nippur Lu 643a).

kaš[beer] tigi[musician]

kaš tigi = ši-kar ti-gi-i KAŠ [...] (K 00260+ r 2).

kaš tigi₂ = MIN<(ši-kar)> ti-gi-i ši-kar lu₂ŠU.⸢DU₈?.A⸣ (SpTU 3, 116 r i 52').

munus[woman] tigi[musician]

munus ⸢tigi₂(LUL.BALAG)⸣ (OB Nippur Lu 643b).

ugula[overseer] tigi[musician]

ugula ⸢tigi₂⸣ (CUNES 52-10-146 b iii 17).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040344

See full ePSD2 article for tigi[musician]N

tigidlu [BIRD] (N)

11 instances

Base forms:da-gi₄-lumₓ(ZU&ZU.SAR)mušen; ti-gi-lamušen; ti-gi-la₂mušen; ti-gi-lum; ti-gi-lummušen; ti-gi₄-lumušen.

Written forms:da-gi₄-lumₓ(ZU&ZU.SAR)mušen; ti-gi-lamušen; ti-gi-la₂mušen; ti-gi-lum; ti-gi-lummušen; ti-gi₄-lumušen.

Normalized forms:tigidlu (da-gi₄-lumₓ(ZU&ZU.SAR)mušen, ti-gi-lamušen, ti-gi-la₂mušen, ti-gi-lum, ti-gi-lummušen, ti-gi₄-lumušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (11x/100%)

Lexical Associations

tikitlû[lute]N (// tigidlu[bird])

ti-gi-lummušen = ŠU<(tigilû)>u (Ura 18 Seg.9, 51).

tikitlû[lute]N šadû[mountain(s)]N (// tigidlu[bird] kur[mountain])

ti-gi-lum kur-ramušen = MIN<(tigilû)> KURi (Ura 18 Seg.9, 52).

References for all phrases

tigidlu[bird]

da-gi₄-lumₓ(ZU&ZU.SAR)mušen (ED Birds 119).

ti-gi-lamušen (CM 22, pl. 35-36 r v 1).

ti-gi-la₂mušen (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d iii 5).

ti-gi₄-lumušen (OB Nippur Ura 4 474; SLT 76 r iv 34; CBS 4608 + r iii 20').

ti-gi-lummušen = ŠU<(tigilû)>u (Ura 18 Seg.9, 51).

tigidlu[bird] kur[mountain]

ti-gi-lum kur-ramušen = MIN<(tigilû)> KURi (Ura 18 Seg.9, 52).

amar[young] tigidlu[bird]

amar ti-gi-<la₂>mušen (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d iii 7).

nunuz[egg] tigidlu[bird]

⸢nunuz!(UD) ti-gi-la₂mušen (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d iii 6).

[nunuz? ti]-⸢gi₄-lu⸣mušen (CBS 4608 + r iii 21').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040347

See full ePSD2 article for tigidlu[bird]N

tigidlu [INSTRUMENT] (N)

13 instances

Base forms:tigidla; ti-ki-id-latigidla; ŋeštigidla.

Written forms:ŋeštigidla; ti-ki-id-latigidla; tigidla.

Normalized forms:tigidlu (tigidla, ti-ki-id-latigidla, ŋeštigidla).

Morphological forms: ~ .

1. a musical instrument (13x/100%)

References for all phrases

tigidlu[instrument]

ŋeštigidla (OB Nippur Ura 1 613; CUSAS 12, 3.1.1 b iv 10).

ti-ki-⸢id-latigidla!(ŠA₃.TAR) = ti-ki-it-ta-lu-u (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 23).

ŋeštigidla = ti-mi-it-⸢ta⸣-lu-u₂ (OB Nippur Diri 233).

tigidlu[instrument] Elam[1]

ŋeštigidla elam-ma (OB Nippur Ura 1 616).

ŋešMIN<(tigidla)> elam-maki = MIN<(...)> [...] (CT 18, pl. 46, K 02028 r i' 2').

tigidlu[instrument] kaskal[way]

ŋeštigidla kaskal (CUSAS 12, 3.1.1 b iv 11).

ŋeštigidla kaskal-la (OB Nippur Ura 1 614).

⸢MIN⸣<(tigidla)> ⸢kaskal?⸣-[la?] = ḫar-ḫa-du-tu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 24).

tigidlu[instrument] sa[sinew] eš[three]

ŋeštigidla sa eš₅ (OB Nippur Ura 1 615).

[MIN<(tigidla])> ⸢sa⸣ [uš] = ta-al-mu-ut-tu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 25).

tigidlu[instrument] x

⸢ŋeštigidla⸣ [(...)] (CUSAS 12, 3.1.1 b iv 12).

sa[sinew] eš[three] tigidlu[instrument]

[MIN<(sa)> uš tigidla] = ⸢MIN⸣<(ta-al-mu-ut-tum)> ⸢ti?-ki⸣-it-le-e (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 27).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040349

See full ePSD2 article for tigidlu[instrument]N

tigul [POT] (N)

1 instance

Base forms:dugti-gul.

Written forms:dugti-gul.

Normalized forms:tigul (dugti-gul).

Morphological forms: ~ .

1. a pot (1x/100%)

Lexical Associations

karpatu[(clay) pot]N (// tigul[pot])

dug⸢ti-gul⸣ = MIN<(kar-pa-tum)> (Iraq 06, 71 o i 3).

References for all phrases

tigul[pot]

dug⸢ti-gul⸣ = MIN<(kar-pa-tum)> (Iraq 06, 71 o i 3).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040351

See full ePSD2 article for tigul[pot]N

tikil [POINTED] (V/i)

14 instances

Base forms:at-ki-il; ti-gi-lumsar; ti-gil; ti-gil-lasar; ti-ki-il.

Written forms:at-ki-il; ti-gi-lumsar; ti-gil-la; ti-gil-lasar; ti-ki-il; ti-ki-il-ŋu₁₀.

Normalized forms:tikil (at-ki-il, ti-gi-lumsar, ti-ki-il); tikil;a (ti-gil-la, ti-gil-lasar); tikil;*a,ŋu (ti-ki-il-ŋu₁₀).

Morphological forms: ~ ; ~;*a,ŋu ; ~;a .

1. (to be) pointed (5x/36%)

2. bulging, protruding (AJ) (9x/64%)

Lexical Associations

īnu[eye]N giddagiddû[(an eye complaint)]N (// lu[person] igi[eye] šag[heart] tikil[pointed])

lu₂ igi šag₄ at-ki-il = i-in gid₂-da-gi₄ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 102).

ša[that]REL libbu[inner body]N eddu[pointed]AJ (// lu[person] šag[heart] tikil[pointed])

lu₂ šag₄ ti-ki-il = ša li-ib-ba-šu ed-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 158).

nūbu[(a cucurbitaceous plant)]N (// ukuš[cucumber] tikil[pointed])

[ukuš₂ ti-gil-lasar] = u₂nu-u₂-bi (Ura 17 Seg.7, 22').

tigillû[colocynth]N (// ukuš[cucumber] tikil[pointed])

ukuš₂ ti-gi-lumsar = ŠU<(tigillû)>u ⸢qiš-šu⸣-u me-eṣ-ru-u (LTBA 1, 86 r i 9).

[ukuš₂ ti-gil-lasar] = [ŠU?<(tigillû])>u (Ura 17 Seg.7, 23', Seg.7, 23'a).

tigillû[colocynth]N šadû[mountain(s)]N (// ukuš[cucumber] tikil[pointed] kur[mountain])

[ukuš₂ ti-gil-la kur-rasar] = [MIN?<(tigillû)> KUR]i (Ura 17 Seg.7, 23'b).

libbu[inner body]N ebṭu[swollen]AJ (// šag[heart] tikil[pointed])

šag₄ ti-ki-il = ŠA₃ e-eb-ṭu₂ (MB List of Diseases 168).

šag₄ ti-ki-il = ŠA₃ e-eb-ṭu₂ (BM 013128 o iii 10').

References for all phrases

igi[eye] tikil[pointed]

igi ti-ki-il-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 77).

lu[person] igi[eye] šag[heart] tikil[pointed]

lu₂ igi šag₄ at-ki-il = i-in gid₂-da-gi₄ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 102).

lu[person] šag[heart] tikil[pointed]

lu₂ šag₄ ti-ki-il = ša li-ib-ba-šu ed-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 158).

ukuš[cucumber] tikil[pointed]

⸢ukuš₂⸣ ti-gil-lasar (AlT 447 r iv 57).

u₂ukuš₂ ti!-gil-[la] (AlT 447 r iii 19, r iii 20).

[ukuš₂ ti-gil-lasar] = u₂nu-u₂-bi (Ura 17 Seg.7, 22').

ukuš₂ ti-gi-lumsar = ŠU<(tigillû)>u ⸢qiš-šu⸣-u me-eṣ-ru-u (LTBA 1, 86 r i 9).

[ukuš₂ ti-gil-lasar] = [ŠU?<(tigillû])>u (Ura 17 Seg.7, 23', Seg.7, 23'a).

ukuš[cucumber] tikil[pointed] kur[mountain]

⸢ukuš₂⸣ ti-gil-la kur-rasar (AlT 447 r iv 58).

[ukuš₂ ti-gil-la kur-rasar] = [MIN?<(tigillû)> KUR]i (Ura 17 Seg.7, 23'b).

šag[heart] tikil[pointed]

šag₄ ti-ki-il = ŠA₃ e-eb-ṭu₂ (MB List of Diseases 168).

šag₄ ti-ki-il = ŠA₃ e-eb-ṭu₂ (BM 013128 o iii 10').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040353

See full ePSD2 article for tikil[pointed]V/i

til [COMPLETE] (V/i)

83 instances

Base forms:til; til-til; til₃; ti-iltil.

Written forms:al-til; al-til-la; ba-til; nu-til; nu-til-la; nu-til-la-bi-še₃; nu-til₃-la; tel; ti-iltil; til; til-ab; til-la; til-la-bi-eš-še₃; til-la-bi-še₃; til-til; til₃-la.

Normalized forms:al:til (al-til); al:til;a (al-til-la); ba:til (ba-til); nu:til (nu-til); nu:til;a (nu-til-la, nu-til₃-la); nu:til;a,bi.eše (nu-til-la-bi-še₃); til (tel, til, til-til, ti-iltil); til!V.b (til-ab); til;a (til-la, til₃-la); til;a,bi.eše (til-la-bi-eš-še₃, til-la-bi-še₃).

Morphological forms: al:~ ; al:~;a ; ba:~ ; nu:~ ; nu:~;a ; nu:~;a,bi.eše ; ~ ; ~!V.b ; ~;a ; ~;a,bi.eše .

Verbal prefixes: al ; ba ; nu .

1. (to be) complete, completed (18x/22%)

2. to make complete, end, finish (off) (V/t) (65x/78%)

Pronunciation Data for bases

til

(CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r ii 3'a; Ea 02 76; OB Nippur Ea 105; OB Nippur Aa 105:1, 105:2, 105:3).

= gamārum (RA 028, 141 o i' 12, o i' 13).

Lexical Associations

gamāru[bring to completion]V (// til[complete])

til = [ga-ma]-rum (RA 028, 141 o i' 12; MSL 14, 87 A o v 11).

gamāru[complete]V (// til[complete])

gamāru[completing]V (// til[complete])

til = ga-ma-ru (Ea 02 76; SA Vokabular Ass. 523 o i 70).

laqātu[gather up]V (// til[complete])

til-til = lu-uq-qu-tum (CT 19, pl. 05, K 04353 r i 15').

laqātu[gather]V (// til[complete])

til = la-qa₂-a-tum (MSL 14, 87 A o v 12).

qatû[come to an end]V (// til[complete])

til = [qa-tu]-u₂ (RA 028, 141 o i' 13).

til = qa₂-tu-u-⸢um⸣ (MSL 14, 87 A o v 13).

til-til = qut-tu-u₂ (CT 19, pl. 05, K 04353 r i 14').

qītu[end]N (// til[complete])

til-la = qi₂-i-tum (CT 19, pl. 05, K 04353 r i 13').

ana[to]PRP warkatu[rear]N šīmu[purchase (price)]N lā[not]MOD gamrūtu[entirety]N (// egir[back] sam[price] til[complete])

[egir] ⸢sam₂⸣ nu-til-la-bi-še₃ = ana ar₂-kat₃ ši-me-šu₂ la MIN<(gam-ru-ti)> (K 08521 o ii 34).

muqqelpītu[(vessel) going downstream]N (// ma[ship] dirig[float] til[complete])

ŋešma₂ dirig-ga ba-til = muq-qal-pi-tum (K 04331 o ii' 6').

haṭṭu[stick]N (// manu[wood] til[complete])

[ŋešma-nu] til = ḫaṭ-ṭu (Iraq 06, 63 o i 3').

huṭāru[branch]N (// manu[wood] til[complete])

[ŋešma-nu] til = ḫu-ṭa-ri (Iraq 06, 63 o i 4').

gamru[complete]AJ (// niŋ[thing] til[complete])

[niŋ₂ til] = [ga]-⸢am⸣-ru-um (YBC 13524 b 115).

nikkassu[account(s)]N epšu[made]AJ (// niŋkas[account] til[complete])

[MIN<(niŋ₂-ŠID])> ⸢til-la⸣ = MIN<(nik₂-kaš₄-šu₂)> ep-šu₂ (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1398 o 3).

nikkassu[account(s)]N gamru[complete]AJ (// niŋkas[account] til[complete])

[niŋ₂-kas₇ til]-la = nik-kas₃-⸢si ga⸣-[mir?] (K 11408+ i' 4').

niŋ₂-[ŠID til]-⸢la⸣ = ni-ik-ka-⸢as⸣-[su ga-mi-ir] (MB Ura 02 Seg.1, 141).

nikkassu[account(s)]N lā[not]MOD gamru[complete]AJ (// niŋkas[account] til[complete])

⸢niŋ₂⸣-[ŠID nu-til]-⸢la⸣ = MIN<(ni-ik-ka-as-su)> la-a ⸢ga⸣-[mi-ir] (MB Ura 02 Seg.1, 142).

nikkassu[account(s)]N ul[not]MOD epšu[made]AJ (// niŋkas[account] til[complete])

[MIN<(niŋ₂-ŠID)> nu]-⸢til⸣-la = MIN<(nik₂-kaš₄-šu₂)> ul MIN<(ep-šu₂)> (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1398 o 4).

nikkassu[account(s)]N ul[not]MOD gamru[complete]AJ (// niŋkas[account] til[complete])

[niŋ₂-kas₇] ⸢nu⸣-til-la = MIN<(nik-kas₃-si)> ul ⸢MIN⸣<(ga-mir?)> (K 11408+ i' 5').

nikkassu[account(s)]N x (// niŋkas[account] til[complete])

[niŋ₂-ŠID] til-⸢la⸣ = ⸢MIN⸣<(nik-kas₂-su)> [...] (Iraq 06, 36 o i' 12').

ana[to]PRP šīmu[purchase (price)]N gamrūtu[entirety]N (// sam[price] til[complete])

⸢sam₂⸣ til-la-bi-še₃ = ana ši-i-mu gam-ru-ti (K 08521 o ii 33).

šīmu[purchase (price)]N gamru[complete]AJ (// sam[price] til[complete])

⸢sam₂⸣ til-la = ši-i-mu gam-ru (K 08521 o ii 31).

šīmu[purchase (price)]N lā[not]MOD gamru[complete]AJ (// sam[price] til[complete])

⸢sam₂⸣ nu-til-la = MIN<(ši-i-mu)> la gam-ru (K 08521 o ii 32).

References for all phrases

til[complete]

nu-til (CM 22, pl. 35-36 r v 27).

tel (MSL 14, 022 Er o i 4'; MSL 14, 022 Ep r? 4').

til (CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r ii 3'a; MSL 14, 022 Et r i 1; OB Nippur Ea 105; MSL 14, 029 Kz o ii' 2'; MSL 14, 029 Kx o iii 26; MSL 14, 021 Dk r ii' 8'; MSL 11, 111 M r ii' 7'; PBS 05, 120 r ii' 7'; MSL 14, 018 Bb o iii 21).

til = ga-ma-rum (OB Nippur Aa 105:1).

til = la-qa₂-a-tum (OB Nippur Aa 105:2).

til = qa₂-tu-u-um (OB Nippur Aa 105:3).

til = si-[...] (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r i 37').

til = [...] (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r i 32', r i 33').

til = ⸢x⸣-[...] (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r i 34', r i 35', r i 36').

ti-iltil = ⸢x⸣-[...] (CT 19, pl. 21, K 04393+ r ii 31).

til = [ga-ma]-rum (RA 028, 141 o i' 12; MSL 14, 87 A o v 11).

til = ga-ma-ru (Ea 02 76; SA Vokabular Ass. 523 o i 70).

til-til = lu-uq-qu-tum (CT 19, pl. 05, K 04353 r i 15').

til = la-qa₂-a-tum (MSL 14, 87 A o v 12).

til = [qa-tu]-u₂ (RA 028, 141 o i' 13).

til = qa₂-tu-u-⸢um⸣ (MSL 14, 87 A o v 13).

til-til = qut-tu-u₂ (CT 19, pl. 05, K 04353 r i 14').

til-la = qi₂-i-tum (CT 19, pl. 05, K 04353 r i 13').

til[complete] Nisabak[1]

til₃-⸢la⸣ dnisaba (CUNES 52-10-162 b iii' 10').

til[complete] n mu[name] šid[count]

al-til-⸢la⸣ [n] mu šid-bi (CBS 01862 r ii 36').

egir[back] sam[price] til[complete]

egir ⸢sam₂⸣ [nu-til-la-bi-še₃] = [...] (K 07738 r i' 1').

egir sam₂ til-la (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r ii 26').

[egir] ⸢sam₂⸣ nu-til-la-bi-še₃ = ana ar₂-kat₃ ši-me-šu₂ la MIN<(gam-ru-ti)> (K 08521 o ii 34).

ma[ship] dirig[float] til[complete]

ŋešma₂ dirig-ga [ba-til] = [...] (CT 19, pl. 44, K 04138+ r ii 25').

ŋešma₂ dirig-ga ba-til = muq-qal-pi-tum (K 04331 o ii' 6').

manu[wood] til[complete]

[ŋešma-nu] til = ḫaṭ-ṭu (Iraq 06, 63 o i 3').

[ŋešma-nu] til = ḫu-ṭa-ri (Iraq 06, 63 o i 4').

niŋ[thing] til[complete]

niŋ₂ til (Nippur Nigga 147).

[niŋ₂ til] = [ga]-⸢am⸣-ru-um (YBC 13524 b 115).

niŋkas[account] til[complete]

niŋ₂-kas₇ nu-til-la (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 96).

niŋ₂-kas₇ til-la (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 95).

[niŋ₂-ŠID] ⸢nu?-til-la⸣ = [...] (Iraq 06, 36 o i' 13').

[MIN<(niŋ₂-ŠID])> ⸢til-la⸣ = MIN<(nik₂-kaš₄-šu₂)> ep-šu₂ (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1398 o 3).

[niŋ₂-kas₇ til]-la = nik-kas₃-⸢si ga⸣-[mir?] (K 11408+ i' 4').

niŋ₂-[ŠID til]-⸢la⸣ = ni-ik-ka-⸢as⸣-[su ga-mi-ir] (MB Ura 02 Seg.1, 141).

⸢niŋ₂⸣-[ŠID nu-til]-⸢la⸣ = MIN<(ni-ik-ka-as-su)> la-a ⸢ga⸣-[mi-ir] (MB Ura 02 Seg.1, 142).

[MIN<(niŋ₂-ŠID)> nu]-⸢til⸣-la = MIN<(nik₂-kaš₄-šu₂)> ul MIN<(ep-šu₂)> (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1398 o 4).

[niŋ₂-kas₇] ⸢nu⸣-til-la = MIN<(nik-kas₃-si)> ul ⸢MIN⸣<(ga-mir?)> (K 11408+ i' 5').

[niŋ₂-ŠID] til-⸢la⸣ = ⸢MIN⸣<(nik-kas₂-su)> [...] (Iraq 06, 36 o i' 12').

sam[price] til[complete]

sam₂ nu-til-la (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 75; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r ii 25').

sam₂ til-la (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 74; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r ii 24').

sam₂ til-la-⸢bi⸣-eš-še₃ (IM 070209 o iii 25).

sam₂ til-la-bi-še₃ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 73).

⸢sam₂⸣ til-la-bi-še₃ = ana ši-i-mu gam-ru-ti (K 08521 o ii 33).

⸢sam₂⸣ til-la = ši-i-mu gam-ru (K 08521 o ii 31).

⸢sam₂⸣ nu-til-la = MIN<(ši-i-mu)> la gam-ru (K 08521 o ii 32).

saŋ[head] gilim[cross] til[complete]

⸢gisaŋ⸣ gilim nu-til-la = ⸢ša?-x⸣-[x-x?] (HS 1928 + HS 1929 o iii 27).

saŋ[head] itud[moon] til[complete]

⸢saŋ⸣ itud nu-til₃-la (UET 7, 084 o i 6').

ukuš[cucumber] til[complete]

ukuš₂ til (CUNES 50-08-108 = CUSAS 42, 473 o 2, r 2).

zag[side] til[complete]

zag til-la (PBS 05, 140 [OBGT XII] 25).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040358

See full ePSD2 article for til[complete]V/i

til [LIVE] (V/i)

68 instances

Base forms:til; til₃; til₃-til₃; tin.

Written forms:ab-til₃-la-bi-me-en; al-til-la; an-til₃; an-til₃-en; an-til₃-en-de₃-en; an-til₃-en-ze₂-en; an-til₃-eš; din; ḫe₂-til₃; i-til₃-en; i₃-til₃-eš; nu-til-la; nu-til₃-la; til-la; til₃; til₃-la; til₃-še₃; til₃-til₃; tin-še₃.

Normalized forms:al:til;a (al-til-la); ha:til (ḫe₂-til₃); nu:til;a (nu-til-la, nu-til₃-la); til (din, til₃, til₃-til₃); til,eše (til₃-še₃, tin-še₃); til;a (til-la, til₃-la); V.b:til;a,bi.me.en (ab-til₃-la-bi-me-en); V.n:til (an-til₃); V.n:til;en (an-til₃-en); V.n:til;enden (an-til₃-en-de₃-en); V.n:til;enzen (an-til₃-en-ze₂-en); V.n:til;eš (an-til₃-eš); V:til;en (i-til₃-en); V:til;eš (i₃-til₃-eš).

Morphological forms: V.b:~;a,bi.me.en ; V.n:~ ; V.n:~;en ; V.n:~;enden ; V.n:~;enzen ; V.n:~;eš ; V:~;en ; V:~;eš ; al:~;a ; ha:~ ; nu:~;a ; ~ ; ~,eše ; ~;a .

Verbal prefixes: V ; V.b ; V.n ; al ; ha ; nu .

1. to be magnetic (5x/7%)

2. to dwell (2x/3%)

3. to live (of a single person) (61x/90%)

Pronunciation Data for bases

din

(OB Nippur Ea 199; OB Nippur Aa 199:1).

(CT 11, pl. 06-07, K 04118 + o iii 5').

til₃

(OB Nippur Ea 272a).

= balāṭu (Ea 02 99; AUWE 23, 161 ii 6).

= bašû (Ea 02 98).

= bašû (CT 11, pl. 44, K 14422 o ii 3', o ii 4', o ii 5', o ii 6', o ii 7', o ii 9', o ii 11').

Lexical Associations

balāṭu[live]V (// til[live])

til₃ = ba-la-ṭu (Ea 02 99; SA Vokabular Ass. 523 o ii 13; CT 11, pl. 44, K 14422 o ii 4').

bašû[exist]V (// til[live])

til₃ = ba-šu-u₂ (Ea 02 98; SA Vokabular Ass. 523 o ii 12; CT 11, pl. 44, K 14422 o ii 3').

dūtu[virility]N (// til[live])

til₃ = du-u₂-tum (TCL 06, 35 r ii 30).

ewû[become]V (// til[live])

til₃ = ⸢e⸣-mu-u₂ (CT 11, pl. 44, K 14422 o ii 5').

hayyāṭu[surveyor]N (// til[live])

din = ḫa-a-a-⸢ṭu⸣ (K 04177+ r i 4').

labāru[be(come) old]V (// til[live])

til₃ = la-ba-⸢ru⸣ (CT 11, pl. 44, K 14422 o ii 6').

wašābu[sit (down)]V (// til[live])

til₃ = wa-ša₂-⸢bu⸣ (CT 11, pl. 44, K 14422 o ii 7', o ii 11').

ša[of]DET Nintinuga[1]DN Nintinuga[1]DN (// til[live])

til₃ = ša₂ dnin-tin-ug₅-ga ⸢ŠU⸣<(nintinuga)> (CT 11, pl. 44, K 14422 o ii 9').

ārimānu[(a kind of axe)?]N (// dur[ax] til[live])

[urud]dur₁₀ til₃-la = a-ri-ma-nu (Ura 11 section 3, 167).

šadânu[haematite]N balṭu[living]AJ (// kagina[stone] til[live])

na₄ka-gi-na til-la = MIN<(ša₂-da-nu)> bal-ṭu (TCL 06, 36 o i 3; Ura 16 Seg.1, 3).

[na₄ka-gi-na til₃-la] = [ša-da-nu] ⸢bal⸣-ṭu (Emar 6/2, p. 576, Msk 74248c o i 2; Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 2).

balṭu[living one]N (// lu[person] til[live])

⸢lu₂ til₃⸣ = ba-al-[ṭum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 35).

mudeššû[life-giver]N (// lu[person] til[live])

lu₂ til₃-til₃ = mu-di-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 21).

muballiṭṭu[cage]N (// ma[ship] til[live])

ŋešma₂ til₃-la = ⸢mu⸣-bal-liṭ-ṭum (CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 38').

šammu[plant(s)]N balāṭu[life]N (// u[grass] til[live])

u₂ til₃ = MIN<(šam-mu)> ba-la?-[ṭi?] (Ura 17 Seg.3, 51b; MSL SS 1, 008 r i' 14').

eqû[anoint]V ša[of]DET šammu[plant(s)]N (// u[grass] til[live] tag[touch])

[u₂] til₃-la tag-ga = MIN<(e-qu-u₂)> ša₂ šam-me (K 04341 i 10').

References for all phrases

til[live]

din (CT 11, pl. 06-07, K 04118 + o iii 5'; OB Nippur Ea 199; MSL 14, 023 Fr r ii' 4'; JCS 32, 145, N 4938 r i' 3'; PBS 12, 55 o iv' 9').

din = ⸢ba⸣-[la-ṭu₃]-⸢um⸣ (OB Nippur Aa 199:1).

til₃ (OB Nippur Ea 272a; MSL 14, 024 Gl o i' 8'; AUWE 23, 161 ii 6).

til₃-la (OB Nippur Izi Tab.I, 456c).

til₃ = ba-la-ṭu (Ea 02 99; SA Vokabular Ass. 523 o ii 13; CT 11, pl. 44, K 14422 o ii 4').

til₃ = ba-šu-u₂ (Ea 02 98; SA Vokabular Ass. 523 o ii 12; CT 11, pl. 44, K 14422 o ii 3').

til₃ = du-u₂-tum (TCL 06, 35 r ii 30).

til₃ = ⸢e⸣-mu-u₂ (CT 11, pl. 44, K 14422 o ii 5').

din = ḫa-a-a-⸢ṭu⸣ (K 04177+ r i 4').

til₃ = la-ba-⸢ru⸣ (CT 11, pl. 44, K 14422 o ii 6').

til₃ = wa-ša₂-⸢bu⸣ (CT 11, pl. 44, K 14422 o ii 7', o ii 11').

til₃ = ša₂ dnin-tin-ug₅-ga ⸢ŠU⸣<(nintinuga)> (CT 11, pl. 44, K 14422 o ii 9').

til[live] balāṭu[live]

til₃-til₃ ba-la-ṭu₃-um (OB Nippur Izi Tab.II, 355).

til[live] wašābu[sit]

⸢til₃⸣-til₃ wa-ša-bu-um (OB Nippur Izi Tab.II, 356).

dur[ax] til[live]

[urud]dur₁₀ til₃-la = a-ri-ma-nu (Ura 11 section 3, 167).

e[house] til[live]

e₂ til₃ (CUSAS 12, 2.1.1 o ii 12').

enna[until] lugal[king] til[live]

en lugal-a-ni al-til-la = [...]-⸢it?⸣ (MB Ura 02 Seg.3, 43'').

ennuŋ[imprisonment] til[live]

en-nu-uŋ₃ til-la (OB Nippur Izi Tab.I, 507).

kagina[stone] til[live]

na₄ka-gi-na til₃-⸢la⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 2; AlT 447 2; IB 1624 i 02; BBVOT 03, 01 o 2).

na₄ka-gi-na til-la = MIN<(ša₂-da-nu)> bal-ṭu (TCL 06, 36 o i 3; Ura 16 Seg.1, 3).

[na₄ka-gi-na til₃-la] = [ša-da-nu] ⸢bal⸣-ṭu (Emar 6/2, p. 576, Msk 74248c o i 2; Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 2).

lu[person] til[live]

lu₂ nu-til-la = la ⸢ba-al⸣-[ṭum] (MSL 12, 157 A 372).

lu₂ nu-til₃-la (OB Nippur Lu 534).

lu₂ til₃-⸢la⸣ (CUNES 52-10-146 c ii 8').

⸢lu₂ til₃⸣ = ba-al-[ṭum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 35).

lu₂ til₃-til₃ = mu-di-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 21).

ma[ship] id[river] til[live]

ŋešma₂ id₂-da til₃ (CULC 454 r ii 15).

ma[ship] til[live]

ŋešma₂ til-la (Anonymous 447996 r ii 28).

ŋešma₂ til₃-la = ⸢mu⸣-bal-liṭ-ṭum (CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 38').

mea[where?] til[live]

me-a an-til₃ = ⸢a⸣-li₂ šu (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 17'=651).

[me-a an-til₃-en] = a-i-ka-a-am a-⸢na⸣-[ku] (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 32'=666).

[me-a an-til₃-en] = a-i-ki-a-am ⸢at⸣-[ta] (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 33'=667).

me-a an-til₃-en = a-li₂ a-na-ku (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 22'=656).

me-a an-til₃-⸢en⸣ = a-li₂ at-ta (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 24'=658; MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iii 16').

me-a an-til₃-en-de₃-en = a-li₂ ni-i-nu (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 25'=659; MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iii 18'=659).

me-a an-til₃-en-ze₂-en = a-li₂ at-tu-nu (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 26'=660; MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iii 19'=660).

me-a an-til₃-eš = ⸢a⸣-li₂ šu-nu (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 20'=654).

me-a i-til₃-en = a-li₂ a-na-ku (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 23'=657; MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iii 17'=657).

me-a i₃-til₃-eš = a-li₂ šu-nu (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 21'=655).

mu[name] til[live]

mu ⸢til₃⸣-[še₃] = [...] (MSL SS 1, 002 o ii' 4').

mu ⸢tin⸣-[še₃] = [...] (MSL SS 1, 002 o ii' 3').

u[grass] til[live]

u₂ til₃ = MIN<(šam-mu)> ba-la?-[ṭi?] (Ura 17 Seg.3, 51b; MSL SS 1, 008 r i' 14').

u[grass] til[live] tag[touch]

[u₂] til₃-la tag-ga = MIN<(e-qu-u₂)> ša₂ šam-me (K 04341 i 10').

zaʾe[you] attā[you] til[live]

[za]-e at-ta-ma ab-til₃!-la-bi-me-en (AOAT 275, 317, BM 038027 o 3).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040362

See full ePSD2 article for til[live]V/i

tila [GRAPEVINE] (N)

5 instances

Base forms:ŋešillat; ŋeštil-la; ŋeštil₃.

Written forms:ŋešillat; ŋešillat(KASKAL.KUR); ŋeštil-la; ŋeštil₃.

Normalized forms:tila (ŋešillat, ŋešillat(KASKAL.KUR), ŋeštil-la, ŋeštil₃).

Morphological forms: ~ .

1. grapevine (5x/100%)

Lexical Associations

til-la-at karānu[vine]N (// tila[grapevine] ŋeštin[vine])

ŋešillat ŋešŋeštin = til-la-at ⸢ka⸣-[ra-ni] (Syria 56, pl. 08, 02 r 7).

References for all phrases

tila[grapevine] ŋeštin[vine]

ŋeš⸢illat(KASKAL.KUR)⸣ ŋeštin (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o i 22; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 23).

ŋeštil-⸢la⸣ [ŋeštin] = [...] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1877 o 8').

ŋeštil₃ ŋeštin (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 27).

ŋešillat ŋešŋeštin = til-la-at ⸢ka⸣-[ra-ni] (Syria 56, pl. 08, 02 r 7).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040370

See full ePSD2 article for tila[grapevine]N

tilhar [CLOUD] (N)

2 instances

Base forms:tilḫar.

Written forms:tilḫar.

Normalized forms:tilhar (tilḫar).

Morphological forms: ~ .

1. cloud (2x/100%)

Pronunciation Data for bases

tilhar

= upû ša šamê (Ea 04 236).

Lexical Associations

upû[cloud]N ša[of]DET šamû[heaven]N (// tilhar[cloud])

tilḫar = u₂-⸢pu⸣-u₂ ša₂ ANe (AJSL 33, 170-171 r i 67; Ea 04 236).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040372

See full ePSD2 article for tilhar[cloud]N

tilimda [VESSEL] (N)

26 instances

Base forms:ti-lim-dakug-babbar; ti-lim-dakug-sig₁₇; ti-lim-dazabar; ti-lim-du₃; ti-lim-du₃zabar; dugti-lim-da; dugti-lim-du₃.

Written forms:dugti-lim-da; ti-lim-dakug-babbar; ti-lim-dakug-sig₁₇; ti-lim-dazabar; dugti-lim-du₃; ti-lim-du₃; ti-lim-du₃zabar.

Normalized forms:tilimda (ti-lim-dakug-babbar, ti-lim-dakug-sig₁₇, ti-lim-dazabar, ti-lim-du₃, ti-lim-du₃zabar, dugti-lim-da, dugti-lim-du₃).

Morphological forms: ~ .

1. a water vessel (26x/100%)

Lexical Associations

karpatu[(clay) pot]N (// tilimda[vessel])

dugti-lim-⸢du₃⸣ = MIN<(kar-pa-tum)> (Iraq 06, 71 o i 2).

tilimatu[(a drinking vessel)]N (// tilimda[vessel])

[ti-lim-du₃] = [ti]-li-im-tum (Emar 6/1, p. 292, Msk 74119b 3').

ti-lim-du₃zabar = ti-li-ma-ti (Ura 12 Seg.1, 90).

ti-lim-du₃zabar = ŠU<(tilimtu)> (Ura 12 Seg.1, 89; CT 12, pl. 31, BM 093067 o ii' 6', o ii' 7').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040376

See full ePSD2 article for tilimda[vessel]N

tilla [STREET] (N)

34 instances

Base forms:tilla₂; tilla₄; tillaₓ(AŠ.AN.AŠ).

Written forms:tilla₂; tilla₂(AN.AŠ.AN); tilla₄; tillaₓ(AŠ.AN.AŠ).

Normalized forms:tilla (tilla₂, tilla₂(AN.AŠ.AN), tilla₄, tillaₓ(AŠ.AN.AŠ)).

Morphological forms: ~ .

1. street (34x/100%)

References for all phrases

SAL tilla[street]

SAL tilla₂ (OrNS 70, 210-211 o iii 16').

tilla[street]

⸢tilla₂⸣ = [...] (KBo 01, 55 1').

⸢tilla₂(AN.AŠ.AN)⸣ = [...] (KBo 01, 55 2').

⸢tilla₂?⸣ = ⸢re-bi⸣-tum (OB Nippur Diri Seg.11, 22; MSL 15, 010 K1+T1 r i' 6').

tilla₂ = su₂-qum (OB Nippur Diri Seg.11, 21; MC 25, 459 r 9).

tilla₄ = MIN<(šu-lu-u)> ša₂ SILA (K 00064 o ii' 13').

MUNUS lu[person] tilla[street]

[MUNUS lu₂] ⸢tilla₂⸣ (MSL SS 1, p. 07 A o i' 13).

eš[shrine] tilla[street]

eš₃ tilla₂ (ED Cities 66).

ig[door] kan[gate] tilla[street]

ŋešig kan₄ tilla₂ (OB Nippur Ura 1 386).

[ŋešig kan₄] ⸢tilla₄⸣ = MIN<(da-lat)> MIN<(ba-bi)> ⸢ka-mi?-i⸣ (K 09970+ r ii' 11').

kan[gate] tilla[street]

⸢kan₄⸣ tilla₂ (KBo 01, 59 o 15', o 16').

kan₄ tilla₂(AN.AŠ.AN) (OB Nippur Kagal 30).

[kan₄] tillaₓ(AŠ.AN.AŠ) (CUSAS 12, 2.1.1 o i 13').

lu[person] tilla[street]

[lu₂] ⸢tilla₂⸣ (MSL SS 1, p. 07 A o i' 12).

lu₂ tilla₂ (NBC 09830 o iii 13).

lu₂ tilla₂ = wa-ṣu₂-⸢u₂⸣ (MSL 12, 157 A 25).

[lu₂] ⸢tilla₂(AN.AŠ.AN)⸣ = wa-ṣu₂-[u₂]-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 26).

munus[woman] lu[person] tilla[street]

⸢SAL⸣ lu₂ tilla₂ = wa-ṣi-i-⸢tum⸣ (MSL 12, 157 A 26).

munus lu₂ tilla₂ (NBC 09830 o iii 14).

[SAL lu₂] tilla₂(AN.AŠ.AN) = ⸢wa-ṣi⸣-[i]-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 27).

munus[woman] tilla[street]

munus tilla₂ (OB Nippur Lu 706h).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040378

See full ePSD2 article for tilla[street]N

tillat [VINE] (N)

4 instances

Base forms:ŋeštil-lat.

Written forms:ŋeštil-lat.

Normalized forms:tillat (ŋeštil-lat).

Morphological forms: ~ .

1. vine (4x/100%)

Lexical Associations

tillatu[vine]N x (// tillat[vine] eren[cedar])

ŋeštil-lat eren = til-lat [...] (Iraq 06, 041 o ii' 7').

References for all phrases

tillat[vine] eren[cedar]

ŋeštil-lat eren = ⸢su-x⸣-[x ...] (Iraq 06, 041 o ii' 8').

ŋeštil-lat eren = [...] (Iraq 06, 63 o ii 8', o ii 9').

ŋeštil-lat eren = til-lat [...] (Iraq 06, 041 o ii' 7').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040380

See full ePSD2 article for tillat[vine]N

tilpanum [BOW] (N)

1 instance

Base forms:ŋešti-il-ba-nu-um.

Written forms:ŋešti-il-ba-nu-um.

Normalized forms:tilpanum (ŋešti-il-ba-nu-um).

Morphological forms: ~ .

1. bow (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040384

See full ePSD2 article for tilpanum[bow]N

tir [FOREST] (N)

114 instances

Base forms:tir; tir-tir; ŋeštir; ŋeštir-tir.

Written forms:ter; ŋeštir; tir; ŋeštir-bi; tir-ra; ŋeštir-tir; tir-tir.

Normalized forms:tir (ter, tir, tir-tir, ŋeštir, ŋeštir-tir); tir,ak (tir-ra); tir,bi (ŋeštir-bi).

Morphological forms: ~ ; ~,ak ; ~,bi .

1. forest, wood (114x/100%)

Pronunciation Data for bases

ter

= qištum (Ea 07 221).

tir

(OB Nippur Ea 457).

(Ebla Sign List 75).

= qaštu (OB Nippur Diri 196).

Lexical Associations

qištu[forest]N (// tir[forest])

ter = qi₂-iš-tum (CUSAS 12, 1.1.2 r ii 34; CBS 00157+ r ii 12'; Ea 07 221).

tir = qa₂-aš-tu (OB Nippur Diri 196).

tir = qiš-⸢ti⸣ (CT 11, pl. 27, BM 093033 o iii 31').

tir = qiš-tum (MSL 03, 094 ST r i 12).

ŋeštir = qiš-tu₂ (Rm 0367+ r ii 11).

[ŋeš]⸢tir⸣ = qiš-tum (MSL SS 1, 015 r ii' 5; MSL SS 1, 008 o ii' 24'; Iraq 06, 63 o i 5').

⸢ŋeštir-tir⸣ = qi₂-ša₂-a-⸢tum⸣ (MSL SS 1, 015 r ii' 6; Rm 0367+ r ii 12).

[ŋeš]⸢tir⸣-tir = qiš-ša₂-a-tum (Iraq 06, 63 o i 6').

qištu[forest]N ṣarbatu[poplar]N (// tir[forest] asal[poplar])

⸢ŋeš⸣tir ŋeš⸢asal₂⸣ = MIN<(qiš-tu₂)> ṣar-ba-ti (MSL SS 1, 015 r ii' 12; Rm 0367+ r ii 19).

qištu[forest]N erēnu[cedar]N (// tir[forest] eren[cedar])

ŋeštir ŋešeren = MIN<(qiš-tu₂)> e-re-ni (Rm 0367+ r ii 15).

ŋeštir ŋeš⸢eren⸣ = [MIN<(qiš-tu₂])> ⸢e⸣-re-nu (MSL SS 1, 015 r ii' 9).

ŋeštir ŋešeren = MIN<(qiš-tum)> e-re-ni (Iraq 06, 63 o i 9').

qištu[forest]N hašūr[kind of cypress]N (// tir[forest] hašur[tree])

ŋeštir ḫa-šur = MIN<(qiš-tu₂)> ḫa-šur (Rm 0367+ r ii 18).

ŋeštir ḫa-šur = MIN<(qiš-tum)> ḫa-šur (Iraq 06, 63 o i 12').

⸢ŋeš⸣tir ŋešḫa-⸢šur⸣ = MIN<(qiš-tu₂)> ḫa-šu-ur (MSL SS 1, 015 r ii' 11).

qištu[forest]N ellu[pure]AJ (// tir[forest] kug[pure])

ŋeštir kug-ga = qiš-tu₂ el-le-tu₂ (Rm 0367+ r ii 13).

⸢ŋeš⸣tir kug-ga = qiš-tu₂ el-⸢li⸣-tu₂ (MSL SS 1, 015 r ii' 7).

[ŋeš]⸢tir⸣ kug-ga = qiš-tum el-li-tum (Iraq 06, 63 o i 7').

qištu[forest]N ēru[(a tree)]N (// tir[forest] manu[wood])

ŋeštir ŋešma-nu = MIN<(qiš-tu₂)> e-⸢ri⸣ (MSL SS 1, 015 r ii' 13; Rm 0367+ r ii 20).

ŋeštir ŋešma-nu = MIN<(qiš-tum)> e-ri (Iraq 06, 63 o i 13').

urû[cut branch]N ša[of]DET qištu[forest]N (// tir[forest] su[sprinkle])

ŋeštir su₃-su₃ = MIN<(u₂-ru-u)> ša₂ gišTIR (K 02039 o i 20').

qištu[forest]N ašūhu[pine-tree]N (// tir[forest] usuh[tree])

ŋeštir u₃-suḫ₅ = MIN<(qiš-tu₂)> a-šu-ḫi (Rm 0367+ r ii 16).

ŋeštir u₃-suḫ₅ = MIN<(qiš-tum)> a-šu-ḫu? (Iraq 06, 63 o i 10').

qištu[forest]N ebbu[bright]AJ (// tir[forest] šen[pure])

⸢ŋeš⸣tir šen-šen-⸢na⸣ = ⸢MIN⸣<(qiš-tu₂)> ⸢eb⸣-bi-ti (MSL SS 1, 015 r ii' 8).

ŋeštir šen-šen-na = MIN<(qiš-tu₂)> eb-bi-tum (Rm 0367+ r ii 14).

[ŋeš]tir šen-šen-na = MIN<(qiš-tum)> eb-bi-tum (Iraq 06, 63 o i 8').

qištu[forest]N šurmēnu[cypress]N (// tir[forest] šurmen[cypress])

ŋeštir ŋeššur-min₃ = MIN<(qiš-tu₂)> šur-me-ni (Rm 0367+ r ii 17).

ŋeštir ŋeššur-⸢min₃⸣ = ⸢MIN⸣<(qiš-tu₂)> šur-i-ni (MSL SS 1, 015 r ii' 10).

ŋeštir šur-min₃ = MIN<(qiš-tum)> šur-i-ni (Iraq 06, 63 o i 11').

ṣāṣiru[cricket]N qištu[forest]N (// x tir[forest])

[...] ⸢tir⸣ = MIN<(ṣar-ṣa-ru)> qil-te (LTBA 1, 45 r ii 16).

zizānu[cricket?]N qištu[forest]N (// bir[locust] gana[come on!] tir[forest])

buru₅ MIN<(gan₂-na)> tir-ra = MIN<(zi-za-nu)> qiš-ti (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 31; Ura 14 239).

buru₅ MIN<(gan₂-na)> tir-ra = MIN<(zi-za-nu)> qiš-⸢tum⸣ (LTBA 1, 40 r i 11).

zizānu[cricket?]N qištu[forest]N (// bir[locust] x tir[forest])

[buru₅ ... tir]-⸢ra⸣ = MIN<(zi-za-nu)> qiš-⸢ti⸣ (LTBA 1, 46 r i 18).

x qištu[forest]N (// bir[locust] zipaŋ[breath] tir[forest])

buru₅ MIN<(za-pa-aŋ₂)> tir-ra = MIN<(...)> ⸢qiš?⸣-[ti?] (LTBA 1, 44 r i 3').

ṣāṣiru[cricket]N qištu[forest]N (// bir[locust] zipaŋ[breath] tir[forest])

buru₅ MIN<(za-pa-aŋ₂)> tir-ra = MIN<(ṣa-ṣi-ru)> qiš-ti (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 33; Ura 14 241; UET 7, 0136 o 15').

zizānu[cricket?]N qištu[forest]N (// bir[locust] ŋen[go] tir[forest])

⸢buru₅⸣ MIN<(ŋa₂-na)> tir = MIN<(zi-za-nu)> qil-te (LTBA 1, 45 r ii 14).

buru₅ ŋa₂!(GAN₂-)nu tir-ra = MIN<(zi-za-nu)> [qišti] (UET 7, 0136 o 13').

mašku[skin]N šakkadirru[marten]N (// kuš[skin] ninka[mongoose] tir[forest])

⸢kuš MIN⸣<(dnin-ka₆)> ⸢tir-ra⸣ = MIN<(mašak)> ⸢šik⸣-ki-dir-ri (LTBA 1, 33 o i 31').

kuš MIN<(dnin-ka₆)> tir-ra = MIN<(maš-ku)> šik-ki-dir-ri (Ura 11 section 1, 50).

kāṣiru[knotter]N (// ninka[mongoose] tir[forest])

MIN<(dnin-ka₆)> tir-ra = ka-ṣi-⸢ru⸣ (LTBA 1, 45 r i 31).

šakkadirru[marten]N (// ninka[mongoose] tir[forest])

dnin-ka₆ tir-ra = šak-ka-dir-ru (Ura 14 205; LTBA 1, 46 o ii' 6').

katappātu[(part of an animal's breast)]N (// uzu[flesh] gag[nail] tir[forest])

uzu gag tir-ra = ḫal-tap-[pa-tu] (LTBA 1, 50 o ii 11').

katappātu[(part of an animal's breast)]N (// uzu[flesh] gag[nail] zag[side] tir[forest])

uzu gag zag-ga tir-ra = ka-tap-pa-a-tum (LAOS 1, 58 r 6; Ura 15 Seg.1, 87).

References for all phrases

tir[forest]

ter (PBS 05, 116 r i' 8'; MSL 08/1, 082 V41 o 7; HS 1756 o 2; MSL 14, 026 Ia o i 8).

tir (Ebla Sign List 75; OB Nippur Ea 457; ED Word List F 101; OB Nippur Izi Tab.I, 396).

⸢tir⸣ = qi₂-iš-[tum] (MSL 13, 35 D i 24').

tir-tir (OB Nippur Izi Tab.I, 397).

[tir]-⸢tir⸣ = qi₂-ša-a-[tum] (MSL 13, 35 D i 25').

ŋeštir (Education in the Earliest Schools no. 019 ii 18; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 39; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 17).

[ŋeš]⸢tir⸣ = [...] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-2023 o 7').

ŋeštir-⸢tir⸣ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 40; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 18).

⸢ŋeštir-tir⸣ = [...] (MSL SS 1, 008 o ii' 25').

ter = qi₂-iš-tum (CUSAS 12, 1.1.2 r ii 34; CBS 00157+ r ii 12'; Ea 07 221).

tir = qa₂-aš-tu (OB Nippur Diri 196).

tir = qiš-⸢ti⸣ (CT 11, pl. 27, BM 093033 o iii 31').

tir = qiš-tum (MSL 03, 094 ST r i 12).

ŋeštir = qiš-tu₂ (Rm 0367+ r ii 11).

[ŋeš]⸢tir⸣ = qiš-tum (MSL SS 1, 015 r ii' 5; MSL SS 1, 008 o ii' 24'; Iraq 06, 63 o i 5').

⸢ŋeštir-tir⸣ = qi₂-ša₂-a-⸢tum⸣ (MSL SS 1, 015 r ii' 6; Rm 0367+ r ii 12).

[ŋeš]⸢tir⸣-tir = qiš-ša₂-a-tum (Iraq 06, 63 o i 6').

tir[forest] asal[poplar]

tir ŋešasal₂ (ED Word List F 51).

[ŋeštir] [ŋeš]⸢asal₂!(X.X.X.GABA) (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 46; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 22).

⸢ŋeš⸣tir ŋeš⸢asal₂⸣ = MIN<(qiš-tu₂)> ṣar-ba-ti (MSL SS 1, 015 r ii' 12; Rm 0367+ r ii 19).

tir[forest] eh[insect] gu[eat]

ŋeštir-bi eḫ gu₇-a (Education in the Earliest Schools no. 019 ii 20).

tir[forest] eren[cedar]

ŋeš⸢tir⸣ [ŋeš]eren (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 42).

ŋeštir ŋešerin-na (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 20).

ŋeštir ŋešeren = MIN<(qiš-tu₂)> e-re-ni (Rm 0367+ r ii 15).

ŋeštir ŋeš⸢eren⸣ = [MIN<(qiš-tu₂])> ⸢e⸣-re-nu (MSL SS 1, 015 r ii' 9).

ŋeštir ŋešeren = MIN<(qiš-tum)> e-re-ni (Iraq 06, 63 o i 9').

tir[forest] hašur[tree]

tir ḫa-šu-ur₂ (OB Nippur Izi Tab.I, 399).

[tir ḫa-šu-ur₂-ra] = qi₂-iš-ti ḫa-šu-⸢ur⸣-[ri] (MSL 13, 35 D i 26').

ŋeštir ŋešḫa-šur (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 23).

ŋeštir ḫa-šur = MIN<(qiš-tu₂)> ḫa-šur (Rm 0367+ r ii 18).

ŋeštir ḫa-šur = MIN<(qiš-tum)> ḫa-šur (Iraq 06, 63 o i 12').

⸢ŋeš⸣tir ŋešḫa-⸢šur⸣ = MIN<(qiš-tu₂)> ḫa-šu-ur (MSL SS 1, 015 r ii' 11).

tir[forest] izi[fire] gu[eat]

ŋeštir-bi izi gu₇-a (Education in the Earliest Schools no. 019 ii 19).

tir[forest] kug[pure]

tir kug (OB Nippur Izi Tab.I, 398).

[tir kug] = ⸢qi₂⸣-iš-tum e-⸢le⸣-[tum] (MSL 13, 35 D i 27').

ŋeštir [kug]-ga (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 41; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 19).

ŋeštir kug-⸢ga⸣ = [...] (MSL SS 1, 008 o ii' 26').

ŋeštir kug-ga = qiš-tu₂ el-le-tu₂ (Rm 0367+ r ii 13).

⸢ŋeš⸣tir kug-ga = qiš-tu₂ el-⸢li⸣-tu₂ (MSL SS 1, 015 r ii' 7).

[ŋeš]⸢tir⸣ kug-ga = qiš-tum el-li-tum (Iraq 06, 63 o i 7').

tir[forest] manu[wood]

⸢ŋeš⸣[tir] [ŋeš]⸢ma⸣-nu (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 43; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 24).

ŋeštir ŋešma-nu = MIN<(qiš-tu₂)> e-⸢ri⸣ (MSL SS 1, 015 r ii' 13; Rm 0367+ r ii 20).

ŋeštir ŋešma-nu = MIN<(qiš-tum)> e-ri (Iraq 06, 63 o i 13').

tir[forest] su[sprinkle]

ŋeštir su₃-su₃ = MIN<(u₂-ru-u)> ša₂ gišTIR (K 02039 o i 20').

tir[forest] ug[kill]

ŋeštir ug₅-ga (OB Nippur Ura 1 654).

tir[forest] usuh[tree]

[ŋeštir ŋešu₃]-suḫ₅ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 45; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 21).

ŋeštir u₃-suḫ₅ = MIN<(qiš-tu₂)> a-šu-ḫi (Rm 0367+ r ii 16).

ŋeštir u₃-suḫ₅ = MIN<(qiš-tum)> a-šu-ḫu? (Iraq 06, 63 o i 10').

tir[forest] x

ŋeš⸢tir⸣ [...] = [...] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-0856 o ii 1, o ii 3; MSL SS 1, 008 o ii' 28', o ii' 29').

tir[forest] ŋeš[tree] šen[pure]

ŋeštir ŋeš ⸢šen?-šen?-na?⸣ (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 25).

tir[forest] šen[pure]

[ŋeštir šen?]-⸢šen?⸣-na (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 44).

ŋeštir ⸢šen⸣-[šen-na] = [...] (MSL SS 1, 008 o ii' 27').

⸢ŋeš⸣tir šen-šen-⸢na⸣ = ⸢MIN⸣<(qiš-tu₂)> ⸢eb⸣-bi-ti (MSL SS 1, 015 r ii' 8).

ŋeštir šen-šen-na = MIN<(qiš-tu₂)> eb-bi-tum (Rm 0367+ r ii 14).

[ŋeš]tir šen-šen-na = MIN<(qiš-tum)> eb-bi-tum (Iraq 06, 63 o i 8').

tir[forest] šurmen[cypress]

ŋeštir ŋeššur-min₃ = MIN<(qiš-tu₂)> šur-me-ni (Rm 0367+ r ii 17).

ŋeštir ŋeššur-⸢min₃⸣ = ⸢MIN⸣<(qiš-tu₂)> šur-i-ni (MSL SS 1, 015 r ii' 10).

ŋeštir šur-min₃ = MIN<(qiš-tum)> šur-i-ni (Iraq 06, 63 o i 11').

x tir[forest]

[...] ⸢tir⸣ = MIN<(ṣar-ṣa-ru)> qil-te (LTBA 1, 45 r ii 16).

bir[locust] gana[come on!] tir[forest]

buru₅ MIN<(gan₂-na)> tir-ra = MIN<(zi-za-nu)> qiš-ti (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 31; Ura 14 239).

buru₅ MIN<(gan₂-na)> tir-ra = MIN<(zi-za-nu)> qiš-⸢tum⸣ (LTBA 1, 40 r i 11).

bir[locust] x tir[forest]

[buru₅ ... tir]-⸢ra⸣ = MIN<(zi-za-nu)> qiš-⸢ti⸣ (LTBA 1, 46 r i 18).

bir[locust] zipaŋ[breath] tir[forest]

buru₅ MIN<(za-pa-aŋ₂)> tir-ra = MIN<(...)> ⸢qiš?⸣-[ti?] (LTBA 1, 44 r i 3').

buru₅ MIN<(za-pa-aŋ₂)> tir-ra = MIN<(ṣa-ṣi-ru)> qiš-ti (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 33; Ura 14 241; UET 7, 0136 o 15').

bir[locust] ŋen[go] tir[forest]

bir₅ ŋa₂-⸢nu⸣ tir-⸢ra⸣ (HS 1799 c iii 13; OB Nippur Ura 3 361).

⸢buru₅⸣ MIN<(ŋa₂-na)> tir = MIN<(zi-za-nu)> qil-te (LTBA 1, 45 r ii 14).

buru₅ ŋa₂!(GAN₂-)nu tir-ra = MIN<(zi-za-nu)> [qišti] (UET 7, 0136 o 13').

ki[place] tir[forest] x

ki ⸢tir⸣ [...] (ED Word List F 130, 130a).

kud[sweet] tir[forest]

ku₇ tir (ED Word List F 102).

kuš[skin] ninka[mongoose] tir[forest]

kuš dnin-ka₆ tir-ra (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 44; ASJ 09, 289-291 o i 14').

⸢kuš MIN⸣<(dnin-ka₆)> ⸢tir-ra⸣ = MIN<(mašak)> ⸢šik⸣-ki-dir-ri (LTBA 1, 33 o i 31').

kuš MIN<(dnin-ka₆)> tir-ra = MIN<(maš-ku)> šik-ki-dir-ri (Ura 11 section 1, 50).

muš[snake] tir[forest]

muš tir (TSS 0046 o viii 15).

ninka[mongoose] tir[forest]

dnin-ka₆ tir-ra (CUNES 50-09-030 = CUSAS 42, 410 o 3).

dnin-⸢ka₆ tir-ra?⸣ = [...] (LTBA 1, 40 o iii 33').

MIN<(dnin-ka₆)> tir-ra = ka-ṣi-⸢ru⸣ (LTBA 1, 45 r i 31).

dnin-ka₆ tir-ra = šak-ka-dir-ru (Ura 14 205; LTBA 1, 46 o ii' 6').

uzu[flesh] gag[nail] tir[forest]

uzu gag tir-ra = ḫal-tap-[pa-tu] (LTBA 1, 50 o ii 11').

uzu[flesh] gag[nail] zag[side] tir[forest]

uzu gag zag-ga tir-⸢ra⸣ = [...] (MSL 09, 004 M o ii' 9').

uzu gag zag-ga tir-ra = ka-tap-pa-a-tum (LAOS 1, 58 r 6; Ura 15 Seg.1, 87).

še[barley] tir[forest]

še tir (MSL 11, A 07895 v 9).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040394

See full ePSD2 article for tir[forest]N

tirana [RAINBOW] (N)

1 instance

Base forms:dtir-an-na.

Written forms:dtir-an-na.

Normalized forms:tirana (dtir-an-na).

Morphological forms: ~ .

1. rainbow (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040404

See full ePSD2 article for tirana[rainbow]N

tirida [BIRD] (N)

2 instances

Base forms:ti-ri₂-damušen; tir-da₃mušen.

Written forms:ti-ri₂-damušen; tir-dug₃mušen.

Normalized forms:tirida (ti-ri₂-damušen, tir-dug₃mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (2x/100%)

References for all phrases

tirida[bird]

ti-ri₂-[damušen] (UET 7, 092 v 3').

tir-dug₃mušen (ED Birds 77).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040406

See full ePSD2 article for tirida[bird]N

tirida [RUNAWAY] (N)

8 instances

Base forms:ti-ri₂-da; ti-ri₂-ga.

Written forms:ti-ri₂-da; ti-ri₂-ga.

Normalized forms:tirida (ti-ri₂-da, ti-ri₂-ga).

Morphological forms: ~ .

1. runaway (8x/100%)

References for all phrases

tirida[runaway]

ti-ri₂-ga = MIN<(ne-ru-bu)> (BM 023330 o i 5).

lu[person] tirida[runaway] tehi[approach]

lu₂ ti-ri₂-da nu-deḫi = ša mu-us₂-ku la ṭe₃-ḫu-šu (MSL 12, 157 A 130).

lu₂ ti-ri₂-da [nu]-⸢teḫi⸣ = [...] (NBC 09830 o ii 10).

lu₂ ti-ri₂-da nu-teḫi₂ (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 23''; MSL SS 1, p. 07 B ii 3).

[lu₂] ⸢ti-ri₂⸣-da nu-deḫi = ša [mu-us₂-ku la ṭe-ḫu-šu] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 78).

lu[person] tirida[runaway] tuku[acquire]

lu₂ ti-ri₂-da nu-tuku (BRM IV 26 o ii 5).

lu₂ ti-ri₂-da nu-tuku = ša ⸢mu-su⸣-ku la [i-ba]-aš-šu (NBC 09830 o ii 11).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040410

See full ePSD2 article for tirida[runaway]N

tirtir [BIRD] (N)

3 instances

Base forms:tir-tirmušen.

Written forms:tir-tirmušen.

Normalized forms:tirtir (tir-tirmušen).

Morphological forms: ~ .

1. bird (3x/100%)

Lexical Associations

terterru[(a bird)]N (// tirtir[bird])

tir-tirmušen = ŠU<(terterru)> (Ura 18 Seg.9, 57; BTT pl. 14, Ashm 1924-1365 o 9').

References for all phrases

tirtir[bird]

tir-⸢tir⸣[mušen] = [...] (UET 7, 0132 r i' 7).

tir-tirmušen = ŠU<(terterru)> (Ura 18 Seg.9, 57; BTT pl. 14, Ashm 1924-1365 o 9').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0021630

See full ePSD2 article for tirtir[bird]N

tiru [COURTIER] (N)

8 instances

Base forms:tiru; lu₂ti-ru; lu₂tiru.

Written forms:lu₂-ti-ru; lu₂tiru; tiru; tiru(GAL.TE); tirum.

Normalized forms:tiru (lu₂-ti-ru, tiru, tiru(GAL.TE), tirum, lu₂tiru).

Morphological forms: ~ .

1. courtier (8x/100%)

Pronunciation Data for bases

tiru

= ekallû (MHET 1/2, 030 o i 6').

tirum

= ma-ri E₂.GAL{+im} (RA 21, 178 ii 17).

Lexical Associations

ekallû[palace official]N (// tiru[courtier])

tiru = e-ka-al-lu (MHET 1/2, 030 o i 6').

References for all phrases

tiru[courtier]

lu₂-ti-ru (SF 048 4).

⸢tiru⸣ (CUNES 49-08-036 o 1, r 1).

tiru(GAL.TE) (ED Lu A 17; OB Nippur Lu 76).

tirum = ma-ri E₂.GALim (RA 21, 178 ii 17).

lu₂tiru = AN-UD-i-rum man-za-az pa-ni (K 04344 r i' 18').

tiru = e-ka-al-lu (MHET 1/2, 030 o i 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040416

See full ePSD2 article for tiru[courtier]N

tisa [POT] (N)

5 instances

Base forms:dugti-sar; dugti-sa₂.

Written forms:dugti-sa₂; dugti-sar.

Normalized forms:tisa (dugti-sar, dugti-sa₂).

Morphological forms: ~ .

1. a pot (5x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040418

See full ePSD2 article for tisa[pot]N

tišub [POT] (N)

1 instance

Base forms:dugti-šub.

Written forms:dugti-šub.

Normalized forms:tišub (dugti-šub).

Morphological forms: ~ .

1. a pot (1x/100%)

Lexical Associations

karpatu[(clay) pot]N (// tišub[pot])

dug⸢ti-šub⸣ = MIN<(kar-pa-tum)> (Iraq 06, 71 o i 4).

References for all phrases

tišub[pot]

dug⸢ti-šub⸣ = MIN<(kar-pa-tum)> (Iraq 06, 71 o i 4).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040422

See full ePSD2 article for tišub[pot]N

titab [~BEER] (N)

33 instances

Base forms:titab; titab₂.

Written forms:titab; titab₂; titab₂(PAP.PAP.LU₃); titab₂(LU₃.PAP.PAP).

Normalized forms:titab (titab, titab₂, titab₂(LU₃.PAP.PAP), titab₂(PAP.PAP.LU₃)).

Morphological forms: ~ .

1. an ingredient in beer-making (33x/100%)

References for all phrases

titab[~beer]

titab₂ (SLFN ? o i 6'; KM 89533 o 1; Emar 6/2, p. 409, Msk 74160f i' 15'; SLT 018 i 8'; SLT 12 o iii 19; CBS 05883 (+) N 5242 o i 6').

titab₂(PAP.PAP.LU₃) (ED Food 38).

titab = si-ik-ru-tum (K 04351 r i 6').

titab = ti-⸢ta-pu⸣ (K 04351 r i 1').

titab? = ti-⸢ta⸣-a-[pu] (OECT 04, 153 b 5).

titab = šu-lu-ku-tum (K 04351 r i 7').

titab[~beer] a[water] sig[put]

titab a sig₁₀-ga = šu-lu-ku-tum (K 04351 r i 3').

titab[~beer] a[water] su[sprinkle]

titab a su₃-a = ṣi-pu-tum (K 04351 r i 2').

titab[~beer] al-bur-ra

titab al-bur-ra = PA-ṭu-ti (K 04351 r i 5').

titab al-bur-ra = pi-tu-ti (K 04351 r i 4').

titab[~beer] sag[good]

titab₂ sag₁₀ (KM 89533 o 2; MSL 11, A 07895 ii 1').

titab[~beer] saŋ[head]

titab₂ saŋ (MSL 11, A 07895 ii 3').

titab[~beer] sig[put]

titab al-sig₉-ga = na-aš₂-pu-tum (K 04351 r i 8').

titab[~beer] sil[split]

titab al-si-la₂ = MIN<(na-aš₂-pu-tum)> (K 04351 r i 9').

titab[~beer] us[follow]

titab₂ us₂ (MSL 11, A 07895 ii 2').

titab[~beer] ŋen[go]

titab₂ ŋen (KM 89533 o 3; MSL 11, A 07895 ii 4').

dug[pot] titab[~beer]

dug titab₂ (OB Nippur Ura 2 243; CUSAS 12, 3.2.01 r iii 33).

kid[mat] titab[~beer]

gikid titab₂ (OB Nippur Ura 2 23; CUSAS 12, 3.2.01 o iii 4; HS 1629 + HS 1834 (+) HS 1665 o 7).

gikid titab₂(LU₃.PAP.PAP) (CM 22, pl. 35-36 r ii 20).

gikid titab!(BARA₂.DIM׊E) = ti-ta-pi (HS 1928 + HS 1929 r ii 37).

udun[kiln] titab[~beer]

udun ⸢titab₂⸣ (OB Nippur Ura 2 321).

[udun] ⸢titab⸣ = MIN?<(a-tu-nu)> MIN?<(MUNU₄)> (BM 054760 o 8').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040424

See full ePSD2 article for titab[~beer]N

TU [PRIEST] (N)

5 instances

Base forms:TU.

Written forms:tu.

Normalized forms:TU (tu).

Morphological forms: ~ .

1. a priest (5x/100%)

Pronunciation Data for bases

tu

(OB Nippur Ea 684).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040426

See full ePSD2 article for TU[priest]N

TU [~SHEEP] (AJ)

18 instances

Base forms:TU.

Written forms:TU.

Normalized forms:TU (TU).

Morphological forms: ~ .

1. a designation of sheep (18x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040428

See full ePSD2 article for TU[~sheep]AJ

tu [BATH?] (N)

17 instances

Base forms:tu₅.

Written forms:tu₅; tu₅-a.

Normalized forms:tu (tu₅); tu,ak (tu₅-a).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. bath, bathing-place? (17x/100%)

Pronunciation Data for bases

tu₅

= ramāku (AJSL 36.2,158-160 r ii 29).

= ramāku (Ea 06 Seg.2, 3).

= ha-x (KBo 26, 012 r 1', r 2', r 3', r 4', r 5', r 6', r 7', r 8', r 9', r 10').

References for all phrases

tu[bath?]

tu₅ = ⸢AB-x-x?⸣ [...] (KBo 26, 012 r 8').

tu₅ = UR-MEŠ ⸢x⸣-[...] ⸢x⸣-[...] (KBo 26, 012 r 10').

tu₅ = ⸢ḫa⸣-[...] [...] (KBo 26, 012 r 1').

tu₅ = nam-⸢x-x?⸣ [...] (KBo 26, 012 r 6').

tu₅ = [x]-⸢x-x-x⸣ (OECT 04, 152 c ii 10).

tu₅ = ⸢eb⸣-bu [...] (KBo 26, 012 r 5').

tu₅ = ⸢el⸣-lum [...] (KBo 26, 012 r 4').

tu₅ = ḫi-tum (OB Nippur Diri Seg.1, 3; OECT 04, 152 c ii 11).

tu₅ = me-šu-⸢u₂⸣ [...] (KBo 26, 012 r 3').

tu₅ = ra-ma-ku (AJSL 36.2,158-160 r ii 29; Ea 06 Seg.2, 3; CT 11, pl. 19, BM 046284 o i 12').

tu₅ = ra-⸢za-a?-nu⸣ ⸢x⸣-[...] (KBo 26, 012 r 9').

tu₅ = ri-im-ku (CT 11, pl. 19, BM 046284 o i 13').

tu₅ = ⸢ri-is?-nu⸣ [...] (KBo 26, 012 r 7').

tu₅ = te-⸢lil₂-du?⸣ [...] (KBo 26, 012 r 2').

guza[chair] tu[bath?]

ŋešgu-za tu₅-a (CUSAS 12, 3.1.04 o 8).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040430

See full ePSD2 article for tu[bath?]N

tu [BEAT] (V/t)

9 instances

Base forms:du₃; tu₁₄.

Written forms:du₃; tu₁₄.

Normalized forms:tu (du₃, tu₁₄).

Morphological forms: ~ .

1. to beat (4x/44%)

2. to weave (5x/56%)

Pronunciation Data for bases

tu₁₄

= mahāṣu ša ṣubāti (AJSL 36.2,158-160 r ii 32).

= turrum (Ea 07 146).

References for all phrases

tu[beat]

tu₁₄ = tu-[x]-⸢u₂⸣ (CBS 00157+ r i 7').

tu₁₄ = [...] (AOAT 275, 238, CT 12, pl. 30 BM 036333 r 9').

du₃ = ma-ḫa-ṣu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 40').

du₃ = ma-ḫa-ṣum (MSL 09, 124-137 o v 6').

tu₁₄ = ma-ḫa-ṣu ša₂ ⸢TUG₂⸣ (AJSL 36.2,158-160 r ii 32).

du₃ = ma-ša-du (MSL 09, 124-137 o v 7').

tu₁₄ = [tu-ur-rum?] (CUSAS 12, 1.1.2 r i 24'; UM 29-13-684 r i 5'; Ea 07 146).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040432

See full ePSD2 article for tu[beat]V/t

tu [CVVE] (V/t)

14 instances

Base forms:tu₂₂; tu₅; tu₅-tu₅.

Written forms:tu₅; tu₅-a; tu₅-tu₅; tu₂₂.

Normalized forms:tu (tu₂₂, tu₅, tu₅-tu₅); tu;a (tu₅-a).

Morphological forms: ~ ; ~;a .

1. (compound verb verbal element) (14x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040437

See full ePSD2 article for tu[cvve]V/t

tu [INCANTATION] (N)

13 instances

Base forms:tu₆; tu₆-tu₆; tu-u₂tuₓ(KA×IM).

Written forms:tu₆; tu₆-tu₆; tu-u₂tuₓ(KA×IM).

Normalized forms:tu (tu₆, tu₆-tu₆, tu-u₂tuₓ(KA×IM)).

Morphological forms: ~ .

1. incantation, spell (13x/100%)

Pronunciation Data for bases

tu₆

= šiptum (AJSL 36.2,158-160 r ii 27).

(OB Nippur Ea 326).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040441

See full ePSD2 article for tu[incantation]N

tu [SOUP] (N)

264 instances

Base forms:tu₇.

Written forms:tu₇.

Normalized forms:tu (tu₇).

Morphological forms: ~ .

1. soup, broth (264x/100%)

Pronunciation Data for bases

tu₇

= ummarum (Karpeles 01 o ii 28).

= ummaru (Ea 05 95; AJSL 36.2,158-160 r ii 28).

(OB Nippur Ea 371; OB Nippur Aa 371:1, 371:2).

Lexical Associations

ummaru[soup]N (// tu[soup])

tu₇ = um-ma-ri di-qa-⸢rum⸣ (SpTU 3, 116 r i 56').

tu₇ = ⸢um-ma⸣-[ru] (Ea 05 95; CUSAS 12, 1.1.1 r 11; K 00260+ r 6; CT 11, pl. 27, BM 093033 o i 2'; MSL SS 1, 044 o i 6).

tu₇ = ⸢um⸣-[ma-rum] (AJSL 36.2,158-160 r ii 28; Karpeles 01 o ii 28).

ummaru[soup]N mû[water]N x-x (// tu[soup])

[tu₇ = um-mar me-e ⸢x⸣-[...] [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 15').

ummaru[soup]N mû[water]N kasû[(spice plant, phps.) mustard]N (// tu[soup] a[water] gazi[condiment])

[tu₇ a] gazisar = um-mar me-e ka-si-i [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 12').

ummaru[soup]N mû[water]N šīru[flesh]N (// tu[soup] a[water] uzu[flesh])

[tu₇] a uzu = um-mar me-⸢e⸣ še-e-⸢ri⸣ (BWL pl. 73 VAT 08573 o 16).

x abarakku[steward]N (// tu[soup] agrig[steward])

[tu₇] ⸢agrig⸣ = [... a]-⸢bar?⸣-rak-⸢ki⸣ MIN<(KA₂)> ka-a-x (K 00260+ r 9).

šendētu[barley groat soup?]N (// tu[soup] arzana[groats] sag[good])

[tu₇] ⸢ar⸣-za-na sag₁₀-ga = šin-de-e-tum ⸢x⸣-[...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 8').

alūtu[(a kind of soup)]N (// tu[soup] babada[porridge] sag[good])

[tu₇ ba]-ba-za sag₁₀-ga = a-lu-tum [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 7').

ṣerpētu[(a barley soup)]N (// tu[soup] bil[burn] ak[do])

[tu₇ bil AK]-⸢a⸣ = ṣer-pe-⸢e⸣-[tu₂] [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 17').

tuʾimmeuzubalû[(a meat sauce)]N (// tu[soup] immeʾuzubala[meat broth])

[tu₇ im-me]-⸢uzu⸣-bal = ŠU<(tuʾimmeuzubalû)>u [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 14').

muraqqiu[maker of perfumes]N (// tu[soup] irara[oil-presser])

tu₇ i₃-ra₂-ra₂ = ⸢mu?-raq?-qu₂⸣ MIN<(KA₂)> ka-a-x (K 00260+ r 8).

ummaru[soup]N dāmu[blood]N (// tu[soup] mud[tube])

[tu₇] mud = um-mar da-me ŠI-[...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 9').

qurqurû[(soup)?]N (// tu[soup] mud[tube] ŋar[place])

[tu₇ mud] ŋar-ra = qur₂-qu-ru-u [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 10').

tusiggû[(a kind of soup)]N (// tu[soup] sag[good])

tu₇ sag₁₀-⸢ga?⸣ = ⸢ŠU⸣<(tusiggû)> KA₂ ka-a-[x] (K 00260+ r 7; SpTU 3, 116 r i 57').

parrû[kind of emmer broth]N (// tu[soup] udra[soaked emmer])

[tu₇] ⸢udra⸣ = par-[ru-u₂] [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 2').

haššu[(a sweet meat)]N (// tu[soup] udra[soaked emmer] dug[speak])

[tu₇ ud₂]-⸢duru₅⸣ dug₄-ga = ḫaš-šu₂ TAR-[...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 5').

parrû[kind of emmer broth]N (// tu[soup] udra[soaked emmer] x)

⸢tu₇ udra⸣ [...] = [par-ru]-⸢u₂⸣ [...]-⸢ru-u₂⸣ (K 00260+ r 11).

ulušinnu[date-sweetened emmer-beer]N (// tu[soup] ulušin[beer])

[tu₇] ulušin = u₂-lu-šin-nu ⸢na?⸣-[...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 6').

tûzubalû[(a meat sauce)]N (// tu[soup] uzubala[~soup])

[tu₇ uzu]-bala!(TI) = ŠU<(tûzubalû)>u [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 13').

tuzahannu[(a kind of soup)]N (// tu[soup] zahan[plant])

[tu₇] zaḫan = ŠU<(tuzaḫannu)>u [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 11').

tuziznakku[(a fish sauce)]N (// tu[soup] zizna[roe])

[tu₇ zizna]ku₆ = ŠU<(tuziznakku)>ku [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 16').

References for all phrases

tu[soup]

tu₇ (MSL 14, 025 Hc r? ii' 2'; MSL 14, 29 Ld a ii' 25; OB Nippur Ea 371; SMEA 46, p. 152 RS 92-2008 o 2'; SLT 017 o i 4; MSL 14, 29 Lb b iii 20'; CUSAS 12, 3.6.6 a 4; MSL 11, A 07895 i 6; CBS 08469 r i 4; SLT 015 a i 4; SLT 12 o i 4; NABU 2017/40 r i 5'; MSL 14, 018 Bb r iii 16).

tu₇ = di-qa₂-a-rum (OB Nippur Aa 371:2).

tu₇ = ⸢um-ma⸣-[ru] (CUSAS 12, 1.2.1 o 29).

tu₇ = ⸢um-ma⸣-rum (OB Nippur Aa 371:1).

tu₇ = [...] (CT 12, pl. 24, BM 038129 o ii 15; MSL 11, 039 B7 r 4', r 22').

tu₇ = ⸢x⸣-[...] [...] (K 00260+ r 24).

tu₇ = um-ma-ri di-qa-⸢rum⸣ (SpTU 3, 116 r i 56').

tu₇ = ⸢um-ma⸣-[ru] (Ea 05 95; CUSAS 12, 1.1.1 r 11; K 00260+ r 6; CT 11, pl. 27, BM 093033 o i 2'; MSL SS 1, 044 o i 6).

tu₇ = ⸢um⸣-[ma-rum] (AJSL 36.2,158-160 r ii 28; Karpeles 01 o ii 28).

[tu₇ = um-mar me-e ⸢x⸣-[...] [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 15').

tu[soup] Lullubi[1]

tu₇ lu-lu-bu-um (SLT 027 r ii 5'; SMEA 46, p. 152 RS 92-2008 o 12'; HS 1686 i' 6'; SLT 015 a ii 4; SLT 16 o i 4'; SLT 12 o ii 2).

tu[soup] MI

tu₇ MI (SLT 16 o i 7').

tu[soup] SI gu[pulse] AŠ

tu₇ ⸢SI!?⸣ gu₂ AŠ (SLT 015 a i 9).

tu[soup] UD x x

tu₇ UD ⸢x⸣ [...] (Ni 01576 r i 2').

tu[soup] UD šen[cauldron]

[tu₇ UD šen]-na (N 5107 r i 15'; SLT 015 a i 23).

tu[soup] a-x

tu₇ a-[...] (Ni 01576 r i 4').

tu[soup] a[water] DI

tu₇ a DI (SLT 027 r ii 7').

tu[soup] a[water] KU-x

tu₇ a KU?-[...] (SLT 015 a ii 6).

tu[soup] a[water] gazi[condiment]

tu₇ a gazi⸢sar⸣ (NABU 2017/40 r ii 4').

tu₇ a ⸢gazisar⸣ = [...] [...] (K 00260+ r 21; MSL 11, 039 B7 r 19').

[tu₇ a] gazisar = um-mar me-e ka-si-i [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 12').

tu[soup] a[water] ur[convulsed]

tu₇ a ur₄-[a] (SLT 015 a ii 5).

tu[soup] a[water] ur₄-a

tu₇ a ur₄!(KIN-)a (Ni 01576 r ii 4').

tu[soup] a[water] uzu[flesh]

[tu₇] a uzu = um-mar me-⸢e⸣ še-e-⸢ri⸣ (BWL pl. 73 VAT 08573 o 16).

tu[soup] a[water] |GA₂×SAR|

[tu₇] a GA₂×SAR = [...] (BWL pl. 73 VAT 08573 o 17).

tu[soup] aba[who?] silim[healthy]

⸢tu₇ a-ba⸣ silim-ma (SLT 027 r ii 6'; Ni 01576 r ii 2'; SLT 015 a ii 3).

tu[soup] adar[plant]

[tu₇ a-dar]-⸢ra⸣sar (N 5107 r i 7'; SLT 015 a i 17).

[tu₇ a]-darsar (SLT 017 o i 15; Ni 10048 r i 1'; MSL 11, 111 F o i 7').

tu[soup] agrig[steward]

tu₇ [agrig?] = [...] [...] (MSL 11, 039 B7 r 7').

[tu₇] ⸢agrig⸣ = [... a]-⸢bar?⸣-rak-⸢ki⸣ MIN<(KA₂)> ka-a-x (K 00260+ r 9).

tu[soup] al-x

tu₇ al?-[...] (CBS 08469 r ii 4).

tu[soup] arzana[groats]

MIN<(tu₇)> ar-za-⸢an⸣-[na] (SMEA 46, p. 152 RS 92-2008 o 8', o 9').

tu₇ ar-za-na (SLT 027 r i 5'; SLT 017 o i 11; SLT 015 a i 10; SLT 12 o i 10).

tu[soup] arzana[groats] sag[good]

⸢tu₇⸣ ar-za-na sag₁₀-[ga] = [...] [...] (K 00260+ r 17; MSL 11, 039 B7 r 15').

[tu₇] ⸢ar⸣-za-na sag₁₀-ga = šin-de-e-tum ⸢x⸣-[...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 8').

tu[soup] arzana[groats] sag[rare]

tu₇ ar-za-na sag₁₀ (SLT 027 r i 6'; N 5107 r i 1'; SLT 015 a i 11; MSL 11, 111 F o i 1').

tu[soup] babada[porridge]

[tu₇ ba-ba]-da (N 5107 r i 9'; SLT 015 a i 19; SLT 12 o i 18; MSL 11, 111 F o i 9').

tu[soup] babada[porridge] sag[good]

⸢tu₇⸣ ba-ba-za sag₁₀-[ga] = [...] [...] (K 00260+ r 16; MSL 11, 039 B7 r 14').

[tu₇ ba]-ba-za sag₁₀-ga = a-lu-tum [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 7').

tu[soup] babada[porridge] sag[rare]

[tu₇ ba-ba]-⸢da sag₁₀⸣ (N 5107 r i 10'; SLT 015 a i 20; MSL 11, 111 F o i 10').

tu[soup] babada[porridge] x

tu₇ ba-ba-da [...] (Ni 10048 r i 2', r i 3').

tu[soup] bil[burn] ak[do]

⸢tu₇⸣ bil₂ AK-a = ⸢x⸣-[...] [...] (K 00260+ r 26).

tu₇ bil₂ ak-a = [...] [...] (MSL 11, 039 B7 r 24').

[tu₇ bil AK]-⸢a⸣ = ṣer-pe-⸢e⸣-[tu₂] [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 17').

tu[soup] eša[flour]

tu₇ eša (CUSAS 12, 3.6.2 o 3; SLT 12 o i 19).

tu[soup] eša[flour] sag[rare]

tu₇ eša sag₁₀ (SLT 12 o i 20).

tu[soup] ganše[plant]

tu₇ gana₂-še (MSL 11, 111 F o i 4').

[tu₇ gana₂]-⸢še⸣sar (N 5107 r i 4'; SLT 015 a i 14; SLT 12 o i 13).

tu[soup] gugala[chickpea?]

MIN<(tu₇)> gu₂-[gal] (SMEA 46, p. 152 RS 92-2008 o 4'; SLT 017 o i 6; CBS 08469 r i 6; SLT 015 a i 6; SLT 12 o i 6).

tu[soup] gugala[chickpea?] gal[big]

MIN<(tu₇)> gu₂-gal [gal] (SMEA 46, p. 152 RS 92-2008 o 6'; NABU 2017/40 r i 7').

tu[soup] guniŋara[vetch]

MIN<(tu₇)> gu₂-niŋ₂-⸢ar₃⸣-[ra] (SMEA 46, p. 152 RS 92-2008 o 7'; SLT 017 o i 8; CBS 08469 r i 8; SLT 015 a i 8; SLT 12 o i 8; NABU 2017/40 r i 9').

tu[soup] gutur[lentil?]

MIN<(tu₇)> gu₂-[tur] (SMEA 46, p. 152 RS 92-2008 o 5'; SLT 017 o i 7; CBS 08469 r i 7; SLT 015 a i 7; SLT 12 o i 7).

tu[soup] gutur[lentil?] tur[small]

tu₇ gu₂-[tur tur] (NABU 2017/40 r i 8').

tu[soup] ha-zu-zum

tu₇ ḫa-zu?-zum? (NABU 2017/40 r ii 9').

tu[soup] i-gi-x

tu₇ i-gi-[x] = [...] (MSL 10, 004 S16 r 8').

tu[soup] i[oil]

tu₇ i₃ (SLT 027 r ii 3'; HS 1686 i' 4'; Ni 01576 r ii 3').

tu[soup] i[oil] udu[sheep]

tu₇ i₃ udu (SLT 027 r ii 4'; HS 1686 i' 5').

tu[soup] immeʾuzubala[meat broth]

tu₇ im-me-uzu-⸢bal⸣ = [...] [...] (K 00260+ r 23; MSL 11, 039 B7 r 21').

[tu₇ im-me]-⸢uzu⸣-bal = ŠU<(tuʾimmeuzubalû)>u [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 14').

tu[soup] irara[oil-presser]

tu₇ i₃-⸢ra₂⸣-[ra₂] = [...] [...] (MSL 11, 039 B7 r 6').

tu₇ i₃-ra₂-ra₂ = ⸢mu?-raq?-qu₂⸣ MIN<(KA₂)> ka-a-x (K 00260+ r 8).

tu[soup] iri[city] x

[MIN<(tu₇])> ⸢iri⸣ [...] (SMEA 46, p. 152 RS 92-2008 o 13').

tu[soup] izi[fire] ten[cool]

tu₇ izi te-en (NABU 2017/40 r ii 6').

tu[soup] kaš[beer]

tu₇ kaš (Ni 01576 r ii 5').

tu[soup] kum[hot] nun[prince]

⸢tu₇⸣ kum₂ nun (NABU 2017/40 r ii 5').

tu[soup] kur[mountain] x

tu₇ kur₂-⸢ra⸣ [(...)] = [...] (MSL 10, 004 S16 r 9').

tu[soup] kuš[malt-flour]

tu₇ ku-uš (SLT 015 a ii 7).

tu[soup] la-la-x

tu₇ la-⸢la⸣-[...] (Ni 01576 r i 7').

tu[soup] lal[syrup]

[tu₇] ⸢lal₃⸣ (SLT 027 r ii 9'; SLT 015 a ii 8).

tu[soup] lib[fat]

tu₇ NI.LU (Ni 01576 r ii 1').

tu[soup] lub[turnip]

tu₇ LU::EŠ₂:sar (SLT 015 a i 12).

tu₇ lu-ub₂!(KU)[sar] (SLT 027 r i 7'; N 5107 r i 2'; SLT 017 o i 12; SLT 12 o i 11; MSL 11, 111 F o i 2').

⸢MIN⸣<(tu₇)> kuš!lu-[ub₂] (SMEA 46, p. 152 RS 92-2008 o 10').

tu[soup] lub[turnip] x

⸢MIN⸣<(tu₇)> ⸢lu!(KU-)ub₂ [x?] (SMEA 46, p. 152 RS 92-2008 o 11').

tu[soup] lubšir[bag]

tu₇ lubₓ(SU.SU.LU.LU.EŠ₂.EŠ₂)-širsar (SLT 12 o i 14).

tu₇ kušlubₓ((LU.EŠ₂)&(LU.EŠ₂))-širsar (MSL 11, 111 F o i 8').

[tu₇] (SU.LU.EŠ₂.LAGARg)&(SU.LU.EŠ₂.LAGARg)sar (SLT 017 o i 14).

tu₇ SU.SU.LU.LU.EŠ₂.EŠ₂sar (SLT 015 a i 18).

tu[soup] maš[plant]

tu₇ ŋešmaš (MSL 11, 111 F o i 5').

[tu₇ ŋeš]mašsar (N 5107 r i 5'; SLT 015 a i 15; SLT 12 o i 15).

tu[soup] mašgurum[plant]

tu₇ ŋešmas-gurum (MSL 11, 111 F o i 6').

tu₇ ŋešmaš-gurumsar (SLT 015 a i 16; SLT 12 o i 16).

tu[soup] mud[blood]

tu₇ ⸢mud⸣ = [...] [...] (K 00260+ r 18; MSL 10, 004 S16 r 5'; MSL 11, 039 B7 r 16').

tu[soup] mud[blood] ŋar[place]

tu₇ mud ŋar-⸢ra⸣ = [...] [...] (K 00260+ r 19; MSL 10, 004 S16 r 6'; MSL 11, 039 B7 r 17').

tu[soup] mud[blood] ŋar[place] x

tu₇ mud ŋar-ra [x] = [...] (MSL 10, 004 S16 r 7').

tu[soup] mud[tube]

[tu₇] mud = um-mar da-me ŠI-[...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 9').

tu[soup] mud[tube] ŋar[place]

[tu₇ mud] ŋar-ra = qur₂-qu-ru-u [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 10').

tu[soup] mušen[bird]

⸢tu₇⸣ mušen (SLT 16 o i 8').

tu[soup] niŋluh[basin]

tu₇ niŋ₂-luḫ (SLT 027 r ii 2'; HS 1686 i' 3').

tu[soup] sag[good]

tu₇ [sag₁₀] (SMEA 46, p. 152 RS 92-2008 o 3').

tu₇ sag₁₀-[ga] = [...] [...] (MSL 11, 039 B7 r 5'; MSL SS 1, 044 o i 7).

tu₇ sag₁₀-⸢ga?⸣ = ⸢ŠU⸣<(tusiggû)> KA₂ ka-a-[x] (K 00260+ r 7; SpTU 3, 116 r i 57').

tu[soup] sag[rare]

[tu₇] sag₁₀ (SLT 017 o i 5; CBS 08469 r i 5; SLT 015 a i 5; SLT 12 o i 5).

tu[soup] saŋ-x-ra

tu₇ saŋ-x-ra (NABU 2017/40 r ii 11').

tu[soup] tunla[vessel]

tu₇ dun₃-la₂ (MSL 11, 111 F o i 3').

⸢tu₇ dun₃⸣-[la₂sar] (SLT 027 r i 8'; SLT 017 o i 13; SLT 015 a i 13; SLT 12 o i 12).

[tu₇ tun₃]-la₂sar (N 5107 r i 3').

tu[soup] udra[soaked emmer]

tu₇ ud₂-duru₅ (SLT 015 a i 21; NABU 2017/40 r ii 7').

[tu₇] ⸢udra⸣ = par-[ru-u₂] [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 2').

tu[soup] udra[soaked emmer] dug[speak]

tu₇ udra ⸢dug₄⸣-[ga] = [...] [...] (K 00260+ r 14).

tu₇ ud₂-duru₅ nu-dug₄-ga (NABU 2017/40 r ii 8').

[tu₇ ud₂]-⸢duru₅⸣ dug₄-ga = ḫaš-šu₂ TAR-[...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 5').

tu[soup] udra[soaked emmer] x

⸢tu₇ udra⸣ [...] = [...] [...] (K 00260+ r 12, r 13; MSL 11, 039 B7 r 12').

⸢tu₇ udra⸣ [...] = [par-ru]-⸢u₂⸣ [...]-⸢ru-u₂⸣ (K 00260+ r 11).

tu[soup] ulibum[~soup]

tu₇ u₃?-li-bu-um (CUSAS 12, 3.6.2 o 2).

[tu₇] u₄-li-bu-um (SLT 12 o ii 3).

tu[soup] ulušin[beer]

⸢tu₇ ulušin⸣ = [...] [...] (K 00260+ r 15; MSL 11, 039 B7 r 13').

[tu₇] ulušin = u₂-lu-šin-nu ⸢na?⸣-[...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 6').

tu[soup] ur[convulsed]

tu₇ ⸢ur₄?⸣-a (SLT 027 r ii 8').

tu[soup] uzubala[~soup]

tu₇ uzu-bala! (CUSAS 12, 3.6.2 o 1; N 5107 r i 16'; Ni 01576 r i 3'; SLT 015 a i 24).

tu₇ uzu-⸢bala⸣ = [...] [...] (K 00260+ r 22; MSL 11, 039 B7 r 20').

[tu₇ uzu]-bala!(TI) = ŠU<(tûzubalû)>u [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 13').

tu[soup] x

⸢tu₇⸣ [...] (SLT 027 r i 1', r i 2'; Ni 01576 r i 1', r i 8'; N 5990 o i 1', o i 2', o i 3'; CBS 08469 r ii 1, r ii 2, r ii 5; SLT 015 a i 25; MSL 11, 111 J r i 10, r i 11, r i 12; NABU 2017/40 r i 6', r i 10', r ii 1', r ii 3'; MSL 11, 111 F o ii 1').

tu₇ [...] = [...] [...] (MSL 11, 039 B7 r 9'; MSL SS 1, 044 o i 8).

tu[soup] x gu₂-UR

[tu₇ ...] ⸢gu₂?⸣-UR (SLT 017 o i 10).

tu[soup] x maš[plant]

[tu₇ ...] mašsar (N 5107 r i 6').

tu[soup] x x

tu₇ ⸢x⸣ [...] (SLT 027 r i 3'; CBS 08469 r ii 3).

tu[soup] x x{sar}

[tu₇ ...] xsar (N 5107 r i 8').

tu[soup] x-x

tu₇ x-[...] (NABU 2017/40 r ii 2').

tu₇ ⸢x⸣-[...] = [...] [...] (MSL 11, 039 B7 r 8', r 10'; MSL SS 1, 044 o i 9).

⸢tu₇ x⸣-[...] = [...]-⸢x⸣-e KA₂ ka-a-⸢x⸣ (K 00260+ r 10).

tu[soup] x-x-KA

tu₇ x-x-KA (NABU 2017/40 r ii 10').

tu[soup] x-x-ma

tu₇ x-x-ma (NABU 2017/40 r ii 12').

tu[soup] zahan[plant]

tu₇ ⸢zaḫan⸣ = [...] [...] (K 00260+ r 20; MSL 11, 039 B7 r 18').

tu₇ ⸢zaḫan₂(U.GA)⸣ (SLT 16 o i 1').

[tu₇] zaḫan = ŠU<(tuzaḫannu)>u [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 11').

tu[soup] zahan[plant] mušen[bird]

tu₇ zaḫan₂(U.GA) mušen (SLT 16 o i 3').

tu[soup] zahan[plant] x

tu₇ zaḫan₂(U.GA) ⸢x⸣ (SLT 16 o i 2').

tu[soup] zid[flour]

tu₇ zid₂-da (SLT 12 o i 17; MSL 11, 111 F o i 11').

tu[soup] zid[flour] gu[pulse] AŠ

[tu₇ zid₂] ⸢gu₂⸣ AŠ (SLT 017 o i 9; SLT 12 o i 9).

tu[soup] zid[flour] gu[pulse] x

tu₇ ⸢zid₂ gu₂⸣ [...] (SLT 027 r i 4').

tu[soup] ziz[emmer] KA-KAK-A

tu₇ ziz₂ KA-⸢KAK-A⸣ (SLT 015 a i 22).

tu[soup] zizna[roe]

tu₇ ziznaku₆ = [...] [...] (MSL 11, 039 B7 r 23').

tu₇ ziznaku₆ = ⸢x⸣-[...] [...] (K 00260+ r 25).

[tu₇ zizna]ku₆ = ŠU<(tuziznakku)>ku [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 16').

tu[soup] šag[heart]

tu₇ šag₄-ga (SLT 16 o i 6').

tu[soup] šag₄-x

[tu₇] ⸢šag₄-x⸣ (SLT 12 o i 21).

tu[soup] šu[hand]

tu₇ šu-kam-[ma] (Ni 01576 r i 5'; SLT 16 o i 5').

tu[soup] šu[hand] x

tu₇ šu ⸢x⸣ (Ni 01576 r i 6').

emerah[jug] tu[soup]

ŋešemeraḫ tu₇ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r ii 12).

ŋešemeraḫ(UD.ḪUB₂) tu₇ (Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b r ii 14').

ŋešemeraḫₓ(U.U.ḪUB₂) tu₇ (CUSAS 12, 3.1.1 b ii 8).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040445

See full ePSD2 article for tu[soup]N

tu.ba.tum.KU.za [GARMENT] (N)

1 instance

Base forms:tug₂tu-ba-tum-KU-za.

Written forms:tug₂tu-ba-tum-KU-za.

Normalized forms:tu.ba.tum.KU.za (tug₂tu-ba-tum-KU-za).

Morphological forms: ~ .

1. a garment (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040709

See full ePSD2 article for tu.ba.tum.KU.za[garment]N

tub [STRIKE] (V/t)

14 instances

Base forms:tu₁₀; tu₁₁; tu-untu₁₀.

Written forms:tu₁₀; tu₁₁; tu-untun; tun.

Normalized forms:tub (tun, tu₁₀, tu₁₁, tu-untun).

Morphological forms: ~ .

1. to strike, strike down, smite (14x/100%)

Pronunciation Data for bases

tu₁₀

= hatû (AJSL 36.2,158-160 r ii 31, r ii 31a; Ea 07 52).

tu₁₁

= hatû (AJSL 36.2,158-160 r ii 30).

(OB Nippur Ea 622).

References for all phrases

tub[strike]

tu₁₁ (OB Nippur Ea 622; Anonymous 447997 r ii 12; UET 6, 0363 o 1; CBS 04880 o i 8).

tun = ⸢ḫa⸣-[tu-u₂] (CT 19, pl. 22, K 04361+ r i 12).

tu₁₀ = MIN<(ḫa-tu-u)> (AJSL 36.2,158-160 r ii 31).

tu₁₁ = ḫa-tu-u (AJSL 36.2,158-160 r ii 30).

tu-untun = ḫa-tu-u₂ (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r i 13').

tu₁₀ = ⸢ka⸣-ma-rum (AJSL 36.2,158-160 r ii 31a; CUSAS 12, 1.1.2 o i 52; Ea 07 52).

si[horn] tub[strike]

si tu₁₀ = ⸢na?⸣-[ka-pu] (MSL 17, 252, K 13640 i' 7').

si tu₁₀ = MIN<(na-ka-pu)> ša₂ ⸢GUD?⸣ (CT 12, pl. 33, K 02034 o ii 5; CT 12, pl. 33, 1880-07-19, 308 o i' 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040457

See full ePSD2 article for tub[strike]V/t

tuba [UNMNG] (N)

11 instances

Base forms:tuba₃; tu-batuba₃.

Written forms:tu-batuba₃; tuba₃.

Normalized forms:tuba (tuba₃, tu-batuba₃).

Morphological forms: ~ .

1. (unknown meaning) (11x/100%)

Pronunciation Data for bases

tuba₃

(OB Nippur Ea 553; Ea 07 147).

Lexical Associations

pirsānu[meaning unknown]N (// tuba[unmng])

tuba₃ = [pi₂-ir-sa₃-nu?] (CUSAS 12, 1.1.2 r i 25'; UM 29-13-684 r i 6'; Ea 07 147).

tuba₃ = [pi]-ir-⸢sa⸣-nu-um (CBS 00157+ r i 8').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040460

See full ePSD2 article for tuba[unmng]N

tubala [HARNESS] (N)

15 instances

Base forms:ŋeštuba₄; ŋeštuba₄-la₂; ŋeštubaₓ(EŠ₂)-la₂.

Written forms:ŋeštu₉-la₂; ŋeštuba₄; ŋeštuba₄-la₂; ŋeštuba₄(TUG₂); ŋeštubaₓ(EŠ₂)-la₂; ŋeštug₂.

Normalized forms:tubala (ŋeštuba₄, ŋeštuba₄(TUG₂), ŋeštuba₄-la₂, ŋeštubaₓ(EŠ₂)-la₂, ŋeštug₂, ŋeštu₉-la₂).

Morphological forms: ~ .

1. harness (for climbing) (15x/100%)

Lexical Associations

tubalû[belt (for climbing palm trees)]N (// tubala[harness] ŋešnimbar[palm])

ŋeštu₉-la₂ ŋešnimbar = tu-ba-lu-[u] (Rm 0608+ o iii' 13').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040462

See full ePSD2 article for tubala[harness]N

tubatum [GARMENT] (N)

1 instance

Base forms:tug₂tu-ba-tum.

Written forms:tug₂tu-ba-tum.

Normalized forms:tubatum (tug₂tu-ba-tum).

Morphological forms: ~ .

1. a garment (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040464

See full ePSD2 article for tubatum[garment]N

tubul [CVVE] (V/t)

1 instance

Base forms:du-bu-ul.

Written forms:du-bu-ul.

Normalized forms:tubul (du-bu-ul).

Morphological forms: ~ .

1. (compound verb verbal element) (1x/100%)

Lexical Associations

šikinnu[(container for oils)]N (// sadu[flask] tubul[cvve])

⸢sa⸣ du-bu-ul = ši-ki-in-nu-um (YBC 13524 e 291).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040466

See full ePSD2 article for tubul[cvve]V/t

tud [BEAT] (V/t)

8 instances

Base forms:tud₂.

Written forms:duda; tud₂.

Normalized forms:tud (duda, tud₂).

Morphological forms: ~ .

1. to hit, beat (8x/100%)

Pronunciation Data for bases

duda

(OB Nippur Ea 493).

tud₂

= x (BM 036702 (+) BM 37058 o 16').

Lexical Associations

niṭûtu[thrashing]N (// tud[beat])

tud₂ = ni-ṭu₃-tum (OECT 04, 152 c i 51).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040468

See full ePSD2 article for tud[beat]V/t

tuditum [TOGGLE PIN] (N)

18 instances

Base forms:du-di-it; du-di-itzabar; tu-di-dakug-babbar; tu-di-dazabar; tu-di-it-tumkug-babbar; tu-di-it-tumkug-sig₁₇; tu-di-it-tumzabar; tu-di-tu; tu-di-tumzabar; tud-di-tum.

Written forms:du-di-it; du-di-itzabar; tu-di-dakug-babbar; tu-di-dazabar; tu-di-it-tumkug-babbar; tu-di-it-tumkug-sig₁₇; tu-di-it-tumzabar; tu-di-tu; tu-di-tum; tu-di-tumzabar.

Normalized forms:tuditum (du-di-it, du-di-itzabar, tu-di-dakug-babbar, tu-di-dazabar, tu-di-it-tumkug-babbar, tu-di-it-tumkug-sig₁₇, tu-di-it-tumzabar, tu-di-tu, tu-di-tum, tu-di-tumzabar).

Morphological forms: ~ .

1. toggle pin (18x/100%)

References for all phrases

tuditum[toggle pin]

tu-di-dakug-babbar (IB 1612b r ii 16).

tu-di-da[zabar] (IB 1612b r i 18).

tu-di-it-tumkug-babbar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 9).

tu-di-it-tum<kug-sig₁₇> (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r v 18; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a r v 4').

tu-⸢di-it-tum⸣[zabar] (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iii 7; ASJ 09, 289-291 r iii 3).

tu-di-tumzabar (OB Nippur Ura 2 575).

du-di-itzabar = du-di-it-ti (Ura 12 Seg.1, 77; SpTU 3, 111 o ii 24).

tu-di-tum = MIN<(tu-di-tum)> (BM 085983 r ii 35).

tuditum[toggle pin] kugbabbar[silver]

tu-di-tum kug-babbar (OB Nippur Ura 2 598).

du-di-it kug-babbar = du-di-it-ti (Ura 12 Seg.1, 151; SpTU 3, 111 o iii 46).

tuditum[toggle pin] kugsig[gold]

[du-di-it kug]-⸢sig₁₇⸣ (SpTU 3, 111 r ii 23).

tu-di-tu <(kug-sig₁₇)> (LTBA 1, 69 3').

tu-di-tu [kug]-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 10').

tu-di-tum kug-sig₁₇ (OB Nippur Ura 2 632).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040470

See full ePSD2 article for tuditum[toggle pin]N

tuduga [INCANTATION] (N)

3 instances

Base forms:tu₆-dug-ga; tu₆-dug₄; tu₆-dug₄-ga.

Written forms:tu₆-dug-ga; tu₆-dug₄; tu₆-dug₄-ga.

Normalized forms:tuduga (tu₆-dug-ga, tu₆-dug₄, tu₆-dug₄-ga).

Morphological forms: ~ .

1. incantation (3x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040472

See full ePSD2 article for tuduga[incantation]N

tug [TEXTILE] (N)

294 instances

Base forms:tug₂; tug₂-tug₂; te-etug₂; tu-ugtug₂; tu-utug₂; ŋeštug₂.

Written forms:tu₉; ŋeštug₂; te-etug₂; tu-ugtug₂; tu-utug₂; tug₂; tug₂-bi; tug₂-ga; tug₂-tug₂.

Normalized forms:tug (tug₂, tug₂-tug₂, tu₉, te-etug₂, tu-ugtug₂, tu-utug₂, ŋeštug₂); tug,ak (tug₂-ga); tug,bi (tug₂-bi).

Morphological forms: ~ ; ~,ak ; ~,bi .

1. textile, garment (294x/100%)

Pronunciation Data for bases

tug₂

= ṣubātum (AJSL 36.2,158-160 r ii 26).

= ṣubātu (Ea 01 164; BM 023645 o ii 20').

tu₉

= ṣubātu (Ea 01 163; BM 023645 o ii 19').

(OB Nippur Ea 67).

= ṣu₂-ba-tum (OB Nippur Aa 67:1).

Lexical Associations

ersû[ready one]N (// tug[textile])

[tug₂ = er-su-u₂ kun-nu-u₂ (K 08285+ i' 9'; SpTU 3, 116 o i 30).

ṣubātu[textile, garment]N (// tug[textile])

tug₂ = MIN<(ṣu-ba-a-tu)> (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 42'; YOS 01, 53 o ii 61; Ea 01 164).

tu₉ = ṣu-ba-a-tu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 41'; YOS 01, 53 o ii 60; Ea 01 163).

ṣubātu[textile]N (// tug[textile])

tug₂ = ṣu₂-⸢ba-tum⸣ (MSL 09, 124-137 r ii 34'; AJSL 36.2,158-160 r ii 26).

tu₉ = ṣu₂-ba-tum (MSL 14, 87 A o iii 7).

te-etug₂ = MIN<(ṣu-ba-a-tum)> (Rm 0606+ o ii 29').

tu-ugtug₂ = MIN<(ṣu-ba-a-tum)> (Rm 0606+ o ii 28').

tu-utug₂ = ṣu-ba-a-tum (Rm 0606+ o ii 27').

šuttūtu[woven stuff]N (// tug[textile] TI-du₈-du₈)

tug₂ TI-⸢du₈⸣-du₈ = šu-ut-tu-[tu₂] (Rm 0606+ r i 24).

šinītu[dyed textile]N (// tug[textile] agiʾa[dyed?])

tug₂ a-gi₄-a = ši-ni-⸢tum⸣ (Rm 0606+ r i 14; K 08285+ i' 14').

ṣīpu[submersion]N (// tug[textile] agiʾa[dyed?])

[tug₂ a]-⸢gi₄⸣-a = ṣi-pu MIN<(lu-bar)> bu-di (K 08285+ i' 13').

tug₂ a-gi₄-a = ṣi-pu-tum (Rm 0606+ r i 13).

ṣerpu[red wool]N (// tug[textile] asaʾa[soaking])

tug₂ ⸢a-sa₂⸣-a = ṣi-ir-⸢pu⸣ (Rm 0606+ r i 15).

nalbašu[cloak]N (// tug[textile] ba[allot])

⸢tug₂⸣ ba = na-al-ba-šu₂ (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1643 o i' 5'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1514 o iii 12'; Iraq 06, 06 o i' 15'; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1928 o 5'; Iraq 06, 09 o ii' 7').

šerṭu[cloth strip]N (// tug[textile] bar-min₃)

tug₂ bar-min₃ = ši-ir-ṭu (Rm 0606+ r i 9).

ša[of]DET ina[in]PRP kunšillu[carder]N mašru[teaseled]AJ (// tug[textile] barsig[teasel] ur[drag])

tug₂ bar-sig₂ ur₃-ra = ša₂ ina kun-šil-li MIN<(maš-ru)> (Rm 0606+ o iii 35'').

šurruṭu[torn up one]N (// tug[textile] bir[scatter])

tug₂ bir-bir-ra = šur-ru-ṭu (Rm 0606+ r i 8).

palku[divided one]N (// tug[textile] dala[thorn] ri[impose])

tug₂ dala₂ ri-a = pal-ku (Rm 0606+ r i 1).

mesû[washed one]N (// tug[textile] dala[thorn] ur[drag])

tug₂ dala₂ ur₃-ra = mi-su-u (Rm 0606+ r i 2).

kamdu[(designation of textile)]AJ (// tug[textile] dub[tremble] di[speak])

tug₂ dub₂ di = ka-an-du (Rm 0606+ r i 3).

kiššu[(meaning unknown)]N ša[of]DET ṣubātu[textile]N (// tug[textile] duh[loosen])

[tug₂] duḫ-duḫ-a = kiš-šu₂ ⸢ša₂⸣ TUG₂ (CT 19, pl. 37, Rm 2, 040 o i' 4').

hatû[decorated one]N (// tug[textile] dul[cover])

tug₂ dul-dul = ḫa-tu-u₂ (Rm 0606+ r i 29).

kamdu[(designation of textile)]AJ (// tug[textile] dun[warp])

tug₂ dun-dun = MIN<(ka-an-du)> (Rm 0606+ r i 4).

šatû[knotted one]N (// tug[textile] dun[warp])

tug₂ dun-dun = ša₂-tu-u₂ (Rm 0606+ r i 5).

dēpu[warp]N (// tug[textile] dun[warp] šag[heart] luh[clean])

tug₂ dun-dun šag₄ luḫ-ḫa = di-e-pu (Rm 0606+ r i 30).

rēšu[head]N (// tug[textile] dun[warp] šag[heart] luh[clean])

tug₂ dun-dun šag₄ luḫ-ḫa = re-⸢e-šu₂⸣ (Rm 0606+ r i 31).

eššu[new one]N (// tug[textile] gibil[new])

tug₂ gibil = eš-šu₂ (Rm 0606+ r i 10).

ṣubātu[textile]N x (// tug[textile] gir[slip])

[tug₂] ⸢gi⸣-rigir₅ = ⸢ṣu⸣-[bat ...] (MSL SS 1, 038 o ii' 5').

nīru[yoke]N (// tug[textile] gunira[part of a loom?])

tug₂ gu₂-nir-ra = MIN<(ni-i-ru)> (Rm 0606+ r i 28).

gadamāhu[superior linen garment]N (// tug[textile] guniŋara[vetch] ak[do])

tug₂ gu₂-ara₃ ak-a = ⸢gada⸣-[ma-ḫu] (MSL 10, 004 S13 r 2).

nalbašu[cloak]N (// tug[textile] guniŋara[vetch] ak[do])

tug₂ gu₂-ara₃ ⸢ak-a⸣ = na-[al-ba-šu] (MSL 10, 004 S13 r 1).

tūzu[(a ceremonial garment)]N (// tug[textile] guniŋara[vetch] ak[do])

tug₂ gu₂-ara₃ ak-a = tu-[uz-zu] (MSL 10, 004 S13 r 3).

huššû[red one]N (// tug[textile] huš[reddish])

tug₂ ḫuš-a = ḫu-uš-šu-u₂ (Rm 0606+ o iii 13''; K 08285+ i' 11').

ruššû[red one]N (// tug[textile] huš[reddish])

tug₂ ḫuš-a = ru-uš-šu-u₂ (Rm 0606+ o iii 14''; K 08285+ i' 12').

kubbû[sewn one]N (// tug[textile] kal[rare])

tug₂ kal-kal-la = kub-bu-u₂ (Rm 0606+ r i 7).

ša[of]DET ina[in]PRP tappištu[plucking (of wool)]N nadû[laid down]AJ (// tug[textile] kešed[bind] du[build])

tug₂ keš₂-da du₃-a = ša₂ ina tap-piš-ti na-du-u (Rm 0606+ o iii 29'').

ša[that]REL ina[in]PRP tappištu[plucking (of wool)]N nadû[laid down]AJ (// tug[textile] kešed[bind] du[build])

[tug₂] keš₂-da du₃-a = ša₂ ina tap-piš-ti na-du-u (BWL pl. 73 VAT 08573 o 6).

ša[of]DET ina[in]PRP ašāgu[(a common spiny plant)]N mašru[teaseled]AJ (// tug[textile] kišig[acacia] ur[drag])

tug₂ u₂kišig₂ ur₃-ra = ša₂ ina a-ša₂-gi maš-ru (Rm 0606+ o iii 34'').

šiddu[side]N (// tug[textile] kud[cut])

[tug₂] ⸢kud⸣-kud-da = MIN<(šid-du)> (BWL pl. 73 VAT 08573 o 5).

tug₂ kud-kud-da = MIN<(šid-dum)> (Rm 0606+ o iii 28'').

labīru[old]AJ (// tug[textile] libir[old])

⸢tug₂ libir?⸣-ra = MIN<(la-bi-ru)> (Rm 0606+ r i 12).

tumahhu[(a ceremonial garment)]N (// tug[textile] mah[great])

[tug₂] ⸢maḫ?⸣ = ŠU<(tumaḫḫu)>ḫu MIN<(lu-ba-ru)> (LTBA 1, 52 (+) LTBA 1, 87 o 5''; SpTU 3, 116 o i 6).

burû[(reed) mat]N ša[of]DET ašlāku[washerman]N (// tug[textile] mudru[fuller])

tug₂ mu-ud-rumBU = MIN<(bu-ru-u₂)> ša₂ lu₂AZLAG (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r i 5').

urāšu[something dirty]N (// tug[textile] mudur[dirt])

tug₂ mu-dur₇ = u₂-ra-[šu₂] (Rm 0606+ r i 7').

karru[(a mourning garment)]N (// tug[textile] mudur[dirty])

⸢tug₂⸣ mu-dur₇ = kar-ri MIN<(ṣu-bat)> i-⸢dir⸣-[ti] (SpTU 3, 116 o i 48).

[tug₂] ⸢mu⸣-dur₇ = kar-ru MIN<(ṣu-bat)> i-dir-te (LTBA 1, 86 r iii 30; LTBA 1, 52 (+) LTBA 1, 87 o 16'').

[tug₂ mu-dur₇].⸢MIN?⸣<(mu-ud-ra)> = kar-ra [...] (K 14892 4').

urāšu[dirty thing]N (// tug[textile] mudur[dirty])

⸢tug₂⸣ mu-dur₇ = u₂-ra-šu₂ ṣu-⸢bat⸣ ar-šu (LTBA 1, 86 r iii 29; LTBA 1, 52 (+) LTBA 1, 87 o 17''; SpTU 3, 116 o i 47).

[tug₂ mu-dur₇][mu-ud]-ra = u₂-ra-[šu₂] [...] (K 14892 3').

ṣubātu[textile]N harištu[woman in confinement]N (// tug[textile] mudur[dirty])

tug₂ mu-dur₇mu-ud-ra = ṣu-bat a-riš-ti (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 42).

ṣubātu[textile]N x (// tug[textile] mur[dress])

tug₂-bi! al-mur₁₀-⸢mur₁₀⸣ = ṣu-ba-at-[šu ...] (MB Ura 01 Seg.7, 20').

tēdīqu[dress]N bēlu[lord]N (// tug[textile] namen[priesthood])

⸢tug₂⸣ nam-en-na = te-di-iq be-[li] ⸢lu⸣-bul-ti (SpTU 3, 116 o i 28).

nīru[yoke]N (// tug[textile] nirgula[part of a loom?])

tug₂ nir-gu₂-la₂ = MIN<(ni-i-ru)> (Rm 0606+ r i 27).

nīru[yoke]N (// tug[textile] nirlala[part of a loom?])

tug₂ nir-la₂-la₂ = ni-i-⸢ru⸣ (Rm 0606+ r i 26).

rēšu[head]N (// tug[textile] niŋkešed[band])

tug₂ niŋ₂-keš₂ = MIN<(re-e-šu₂)> (Rm 0606+ r i 32).

qalpu[stripped one]N (// tug[textile] pa[branch] kud[cut])

tug₂ pa kud-da = qal-pu (Rm 0606+ o iii 30'').

reštû[first]NU (// tug[textile] saŋ[head])

tug₂ saŋ = reš-tu-u₂ (Rm 0606+ o iii 15''; CT 12, 34-35, K 00197+ o i 40).

wurrušu[very dirty one]N (// tug[textile] saŋ[head])

tug₂ saŋ = ur-ru-šu₂ (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 39).

tuttubû[(woollen fabric)?]N (// tug[textile] siki[hair] gul[destroy])

tug₂ siki gul-gul = tu-ut-bu-[u] (Rm 0606+ r i 25).

warāšu[(be)come dirty]V (// tug[textile] siki[hair] mudru[fuller])

tug₂ siki mu-ud-ruBU = a-ra-šu₂ (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 38).

labīru[old one]N (// tug[textile] sumun[old])

⸢tug₂⸣ sumun = la-bi-ru (Rm 0606+ r i 11).

tūzu[(a ceremonial garment)]N (// tug[textile] x-gid₂-da)

[tug₂ ...]-⸢gid₂⸣-[da] = ⸢tu-zu⸣ MIN<(lu-ba-ru)> (LTBA 1, 52 (+) LTBA 1, 87 o 6'').

lā[not]MOD mašru[teaseled]AJ (// tug[textile] zurah[bite])

tug₂ nu-zu₂-ra-aḫ = la MIN<(maš-ru)> (Rm 0606+ o iii 33'').

mašru[teaseled]AJ (// tug[textile] zurah[bite])

tug₂ zu₂-ra-aḫ = maš-ru (Rm 0606+ o iii 32'').

šapiltu[lower (part)]N (// tug[textile] šag[heart])

tug₂ šag₄-ga = ša₂-pil-tu (K 00064 o i 9').

qalpu[worn one]N (// tug[textile] šu[hand] kud[cut])

tug₂ šu kud-da = MIN<(qal-pu)> (Rm 0606+ o iii 31'').

šiddu[side]N (// tug[textile] šu[hand] kud[cut])

[tug₂ šu] kud-da = šid-du (BWL pl. 73 VAT 08573 o 4).

tug₂ šu kud-da = šid-dum (Rm 0606+ o iii 27'').

ṣerpu[red wool]N (// tug[textile] šu[hand] ur[pluck])

tug₂ ⸢šu ur₃?-ra⸣ = MIN<(ṣi-ir-pu)> (Rm 0606+ r i 16).

bītu[house]N maštūtu[weaving]N (// e[house] tug[textile] dun[warp])

e₂ tug₂ dun-⸢dun⸣ = ⸢E₂ maš-tu-ti⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 27).

miqqānu[(an insect)]N (// eh[insect] tug[textile] kešed[bind])

miqqānu[insect]N (// eh[insect] tug[textile] kešed[bind])

eḫ tug₂ keš₂-da = mi-iq-qa-⸢nu⸣ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 66; Ura 14 275; CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 23).

passu[(a kind of reed)]N (// gi[reed] tug[textile])

gi ⸢tug₂?⸣-ga = pa-as-su (HS 1928 + HS 1929 r i 42).

māširu[teaseller of cloth]N (// lu[person] tug[textile])

[lu₂ tug₂ = ma-a-še-e-⸢rum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 10).

ša[of]DET TUG₂.HI.A (// lu[person] tug[textile])

lu₂ tug₂-ga = ša TUG₂.ḪI.A (NBC 09830 r ii 20).

ša[of]DET ersû[ready one]N (// lu[person] tug[textile])

[lu₂ tug₂ = ⸢ša er-si-i-im⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 17).

ša[of]DET šinītu[dyed textile]N (// lu[person] tug[textile])

[lu₂ tug₂ = ⸢ša ši-ni-ti⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 18).

kāpišu[(a cultic performer)]N (// lu[person] tug[textile] bala[turn])

lu₂ tug₂-tug₂ bala = ka-pi-šum (PBS 05, 149 r 7; PBS 05, 141 r 5).

nahīṣu[(a profession)]N (// lu[person] tug[textile] bala[turn])

lu₂ tug₂ bala = na-ḫi-ṣu₂ (NBC 09830 o i 6).

[lu₂ tug₂] ⸢bala⸣ = na-ḫi-i-ṣu₂-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 7).

kāmidu[fabric-beater]N (// lu[person] tug[textile] dub[tremble])

[lu₂ tug₂] ⸢dub₂⸣-da = ⸢ka⸣-mi-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 11).

ša[that]REL par₂-ri-ik x-ri (// lu[person] tug[textile] gal[big])

lu₂ tug₂ gu-la = ša? par₂-⸢ri?-ik⸣ x-ri (NBC 09830 o i 11).

ša[of]DET warrāšû[very grimy one]N (// lu[person] tug[textile] mudur[dirt])

[lu₂ tug₂ mu]-⸢dur₇-ra⸣ = ⸢ša wa-ra-še-e⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 19).

qātipu[(cloth-)plucker]N (// lu[person] tug[textile] pa[branch] kud[cut])

lu₂ tug₂ pa kud-da = qa₂-ti-pu (NBC 09830 o i 10).

[lu₂ tug₂ pa] ⸢kud⸣-ru = qa₂-ti-⸢pu-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 12).

mupašširu[(a profession concerned with textiles)]N (// lu[person] tug[textile] tun[lip] bur[spread])

[lu₂ tug₂ tun₃ bur₂]-⸢ra⸣ = ⸢mu⸣-pa-še-⸢e⸣-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 8).

mupattilu[(yarn-)twister]N (// lu[person] tug[textile] tun[lip] sur[spin])

[lu₂ tug₂ tun₃] ⸢sur⸣-ra = mu-pa-at-⸢ti-lum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 9).

kāpišu[(a cultic performer)]N (// munus[woman] lu[person] tug[textile] bala[turn])

munus lu₂ tug₂-tug₂ bala = ka-pi-iš-tum (PBS 05, 149 r 8; PBS 05, 141 r 6).

References for all phrases

tug[textile]

⸢tug₂⸣ (BM 015780a a i 1; CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d iii 35; OB Nippur Ura 4 538, 559, 560, 574; CUNES 52-10-146 a v 2'; IM 058642 (3N-T709) o? 2; SAT 1, 048 o 1; UM 29-13-674 1; CBS 4608 + r v 14).

⸢tug₂⸣ = [...] (MSL SS 1, 040 o ii' 7'; BM 023645 o ii 20').

tu₉ (MSL 14, 020 Cz r? 3'; MSL 14, 019 Bx r ii' 5'; OB Nippur Ea 67; MSL 14, 020 Ck r i' 16'; MSL 14, 029 Kx o ii 23; MSL 14, 018 Ai (+) Fg c 7; MSL 14, 021 Dy r i' 6'; MSL 14, 019 Bn r ii 11'; MSL 14, 020 Cv r i' 9; MSL 14, 020 Cd r iii' 2'; MSL 14, 020 Cy r i' 4'; PBS 05, 111 & 127 r iii 13; PBS 05, 113 r ii' 3'; MSL 14, 018 Bb o ii 19).

tu₉ = [...] (BM 023645 o ii 19').

tu₉ = ṣu₂-ba-tum (OB Nippur Aa 67:1).

[tug₂ = er-su-u₂ kun-nu-u₂ (K 08285+ i' 9'; SpTU 3, 116 o i 30).

tug₂ = MIN<(ṣu-ba-a-tu)> (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 42'; YOS 01, 53 o ii 61; Ea 01 164).

tu₉ = ṣu-ba-a-tu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 41'; YOS 01, 53 o ii 60; Ea 01 163).

tug₂ = ṣu₂-⸢ba-tum⸣ (MSL 09, 124-137 r ii 34'; AJSL 36.2,158-160 r ii 26).

tu₉ = ṣu₂-ba-tum (MSL 14, 87 A o iii 7).

te-etug₂ = MIN<(ṣu-ba-a-tum)> (Rm 0606+ o ii 29').

tu-ugtug₂ = MIN<(ṣu-ba-a-tum)> (Rm 0606+ o ii 28').

tu-utug₂ = ṣu-ba-a-tum (Rm 0606+ o ii 27').

tug[textile] 3(AŠ~a)+GAR

tug₂ 3(AŠa)+GAR (ED Vessels and Garments 125).

tug[textile] LUM-ma

⸢tug₂⸣ LUM-⸢ma⸣ (CUNES 53-01-209 o 3, r 3).

tug[textile] NE

tug₂ NE (ED Vessels and Garments 93).

tug[textile] TI-du₈-du₈

tug₂ TI-⸢du₈⸣-du₈ = šu-ut-tu-[tu₂] (Rm 0606+ r i 24).

tug[textile] U-E₂

tug₂ U-E₂ (ED Vessels and Garments 133).

tug[textile] a[water] ak[do]

tug₂ a ak = [...] (Rm 0606+ r i 33).

tug[textile] agiʾa[dyed?]

tug₂ a-gi₄-a = [...] (MSL SS 1, 040 o ii' 3', o ii' 4').

tug₂ a-gi₄-a = ši-ni-⸢tum⸣ (Rm 0606+ r i 14; K 08285+ i' 14').

[tug₂ a]-⸢gi₄⸣-a = ṣi-pu MIN<(lu-bar)> bu-di (K 08285+ i' 13').

tug₂ a-gi₄-a = ṣi-pu-tum (Rm 0606+ r i 13).

tug[textile] aguhum[clothing]

[tug₂ a₂]-gu-ḫu-um (MSL 11, 112 C1 o i 3).

tug[textile] ak[do]

tug₂ a-⸢ak?⸣ (DoCu 495 r i 12').

tug[textile] aktum[garment]

tug₂ aktum(SU) (ED Vessels and Garments 101).

tug[textile] asaʾa[soaking]

tug₂ a-sa₂-a = [...] (MSL SS 1, 040 o ii' 5', o ii' 6').

tug₂ ⸢a-sa₂⸣-a = ṣi-ir-⸢pu⸣ (Rm 0606+ r i 15).

tug[textile] atua[washed]

tug₂ a-tuₓ(ŠE.NAGA×A) (CUSAS 12, 3.4.7 o 2).

tug[textile] aŋi[wave]

tug₂ a-ŋi₆ (CBS 4608 + r v 15).

tug[textile] ba[allot]

⸢tug₂⸣ [ba] = [...] (Iraq 06, 06 o ii' 11').

⸢tug₂⸣ ba = na-al-ba-šu₂ (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1643 o i' 5'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1514 o iii 12'; Iraq 06, 06 o i' 15'; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1928 o 5'; Iraq 06, 09 o ii' 7').

tug[textile] ba[garment]

[tug₂] ba₁₃ (ED Vessels and Garments 109).

tug[textile] babbar[white]

tug₂ babbar (ED Vessels and Garments 87).

tug[textile] bala[turn]

tug₂ bala (ED Vessels and Garments 123; Nippur Nigga 381).

tug[textile] bar-min₃

tug₂ bar-min₃ = ši-ir-ṭu (Rm 0606+ r i 9).

tug[textile] bar[outside]

tug₂ bar-ra = [...] (MSL SS 1, 038 r i' 10').

tug[textile] bar[outside] sil[split]

tug₂ bar si-il-la₂ = [...] (MSL SS 1, 038 r i' 11').

tug[textile] barag[sack]

[tug₂] barag (ED Vessels and Garments 119).

tug[textile] barsig[garment] x

[tug₂] ⸢bar-si⸣ [...] (UET 7, 092 r iv 7).

tug[textile] barsig[teasel] ur[drag]

tug₂ bar-DUN ⸢ur₃-ra⸣ (OB Nippur Ura 4 551).

tug₂ bar-sig₂ ur₃-ra = ša₂ ina kun-šil-li MIN<(maš-ru)> (Rm 0606+ o iii 35'').

tug[textile] bir[scatter]

tug₂ bir-bir-ra = šur-ru-ṭu (Rm 0606+ r i 8).

tug[textile] bir[shred]

tug₂ bir₇-bir₇ (OB Nippur Ura 4 549b; CBS 4608 + r v 17).

tug[textile] bur[garment]

tug₂ bur₂ (ED Vessels and Garments 97).

tug[textile] bur[garment] tur[small]

tug₂ bur₂ tur (ED Vessels and Garments 99).

tug[textile] dala[thorn] ri[impose]

tug₂ dala₂ ri-a = pal-ku (Rm 0606+ r i 1).

tug[textile] dala[thorn] ur[drag]

tug₂ ŋešdala₂ ur₃-ra (OB Nippur Ura 4 550).

tug₂ dala₂ ur₃-ra = mi-su-u (Rm 0606+ r i 2).

tug[textile] dig[soft]

tug₂ dig (ED Vessels and Garments 143).

tug[textile] dub[tremble] di[speak]

tug₂ dub₂ di = ka-an-du (Rm 0606+ r i 3).

tug[textile] dug[speak] ši-mi-ta-tum

tug₂ dug₄-gaši-mi-ta-tum ši-mi-ta-tum (OB Nippur Ura 4 558).

tug[textile] dugud[heavy]

[tug₂] dugud (ED Vessels and Garments 107).

tug[textile] duh[loosen]

[tug₂] duḫ-duḫ-a = kiš-šu₂ ⸢ša₂⸣ TUG₂ (CT 19, pl. 37, Rm 2, 040 o i' 4').

tug[textile] dul[cover]

tug₂ dul-dul = ḫa-tu-u₂ (Rm 0606+ r i 29).

tug[textile] dun[warp]

tug₂ ⸢dun⸣ (OB Nippur Ura 4 549d; CUNES 53-01-209 o 1, r 1).

tug₂ dun!-dun (OB Nippur Ura 4 540).

[tug₂] ⸢dun⸣-[dun] = [...] (UET 7, 0139 o 21').

tug₂ dun-dun = MIN<(ka-an-du)> (Rm 0606+ r i 4).

tug₂ dun-dun = ša₂-tu-u₂ (Rm 0606+ r i 5).

tug[textile] dun[warp] x

[tug₂] ⸢dun-dun⸣ [...] = [...] (UET 7, 0139 o 22').

tug[textile] dun[warp] šag[heart] luh[clean]

tug₂ dun-dun šag₄ luḫ-ḫa = di-e-pu (Rm 0606+ r i 30).

tug₂ dun-dun šag₄ luḫ-ḫa = re-⸢e-šu₂⸣ (Rm 0606+ r i 31).

tug[textile] garig[comb]

tug₂ garig₂(LAK524) (ED Vessels and Garments 139).

tug[textile] gibil[new]

tug₂ gibil = eš-šu₂ (Rm 0606+ r i 10).

tug[textile] gid[long]

tug₂ gid₂ (ED Vessels and Garments 137).

tug[textile] giggig[black]

tug₂ giggi (ED Vessels and Garments 89).

tug[textile] gir[slip]

[tug₂] ⸢gi⸣-rigir₅ = ⸢ṣu⸣-[bat ...] (MSL SS 1, 038 o ii' 5').

tug[textile] gunira[part of a loom?]

⸢tug₂⸣ gu₂-nir-⸢ra⸣ = [...] (UET 7, 0139 o 20').

tug₂ gu₂-nir-ra = MIN<(ni-i-ru)> (Rm 0606+ r i 28).

tug[textile] guniŋara[vetch] ak[do]

⸢tug₂ gu₂⸣-niŋ₂-ar₃-⸢ra⸣ [AK-a] = [...] (Rm 0606+ o iii 11', o iii 12', o iii 13').

tug₂ gu₂-ara₃ ak-a = ⸢gada⸣-[ma-ḫu] (MSL 10, 004 S13 r 2).

tug₂ gu₂-ara₃ ⸢ak-a⸣ = na-[al-ba-šu] (MSL 10, 004 S13 r 1).

tug₂ gu₂-ara₃ ak-a = tu-[uz-zu] (MSL 10, 004 S13 r 3).

tug[textile] guz[tufted]

tug₂ guz-za (ED Vessels and Garments 105).

tug[textile] guz[tufted] dugud[heavy]

tug₂ guz-za dugud (CBS 4608 + r v 11).

tug[textile] guz[tufted] x-x

[tug₂ guz?]-⸢za? x⸣-[x?] (BM 015780a a i 9, a i 10).

tug[textile] guzi[garment]

tug₂ gu₃-zi (ED Vessels and Garments 129).

tug[textile] guzi[garment] tur[small]

tug₂ gu₃-zi tur (ED Vessels and Garments 131).

tug[textile] hemeda[purple]

tug₂ ḫe-me-da (CBS 4608 + r v 28).

tug[textile] hi[mix]

tug₂ ḫi-a (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d iii 36).

tug[textile] huš[reddish]

[tug₂] ⸢ḫuš⸣-a = ⸢x⸣-[...] (CT 14, pl. 12, BM 036785 r 7).

tug₂ ḫuš-a = ḫu-uš-šu-u₂ (Rm 0606+ o iii 13''; K 08285+ i' 11').

tug₂ ḫuš-a = ru-uš-šu-u₂ (Rm 0606+ o iii 14''; K 08285+ i' 12').

tug[textile] i[oil] ak[do]

tug₂ i₃ ⸢ak⸣ (ED Vessels and Garments 111).

tug₂ i₃ ⸢ak⸣ = [...] (Rm 0606+ r i 34).

tug[textile] ib[hips] peš[thick]

tug₂ ib₂ peš (OB Nippur Ura 4 542).

tug[textile] im[clay] su[red]

tug₂ im su₄-⸢a⸣ (OB Nippur Ura 4 577).

tug[textile] imbabbar[gypsum]

tug₂ im-babbar₂-[ra] (OB Nippur Ura 4 578).

tug[textile] iʾudu[fat] ak[do]

tug₂ i₃-⸢udu⸣ [ak] = [...] (Rm 0606+ r i 35).

⸢tug₂ i₃⸣-udu ⸢ak?⸣-[a?] (CUNES 53-02-036 o i 1').

tug[textile] i₃-x

tug₂ i₃-[...] = [...] (CT 19, pl. 46, K 04597 r i' 5').

tug[textile] kad[tie]

[tug₂] KAD₄ (ED Vessels and Garments 115).

tug[textile] kal[rare]

tug₂ kal-kal (OB Nippur Ura 4 549c; CBS 4608 + r v 18).

tug₂ kal-kal-la = kub-bu-u₂ (Rm 0606+ r i 7).

tug[textile] kalag[strong]

tug₂ kal-[kal-la] = [...] (CT 12, pl. 39, K 07697 r i' 24').

tug[textile] kešed[bind] du[build]

tug₂ keš₂-da du₃-a = ša₂ ina tap-piš-ti na-du-u (Rm 0606+ o iii 29'').

[tug₂] keš₂-da du₃-a = ša₂ ina tap-piš-ti na-du-u (BWL pl. 73 VAT 08573 o 6).

tug[textile] kišig[acacia] ur[drag]

tug₂ ŋeškišig ur₃-ra (OB Nippur Ura 4 552).

tug₂ u₂kišig₂ ur₃-ra = ša₂ ina a-ša₂-gi maš-ru (Rm 0606+ o iii 34'').

tug[textile] kud[cut]

[tug₂] ⸢kud⸣-kud-da = MIN<(šid-du)> (BWL pl. 73 VAT 08573 o 5).

tug₂ kud-kud-da = MIN<(šid-dum)> (Rm 0606+ o iii 28'').

tug[textile] la[hang]

tug₂ la₂ (OB Nippur Lu 795b).

tug[textile] libir[old]

tug₂ ⸢libir⸣-[ra] = [...] (MSL SS 1, 040 o ii' 2').

⸢tug₂ libir?⸣-ra = MIN<(la-bi-ru)> (Rm 0606+ r i 12).

tug[textile] lu[person] guz[tufted] x

[tug₂] lu₂ guz-za [...] (OB Nippur Ura 4 575).

tug[textile] luh[clean]

⸢tug₂⸣ luḫ-ḫa (CUSAS 12, 3.4.7 o 3).

tug[textile] lul[false] ak[do]

tug₂ LUL ak (ED Vessels and Garments 113).

tug[textile] lu₂-tun₃-tun₃

[tug₂] lu₂-tun₃-[tun₃] (OB Nippur Ura 4 576).

tug[textile] ma[ship]

ŋeštug₂ ma₂ (CUSAS 12, 3.1.1 c ii 9).

tug[textile] mah[great]

[tug₂] ⸢maḫ?⸣ = ŠU<(tumaḫḫu)>ḫu MIN<(lu-ba-ru)> (LTBA 1, 52 (+) LTBA 1, 87 o 5''; SpTU 3, 116 o i 6).

tug[textile] men[tiara]

[tug₂] ⸢men⸣-na = [...] (MSL SS 1, 038 r i' 2').

tug[textile] mudru[fuller]

tug₂ mu-ud-rumBU = MIN<(bu-ru-u₂)> ša₂ lu₂AZLAG (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r i 5').

tug[textile] mudur[dirt]

tug₂ mu-dur₇ = u₂-ra-[šu₂] (Rm 0606+ r i 7').

tug[textile] mudur[dirty]

⸢tug₂⸣ mu-dur₇ = kar-ri MIN<(ṣu-bat)> i-⸢dir⸣-[ti] (SpTU 3, 116 o i 48).

[tug₂] ⸢mu⸣-dur₇ = kar-ru MIN<(ṣu-bat)> i-dir-te (LTBA 1, 86 r iii 30; LTBA 1, 52 (+) LTBA 1, 87 o 16'').

[tug₂ mu-dur₇].⸢MIN?⸣<(mu-ud-ra)> = kar-ra [...] (K 14892 4').

⸢tug₂⸣ mu-dur₇ = u₂-ra-šu₂ ṣu-⸢bat⸣ ar-šu (LTBA 1, 86 r iii 29; LTBA 1, 52 (+) LTBA 1, 87 o 17''; SpTU 3, 116 o i 47).

[tug₂ mu-dur₇][mu-ud]-ra = u₂-ra-[šu₂] [...] (K 14892 3').

tug₂ mu-dur₇mu-ud-ra = ṣu-bat a-riš-ti (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 42).

tug[textile] mur[dress]

tug₂-bi al!(TA-)mur₁₀-mur₁₀ (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + r iv 2).

tug₂-bi! al-mur₁₀-⸢mur₁₀⸣ = ṣu-ba-at-[šu ...] (MB Ura 01 Seg.7, 20').

tug[textile] namen[priesthood]

⸢tug₂⸣ nam-en-na = te-di-iq be-[li] ⸢lu⸣-bul-ti (SpTU 3, 116 o i 28).

tug[textile] nirgula[part of a loom?]

tug₂ ⸢nir⸣-gu₂-la₂ = [...] (UET 7, 0139 o 19').

tug₂ nir-gu₂-la₂ = MIN<(ni-i-ru)> (Rm 0606+ r i 27).

tug[textile] nirlala[part of a loom?]

tug₂ nir-la₂ = ⸢x⸣-[...] (UET 7, 0139 o 18').

tug₂ nir-la₂-la₂ = ni-i-⸢ru⸣ (Rm 0606+ r i 26).

tug[textile] niŋba[gift]

tug₂ niŋ₂-ba (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d iii 46; OB Nippur Ura 4 596; CBS 4608 + r v 6).

tug[textile] niŋkešed[band]

tug₂ niŋ₂-keš₂ = MIN<(re-e-šu₂)> (Rm 0606+ r i 32).

tug[textile] niŋlam[garment]

tug₂ niŋ₂-lam₂ (ED Vessels and Garments 95).

tug[textile] niŋšu[goods]

tug₂ niŋ₂-šu (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d iii 47).

tug[textile] niŋ₂-UŠ

tug₂ ⸢niŋ₂⸣-UŠ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d iii 44).

tug[textile] niŋ₂-erin₂ ak[do]

tug₂ niŋ₂-erin₂ a-ak (DoCu 495 r i 11').

tug[textile] pa[branch] kud[cut]

tug₂ pa kud-ru (OB Nippur Ura 4 549).

tug₂ pa kud-da = qal-pu (Rm 0606+ o iii 30'').

tug[textile] pala[garment]

[tug₂] ⸢pala₃⸣-a (MSL 11, 112 C1 o i 2).

tug[textile] sal[thin]

tug₂ sal (ED Vessels and Garments 145).

tug[textile] sar-ra-ab

tug₂ sar-ra-ab = ṣu-⸢ba?⸣-[...] (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o ii 3').

tug[textile] saŋ[head]

[tug₂] saŋ = ⸢x⸣-[...] (CT 14, pl. 12, BM 036785 r 8).

tug₂ saŋ = reš-tu-u₂ (Rm 0606+ o iii 15''; CT 12, 34-35, K 00197+ o i 40).

tug₂ saŋ = ur-ru-šu₂ (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 39).

tug[textile] siki[hair] gul[destroy]

tug₂ siki gul-gul = tu-ut-bu-[u] (Rm 0606+ r i 25).

tug[textile] siki[hair] mudru[fuller]

tug₂ siki mu-ud-ruBU = a-ra-šu₂ (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 38).

tug[textile] sissig[green]

tug₂ sig₁₇ (ED Vessels and Garments 91).

tug[textile] su[red]

tug₂ su₄-a (CUNES 53-02-036 o i 2').

tug[textile] sumun[old]

⸢tug₂⸣ [sumun] = [...] (MSL SS 1, 040 o ii' 1').

⸢tug₂⸣ sumun = la-bi-ru (Rm 0606+ r i 11).

tug[textile] tab[double]

tug₂ tab (ED Vessels and Garments 135).

tug[textile] tag[touch]

tug₂ tag?-ga (IM 058642 (3N-T709) o? 1).

tug[textile] ti[arrow]

tug₂ ti (ED Vessels and Garments 121).

tug[textile] ti[bird]

[tug₂] ⸢ti₈⸣[mušen] = [...] (MSL SS 1, 040 o ii' 8').

tug[textile] tuku[beat]

tug₂ tag-tag (OB Nippur Ura 4 541).

tug[textile] uttuku[abacus]

tug₂ ⸢uttuku⸣... = ⸢x⸣-[...] (Rm 0606+ o iii 14', o iii 15').

tug[textile] x

⸢tug₂⸣ [...] (CBS 4608 + r v 24).

⸢tug₂?⸣ [...] = [...] (MSL SS 1, 039 o? ii' 1', o? ii' 2', o? ii' 3').

tug[textile] x DUN₃

[tug₂] ⸢x? DUN₃?⸣ (CUNES 53-01-209 r 2).

tug[textile] x x

tug₂ ⸢x⸣ [...] (OB Nippur Ura 4 543).

tug₂ ⸢x⸣ [...] = [...] (Rm 0606+ o iii 20'').

tug[textile] x x bardul[garment]

⸢tug₂⸣ [...] ⸢x bar⸣-dul₅ (CBS 4608 + r vi 4).

tug[textile] x-gid₂-da

[tug₂ ...]-⸢gid₂⸣-[da] = ⸢tu-zu⸣ MIN<(lu-ba-ru)> (LTBA 1, 52 (+) LTBA 1, 87 o 6'').

tug[textile] x-x

⸢tug₂ x⸣-[x?] (CUNES 53-01-209 o 2).

[tug₂ ...]-⸢x⸣ = [...] (Rm 0606+ o iii 1', r i 36).

tug[textile] x-x-x

[tug₂ ...]-⸢x-x⸣ = ⸢x⸣-[...] (Rm 0606+ o iii 2').

tug[textile] zulumhi[sheep]

[tug₂] ⸢zulumḫi⸣zu-lu-ḫu = [...] (MSL SS 1, 038 o ii' 6', o ii' 7', o ii' 8', o ii' 9', o ii' 10').

tug₂ zulumḫi₃ (ED Vessels and Garments 141).

tug[textile] zurah[bite]

tug₂ nu-zu₂-ra-aḫ = la MIN<(maš-ru)> (Rm 0606+ o iii 33'').

tug₂ zu₂-ra-aḫ = maš-ru (Rm 0606+ o iii 32'').

tug[textile] |TUM×(DIŠ.DIŠ.DIŠ)|

tug₂ TUM×(DIŠ.DIŠ.DIŠ) (ED Vessels and Garments 127).

tug[textile] šag[heart]

tug₂ šag₄-ga = ša₂-pil-tu (K 00064 o i 9').

tug[textile] šagha[cloth]

tug₂ ḫa (ED Vessels and Garments 103).

tug₂ ša₃-ḫa (IM 058642 (3N-T709) o? 3).

tug[textile] šu[hand]

[tug₂] šu (ED Vessels and Garments 117).

tug[textile] šu[hand] ak[do]

⸢tug₂ šu⸣ AK-a = ⸢MIN⸣<(...)> (Rm 0606+ o iii 21'').

tug₂ šu a-ak (DoCu 495 r i 13).

tug[textile] šu[hand] kud[cut]

tug₂ šu kud-[ru] (OB Nippur Ura 4 548).

tug₂ šu kud-da = MIN<(qal-pu)> (Rm 0606+ o iii 31'').

[tug₂ šu] kud-da = šid-du (BWL pl. 73 VAT 08573 o 4).

tug₂ šu kud-da = šid-dum (Rm 0606+ o iii 27'').

tug[textile] šu[hand] ur[pluck]

tug₂ šu ur₃-⸢ra⸣ = [...] (Rm 0606+ o iii 18'').

tug₂ ⸢šu ur₃?-ra⸣ = MIN<(ṣi-ir-pu)> (Rm 0606+ r i 16).

tug[textile] šu[hand] x x

tug₂ šu ⸢x⸣ [...] = [...] (Rm 0606+ o iii 19'').

tug[textile] šukur(|IGI.KAK|){+gur₈}-ra

tug₂ šukur(IGI.KAK)gur₈-ra (OB Nippur Ura 4 550a).

ašita[equipment] tug[textile]

ŋeša₂-šu-du₇ tug₂-ga (OB Nippur Ura 1 417).

e[house] tug[textile] dun[warp]

e₂ tug₂ dun-⸢dun⸣ = ⸢E₂ maš-tu-ti⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 27).

eh[insect] tug[textile]

eḫ tug₂ (TSS 0046 o viii 18).

eh[insect] tug[textile] kešed[bind]

eḫ tug₂ keš₂-da = mi-iq-qa-⸢nu⸣ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 66; Ura 14 275; CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 23).

gi[reed] tug[textile]

gi ⸢tug₂?⸣-ga = pa-as-su (HS 1928 + HS 1929 r i 42).

lu[person] tug[textile]

[lu₂ tug₂] (BRM IV 26 o i 8; MSL SS 1, p. 07 B i 9).

[lu₂ tug₂ = [ma-a-še]-rum (MSL 12, 157 A 10).

[lu₂ tug₂ = ⸢ša⸣ er-si-i-im (MSL 12, 157 A 17).

lu₂ tug₂-ga (MAH 16239 o iv 5').

[lu₂ tug₂ = ma-a-še-e-⸢rum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 10).

lu₂ tug₂-ga = ša TUG₂.ḪI.A (NBC 09830 r ii 20).

[lu₂ tug₂ = ⸢ša er-si-i-im⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 17).

[lu₂ tug₂ = ⸢ša ši-ni-ti⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 18).

lu[person] tug[textile] KA-sur-ra

[lu₂ tug₂] ⸢KA⸣-sur-ra (BRM IV 26 o i 7).

lu[person] tug[textile] bala[turn]

lu₂ tug₂ bala (MSL SS 1, p. 07 B i 6).

⸢lu₂ tug₂⸣-tug₂ bala = ka-pi-šum (MSL 12, 157 A 284).

lu₂ tug₂-tug₂ bala = ka-pi-šum (PBS 05, 149 r 7; PBS 05, 141 r 5).

lu₂ tug₂ bala = na-ḫi-ṣu₂ (NBC 09830 o i 6).

[lu₂ tug₂] ⸢bala⸣ = na-ḫi-i-ṣu₂-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 7).

lu[person] tug[textile] barsig[teasel] ur[drag]

lu₂ tug₂ bar-DUN ur₃-ra (MSL SS 1, p. 07 B i 5).

lu[person] tug[textile] dub[tremble]

[lu₂ tug₂] ⸢dub₂⸣-da = ⸢ka⸣-mi-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 11).

lu[person] tug[textile] gal[big]

lu₂ tug₂ gu-la = ša? par₂-⸢ri?-ik⸣ x-ri (NBC 09830 o i 11).

lu[person] tug[textile] kal[rare]

[lu₂ tug₂] kal-kal (MSL SS 1, p. 07 B i 3).

lu₂ tug₂ kal-kal = mu-ka-di-da (NBC 09830 o i 3).

lu[person] tug[textile] mudur[dirt]

[lu₂ tug₂ mu]-dur₇-ra = ša wa-ra-še-e (MSL 12, 157 A 18).

[lu₂ tug₂ mu]-⸢dur₇-ra⸣ = ⸢ša wa-ra-še-e⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 19).

lu[person] tug[textile] pa[branch] kud[cut]

lu₂ tug₂ pa kud-da (MSL SS 1, p. 07 B i 11).

[lu₂ tug₂ pa kud-ru] = [qa₂]-⸢ti⸣-pu-um (MSL 12, 157 A 12).

lu₂ tug₂ pa kud-da = qa₂-ti-pu (NBC 09830 o i 10).

[lu₂ tug₂ pa] ⸢kud⸣-ru = qa₂-ti-⸢pu-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 12).

lu[person] tug[textile] tun[lip] bur[spread]

lu₂ tug₂ tun₃ bur₂-ra (MSL SS 1, p. 07 B i 8).

[lu₂ tug₂ tun₃ bur₂-ra] = [mu-pa-še-e]-rum (MSL 12, 157 A 8).

[lu₂ tug₂ tun₃ bur₂]-⸢ra⸣ = ⸢mu⸣-pa-še-⸢e⸣-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 8).

lu[person] tug[textile] tun[lip] sur[spin]

lu₂ tug₂ tun₃ sur-ra (MSL SS 1, p. 07 B i 7).

[lu₂ tug₂ tun₃ sur-ra] = [mu-pa-at-ti]-lum (MSL 12, 157 A 9).

[lu₂ tug₂ tun₃] ⸢sur⸣-ra = mu-pa-at-⸢ti-lum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 9).

lu[person] tug[textile] x x x

[lu₂ tug₂ x] x [x] (BRM IV 26 o i 14).

lu[person] tug[textile] šu[hand] dun[warp]

[lu₂ tug₂ šu dub₂-da] = [ka]-⸢mi⸣-du-um (MSL 12, 157 A 11).

lu[person] tug[textile] šu[hand] kud[cut]

lu₂ tug₂ šu kud-da (MSL SS 1, p. 07 B i 10).

munus[woman] lu[person] tug[textile] bala[turn]

munus lu₂ tug₂-tug₂ bala = ka-pi-iš-tum (PBS 05, 149 r 8; PBS 05, 141 r 6).

siki[hair] tug[textile] lugal[king]

⸢siki⸣ tug₂ ⸢lugal⸣ (BM 015780a b ii 9).

siki[hair] tug[textile] sag[good]

siki ⸢tug₂ ša₆⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d iii 31).

šeg[brick] tug[textile]

šeg₁₂ tug₂-ga (OB Nippur Izi Tab.I, 288).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040478

See full ePSD2 article for tug[textile]N

tug ur [ABANDON] (V/t)

1 instance

Base forms:tug₂ ur₃-ur₃-ra.

Written forms:tug₂ ur₃-ur₃-ra.

Normalized forms:tug ur (tug₂ ur₃-ur₃-ra).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to be free of any claim (V/i) (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040486

See full ePSD2 article for tug ur[abandon]V/t

tugba [RATION] (N)

1 instance

Base forms:tug₂-ba.

Written forms:tug₂-ba.

Normalized forms:tugba (tug₂-ba).

Morphological forms: ~ .

1. cloth ration (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0163145

See full ePSD2 article for tugba[ration]N

tugdu [FELTER] (N)

2 instances

Base forms:tug₂-du₈.

Written forms:tug₂-du₈.

Normalized forms:tugdu (tug₂-du₈).

Morphological forms: ~ .

1. felter (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040489

See full ePSD2 article for tugdu[felter]N

tugdua [FELT] (N)

7 instances

Base forms:tug₂-du₈-a; tug₂-du₈-du₈.

Written forms:tug₂-du₈-a; tug₂-du₈-du₈.

Normalized forms:tugdua (tug₂-du₈-a, tug₂-du₈-du₈).

Morphological forms: ~ .

1. felt (7x/100%)

Lexical Associations

tapsû[(a covering)]N (// tugdua[felt])

tug₂-du₈-du₈ = tap-šu-u₂ (Rm 0606+ r ii 12).

Hanu[Hanean]EN (// tugdua[felt] Hana[1])

tug₂-du₈-du₈ ḫe₂-a-naki = ḫa-nu-u (Rm 0606+ r ii 14).

illukku[(a precious stone)]N (// tugdua[felt] šuš[cover])

tug₂-du₈-du₈ šuš₂-a = il-lu-ku (Rm 0606+ r ii 13).

References for all phrases

tugdua[felt]

tug₂-du₈-a (OB Nippur Ura 4 603; CBS 4608 + r v 32).

tug₂-du₈-du₈ = tap-šu-u₂ (Rm 0606+ r ii 12).

tugdua[felt] Hana[1]

tug₂-du₈-du₈ ḫe₂-a-naki = ḫa-nu-u (Rm 0606+ r ii 14).

tugdua[felt] ib[hips]

tug₂-du₈-a ib₂-ba (OB Nippur Ura 4 604; CBS 4608 + r v 33).

tugdua[felt] šuš[cover]

tug₂-du₈-du₈ šuš₂-a = il-lu-ku (Rm 0606+ r ii 13).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040492

See full ePSD2 article for tugdua[felt]N

tuggilima [PROFESSION] (N)

2 instances

Base forms:tug₂-gilim-ma.

Written forms:tug₂-gilim-ma.

Normalized forms:tuggilima (tug₂-gilim-ma).

Morphological forms: ~ .

1. a profession (2x/100%)

Lexical Associations

rāhiṣu[(clothes) cleaner]N (// lu[person] tuggilima[profession])

[lu₂ tug₂-gilim]-⸢ma?⸣ = ra-ḫi-ṣu₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 13).

References for all phrases

lu[person] tuggilima[profession]

[lu₂ tug₂-gilim-ma] = [ra]-ḫi-ṣu₂-um (MSL 12, 157 A 14).

[lu₂ tug₂-gilim]-⸢ma?⸣ = ra-ḫi-ṣu₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 13).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040494

See full ePSD2 article for tuggilima[profession]N

tugguza [TEXTILE] (N)

11 instances

Base forms:tug₂-gu-za; tug₂-guz-za.

Written forms:tug₂-gu-za; tug₂-guz-za.

Normalized forms:tugguza (tug₂-gu-za, tug₂-guz-za).

Morphological forms: ~ .

1. a textile (11x/100%)

Lexical Associations

illukku[(a precious stone)]N (// tugguza[textile])

[tug₂]-gu-za = il-lu-ku lu-bar sa-a-mu (K 08285+ i' 10').

⸢tug₂⸣-guz-⸢za⸣ = il-lu-ku lu-bar sa-a-mu (SpTU 3, 116 o i 31).

ša[of]DET rēdû[soldier]N (// tugguza[textile] agaʾus[soldier])

[tug₂-gu-za aga]-⸢us₂?⸣ = ša₂ re-di-i (Rm 0606+ r ii 10).

ša[of]DET ṣalmu[effigy]N (// tugguza[textile] alan[image])

⸢tug₂-gu-za alan⸣ = ša₂ ṣal-me (Rm 0606+ r ii 11).

reštû[first]NU (// tugguza[textile] saŋ[head])

tug₂-gu-za saŋ = reš-tu-u₂ (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 41).

tardennu[second(ary) one]N (// tugguza[textile] us[follow])

[tug₂-gu-za us₂] = ⸢tar?-din-nu⸣ (Rm 0606+ r ii 9).

References for all phrases

tugguza[textile]

tug₂-guz-[za] (OB Nippur Ura 4 579; CBS 4608 + r v 9).

[tug₂]-gu-za = il-lu-ku lu-bar sa-a-mu (K 08285+ i' 10').

⸢tug₂⸣-guz-⸢za⸣ = il-lu-ku lu-bar sa-a-mu (SpTU 3, 116 o i 31).

tugguza[textile] agaʾus[soldier]

[tug₂-gu-za aga]-⸢us₂?⸣ = ša₂ re-di-i (Rm 0606+ r ii 10).

tugguza[textile] alan[image]

⸢tug₂-gu-za alan⸣ = ša₂ ṣal-me (Rm 0606+ r ii 11).

tugguza[textile] dugud[heavy]

tug₂-guz-za [dugud] (OB Nippur Ura 4 581).

tugguza[textile] saŋ[head]

tug₂-gu-za saŋ = reš-tu-u₂ (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 41).

tugguza[textile] tab[double]

tug₂-guz-⸢za⸣ [tab-ba] (OB Nippur Ura 4 580; CBS 4608 + r v 10).

tugguza[textile] us[follow]

[tug₂-gu-za us₂] = ⸢tar?-din-nu⸣ (Rm 0606+ r ii 9).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040503

See full ePSD2 article for tugguza[textile]N

tuglilla [HORSE DECK] (N)

3 instances

Base forms:tug₂-lil₂-la₂.

Written forms:tug₂-lil₂-la₂.

Normalized forms:tuglilla (tug₂-lil₂-la₂).

Morphological forms: ~ .

1. horse deck (3x/100%)

Lexical Associations

tahapšu[felt]N (// tuglilla[horse deck])

⸢tug₂-lil₂⸣-la₂ (LTBA 1, 86 r iii 32; SpTU 3, 116 o i 50).

tug₂-lil₂-la₂ = ta-ḫap-šu₂ (Rm 0606+ r ii 15).

References for all phrases

tuglilla[horse deck]

⸢tug₂-lil₂⸣-la₂ (LTBA 1, 86 r iii 32; SpTU 3, 116 o i 50).

tug₂-lil₂-la₂ = ta-ḫap-šu₂ (Rm 0606+ r ii 15).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040509

See full ePSD2 article for tuglilla[horse deck]N

tugmah [CEREMONIAL GARMENT] (N)

1 instance

Base forms:tug₂-maḫ.

Written forms:tug₂-maḫ.

Normalized forms:tugmah (tug₂-maḫ).

Morphological forms: ~ .

1. ceremonial garment (1x/100%)

Lexical Associations

tumahhu[(a ceremonial garment)]N (// tugmah[ceremonial garment])

⸢tug₂⸣-maḫ = ŠU<(tumaḫḫu)>ḫu (Rm 0606+ o iii 8'').

References for all phrases

tugmah[ceremonial garment]

⸢tug₂⸣-maḫ = ŠU<(tumaḫḫu)>ḫu (Rm 0606+ o iii 8'').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040512

See full ePSD2 article for tugmah[ceremonial garment]N

tugmudura [MOURNING GARMENT] (N)

6 instances

Base forms:tug₂-mu-dur₇-ra; tug₂-mu-du₅-ra; tug₂-mu-un-dur₇; tug₂-mudra₆.

Written forms:tug₂-mu-DUN₃-ra; tug₂-mu-dur₇; tug₂-mu-dur₇-ra; tug₂-mudra₆.

Normalized forms:tugmudura (tug₂-mu-DUN₃-ra, tug₂-mu-dur₇, tug₂-mu-dur₇-ra, tug₂-mudra₆).

Morphological forms: ~ .

1. mourning garment (6x/100%)

Lexical Associations

karru[(a mourning garment)]N (// tugmudura[mourning garment])

tug₂-mu-dur₇ = kar-[ru] (Rm 0606+ r i 6').

References for all phrases

tugmudura[mourning garment]

tug₂-mu-DUN₃-ra (CUSAS 12, 3.4.7 o 1).

tug₂-mu-dur₇-ra (OB Nippur Ura 4 573; CBS 4608 + r v 13).

tug₂-mudra₆ = [...] (MSL SS 1, 038 r i' 8', r i' 9').

tug₂-mu-dur₇ = kar-[ru] (Rm 0606+ r i 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040514

See full ePSD2 article for tugmudura[mourning garment]N

tugrara [CLOTH BEATER] (N)

1 instance

Base forms:lu₂tug₂-ra-ra.

Written forms:lu₂tug₂tu-ra-ra.

Normalized forms:tugrara (lu₂tug₂tu-ra-ra).

Morphological forms: ~ .

1. cloth beater (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040516

See full ePSD2 article for tugrara[cloth beater]N

tugsaga [PLOW] (N)

17 instances

Base forms:dug₃-sig₁₈; tug₂-saga₁₁; tug₂-saga₁₁-a; ŋeštug₂-saga₁₁; ŋeštug₂-sasaga₁₁; ŋeššu-saga₁₁; šu-sag₈-ga; šu-uš-saga₁₁.

Written forms:dug₃-sig₁₈; šu-sag₈-ga; ŋeššu-saga₁₁; šu-uš-saga₁₁; ŋeštug₂-saga₁₁; ŋeštug₂-sasaga₁₁; tug₂-saga₁₁-a; tug₂-sig₁₈.

Normalized forms:tugsaga (dug₃-sig₁₈, tug₂-saga₁₁-a, tug₂-sig₁₈, ŋeštug₂-saga₁₁, ŋeštug₂-sasaga₁₁, ŋeššu-saga₁₁, šu-sag₈-ga, šu-uš-saga₁₁).

Morphological forms: ~ .

1. a plow (17x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040518

See full ePSD2 article for tugsaga[plow]N

tugsaga ak [PLOW] (V/t)

1 instance

Base forms:tug₂-saga₁₁-a ak.

Written forms:tug₂-saga₁₁-a ak.

Normalized forms:tugsaga ak (tug₂-saga₁₁-a ak).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to plow (with a tugsaga-plow) (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040520

See full ePSD2 article for tugsaga ak[plow]V/t

tugsig [HEM] (N)

2 instances

Base forms:tug₂-sig₂.

Written forms:tug₂-sig₂.

Normalized forms:tugsig (tug₂-sig₂).

Morphological forms: ~ .

1. hem (2x/100%)

Lexical Associations

sissiktu[hem]N (// tugsig[hem])

tug₂-sig₂ = sis-sik-tum (Rm 0606+ r ii 23).

huššû[red one]N (// tugsig[hem] gi[turn])

tug₂-sig₂ gi₄-a = ḫu-uš-šu-u₂ (Rm 0606+ r ii 24).

References for all phrases

tugsig[hem]

tug₂-sig₂ = sis-sik-tum (Rm 0606+ r ii 23).

tugsig[hem] gi[turn]

tug₂-sig₂ gi₄-a = ḫu-uš-šu-u₂ (Rm 0606+ r ii 24).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040522

See full ePSD2 article for tugsig[hem]N

tugšukarak [PROFESSION] (N)

2 instances

Base forms:tug₂-šu-kar₂-ak.

Written forms:tug₂-šu-kar₂-ak.

Normalized forms:tugšukarak (tug₂-šu-kar₂-ak).

Morphological forms: ~ .

1. a profession (2x/100%)

References for all phrases

lu[person] tugšukarak[profession]

⸢lu₂⸣ [tug₂]-šu-kar₂-⸢ak⸣ (BRM IV 26 o i 13).

[lu₂ tug₂-šu-kar₂-ak] = [pa]-⸢ri⸣-ku-um (MSL 12, 157 A 13).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040524

See full ePSD2 article for tugšukarak[profession]N

tugšukura [PROFESSION] (N)

2 instances

Base forms:tug₂-šukur-ra.

Written forms:tug₂-šukur-ra.

Normalized forms:tugšukura (tug₂-šukur-ra).

Morphological forms: ~ .

1. a profession (2x/100%)

Lexical Associations

pāliku[divider?]N (// lu[person] tugšukura[profession])

[lu₂ tug₂-šukur-ra] = ⸢pa-li-ku-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 15).

References for all phrases

lu[person] tugšukura[profession]

[lu₂ tug₂-šukur-ra] = ⸢pa⸣-li-ku-um (MSL 12, 157 A 15).

[lu₂ tug₂-šukur-ra] = ⸢pa-li-ku-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 15).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040526

See full ePSD2 article for tugšukura[profession]N

tugšukurura [PROFESSION] (N)

2 instances

Base forms:tug₂-šukur-ur₃-ra.

Written forms:tug₂-šukur-ur₃-ra.

Normalized forms:tugšukurura (tug₂-šukur-ur₃-ra).

Morphological forms: ~ .

1. a profession (2x/100%)

Lexical Associations

ēṣiru[(stone) carver]N (// lu[person] tugšukurura[profession])

[lu₂ tug₂-šukur-ur₃]-⸢ra?⸣ = ⸢e-ṣi-e?-ru-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 16).

References for all phrases

lu[person] tugšukurura[profession]

[lu₂ tug₂-šukur-ur₃-ra] = ⸢e⸣-ṣi-rum (MSL 12, 157 A 16).

[lu₂ tug₂-šukur-ur₃]-⸢ra?⸣ = ⸢e-ṣi-e?-ru-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 16).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040528

See full ePSD2 article for tugšukurura[profession]N

tugtaga [WEAVER] (N)

1 instance

Base forms:lu₂tug₂-tag-ga.

Written forms:lu₂tug₂-tag-ga.

Normalized forms:tugtaga (lu₂tug₂-tag-ga).

Morphological forms: ~ .

1. weaver (1x/100%)

Lexical Associations

māhiṣu[beater]N ša[of]DET x-x (// tugtaga[weaver])

lu₂tug₂-tag-ga = ma-ḫi-ṣu ⸢ša₂ x⸣-[...] [...] (K 04344 r i' 10').

References for all phrases

tugtaga[weaver]

lu₂tug₂-tag-ga = ma-ḫi-ṣu ⸢ša₂ x⸣-[...] [...] (K 04344 r i' 10').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040530

See full ePSD2 article for tugtaga[weaver]N

tugtug [~LOOM] (N)

13 instances

Base forms:ŋešKU-KU; ŋeštug₂-tug₂; ŋeštug₂-x.

Written forms:ŋešKU-KU; ŋeštug₂-tug₂; ŋeštug₂-x.

Normalized forms:tugtug (ŋešKU-KU, ŋeštug₂-tug₂, ŋeštug₂-x).

Morphological forms: ~ .

1. a designation of looms (13x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040532

See full ePSD2 article for tugtug[~loom]N

tugulla [BIRD] (N)

1 instance

Base forms:tum₁₂-gu-lamušen.

Written forms:tum₁₂-gu-lamušen.

Normalized forms:tugulla (tum₁₂-gu-lamušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040536

See full ePSD2 article for tugulla[bird]N

TUG₂.da [~SHEEP] (N)

3 instances

Base forms:TUG₂-da.

Written forms:TUG₂-da.

Normalized forms:TUG₂.da (TUG₂-da).

Morphological forms: ~ .

1. a designation of sheep (3x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040544

See full ePSD2 article for TUG₂.da[~sheep]N

tuhul [HIP] (N)

12 instances

Base forms:tu-gu-ul; tuḫul; tuḫuldu-bu-ul.

Written forms:dubulₓ(NAGAR.ZAt)du-bu-ul; tu-gu-ul; tugul; tugul(NAGAR.ZAt); tuḫul; tuḫul-ŋu₁₀.

Normalized forms:tuhul (dubulₓ(NAGAR.ZAt)du-bu-ul, tu-gu-ul, tugul, tugul(NAGAR.ZAt), tuḫul); tuhul,ŋu (tuḫul-ŋu₁₀).

Morphological forms: ~ ; ~,ŋu .

1. hip bone (12x/100%)

Pronunciation Data for bases

tuhul

= giššu (CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 31').

Lexical Associations

asqubbītu[hump]N (// IM tuhul[hip])

[IM tu-gu]-⸢ul⸣ = is-qu-bi-tum (TIM 09, 089 o i 11).

gilšu[hip(-bone)]N (// tuhul[hip])

tuḫul = gi-iš-šu (OECT 04, 153 d i 7; CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 31').

tuḫul!(IGI.NAGAR.BU-)ŋu₁₀ = gi-il-ši (CUSAS 12, 4.2 r 5).

References for all phrases

IM tuhul[hip]

[IM tu-gu]-⸢ul⸣ = is-qu-bi-tum (TIM 09, 089 o i 11).

tuhul[hip]

tuḫul = ⸢gi⸣-[...] (MSL 03, 094 ST r ii frg.b 2').

tuḫul = gi-iš-šu (OECT 04, 153 d i 7; CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 31').

tuḫul!(IGI.NAGAR.BU-)ŋu₁₀ = gi-il-ši (CUSAS 12, 4.2 r 5).

tuhul[hip] kud[cut]

tuḫul kud (OrNS 70, 210-211 r ii 23).

uzu[flesh] igi[face] tuhul[hip]

uzu igi dubulₓ(NAGAR.ZAt)du-bu-ul (CUNES 50-02-059 r 6').

uzu[flesh] saŋ[head] tuhul[hip]

uzu saŋ tugul(NAGAR.ZAt) (OB Nippur Ura 3 454).

uzu[flesh] tuhul[hip]

uzu tugul (NMC 10098 r iv 14).

uzu tugul(NAGAR.ZAt) (OB Nippur Ura 3 452).

uzu[flesh] tuhul[hip] kud[cut]

uzu tugul(NAGAR.ZAt) kud (OB Nippur Ura 3 453).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040552

See full ePSD2 article for tuhul[hip]N

tuhulkud [DISABLED] (N)

1 instance

Base forms:tuḫul-kud.

Written forms:tuḫul-kud.

Normalized forms:tuhulkud (tuḫul-kud).

Morphological forms: ~ .

1. disabled (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040554

See full ePSD2 article for tuhulkud[disabled]N

tuk [BREAK] (V/t)

7 instances

Base forms:tuk₈.

Written forms:IM.KAD₃; tuk₈.

Normalized forms:tuk (tuk₈, IM.KAD₃).

Morphological forms: ~ .

1. to break off, pinch off (5x/71%)

2. to cut, fell (2x/29%)

Pronunciation Data for bases

tuk₈

= nakāsu (Ea 07 176).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040556

See full ePSD2 article for tuk[break]V/t

tuku [ACQUIRE] (V/t)

297 instances

Base forms:du₁₂du-du₁₂du; tug₂; tuku; tuku-tuku.

Written forms:a-tuku; al-tuku; an-tuku; ba-ab-tuku; ba-an-tuku; ba-tuku; du₁₂-a; du₁₂-du₁₂; du₁₂du-du₁₂du; dukuₓ(TUK); e-tuku; i₃-tuku; ib₂-tuku; in-tuku; nu-an-tuku; nu-ba-ab-tuku; nu-ba-an-tuku; nu-ba-tuku; nu-i₃-tuku; nu-tug₂; nu-tuk; nu-tuku; nu-tuku-tuku; tu₁₂; tug₂; tuku; tuku-tuku; tuku-zu.

Normalized forms:al:tuku (al-tuku); ba.b:tuku (ba-ab-tuku); ba.n:tuku (ba-an-tuku); ba:tuku (ba-tuku); nu-ba.b:tuku (nu-ba-ab-tuku); nu.ba.n:tuku (nu-ba-an-tuku); nu.ba:tuku (nu-ba-tuku); nu.V.n:tuku (nu-an-tuku); nu.V:tuku (nu-i₃-tuku); nu:tuku (nu-tug₂, nu-tuk, nu-tuku, nu-tuku-tuku); tuku (dukuₓ(TUK), du₁₂-du₁₂, du₁₂du-du₁₂du, tug₂, tuku, tuku-tuku, tu₁₂); tuku;a (du₁₂-a); tuku;*a,zu (tuku-zu); V.b:tuku (ib₂-tuku); V.n:tuku (an-tuku, in-tuku); V:tuku (a-tuku, e-tuku, i₃-tuku).

Morphological forms: V.b:~ ; V.n:~ ; V:~ ; al:~ ; ba.b:~ ; ba.n:~ ; ba:~ ; nu-ba.b:~ ; nu.V.n:~ ; nu.V:~ ; nu.ba.n:~ ; nu.ba:~ ; nu:~ ; ~ ; ~;*a,zu ; ~;a .

Verbal prefixes: V ; V.b ; V.n ; al ; ba ; ba.b ; ba.n ; nu ; nu-ba.b ; nu.V ; nu.V.n ; nu.ba ; nu.ba.n .

1. to acquire, get (271x/91%)

2. to have (24x/8%)

3. to marry (2x/1%)

Pronunciation Data for bases

du₁₂-du₁₂

= ahāzu ša aššatim (OB Nippur Diri 49; FTS, p. 112 fig. 13 o 11, o 12, o 13, o 15).

tuku

(OB Nippur Ea 620; Ea 07 49).

= a-ha-zu-um (UET 6, 0379 7, 8, 9).

(Ebla Sign List 3).

tu₁₂

= rašû (Ea 07 50).

Lexical Associations

ahāzu[take]V (// tuku[acquire])

ba-tuku = ⸢i⸣-ḫu-uz (MB Ura 01 Seg.7, 16').

du₁₂-du₁₂ = a-ḫa-zu-um (OECT 04, 152 a i 47).

ahāzu[take]V ša[of]DET aššatu[wife]N (// tuku[acquire])

du₁₂-du₁₂ = a-ḫa-⸢zu ša a⸣-ša-tim (OB Nippur Diri 49; FTS, p. 112 fig. 13 o 11).

awû[speak]V (// tuku[acquire])

du₁₂-du₁₂ = at-wu-⸢u₂⸣-um (FTS, p. 112 fig. 13 o 15).

išû[have]V (// tuku[acquire])

an-tuku = i-ši (Iraq 06, 07 o ii' 9', r ii' 3; OECT 11, 106 o ii' 6'; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0834 r ii' 10'; Iraq 06, 56 o ii' 9'; Iraq 06, 12 o i' 7').

⸢ba⸣-an-tuku = i-ši (Iraq 06, 10 o i' 16'; Iraq 06, 07 o ii' 11', r ii' 5; OECT 11, 106 o ii' 8'; Iraq 06, 56 o ii' 11').

⸢ba⸣-tuku = i-⸢ši⸣ (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1438 o 6').

⸢i₃⸣-tuku = i-ši (Iraq 06, 10 o i' 14').

tuku = i-šu-u₂ (K 04314 o i' 7'; Oriento 23/2, 1-19 o i 34).

⸢tuku⸣ = ⸢i⸣-ši (Iraq 06, 10 o i' 12'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1438 o 4'; Iraq 06, 07 o ii' 7', r ii' 1, r ii' 12; OECT 11, 106 o ii' 4'; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0834 r ii' 8'; Iraq 06, 56 o ii' 7'; Iraq 06, 12 o i' 5').

kabātu[be(come) heavy]V (// tuku[acquire])

du₁₂-du₁₂ = ka-ba-tum (OECT 04, 152 a i 50).

kullu[hold]V ša[of]DET rēšu[head]N (// tuku[acquire])

du₁₂du-du₁₂du = MIN<(kul-lu)> ša₂ SAG (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r ii 3').

lapnu[poor]AJ (// tuku[acquire])

⸢nu⸣-tuku = la-ap-nu [...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 30).

lā[not]MOD išānû[important]AJ (// tuku[acquire])

nu-tuku = la i-ša-nu (Oriento 23/2, 1-19 o i 35).

rašû[acquire]V (// tuku[acquire])

du₁₂-du₁₂ = ra-šu-u₂ (OECT 04, 152 a i 49).

du₁₂-du₁₂ = ra-šu-u₂-um (OB Nippur Diri 50; FTS, p. 112 fig. 13 o 12).

du₁₂-du₁₂ = šu-ur-šu-u₂-⸢um?⸣ (OECT 04, 152 a i 53).

tuku = ra-šu-u (SpTU 4, 186 r iv 8; CUSAS 12, 1.1.2 o i 49; Ea 07 49).

tu₁₂ = MIN<(ra-šu-u₂)> (CUSAS 12, 1.1.2 o i 50; Ea 07 50).

ul[not]MOD ahāzu[take]V (// tuku[acquire])

nu-ba-tuku = ⸢u₂⸣-ul i-ḫu-⸢uz⸣ (MB Ura 01 Seg.7, 17').

ul[not]MOD išû[have]V (// tuku[acquire])

nu-an-tuku = ul MIN<(i-ši)> (Iraq 06, 07 o ii' 10', r ii' 4; OECT 11, 106 o ii' 7'; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0834 r ii' 11'; Iraq 06, 56 o ii' 10'; Iraq 06, 12 o i' 8').

nu-ba-an-tuku = ul ⸢MIN⸣<(i-ši)> (Iraq 06, 10 o i' 17'; Iraq 06, 07 o ii' 12', r ii' 6).

⸢nu⸣-ba-tuku = ul [MIN<(i-ši])> (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1438 o 7').

nu-i₃-tuku = ⸢ul⸣ MIN<(i-ši)> (Iraq 06, 10 o i' 15').

⸢nu-tuku⸣ = ul MIN<(i-ši)> (Iraq 06, 10 o i' 13'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1438 o 5'; Iraq 06, 07 o ii' 8', r ii' 2, r ii' 13; OECT 11, 106 o ii' 5'; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0834 r ii' 9'; Iraq 06, 56 o ii' 8'; Iraq 06, 12 o i' 6').

šakānu[put]V (// tuku[acquire])

du₁₂-du₁₂ = ša-ka-nu-um (OECT 04, 152 a i 52).

šarû[be(come) rich]V (// tuku[acquire])

du₁₂-du₁₂ = ša-ru-u₂-um (OB Nippur Diri 51; FTS, p. 112 fig. 13 o 13).

⸢tuku⸣ = ša-ru-u₂ [...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 29).

ana[to]PRP ṣibtu[interest]N (// x tuku[acquire])

[...] an-tuku = a-na ṣib-ti-šu₂ (Iraq 06, 12 o i' 3').

lā[not]MOD palhu[fearful]AJ (// x tuku[acquire])

[...] ⸢nu?⸣-tuku = ⸢la⸣ pa-li-ḫu (K 02021A+ o ii 39').

ṣibtu[interest]N MIN x (// x tuku[acquire])

[... ib₂]-⸢tuku⸣ = MIN<(ṣi-bat)> MIN [...] (OECT 11, 106 o ii' 2').

wardu[slave]N pa-x (// ME ze[gall bladder] tuku[acquire])

ME ze₂ tuku-zu = ARAD ⸢pa⸣-[...] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 49').

šapû[padded one]N (// bardul[garment] šag[heart] tuku[acquire])

tug₂bar-dulₓ(LU) šag₄ ba-tuku = ša₂-⸢pi-tum⸣ (Rm 0606+ o ii 34').

hiāru[choose]V ša[of]DET aššatu[wife]N (// dam[spouse] tuku[acquire])

dam du₁₂-a = MIN<(ḫa-a-rum)> ša₂ aš₂-ša₂-ti (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o i 14).

nizirtu[(the act of) cursing]N ilu[god]N (// diŋir[deity] tuku[acquire])

[diŋir nu?]-⸢tuku⸣ = na-zar-ti ⸢DINGIR⸣lim [...]-⸢x-an?-za?⸣ [(...)] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 32).

rāšû[one who acquires]N ilu[god]N (// diŋir[deity] tuku[acquire])

⸢diŋir? tuku⸣ = ra-a-aš DINGIR⸢lim⸣ [...]-⸢x-x⸣ (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 31).

kuṣṣuru[thoroughly knotted]AJ (// eme[tongue] kad[tie] tuku[acquire])

eme kad₃!(TAR.KAL) tuku = ku-uṣ-ṣu₂-rum (Oriento 23/2, 1-19 r ii 4).

mahhalu[(a basket or box)]N (// gigur[container] še[barley] tuku[acquire])

gi-gur še nu-tuku = maḫ-[ḫa-lu] (RA 17, 174, K 15368+ o i 5'; Iraq 06, 69 o i 8').

ša[of]DET uppītu[(an object)]N (// guru[shield] šag[heart] tuku[acquire])

kušgur₂₁ šag₄-ba tuku = ša₂ [up-pi-ti] (Ura 11 section 1, 140; SpTU 2, 052 r i' 14').

ša[of]DET x (// guru[shield] šag[heart] tuku[acquire])

kušgur₂₁ šag₄-ba tuku = ša₂ [...] (Ura 11 section 1, 141; SpTU 2, 052 r i' 15').

šapû[padded one]N (// guru[shield] šag[heart] tuku[acquire])

kušgur₂₁ šag₄-ba tuku = ša₂-[pu-u₂] (Ura 11 section 1, 139; SpTU 2, 052 r i' 13').

[tug₂]gur₂₁ šag₄-ba tuku = ša₂-pu-u₂ MIN<(mi-za-ḫu)> MIN<(ša₂)> up-pe-e-ti (SpTU 3, 116 o i 19).

lā[not]MOD nāṭilu[seeing]N (// igi[eye] tuku[acquire])

igi nu-tuku = la na-ṭi-[lu] (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r i' 16').

pālihu[reverent one]N ilu[god]N (// lu[person] diŋir[deity] ni[fear] tuku[acquire])

lu₂ diŋir ni₂ tuku = pa-li-iḫ i-lim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 39).

ša[that]REL ilu[god]N išû[have]V (// lu[person] diŋir[deity] tuku[acquire])

lu₂ diŋir tuku = ⸢ša i⸣-la-[am i-šu-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 62).

ša[that]REL ilu[god]N lā[not]MOD išû[have]V (// lu[person] diŋir[deity] tuku[acquire])

lu₂ diŋir nu-tuku = ša i-lam ⸢la i-šu-u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 65).

lā[not]MOD išanû[important one]N (// lu[person] eme[tongue] tuku[acquire])

[lu₂] ⸢eme⸣ nu-tuku = la ⸢i⸣-[ša₂-nu-u₂] (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 22).

ša[of]DET lišānu[tongue]N (// lu[person] eme[tongue] tuku[acquire])

[lu₂ eme] ⸢tuku?⸣ = ša₂ li-ša₂-nu ḫe-pi₂ eš-šu₂ (SpTU 3, 116 r ii 37').

ša[that]REL lišānu[tongue]N (// lu[person] eme[tongue] tuku[acquire])

[lu₂ eme] tuku = ⸢ša₂ li⸣-[ša₂-ni] (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 20).

ša[that]REL lamassu[(female) tutelary deity]N išû[have]V (// lu[person] lammar[deity] tuku[acquire])

lu₂ dlama tuku = ša la-ma-sa₃-⸢am i-šu-u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 64).

ša[that]REL makkūru[property]N išû[have]V (// lu[person] niŋgur[property] tuku[acquire])

lu₂ [niŋ₂]-gur₁₁ tuku = ša ma-ak-ku-ra-am i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 58).

lā[not]MOD išanû[important one]N (// lu[person] saŋdu[head] tuku[acquire])

[lu₂ saŋ]-⸢du?⸣ nu-tuku = la i-[ša₂-nu-u₂] (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 23).

bayyašû[modest one]N (// lu[person] teš[shame] tuku[acquire])

⸢lu₂ teš₂⸣ tuku-tuku = ba-a-⸢a⸣-šu-⸢u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 69).

ša[that]REL buštu[shame]N išû[have]V (// lu[person] teš[shame] tuku[acquire])

lu₂ teš₂ tuku = ša bu-uš-tam i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 67).

ša[that]REL buštu[shame]N lā[not]MOD išû[have]V (// lu[person] teš[shame] tuku[acquire])

lu₂ teš₂ nu-tuku = ša bu-uš-tam la i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 68).

ša[that]REL musku[something bad?]N lā[not]MOD bašû[exist]V (// lu[person] tirida[runaway] tuku[acquire])

lu₂ ti-ri₂-da nu-tuku = ša ⸢mu-su⸣-ku la [i-ba]-aš-šu (NBC 09830 o ii 11).

maʾdû[(large) quantity]N (// lu[person] tuku[acquire])

lu₂ al-tuku = ma-du-u₂ (NBC 09830 o i 33).

uggugu[very furious one]N (// lu[person] ug[furious] tuku[acquire])

⸢lu₂⸣ ig tuku = ug-gu-gu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 55).

šemmiu[that constantly hears]N (// lu[person] ŋeš[tree] tuku[acquire])

⸢lu₂ ŋeš⸣ tuku-tuku = ⸢še-im-mi-u₂⸣-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 60).

šēmû[hearer]N (// lu[person] ŋeš[tree] tuku[acquire])

lu₂ ⸢ŋeš?⸣ tuku = ⸢še-e-mu-u₂-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 59).

ša[that]REL lahāšu[whisper]V šemû[hear]V (// lu[person] ŋeštug[ear] šuš[cover] tuku[acquire])

⸢lu₂ ŋeštug₂⸣ šuš₂ tuku = ša lu-⸢uḫ₂⸣-[ḫu-ša] i-še-mu-⸢u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 61).

emṣu[hungry one]N (// lu[person] šaŋar[starvation] tuku[acquire])

⸢lu₂ ša₃-ŋar tuku⸣ = ⸢em⸣-[ṣum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 180).

ša[that]REL û[nourishment]N išû[have]V (// lu[person] še[barley] tuku[acquire])

lu₂ še tuku = ša a-am i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 57).

ša[that]REL šēdu[protective deity]N išû[have]V (// lu[person] šedu[spirit] tuku[acquire])

lu₂ dšedu tuku = ša še-e-⸢dam i-šu-u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 63).

ṣibtu[interest]N ṣibtu[interest]N išû[have]V (// maš[interest] maš[interest] tuku[acquire])

[maš₂ maš₂] ⸢ba⸣-an-tuku = MIN<(ṣi-bat)> MIN<(ṣib-tum)> i-ši (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0834 r ii' 6').

ṣibtu[interest]N išû[have]V (// maš[interest] tuku[acquire])

[maš₂] ⸢an⸣-tuku = MIN<(ṣib-tum)> i-⸢ši⸣ (Iraq 06, 10 o i' 3'; Iraq 06, 08 o i' 9').

[maš₂ ba]-⸢an⸣-tuku = MIN<(ṣib-tum)> i-ši (Iraq 06, 10 o i' 5'; Iraq 06, 08 o i' 11').

ṣibtu[interest]N ul[not]MOD išû[have]V (// maš[interest] tuku[acquire])

[maš₂ nu]-⸢an⸣-tuku = ⸢MIN⸣<(ṣib-tum)> ⸢ul⸣ MIN<(i-ši)> (Iraq 06, 10 o i' 4'; Iraq 06, 08 o i' 10').

[maš₂ nu-ba]-⸢an⸣-tuku = MIN<(ṣib-tum)> ul MIN<(i-ši)> (Iraq 06, 10 o i' 6').

ṣibtu[interest]N x (// maš[interest] tuku[acquire])

maš₂ an-tuku = ⸢ṣib⸣-[tu₂ ...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 13').

maš₂ ba-ab-tuku = ⸢MIN⸣<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 15').

maš₂ nu-an-tuku = ⸢MIN⸣<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 14').

maš₂ nu-ba-ab-tuku = ⸢MIN⸣<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 16').

puhmahu[blind worm?]N (// muš[snake] igi[eye] tuku[acquire])

[muš igi nu]-tuku = pu-uḫ-⸢ma⸣-[ḫu] (Ashm 1924-1042 o 4').

upputtu[blind (snake)]N (// muš[snake] igi[eye] tuku[acquire])

muš igi nu-tuku = MIN<(up-pu-tum)> (Ura 14 25; Ashm 1924-1042 o 5'; LTBA 1, 40 o i 25).

uppuṭu[blind]AJ (// muš[snake] igi[eye] tuku[acquire])

[muš] igi ⸢nu⸣-tuku = MIN<(up-pu-ṭu)> (LTBA 1, 44 o i 25).

baqqu[(small) fly]N (// nim[fly] niŋnam[anything] tuku[acquire])

nim niŋ₂-na-me nu-tuku = MIN<(baq-qu)> (Ura 14 313; LTBA 1, 40 r ii 10; LTBA 1, 44 r ii 6').

ša[of]DET šumu[name]N išû[have]V (// niŋ[thing] mu[name] tuku[acquire])

[niŋ₂] ⸢mu tuku⸣ = ša šu-ma-⸢am⸣ i-šu-u₂ (YBC 13524 b 70).

lupnu[poverty]N (// niŋ[thing] tuku[acquire])

niŋ₂ nu-tuku-tuku = lu-up-nu-um (YBC 13524 b 80).

lā[not]MOD rāšû[one who acquires]N ilu[god]N (// saŋ[head] diŋir[deity] tuku[acquire])

⸢saŋ⸣ diŋir nu-tuku = la ra-ši i-li (Oriento 23/2, 1-19 o iii 3).

rāšû[one who acquires]N ilu[god]N (// saŋ[head] diŋir[deity] tuku[acquire])

⸢saŋ⸣ diŋir tuku = ra-ši i-li (Oriento 23/2, 1-19 o iii 2).

lā[not]MOD bâšu[ashamed]AJ (// teš[shame] tuku[acquire])

teš₂ nu-tuku = la ba-a-a-šu₂ (TCL 06, 35 o ii 20).

bīšu[bad one]N (// tun[lip] tuku[acquire])

tug₂tun₃ nu-tuku = MIN<(bi-šu₂)> (Rm 0606+ r ii 21).

huppû[broken]AJ (// udu[sheep] si[horn] tuku[acquire])

udu si nu-tuku = ḫu-up-[pu?-u₂?] (Ura 13 Seg.1, 174; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 47).

eli[on]PRP išû[have]V (// ugu[skull] tuku[acquire])

ugu-bi an-tuku = e-li-šu₂ i-ši (Rm 0607 r i 10'; Iraq 06, 24 o 8).

eli[on]PRP ul[not]MOD išû[have]V (// ugu[skull] tuku[acquire])

ugu-bi nu-MIN<(tuku)> = MIN<(e-li-šu₂)> ul MIN<(i-ši)> (Rm 0607 r i 11').

pû[mouth]N karšu[stomach]N (// uzu[flesh] lugal[king] tuku[acquire])

uzu lugal nu-tuku = MIN<(pi-i)> ⸢kar⸣-[šu₂] (BM 036296 r 10').

pû[mouth]N uppu[tube]N (// uzu[flesh] lugal[king] tuku[acquire])

uzu lugal nu-tuku = MIN<(pi-i)> ⸢up-pi?⸣ (BM 036296 r 9').

pû[mouth]N šuhhu[buttock]N (// uzu[flesh] lugal[king] tuku[acquire])

uzu lugal nu-tuku = pi-i šu-⸢uḫ-ḫu?⸣ (BM 036296 r 8').

pû[mouth]N karšu[stomach]N (// uzu[flesh] šag[heart] lugal[king] tuku[acquire])

uzu šag₄ lugal nu-tuku = MIN<(pi-i)> kar-⸢šu₂⸣ (MSL SS 1, 034 o ii' 9; MSL 09, 004 N o ii' 5'; Ura 15 Seg.1, 117).

pû[mouth]N uppu[tube]N (// uzu[flesh] šag[heart] lugal[king] tuku[acquire])

uzu šag₄ lugal nu-tuku = MIN<(pi-i)> up-[pi] (MSL SS 1, 034 o ii' 8).

⸢uzu⸣ [šag₄] ⸢lugal nu-tuku⸣ = MIN<(pi-i)> ⸢up⸣-[pu] (MSL 09, 004 N o ii' 4'; AOAT 275, 758 Katalog o 5'; Ura 15 Seg.1, 116).

pû[mouth]N x (// uzu[flesh] šag[heart] lugal[king] tuku[acquire])

uzu šag₄ lugal nu-tuku = ⸢MIN⸣<(pi-i)> [...] (AOAT 275, 757 Katalog r 4').

pû[mouth]N šuhhu[buttock]N (// uzu[flesh] šag[heart] lugal[king] tuku[acquire])

uzu šag₄ lugal nu-tuku = ⸢pi⸣-i ⸢šu⸣-[uḫ-ḫu] (MSL SS 1, 034 o ii' 7; MSL 09, 004 N o ii' 3'; AOAT 275, 758 Katalog o 4'; AOAT 275, 757 Katalog r 3'; Ura 15 Seg.1, 115).

ṣibtu[interest]N išû[have]V (// x maš[interest] tuku[acquire])

[x] ⸢maš₂ ba-an⸣-tuku = ṣi-bat ⸢i⸣-ši (Iraq 06, 10 o i' 10').

šapû[padded one]N (// x šag[heart] tuku[acquire])

[... šag₄-ba] ⸢tuku⸣ = ⸢ša₂⸣-pu-u₂ ⸢MIN⸣<(me-za-aḫ)> ša up-pi-ti (K 04400+ r i 20').

lā[not]MOD pālihu[one who fears]N (// ze[gall bladder] tuku[acquire])

ze₂ nu-tuku = la pa-⸢li-ḫu?⸣ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 48').

palhu[fearful one]N (// ze[gall bladder] tuku[acquire])

ze₂ tuku = pal-ḫu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 47').

magāru[consent]V (// ŋeš[tree] tuku[acquire])

ŋeš tuku = MIN<(ma-ga-rum)> (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 31).

šemmiu[that constantly hears]N (// ŋeš[tree] tuku[acquire])

ŋeš tuku-tuku = še-me-a-u₂ (SLT 003 r ii 6).

šemû[hear]V (// ŋeš[tree] tuku[acquire])

ŋeš tuku = še-mu-u₂ (SLT 003 r ii 5).

References for all phrases

tuku[acquire]

an-<<x>>-[tuku] (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 21).

an-[tuku] = [...] (Iraq 06, 07 r i' 2; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1842 o ii' 1').

ba-an-⸢tuku⸣ (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 23).

ba-an-[tuku] = [...] (Iraq 06, 07 r i' 4; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1842 o ii' 3').

dukuₓ(TUK) (CBS 04880 o i 5).

in-⸢tuku⸣ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še Seg.3, 18).

nu-an-⸢tuku⸣ (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 22).

nu-⸢an⸣-[tuku] = [...] (Iraq 06, 07 r i' 3; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1842 o ii' 2').

nu-ba-an-⸢tuku⸣ (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 24).

nu-⸢ba⸣-[an]-⸢tuku⸣ = [...] (Iraq 06, 07 o ii' 1', r i' 5; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1842 o ii' 4'; Iraq 06, 058 o ii' 1').

nu-[tuku] (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 20).

nu-[tuku] = [...] (Iraq 06, 07 r i' 1).

tuku (Ebla Sign List 3; OB Nippur Ea 620; MSL 14, 027 Iv r i' 4'; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 19).

tuku = a-ḫa-zu-um (UET 6, 0379 7).

tuku = ku-ul-lum (UET 6, 0379 8).

tuku = ra-šu-u₂-um (UET 6, 0379 9).

ba-tuku = ⸢i⸣-ḫu-uz (MB Ura 01 Seg.7, 16').

du₁₂-du₁₂ = a-ḫa-zu-um (OECT 04, 152 a i 47).

du₁₂-du₁₂ = a-ḫa-⸢zu ša a⸣-ša-tim (OB Nippur Diri 49; FTS, p. 112 fig. 13 o 11).

du₁₂-du₁₂ = at-wu-⸢u₂⸣-um (FTS, p. 112 fig. 13 o 15).

an-tuku = i-ši (Iraq 06, 07 o ii' 9', r ii' 3; OECT 11, 106 o ii' 6'; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0834 r ii' 10'; Iraq 06, 56 o ii' 9'; Iraq 06, 12 o i' 7').

⸢ba⸣-an-tuku = i-ši (Iraq 06, 10 o i' 16'; Iraq 06, 07 o ii' 11', r ii' 5; OECT 11, 106 o ii' 8'; Iraq 06, 56 o ii' 11').

⸢ba⸣-tuku = i-⸢ši⸣ (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1438 o 6').

⸢i₃⸣-tuku = i-ši (Iraq 06, 10 o i' 14').

tuku = i-šu-u₂ (K 04314 o i' 7'; Oriento 23/2, 1-19 o i 34).

⸢tuku⸣ = ⸢i⸣-ši (Iraq 06, 10 o i' 12'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1438 o 4'; Iraq 06, 07 o ii' 7', r ii' 1, r ii' 12; OECT 11, 106 o ii' 4'; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0834 r ii' 8'; Iraq 06, 56 o ii' 7'; Iraq 06, 12 o i' 5').

du₁₂-du₁₂ = ka-ba-tum (OECT 04, 152 a i 50).

du₁₂du-du₁₂du = MIN<(kul-lu)> ša₂ SAG (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r ii 3').

⸢nu⸣-tuku = la-ap-nu [...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 30).

nu-tuku = la i-ša-nu (Oriento 23/2, 1-19 o i 35).

du₁₂-du₁₂ = ra-šu-u₂ (OECT 04, 152 a i 49).

du₁₂-du₁₂ = ra-šu-u₂-um (OB Nippur Diri 50; FTS, p. 112 fig. 13 o 12).

du₁₂-du₁₂ = šu-ur-šu-u₂-⸢um?⸣ (OECT 04, 152 a i 53).

tuku = ra-šu-u (SpTU 4, 186 r iv 8; CUSAS 12, 1.1.2 o i 49; Ea 07 49).

tu₁₂ = MIN<(ra-šu-u₂)> (CUSAS 12, 1.1.2 o i 50; Ea 07 50).

nu-ba-tuku = ⸢u₂⸣-ul i-ḫu-⸢uz⸣ (MB Ura 01 Seg.7, 17').

nu-an-tuku = ul MIN<(i-ši)> (Iraq 06, 07 o ii' 10', r ii' 4; OECT 11, 106 o ii' 7'; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0834 r ii' 11'; Iraq 06, 56 o ii' 10'; Iraq 06, 12 o i' 8').

nu-ba-an-tuku = ul ⸢MIN⸣<(i-ši)> (Iraq 06, 10 o i' 17'; Iraq 06, 07 o ii' 12', r ii' 6).

⸢nu⸣-ba-tuku = ul [MIN<(i-ši])> (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1438 o 7').

nu-i₃-tuku = ⸢ul⸣ MIN<(i-ši)> (Iraq 06, 10 o i' 15').

⸢nu-tuku⸣ = ul MIN<(i-ši)> (Iraq 06, 10 o i' 13'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1438 o 5'; Iraq 06, 07 o ii' 8', r ii' 2, r ii' 13; OECT 11, 106 o ii' 5'; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0834 r ii' 9'; Iraq 06, 56 o ii' 8'; Iraq 06, 12 o i' 6').

du₁₂-du₁₂ = ša-ka-nu-um (OECT 04, 152 a i 52).

du₁₂-du₁₂ = ša-ru-u₂-um (OB Nippur Diri 51; FTS, p. 112 fig. 13 o 13).

⸢tuku⸣ = ša-ru-u₂ [...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 29).

x tuku[acquire]

[...] ba-an-tuku (OBTI 279 i' 3').

[...] nu-tuku (OBTI 279 i' 2').

[...] tuku (OBTI 279 i' 1').

[...] an-tuku = a-na ṣib-ti-šu₂ (Iraq 06, 12 o i' 3').

[...] ⸢nu?⸣-tuku = ⸢la⸣ pa-li-ḫu (K 02021A+ o ii 39').

[... ib₂]-⸢tuku⸣ = MIN<(ṣi-bat)> MIN [...] (OECT 11, 106 o ii' 2').

KA-zu sag[good] tuku[acquire]

[KA]-⸢zu⸣ sag₉ a-tuku = su₂-ur-ra-am; a-na-ku i-šu (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iv 23/4=243/4).

[KA-zu] sag₉ an-tuku = su₂-ur-ra-am i-šu (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iv 22=242).

ME ze[gall bladder] tuku[acquire]

ME ze₂ tuku-zu = ARAD ⸢pa⸣-[...] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 49').

ama[mother] tuku[acquire]

ama nu-tuku (OB Nippur Lu 336).

apin[plow] saŋ[head] tuku[acquire]

ŋešapin saŋ tuku (IB 1512c + o iii 17).

asi[strap] tuku[acquire]

a₂-si nu-tuku = ⸢su⸣-[...] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o ii 9').

⸢a₂⸣-[si nu-tuku] = [...] (CT 18, pl. 32, K 04293+ o ii 8').

aʾaš[wish] tuku[acquire]

a₂-aš₂ an-tuku (OB Nippur Izi Tab.II, 42a).

a₂-aš₂ tuku (OB Nippur Izi Tab.II, 42).

bardul[garment] šag[heart] tuku[acquire]

tug₂bar-dulₓ(LU) šag₄ ba-tuku = ḫa-bi-⸢iš-tum?⸣ (Rm 0606+ o ii 35').

tug₂bar-dulₓ(LU) šag₄ ba-tuku = ša₂-⸢pi-tum⸣ (Rm 0606+ o ii 34').

dam[spouse] tuku[acquire]

dam du₁₂-a = MIN<(ḫa-a-rum)> ša₂ aš₂-ša₂-ti (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o i 14).

diŋir[deity] tuku[acquire]

[diŋir nu?]-⸢tuku⸣ = na-zar-ti ⸢DINGIR⸣lim [...]-⸢x-an?-za?⸣ [(...)] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 32).

⸢diŋir? tuku⸣ = ra-a-aš DINGIR⸢lim⸣ [...]-⸢x-x⸣ (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 31).

dumu[child] tuku[acquire]

dumu ba-tuku (CUNES 58-06-052 o 3, r 3).

eme[donkey] si[horn] tuku[acquire]

MIN<([eme₅])> ⸢si?⸣ [nu-tuku] (Emar 6/1, p. 251, Msk 74102d r i' 3').

eme[tongue] kad[tie] tuku[acquire]

eme kad₃!(TAR.KAL) tuku = ku-uṣ-ṣu₂-rum (Oriento 23/2, 1-19 r ii 4).

gabari[copy] tuku[acquire]

gaba-ri nu-tuku (OB Nippur Izi Tab.II, 495; MSL 13, 40 B r v 14').

geme[worker] lugal[king] tuku[acquire]

geme₂ lugal-a-ni ba-tuku = an-[...] (MB Ura 02 Seg.3, 32'').

gigur[container] še[barley] tuku[acquire]

gi-gur še nu-tuku = maḫ-[ḫa-lu] (RA 17, 174, K 15368+ o i 5'; Iraq 06, 69 o i 8').

guru[shield] šag[heart] tuku[acquire]

kušgur₂₁ šag₄-ba tuku = ša₂ [up-pi-ti] (Ura 11 section 1, 140; SpTU 2, 052 r i' 14').

kušgur₂₁ šag₄-ba tuku = ša₂ [...] (Ura 11 section 1, 141; SpTU 2, 052 r i' 15').

kušgur₂₁ šag₄-ba tuku = ša₂-[pu-u₂] (Ura 11 section 1, 139; SpTU 2, 052 r i' 13').

[tug₂]gur₂₁ šag₄-ba tuku = ša₂-pu-u₂ MIN<(mi-za-ḫu)> MIN<(ša₂)> up-pe-e-ti (SpTU 3, 116 o i 19).

igi[eye] tuku[acquire]

igi nu-tuku = la na-ṭi-[lu] (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r i' 16').

ki[place] uludin[form] maš[interest] tuku[acquire]

ki uludin-bi-še₃ maš₂ an-tuku (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 8; TMH 8, 14 o 13-14; TMH 8, 21 o 7).

lu[person] diŋir[deity] ni[fear] tuku[acquire]

lu₂ diŋir ni₂ tuku = pa-li-iḫ i-lim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 39).

lu[person] diŋir[deity] tuku[acquire]

[lu₂ diŋir nu]-⸢tuku⸣ = ša i-lam la i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 62).

[lu₂ diŋir tuku] = ša i-lam i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 61).

lu₂ diŋir tuku = ⸢ša i⸣-la-[am i-šu-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 62).

lu₂ diŋir nu-tuku = ša i-lam ⸢la i-šu-u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 65).

lu[person] eme[tongue] tuku[acquire]

⸢lu₂⸣ eme nu-[tuku] = [...] [...] (K 04344 r i' 2').

[lu₂] eme [tuku] = [...] [...] (K 04344 r i' 1').

[lu₂] ⸢eme⸣ nu-tuku = la ⸢i⸣-[ša₂-nu-u₂] (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 22).

[lu₂ eme] ⸢tuku?⸣ = ša₂ li-ša₂-nu ḫe-pi₂ eš-šu₂ (SpTU 3, 116 r ii 37').

[lu₂ eme] tuku = ⸢ša₂ li⸣-[ša₂-ni] (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 20).

lu[person] lammar[deity] tuku[acquire]

[lu₂ dlamma] tuku = ša la-ma-as-sa₃ i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 64).

lu₂ dlama tuku = ša la-ma-sa₃-⸢am i-šu-u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 64).

lu[person] ni[fear] tuku[acquire]

lu₂ ni₂ tuku = ša pu-lu-uḫ₂-tam i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 54).

lu[person] niŋgur[property] tuku[acquire]

lu₂ niŋ₂-gur₁₁ tuku = ša ma-ku-ra i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 58).

lu₂ [niŋ₂]-gur₁₁ tuku = ša ma-ak-ku-ra-am i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 58).

lu[person] saŋdu[head] tuku[acquire]

[lu₂ saŋ]-⸢du?⸣ nu-tuku = la i-[ša₂-nu-u₂] (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 23).

lu[person] teš[shame] tuku[acquire]

[lu₂ teš₂] ⸢nu⸣-tuku = ša bu-uš!(UR-)tam la i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 66).

[lu₂ teš₂] tuku = ša bu-uš-tam i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 65).

[lu₂ teš₂ tuku]-tuku = ba-a-a-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 67).

⸢lu₂ teš₂⸣ tuku-tuku = ba-a-⸢a⸣-šu-⸢u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 69).

lu₂ teš₂ tuku = ša bu-uš-tam i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 67).

lu₂ teš₂ nu-tuku = ša bu-uš-tam la i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 68).

lu[person] tirida[runaway] tuku[acquire]

lu₂ ti-ri₂-da nu-tuku (BRM IV 26 o ii 5).

lu₂ ti-ri₂-da nu-tuku = ša ⸢mu-su⸣-ku la [i-ba]-aš-šu (NBC 09830 o ii 11).

lu[person] tuku[acquire]

lu₂ al-tuku = ma-du-u₂ (NBC 09830 o i 33).

lu[person] ug[furious] tuku[acquire]

⸢lu₂⸣ ig tuku = ug-gu-gu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 55).

lu[person] umuš[planning] tuku[acquire]

⸢lu₂⸣ umuš nu-⸢tuku⸣ = [...] [...] (K 04344 r i' 3').

lu[person] ŋeš[tree] tuku[acquire]

lu₂ ŋeš tuku = še-mu-u₂ (MSL 12, 157 A 59).

⸢lu₂ ŋeš⸣ tuku-tuku = še-mu-e-e₂-u₂-⸢um⸣ (MSL 12, 157 A 60).

⸢lu₂ ŋeš⸣ tuku-tuku = ⸢še-im-mi-u₂⸣-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 60).

lu₂ ⸢ŋeš?⸣ tuku = ⸢še-e-mu-u₂-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 59).

lu[person] ŋeštug[ear] šuš[cover] tuku[acquire]

⸢lu₂ ŋeštug₂⸣ šuš₂ tuku = ša lu-⸢uḫ₂⸣-[ḫu-ša] i-še-mu-⸢u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 61).

lu[person] šaŋar[starvation] tuku[acquire]

⸢lu₂ ša₃-ŋar tuku⸣ = ⸢em⸣-[ṣum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 180).

lu[person] še[barley] tuku[acquire]

lu₂ še tuku = ša e₂-a-am i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 57).

lu₂ še tuku = ša a-am i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 57).

lu[person] šedu[spirit] tuku[acquire]

[lu₂ dšedu] tuku = ša še-e-dam i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 63).

lu₂ dšedu tuku = ša še-e-⸢dam i-šu-u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 63).

maš[interest] maš[interest] tuku[acquire]

⸢maš₂ maš₂ ba?-tuku⸣ = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1438 o 2').

⸢maš₂⸣-bi maš₂ an-tuku = ⸢x⸣-[...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 20').

maš₂-⸢bi⸣ maš₂ <ib₂>-tuku (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 18).

[maš₂ maš₂] ⸢ba⸣-an-tuku = MIN<(ṣi-bat)> MIN<(ṣib-tum)> i-ši (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0834 r ii' 6').

maš[interest] tuku[acquire]

maš an-tuku (CBS 01862 o i 37').

[maš₂] an-tuku (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o ii 5'; OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 90; HS 1613 + HS 1642 r ii 20; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 13).

⸢maš₂⸣ an-⸢tuku⸣ = [...] (CBS 06456 o i 1).

maš₂ ba-⸢an⸣-tuku = [...] (Iraq 06, 56 o ii' 5'; CBS 06456 o i 3).

maš₂ nu-an-tuku (CBS 01862 o i 38'; Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o ii 6'; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 14).

maš₂ nu-an-tuku = [...] (CBS 06456 o i 2).

maš₂ nu-ba-an-tuku = [...] (CBS 06456 o i 4).

maš₂ nu-tuku (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 91; HS 1613 + HS 1642 r ii 21).

[maš₂] ⸢an⸣-tuku = MIN<(ṣib-tum)> i-⸢ši⸣ (Iraq 06, 10 o i' 3'; Iraq 06, 08 o i' 9').

[maš₂ ba]-⸢an⸣-tuku = MIN<(ṣib-tum)> i-ši (Iraq 06, 10 o i' 5'; Iraq 06, 08 o i' 11').

[maš₂ nu]-⸢an⸣-tuku = ⸢MIN⸣<(ṣib-tum)> ⸢ul⸣ MIN<(i-ši)> (Iraq 06, 10 o i' 4'; Iraq 06, 08 o i' 10').

[maš₂ nu-ba]-⸢an⸣-tuku = MIN<(ṣib-tum)> ul MIN<(i-ši)> (Iraq 06, 10 o i' 6').

maš₂ an-tuku = ⸢ṣib⸣-[tu₂ ...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 13').

maš₂ ba-ab-tuku = ⸢MIN⸣<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 15').

maš₂ nu-an-tuku = ⸢MIN⸣<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 14').

maš₂ nu-ba-ab-tuku = ⸢MIN⸣<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 16').

muš[snake] igi[eye] tuku[acquire]

[muš igi] nu-⸢tuku⸣ = [...] (Ashm 1924-1042 o 6').

[muš igi nu]-tuku = pu-uḫ-⸢ma⸣-[ḫu] (Ashm 1924-1042 o 4').

muš igi nu-tuku = MIN<(up-pu-tum)> (Ura 14 25; Ashm 1924-1042 o 5'; LTBA 1, 40 o i 25).

[muš] igi ⸢nu⸣-tuku = MIN<(up-pu-ṭu)> (LTBA 1, 44 o i 25).

nim[fly] niŋnam[anything] tuku[acquire]

nim niŋ₂-na-me nu-tuku = MIN<(baq-qu)> (Ura 14 313; LTBA 1, 40 r ii 10; LTBA 1, 44 r ii 6').

nin[sister] tuku[acquire]

nin₉ ba-tuku (CUNES 58-06-052 o 2, r 2).

ninda[bread] x tuku[acquire]

ninda [...] tuku (SLT 015 b ii 12).

niŋ[thing] mu[name] tuku[acquire]

niŋ₂ mu tuku (Nippur Nigga 87; HS 1608 + HS 2629 r iv 15).

[niŋ₂] ⸢mu tuku⸣ = ša šu-ma-⸢am⸣ i-šu-u₂ (YBC 13524 b 70).

niŋ[thing] tuku[acquire]

niŋ₂ nu-tug₂ (IM 070209 o iii 10).

niŋ₂ nu-tuku (ASJ 20, 215-216 r ii 17'; Nippur Nigga 97; HS 1608 + HS 2629 r iv 21).

niŋ₂ tug₂ (IM 070209 o iii 9).

niŋ₂ nu-tuku-tuku = lu-up-nu-um (YBC 13524 b 80).

saŋ[head] diŋir[deity] tuku[acquire]

⸢saŋ⸣ diŋir nu-tuku = la ra-ši i-li (Oriento 23/2, 1-19 o iii 3).

⸢saŋ⸣ diŋir tuku = ra-ši i-li (Oriento 23/2, 1-19 o iii 2).

saŋ[head] uzud[goat] tuku[acquire]

⸢saŋ⸣ uzud nu-tuku (OB Nippur Lu 289a).

sila[lamb] ama[mother] tuku[acquire]

sila₄ ama nu-⸢tuku⸣ (CUSAS 12, 3.3.3 o 3).

silim[healthy] tuku[acquire]

silim-ma nu-tuku (Isin III, Tafel 41 r iv 18).

teš[shame] tuku[acquire]

teš₂ nu-tuku (OB Nippur Izi Tab.II, 424).

teš₂ nu-tuku = la ba-a-a-šu₂ (TCL 06, 35 o ii 20).

tun[lip] tuku[acquire]

tug₂tun₃ nu-tuku = MIN<(bi-šu₂)> (Rm 0606+ r ii 21).

udu[sheep] si[horn] tuku[acquire]

udu si nu-tuk (NMC 10098 o iii 5').

udu si nu-[tuku] = [...] (CTMMA 2, 055 r i 6'b; MSL 08/1, 005 E o ii' 30').

udu si tuku (NMC 10098 o iii 4').

udu si nu-tuku = ḫu-up-[pu?-u₂?] (Ura 13 Seg.1, 174; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 47).

ugu[skull] tuku[acquire]

ugu-bi an-⸢tuku⸣ = [...] (K 08521 o ii 3; MB Ura 01 Seg.6, 13; KAL 08, 005 r i 12').

⸢ugu⸣-bi ba-an-⸢tuku⸣ = [...] (OECT 11, 111 o 2').

ugu-bi nu-an-[tuku] = [...] (K 08521 o ii 4; MB Ura 01 Seg.6, 14).

ugu-bi! nu!-ba-an-tuku = [...] (OECT 11, 111 o 3').

⸢ugu-bi⸣ nu-⸢i₃⸣-[tuku] = [...] (KAL 08, 005 r i 13').

⸢ugu⸣-bi nu-⸢tuku⸣ (CBS 01862 r ii 16').

ugu-bi an-tuku = e-li-šu₂ i-ši (Rm 0607 r i 10'; Iraq 06, 24 o 8).

ugu-bi nu-MIN<(tuku)> = MIN<(e-li-šu₂)> ul MIN<(i-ši)> (Rm 0607 r i 11').

ur[dog] gu[neck] tuku[acquire]

ur kun nu-tuku (YBC 11118 o i 8).

uzu[flesh] lugal[king] tuku[acquire]

uzu lugal nu-tuku = MIN<(pi-i)> ⸢kar⸣-[šu₂] (BM 036296 r 10').

uzu lugal nu-tuku = MIN<(pi-i)> ⸢up-pi?⸣ (BM 036296 r 9').

uzu lugal nu-tuku = pi-i šu-⸢uḫ-ḫu?⸣ (BM 036296 r 8').

uzu[flesh] šag[heart] lugal[king] tuku[acquire]

⸢uzu⸣ šag₄ lugal nu-⸢tuku⸣ (HS 1799 d ii 13; MSL 11, A 07895 viii 16'; OB Nippur Ura 3 440).

uzu šag₄ lugal nu-tuku = MIN<(pi-i)> kar-⸢šu₂⸣ (MSL SS 1, 034 o ii' 9; MSL 09, 004 N o ii' 5'; Ura 15 Seg.1, 117).

uzu šag₄ lugal nu-tuku = MIN<(pi-i)> up-[pi] (MSL SS 1, 034 o ii' 8).

⸢uzu⸣ [šag₄] ⸢lugal nu-tuku⸣ = MIN<(pi-i)> ⸢up⸣-[pu] (MSL 09, 004 N o ii' 4'; AOAT 275, 758 Katalog o 5'; Ura 15 Seg.1, 116).

uzu šag₄ lugal nu-tuku = ⸢MIN⸣<(pi-i)> [...] (AOAT 275, 757 Katalog r 4').

uzu šag₄ lugal nu-tuku = ⸢pi⸣-i ⸢šu⸣-[uḫ-ḫu] (MSL SS 1, 034 o ii' 7; MSL 09, 004 N o ii' 3'; AOAT 275, 758 Katalog o 4'; AOAT 275, 757 Katalog r 3'; Ura 15 Seg.1, 115).

uzud[goat] si[horn] tuku[acquire]

uzud si nu-⸢tuku⸣ (OIP 011, 044 o ii' 24').

x maš[interest] tuku[acquire]

[x] ⸢maš₂ ba-an⸣-tuku = ṣi-bat ⸢i⸣-ši (Iraq 06, 10 o i' 10').

x saŋ[head] tuku[acquire]

⸢x⸣ saŋ tuku = ⸢x⸣-ir?-lu (K 02021A+ r ii 26').

x šag[heart] tuku[acquire]

[... šag₄-ba] ⸢tuku⸣ = ⸢ša₂⸣-pu-u₂ ⸢MIN⸣<(me-za-aḫ)> ša up-pi-ti (K 04400+ r i 20').

ze[gall bladder] tuku[acquire]

ze₂ nu-tuku = la pa-⸢li-ḫu?⸣ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 48').

ze₂ tuku = pal-ḫu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 47').

ŋeš[tree] tuku[acquire]

ŋeš tuku (OB Nippur Kagal 549).

ŋeš tuku-tuku (OB Nippur Kagal 550).

ŋeš tuku = MIN<(ma-ga-rum)> (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 31).

ŋeš tuku-tuku = še-me-a-u₂ (SLT 003 r ii 6).

ŋeš tuku = še-mu-u₂ (SLT 003 r ii 5).

šeš[brother] tuku[acquire]

šeš ba-tuku (CUNES 58-06-052 o 1, r 1).

šim[aromatics] i[oil] tuku[acquire]

šim i₃ tuku (TMH NF 1-2, 308 o 6).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040562

See full ePSD2 article for tuku[acquire]V/t

tuku [BEAT] (V/t)

4 instances

Base forms:tuku; tuku₅; tuku₅-tuku₅.

Written forms:ta₉; tag-tag; tuku₅.

Normalized forms:tuku (tag-tag, ta₉, tuku₅).

Morphological forms: ~ .

1. to beat, strike of cloth (4x/100%)

Pronunciation Data for bases

ta₉

= mahāṣu (Ea 07 48).

tuku₅

= mahāṣu ša ṣubāti (Ea 05 61).

Lexical Associations

mahāṣu[beat]V (// tuku[beat])

ta₉ = ma-ḫa-ṣu (CUSAS 12, 1.1.2 o i 48; Ea 07 48).

mahāṣu[beat]V ša[of]DET ṣubātu[textile, garment]N (// tuku[beat])

[tuku₅] = ⸢ma-ḫa⸣-ṣu ša₂ TUG₂ (Ea 05 61).

References for all phrases

tuku[beat]

ta₉ = ma-ḫa-ṣu (CUSAS 12, 1.1.2 o i 48; Ea 07 48).

[tuku₅] = ⸢ma-ḫa⸣-ṣu ša₂ TUG₂ (Ea 05 61).

tug[textile] tuku[beat]

tug₂ tag-tag (OB Nippur Ura 4 541).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040567

See full ePSD2 article for tuku[beat]V/t

tuku [ROCK] (V/t)

35 instances

Base forms:tuku₄; tuku₄-tuku₄; tuku₄tu-uk-tu-uktuku₄; tutku.

Written forms:tu₁₃-tu₁₃; tuku₄; tuku₄-tuku₄; tuku₄tu-uk-tu-uktuku₄; tutku.

Normalized forms:tuku (tuku₄, tuku₄-tuku₄, tuku₄tu-uk-tu-uktuku₄, tutku, tu₁₃-tu₁₃).

Morphological forms: ~ .

1. to rock, shift (35x/100%)

Pronunciation Data for bases

tuku₄

(OB Nippur Ea 46; OB Nippur Aa 46:1; Ea 01 118).

tu₁₃-tu₁₃

= nâšum (OB Nippur Diri 83).

Lexical Associations

nahāsu[(re)cede]V (// tuku[rock])

tu₁₃-tu₁₃ = nu-uḫ₂-ḫu-su₂ (OB Nippur Diri 85).

namāšu[set oneself in motion]V (// tuku[rock])

tu₁₃-tu₁₃ = na-ma-šum (OB Nippur Diri 84).

narāṭu[sway]V (// tuku[rock])

tuku₄!(UD×(U.U.U)) = na-⸢ra⸣-[ṭu₃] [...] (MSL 17, 100 E o 9').

nâšu[rock]V (// tuku[rock])

tuku₄ = na-⸢a⸣-[šu] (YOS 01, 53 o ii 22; MSL 03, 094 ST o ii 4').

tutku = na-a-šum (FTS, p. 112 fig. 13 r 21).

tu₁₃-tu₁₃ = na-a-šum (OB Nippur Diri 83).

nâšu[rock]V ša[of]DET qaqqadu[head]N (// tuku[rock])

tuku₄ = na-a-šu ša SAG.[DU] (MSL 14, 173 E o ii' 5'; Ea 01 118).

raʾābu[shake]V (// tuku[rock])

tu₁₃-tu₁₃ = ra-ḫa-bu-um (OB Nippur Diri 86).

râbu[quake]V (// tuku[rock])

⸢tuku₄⸣tu-uk-MIN.<(tu-uk)>tuku₄ = ra-a-ba (TCL 06, 35 r iii 1).

daʾāmu[wander about]V (// tuku[rock] x)

tuku₄!(UD×(U.U.U)) [x] = da-a-[mu] [...] (MSL 17, 100 E o 10').

râdu[quake]V (// lipiš[innards] tuku[rock])

lipiš tuku₄tu-uk-MIN.<(tu-uk)>tuku₄ = ra-a-du (TCL 06, 35 r iii 3).

nâšu[rock]V pūtu[forehead]N (// saŋ[head] tuku[rock])

saŋ tuku₄-tuku₄ = mu-uš-šu pu-tum (Oriento 23/2, 1-19 o i 41).

nâšu[rock]V qaqqadu[head]N (// saŋ[head] tuku[rock])

saŋ tuku₄ = mu-uš-ši qa-aq-qa-di (Oriento 23/2, 1-19 o i 40).

References for all phrases

tuku[rock]

tuku₄ (MSL 02, pl. 01-02 o ii 7; MSL 14, 019 Cb o 7; MSL 14, 019 Bf r ii 8'; OB Nippur Ea 46; MSL 14, 029 Kw r ii 11; MSL 14, 018 Az r ii 10'; MSL 14, 029 Kx o ii 5; MSL 14, 019 Ch r i' 5'; Ist Ni 03366 o ii' 3'; MSL 14, 020 Cd r ii' 6'; MSL 14, 020 Cf o i 2; PBS 05, 111 & 127 r ii 18; MSL 14, 019 Be r ii 5'; MSL 14, 018 As r ii 9; MSL 14, 018 Ba r ii 10'; MSL 14, 020 Ce r i' 3'; MSL 14, 018 Bb o ii 7).

tuku₄ = [...] (OB Nippur Aa 46:1).

tu₁₃-tu₁₃ = nu-uḫ₂-ḫu-su₂ (OB Nippur Diri 85).

tu₁₃-tu₁₃ = na-ma-šum (OB Nippur Diri 84).

tuku₄!(UD×(U.U.U)) = na-⸢ra⸣-[ṭu₃] [...] (MSL 17, 100 E o 9').

tuku₄ = na-⸢a⸣-[šu] (YOS 01, 53 o ii 22; MSL 03, 094 ST o ii 4').

tutku = na-a-šum (FTS, p. 112 fig. 13 r 21).

tu₁₃-tu₁₃ = na-a-šum (OB Nippur Diri 83).

tuku₄ = na-a-šu ša SAG.[DU] (MSL 14, 173 E o ii' 5'; Ea 01 118).

tu₁₃-tu₁₃ = ra-ḫa-bu-um (OB Nippur Diri 86).

⸢tuku₄⸣tu-uk-MIN.<(tu-uk)>tuku₄ = ra-a-ba (TCL 06, 35 r iii 1).

tuku[rock] x

tuku₄!(UD×(U.U.U)) [x] = da-a-[mu] [...] (MSL 17, 100 E o 10').

lipiš[innards] tuku[rock]

lipiš tuku₄-[tuku₄] = [...] (CT 12, 34-35, K 00197+ r i 35).

lipiš tuku₄tu-uk-MIN.<(tu-uk)>tuku₄ = ra-a-du (TCL 06, 35 r iii 3).

saŋ[head] tuku[rock]

saŋ tuku₄-tuku₄ = mu-uš-šu pu-tum (Oriento 23/2, 1-19 o i 41).

saŋ tuku₄ = mu-uš-ši qa-aq-qa-di (Oriento 23/2, 1-19 o i 40).

šag[heart] tuku[rock]

šag₄ tuku₄-[tuku₄] = [...] (CT 12, 34-35, K 00197+ r i 34).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040571

See full ePSD2 article for tuku[rock]V/t

tukul [WEAPON] (N)

91 instances

Base forms:tukul; ŋeštukul.

Written forms:ŋeštukul; tukul.

Normalized forms:tukul (tukul, ŋeštukul).

Morphological forms: ~ .

1. stick (2x/2%)

2. weapon (89x/98%)

Pronunciation Data for bases

tukul

= ka-ak-kum (JCS 04, 75-76 39; OB Nippur Ea 24; OB Nippur Aa 24:1).

= kakku (Ea 01 158; BM 023645 o ii 18').

Lexical Associations

kakku[stick]N (// tukul[weapon])

tukul = kak-ku (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 37'; YOS 01, 53 o ii 56; Ea 01 158).

tukul = ka-ak-⸢kum⸣ (MSL 09, 124-137 o iii 26').

šarru[king]N (// tukul[weapon])

ŋeštukul = MIN<(LUGAL)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iv 26').

kakku[stick]N Damu[1]DN (// tukul[weapon] Damu[1])

⸢MIN⸣<([tukul])> ⸢d⸣da-mu = MIN<(kak-ki)> [dda-mu] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 15).

kakku[stick]N šarru[king]N (// tukul[weapon] lugal[king])

MIN<([tukul])> lugal = MIN<(kak-ki)> [šar-ri] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 14).

kakku[stick]N ēru[(a tree)]N (// tukul[weapon] manu[wood])

MIN<([tukul])> ⸢ŋeš⸣ma-nu = MIN<(kak-ki)> er-[ri] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 16).

miṭṭu[(a divine weapon)]N (// tukul[weapon] mitum[weapon])

ŋeštukul mi-⸢tum⸣ = ⸢ŠU⸣<(miṭṭu)> (BM 038388 r i 9').

kakku[stick]N madakku[(wooden) pestle]N (// tukul[weapon] naŋasigaz[mortar])

[ŋeš]⸢tukul⸣ naŋa₃-si-gaz = ⸢ka-ak ma⸣-[dak-ki] [bu]-⸢kan⸣-nu (RA 17, 133, K 04161+ o i 39).

kakku[stick]N muwarrītu[(a weapon or tool)]N (// tukul[weapon] nisiki[comb])

[tukul] MAŠ-LA-UMBIN = ka-ak-ki MIN<(mu-mar-ri-tu)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 25).

huppalû[mace]N (// tukul[weapon] saŋ[head] na[stone])

tukul saŋ ⸢na₄?⸣ = ⸢ḫu⸣-ut-⸢pa⸣-lu-u (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 20).

kakku[stick]N suluppu[date]N (// tukul[weapon] zulum[date])

MIN<([tukul])> zu₂-lum-[ma] = MIN!<(kak-ki)> su-lu-ub-bi (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 19).

miṭṭu[(a divine weapon)]N (// tukul[weapon] {ŋeš}x)

tukul ⸢ŋeš⸣[...] = me-⸢et?-tum⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 21).

kakku[stick]N x (// tukul[weapon] še[barley] x-x)

[MIN<(tukul])> ⸢še⸣ [x-x?] = ⸢MIN⸣<(kak-ki)> [...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 17).

kakku[stick]N šamaššammū[sesame]N (// tukul[weapon] šeŋeši[sesame])

MIN<([tukul])> še-⸢i₃-ŋeš⸣ = [MIN<(kak-ki)> ša-am-ša]-am-mi (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 18).

qaqqadu[head]N x (// saŋ[head] tukul[weapon] saŋ[head])

saŋ tukul saŋ = ⸢qa-qa⸣-[ad ...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 22).

References for all phrases

tukul[weapon]

tukul (MSL 14, 019 Bf r i 10'; PBS 12, 01 r ii' 2'; MSL 14, 019 Bk r i' 5'; OB Nippur Ea 24; MSL 14, 018 Az r i 18'; MSL 14, 019 Bj r i 6'; MSL 14, 029 Kx o i 18'; MSL 14, 019 Bm r i 5'; MSL 14, 028 Kd r i 11'; MSL 14, 019 Bn r i 5'; PBS 05, 112 r i 17'; MSL 14, 019 Bh r i' 8'; PBS 05, 111 & 127 r i 23; MSL 14, 019 Be r i 11'; MSL 14, 018 Bb o i 15').

tukul = ka-ak-kum (JCS 04, 75-76 39; OB Nippur Aa 24:1; MSL 14, 122-127 09 281).

tukul = [...] (BM 023645 o ii 18').

ŋeštukul (OB Nippur Ura 1 496; CM 22, pl. 35-36 o vi 3; CUSAS 12, 3.1.1 c i 8; IB 1512c + r i 6).

ŋeštukul (SLT 003 r ii 2).

tukul = kak-ku (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 37'; YOS 01, 53 o ii 56; Ea 01 158).

tukul = ka-ak-⸢kum⸣ (MSL 09, 124-137 o iii 26').

ŋeštukul = MIN<(LUGAL)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iv 26').

tukul[weapon] $UR $UD kug[pure]

ŋeštukul ⸢UR? UD?⸣ kug = mi-x-[x] (BM 038388 r i 10').

tukul[weapon] Damu[1]

[ŋeštukul] dda-mu (CUSAS 12, 3.1.1 c i 12).

⸢MIN⸣<([tukul])> ⸢d⸣da-mu = MIN<(kak-ki)> [dda-mu] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 15).

tukul[weapon] Imin[1]

[ŋeštukul] ⸢d⸣imin (CUSAS 12, 3.1.1 c i 14).

tukul[weapon] Inanak[1]

[ŋeštukul] ⸢d⸣inana (CUSAS 12, 3.1.1 c i 13).

tukul[weapon] Suen[1]

ŋeštukul dsuen = [...] (AO 05401 o ii 6).

tukul[weapon] diŋir[deity]

[MIN<(tukul])> diŋir-[ra] = [...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 12).

⸢ŋeš⸣tukul diŋir-[ra] (CM 22, pl. 35-36 o vi 5).

tukul[weapon] diŋir[deity] imin[seven]

[MIN<(tukul])> ⸢diŋir⸣-ra imin-⸢bi⸣ = [...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 13).

tukul[weapon] gaz[kill]

ŋeštukul gaz (OB Nippur Ura 1 501).

tukul[weapon] kun[tail]

ŋeštukul kun (OB Nippur Ura 1 499; IB 1512c + r i 9).

tukul[weapon] kun[tail] sig[put]

⸢ŋeštukul⸣ kun sig₉-ga = [...] [...] (K 14065 i' 7').

tukul[weapon] lugal[king]

MIN<([tukul])> lugal = MIN<(kak-ki)> [šar-ri] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 14).

tukul[weapon] mah[great]

ŋeštukul maḫ (OB Nippur Ura 1 501a).

tukul[weapon] mahdi[exalted]

ŋeštukul ⸢maḫ?⸣-di = [...] (AO 05401 o ii 7).

tukul[weapon] manu[wood]

MIN<([tukul])> ⸢ŋeš⸣ma-nu = MIN<(kak-ki)> er-[ri] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 16).

tukul[weapon] mitum[weapon]

[ŋeš]⸢tukul⸣ <<i>>-mi-tum (CUSAS 12, 3.1.1 c i 11).

ŋeštukul mi-⸢tum⸣ = ⸢ŠU⸣<(miṭṭu)> (BM 038388 r i 9').

tukul[weapon] naŋasigaz[mortar]

[ŋeštukul naŋa₃-si₃]-⸢gaz⸣ (EEN 268-269 KM 89542 c ii 31'; RSO 5/1, p. 281 fig. 34c r i' 24'; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r ii 35; OB Nippur Ura 1 259; CUSAS 12, 3.1.1 b iii 16).

[ŋeš]⸢tukul⸣ naŋa₃-si-gaz = ⸢ka-ak ma⸣-[dak-ki] [bu]-⸢kan⸣-nu (RA 17, 133, K 04161+ o i 39).

tukul[weapon] nisiki[comb]

[tukul] MAŠ-LA-UMBIN = ka-ak-ki MIN<(mu-mar-ri-tu)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 25).

tukul[weapon] saŋ[head] gaz[kill]

ŋeštukul saŋ ⸢gaz⸣ = [...] (AO 05401 o ii 8).

ŋeštukul saŋ gaz-⸢gaz⸣ = [...] (AO 05401 o ii 4).

tukul[weapon] saŋ[head] na[stone]

tukul saŋ ⸢na₄?⸣ = ⸢ḫu⸣-ut-⸢pa⸣-lu-u (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 20).

tukul[weapon] saŋ[head] ninnu[fifty]

ŋeštukul saŋ ⸢ninnu?⸣ = [...] (AO 05401 o ii 5).

tukul[weapon] ur[root]

ŋeštukul ur₂-ra (OB Nippur Ura 1 498; CM 22, pl. 35-36 o vi 4; IB 1512c + r i 8).

⸢ŋeš⸣tukul ⸢ur₂?-ra?⸣ = [...] [...] (RA 28, 132, K 00242+ o i 42'; K 14065 i' 4').

⸢ŋeš⸣tukul ur₃-ra (CUSAS 12, 3.1.1 c i 10).

tukul[weapon] x

MIN<([tukul])> [...] = [...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 11).

ŋeštukul [...] (IB 1512c + r i 7).

tukul[weapon] x ŋar[place]

ŋeštukul [x? ŋa₂-ŋa₂] = [...] (PBS 05, 136 [OBGT XI] iii 14).

tukul[weapon] zahada[ax]

ŋeštukul za-ḫa-da = [...] [...] (K 14065 i' 5', i' 6').

tukul[weapon] zulum[date]

MIN<([tukul])> zu₂-lum-[ma] = MIN!<(kak-ki)> su-lu-ub-bi (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 19).

tukul[weapon] {ŋeš}bar-x

ŋeštukul ŋešbar-x = [...] (AO 05401 o ii 2).

tukul[weapon] {ŋeš}x

tukul ⸢ŋeš⸣[...] = me-⸢et?-tum⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 21).

tukul[weapon] ŋeš-UD-x

ŋeš⸢tukul ŋeš⸣-UD-x = [...] (AO 05401 o ii 1).

tukul[weapon] še[barley] x-x

[MIN<(tukul])> ⸢še⸣ [x-x?] = ⸢MIN⸣<(kak-ki)> [...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 17).

tukul[weapon] šeŋ[rain]

ŋeštukul šeŋ₃-šeŋ₃ = [...] (AO 05401 o ii 3).

tukul[weapon] šeŋeši[sesame]

ŋeštukul? še-ŋeš-i₃ (Education in the Earliest Schools no. 019 r vi 51).

MIN<([tukul])> še-⸢i₃-ŋeš⸣ = [MIN<(kak-ki)> ša-am-ša]-am-mi (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 18).

tukul[weapon] šu[hand]

ŋeštukul šu (OB Nippur Ura 1 497; CUSAS 12, 3.1.1 c i 9).

x tukul[weapon]

[...] tukul (CUSAS 12, 3.1.1 c i 15).

aga[rear] tukul[weapon]

ŋeša-ga tukul (OB Nippur Ura 1 503).

naŋa[mortar] tukul[weapon] gaz[kill]

ŋešnaŋa₃ tukul ⸢gaz⸣ (LTBA 1, 079 o v 24').

saŋ[head] tukul[weapon]

ŋešsaŋ tukul (OB Nippur Ura 1 502).

saŋ[head] tukul[weapon] saŋ[head]

saŋ tukul saŋ = ⸢qa-qa⸣-[ad ...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 22).

x namulum[wooden object] tukul[weapon] x x

[... ŋeš]⸢na⸣-mul ŋeštukul x [...] (CTMMA 2, 065 o 2).

šum[garlic] tukul[weapon] mes[hero]

šum₂ tukul mes (ED Plants 76).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040573

See full ePSD2 article for tukul[weapon]N

tukulšunir [EMBLEM] (N)

2 instances

Base forms:ŋeštukul-šu-nir.

Written forms:ŋeštukul-šu-nir.

Normalized forms:tukulšunir (ŋeštukul-šu-nir).

Morphological forms: ~ .

1. a divine emblem (2x/100%)

Lexical Associations

maṣrahtu[(an emblem)]N (// tukulšunir[emblem])

[ŋeš]tukul-šu-⸢nir⸣ = ma-aṣ-⸢ra?⸣-[aḫ-tum] (CT 19, pl. 25, K 14042+ i' 4').

maṣrāhu[socle for (divine) symbols]N (// tukulšunir[emblem])

ŋeštukul-šu-nir = ma-aṣ-ra-ḫu (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 28).

References for all phrases

tukulšunir[emblem]

[ŋeš]tukul-šu-⸢nir⸣ = ma-aṣ-⸢ra?⸣-[aḫ-tum] (CT 19, pl. 25, K 14042+ i' 4').

ŋeštukul-šu-nir = ma-aṣ-ra-ḫu (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 28).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040576

See full ePSD2 article for tukulšunir[emblem]N

tukum [IF] (CNJ)

15 instances

Base forms:tukum; tukun-tukun.

Written forms:tukum; tukun-tukun.

Normalized forms:tukum (tukum, tukun-tukun).

Morphological forms: ~ .

1. if (12x/80%)

2. soon (MA) (3x/20%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040578

See full ePSD2 article for tukum[if]CNJ

tukumbi [IF] (CNJ)

24 instances

Base forms:tukum-bi; tukum-bu; tukumₓ(ŠU.GAR.TUR.RU.LAL)-bi.

Written forms:tukum-bi; tukum-bi-am₃; tukum-bi-še₃; tukum-bi-ta; tukum-bi-ta-ta; tukum-bu; tukumₓ(ŠU.GAR.TUR.RU.LAL)-bi.

Normalized forms:tukumbi (tukum-bi, tukum-bu, tukumₓ(ŠU.GAR.TUR.RU.LAL)-bi); tukumbi,am (tukum-bi-am₃); tukumbi,eše (tukum-bi-še₃); tukumbi,ta (tukum-bi-ta, tukum-bi-ta-ta).

Morphological forms: ~ ; ~,am ; ~,eše ; ~,ta .

1. if (24x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040582

See full ePSD2 article for tukumbi[if]CNJ

tukundi [QUICKLY] (AV)

1 instance

Base forms:tukuntu-kun-di.

Written forms:tukumtu-kun-di.

Normalized forms:tukundi (tukumtu-kun-di).

Morphological forms: ~ .

1. quickly (1x/100%)

Lexical Associations

zamar[quickly]AV (// tukundi[quickly])

tukumtu-kun-⸢di⸣ = za-mar (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 13).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040584

See full ePSD2 article for tukundi[quickly]AV

tukur [CHEW] (V/t)

16 instances

Base forms:duriₓ(KA×UŠ); tukur; tukur₂; tukur₂tu-ku-ur; tukur₃; tukurₓ(KA×(GI%GI)); tuk-ritukurₓ(KA×GAR).

Written forms:duriₓ(KA×UŠ); kurₓ(KA׊E); tukur₂tu-ku-ur; tukur₂; tukur₃; tuk-ritukurₓ(KA×GAR); tukurₓ(KA×(GI%GI)); tukureₓ(KA׊E).

Normalized forms:tukur (duriₓ(KA×UŠ), kurₓ(KA׊E), tukureₓ(KA׊E), tukur₂, tukur₂tu-ku-ur, tukur₃, tukurₓ(KA×(GI%GI)), tuk-ritukurₓ(KA×GAR)).

Morphological forms: ~ .

1. to chew, gnaw (16x/100%)

Pronunciation Data for bases

duriₓ(|KA×UŠ|)

= ka-sa₃-su₂-um (MSL 02, 152-154 Anhang 3 22).

kurₓ(|KA׊E|)

= kasāsum (Moussaieff OB Aa o ii 27', o ii 28', o ii 29').

tukur₂

(OB Nippur Ea 315a; MSL 02, 152-154 Anhang 3 14).

tukur₃

= gaṣāṣu (Ea 03 116).

tukurₓ(|KA×(GI%GI)|)

= kasāsu (UM 29-13-648 o ii 14').

Lexical Associations

harāṣu[break off]V (// tukur[chew])

kurₓ(KA׊E) = ḫa-ra-ṣum (Moussaieff OB Aa o ii 29').

kasāsu[chew]V (// tukur[chew])

kurₓ(KA׊E) = ka-sa₃-su₂-um (Moussaieff OB Aa o ii 27').

tukur₂ = ka-sa-su (CT 11, pl. 27, BM 093033 r ii 8').

tukur₂ = ka-sa-su-šu₂ (MSL 03, 094 ST r ii 26).

tukurₓ(KA×(GI%GI)) = ka-[sa-su] (UM 29-13-648 o ii 14').

tuk-ritukurₓ(KA×GAR) = ka-sa-su-um (PBS 05, 141 6').

kaṣāṣu[grind]V (// tukur[chew])

tukur₃ = [ga-ṣa-ṣu] (Ea 03 116).

kusāsū[gums]N (// tukur[chew])

kurₓ(KA׊E) = ku-sa₃-su-um (Moussaieff OB Aa o ii 28').

References for all phrases

tukur[chew]

duriₓ(KA×UŠ) = ka-sa₃-⸢su₂-um⸣ (MSL 02, 152-154 Anhang 3 22).

tukureₓ(KA׊E) (MSL 14, 29 Ld a i' 23; MSL 14, 29 Lb b ii 32'; MSL 14, 018 Bb r ii 16).

tukur₂ (OB Nippur Ea 315a).

tukur₂ = ka-sa₃-[su₂]-⸢um⸣ (MSL 02, 152-154 Anhang 3 14).

tukur₃ = [...] (AOAT 275, 246, BM 036386 r 1').

kurₓ(KA׊E) = ḫa-ra-ṣum (Moussaieff OB Aa o ii 29').

kurₓ(KA׊E) = ka-sa₃-su₂-um (Moussaieff OB Aa o ii 27').

tukur₂ = ka-sa-su (CT 11, pl. 27, BM 093033 r ii 8').

tukur₂ = ka-sa-su-šu₂ (MSL 03, 094 ST r ii 26).

tukurₓ(KA×(GI%GI)) = ka-[sa-su] (UM 29-13-648 o ii 14').

tuk-ritukurₓ(KA×GAR) = ka-sa-su-um (PBS 05, 141 6').

tukur₃ = [ga-ṣa-ṣu] (Ea 03 116).

kurₓ(KA׊E) = ku-sa₃-su-um (Moussaieff OB Aa o ii 28').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040586

See full ePSD2 article for tukur[chew]V/t

tukur [IMPORTANT] (V/i)

18 instances

Base forms:tukur.

Written forms:tuku₆; tukulₓ(LAGAB); tukur; tur₆.

Normalized forms:tukur (tukulₓ(LAGAB), tukur, tuku₆, tur₆).

Morphological forms: ~ .

1. (to be) important (18x/100%)

Pronunciation Data for bases

tukur

(OB Nippur Ea 28).

= kabtum (Ea 01 26).

tur₆

(OB Nippur Ea 28a).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040590

See full ePSD2 article for tukur[important]V/i

tul [FOUNTAIN] (N)

34 instances

Base forms:tul₂; tul₈; tu-ultul₂.

Written forms:dul₂; duluₓ(LAGAB×U); tu-ultul₂; tul₂; tul₂-a; tul₂-la; tul₂-la₂; tul₈.

Normalized forms:tul (duluₓ(LAGAB×U), dul₂, tul₂, tul₈, tu-ultul₂); tul,ak (tul₂-a, tul₂-la, tul₂-la₂).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. public fountain (34x/100%)

Pronunciation Data for bases

tul₂

(OB Nippur Ea 37).

= x (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 52a, o ii 53a; OB Nippur Aa 37:1; Ea 01 51g, 52, 52a, 52b, 52c).

tul₈

(Ebla Sign List 106).

References for all phrases

tul[fountain]

duluₓ(LAGAB×U) (MSL 14, 019 By o i 3').

dul₂ (MSL 14, 018 Aq r ii 6; MSL 14, 019 Bx r i' 7'; MSL 14, 028 Kf o i 10'; MSL 14, 028 Kg r i 10'; MSL 14, 018 Ai (+) Fg b 6; MSL 14, 019 Bn r i 18'; PBS 05, 111 & 127 r ii 11; MSL 14, 028 Kh o i' 3'; MSL 14, 018 Ba r ii 1').

tul₂ (OB Nippur Ea 37; MSL 14, 029 Ky o i 12').

tul₂ = is-su-u₂ (OB Nippur Aa 37:1).

tul₂ = [...] (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 52a).

tul₈ (Ebla Sign List 106).

[tu]-ultul₂ = [...] (MB Ura 02 Seg.1, 1).

tul₂ = bur-tu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 52; Ea 01 51g).

tul₂ = es-su-u₂ (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 31'; Ea 01 52; MSL 14, 87 A o ii 16).

tul₂ = ḫi-[ri-tu] (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 54; Ea 01 52c).

tul₂ = ka-lak-[ku] (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 53; Ea 01 52a).

tul₂ = [šu-up-lu] (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 53a; Ea 01 52b).

tul[fountain] mušen[bird]

⸢tul₂⸣-la₂ mušen-na = ŠU<(tulamušenû)>u [...] (SpTU 3, 116 o i 54).

tul[fountain] ŋar[place]

tul₂-la₂ ŋar-ra = ⸢ŠU⸣ (MSL 10, 004 S13 r 8).

ašag[field] tul[fountain]

a-šag₄ tul₂-la (CUNES 49-03-039 o 3).

ašag[field] tul[fountain] Enlil[1]

⸢a⸣-šag₄ tul₂ den-lil₂-la₂ (CUNES 49-03-039 o 2).

ašag[field] tul[fountain] Haia[1]

a-šag₄ tul₂ dḫa-⸢ia₃⸣ (CUNES 49-03-039 o 1).

ašag[field] tul[fountain] mušen[bird]

a-šag₄ tul₂-a mušen-na (OB Nippur Ura 5 3).

eg[levee] tul[fountain]

eg₂ ⸢tul₂⸣ (CUNES 52-10-145 c iv 4').

kaš[beer] tul[fountain]

kaš tul₂ = [MIN<(ši-kar])> ⸢bur?⸣-ti MIN<(ši-kar)> ša₂ ṭe-ru₃-tu₂ (SpTU 3, 116 r i 53').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040595

See full ePSD2 article for tul[fountain]N

tulu [SLACKEN] (V/t)

19 instances

Base forms:TU; tu-lu.

Written forms:TU; tu-lu.

Normalized forms:tulu (TU, tu-lu).

Morphological forms: ~ .

1. to slacken (19x/100%)

References for all phrases

tulu[slacken]

tu-lu (Education in the Earliest Schools no. 137 o 2; OB Nippur Lu 623).

tu-⸢lu⸣ = [...] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 62').

[tu]-lu = šur-bu-⸢bu⸣ (CT 19, pl. 02, K 04256 o i' 11').

absin[furrow] gu[neck] tulu[slacken]

⸢absin₃⸣ gu₂ tu-lu (CUNES 51-07-094 o 3).

absin[furrow] gud[ox] tulu[slacken]

⸢absin₃⸣ gud tu-lu (CUNES 51-07-094 r 3).

dur[balk] a-ab tulu[slacken]

dur a-ab tu-lu (OB Nippur Lu 462).

dur[bond] tulu[slacken]

⸢dur⸣ tu-lu = MIN<(e-nu-u)> ša₂ nu-up-pu-⸢ši?⸣ (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o ii 23').

lirum[strength] tulu[slacken]

⸢lirum⸣ tu-lu = ru-um-mu ša₂ MIN<(ki-rim-mu)> (K 02060+ r ii 10).

lirum tu-lu = ru-um-mu-u ša₂ MIN<(ki-rim-mu)> (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 4).

šu[hand] tulu[slacken]

šu tu-lu (Nippur Nigga 231, 232).

šu tu-lu = ne-e-a-um (YBC 13524 d 205).

šu tu-lu = ru-um-mu-u₂ (YBC 13524 d 206).

šum[garlic] tulu[slacken]

šum₂ TU (ED Plants 103).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040604

See full ePSD2 article for tulu[slacken]V/t

tuluʾangid [TOOL] (N)

2 instances

Base forms:tu-lu₂-gid₂-gid₂; ŋeštu-lu-e-gid₂.

Written forms:ŋeštu-lu-e-gid₂; tu-lu₂-gid₂-gid₂.

Normalized forms:tuluʾangid (tu-lu₂-gid₂-gid₂, ŋeštu-lu-e-gid₂).

Morphological forms: ~ .

1. tool (2x/100%)

Lexical Associations

ša[of]DET marṣāʾu[awl?]N (// tuluʾangid[tool])

[ŋeš]⸢tu⸣-lu-e-gid₂ = [ša mar-ṣa-ʾi-i] ša₂ lu₂AŠGAB (SpTU 2, 053 r ii 26).

References for all phrases

tuluʾangid[tool]

tu-lu₂-gid₂-[gid₂] = ⸢x⸣-[...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 17).

[ŋeš]⸢tu⸣-lu-e-gid₂ = [ša mar-ṣa-ʾi-i] ša₂ lu₂AŠGAB (SpTU 2, 053 r ii 26).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040606

See full ePSD2 article for tuluʾangid[tool]N

tulubum [TREE] (N)

7 instances

Base forms:ŋešdal-bu-um; ŋešdili-bu; ŋešdili-bu-ma; ŋešdili-bu-um.

Written forms:ŋešdal-bu-um; ŋešdili-bu; ŋešdili-bu-ma; ŋešdili-bu-um.

Normalized forms:tulubum (ŋešdal-bu-um, ŋešdili-bu, ŋešdili-bu-ma, ŋešdili-bu-um).

Morphological forms: ~ .

1. Oriental plane tree (7x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040608

See full ePSD2 article for tulubum[tree]N

tum [BRING] (V/t)

76 instances

Base forms:NAM; du-um; tum; tum₂; tum₂-tum₂; tum₂tu-um; tum₃; tum₄; tumₓ(TUM×GAN₂t); tu-um-matum₂.

Written forms:a-ab-tum₂; a-tum₃; ab-tum₃; an-tum₂; an-tum₂-e; an-tum₂-e-meš; an-tum₃; ba-ab-tum₃; ba-an-tum₂; ba-an-tum₃-mu; ba-tum₂-mu; ba-tum₃; du-um; e-tum₃; ḫu-tum₃; i₃-tum₂; ib₂-ta-tum₃-e-eš; mu-ni-in-tum₂; mu-tum₂; mu-un-tum₂; nam-ba-an-NAM-ma; nam-ba-an-tum₂-ma; tum; tum₂; tum₂-a; tu-um-matum₂-ma; tum₂-ma; tum₂tu-um-ma; tum₂-mu; tum₂-tum₂; tum₂-tum₂-am₃; tum₂-tum₂-mu; tum₂-un; tum₃; tum₄; tumₓ(TUM×GAN₂t).

Normalized forms:ba.b:tum (ba-ab-tum₃); ba.n:tum (ba-an-tum₂); ba.n:tum;e (ba-an-tum₃-mu); ba:tum (ba-tum₃); ba:tum;e (ba-tum₂-mu); hu:tum (ḫu-tum₃); mu.ni.n:tum (mu-ni-in-tum₂); mu.n:tum (mu-un-tum₂); mu:tum (mu-tum₂); na.ba.n:tum (nam-ba-an-tum₂-ma); na.ba.n:tum;a (nam-ba-an-NAM-ma); tum (du-um, tum, tum₂, tum₂-tum₂, tum₃, tum₄, tumₓ(TUM×GAN₂t)); tum;a (tum₂-a, tum₂-ma, tum₂tu-um-ma, tu-um-matum₂-ma); tum;am (tum₂-tum₂-am₃); tum;e (tum₂-mu, tum₂-tum₂-mu); tum;V.n (tum₂-un); V.b.ta:tum;eš (ib₂-ta-tum₃-e-eš); V.b:tum (a-ab-tum₂, ab-tum₃); V.n:tum (an-tum₂, an-tum₃); V.n:tum;e (an-tum₂-e); V.n:tum;e.meš (an-tum₂-e-meš); V:tum (a-tum₃, e-tum₃, i₃-tum₂).

Morphological forms: V.b.ta:~;eš ; V.b:~ ; V.n:~ ; V.n:~;e ; V.n:~;e.meš ; V:~ ; ba.b:~ ; ba.n:~ ; ba.n:~;e ; ba:~ ; ba:~;e ; hu:~ ; mu.n:~ ; mu.ni.n:~ ; mu:~ ; na.ba.n:~ ; na.ba.n:~;a ; ~ ; ~;V.n ; ~;a ; ~;am ; ~;e .

Verbal prefixes: V ; V.b ; V.b.ta ; V.n ; ba ; ba.b ; ba.n ; hu ; mu ; mu.n ; mu.ni.n ; na.ba.n .

1. to bring (76x/100%)

Pronunciation Data for bases

tum₂

(OB Nippur Ea 502).

tum₃

(MSL 14, 110 1.1 ii' 6').

(OB Nippur Ea 707).

= x (BM 036032 r i' 3; Ea 08 172; CT 11, pl. 20, K 07671 r ii' 9).

tu₂₅

= babālu (Ea 08 171).

Lexical Associations

babālu[carry]V (// tum[bring])

tum₃ = [MIN<(ba-ba-lu])> (Ea 08 172).

tum₃ = ba-ba-lum (CT 11, pl. 20, K 07671 r ii' 9).

tu₂₅ = [ba-ba-lu] (Ea 08 171).

wabālu[carry]V (// tum[bring])

an-⸢tum₂⸣ = MIN<([ub]-lu)> (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0876 o ii' 3, o iii' 11; Iraq 06, 26 o ii' 8').

an-tum₂-e = ub-bal (Iraq 06, 26 o ii' 9').

an-tum₂-e-meš = ub!-bal-lu (Iraq 06, 26 o ii' 10').

i₃-tum₂ = MIN<(ub-lu)> (Iraq 06, 26 o ii' 7').

mu-⸢tum₂⸣ = [ub]-⸢lu⸣ (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0876 o ii' 2, o iii' 10).

mu-un-tum₂ = ub-⸢lu⸣ (Iraq 06, 26 o ii' 6').

[tum₂]-⸢un⸣ = i-bi-lu (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0876 o ii' 1, o iii' 9).

tum₂-⸢un⸣ = ub-⸢lum⸣ (Iraq 06, 26 o ii' 5').

warû[lead]V (// tum[bring])

tum₂tu-um-ma = a-ru-u₂ (TCL 06, 35 r ii 2).

ša[that]REL ana[to]PRP parṣu[office]N šūluku[brought to readiness]AJ ana[to]PRP zunnu[rain]N šūludu[causing birth]AJ (// UR.gu.ru[1])

dUR-gu-ru = me-a tum₂-tum₂-am₃ tu-ud-da ša₂ ana par-ṣi šu-lu-ku ana zu-un-ni šu-lu-du (CT 24, pl. 12-17, K 04332 o ii 6).

mīnu[what?]QP x (// anamea[everything] šu[hand] tum[bring])

a-na-me ⸢šu ba⸣-ab-tum₃ = mi-⸢na⸣-[am? ...] (CUSAS 12, 7.1 A r i 25').

bikītu[weeping]N šakānu[put]V (// er[tears] zeŋ[give])

[er₂] ⸢ba-an-ze₂⸣-eŋ₃ = er₂ ba-an-tum₂ bi-ki-tum iš-kun (K 04319+ o ii 30).

qebēru[bury]V (// ki[place] tum[bring])

ki tum₂ = qe₂-be₂-ru (K 02021A+ r ii 35').

ai[not]MOD naparkû[cease]V (// muš[face] ga[carry])

muš₂ nam-ba-an-ga-ga = muš₂ nam-ba-an-NAM-ma a-a ip-par₂-ku (K 04319+ o i 13).

ai[not]MOD naparkû[cease]V marû[fattened]AJ (// muš[face] ga[carry])

[muš₂ nam]-⸢ba⸣-an-[ga]-ga = muš₂ nam-ba-an-tum₂-⸢ma⸣ a-a ip-par₂-ku MIN<(ma-ru-u)> (K 04410+ o i 10').

naparkû[cease]V marû[fattened]AJ (// muš[face] ga[carry])

muš₂ ga = muš₂ tum₂!(GA) na-par₂-ku-u ma-ru-u (K 04319+ o i 12; K 04410+ o i 9').

qalālu[be(come) light]V marû[fattened]AJ (// saŋ[head] ir[bring])

saŋ ir-ir = saŋ tum₂-tum₂ qul₂-lu-lu ma-ru-u (K 04319+ o i 11; K 04410+ o i 8').

mahrû[first one]N wabālu[carry]V (// saŋil[exalted one] tum[bring])

saŋ-⸢il₂ ḫu?⸣-tum₃ = mu-uḫ-ru-u li-bil-šu₂ (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o i 10''').

ūmu[day]N kaspu[silver]N idu[arm]N wabālu[bring]V (// ud[sun] kugbabbar[silver] a[arm] tum[bring])

ud kug-babbar a₂-bi mu-un-tum₂ = u₂-mu ka-sa-ap ⸢i?⸣-[di-šu ub-ba-la] (MB Ura 01 Seg.7, 29').

ūmu[day]N kaspu[silver]N wabālu[bring]V (// ud[sun] kugbabbar[silver] tum[bring])

ud kug-babbar mu-un-tum₂ = u₂-mu ka-sa-ap-šu ub-ba-⸢la⸣ (MB Ura 01 Seg.7, 28').

gallābu[barber]N (// zib[mark] tum[bring])

[zib₂ tum₂]-⸢tum₂⸣-mu = gal-la-pi (STT 2, 373 r ii 10).

References for all phrases

tum[bring]

⸢an⸣-[tum₂] = [...] (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0835 o iii' 1').

[an]-⸢tum₂⸣-e = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1841 o ii' 1'; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0835 o iii' 2').

an-⸢tum₂-e?⸣-[meš] = [...] (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0835 o iii' 3').

[an-tum₂]-⸢e⸣-meš = ⸢x⸣-[...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1841 o ii' 2').

ib₂-ta-tum₃-e-eš (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 64).

tum₂ (OB Nippur Ea 502; MSL 14, 020 Ck o i 6; MSL 14, 026 Ih r i 3'; MSL 14, 023 Fn + 026 Ig o 21; MSL 14, 018 Bb r v 21).

tum₃ (OB Nippur Ea 707; MSL 14, 110 1.1 ii' 6').

tum₃ = [...] (BM 036032 r i' 3; CT 19, pl. 21, K 04393+ o i 3').

tum₄ = UŠ a-na SAG ba-ba-lum (MSLSSI, 17-27 ii 23).

tumₓ(TUM×GAN₂t) (IM 070209 o iv 39).

tu-um-matum₂-ma = ⸢MIN⸣<(...)> [...] (CT 19, pl. 21, K 04393+ o i 5').

tum₃ = [MIN<(ba-ba-lu])> (Ea 08 172).

tum₃ = ba-ba-lum (CT 11, pl. 20, K 07671 r ii' 9).

tu₂₅ = [ba-ba-lu] (Ea 08 171).

an-⸢tum₂⸣ = MIN<([ub]-lu)> (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0876 o ii' 3, o iii' 11; Iraq 06, 26 o ii' 8').

an-tum₂-e = ub-bal (Iraq 06, 26 o ii' 9').

an-tum₂-e-meš = ub!-bal-lu (Iraq 06, 26 o ii' 10').

i₃-tum₂ = MIN<(ub-lu)> (Iraq 06, 26 o ii' 7').

mu-⸢tum₂⸣ = [ub]-⸢lu⸣ (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0876 o ii' 2, o iii' 10).

mu-un-tum₂ = ub-⸢lu⸣ (Iraq 06, 26 o ii' 6').

[tum₂]-⸢un⸣ = i-bi-lu (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0876 o ii' 1, o iii' 9).

tum₂-⸢un⸣ = ub-⸢lum⸣ (Iraq 06, 26 o ii' 5').

tum₂tu-um-ma = a-ru-u₂ (TCL 06, 35 r ii 2).

x tum[bring]

[...] tum₃ = MIN<(a-ru-...)> ta-⸢x⸣-[...] (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o ii 20).

UR.gu.ru[1]

dUR-gu-ru = me-a tum₂-tum₂-am₃ tu-ud-da ša₂ ana par-ṣi šu-lu-ku ana zu-un-ni šu-lu-du (CT 24, pl. 12-17, K 04332 o ii 6).

a[water] tum[bring]

a ab-tum₃ (OB Nippur Kagal 331').

a tum₃ (OB Nippur Kagal 332').

anamea[everything] šu[hand] tum[bring]

a-na-<<du>>-me šu ba-tum₃!(NIM) (CUSAS 12, 7.1 B r iii 5').

a-na-me ⸢šu ba⸣-ab-tum₃ = mi-⸢na⸣-[am? ...] (CUSAS 12, 7.1 A r i 25').

arad[slave] tum[bring]

arad-a-ni ba-tum₂-mu (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + r iv 12).

er[tears] zeŋ[give]

[er₂] ⸢ba-an-ze₂⸣-eŋ₃ = er₂ ba-an-tum₂ bi-ki-tum iš-kun (K 04319+ o ii 30).

hulu[bad] tum[bring]

ḫul tum₂ = le-em-nu-um (PBS 05, 136 [OBGT XI] iv 7').

ki[place] tum[bring]

ki tum₂ = qe₂-be₂-ru (K 02021A+ r ii 35').

ki[place] uludin[form] tum[bring]

ki uludin-bi-še₃ ba-an-tum₃-mu (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 14; TMH 8, 21 o 13).

lu[person] še[barley] tum[bring]

lu₂ še tum₂-a = ba-⸢bi⸣-lum (MSL 12, 157 A 203).

meta[whence?] tum[bring]

me-da a-tum₃ = a-i ub-ba-al (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] x 5'=714).

me-da an-tum₃ = a-i ub-ba-al (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] x 9'=718).

me-da e-tum₃ = e tu-ub-ba-al (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] x 7'=716).

meše[where to?] tum[bring]

[me-še₃ a-tum₃] = [a]-⸢iš⸣ ur-ru a-na-ku (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 14=4').

[me-še₃ a]-tum₃ = e-⸢iš⸣ ub-ba-al; a-na-⸢ku⸣ (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] x 3'/4'=712/3).

[me-še₃ an]-⸢tum₃⸣ = a-iš ub-<<ba>>-⸢al⸣ (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 18=8').

me-še₃ an-tum₃ = a-iš ub-ba-al (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] x 8'=717).

[me-še₃ an-tum₃] = a-iš ur-ru (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 16=6').

me-še₃ e-tum₃ = a-iš tu-ub-ba-al (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] x 6'=715; MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 17=7').

[me-še₃ e-tum₃] = [a]-iš tu-ur-ru (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 15=5').

muš[face] ga[carry]

muš₂ nam-ba-an-ga-ga = muš₂ nam-ba-an-NAM-ma a-a ip-par₂-ku (K 04319+ o i 13).

[muš₂ nam]-⸢ba⸣-an-[ga]-ga = muš₂ nam-ba-an-tum₂-⸢ma⸣ a-a ip-par₂-ku MIN<(ma-ru-u)> (K 04410+ o i 10').

muš₂ ga = muš₂ tum₂!(GA) na-par₂-ku-u ma-ru-u (K 04319+ o i 12; K 04410+ o i 9').

saŋ[head] ir[bring]

saŋ ir-ir = saŋ tum₂-tum₂ qul₂-lu-lu ma-ru-u (K 04319+ o i 11; K 04410+ o i 8').

saŋil[exalted one] tum[bring]

saŋ-⸢il₂ ḫu?⸣-tum₃ = mu-uḫ-ru-u li-bil-šu₂ (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o i 10''').

ud[sun] kugbabbar[silver] a[arm] tum[bring]

ud kug-babbar a₂-bi mu-un-tum₂ = u₂-mu ka-sa-ap ⸢i?⸣-[di-šu ub-ba-la] (MB Ura 01 Seg.7, 29').

ud[sun] kugbabbar[silver] tum[bring]

ud kug-babbar mu-un-tum₂ = u₂-mu ka-sa-ap-šu ub-ba-⸢la⸣ (MB Ura 01 Seg.7, 28').

x x-ra ki[place] tum[bring]

[...] ⸢x⸣-ra ki tum₂-⸢mu?⸣ = [...] (K 16163 r i' 2').

zib[mark] tum[bring]

[zib₂ tum₂]-⸢tum₂⸣-mu = gal-la-pi (STT 2, 373 r ii 10).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040612

See full ePSD2 article for tum[bring]V/t

tum [CROSS-BEAM] (N)

8 instances

Base forms:tum; ŋeštum.

Written forms:tu₄; ŋeštum; tum.

Normalized forms:tum (tum, tu₄, ŋeštum).

Morphological forms: ~ .

1. cross-beam (8x/100%)

Pronunciation Data for bases

tum

(CT 11, pl. 06-07, K 04118 + o iii 13'; OB Nippur Ea 635).

Lexical Associations

hurdatu[cross-beam]N (// tum[cross-beam])

tu₄ = ḫu-ur₂!(LI-)da!(ŠE-)tu (Ea 07 MA_h).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040617

See full ePSD2 article for tum[cross-beam]N

tum [DOVE] (N)

39 instances

Base forms:tu-mu; tum₁₂; tum₁₂ku₆; tum₁₂mušen; tum₁₂mušen-mazabar.

Written forms:tu-mu; tum₁₂; tum₁₂mušen; tum₁₂ku₆; tum₁₂mušen-mazabar.

Normalized forms:tum (tu-mu, tum₁₂, tum₁₂ku₆, tum₁₂mušen, tum₁₂mušen-mazabar).

Morphological forms: ~ .

1. a fish (2x/5%)

2. wild dove (37x/95%)

Pronunciation Data for bases

tum₁₂

= summatum (Ea 07 212).

Lexical Associations

summatu[(female) dove]N (// tum[dove])

tum₁₂ = su-um-ma-tum (CUSAS 12, 1.1.2 r ii 25; CT 11, pl. 27, BM 093033 r i 3; CBS 00157+ r ii 4'; Ea 07 212; MSL 03, 094 ST r i 17).

[tum₁₂ku₆] = su-um-ma-tum (UET 7, 0132 o i 46'; Ura 18 Seg.2, 49).

[tum₁₂mušen] = su-um-ma-tum (AfO 28, 111 r 9; Ura 18 Seg.9, 35).

zagingutumakû[(a kind of pale) lapis lazuli]N (// zagin[lapis] gu[neck] tum[dove])

[MIN<(za-gin₃)> gu₂ tum₁₂mušen] = gu-du-mu-uk-ku (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 38).

[na₄za]-gin₃ gu₂ tum₁₂ = ŠU<(gudumukku)>u (TCL 06, 36 r i 2; Ura 16 Seg.1, 58).

[na₄za-gin₃] ⸢gu₂ tum₁₂⸣mušen = ŠU<(gudumukku)>⸢ku⸣ uq-nu-u ⸢pa⸣-[ṣu]-u (LTBA 1, 86 o i 40').

ša[of]DET kišādu[neck]N summatu[(female) dove]N (// zagin[lapis] gu[neck] tum[dove])

[MIN<(za-gin₃)> gu₂ tum₁₂mušen] = ša ki-ša-ti su-um-ma-ti (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 39).

na₄za-gin₃ gu₂ tum₁₂ = ša ki-ša₂-du a-su-um-⸢ma-tum⸣ (TCL 06, 36 r i 2a).

na₄za-gin₃ gu₂ tum₁₂ = ša kišādu summatum (Ura 16 Seg.1, 59).

References for all phrases

tum[dove]

tum₁₂mušen (K 01520 r 7; CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d ii 25; OB Nippur Ura 4 489; LTBA 1, 81 r i 9'; OBTI 286 o 1; ED Birds 19; CM 22, pl. 35-36 r iv 14; R03-1001 + R03-1139 o? ii 21'; SLT 76 r ii 34; CBS 4608 + r iii 17').

tum₁₂ = su-um-ma-tum (CUSAS 12, 1.1.2 r ii 25; CT 11, pl. 27, BM 093033 r i 3; CBS 00157+ r ii 4'; Ea 07 212; MSL 03, 094 ST r i 17).

[tum₁₂ku₆] = su-um-ma-tum (UET 7, 0132 o i 46'; Ura 18 Seg.2, 49).

[tum₁₂mušen] = su-um-ma-tum (AfO 28, 111 r 9; Ura 18 Seg.9, 35).

tum[dove] kešed[bind]

tum₁₂ keš₂-damušen (AO 06034 o iv 15).

ašag[field] tum[dove] ŋar[place]

a-šag₄ tum₁₂mušen ŋar-ra (OB Nippur Ura 5 23).

hazin[ax] gu[neck] tum[dove]

ḫa-zi-in gu₂ tum₁₂mušen-mazabar (OB Nippur Ura 2 549).

zagin[lapis] gu[neck] tum[dove]

na₄za-gin₃ gu₂ tu-mu (AlT 447 43).

⸢na₄⸣za-gin₃ ⸢gu₂ tum₁₂⸣mušen (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 24; OB Nippur Ura 4 24; BBVOT 03, 01 o 33; CUSAS 12, 3.4.1 a i 26; MSL SS 1, 100 o i 8'; CBS 4608 + o i 21).

[MIN<(za-gin₃)> gu₂ tum₁₂mušen] = gu-du-mu-uk-ku (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 38).

[na₄za]-gin₃ gu₂ tum₁₂ = ŠU<(gudumukku)>u (TCL 06, 36 r i 2; Ura 16 Seg.1, 58).

[na₄za-gin₃] ⸢gu₂ tum₁₂⸣mušen = ŠU<(gudumukku)>⸢ku⸣ uq-nu-u ⸢pa⸣-[ṣu]-u (LTBA 1, 86 o i 40').

[MIN<(za-gin₃)> gu₂ tum₁₂mušen] = ša ki-ša-ti su-um-ma-ti (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 39).

na₄za-gin₃ gu₂ tum₁₂ = ša ki-ša₂-du a-su-um-⸢ma-tum⸣ (TCL 06, 36 r i 2a).

na₄za-gin₃ gu₂ tum₁₂ = ša kišādu summatum (Ura 16 Seg.1, 59).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040619

See full ePSD2 article for tum[dove]N

tum [FISH] (N)

1 instance

Base forms:tum₁₂mušenku₆.

Written forms:tum₁₂mušenku₆.

Normalized forms:tum (tum₁₂mušenku₆).

Morphological forms: ~ .

1. a fish (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040621

See full ePSD2 article for tum[fish]N

tum [SUITABLE] (V/i)

12 instances

Base forms:tum; tum₂; tu-umtum₃.

Written forms:nu-tum-me; nu-tum₂; nu-tum₂-ma; tum₂; tum₂-ma; tu-umtum₃.

Normalized forms:nu:tum (nu-tum₂); nu:tum;a (nu-tum₂-ma); nu:tum;e (nu-tum-me); tum (tum₂, tu-umtum₃); tum;a (tum₂-ma).

Morphological forms: nu:~ ; nu:~;a ; nu:~;e ; ~ ; ~;a .

Verbal prefixes: nu .

1. (to be) suitable, appropriate (11x/92%)

2. (to make) suitable, appropriate (V/t) (1x/8%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040623

See full ePSD2 article for tum[suitable]V/i

tuma [FART] (V/i)

2 instances

Base forms:tuma.

Written forms:tuma.

Normalized forms:tuma (tuma).

Morphological forms: ~ .

1. fart (2x/100%)

Pronunciation Data for bases

tuma

= ṣarātu (Ea 01 147).

Lexical Associations

ṣarātu[fart]V (// tuma[fart])

tuma = MIN<(ṣa-ra-du)> (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 26').

tuma = ṣa-ra-tu (Ea 01 147).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040628

See full ePSD2 article for tuma[fart]V/i

tumaru [TEXTILE] (N)

3 instances

Base forms:kuštu-ma-ri; tug₂tu-ma-ru.

Written forms:kuštu-ma-ri; tug₂tu-ma-ru.

Normalized forms:tumaru (kuštu-ma-ri, tug₂tu-ma-ru).

Morphological forms: ~ .

1. textile (3x/100%)

Lexical Associations

tumāru[textile]N (// tumaru[textile])

kuštu-ma-ri = [ŠU<(tumāru])> (Ura 11 section 3, 9).

[tug₂]tu-ma-ru = ŠU<(tumāru)>ru (Rm 0606+ o iii 12'').

References for all phrases

tumaru[textile]

kuštu-ma-⸢ri⸣ = [...] (BM 036674 o 6').

kuštu-ma-ri = [ŠU<(tumāru])> (Ura 11 section 3, 9).

[tug₂]tu-ma-ru = ŠU<(tumāru)>ru (Rm 0606+ o iii 12'').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040630

See full ePSD2 article for tumaru[textile]N

tumgur [BIRD] (N)

14 instances

Base forms:tum₁₂-gar-garmušen; tum₁₂-gurmušen; tum₁₂-gur₄mušen; tum₁₂-kurmušen; tum₁₂-kur₂mušen.

Written forms:tum₁₂-gar-garmušen; tum₁₂-gurmušen; tum₁₂-gur₄mušen; tum₁₂-kurmušen; tum₁₂-kur₂mušen.

Normalized forms:tumgur (tum₁₂-gar-garmušen, tum₁₂-gurmušen, tum₁₂-gur₄mušen, tum₁₂-kurmušen, tum₁₂-kur₂mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a domesticated dove (14x/100%)

Lexical Associations

sukannīnu[dove]N (// tumgur[bird])

tum₁₂-gur₄[mušen] = [su-ka]-nu-nu (AfO 28, 111 r 10; Ura 18 Seg.9, 36).

References for all phrases

tumgur[bird]

tum₁₂-gar-garmušen (CM 22, pl. 35-36 r iv 15).

tum₁₂-gur[mušen] (R03-1001 + R03-1139 o? ii 22').

tum₁₂-gur₄mušen (K 01520 r 5b; OB Nippur Ura 4 490; OBTI 286 o 2; ED Birds 20; SLT 76 r ii 35; CBS 4608 + r iii 18').

tum₁₂-gur₄mušen = ⸢x⸣-[...] (CT 14, pl. 09, K 08378 r i' 6').

⸢tum₁₂⸣-kur⸢mušen⸣ (LTBA 1, 81 r i 10').

tum₁₂-kur₂⸢mušen⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d ii 26).

tum₁₂-gur₄[mušen] = [su-ka]-nu-nu (AfO 28, 111 r 10; Ura 18 Seg.9, 36).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040632

See full ePSD2 article for tumgur[bird]N

tumibi [BIRD] (N)

1 instance

Base forms:tum₁₂-i-bi₂mušen.

Written forms:tum₁₂-i-bi₂mušen.

Normalized forms:tumibi (tum₁₂-i-bi₂mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040634

See full ePSD2 article for tumibi[bird]N

tumtume [RODENT] (N)

21 instances

Base forms:DU-DUg; DUs-DUs; dun₅-dun₅; tum₂-tum₂; tum₂-tum₂-me; peš₂tum₂-tum₂-me; peš₂tum₂um-me.

Written forms:DU-DUg; DUs-DUs; dun₅-dun₅; peš₂tum₂um-me; tum₂-tum₂; peš₂tum₂-tum₂-me; tum₂-tum₂-me.

Normalized forms:tumtume (DU-DUg, DUs-DUs, dun₅-dun₅, tum₂-tum₂, tum₂-tum₂-me, peš₂tum₂-tum₂-me, peš₂tum₂um-me).

Morphological forms: ~ .

1. a rodent (21x/100%)

Lexical Associations

ša[of]DET igāru[wall]N (// tumtume[rodent])

[tum₂-tum₂]-me = ša₂ ⸢i-ga⸣-[ri] (LTBA 1, 46 o ii' 2').

mašku[skin]N asqūdu[(a rodent)]N (// kuš[skin] tumtume[rodent])

[kuš] ⸢peš₂⸣tum₂-tum₂-me = ⸢MIN⸣<(mašak)> as-qu-[du] (CBS 06510 r 5').

kuš peš₂tum₂-tum₂-me = MIN<(maš-ku)> as-qu-du (Ura 11 section 1, 64; BM 066621 o 10').

mašku[skin]N x-x (// kuš[skin] tumtume[rodent])

kuš peš₂tum₂um-me = MIN<(maš-ku)> ⸢x⸣-[...] (SpTU 3, 110 o ii 5).

asqūdu[(a rodent)]N (// muš[snake] tumtume[rodent])

muš dun₅-⸢dun₅⸣ = MIN<(as₂-qu-du)> (LTBA 1, 45 o i 9').

muš tum₂-⸢tum₂⸣ = as₂-qu-du (LTBA 1, 45 o i 8').

muš tum₂-tum₂-me = as-qu-du (Ura 14 46; BM 036177 o 6'; LTBA 1, 40 o i 46).

References for all phrases

tumtume[rodent]

⸢tum₂⸣-tum₂-me = [...] (LTBA 1, 40 o iii 29').

⸢peš₂tum₂-tum₂-me⸣ = [...] (LTBA 1, 40 o iii 28').

[tum₂-tum₂]-me = ša₂ ⸢i-ga⸣-[ri] (LTBA 1, 46 o ii' 2').

kuš[skin] tumtume[rodent]

[kuš] ⸢peš₂⸣tum₂-tum₂-me = ⸢MIN⸣<(mašak)> as-qu-[du] (CBS 06510 r 5').

kuš peš₂tum₂-tum₂-me = MIN<(maš-ku)> as-qu-du (Ura 11 section 1, 64; BM 066621 o 10').

kuš peš₂tum₂um-me = MIN<(maš-ku)> ⸢x⸣-[...] (SpTU 3, 110 o ii 5).

muš[snake] tumtume[rodent]

muš DU-DUg (MSL 11, A 07895 x 28).

muš dun₅-⸢dun₅⸣ = MIN<(as₂-qu-du)> (LTBA 1, 45 o i 9').

muš tum₂-⸢tum₂⸣ = as₂-qu-du (LTBA 1, 45 o i 8').

muš tum₂-tum₂-me = as-qu-du (Ura 14 46; BM 036177 o 6'; LTBA 1, 40 o i 46).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040638

See full ePSD2 article for tumtume[rodent]N

tumu [WIND] (N)

26 instances

Base forms:tumu.

Written forms:tu₁₅; tumu.

Normalized forms:tumu (tumu, tu₁₅).

Morphological forms: ~ .

1. wind (26x/100%)

Pronunciation Data for bases

tu₁₅

= šārum (Ea 07 163).

(OB Nippur Ea 669).

Lexical Associations

šāru[wind]N (// tumu[wind])

šārum[wind]N (// tumu[wind])

tu₁₅ = [ša-a?-rum] (CUSAS 12, 1.1.2 r i 39'; CBS 00157+ r i 25'; Ea 07 163).

edēpu[blow (away)]V ša[of]DET šāru[wind]N (// tumu[wind] KID₂)

⸢tumu⸣ KID₂ = MIN<(e-de-pu)> ša₂ TUM₉ (CT 19, pl. 36, Sm 0006 o i' 14').

edēpu[blow (away)]V ša[of]DET šāru[wind]N (// tumu[wind] dal[fly])

⸢tumu⸣ dal = MIN<(e-de-pu)> ša₂ TUM₉ (CT 19, pl. 36, Sm 0006 o i' 16').

edēpu[blow (away)]V ša[of]DET šāru[wind]N (// tumu[wind] dib[pass])

⸢tumu⸣ dib = MIN<(e-de-pu)> ša₂ TUM₉ (CT 19, pl. 36, Sm 0006 o i' 15').

x lemnu[evil]AJ (// tumu[wind] hulu[bad])

tumu ḫul-la = MIN<(...)> ⸢lim⸣-nu (RA 17, 160, K 08631+ i' 9').

šāru[wind]N lemnu[evil]AJ (// tumu[wind] hulu[bad])

tumu ḫul-a = ša₂-rum lem-nu (CT 19, pl. 25, K 04309+ o ii' 11').

šāru[wind]N appu[nose]N (// tumu[wind] kiri[nose])

tumu kiri₃-ŋu₁₀ = ša-ar a-pi-ia (PBS 05, 138, pl. 120 o 4; MSL 09, 66, UM 29-15-109 o 4; MSL 09, 66, CBS 02136 o 4).

naʾduru[darkened one]N (// tumu[wind] la[hang])

⸢tumu⸣ a-ab-la₂-e = na-aʾ-du-⸢ru?⸣ (K 02021A+ o i 31).

ša₂-x erbe[four]NU (// tumu[wind] limmu[four])

tumu limmu₂-ba = ša₂-⸢x⸣ [er]-bet-ti (RA 17, 160, K 08631+ i' 8').

šibṭu[blow]N šāru[wind]N (// tumu[wind] ri[impose])

⸢tumu?⸣ ri-a = ši-biṭ TUM₉ (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o i' 17').

šāru[wind]N šabāṭu[beat]V (// tumu[wind] šub[fall])

⸢tumu?⸣ an-da-šub-šub = ša₂-a-ru iš-ta-biṭ-⸢su⸣ (K 02021A+ o i 32).

References for all phrases

tumu[wind]

tumu = [...] (RA 17, 160, K 08631+ i' 3').

tu₁₅ (OB Nippur Ea 669; MSL 14, 027 Jc r i' 4').

tu₁₅ = [ša-a?-rum] (CUSAS 12, 1.1.2 r i 39'; CBS 00157+ r i 25'; Ea 07 163).

tumu[wind] KID₂

⸢tumu⸣ KID₂ = MIN<(e-de-pu)> ša₂ TUM₉ (CT 19, pl. 36, Sm 0006 o i' 14').

tumu[wind] dal[fly]

⸢tumu⸣ dal = MIN<(e-de-pu)> ša₂ TUM₉ (CT 19, pl. 36, Sm 0006 o i' 16').

tumu[wind] dib[pass]

⸢tumu⸣ dib = MIN<(e-de-pu)> ša₂ TUM₉ (CT 19, pl. 36, Sm 0006 o i' 15').

tumu[wind] hulu[bad]

tumu ḫul-la = MIN<(...)> ⸢lim⸣-nu (RA 17, 160, K 08631+ i' 9').

tumu ḫul-a = ša₂-rum lem-nu (CT 19, pl. 25, K 04309+ o ii' 11').

tumu[wind] kiri[nose]

tumu kiri₃-ŋu₁₀ (CUSAS 12, 4.1 o 9; OB Nippur Ugumu 87).

tumu kiri₃-ŋu₁₀ = ša-ar a-pi-ia (PBS 05, 138, pl. 120 o 4; MSL 09, 66, UM 29-15-109 o 4; MSL 09, 66, CBS 02136 o 4).

tumu[wind] la[hang]

⸢tumu⸣ a-ab-la₂-e = na-aʾ-du-⸢ru?⸣ (K 02021A+ o i 31).

tumu[wind] limmu[four]

tumu limmu-am₃ (IM 070209 r iii 3).

tumu limmu₂-ba = ša₂-⸢x⸣ [er]-bet-ti (RA 17, 160, K 08631+ i' 8').

tumu[wind] niŋin[total]

tumu niŋin₂ (IM 070209 r iii 4).

tumu[wind] ri[impose]

⸢tumu?⸣ ri-a = ši-biṭ TUM₉ (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o i' 17').

tumu[wind] sumur[angry]

tumu šur₂ (IM 070209 r iii 7).

tumu[wind] šub[fall]

⸢tumu?⸣ an-da-šub-šub = ša₂-a-ru iš-ta-biṭ-⸢su⸣ (K 02021A+ o i 32).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040640

See full ePSD2 article for tumu[wind]N

tun [AX] (N)

4 instances

Base forms:tun₃.

Written forms:tun₃.

Normalized forms:tun (tun₃).

Morphological forms: ~ .

1. ax, adze (4x/100%)

Pronunciation Data for bases

tun₃

= x (CT 11, pl. 26, DT 016 o i' 10').

= x (CT 11, pl. 27, BM 093033 o ii 1', o ii 2').

Lexical Associations

pāšu[axe]N (// tun[ax])

tun₃ = pa-[a-šu₂] (MSL 03, 094 ST o i 24').

quddu[(kind of) axe]N (// tun[ax])

tun₃ = qud-[du] (MSL 03, 094 ST o i 25').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040650

See full ePSD2 article for tun[ax]N

tun [CONTAINER] (N)

92 instances

Base forms:tun₃; tun₃tu; x-x?tun₃; kuštun₃; ŋeštun₃; ŋešgitun₃.

Written forms:ŋešgitun₃; ŋeštun₃; kuštun₃; tun₃tu; tun₃; x-xtun₃.

Normalized forms:tun (tun₃, tun₃tu, x-xtun₃, kuštun₃, ŋeštun₃, ŋešgitun₃).

Morphological forms: ~ .

1. a container, sheath (86x/93%)

2. bag (3x/3%)

3. stomach (3x/3%)

Pronunciation Data for bases

tun₃

(OB Nippur Ea 717).

(Ebla Sign List 22).

= x (CT 11, pl. 27, BM 093033 o ii 3').

Lexical Associations

takaltu[bag]N (// tun[container])

kuštun₃ = ta-kal-[tum] (Ura 11 section 3, 12; Rm 2, 583 r i 2').

⸢ŋeš⸣tun₃ = ⸢ta⸣-[kal-tum] (K 02016A+ o i 10').

takaltu[bag]N gallābu[barber]N (// tun[container])

tun₃ = MIN<(ta-kal-tum)> ŠU.[I] (CT 18, pl. 33-35, K 04370+ r i 22').

tākaltu[bag]N (// tun[container])

tun₃ = ta-[kal-tum] (MSL 03, 094 ST o i 26').

takaltu[bag]N epinnu[(seed) plough]N (// tun[container] apin[plow])

kuštun₃ apin = MIN<(ta-kal-tum)> e-⸢pi⸣-[in-ni] (Rm 2, 583 r i 5').

kuštun₃ apin = MIN<(ta-kal-tum)> e-pi-in-nu (Ura 11 section 3, 15).

⸢ŋeš⸣tun₃ apin = MIN<(ta-kal-ti)> ⸢e⸣-[pi-in-ni] (K 02016A+ o i 13').

takaltu[bag]N asû[physician]N (// tun[container] azu[doctor])

kuštun₃ a-zu = MIN<(ta-kal-tum)> a-⸢si⸣-[i] (Rm 2, 583 r i 6').

kuštun₃ a-zu = MIN<(ta-kal-tum)> a-su-u₂ (Ura 11 section 3, 16).

ŋeštun₃ a-zu = MIN<(ta-kal-ti)> a-[si-i] (K 02016A+ o i 14').

takaltu[bag]N qanû[reed]N ṭuppu[(clay) tablet]N (// tun[container] gidubak[stylus])

kuštun₃ gi-dub-ba-a = MIN<(ta-kal-tum)> qa-an ṭup-pu (Ura 11 section 3, 18).

⸢ŋeš⸣tun₃ gi-dub-ba-a = MIN<(ta-kal-ti)> qa-an ⸢ṭup?⸣-[pi] (K 02016A+ o i 16').

takaltu[bag]N x (// tun[container] gidubak[stylus])

kuštun₃ gi-⸢dub⸣-ba-a = MIN<(ta-kal-tum)> [...] (Rm 2, 583 r i 8').

elītu[that which is above]N warqu[yellow]N (// tun[container] nisig[greenery])

tun₃tu nisig = e-lit MIN<(ar-qi₂)> (K 02039 r i 15).

takaltu[bag]N patru[dagger]N (// tun[container] ŋiri[dagger])

ŋeštun₃ ŋiri₂ = MIN<(ta-kal-ti)> pat-[ri] (K 02016A+ o i 15').

takaltu[bag]N patru[sword]N (// tun[container] ŋiri[dagger])

kuštun₃ ŋiri₂ = MIN<(ta-kal-tum)> pat-ri (Ura 11 section 3, 17; Rm 2, 583 r i 7').

takaltu[bag]N qa-ti (// tun[container] šu[hand])

kuštun₃ šu = MIN<(ta-kal-tum)> qa-[ti] (Rm 2, 583 r i 3').

takaltu[bag]N qātu[hand]N (// tun[container] šu[hand])

kuštun₃ šu = MIN<(ta-kal-tum)> qa-tum (Ura 11 section 3, 13).

takaltu[bag]N x (// tun[container] šu[hand])

⸢ŋeš⸣tun₃ šu = ta-⸢kal⸣-[ti ...] (K 02016A+ o i 11').

takaltu[bag]N gallābu[barber]N (// tun[container] šuʾi[barber])

kuštun₃ šu-i = MIN<(ta-kal-tum)> gal-la-bi (Ura 11 section 3, 14; Rm 2, 583 r i 4').

⸢ŋeš⸣tun₃ šu-i = MIN<(ta-kal-ti)> ⸢gal⸣-[la-bi] (K 02016A+ o i 12').

ermu[cover(ing)]N tākaltu[bag]N (// kadu[cover] tun[container])

kuška-du₃ tun₃ = e-rim ta-kal-[ti] (Ura 11 section 1, 151).

kuš⸢ka-du₃ x-x?tun₃⸣ = e-rim ta-⸢kal⸣-[ti] (MSL 07, 121 B o iii 4).

šīlu[depression]N ša[of]DET takaltu[bag]N (// u[hole] tun[container])

u ⸢tun₃?⸣ = MIN<(šil-lu)> ša₂ ta-kal-⸢ti⸣ (K 00064 o ii' 6').

šīlu[depression]N takaltu[bag]N (// uzu[flesh] u[hole] tun[container])

⸢uzu u? tun₃⸣ = U? ta-kal-tu₂ (MSL 09, 004 O r ii' 4'b; Ura 15 Seg.8, 5).

References for all phrases

tun[container]

tun₃ (Ebla Sign List 22; OB Nippur Ea 717; CUSAS 26, 040 o iii 5').

tun₃ = [...] (CT 11, pl. 27, BM 093033 o ii 3').

kuštun₃!(DUN₃g) (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iv 17, o iv 20; OB Nippur Ura 2 403; MSL 07, 209 V01 r iii 16; Emar 6/1, p. 164, Msk 731084z o 2'; ASJ 09, 289-291 o iii 11'; AlT 445 o i 9'; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o iv 8', o iv 11').

kuštun₃ (BM 085983 o iii 7).

⸢kuš⸣[tun₃] = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o iii 29'; BM 036674 o 9').

ŋeštun₃ (OB Nippur Ura 1 151; IB 1547 r ii 16').

⸢ŋeštun₃⸣ = [...] (K 08229 o i 9').

⸢ŋeš⸣gitun₃ (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 b ii 13').

kuštun₃ = ta-kal-[tum] (Ura 11 section 3, 12; Rm 2, 583 r i 2').

⸢ŋeš⸣tun₃ = ⸢ta⸣-[kal-tum] (K 02016A+ o i 10').

tun₃ = MIN<(ta-kal-tum)> ŠU.[I] (CT 18, pl. 33-35, K 04370+ r i 22').

tun₃ = ta-[kal-tum] (MSL 03, 094 ST o i 26').

tun[container] UD-x

ŋeštun₃ UD-x (IB 1547 r ii 18').

tun[container] apin[plow]

kuštun₃ ⸢apin⸣ = [...] (BM 036674 o 12').

kuštun₃ apin = MIN<(ta-kal-tum)> e-⸢pi⸣-[in-ni] (Rm 2, 583 r i 5').

kuštun₃ apin = MIN<(ta-kal-tum)> e-pi-in-nu (Ura 11 section 3, 15).

⸢ŋeš⸣tun₃ apin = MIN<(ta-kal-ti)> ⸢e⸣-[pi-in-ni] (K 02016A+ o i 13').

tun[container] azu[doctor]

kuštun₃ a-su (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iv 18; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o iv 9').

kuštun₃ a-zu (OB Nippur Ura 2 406; MSL 07, 209 V01 r iii 19).

kuštun₃ a-zu (BM 085983 o iii 9).

⸢kuštun₃⸣ [a?-zu?] = [...] (LTBA 1, 33 r i 16; BM 036674 o 13').

kuštun₃ a-zu = MIN<(ta-kal-tum)> a-⸢si⸣-[i] (Rm 2, 583 r i 6').

kuštun₃ a-zu = MIN<(ta-kal-tum)> a-su-u₂ (Ura 11 section 3, 16).

ŋeštun₃ a-zu = MIN<(ta-kal-ti)> a-[si-i] (K 02016A+ o i 14').

tun[container] gidubak[stylus]

kuštun₃ gi-dub-ba (OB Nippur Ura 2 407; MSL 07, 209 V01 r iii 20).

kuštun₃ ⸢gi⸣-[dub-ba-a] = [...] (LTBA 1, 33 r i 18).

ŋeštun₃ gi-dub-ba (CUSAS 12, 3.1.1 d ii 27').

kuštun₃ gi-dub-ba-a = MIN<(ta-kal-tum)> qa-an ṭup-pu (Ura 11 section 3, 18).

⸢ŋeš⸣tun₃ gi-dub-ba-a = MIN<(ta-kal-ti)> qa-an ⸢ṭup?⸣-[pi] (K 02016A+ o i 16').

kuštun₃ gi-⸢dub⸣-ba-a = MIN<(ta-kal-tum)> [...] (Rm 2, 583 r i 8').

tun[container] muhaldim[cook]

kuštun₃ muḫaldim (OB Nippur Ura 2 405; MSL 07, 209 V01 r iii 18).

kuštun₃ muḫaldim (BM 085983 o iii 10).

ŋeštun₃ muḫaldim (IB 1547 r ii 19').

tun[container] nisig[greenery]

tun₃tu nisig = e-lit MIN<(ar-qi₂)> (K 02039 r i 15).

tun[container] sal[thin]

⸢kuštun₃⸣ sal (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 47; Emar 6/1, p. 164, Msk 731084z o 3'; ASJ 09, 289-291 o iii 12').

tun[container] x

[kuš]⸢tun₃⸣ [x] (AlT 445 o i 12').

[kuš]⸢tun₃⸣ [...] = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o iii 30', r ii 7'; BM 036674 o 14').

ŋeštun₃ x (IB 1547 r ii 17', r ii 21').

tun[container] ŋiri[dagger]

kuš⸢tun₃⸣ [ŋiri₂?] = [...] (LTBA 1, 33 r i 17).

kuštun₃ ŋir₂ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iv 19; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o iv 10').

kuštun₃ ŋir₂-meš (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iv 21).

ŋeštun₃ ŋiri₂ = MIN<(ta-kal-ti)> pat-[ri] (K 02016A+ o i 15').

kuštun₃ ŋiri₂ = MIN<(ta-kal-tum)> pat-ri (Ura 11 section 3, 17; Rm 2, 583 r i 7').

tun[container] ŋiri[dagger] muhaldim[cook]

kuštun₃ ŋir₂ muḫaldim (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iv 22; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o iv 13').

tun[container] ŋiri[dagger] x

kuštun₃ ŋir₂ [...] (Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o iv 12').

tun[container] šu[hand]

kuštun₃ šu (AlT 445 o i 10').

kuštun₃ ⸢šu⸣ = [...] (BM 036674 o 10').

[ŋeš]⸢tun₃ šu?⸣ = [...] (K 08229 o i 10').

kuštun₃ šu = MIN<(ta-kal-tum)> qa-[ti] (Rm 2, 583 r i 3').

kuštun₃ šu = MIN<(ta-kal-tum)> qa-tum (Ura 11 section 3, 13).

⸢ŋeš⸣tun₃ šu = ta-⸢kal⸣-[ti ...] (K 02016A+ o i 11').

tun[container] šuʾi[barber]

kuštun₃ šu-i (OB Nippur Ura 2 404; MSL 07, 209 V01 r iii 17; AlT 445 o i 11').

kuštun₃ šu-i (BM 085983 o iii 8).

kuštun₃ šu-⸢i⸣ = [...] (BM 036674 o 11').

ŋeštun₃ [šu]-i? (IB 1547 r ii 20').

kuštun₃ šu-i = MIN<(ta-kal-tum)> gal-la-bi (Ura 11 section 3, 14; Rm 2, 583 r i 4').

⸢ŋeš⸣tun₃ šu-i = MIN<(ta-kal-ti)> ⸢gal⸣-[la-bi] (K 02016A+ o i 12').

kadu[cover] tun[container]

kuška-du₃ tun₃ = [...] (BM 037421 2).

kuška-du₃ tun₃ = e-rim ta-kal-[ti] (Ura 11 section 1, 151).

kuš⸢ka-du₃ x-x?tun₃⸣ = e-rim ta-⸢kal⸣-[ti] (MSL 07, 121 B o iii 4).

u[hole] tun[container]

u ⸢tun₃?⸣ = MIN<(šil-lu)> ša₂ ta-kal-⸢ti⸣ (K 00064 o ii' 6').

uzu[flesh] u[hole] tun[container]

⸢uzu u? tun₃⸣ = U? ta-kal-tu₂ (MSL 09, 004 O r ii' 4'b; Ura 15 Seg.8, 5).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040652

See full ePSD2 article for tun[container]N

tun [LIP] (N)

30 instances

Base forms:tun₃; tun₃-tun₃; tug₂tun₃.

Written forms:dun₃; tug₂tun₃; tun₃; tun₃-ŋu₁₀; tun₃-tun₃-ŋu₁₀.

Normalized forms:tun (dun₃, tun₃, tug₂tun₃); tun,ŋu (tun₃-tun₃-ŋu₁₀, tun₃-ŋu₁₀).

Morphological forms: ~ ; ~,ŋu .

1. lip (10x/33%)

2. trimming (of clothing), fringe (20x/67%)

Pronunciation Data for bases

tun₃

= ša-ap-tum (RA 21, 178 iii 13).

Lexical Associations

sūnu[cloth trimming]N (// tun[lip])

tug₂tun₃ = su-u₂-nu (Rm 0606+ r ii 19).

bīšu[bad one]N (// tun[lip] imma[last year])

tug₂tun₃ im-ma = bi-šu₂ (Rm 0606+ r ii 20).

šikkatu[harrowed (land)]N (// tun[lip] kešed[bind])

tug₂tun₃ keš₂-da = šik-ka-tum (Rm 0606+ r ii 22).

bīšu[bad one]N (// tun[lip] tuku[acquire])

tug₂tun₃ nu-tuku = MIN<(bi-šu₂)> (Rm 0606+ r ii 21).

mupašširu[(a profession concerned with textiles)]N (// lu[person] tug[textile] tun[lip] bur[spread])

[lu₂ tug₂ tun₃ bur₂]-⸢ra⸣ = ⸢mu⸣-pa-še-⸢e⸣-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 8).

mupattilu[(yarn-)twister]N (// lu[person] tug[textile] tun[lip] sur[spin])

[lu₂ tug₂ tun₃] ⸢sur⸣-ra = mu-pa-at-⸢ti-lum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 9).

šārtu[hair]N x (// siki[hair] tun[lip])

[siki tun₃?]-⸢ŋu₁₀⸣ = ša-ra-⸢at⸣ [...] (UET 7, 095 o 2').

kursinnu[ankle]N (// uzu[flesh] tun[lip] la[hang])

[uzu] tun₃ la₂ = ⸢MIN⸣<(ku-ar-sin-nu)> (MSL 09, 004 N r ii 5'; WO 25, 067 r ii' 2'; Ura 15 Seg.7, 5).

References for all phrases

tun[lip]

dun₃ (Anonymous 447997 o ii 20).

tun₃ = ša-ap-⸢tum⸣ (RA 21, 178 iii 13).

tun₃-tun₃-⸢ŋu₁₀⸣ (OB Nippur Ugumu 94).

tun₃-ŋu₁₀ (CUSAS 12, 4.1 r 4; OB Nippur Ugumu 93).

tug₂tun₃ (OB Nippur Ura 4 553; CUNES 49-13-165 o 2; HS 1696 o 1).

tug₂tun₃ = su-u₂-nu (Rm 0606+ r ii 19).

tun[lip] bur[spread]

tug₂tun₃ bur₂-bur₂-⸢ra?⸣ (OB Nippur Ura 4 555).

tun[lip] gi₄

tug₂tun₃ gi₄ (OB Nippur Ura 4 554; HS 1696 o 2).

tun[lip] imma[last year]

tug₂tun₃ im-ma = bi-šu₂ (Rm 0606+ r ii 20).

tun[lip] kešed[bind]

tug₂tun₃ keš₂-da = šik-ka-tum (Rm 0606+ r ii 22).

tun[lip] sur[spin]

tug₂tun₃ ⸢sur⸣-ra (OB Nippur Ura 4 556).

tun[lip] tuku[acquire]

tug₂tun₃ nu-tuku = MIN<(bi-šu₂)> (Rm 0606+ r ii 21).

lu[person] tug[textile] tun[lip] bur[spread]

lu₂ tug₂ tun₃ bur₂-ra (MSL SS 1, p. 07 B i 8).

[lu₂ tug₂ tun₃ bur₂-ra] = [mu-pa-še-e]-rum (MSL 12, 157 A 8).

[lu₂ tug₂ tun₃ bur₂]-⸢ra⸣ = ⸢mu⸣-pa-še-⸢e⸣-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 8).

lu[person] tug[textile] tun[lip] sur[spin]

lu₂ tug₂ tun₃ sur-ra (MSL SS 1, p. 07 B i 7).

[lu₂ tug₂ tun₃ sur-ra] = [mu-pa-at-ti]-lum (MSL 12, 157 A 9).

[lu₂ tug₂ tun₃] ⸢sur⸣-ra = mu-pa-at-⸢ti-lum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 9).

mug[wool] tun[lip]

⸢mug⸣ [tun₃]-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 96).

siki[hair] tun[lip]

siki tun₃-ŋu₁₀ (CUSAS 12, 4.1 r 7; OB Nippur Ugumu 95).

[siki tun₃?]-⸢ŋu₁₀⸣ = ša-ra-⸢at⸣ [...] (UET 7, 095 o 2').

uzu[flesh] tun[lip] la[hang]

[uzu] tun₃ la₂ = ⸢MIN⸣<(ku-ar-sin-nu)> (MSL 09, 004 N r ii 5'; WO 25, 067 r ii' 2'; Ura 15 Seg.7, 5).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040656

See full ePSD2 article for tun[lip]N

tunbar [MOUSTACHE] (N)

16 instances

Base forms:tun₃-bar; tunₓ(KA×SA)-bar.

Written forms:tun₃-bar; tun₃-bar-ŋu₁₀; tunₓ(KA×SA)-bar; tunₓ(KA×SA)-bar-ŋu₁₀.

Normalized forms:tunbar (tun₃-bar, tunₓ(KA×SA)-bar); tunbar,ŋu (tun₃-bar-ŋu₁₀, tunₓ(KA×SA)-bar-ŋu₁₀).

Morphological forms: ~ ; ~,ŋu .

1. fringe (3x/19%)

2. moustache (13x/81%)

Lexical Associations

sapsapu[moustache]N (// tunbar[moustache])

tunₓ(KA×SA)-bar = sap-sa-[pu] (MSL 03, 094 ST r ii 19).

šapru[thigh]N (// tunbar[moustache])

tun₃-bar-ŋu₁₀ = ša-ap-ra-a-a (CUSAS 12, 4.2 o 20).

šaptu[lip]N šaplītu[lower part]N (// tunbar[moustache])

tun₃-bar = šap-tu šap-li-tu₂ (K 00064 o i 12').

sapsapu[moustache]N (// uzu[flesh] tunbar[moustache])

uzu tun₃-bar = sap-⸢sap⸣-[pu] (PBS 12, 07 r i 19; Ura 15 Seg.1, 19).

[uzu tun₃]-bar = ⸢sap⸣-sa-[pu] (BM 036396 8'; LTBA 1, 50 o i 8').

References for all phrases

tunbar[moustache]

tunₓ(KA×SA)-bar = sap-sa-[pu] (MSL 03, 094 ST r ii 19).

tun₃-bar-ŋu₁₀ = ša-ap-ra-a-a (CUSAS 12, 4.2 o 20).

tun₃-bar = šap-tu šap-li-tu₂ (K 00064 o i 12').

buniŋ[trough] tunbar[moustache]

ŋešbuniŋ tun₃-bar (Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 15).

burzi[bowl] tunbar[moustache]

dugbur-zi tun₃-bar (CUSAS 12, 3.2.01 r ii 35; CUNES 49-08-024 o 3, r 3).

dilim[spoon] tunbar[moustache]

ŋešdilim₂ tun₃-bar (Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 11).

uzu[flesh] tunbar[moustache]

uzu ⸢tun₃?⸣-bar = [...] (AOAT 275, 387, BM 054203 r 13).

uzu tun₃-bar = ša₂-x-[...] (Ura 15 Seg.3, 5; MSL 09, 005 S17 o? 5).

uzu tun₃-bar = sap-⸢sap⸣-[pu] (PBS 12, 07 r i 19; Ura 15 Seg.1, 19).

[uzu tun₃]-bar = ⸢sap⸣-sa-[pu] (BM 036396 8'; LTBA 1, 50 o i 8').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040660

See full ePSD2 article for tunbar[moustache]N

tungal [INSTRUMENT] (N)

7 instances

Base forms:ŋeštun₃-gal.

Written forms:ŋeštun₃-gal.

Normalized forms:tungal (ŋeštun₃-gal).

Morphological forms: ~ .

1. a stringed instrument (7x/100%)

References for all phrases

tungal[instrument]

ŋeštun₃-gal = [...] (CT 18, pl. 46, K 02028 r i' 7'; K 04399 r i' 12).

[ŋeštun₃]-gal = ŠUlum [...] (K 16156 o 3'; BM 034129 r i' 9').

ŋeštun₃-gal = ⸢ŠU⸣<(tungallu)> [...] (CT 18, pl. 46, K 02028 r i' 12').

tungal[instrument] Enkik[1]

ŋešMIN<(tun₃-gal)> den-ki-ga₂ = ⸢ŠU⸣<(...)> [...] (CT 18, pl. 46, K 02028 r i' 13').

tungal[instrument] Suen[1]

ŋešMIN<(tun₃-gal)> dsuen-na = ⸢ŠU⸣<(...)> [...] (CT 18, pl. 46, K 02028 r i' 14').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040663

See full ePSD2 article for tungal[instrument]N

tunla [GARMENT OR PART OF DRESS?] (N)

1 instance

Base forms:tug₂tun₃-la₂.

Written forms:tug₂tun₃-la₂.

Normalized forms:tunla (tug₂tun₃-la₂).

Morphological forms: ~ .

1. garment or part of dress? (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040665

See full ePSD2 article for tunla[garment or part of dress?]N

tunla [VESSEL] (N)

11 instances

Base forms:tun₃-la₂; tun₃-la₂sar; tun₃-la₂zabar; kušŋeštun₃-la₂.

Written forms:dun₃-la₂; dun₃-la₂sar; kušŋeštun₃-la₂; tun₃-la₂; tun₃-la₂sar; tun₃-la₂zabar.

Normalized forms:tunla (dun₃-la₂, dun₃-la₂sar, tun₃-la₂, tun₃-la₂sar, tun₃-la₂zabar, kušŋeštun₃-la₂).

Morphological forms: ~ .

1. a vessel (11x/100%)

Lexical Associations

šardappu[(a part of a harness)]N uhrû[rearmost]AJ (// tunla[vessel])

kušŋeštun₃-la₂ = ša!-ar-da-ba-ḫu ša!-ar-da-ba-ḫu (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 29').

References for all phrases

tunla[vessel]

⸢tun₃⸣-la₂ = [šu-up]-⸢lum⸣ (MSL 13, 35 D r i 9).

tun₃-la₂[zabar] (IB 1612b r i 11).

kušŋeštun₃-la₂ = ša!-ar-da-ba-ḫu ša!-ar-da-ba-ḫu (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 29').

tunla[vessel] garaš[leek]

⸢tun₃-la₂ ga⸣-[rašsar] = [...]-⸢x?⸣ (LTBA 1, 54 r ii' 1').

garaš[leek] tunla[vessel]

⸢MIN⸣<(ga-raš)> dun₃-la₂[sar] = [...] (Emar 6/1, p. 080, Msk 731050 3').

tu[soup] tunla[vessel]

tu₇ dun₃-la₂ (MSL 11, 111 F o i 3').

⸢tu₇ dun₃⸣-[la₂sar] (SLT 027 r i 8'; SLT 017 o i 13; SLT 015 a i 13; SLT 12 o i 12).

[tu₇ tun₃]-la₂sar (N 5107 r i 3').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040667

See full ePSD2 article for tunla[vessel]N

tunpad [PIECE] (N)

9 instances

Base forms:tun₃-pad.

Written forms:tun₃-pad.

Normalized forms:tunpad (tun₃-pad).

Morphological forms: ~ .

1. piece (9x/100%)

Lexical Associations

quraštu[(a cut of meat)]N (// tunpad[piece])

tun₃-pad = qu-ra-aš₂-tum (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 16').

quraštu[(a cut of meat)]N (// uzu[flesh] tunpad[piece])

uzu tun₃-pad = qu-ra-aš₂-tu₂ (WO 25, 067 r ii' 9').

⸢uzu⸣ tun₃-pad = ⸢qu-ra-aš₂⸣-tum (MSL 09, 004 N r ii 13'; Ura 15 Seg.7, 13).

quraštu[(a cut of meat)]N (// uzu[flesh] tunpad[piece] tar[cut])

uzu MIN<(tun₃-pad)> tar-⸢ra⸣ = MIN<(qu-ra-aš₂-tu₂)> (WO 25, 067 r ii' 10').

[uzu] ⸢tun₃⸣-pad tar-ra = MIN<(qu-ra-aš₂-tum)> (MSL 09, 004 N r ii 14'; Ura 15 Seg.7, 14).

References for all phrases

tunpad[piece]

⸢tun₃?⸣-pad (HS 1690 r ii' 2'; Nippur Nigga 122).

tun₃-pad = qu-ra-aš₂-tum (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 16').

uzu[flesh] tunpad[piece]

uzu tun₃-pad = qu-ra-aš₂-tu₂ (WO 25, 067 r ii' 9').

⸢uzu⸣ tun₃-pad = ⸢qu-ra-aš₂⸣-tum (MSL 09, 004 N r ii 13'; Ura 15 Seg.7, 13).

uzu[flesh] tunpad[piece] tar[cut]

uzu MIN<(tun₃-pad)> tar-⸢ra⸣ = MIN<(qu-ra-aš₂-tu₂)> (WO 25, 067 r ii' 10').

[uzu] ⸢tun₃⸣-pad tar-ra = MIN<(qu-ra-aš₂-tum)> (MSL 09, 004 N r ii 14'; Ura 15 Seg.7, 14).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040669

See full ePSD2 article for tunpad[piece]N

tunsal [HOE] (N)

7 instances

Base forms:urudtun₃-sal; ŋeštun₃-sal.

Written forms:ŋeštun₃-sal; urudtun₃-sal.

Normalized forms:tunsal (urudtun₃-sal, ŋeštun₃-sal).

Morphological forms: ~ .

1. a hoe (7x/100%)

Lexical Associations

ehzu[(a kind of axe)]N (// tunsal[hoe])

[urud]tun₃-sal = eḫ-[zu] (Ura 11 section 3, 138; K 08676 r i 10'; BM 047673 r 11; BM 085983 o v 3).

[ŋeš]tun₃-sal = eḫ-zu (CT 12, pl. 45, K 04408 r i' 15').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0163264

See full ePSD2 article for tunsal[hoe]N

tur [CHILD] (N)

11 instances

Base forms:tur; tur-tur; tur₅.

Written forms:tur; tur-tur; tur₅.

Normalized forms:tur (tur, tur-tur, tur₅).

Morphological forms: ~ .

1. (young) child (11x/100%)

Pronunciation Data for bases

tur₅

= širrum (Ea 07 215).

Lexical Associations

šerru[(young) child]N (// tur[child])

tur₅ = [še]-⸢er⸣-rum (CBS 00157+ r ii 7').

tur₅ = ši-ir-rum (CUSAS 12, 1.1.2 r ii 28; Ea 07 215).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040673

See full ePSD2 article for tur[child]N

tur [ILL] (V/i)

31 instances

Base forms:dur₂; dur₂du; tur₅.

Written forms:dur₂du; dur₂-ra; dur₁₁; tur₅; tur₅-ra; tur₅-ra-še₃.

Normalized forms:tur (dur₁₁, dur₂du, tur₅); tur,ak (tur₅-ra); tur;a (dur₂-ra); tur;a.eše (tur₅-ra-še₃).

Morphological forms: ~ ; ~,ak ; ~;a ; ~;a.eše .

1. (to be) ill, sick (31x/100%)

Pronunciation Data for bases

dur₁₁

= marāṣu (Ea 07 214).

tur₅

(CT 11, pl. 06-07, K 04118 + o iii 11').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0175607

See full ePSD2 article for tur[ill]V/i

tur [SMALL] (V/i)

441 instances

Base forms:du₁₂; du₁₃tu-ut-tu-du₁₃zabar; tur; tur-ramušen; tur-tur; tur-turku₆; tur-turzabar; turkug-babbar; turkug-sig₁₇; turku₆; turmušen; tursar; turzabar; tu-urtur.

Written forms:al-tur-re; al-tur-tur; ba-an-tur; bi₂-ib-tur-re-a; bi₂-ib₂-tur-re-a; du₁₂; du₁₃tu-ut-tu-du₁₃zabar; ib₂-ta-tur-tur-re; tu-urtur; tur; TUR; turku₆; turkug-babbar; turkug-sig₁₇; turmušen; tursar; TURsar; turzabar; tur-ŋu₁₀; tur-ra; tur-ramušen; tur-rasar; tur-ra-am₃; tur-tur; TUR-TUR; tur-turku₆; tur-turzabar; tur-tur-ŋu₁₀; TUR-TUR-ŋu₁₀; tur-tur-ra.

Normalized forms:al:tur (al-tur-tur); al:tur;e (al-tur-re); ba.i.b:tur;e.a (bi₂-ib-tur-re-a); ba.n:tur (ba-an-tur); ba.V.b:tur;e.a (bi₂-ib₂-tur-re-a); tur (TUR, TUR-TUR, TURsar, du₁₂, du₁₃tu-ut-tu-du₁₃zabar, tur, tur-ramušen, tur-tur, tur-turku₆, tur-turzabar, turkug-babbar, turkug-sig₁₇, turku₆, turmušen, tursar, turzabar, tu-urtur); tur,ŋu (TUR-TUR-ŋu₁₀); tur;a (tur-ra, tur-rasar, tur-tur-ra); tur;a,am (tur-ra-am₃); tur;*a,ŋu (tur-tur-ŋu₁₀, tur-ŋu₁₀); V.b.ta:tur;e (ib₂-ta-tur-tur-re).

Morphological forms: V.b.ta:~;e ; al:~ ; al:~;e ; ba.V.b:~;e.a ; ba.i.b:~;e.a ; ba.n:~ ; ~ ; ~,ŋu ; ~;*a,ŋu ; ~;a ; ~;a,am .

Verbal prefixes: V.b.ta ; al ; ba.V.b ; ba.i.b ; ba.n .

1. (to be) small (439x/100%)

2. (to be) young (2x/0%)

Pronunciation Data for bases

du₁₂

= ṣahrum (Ea 07 47).

tur

(CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r ii 9'; OB Nippur Ea 467; Studio Historiae Ardens, 289-291 b i 22; RA 09, 77-78 o i 17; CT 12, pl. 27, BM 047935 i' 10', i' 11').

tur-tur

= ṣehrum (OB Nippur Diri 57; FTS, p. 112 fig. 13 o 19, o 20, o 21, o 22, o 23, o 24).

Lexical Associations

daqqu[minute one]N (// tur[small])

tur-tur = da-qu₃-tum (OB Nippur Diri 60; FTS, p. 112 fig. 13 o 22; MSL 15, 008 A o ii 4').

enšu[weak one]N (// tur[small])

tur-tur = en-šu-tum (OB Nippur Diri 59; FTS, p. 112 fig. 13 o 21; MSL 15, 008 A o ii 3').

enšu[weak]AJ (// tur[small])

tur = en-šum (RA 09, 77-78 o i 17).

laʾû[small child]N (// tur[small])

tur-tur = la-ḫu-tum (OB Nippur Diri 58; FTS, p. 112 fig. 13 o 20; MSL 15, 008 A o ii 2').

utnēnu[supplication]N (// tur[small])

tur-tur = u₂-te-ni-nu-<<nu>>-um (OB Nippur Diri 61; MSL 15, 008 A o ii 5').

ṣehru[small one]N (// tur[small])

tur = [ṣe-eḫ]-⸢rum⸣ (CT 12, pl. 27, BM 047935 i' 10').

tu-ur?tur = ṣa-aḫ-rum (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r ii 20).

ṣehru[small]AJ (// tur[small])

du₁₂ = ṣa-⸢aḫ⸣-rum (CUSAS 12, 1.1.2 o i 47; Ea 07 47).

tur-tur = ṣe-eḫ-ru-um (OB Nippur Diri 57; FTS, p. 112 fig. 13 o 19).

humbabītu[kind of lizard?]N (// x tur[small])

[...] tur = ḫum-bi-bit-tum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 23).

naptētu[key]N (// x tur[small])

[...] ⸢tur⸣-tur = nap-⸢te⸣-e-tum (BaM 10, 129 W 23830d r ii' frg.a 14').

quppû[sharp knife]N (// x tur[small])

[...] tur = qup-⸢pu⸣-u (BaM 10, 129 W 23830d r ii' frg.a 15').

tatturrû[(a metal object)]N (// x tur[small])

[...] tur = ta-[at]-tur-ru-u (BaM 10, 129 W 23830d r ii' frg.a 16').

humbabītu[(a kind of lizard)?]N (// KA.peš[frog?] tur[small])

⸢KA⸣-peš tur = ḫum-bi-bit-tum (Ura 14 380).

mû[water]N ana[to]PRP mūlû[height]N elû[go up]V (// a[water] il[raise] tur[small])

a il₂-la bi₂-ib-tur-re-a = me-e a-na ⸢mu⸣-[li] tu-še-li (SLT 003 o ii 2).

mû[water]N ana[to]PRP mūlû[height]N elû[go up]V (// a[water] ila[elevation] tur[small])

a il₂-⸢la bi₂-ib₂-tur?⸣-re-a = ⸢me-e a-na mu⸣-li u₂-⸢še⸣-li (TMH 8, 10 o i 12).

baturru[(small chisel)?]N (// ba[tool] tur[small])

⸢ŋeš⸣ba tur = ⸢ba-tur⸣-ru (K 02016A+ o i 24').

usābu[tortoise, turtle]N (// balgi[turtle] tur[small])

MIN<(bal-gi)> tur = u₂-sa-bu (Ura 14 223; LTBA 1, 46 r i 2).

ṣehru[small one]N (// banšur[table] tur[small])

[ŋešbanšur] ⸢tur⸣ = ⸢ṣa-aḫ⸣-[ru] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 11').

nahtu[small]N (// bazbaz[bird] tur[small])

bibad turmušen = na-⸢aḫ⸣-[tum] (MSL SS 1, 084 r i' 9'; Iraq 06, 178, 80 + 81 o 6', o 8', o 12'; Ura 18 Seg.8, 2).

zerzerru[very small]AJ (// bir[locust] tur[small])

buru₅ tur = zer-zer-ru (LTBA 1, 46 r i 13).

buru₅ tur-tur = zir-zir-⸢ri⸣ (LTBA 1, 40 r i 6).

[buru₅ tur]-⸢tur⸣ = zir-zir-ru (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 26; Ura 14 234).

buru₅ tur-tur = zir-zir-rum zu-un-zu-⸢nu⸣ (RA 14, 79, K 00152+ r ii 15').

buru₅ tur-tur = zir-MIN<(zi-i-ru)> (LTBA 1, 45 r ii 8).

zīru[small]AJ (// bir[locust] tur[small])

buru₅ tur = zi-i-ru (LTBA 1, 45 r ii 7).

ṣehru[small one]N (// buniŋ[trough] tur[small])

[ŋešbugin] tur = ṣa-aḫ-ru (CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 7').

ṣehru[small]AJ (// bur[bowl] tur[small])

⸢na₄⸣bur tur = ṣeḫru (Ura 16 Seg.7, 2).

burrû[(a temple servant)]N ṣehru[small]AJ (// bur[priest] tur[small])

bur-u₅ tur = bur-ru-u₂ [TUR] (KBo 26, 036 ii 4').

sahharu[(an offering bowl)]N (// burzi[bowl] tur[small])

[dugbur]-⸢zi⸣ tur = saḫ-ḫar-ru kal-kal-lu-u₂ (K 04411+ o ii 10').

ṣillû[thorn]N (// dala[thorn] tur[small])

ŋešdala₂ tur = ṣil-lu-u₂ (K 00064 o ii' 15').

nalpattu[given value]N (// dilim[spoon] tur[small])

ŋešdilim₂ tur = na-al-pa-⸢tu₂⸣ (K 04424+ o ii' 8').

tannu[(a wooden bowl)]N (// dilim[spoon] tur[small])

ŋešdilim₂ tur = tan-⸢nu⸣ (K 04424+ o ii' 7'; SpTU 2, 053 r i 9; RA 17, 133, K 04161+ o i 37).

maṭrû[(handle)?]N (// dim[post] tur[small])

ŋešdim tur = maṭ-ru-⸢u₂⸣ (CT 12, pl. 45, K 2042+ r i 8).

timmu[post]N ša[of]DET ašlāku[washerman]N (// dim[post] tur[small])

ŋeš⸢dim tur⸣ = tim-mu ša₂ aš₂-la-ki (CT 12, pl. 45, K 2042+ r i 9).

⸢ŋeš⸣dim tur = ⸢tim-mu ša₂ aš₂-la⸣-ku [...] (SpTU 2, 053 r ii 38; RA 28, 132, K 00242+ o i 13').

ṣehru[small]AJ (// dug[pot] tur[small])

[dug] tur = ṣe-ḫir-tum (BM 066619 o 6').

isru[(a small granary)]N (// e[house] esaŋ[store] tur[small])

⸢e₂⸣ esaŋ₂(GA₂׊E) tur = KIMIN<(is-ru)> (CUSAS 12, 2.1.3 r i 12).

tûltu[worm]N (// eh[insect] tur[small])

eḫ tur-ra = tu-⸢ul⸣-te (LTBA 1, 45 r ii 45).

ṣehru[small one]N (// emerah[jug] tur[small])

[ŋešemeraḫ(UD.SAL.ḪUB₂)] ⸢tur⸣ = ⸢ṣa⸣-aḫ-ru (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 32').

ṣehru[small]AJ (// esir[shoe] tur[small])

[kuše-sir₂ tur] = [ṣe]-ḫir-tum (Ura 11 section 1, 112).

kandurû[(designation of terrain)]N (// ganum[stand] tur[small])

ŋešgan-nu tur = kam-du-⸢ru⸣-[u₂] (MSL 06, 082 8).

ša[of]DET kandurû[(designation of terrain)]N (// ganum[stand] tur[small])

ŋa₂-an-nu tur = ša ki-id-[du-ru-u] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r v 4).

ṣehru[small]AJ (// garig[comb] tur[small])

ga-rig₂ tur = ṣa-aḫ-⸢ru⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 25).

zerzerru[very small]AJ (// gi[reed] tur[small])

gi tur-⸢tur⸣ = zer-zer-rum (HS 1928 + HS 1929 o ii 19).

zīru[small]AJ (// gi[reed] tur[small])

gi tur = zir-<<ALEPḪ>>-rum (HS 1928 + HS 1929 o ii 17).

dikšu[bulge]N (// gidim[fork] tur[small])

urudgi₂-dim tur = di-ik-šum (BM 085983 o v 13).

mitrû[(a garment)?]N (// gidim[fork] tur[small])

urudgi₂-dim tur = me-eṭ-ru-u (BM 085983 o v 14).

lummakku[(a minor priest)]N (// gudug[priest] tur[small])

lu₂gudu₄!⸢gu⸣-da tur-ra = lu-[ma-ak-ku] (RA 17, 160, K 08631+ r ii' 1).

ša[of]DET x (// hal[pot] tur[small])

dugḫal tur = ša₂ [...] (MSL 07, 073 r 6).

guzāzu[kind of lettuce?]N (// hiz[vegetable] tur[small])

ḫi-iz tursar = ⸢gu⸣-[za-zu] (CT 14, pl. 29, K 08667 pl. 37, K 08727 & CT 19, pl. 50, K 08727 r 17'a; Ura 17 Seg.7, 84; CT 14, pl. 35, Sm 1316 i' 2').

murāru[(a bitter vegetable)]N (// hiz[vegetable] tur[small])

ḫi-⸢iz tur⸣[sar] = [mu-ra]-⸢ar⸣-tum (LTBA 1, 54 r ii' 8').

⸢ḫi⸣-iz ⸢tursar⸣ = ⸢mu⸣-ra-ru (CT 14, pl. 29, K 08667 pl. 37, K 08727 & CT 19, pl. 50, K 08727 r 17'b; Ura 17 Seg.7, 85; CT 14, pl. 35, Sm 1316 i' 3').

daltu[door]N bābu[gate]N ṣehru[small]AJ (// ig[door] kan[gate] tur[small])

[ŋešig] ⸢kan₄ tur-ra⸣ = ⸢MIN⸣<(da-lat)> MIN<(ba-bi)> ṣa-aḫ-ri (K 09970+ r ii' 10).

daltu[door]N ṣehru[small]AJ (// ig[door] kan[gate] tur[small])

ig kan₄ ⸢tur?⸣ = [MIN<(da-lat])> ⸢ṣe?-eḫ?-ri?⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 2').

nâṣu[look down on]V (// igi[eye] tur[small])

⸢igi⸣ tur = na-a-ṣu (K 04341 i 23').

šâṭu[despise]V (// igi[eye] tur[small])

⸢igi⸣ tur-tur = ša₂-a-ṭu (K 04341 i 24').

lammu[(a tree)]N (// ildag[poplar] tur[small])

ŋešildag₂ tur = lam-[mu] (Rm 0367+ r i 32).

niplu[shoot]N (// ildag[poplar] tur[small])

ŋešildag₂ tur = ni-ip-[lu] (Rm 0367+ r i 33).

ziqpu[shoot]N (// ildag[poplar] tur[small])

ŋešildag₂ tur = ziq-[pu] (Rm 0367+ r i 34).

šitlu[sprout]N (// ildag[poplar] tur[small])

ŋešildag₂ tur = šit-[lu] (Rm 0367+ r i 35).

quppû[sharp knife]N (// kin[sickle] tur[small])

kin turzabar = qup-pu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 72; SpTU 3, 111 o ii 19).

[urud]kin tur = qup-pu-u (Ura 11 section 3, 190; K 08676 r ii 13').

tatturrû[(a metal object)]N (// kin[sickle] tur[small])

kin tur-turzabar = ta-at-tur-ru-u₂ (Ura 12 Seg.1, 73; SpTU 3, 111 o ii 20).

[urudkin tur]-tur = ta-at-tur-ru-u (Ura 11 section 3, 191; K 08676 r ii 14').

mašhaṭu[stairs]N (// kuŋ[stair] tur[small])

ŋeškuŋ₄ tur = maš-ḫa-[ṭu] [nak]-ba-su (RA 17, 133, K 04161+ o i 38).

mašku[skin]N laliu[kid]N (// kuš[skin] maš[goat] tur[small])

kuš maš₂ tur = MIN<(maš-ku)> la-le-e (Ura 11 section 1, 72; SpTU 3, 110 o ii 13).

[kuš maš₂]⸢ma⸣-aš₂ tu-urtur = maš-ku la-⸢le⸣-e (BM 037615 o i' 1').

niplu[shoot]N ṣehru[small]AJ (// ligima[shoot] tur[small])

ŋeš⸢ligimaₓ(IGI.TUR)⸣ tur-⸢ra⸣ = ⸢ni?-ip-lu ṣa⸣-aḫ-ru-tum (Iraq 06, 50 + 60 o i 6', o i 19', o i 32').

rākisu[bound]AJ (// lubi[ax] tur[small])

lub ⸢tur⸣ = ⸢ra-ki⸣-[il-tu] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 26').

maturru[(little) boat]N (// ma[ship] tur[small])

ŋešma₂ ⸢tur⸣ = ma-tur-⸢ru⸣ (CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 34').

martû[(a tree)]N (// manu[wood] tur[small])

ŋešma-nu tur-tur = mar-tu-u (Rm 0367+ r ii 4).

laliu[kid]N (// maš[goat] tur[small])

maš₂ tur = la-li-ʾu-u (CTN 4, 232 r frg.b 12; Ura 13 Seg.1, 209; Iraq 06, 175-176, 76 r i 21').

nagappu[sheaf]N (// maš[interest] tur[small])

[maš tur]-ra = MIN<(na-ga-ap-pu)> (CBS 11889 r ii' frg.3 9').

maš tur-rasar = MIN<(nag-bu?)> (UET 7, 0139 o 9').

ṣippu[(a vegetable)]N (// maš[interest] tur[small])

maš tur-rasar = ṣip-pu (Ura 17 Seg.7, 38').

[maš tur]-⸢ra⸣sar = ṣi-i-[pu] (MSL 10, 081 S17 r 8').

sû[(a kind of reed mat)]N (// muru[mat] tur[small])

gimuruₓ(KID.MAḪ) ⸢tur⸣-tur = EŠ₅<(su-u₂)> (HS 1928 + HS 1929 r ii 17).

nirāhu[(a kind of snake)]N (// muš[snake] tur[small])

muš tur = MIN<(ni-ra-ḫu)> (Ura 14 10; LTBA 1, 41 o 10; LTBA 1, 40 o i 10).

abnu[stone]N ṣehheru[very small one]N (// na[stone] niŋ[thing] tur[small])

na₄ niŋ₂ tur-tur = a-ba-an ṣa-aḫ-ḫe-⸢ru⸣ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e l.e. i' 2).

nāru[musician]N ṣehru[small]AJ (// nar[musician] tur[small])

[nar] ⸢tur⸣ = ⸢lu₂⸣NAR ⸢ṣe⸣-[eḫ-ru] (KUB 03, 112 + KBo 26, 037 o ii' 9'').

ašturru[gnat]N (// nim[fly] tur[small])

nim tur = MIN<(aš₂-tu-ri)> (LTBA 1, 40 r ii 19).

[nim] ⸢tur⸣ = MIN<(aš₂-tur-ru)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 10'; Ura 14 322).

nim tur = MIN<(aš₂-tu-rum)> (LTBA 1, 44 r ii 16').

baqqu[(small) fly]N (// nim[fly] tur[small] sahar[soil])

⸢nim⸣ tur MIN<(saḫar)> = ba-a-qu (LTBA 1, 45 r iii 12).

nim tur saḫar-ra = baq-qu (Ura 14 311; LTBA 1, 40 r ii 8; LTBA 1, 44 r ii 4').

takkasû[(a bakemeat for cult)?]N (// ninda[bread] zid[flour] tur[small])

[ninda] ⸢zid₂⸣ tur = tak-ka-su-u₂ (BaM 10, 133-134 17 r i 8).

naprahtu[(a fermenting vessel)]N (// niŋdurburu[vat] tur[small])

[dugniŋ₂-dur₂-buru₃ tur]-⸢ra⸣ = ⸢na-ap⸣-[ra-aḫ-tum] (N 2273+ o 25').

biʾiltu[(a container)]N (// niŋtahab[vessel] tur[small])

dugniŋ₂-ta-ḫab tur-ra = bi-ʾi-il-⸢tum?⸣ (Iraq 06, 74 o ii 14').

nirru[(a rope or braided string)]N (// nunuz[egg] tur[small])

na₄nunuz TUR-TUR = nīri (Ura 16 Seg.3, 6).

na₄nunuz tur-tur = MIN<(ni-i-ri)> (UET 6, 0406 r 10’).

ṣipru[point]N (// nunuz[egg] tur[small])

[nunuz] ⸢tur⸣ = ṣi-ip-ru ri-⸢iṭ⸣-[bu] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 21').

mīrānu[young dog]N lābu[lion]N (// piriŋ[lion] tur[small])

piriŋ tur = mi-ra-nu lab-[bi] (MSL SS 1, 030 r 7').

pāqu[meaning unclear]N (// sa[net] igi[eye] tur[small])

ŋešsa igi tur-tur = pa-[qa]-⸢tu⸣ MIN<(...)> (RA 17, 133, K 04161+ o ii 6').

miširtu[(a small net)]N (// sa[net] tur[small])

ŋešsa tur = me-⸢šir?⸣-tu MIN<(...)> (RA 17, 133, K 04161+ o ii 5').

pūgu[net]N (// sa[net] tur[small])

ŋešsa tur = pu-u₂-[gu] (CT 12, pl. 44, K 04403 r i 14'').

šēšû[(a small net)]N (// sa[net] tur[small])

ŋešsa tur = še-⸢šu⸣-u₂ MIN<(...)> (RA 17, 133, K 04161+ o ii 4').

ṣehru[small one]N (// sa[net] tur[small])

ŋešsa tur = ṣe-ḫer-[tu₂] (CT 12, pl. 44, K 04403 r i 13'').

ṣehru[small]AJ (// sa[net] tur[small])

sa tur = ṣa-ḫi-<ir>-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 43).

pāqu[meaning unclear]AJ (// sa[sinew] igi[eye] tur[small])

sa igi tur-tur = pa-aq-qa-⸢tum⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 49).

garunnu[(a small cultic vessel)]N (// sab[jar] tur[small])

⸢dugsab⸣ tur = ga-ra-[nu] [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 61; RA 28, 132, K 00242+ r i' 41').

garunnu[(small cultic vessel)]N (// sab[jar] tur[small])

⸢dug⸣sab ⸢tur⸣ = ga-ru-un-nu (N 2273+ o 7').

hubūnu[(a small vessel)]N (// sab[jar] tur[small])

⸢dug⸣sab ⸢tur⸣ = ḫu-bu-un-nu (N 2273+ o 6').

dugsab tur = ḫu-bu-un-⸢nu?⸣ [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 60; RA 28, 132, K 00242+ r i' 40').

našpaku[storage vessel]N (// sab[jar] tur[small])

[dugsab] tur = MIN<(na-aš₂-pa-ku)> (N 2273+ o 5').

šikinnu[(container for oils etc.)]N (// sab[jar] tur[small])

šikinnu[(container for oils)]N (// sab[jar] tur[small])

dugsab tur = ši-kin-⸢nu⸣ (N 2273+ o 8'; RA 28, 132, K 00242+ r i' 42').

ṣillû[thorn]N (// tab[point] tur[small])

urudtab tur = ṣu₂-lu-u (BM 085983 o iv 40).

malku[prince]N (// ug[lion] tur[small])

ug ⸢tur⸣ = ma-li-ku (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? iii 27'; CT 18, pl. 29-30, K 02054 o i 32).

ubānu[finger]N (// ukuš[cucumber] tur[small])

ukuš₂ tursar = u₂-ba-nu ban-bil-⸢lu⸣ (LTBA 1, 86 r i 8; K 04405 o ii' 4'; Ura 17 Seg.7, 17').

ubānu[finger]N ṣehru[small]AJ (// umbin[nail] tur[small])

⸢umbin⸣ tur-ŋu₁₀ = u₂-ba-ni ṣe-ḫe-er-⸢tum⸣ (MSL 07, 209 V01 o 6; MSL 09, 66 B09 o 17; MSL 09, 51 S19, 66 B10 o 10).

lammu[(a tree)]N (// usuh[tree] tur[small])

⸢ŋeš⸣u₃-suḫ₅ tur = ⸢lam⸣-[mu] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1929 o 2'; MSL SS 1, 010 o i' 16'; MSL SS 1, 122 o ii 17').

niplu[shoot]N (// usuh[tree] tur[small])

⸢ŋeš⸣u₃-⸢suḫ₅⸣ tur = ⸢ni⸣-[ip-lu] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1929 o 3'; MSL SS 1, 010 o i' 17'; MSL SS 1, 122 o ii 18').

ziqpu[shoot]N (// usuh[tree] tur[small])

[ŋešu₃]-⸢suḫ₅ tur⸣ = ⸢ziq⸣-[pu] (MSL SS 1, 010 o i' 18').

šitlu[sprout]N (// usuh[tree] tur[small])

[ŋešu₃]-⸢suḫ₅⸣ tur = ⸢šit⸣-[lu] (MSL SS 1, 010 o i' 19').

napšāru[(agricultural tool for treatment of grain)]N (// uzu[flesh] emeʾu[palate] tur[small])

[uzu] MIN<(a-u₅)> tur = nap-ša-a-ru (LTBA 1, 50 o i 21').

naṣpadu[floating rib of a sheep]N (// uzu[flesh] gag[nail] ti[rib] tur[small])

[uzu] ⸢gag? ti tur⸣ = na-aṣ-pa-du ši-ti-iq ir-ti (LTBA 1, 86 o i 13'; LAOS 1, 58 r 4; Ura 15 Seg.1, 85).

kursinnu[ankle]N (// uzu[flesh] lubi[part of a scale] tur[small])

[uzu] ⸢lub⸣-bi tur-⸢ra⸣ = ⸢kur⸣-sin-na-⸢tum⸣ (MSL 09, 004 N r ii 6'; Ura 15 Seg.7, 6).

[uzu lub]-bu tur-ra = kur-sin-na-BU (WO 25, 067 r ii' 3').

sâʾu[cry out (in pain)]V (// zi[life] tur[small])

zi al-tur-tur = i-sa₃-⸢a⸣-ḫu (CUSAS 12, 7.1 A r ii 35').

zi ba-an-tur = is-⸢su₂-uḫ⸣ (CUSAS 12, 7.1 A r ii 37').

zi tur = sa₃-⸢a⸣-ḫu-um (CUSAS 12, 7.1 A r ii 34').

zi tur = MIN<(sa₃-u₂-um)> (MB List of Diseases 174; BM 013128 o iii 16').

qinnu[nest]N (// ŋešnimbar[palm] tur[small])

[ŋešŋešnimbar] ⸢tur⸣-tur = qin-[nu] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 8').

suhuššu[young date palm]N (// ŋešnimbar[palm] tur[small])

[ŋešŋešnimbar] tur-ra = MIN<(su-ḫuš-šu)> (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 5').

[ŋešŋešnimbar] ⸢tur⸣-tur = MIN<(su-ḫuš-šu)> (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 6').

tālu[young date palm]N (// ŋešnimbar[palm] tur[small])

[ŋešŋešnimbar] ⸢tur⸣-tur = ta-a-[lu] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 7').

qablītu[centre]N (// ŋešrin[scales] tur[small])

rin₂ tur = qa-ab-li-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 50).

uṣultu[(a kind of) knife]N (// ŋiri[dagger] tur[small])

ŋiri₂ turzabar = u₂-ṣu-ul-tu₂ (Ura 12 Seg.1, 38).

šamallû[purse-bearer]N (// šab[merchant?] tur[small])

⸢šab⸣ tur = ša₂-ma-al-lu-u₂ (K 02021A+ r i 23').

kurkuzannu[piglet]N (// šah[pig] tur[small])

⸢šaḫ⸣ tur = kur-ki-za-an-nu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 23; Ura 14 161; LTBA 1, 44 o iii 20).

šaḫ tur = kur-ku-za-nu (LTBA 1, 45 o iii 16').

mahīru[price]N ṣehru[small]AJ (// šakanka[market] tur[small])

šakanka tur-ra = ma-ḫi-rum ṣa-aḫ-rum (MB Ura 02 Seg.1, 112).

ararû[(a plant)]N (// šalambi[grass] tur[small])

u₂šalambi tur-ra = a-ra-ru-u₂ aš-šul-tum (CT 14, pl. 33, K 09182+ i' 8').

[u₂šalambi].MIN ⸢tur⸣-[ra] = a-⸢ra⸣-[ru-u] (MSL 10, 079 J o i 11').

u₂šalambi.MIN<(ša₂-lam)> tur = a-ra-ru-u (Ura 17 Seg.1, 29).

aššultu[(a plant)]N (// šalambi[grass] tur[small])

u₂šalambi tur-ra = aš-šul-tum (Sm 0025 i' 8').

tangussu[(a cooking vessel)]N (// šen[cauldron] tur[small])

urudšen tur = tam-gu-⸢us-su⸣ (K 08676 r i 23').

urudšen tur = tan-gu-su (Ura 11 section 3, 152; LTBA 1, 33 r iii 10').

išhilṣu[(pot)sherd]N (// šika[sherd] tur[small])

⸢dugšika tur-ra⸣ = ⸢iš⸣-[ḫi-il-ṣu] [...] (RA 28, 129, K 04547+ o ii 1').

naṣraptu[crucible]N (// šitan[water-channel] tur[small])

šita₃ tur? = na-aṣ-⸢rap-tum⸣ (BM 085983 r i 6a).

qātu[hand]N ṣehheru[tiny]AJ (// šu[hand] tur[small])

⸢šu⸣ tur-tur = qa₂-ta-an ṣe-eḫ-ḫe-⸢re⸣-[tum] (YBC 13524 c 187).

andahšu[(an alliaceous plant)]N (// šum[garlic] tur[small])

šum₂ tursar = an-daḫ-šu₂ an-⸢daḫ-šum?⸣ (LTBA 1, 86 o iii 23').

[šum₂ tur]sar = an-[daḫ-šum] (Ura 17 Seg.7, 13, Seg.7, 37).

naptētu[key]N (// šumgamme[saw] tur[small])

[urud]šum-gam-me tur-tur = nap-te-e-tum (Ura 11 section 3, 189).

MIN<(šum-gam-ma)> tur-turzabar = nap-te-e-ti (Ura 12 Seg.1, 71; SpTU 3, 111 o ii 18).

naptētu[key]N (// šumme[saw] tur[small])

[urudšum] tur-tur = nap-te-e-tu₂ (K 08676 r ii 12').

urudšum-me tur = ⸢ne⸣-ep-te-tum (BM 085983 r i 8).

References for all phrases

IM tur[small]

IM tur (ED Lu A 36).

bir[locust] tur[small]

bir₅ tur-⸢tur⸣ (HS 1799 c iii 11; OB Nippur Ura 3 359).

<(buru₅)> tur = zi-⸢x-ru?⸣ (CBS 13663 r 5).

genna[child] tur[small]

genna ⸢tur?⸣ (IB 1514 o vii 17).

TUR.DIŠ tur (OB Nippur Lu 362).

tur[small]

ib₂-ta-tur-tur-re (MSL SS 1, 106 o i 2).

tur (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o frg.1 2; CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r ii 9'; MSL 14, 026 Ib r i' 5'; MSL 14, 026 Ie o 2'; OB Nippur Ea 467; MSL 14, 029 Kx r iv' 9'; MSL 14, 026 Id o i 6'; HS 1756 o 13; MSL 14, 026 Ic o i 4; PBS 05, 120 o 1; MSL 14, 018 Bb r iv 45).

tur = ⸢x⸣-[...] (CT 12, pl. 27, BM 047935 i' 11').

tur = ṣe-eḫ-rum (Studio Historiae Ardens, 289-291 b i 22).

tur-tur = u₂-⸢te⸣-ni-⸢x-x⸣ (FTS, p. 112 fig. 13 o 23).

tur-tur = [...] (MSL 15, 008 A o ii 1').

tur-tur = ⸢x-UZ?⸣-[...] (FTS, p. 112 fig. 13 o 24).

tur-tur = ⸢šu?-x-tum⸣ (MSL 15, 008 A o ii 6').

tur-tur = da-qu₃-tum (OB Nippur Diri 60; FTS, p. 112 fig. 13 o 22; MSL 15, 008 A o ii 4').

tur-tur = en-šu-tum (OB Nippur Diri 59; FTS, p. 112 fig. 13 o 21; MSL 15, 008 A o ii 3').

tur = en-šum (RA 09, 77-78 o i 17).

tur-tur = la-ḫu-tum (OB Nippur Diri 58; FTS, p. 112 fig. 13 o 20; MSL 15, 008 A o ii 2').

tur-tur = u₂-te-ni-nu-<<nu>>-um (OB Nippur Diri 61; MSL 15, 008 A o ii 5').

tur = [ṣe-eḫ]-⸢rum⸣ (CT 12, pl. 27, BM 047935 i' 10').

tu-ur?tur = ṣa-aḫ-rum (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r ii 20).

du₁₂ = ṣa-⸢aḫ⸣-rum (CUSAS 12, 1.1.2 o i 47; Ea 07 47).

tur-tur = ṣe-eḫ-ru-um (OB Nippur Diri 57; FTS, p. 112 fig. 13 o 19).

tur[small] x

tur [...] (BM 067389 o iii 10').

x tur[small]

[...] ⸢tur?⸣ (CUNES 52-10-146 b iv 18; ASJ 09, 289-291 r i 11).

[...] tur = ḫum-bi-bit-tum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 23).

[...] ⸢tur⸣-tur = nap-⸢te⸣-e-tum (BaM 10, 129 W 23830d r ii' frg.a 14').

[...] tur = qup-⸢pu⸣-u (BaM 10, 129 W 23830d r ii' frg.a 15').

[...] tur = ta-[at]-tur-ru-u (BaM 10, 129 W 23830d r ii' frg.a 16').

|A.LAGAB×HAL.ŠU₂| tur[small]

A.LAGAB×ḪAL.ŠU₂ tur-ra-⸢am₃⸣ = e-še-šum e-ši-iš (SLT 003 o ii 6).

KA.peš[frog?] tur[small]

⸢KA⸣-peš tur = ḫum-bi-bit-tum (Ura 14 380).

a[water] il[raise] tur[small]

a il₂-la bi₂-ib-tur-re-a (OB Nippur Kagal 494).

a il₂-la bi₂-ib-tur-re-a = me-e a-na ⸢mu⸣-[li] tu-še-li (SLT 003 o ii 2).

a[water] ila[elevation] tur[small]

a il₂-⸢la bi₂-ib₂-tur?⸣-re-a = ⸢me-e a-na mu⸣-li u₂-⸢še⸣-li (TMH 8, 10 o i 12).

abušu[plant] tur[small]

ama-maš TURsar (ED Plants 113).

agargara[fish] tur[small]

agargara tur-turku₆ (OB Nippur Ura 4 338; CUSAS 12, 3.4.1 c i 11).

ama[mother] tur[small]

ama tur (OB Nippur Lu 340).

ašag[field] agar[meadow] tur[small]

a-šag₄ a-gar₃ tur (OB Nippur Ura 5 49).

ašag[field] buru[harvest] mah[great] tur[small]

a-šag₄ buru₁₄ maḫ tur (OB Nippur Ura 5 17).

ašag[field] ŋarim[meadow] tur[small]

a-šag₄ ŋarin(LAGAB×KU₃) tur (OB Nippur Ura 5 111).

ba[tool] tur[small]

⸢ŋeš⸣ba tur = ⸢ba-tur⸣-ru (K 02016A+ o i 24').

balak[spindle] tur[small]

⸢ŋeš⸣balak tur-ra = [...] (CT 19, pl. 12, K 07767 i' 5').

balaŋ[instrument] tur[small]

ŋešbalaŋ ⸢tur⸣ = [...] (CT 18, pl. 46, K 02028 r i' 6').

balgi[turtle] tur[small]

[ba]-⸢al?-gi tur⸣ku₆ (CUSAS 12, 3.4.6 o 10).

ba-al-gi tur[ku₆] = [...] (www bonhams 20475/1001 o ii 23).

MIN<(bal-gi)> tur = u₂-sa-bu (Ura 14 223; LTBA 1, 46 r i 2).

banšur[table] tur[small]

ŋešbanšur tur (CUNES 52-10-173 o 2).

ŋešbanšur ⸢tur⸣ = [...] (K 04424+ o ii' 21').

ŋešbanšurₓ(URU×IGI)urud tur (CUSAS 12, 3.1.1 b ii 64).

[ŋešbanšur] ⸢tur⸣ = ⸢ṣa-aḫ⸣-[ru] (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 11').

bazbaz[bird] tur[small]

bibad tur⸢mušen⸣ = [...] (Iraq 06, 178, 80 + 81 o 10').

bibad turmušen = na-⸢aḫ⸣-[tum] (MSL SS 1, 084 r i' 9'; Iraq 06, 178, 80 + 81 o 6', o 8', o 12'; Ura 18 Seg.8, 2).

bir[locust] tur[small]

bir₅ tur-⸢tur⸣ (HS 1799 c iii 11; OB Nippur Ura 3 359).

<(buru₅)> tur = zi-⸢x-ru?⸣ (CBS 13663 r 5).

buru₅ tur = zer-zer-ru (LTBA 1, 46 r i 13).

buru₅ tur-tur = zir-zir-⸢ri⸣ (LTBA 1, 40 r i 6).

[buru₅ tur]-⸢tur⸣ = zir-zir-ru (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 26; Ura 14 234).

buru₅ tur-tur = zir-zir-rum zu-un-zu-⸢nu⸣ (RA 14, 79, K 00152+ r ii 15').

buru₅ tur-tur = zir-MIN<(zi-i-ru)> (LTBA 1, 45 r ii 8).

buru₅ tur = zi-i-ru (LTBA 1, 45 r ii 7).

buniŋ[trough] tur[small]

ŋešbugin tur (MSL SS 1, 097 o 7; EEN 268-269 KM 89542 c ii 24'; OB Nippur Ura 1 253).

ŋešbuniŋ tur (Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 13).

ŋešbuniŋ₂!(LAGAB×(U&U.GAR)) tur (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r ii 25).

[ŋešbugin] tur = ṣa-aḫ-ru (CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 7').

bur[bowl] tur[small]

na₄bur ⸢tur⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 4).

⸢na₄⸣bur tur = ṣeḫru (Ura 16 Seg.7, 2).

bur[priest] tur[small]

burur₂ ⸢tur⸣ (OB Nippur Lu 559).

bur-u₅ tur = bur-ru-u₂ [TUR] (KBo 26, 036 ii 4').

burzi[bowl] tur[small]

dugbur-zi tur (OB Nippur Ura 2 295).

dugbur-zi tur = [...] (RA 17, 138, K 04189 o? i 3').

[dugbur]-⸢zi⸣ tur = saḫ-ḫar-ru kal-kal-lu-u₂ (K 04411+ o ii 10').

dala[thorn] tur[small]

ŋešdala₂ tur = ṣil-lu-u₂ (K 00064 o ii' 15').

dala[thorn] tur[small] ŋešnimbar[palm]

ŋešdala₂ tur? ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 25).

dilim[spoon] tur[small]

[ŋešdilim₂] ⸢tur⸣ (EEN 268-269 KM 89542 c ii 7'; KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 c i 27'; CM 22, pl. 35-36 o vi 50).

ŋešdilim₂ tur = na-al-pa-⸢tu₂⸣ (K 04424+ o ii' 8').

ŋešdilim₂ tur = tan-⸢nu⸣ (K 04424+ o ii' 7'; SpTU 2, 053 r i 9; RA 17, 133, K 04161+ o i 37).

dim[post] tur[small]

ŋešdim tur = maṭ-ru-⸢u₂⸣ (CT 12, pl. 45, K 2042+ r i 8).

ŋeš⸢dim tur⸣ = tim-mu ša₂ aš₂-la-ki (CT 12, pl. 45, K 2042+ r i 9).

⸢ŋeš⸣dim tur = ⸢tim-mu ša₂ aš₂-la⸣-ku [...] (SpTU 2, 053 r ii 38; RA 28, 132, K 00242+ o i 13').

dubsar[scribe] tur[small] sar[write]

dub-sar tur in-sar (MC 25, 481 b.e. 5).

dubsar[scribe] šudum[reckoning] tur[small]

dub-sar šudum ⸢tur⸣ (CUNES 52-10-146 c i 23).

dug[pot] tur[small]

[dug] tur = ṣe-ḫir-tum (BM 066619 o 6').

e[house] esaŋ[store] tur[small]

⸢e₂⸣ esaŋ₂(GA₂׊E) tur = KIMIN<(is-ru)> (CUSAS 12, 2.1.3 r i 12).

e[house] tur[small]

e₂ tur (OB Nippur Kagal 80).

[e₂] tur = E₂ [...] (SLT 246 o ii 2).

eh[insect] tur[small]

eḫ tur-ra = tu-⸢ul⸣-te (LTBA 1, 45 r ii 45).

ellaŋdu[trap] tur[small]

ŋešellaŋ₂-du tur-ra (OB Nippur Ura 1 540).

emerah[jug] tur[small]

ŋešemeraḫ tur (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r ii 10, r ii 16).

ŋešemeraḫ(UD.ḪUB₂) tur (Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b r ii 12').

[ŋešemeraḫ(UD.SAL.ḪUB₂)] ⸢tur⸣ = ⸢ṣa⸣-aḫ-ru (CT 19, pl. 44, K 04138+ o i' 32').

en[lord] tur[small]

en ⸢tur⸣ (CUNES 52-10-146 b i 2').

ensik[ruler] tur[small]

⸢ensi₂⸣ tur (CUNES 52-10-146 b i 13').

esir[shoe] tur[small]

[kuše-sir₂ tur] = [ṣe]-ḫir-tum (Ura 11 section 1, 112).

galla[policeman] tur[small]

⸢gal₅⸣-la₂ tur (IB 1514 o x 8').

gamar[fish] tur[small]

gamar.MIN<(ga-mar)> turku₆ = [...] (Ura 18 Seg.3, 9; MSL 08/2, 095 S9 o 21').

ganum[stand] tur[small]

ŋešgan-nu-um tur (UM 29-13-947 6).

ŋešgan-nu tur = kam-du-⸢ru⸣-[u₂] (MSL 06, 082 8).

ŋa₂-an-nu tur = ša ki-id-[du-ru-u] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r v 4).

garig[comb] tur[small]

ga-rig₂ tur = ṣa-aḫ-⸢ru⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 25).

gaʾar[cheese] tur[small]

ga-ar₃ tur-tur (SLT 015 c ii 13).

genna[child] tur[small]

genna ⸢tur?⸣ (IB 1514 o vii 17).

TUR.DIŠ tur (OB Nippur Lu 362).

gi[reed] niŋ[thing] tur[small]

gi niŋ₂ tur-tur (OB Nippur Ura 2 163; CUSAS 12, 3.2.01 o i 15).

gi[reed] tur[small]

gi TUR-TUR (CM 22, pl. 35-36 r i 20).

gi tur (OB Nippur Ura 2 161; CUSAS 12, 3.2.01 o i 13).

gi tur = ⸢la-x⸣-[x] (HS 1928 + HS 1929 o ii 16).

gi tur-tur (OB Nippur Ura 2 162; CUSAS 12, 3.2.01 o i 14, o iv 24; CUSAS 12, 3.2.06 o 7).

gi tur-⸢tur⸣ = zer-zer-rum (HS 1928 + HS 1929 o ii 19).

gi tur = zir-<<ALEPḪ>>-rum (HS 1928 + HS 1929 o ii 17).

gidim[fork] tur[small]

urudgi₂-dim tur (OB Nippur Ura 2 513).

ŋešgi₂-dim tur (OB Nippur Ura 1 575).

urudgi₂-dim tur = di-ik-šum (BM 085983 o v 13).

urudgi₂-dim tur = me-eṭ-ru-u (BM 085983 o v 14).

gigur[container] sal[thin] tur[small]

gi-gur sal-la tur (CM 22, pl. 35-36 r i 49).

gir[jar] tur[small]

MIN<(gir₉)> tur (Emar 6/2, p. 409, Msk 74160f ii' 10').

⸢MIN⸣<(gir₉)> [tur] = [...] (Emar 6/2, p. 506, Msk 74119c 5').

gudug[priest] tur[small]

lu₂gudu₄!⸢gu⸣-da tur-ra = lu-[ma-ak-ku] (RA 17, 160, K 08631+ r ii' 1).

guhaš[nape] tur[small]

gu₂!(DUR-)ḫaš! turkug-babbar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iii 49).

gu₂!(DUR-)ḫaš! turkug-sig₁₇ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r v 5).

gu₂!-ḫaš turzabar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r ii 45').

hal[pot] tur[small]

[ḫal] ⸢tur⸣ (Emar 6/2, p. 506, Msk 74206b i' 5').

dugḫal tur = ša₂ [...] (MSL 07, 073 r 6).

hiz[vegetable] tur[small]

ḫi-iz ⸢tur⸣[sar] = [...] (MSL 10, 004 S11 6').

ḫi-iz tursar = ⸢gu⸣-[za-zu] (CT 14, pl. 29, K 08667 pl. 37, K 08727 & CT 19, pl. 50, K 08727 r 17'a; Ura 17 Seg.7, 84; CT 14, pl. 35, Sm 1316 i' 2').

ḫi-⸢iz tur⸣[sar] = [mu-ra]-⸢ar⸣-tum (LTBA 1, 54 r ii' 8').

⸢ḫi⸣-iz ⸢tursar⸣ = ⸢mu⸣-ra-ru (CT 14, pl. 29, K 08667 pl. 37, K 08727 & CT 19, pl. 50, K 08727 r 17'b; Ura 17 Seg.7, 85; CT 14, pl. 35, Sm 1316 i' 3').

ig[door] kan[gate] tur[small]

[ŋešig] ⸢kan₄ tur-ra⸣ = ⸢MIN⸣<(da-lat)> MIN<(ba-bi)> ṣa-aḫ-ri (K 09970+ r ii' 10).

ig kan₄ ⸢tur?⸣ = [MIN<(da-lat])> ⸢ṣe?-eḫ?-ri?⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 2').

ig[door] tur[small]

ŋešig tur = [...] (K 02026 r i' 3).

igi[eye] tur[small]

igi tur = ša-ṭu₃-um (MSLSSI, 17-27 v 13).

igi tur-tur (MSLSSI, 17-27 v 22).

⸢igi⸣ tur = na-a-ṣu (K 04341 i 23').

⸢igi⸣ tur-tur = ša₂-a-ṭu (K 04341 i 24').

ildag[poplar] tur[small]

[ŋešildag₂] tur (Anonymous 447996 o iii 25; RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o ii 13, o ii 14, o ii 15; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 20; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 21', o i 22', o i 23').

ŋešildag₂ tur = lam-[mu] (Rm 0367+ r i 32).

ŋešildag₂ tur = ni-ip-[lu] (Rm 0367+ r i 33).

ŋešildag₂ tur = ziq-[pu] (Rm 0367+ r i 34).

ŋešildag₂ tur = šit-[lu] (Rm 0367+ r i 35).

karšum[leek] igi[eye] tur[small]

kar-šum igi tursar (AlT 447 r iii 76).

ki[place] X tur[small]

ki X tur (ED Word List F 133).

ki[place] tur[small]

ki tur (Nippur Nigga 561).

ki tur-tur (Nippur Nigga 562).

ki[place] tur[small] e[house]

ki tur e₂ (ED Word List F 22).

kin[sickle] tur[small]

[kin du₁₃?]⸢tu⸣-ut-tu-du₁₃⸢zabar⸣ = [...] (MSL SS 1, 031 o 11').

kin turzabar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r ii 30').

[urud]⸢kin tur⸣ = [...] (BM 033426 r ii' 25').

kin turzabar = qup-pu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 72; SpTU 3, 111 o ii 19).

[urud]kin tur = qup-pu-u (Ura 11 section 3, 190; K 08676 r ii 13').

kin tur-turzabar = ta-at-tur-ru-u₂ (Ura 12 Seg.1, 73; SpTU 3, 111 o ii 20).

[urudkin tur]-tur = ta-at-tur-ru-u (Ura 11 section 3, 191; K 08676 r ii 14').

kuŋ[stair] tur[small]

ŋeškuŋ₄ tur = maš-ḫa-[ṭu] [nak]-ba-su (RA 17, 133, K 04161+ o i 38).

kuš[skin] maš[goat] tur[small]

kuš maš₂ tur = MIN<(maš-ku)> la-le-e (Ura 11 section 1, 72; SpTU 3, 110 o ii 13).

[kuš maš₂]⸢ma⸣-aš₂ tu-urtur = maš-ku la-⸢le⸣-e (BM 037615 o i' 1').

lam[tree] tur[small]

ŋeš⸢lam⸣ tur (CM 22, pl. 35-36 o i 11).

ligima[shoot] tur[small]

⸢ŋešligimaₓ(IGI.TUR)⸣ [tur-ra] = [...] (Iraq 06, 50 + 60 o ii 1').

ŋeš⸢ligimaₓ(IGI.TUR)⸣ tur-⸢ra⸣ = ⸢ni?-ip-lu ṣa⸣-aḫ-ru-tum (Iraq 06, 50 + 60 o i 6', o i 19', o i 32').

lu[person] azlag[fuller] tur[small]

lu₂ azlag₂ tur (CUNES 52-10-146 c i 13).

lu[person] azlag[fuller] tur[small] e[house] nin[lady]

lu₂ azlag₂ ⸢tur!?⸣ e₂ nin (CUNES 52-10-146 c i 11).

lu[person] azlag[fuller] tur[small] igi[face] lugal[king]

lu₂ azlag₂ tur igi ⸢lugal?⸣ (CUNES 52-10-146 c i 2).

lu[person] azlag[fuller] tur[small] namdumu[status]

lu₂ azlag₂ tur nam-dumu-na (CUNES 52-10-146 c i 12).

lu[person] azlag[fuller] tur[small] papah[cella]

lu₂ azlag₂ tur pa-paḫ (CUNES 52-10-146 c i 3).

lu[person] azlag[fuller] tur[small] šag[heart] papah[cella]

lu₂ azlag₂ tur šag₄ ⸢pa-paḫ?⸣ (CUNES 52-10-146 c i 4).

lu[person] dim[post] tur[small]

lu₂ dim₃ tur-tur = ša ma-la-la-[tim] (MSL 12, 157 A 258).

lu[person] saŋ[head] tur[small]

lu₂ saŋ tur-ra (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 26).

lu[person] tur[small]

lu₂ tur-tur (CUNES 48-06-399 o 3).

lubi[ax] tur[small]

lub ⸢tur⸣ = ⸢ra-ki⸣-[il-tu] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 26').

ma[ship] tur[small]

ŋešma₂ tur (Anonymous 447996 r ii 26; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r ii 42; OB Nippur Ura 1 287; CM 22, pl. 35-36 o v 58; CUSAS 12, 3.1.1 c ii 14; CUSAS 12, 3.1.13 r i 13; CULC 454 r ii 6).

[ŋeš]⸢ma₂⸣ tur = MIN (Syria 12, 228, 05 o 1).

ŋešma₂ ⸢tur⸣ = ma-tur-⸢ru⸣ (CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 34').

mandum[soldier] tur[small]

ma-an-du-um tur (OB Nippur Lu 107).

manu[wood] tur[small]

ŋešma-nu tur-tur (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 12).

ŋešma-nu tur-tur = mar-tu-u (Rm 0367+ r ii 4).

maš[goat] tur[small]

maš₂ tur (K 01520 r 3b).

maš₂ tur = [...] (OIP 011, 044 r i 2).

maš₂ tur = la-li-ʾu-u (CTN 4, 232 r frg.b 12; Ura 13 Seg.1, 209; Iraq 06, 175-176, 76 r i 21').

maš[interest] tur[small]

[maš] tur-[rasar] = [...] (MSL 10, 081 S18 r 8').

[maš tur]-ra = MIN<(na-ga-ap-pu)> (CBS 11889 r ii' frg.3 9').

maš tur-rasar = MIN<(nag-bu?)> (UET 7, 0139 o 9').

maš tur-rasar = ṣip-pu (Ura 17 Seg.7, 38').

[maš tur]-⸢ra⸣sar = ṣi-i-[pu] (MSL 10, 081 S17 r 8').

muru[mat] tur[small]

gimuruₓ(KID.MAḪ) ⸢tur⸣-tur = EŠ₅<(su-u₂)> (HS 1928 + HS 1929 r ii 17).

muš[snake] tur[small]

muš tur = MIN<(ni-ra-ḫu)> (Ura 14 10; LTBA 1, 41 o 10; LTBA 1, 40 o i 10).

na[box] tur[small]

ŋešna tur (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r i 14; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b r i 8').

ŋešna₅ tur (PBS 12/1, 17 r 3).

na[stone] igi[eye] tur[small]

na₄ igi tur-tur (AlT 447 r i 23).

na[stone] niŋ[thing] tur[small]

na₄ niŋ₂ tur-tur = a-ba-an ṣa-aḫ-ḫe-⸢ru⸣ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e l.e. i' 2).

nar[musician] tur[small]

nar tur (TIM 10, 109 o 3).

[nar] ⸢tur⸣ = ⸢lu₂⸣NAR ⸢ṣe⸣-[eḫ-ru] (KUB 03, 112 + KBo 26, 037 o ii' 9'').

nim[fly] tur[small]

nim tur = MIN<(aš₂-tu-ri)> (LTBA 1, 40 r ii 19).

[nim] ⸢tur⸣ = MIN<(aš₂-tur-ru)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 10'; Ura 14 322).

nim tur = MIN<(aš₂-tu-rum)> (LTBA 1, 44 r ii 16').

nim[fly] tur[small] sahar[soil]

⸢nim⸣ tur MIN<(saḫar)> = ba-a-qu (LTBA 1, 45 r iii 12).

nim tur saḫar-ra = baq-qu (Ura 14 311; LTBA 1, 40 r ii 8; LTBA 1, 44 r ii 4').

ninda[bread] gur[thick] tur[small]

⸢ninda⸣ gur₄ tur (CUNES 52-07-076 o 3).

ninda[bread] zid[flour] tur[small]

[ninda] ⸢zid₂⸣ tur = tak-ka-su-u₂ (BaM 10, 133-134 17 r i 8).

niŋdurburu[vat] tur[small]

dugniŋ₂-dur₂-burudₓ(U) tur-ra = [...] (DT 052 o i' 26').

[dugniŋ₂-dur₂-buru₃ tur]-⸢ra⸣ = ⸢na-ap⸣-[ra-aḫ-tum] (N 2273+ o 25').

niŋtahab[vessel] tur[small]

dug⸢niŋ₂⸣-ta-ḫab tur-ra = bi-[...] (Iraq 06, 71 o ii 12).

dugniŋ₂-ta-ḫab tur-ra = bi-ʾi-il-⸢tum?⸣ (Iraq 06, 74 o ii 14').

nun[prince] tur[small]

nun ⸢tur⸣ (CUNES 52-10-146 b i 8').

nunuz[egg] tur[small]

na₄nunuz tur-⸢tur⸣ (CULC 331 o 3).

na₄nunuz TUR-TUR = nīri (Ura 16 Seg.3, 6).

na₄nunuz tur-tur = MIN<(ni-i-ri)> (UET 6, 0406 r 10’).

[nunuz] ⸢tur⸣ = ṣi-ip-ru ri-⸢iṭ⸣-[bu] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 21').

peš[frond] tur[small] murgu[shoulder] ŋešnimbar[palm]

ŋešpeš ⸢tur mu-kun⸣ [ŋešnimbar] (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 59).

peš[frond] tur[small] ŋešnimbar[palm]

ŋešpeš tur ŋešnimbar (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 17; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 56; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 22).

ŋešpeš ⸢tur?⸣ [ŋešnimbar] = [...] (Iraq 06, 42 o ii' 2').

peš[mouse] tur[small]

peš₂ tur (A 07896 x' 41).

piriŋ[lion] tur[small]

piriŋ tur = mi-ra-nu lab-[bi] (MSL SS 1, 030 r 7').

sa[net] igi[eye] tur[small]

ŋešsa igi tur-[tur] (IM 058953 04', 05').

ŋešsa igi tur-tur = pa-[qa]-⸢tu⸣ MIN<(...)> (RA 17, 133, K 04161+ o ii 6').

sa[net] tur[small]

[ŋešsa] tur-[ra] (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iv 15').

ŋešsa tur = me-⸢šir?⸣-tu MIN<(...)> (RA 17, 133, K 04161+ o ii 5').

ŋešsa tur = pu-u₂-[gu] (CT 12, pl. 44, K 04403 r i 14'').

ŋešsa tur = še-⸢šu⸣-u₂ MIN<(...)> (RA 17, 133, K 04161+ o ii 4').

ŋešsa tur = ṣe-ḫer-[tu₂] (CT 12, pl. 44, K 04403 r i 13'').

sa tur = ṣa-ḫi-<ir>-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 43).

sa[sinew] igi[eye] tur[small]

sa igi tur-tur = pa-aq-qa-⸢tum⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 49).

sab[jar] tur[small]

dugsab tur (CUSAS 12, 3.2.01 r ii 10).

dugsab ⸢tur⸣ = [...] [...] (RA 28, 129, K 04547+ o i 17', o i 18', o i 19').

dug⸢sab? tur?⸣ = ši-⸢x⸣-[...] [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 62).

⸢dugsab⸣ tur = ga-ra-[nu] [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 61; RA 28, 132, K 00242+ r i' 41').

⸢dug⸣sab ⸢tur⸣ = ga-ru-un-nu (N 2273+ o 7').

⸢dug⸣sab ⸢tur⸣ = ḫu-bu-un-nu (N 2273+ o 6').

dugsab tur = ḫu-bu-un-⸢nu?⸣ [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 60; RA 28, 132, K 00242+ r i' 40').

[dugsab] tur = MIN<(na-aš₂-pa-ku)> (N 2273+ o 5').

dugsab tur = ši-kin-⸢nu⸣ (N 2273+ o 8'; RA 28, 132, K 00242+ r i' 42').

siki[hair] bur[garment] tur[small]

siki bur₂ tur (ED Vessels and Garments 100).

siki[hair] guzi[garment] tur[small]

siki gu₃-zi tur (ED Vessels and Garments 132).

suh[crown] tur[small]

suḫ TUR-TUR-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 42).

suḫ₁₀ TUR-TUR-ŋu₁₀ = ⸢ši⸣-[...] (MSL 09, 66 B01 o 2').

sullim[spice] tur[small]

⸢u₂sullim⸣ tur = ⸢a-mi-an?-za? ta⸣-wa-⸢ti-iš⸣ (Studies Hoffner, 350-351 i 2').

tab[point] tur[small]

urudtab tur = ṣu₂-lu-u (BM 085983 o iv 40).

tisa[pot] tur[small]

dugti-sa₂ tur-tur (CUSAS 12, 3.2.01 r ii 29).

tu[soup] gutur[lentil?] tur[small]

tu₇ gu₂-[tur tur] (NABU 2017/40 r i 8').

tug[textile] bur[garment] tur[small]

tug₂ bur₂ tur (ED Vessels and Garments 99).

tug[textile] guzi[garment] tur[small]

tug₂ gu₃-zi tur (ED Vessels and Garments 131).

ub[reed] tur[small]

giub ⸢tur?⸣ (CUSAS 12, 3.2.01 o ii 9).

udu[sheep] uzud[goat] maš[goat] ZU maš[goat] tur[small]

⸢udu⸣ uzud-meš maš₂ ZU maš₂ tur (K 04405 r i 13).

ug[lion] tur[small]

ug ⸢tur⸣ = ma-li-ku (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? iii 27'; CT 18, pl. 29-30, K 02054 o i 32).

ukuš[cucumber] tur[small]

ukuš₂ tur⸢sar⸣ = [...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 36'; CULC 390 r 15').

ukuš₂ tursar = u₂-ba-nu ban-bil-⸢lu⸣ (LTBA 1, 86 r i 8; K 04405 o ii' 4'; Ura 17 Seg.7, 17').

umbin[nail] tur[small]

⸢umbin⸣ tur-ŋu₁₀ = u₂-ba-ni ṣe-ḫe-er-⸢tum⸣ (MSL 07, 209 V01 o 6; MSL 09, 66 B09 o 17; MSL 09, 51 S19, 66 B10 o 10).

ur[dog] tur[small]

ur tur-tur (CUNES 48-04-085 o 2).

usuh[tree] tur[small]

ŋešu₃-suḫ₅ tur (OB Nippur Ura 1 25a; CUSAS 12, 3.1.10 o 9'; CUNES 49-08-139 o 3).

⸢ŋešu₃-suḫ₅ tur⸣ = [...] (MSL SS 1, 122 o ii 19').

[ŋeš]⸢u₃-suḫ₅⸣ tur = ⸢x⸣-[...] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1929 o 4').

⸢ŋeš⸣u₃-suḫ₅ tur-⸢ra⸣ (CM 22, pl. 35-36 o i 45).

⸢ŋeš⸣u₃-suḫ₅ tur = ⸢lam⸣-[mu] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1929 o 2'; MSL SS 1, 010 o i' 16'; MSL SS 1, 122 o ii 17').

⸢ŋeš⸣u₃-⸢suḫ₅⸣ tur = ⸢ni⸣-[ip-lu] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1929 o 3'; MSL SS 1, 010 o i' 17'; MSL SS 1, 122 o ii 18').

[ŋešu₃]-⸢suḫ₅ tur⸣ = ⸢ziq⸣-[pu] (MSL SS 1, 010 o i' 18').

[ŋešu₃]-⸢suḫ₅⸣ tur = ⸢šit⸣-[lu] (MSL SS 1, 010 o i' 19').

utul[tureen] tur[small]

dugutul₂ tur (OB Nippur Ura 2 288; CUSAS 12, 3.2.01 r iii 4; HS 1657 o 10').

uzu[flesh] emeʾu[palate] tur[small]

[uzu] MIN<(a-u₅)> tur = nap-ša-a-ru (LTBA 1, 50 o i 21').

uzu[flesh] gag[nail] ti[rib] tur[small]

uzu gag ti tur = [...] (MSL 09, 004 M o ii' 7').

[uzu] ⸢gag? ti tur⸣ = na-aṣ-pa-du ši-ti-iq ir-ti (LTBA 1, 86 o i 13'; LAOS 1, 58 r 4; Ura 15 Seg.1, 85).

uzu[flesh] lubi[part of a scale] tur[small]

[uzu] ⸢lub⸣-bi tur-⸢ra⸣ = ⸢kur⸣-sin-na-⸢tum⸣ (MSL 09, 004 N r ii 6'; Ura 15 Seg.7, 6).

[uzu lub]-bu tur-ra = kur-sin-na-BU (WO 25, 067 r ii' 3').

uzu[flesh] sa[sinew] tur[small]

uzu sa tur = [...] (MSL 09, 004 P r i' 9'; Ura 15 Seg.2, 9).

zi[life] tur[small]

zi al-tur-tur = i-sa₃-⸢a⸣-ḫu (CUSAS 12, 7.1 A r ii 35').

zi ba-an-tur = is-⸢su₂-uḫ⸣ (CUSAS 12, 7.1 A r ii 37').

zi tur = sa₃-⸢a⸣-ḫu-um (CUSAS 12, 7.1 A r ii 34').

zi tur = MIN<(sa₃-u₂-um)> (MB List of Diseases 174; BM 013128 o iii 16').

{na₄}al niŋ[thing] tur[small]

na₄al ⸢niŋ₂? tur-tur?-ra⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b ii 28).

ŋešnimbar[palm] tur[small]

ŋešŋešnimbar TUR-TUR (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 23).

[ŋeš]⸢ŋešnimbar⸣ tur (BRM 4, 31 o 5, r v 10').

[ŋešŋešnimbar] ⸢tur⸣-tur = qin-[nu] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 8').

[ŋešŋešnimbar] tur-ra = MIN<(su-ḫuš-šu)> (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 5').

[ŋešŋešnimbar] ⸢tur⸣-tur = MIN<(su-ḫuš-šu)> (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 6').

[ŋešŋešnimbar] ⸢tur⸣-tur = ta-a-[lu] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 7').

ŋešnud[bed] umbin[nail] gud[ox] tur[small]

⸢ŋeš-nud⸣ umbin gud tur (CUSAS 12, 3.1.1 b i 33').

ŋešrin[scales] tur[small]

[ŋeš]-⸢rin₂⸣ tur-ra (CBS 08245 o 5).

rin₂ tur = qa-ab-li-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 50).

ŋiri[dagger] tur[small]

⸢ŋiri₂ tur⸣[zabar] = [...] (MSL 07, 159 A o 24').

ŋiri₂ turzabar = u₂-ṣu-ul-tu₂ (Ura 12 Seg.1, 38).

ŋiri[dagger] tur[small] uṣultu[(a kind of knife)]

ŋiri₂ tur <u₂>-ṣu₂-ul-tum (BM 085983 r iii 36).

šab[merchant?] tur[small]

⸢šab⸣ tur = ša₂-ma-al-lu-u₂ (K 02021A+ r i 23').

šagbar[fish] tug₂-si-ig tur[small]

šag₄-bar tug₂-si-ig turmušen (CM 22, pl. 35-36 r v 5).

šagia[cup-bearer] tur[small]

⸢sagi⸣ tur (IB 1514 o iii 31').

sagi-a tur (OB Nippur Lu 120).

šah[pig] tur[small]

[šaḫ₂] ⸢tur⸣ (HS 1772 r ii' 13').

šaḫ₂ tur = gu-⸢x⸣-[...] (Textes Scolaires, 103, 145 r i' 16').

šaḫ₂ tur = [...] (LTBA 1, 49 o ii 10').

⸢šaḫ⸣ tur = kur-ki-za-an-nu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 23; Ura 14 161; LTBA 1, 44 o iii 20).

šaḫ tur = kur-ku-za-nu (LTBA 1, 45 o iii 16').

šakanka[market] tur[small]

šakanka al-tur-re (N 3234 + N 3272 o ii 6').

⸢šakanka⸣ [tur]-⸢ra⸣ = MIN<(ma-ḫi-ri)> zu-gi (Syria 12, 234, 08 + Syria 13, 236, 11 ii 18').

šakanka(KI.LAM) tur-ra (BM 067389 o ii 11').

šakanka tur-ra = ma-ḫi-rum ṣa-aḫ-rum (MB Ura 02 Seg.1, 112).

šalambi[grass] tur[small]

<(u₂šalambi tur)> = a?-a?-lumlu (Ura 17 Seg.1, 30).

<(u₂šalambi tur)> = ⸢a?⸣-[...] (CULC 390 o 10').

u₂šalambi.MIN<(ša₂-lam)> ⸢tur⸣ = [...] (CULC 390 o 9').

u₂šalambi tur-ra = a-ra-ru-u₂ aš-šul-tum (CT 14, pl. 33, K 09182+ i' 8').

[u₂šalambi].MIN ⸢tur⸣-[ra] = a-⸢ra⸣-[ru-u] (MSL 10, 079 J o i 11').

u₂šalambi.MIN<(ša₂-lam)> tur = a-ra-ru-u (Ura 17 Seg.1, 29).

u₂šalambi tur-ra = aš-šul-tum (Sm 0025 i' 8').

šed[defecate] tur[small]

šed₆ tur-ŋu₁₀ (TIM 10, 066 o i 2).

šen[cauldron] tur[small]

urud⸢šen⸣ tur (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 25').

urudšen tur = tam-gu-⸢us-su⸣ (K 08676 r i 23').

urudšen tur = tan-gu-su (Ura 11 section 3, 152; LTBA 1, 33 r iii 10').

šika[sherd] tur[small]

⸢dugšika tur-ra⸣ = ⸢iš⸣-[ḫi-il-ṣu] [...] (RA 28, 129, K 04547+ o ii 1').

šinig[tamarisk] tur[small]

ŋeššinig tur (Anonymous 447996 o iv 7).

šitan[water-channel] tur[small]

šita₃ tur? = na-aṣ-⸢rap-tum⸣ (BM 085983 r i 6a).

šu[hand] tur[small]

šu tur-tur (Nippur Nigga 213).

⸢šu⸣ tur-tur = qa₂-ta-an ṣe-eḫ-ḫe-⸢re⸣-[tum] (YBC 13524 c 187).

šu[hand] tur[small] ŋiri[foot]

⸢šu?⸣ tur ŋiri₃-ŋu₁₀ (HAG 05 r iii 4').

šuba[stone] tur[small]

na₄šuba tur (OB Nippur Ura 4 67).

na₄šuba₂ tur (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a ii 10).

šul[youth] $DU tur[small]

⸢ŋeš⸣[šul] DU tur-ra (MSL SS 1 96 d i 9').

šul[youth] |HI×AŠ₂| tur[small]

ŋeššul ḪI×AŠ₂ tur-ra (OB Nippur Ura 1 541a).

šum[garlic] tur[small]

šum₂ tursar = an-daḫ-šu₂ an-⸢daḫ-šum?⸣ (LTBA 1, 86 o iii 23').

[šum₂ tur]sar = an-[daḫ-šum] (Ura 17 Seg.7, 13, Seg.7, 37).

šumgamme[saw] tur[small]

urudšum-gam-me tur (ASJ 09, 289-291 o v 15').

[urud]⸢šum⸣-gam-me tur-tur = ⸢na⸣-[...] (BM 033426 r ii' 24').

[šum]-gam-me tur-tur⸢zabar⸣ = [...] (MSL SS 1, 031 o 10').

šum-gam-me turzabar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r ii 22').

[urud]šum-gam-me tur-tur = nap-te-e-tum (Ura 11 section 3, 189).

MIN<(šum-gam-ma)> tur-turzabar = nap-te-e-ti (Ura 12 Seg.1, 71; SpTU 3, 111 o ii 18).

šumme[saw] tur[small]

šum-me turzabar (OB Nippur Ura 2 554; AlT 445 r ii 13').

[urudšum] tur-tur = nap-te-e-tu₂ (K 08676 r ii 12').

urudšum-me tur = ⸢ne⸣-ep-te-tum (BM 085983 r i 8).

šusi[finger] tur[small]

šu-si ⸢tur?⸣-ŋu₁₀ (TIM 10, 048 o i 1; OB Nippur Ugumu 174).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040678

See full ePSD2 article for tur[small]V/i

tur [STALL] (N)

11 instances

Base forms:tur₃.

Written forms:tur₃.

Normalized forms:tur (tur₃).

Morphological forms: ~ .

1. animal stall (11x/100%)

Pronunciation Data for bases

tur₃

= tarbaṣu (K 04263+ o ii 6''; Ea 05 146; OB Nippur Ea 398; CT 11, pl. 22, K 06016 o ii 9').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040683

See full ePSD2 article for tur[stall]N

turti [FISH] (N)

1 instance

Base forms:tur-tiku₆.

Written forms:tur-tiku₆.

Normalized forms:turti (tur-tiku₆).

Morphological forms: ~ .

1. a fish (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040689

See full ePSD2 article for turti[fish]N

tuš [SIT] (V/i)

69 instances

Base forms:tuš.

Written forms:al-tuš-a; KU; nam-ga-tuš; nu-tuš; su₅; suš; tuš; tuš-a; tuš-a-meš.

Normalized forms:al:tuš;a (al-tuš-a); na.inga:tuš (nam-ga-tuš); nu:tuš (nu-tuš); tuš (KU, suš, su₅, tuš); tuš;a (tuš-a); tuš;a,me.eš (tuš-a-meš).

Morphological forms: al:~;a ; na.inga:~ ; nu:~ ; ~ ; ~;a ; ~;a,me.eš .

Verbal prefixes: al ; na.inga ; nu .

1. to sit (down) (69x/100%)

Pronunciation Data for bases

suš

= wa-ša-bu-um (JCS 04, 75-76 20; Ea 01 140).

(HS 1777 o i 9; OB Nippur Ea 12; OB Nippur Aa 12:1).

su₅

(HS 1777 o i 5; Ea 01 139).

tuš

= wa-ša-bu-um (JCS 04, 75-76 21, 22, 23; OB Nippur Ea 13; OB Nippur Aa 13:1; Ea 01 141).

References for all phrases

tuš[sit]

nam-ga-tuš (UET 7, 078 l.e. ii 3).

nu-tuš (OB Nippur Izi Tab.II, 174a; MSL 13, 40 B o iv 25').

suš (MSL 02, pl. 01-02 o i 12; HS 1777 o i 9; MSL 14, 018 Aq r i 12; OB Nippur Ea 12; MSL 14, 029 Kw r i 12; MSL 14, 029 Kx o i 8'; MSL 14, 028 Kd r i 2'; PBS 05, 112 r i 7'; PBS 05, 111 & 127 r i 12; MSL 14, 019 Cc r i' 3'; MSL 14, 018 Ap r i 12; MSL 14, 018 As r i 12; MSL 14, 018 Ba r i 7'; MSL 14, 018 Bb o i 4').

suš = wa-ša-bu-um (JCS 04, 75-76 20; OB Nippur Aa 12:1).

su₅ (HS 1777 o i 5).

tuš (MSL 02, pl. 01-02 o i 13; MSL 14, 018 Aq r i 13; OB Nippur Ea 13; MSL 14, 029 Kw r i 13; MSL 14, 018 Az r i 8'; PBS 05, 112 r i 8'; PBS 05, 111 & 127 r i 13; MSL 14, 019 Be r i 1'; MSL 14, 018 Ap r i 13; MSL 14, 018 As r i 13; MSL 14, 018 Ba r i 8'; MSL 14, 018 Bb o i 5').

tuš = mu-ša-bu-um (JCS 04, 75-76 23).

tuš = wa-ša-bu-um (JCS 04, 75-76 21; UM 55-21-421 o 10'; OB Nippur Aa 13:1).

tuš = šu-ub-tum (JCS 04, 75-76 22).

tuš-a = [...] (MSL 13, 056 o iv 19; CT 19, pl. 16, DT 044 r i' 21').

tuš = ⸢ka⸣-ma-rum (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 7).

tuš = ka-⸢a?⸣-nu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 9).

tuš = ⸢mu⸣-[ša-bu] (MSL 09, 124-137 o iii 2').

tuš = wa-⸢aš⸣-[bu] (MSL 09, 124-137 o iii 4').

suš = MIN<(a-ša-bu)> (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 20'; YOS 01, 53 o ii 42; Ea 01 140).

su₅ = a-ša-bu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 19'; YOS 01, 53 o ii 41; Ea 01 139).

tuš = MIN<(a-ša-bu)> (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 21'; RA 13, 190-191, K 02055 r ii 18; YOS 01, 53 o ii 43; Ea 01 141; CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 5a).

tuš = wa-⸢ša⸣-[bu] (MSL 09, 124-137 o iii 3').

tuš = gišDAG gišDAG (KBo 01, 42 r ii 8').

Amaea[1]

an-me-a = am si-sa₂ tuš-a qar-rad ša₂ i-ša₂-riš aš₂-bu (CT 24, pl. 12-17, K 04332 o ii 5).

Atugula[1]

⸢d⸣a-tu-⸢gu⸣-[la] = ⸢ni₂-te?⸣ an-na tuš-a X-[...] (Ashm 1924-0855+ o ii 28).

LAM-SAG amaš[sheepfold] tuš[sit]

LAM-SAG amaš KU (ED Plants 65).

bala[turn] tuš[sit]

bala tuš-a (OB Nippur Izi Tab.II, 457; Isin III, Tafel 41 r iv 10; Nippur Nigga 401; MSL 13, 40 B r iv 18').

bisaŋdubak[archivist] gana[field] tuš[sit]

ša₁₃-dub-ba-a gana₂ tuš-a (OB Nippur Lu 26).

gudug[priest] bala[turn] tuš[sit]

gudug bala tuš-a (OB Nippur Lu 212c).

ki[place] uludin[form] tuš[sit]

ki uludin-bi-še₃ al-tuš-a (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 11; TMH 8, 21 o 10).

mul[star] diŋir[deity] gub[stand] diŋir[deity] tuš[sit]

⸢mul⸣ [diŋir] gub-meš diŋir tuš-a-meš = d30 u dUTU mul-te-šir SAL.⸢LA⸣ (K 00260+ o 28').

ŋešnud[bed] tuš[sit]

ŋeš-nud tuš-a = um-mul-tum x-x-⸢tum⸣ (SpTU 2, 053 r i 2).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040693

See full ePSD2 article for tuš[sit]V/i

tuše [DRAPES] (N)

12 instances

Base forms:tuše; tug₂tuše.

Written forms:A.DU; tug₂A.DU.

Normalized forms:tuše (tug₂A.DU, A.DU).

Morphological forms: ~ .

1. drapes (12x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040699

See full ePSD2 article for tuše[drapes]N

tutuba [~VEGETABLE] (N)

5 instances

Base forms:tu-tu-basar; tu-tusar.

Written forms:tu-tusar; tu-tu-basar.

Normalized forms:tutuba (tu-tu-basar, tu-tusar).

Morphological forms: ~ .

1. a designation of vegetables (5x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0040705

See full ePSD2 article for tutuba[~vegetable]N