Hub A | B | D | E | G | Ŋ | H | I | K | L | M | N | P | R | S | Š | T | U | Y | Z

dcclt Browsable HTML: I

Version of 2025-02-06:02H:46M:1738809984s

i [CLOTHING] (N)

4 instances

Base forms:i₆.

Written forms:i₆.

Normalized forms:i (i₆).

Morphological forms: ~ .

1. clothing, garment (4x/100%)

Pronunciation Data for bases

i₆

= lubuštu (Ea 01 149; BM 023645 o ii 9').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030469

See full ePSD2 article for i[clothing]N

i [HEY!] (J)

4 instances

Base forms:i; i-i.

Written forms:i; i-i.

Normalized forms:i (i, i-i).

Morphological forms: ~ .

1. (vocative exclamation), hey! (2x/50%)

2. to praise (V/t) (2x/50%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030471

See full ePSD2 article for i[hey!]J

i [KING] (N)

3 instances

Base forms:i₉.

Written forms:i₉.

Normalized forms:i (i₉).

Morphological forms: ~ .

1. king (3x/100%)

Pronunciation Data for bases

i₉

= šarrū (Ea 02 37).

Lexical Associations

šarru[king]N (// i[king])

i₉ = [ša]-ru-um (CT 11, pl. 27, BM 093033 o ii 21').

i₉ = šar-ru (Ea 02 37; SA Vokabular Ass. 523 o i 36).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030475

See full ePSD2 article for i[king]N

i [OIL] (N)

193 instances

Base forms:i₃; i₃i.

Written forms:i₃i; i₃; ia₃.

Normalized forms:i (ia₃, i₃, i₃i).

Morphological forms: ~ .

1. oil, butter (193x/100%)

Pronunciation Data for bases

ia₃

= šamnu (Ea 02 10).

i₃

(HS 1777 r i 13; Ea 02 7; OB Nippur Ea 90; OB Nippur Aa 90:1; CULC 454 o 18).

= šamnum (Karpeles 01 o iii 64).

= šamni (CT 11, pl. 27, BM 093033 o ii 15').

Lexical Associations

himētu[butter]N (// i[oil])

i₃ = ⸢ḫi⸣-me-⸢tum⸣ (MSL 09, 124-137 o v 36').

tallu[(a vessel for oil etc.)]N (// i[oil])

i₃ = ta-lu-[um] (MSL 09, 124-137 o v 37').

šamnu[oil]N (// i[oil])

ia₃ = KIMIN<(šam-nu)> (Ea 02 10; SA Vokabular Ass. 523 o i 10).

i₃ = šam-ni (CT 11, pl. 27, BM 093033 o ii 15').

i₃ = šam-nu (Ea 02 7; MSL 09, 124-137 o v 33'; SA Vokabular Ass. 523 o i 7; MSL 03, 094 ST o i 37').

i₃ = ⸢ša⸣-am-nu-um (Karpeles 01 o iii 64).

x-x ša[of]DET šamnu[oil]N (// i[oil] dug[speak])

i₃ ⸢dug₄-ga⸣ = [...]-⸢x⸣ ša₂ I₃ (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 6').

igulû[fine ointment]N x (// i[oil] gal[big])

[i₃] gu-la = ⸢ŠU⸣<(igulû)> [...] [...] (K 00260+ r 30).

napṭu[naphtha]N (// i[oil] hulu[bad])

i₃ ⸢ḫul⸣ = nap-ṭum (MSL 16, 189 r i 14').

ikūku[rancid oil]N (// i[oil] kud[fish])

i₃ ku₆ = ⸢i-ku?-ku?⸣ [...] (SpTU 3, 116 r ii 6').

halṣu[combed]AJ (// i[oil] li[press])

i₃i lili₂ = ḫal-ṣu (TCL 06, 35 o iii 9).

ruqqû[process oil]V (// i[oil] li[press])

i₃ li-a = ru-uq-qu-u₂ (TCL 06, 35 o iii 10).

daltu[door]N šamnu[oil]N (// x i[oil])

[...] i₃ = MIN<(da-lat)> šam-ni (AOTU 1/1, 71, K 02014+ r ii 16').

nalpattu[given value]N (// dilim[spoon] i[oil])

ŋešdilim₂ i₃ = MIN<(na-al-pa-tu₂)> (K 04424+ o ii' 9').

ŋešdilim₂ i₃ = ⸢MIN⸣<(na-al-pa-tum)> (MSL SS 1, 019 o ii' 25'; SpTU 2, 053 r i 12).

napšaštu[(bowl for) ointment(s)]N (// dilim[spoon] i[oil] šeš[anoint])

ŋešdilim₂ i₃ šeš₂ = nap-ša₂-⸢al⸣-[tum] (MSL SS 1, 019 o ii' 26').

ŋešdilim₂ i₃ šeš₂ = nap-ša₂-aš₂-tu₂ (K 04424+ o ii' 10').

ŋešdilim₂ i₃ šeš₂ = ⸢nap⸣-ša₂-aš₂-[tum] [...] (SpTU 2, 053 r i 13).

ša[of]DET šamnu[oil]N (// ganum[stand] i[oil])

ŋa₂-an-nu i₃ = ša ša-[am-ni] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r v 3).

daltu[door]N x (// ig[door] i[oil])

ŋešig i₃ = MIN<(da-lat)> [...] (K 00357+ r i' 11').

daltu[door]N x-x (// ig[door] i[oil] šeš[anoint])

[ŋeš]ig i₃ šeš₂ = MIN<(da-lat)> ⸢x⸣-[...] (K 00357+ r i' 12').

nērebtu[entrance]N (// lub[bag] i[oil] banda[junior])

⸢kuš⸣lu-ub₂ i₃ ban₃-da = ne₂-reb-tum (SpTU 2, 052 r ii' 25').

mersu[(a cake)]N (// ninda[bread] i[oil] de[pour])

[ninda] i₃ de₂-a = mer-su (BaM 10, 133-134 17 r i 11).

ša[of]DET šamnu[oil]N (// sab[jar] i[oil])

[dugsab] ⸢i₃⸣ = ša₂ šam-⸢ni⸣ (N 2273+ o 12').

ša[of]DET nāhu[pig's fat]N (// sab[jar] i[oil] x)

dugsab i₃ [...] = ša₂ na-a-ḫa (N 2273+ o 14').

šappu[(a vessel)]N x (// sab[jar] i[oil] šah[pig])

[dug]sab i₃ šaḫ = dug⸢SAB⸣ [...] (BM 066621 o 3').

immeru[sheep]N x (// udu[sheep] i[oil])

⸢udu⸣ i₃ = MIN<(UDU)> [...] (CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 3').

immeru[sheep]N šamnu[oil]N (// udu[sheep] i[oil])

[udu] i₃ = MIN<(im-me-ri)> šam-ni (BM 066619 r 12; Ura 13 Seg.1, 11; CTMMA 2, 055 o i 11).

kannu[(vessel-)stand]N (// udun[kiln] i[oil])

⸢udun⸣ i₃ = kan-[nu] (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 7').

ṣāhu[oven (for oil processing)]N (// udun[kiln] i[oil])

[udun] i₃ = ṣa-[ḫu] (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 6').

kannu[(vessel-)stand]N (// udun[kiln] i[oil] DIL)

⸢udun⸣ i₃ DIL = MIN<(kan-nu)> (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 8').

zirūtu[(something in the body)]N (// uzu[flesh] i[oil] tab[double])

[uzu i₃] tab-ba = zi-ru-tu₂! u₂-nu-u ⸢x⸣-[...] (LTBA 1, 86 o i 4'; BM 035742 o 8'; Ura 15 Seg.8, 36).

zirūtu[s.th. in the body]N (// uzu[flesh] i[oil] tab[double])

ṣīru[(a carpenter's tool)]N ākilu[eater]N šamnu[oil]N (// zer[carpenter's tool] i[oil] gu[eat])

[urudze₂]-⸢er i₃ gu₇-e⸣ = ⸢MIN⸣<(ṣi-i-ri)> a-kil ša₂-man (LTBA 1, 33 r iii 34').

[urud]⸢ze₂⸣-er i₃ [gu₇]-e = MIN<(ṣi-i-ri)> a-kil šam-ni (BM 033426 r ii' 12').

ṣīru[(carpenter's tool)]N akīlu[eater]N ša-x (// zer[carpenter's tool] i[oil] gu[eat])

[urudze₂-er] i₃ gu₇-e = MIN<(ṣi-i-ru)> a-kil ⸢ša⸣-[...] (Rm 2, 584 i' 8').

ṣīru[(carpenter's tool)]N ākilu[eater]N šamnu[oil]N (// zer[carpenter's tool] i[oil] gu[eat])

[urud]ze₂-er i₃ gu₇-e = MIN<(ṣi-i-ru)> a-kil šam-ni (Ura 11 section 3, 177).

References for all phrases

i[oil]

i₃ (MSL 02, pl. 01-02 o iii 5; HS 1777 r i 13; ED Vessels and Garments 1; OB Nippur Ea 90; MSL 14, 020 Ck r ii' 16'; MSL 14, 029 Kx o iii 10; MSL 14, 023 Fe r i' 2'; MSL 14, 022 Ec o 5'; MSL 14, 020 Cv r ii' 8; MSL 14, 022 Eg o i' 1'; PBS 05, 111 & 127 r iv 15; CULC 454 o 18; MSL 14, 018 Bb o iii 5).

[i₃] = [...] (MSL 10, 004 S16 r 10').

i₃ = ŠE.GIŠ.I₃ (MSL 14, 122-127 09 399).

i₃ = ⸢ša⸣-am-nu (MSL 14, 122-127 09 398).

i₃ = ša-⸢am⸣-[nu]-⸢um⸣ (OB Nippur Aa 90:1; MSL 14, 122-127 09 393).

i₃ = ⸢ḫi⸣-me-⸢tum⸣ (MSL 09, 124-137 o v 36').

i₃ = ta-lu-[um] (MSL 09, 124-137 o v 37').

ia₃ = KIMIN<(šam-nu)> (Ea 02 10; SA Vokabular Ass. 523 o i 10).

i₃ = šam-ni (CT 11, pl. 27, BM 093033 o ii 15').

i₃ = šam-nu (Ea 02 7; MSL 09, 124-137 o v 33'; SA Vokabular Ass. 523 o i 7; MSL 03, 094 ST o i 37').

i₃ = ⸢ša⸣-am-nu-um (Karpeles 01 o iii 64).

i[oil] BU-da

i₃ BU-da = MIN [...] [...] (SpTU 3, 116 r ii 4').

i[oil] BU-du

[i₃] ⸢BU⸣-du = ⸢x⸣-[...] [...] (K 00260+ r 32).

i[oil] KID

[i₃] KID (SLT 015 c i 9).

i[oil] az[bear]

i₃ az (MSL 11, 112 T o i 3').

i[oil] bazbaz[bird]

i₃ bibad[mušen] (CUNES 50-02-041 o 3).

i[oil] biz[trickle] EREN

[i₃ bi]-iz-bi-iz EREN = ⸢x⸣-[...] [...] (K 00260+ r 31).

i[oil] biz[trickle] eren[cedar]

i₃ bi-⸢iz⸣-[bi-iz eren?] = [...] [...] (MSL 11, 039 B7 r 29'; SpTU 3, 116 r ii 3').

i[oil] biz[trickle] šim[aromatics] eren[cedar]

i₃ biz šim ŋešerin (SLT 015 c i 11).

i[oil] dilim[spoon]

i₃ dilim₂ (IM 070209 r iii 20).

i[oil] dub[tremble] x

i₃ ⸢dub₂ x⸣ (SLT 036 r i 2').

i[oil] dug[speak]

i₃ ⸢dug₄-ga⸣ = [...]-⸢x⸣ ša₂ I₃ (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 6').

i[oil] eren[cedar]

i₃ ŋeš[erin] (N 3957 r ii 6; SLT 015 c i 10; SLT 036 r i 5').

i[oil] gal[big]

i₃ gu-[la] (MSL 11, 112 T o i 6').

⸢i₃⸣ gu-[la] = [...] [...] (MSL 11, 039 B7 r 28'; SpTU 3, 116 r ii 2').

[i₃] gu-la = ⸢ŠU⸣<(igulû)> [...] [...] (K 00260+ r 30).

i[oil] hab[malodorous]

[i₃] ḫab₂ (SLT 015 c i 8).

i[oil] hulu[bad]

i₃ ⸢ḫul⸣ = nap-ṭum (MSL 16, 189 r i 14').

i[oil] kud[fish]

[i₃] ku₆ = [...] [...] (K 00260+ r 34).

i₃ ku₆ = ⸢i-ku?-ku?⸣ [...] (SpTU 3, 116 r ii 6').

i[oil] li[press]

i₃i lili₂ = ḫal-ṣu (TCL 06, 35 o iii 9).

i₃ li-a = ru-uq-qu-u₂ (TCL 06, 35 o iii 10).

i[oil] ligidba[plant]

i₃ ligidba(ŠIM.AN.SAL.TUG₂.IB) (MSL 11, 112 T o i 4'; SLT 036 r i 6'; SLT 12 r i 6').

i₃ ligidbaₓ(AN.SAL.TUG₂.IB) (SLT 015 c i 20).

i[oil] niŋsam[price]

i₃ niŋ₂-sa₁₀-⸢am₃?⸣ (CUNES 50-02-041 o 2).

i[oil] saŋ[head]

i₃ saŋ (SLT 015 c i 13).

i[oil] saŋ[head] ak

i₃ saŋ-bi ⸢ak?⸣ (N 3957 r ii 1).

i[oil] saŋ[head] dug[good]

i₃ saŋ dug₃-ga (SLT 015 c i 14).

i[oil] saŋ[head] gurud[throw]

i₃ saŋ-bi gurud-da (SLT 015 c i 15).

i[oil] sigdum[almond]

i₃ ši-ig-du-um (MSL 11, 112 T o i 2'; SLT 036 r i 4').

i₃ ⸢ši-ig-dum⸣ (N 3957 r ii 7; SLT 015 c i 19).

i[oil] tab[double] zir[break]

i₃ tab ze₂-er (SLT 036 r i 3').

i[oil] udu[sheep]

[i₃] ⸢udu⸣ (SLT 015 c i 5).

i[oil] udu[sheep] nun-x

⸢i₃⸣ udu nun-⸢x⸣ (CUNES 50-02-041 o 1).

i[oil] x

i₃ x (ED Vessels and Garments 10; N 3957 r ii 5; HS 1686 iii' 1', iii' 2', iii' 3'; SLT 12 r i 1', r i 2', r i 4', r i 5').

⸢i₃⸣ [...] = [...] [...] (MSL 11, 039 B7 r 30').

i[oil] x x

i₃ ⸢x⸣ [...] (SLT 036 r i 1').

i[oil] |HI×BAD| x

i₃ ⸢ḪI×BAD?⸣ [...] (SLT 12 r i 3').

i[oil] šah[pig]

[i₃] ⸢šaḫ₂⸣ (SLT 015 c i 6).

i[oil] šim[aromatics]

i₃ ⸢šim⸣ (SLT 018 r i 2').

i[oil] šinig[tamarisk] aʾabak[sea]

i₃ ŋeššinig a-ab-ba = MIN ⸢x⸣-[...] [...] (SpTU 3, 116 r ii 5').

[i₃ ŋeš]⸢šinig⸣ a-ab-ba = ⸢x⸣-[...] [...] (K 00260+ r 33).

x i[oil]

[...] i₃ (MSL 11, 112 D1 o i 3').

[...] ⸢i₃⸣ (AOAT 275, 661, BM 078113 o 16).

[...] i₃ = MIN<(da-lat)> šam-ni (AOTU 1/1, 71, K 02014+ r ii 16').

dilim[spoon] i[oil]

ŋešdilim₂ i₃ = MIN<(na-al-pa-tu₂)> (K 04424+ o ii' 9').

ŋešdilim₂ i₃ = ⸢MIN⸣<(na-al-pa-tum)> (MSL SS 1, 019 o ii' 25'; SpTU 2, 053 r i 12).

dilim[spoon] i[oil] šeš[anoint]

ŋešdilim₂ i₃ šeš₂ = nap-ša₂-⸢al⸣-[tum] (MSL SS 1, 019 o ii' 26').

ŋešdilim₂ i₃ šeš₂ = nap-ša₂-aš₂-tu₂ (K 04424+ o ii' 10').

ŋešdilim₂ i₃ šeš₂ = ⸢nap⸣-ša₂-aš₂-[tum] [...] (SpTU 2, 053 r i 13).

emerah[jug] i[oil]

ŋešemeraḫ i₃ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r ii 14).

ganum[stand] i[oil]

ŋa₂-an-nu i₃ = ša ša-[am-ni] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r v 3).

gurgur[vessel] i[oil] saŋ[head]

duggur₄-gur₄ i₃ saŋ (OB Nippur Ura 2 275).

gurgur[vessel] i[oil] šah[pig]

duggur₄-gur₄ i₃ šaḫ (OB Nippur Ura 2 276).

hal[pot] i[oil]

[dug]ḫal ⸢i₃⸣ = [...] (MSL 07, 073 r 10).

ig[door] i[oil]

ŋešig i₃ (IB 1620 3; YBC 01991 o 5'; Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 17; OB Nippur Ura 1 376; MVN 13, 631 o 3; CM 22, pl. 35-36 o iv 43; CUSAS 12, 3.1.1 a iii 40').

ŋešig i₃ = MIN<(da-lat)> [...] (K 00357+ r i' 11').

ig[door] i[oil] šeš[anoint]

ŋešig i₃ ⸢šeš₂⸣ (YBC 01991 o 6'; OB Nippur Ura 1 377; CM 22, pl. 35-36 o iv 44).

[ŋeš]ig i₃ šeš₂ = MIN<(da-lat)> ⸢x⸣-[...] (K 00357+ r i' 12').

lub[bag] i[oil] banda[junior]

⸢kuš⸣lu-ub₂ i₃ ban₃-da = ne₂-reb-tum (SpTU 2, 052 r ii' 25').

ninda[bread] gur[thick] i[oil] de[pour]

[ninda gur₄]-⸢ra i₃ de₂-a⸣ (MSL 08/1, 82 V₅6 o i 11', o i 12').

ninda[bread] i[oil]

ninda i₃ (CBS 15051 o i 5'; SLT 018 iii 2'; MSL 11, 111 R r i 7'; MSL 11, A 07895 iv 10).

ninda[bread] i[oil] de[pour]

[ninda] i₃ de₂-a = mer-su (BaM 10, 133-134 17 r i 11).

nindaʾidea[bread] i[oil]

ninda-i₃-⸢de₂-a⸣ i₃ (CUNES 48-11-091 o 1).

nindaʾidea[bread] i[oil] udu[sheep]

[ninda-i₃-de₂]-⸢a⸣ i₃ ⸢udu⸣ (KBo 01, 32 i' 8'; SLT 16 o v 6').

nindaʾidea[bread] i[oil] šah[pig]

[ninda-i₃-de₂-a] ⸢i₃⸣ šaḫ (KBo 01, 32 i' 10').

ninda-i₃-⸢de₂⸣-[a] i₃ šaḫ₂ (CBS 15051 o i 3'; SLT 015 b ii 21; SLT 16 o v 5').

sab[jar] i[oil]

MIN<([sab])> i₃ (Emar 6/2, p. 409, Msk 74160f ii' 1').

dugsab ⸢i₃⸣ = [...] (Iraq 06, 74 o iii 3').

[dugsab] ⸢i₃⸣ = ša₂ šam-⸢ni⸣ (N 2273+ o 12').

sab[jar] i[oil] saŋ[head]

dugsab i₃ [saŋ] (OB Nippur Ura 2 268).

sab[jar] i[oil] x

dugsab i₃ [...] = ša₂ na-a-ḫa (N 2273+ o 14').

sab[jar] i[oil] ŋeštin[vine]

dugsab i₃ ŋeštin (MSL 07, 197 V02, 210 V11 o iii 2).

sab[jar] i[oil] šah[pig]

MIN<([sab])> i₃ šaḫ (Emar 6/2, p. 409, Msk 74160f ii' 4').

dugsab i₃ [šaḫ] (OB Nippur Ura 2 269).

dugsab <i₃> šaḫ = [...] (Iraq 06, 74 o iii 6').

[dug]sab i₃ šaḫ = dug⸢SAB⸣ [...] (BM 066621 o 3').

siki[hair] i[oil] ak[do]

siki i₃ ak (ED Vessels and Garments 112).

tu[soup] i[oil]

tu₇ i₃ (SLT 027 r ii 3'; HS 1686 i' 4'; Ni 01576 r ii 3').

tu[soup] i[oil] udu[sheep]

tu₇ i₃ udu (SLT 027 r ii 4'; HS 1686 i' 5').

tug[textile] i[oil] ak[do]

tug₂ i₃ ⸢ak⸣ (ED Vessels and Garments 111).

tug₂ i₃ ⸢ak⸣ = [...] (Rm 0606+ r i 34).

udu[sheep] i[oil]

⸢udu⸣ i₃ = MIN<(UDU)> [...] (CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 3').

[udu] i₃ = MIN<(im-me-ri)> šam-ni (BM 066619 r 12; Ura 13 Seg.1, 11; CTMMA 2, 055 o i 11).

udun[kiln] i[oil]

⸢udun⸣ i₃ = kan-[nu] (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 7').

[udun] i₃ = ṣa-[ḫu] (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 6').

udun[kiln] i[oil] DIL

⸢udun⸣ i₃ DIL = MIN<(kan-nu)> (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 8').

utu[~cereal] i[oil] de[pour]

utuₓ(LAK384) i₃ de₂-a (ED Food 43).

utul[tureen] i[oil]

dugutul₂ i₃ (CUSAS 12, 3.2.01 r iii 8).

uzu[flesh] i[oil] KAD₅

[uzu] ⸢i₃⸣ KAD₅ (NMC 10098 r v 17).

uzu[flesh] i[oil] TUR

uzu i₃ TUR (NMC 10098 r v 11).

uzu[flesh] i[oil] gud[ox]

⸢uzu⸣ i₃ ⸢gud⸣ (HS 1799 d iii 8; OB Nippur Ura 3 470).

uzu[flesh] i[oil] tab[double]

⸢uzu⸣ i₃ tab-⸢ba?⸣ (HS 1799 d iii 7; OB Nippur Ura 3 469).

uzu i₃ tab-[ba] = [...] (MSL SS 1, 036 r 10').

[uzu i₃] tab-ba = zi-ru-tu₂! u₂-nu-u ⸢x⸣-[...] (LTBA 1, 86 o i 4'; BM 035742 o 8'; Ura 15 Seg.8, 36).

uzu[flesh] i[oil] udu[sheep]

uzu i₃ udu (NMC 10098 r v 13; HS 1799 d iii 9; OB Nippur Ura 3 471).

uzu[flesh] i[oil] šah[pig]

⸢uzu i₃⸣ šaḫ (HS 1799 d iii 10; OB Nippur Ura 3 472).

zer[carpenter's tool] i[oil] gu[eat]

[urudze₂-er] ⸢i₃⸣ gu₇-e = [...] (BaM 10, 129 W 23830d r ii' frg.a 3').

ŋešze₂-er i₃ ⸢gu₇-e⸣ = [...] [...] (RA 17, 168, K 10047 o ii' 7').

[urudze₂]-⸢er i₃ gu₇-e⸣ = ⸢MIN⸣<(ṣi-i-ri)> a-kil ša₂-man (LTBA 1, 33 r iii 34').

[urud]⸢ze₂⸣-er i₃ [gu₇]-e = MIN<(ṣi-i-ri)> a-kil šam-ni (BM 033426 r ii' 12').

[urudze₂-er] i₃ gu₇-e = MIN<(ṣi-i-ru)> a-kil ⸢ša⸣-[...] (Rm 2, 584 i' 8').

[urud]ze₂-er i₃ gu₇-e = MIN<(ṣi-i-ru)> a-kil šam-ni (Ura 11 section 3, 177).

šim[aromatics] i[oil] tuku[acquire]

šim i₃ tuku (TMH NF 1-2, 308 o 6).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030477

See full ePSD2 article for i[oil]N

i duga [OIL] (N)

11 instances

Base forms:i₃ dug₃.

Written forms:i₃ dug₃-ga.

Normalized forms:i dug;a (i₃ dug₃-ga).

Morphological forms: ~ ~;a .

1. aromatic oil or ointment (11x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030480

See full ePSD2 article for i duga[oil]N

i sur [MAKE OIL] (V/t)

3 instances

Base forms:i₃ sur.

Written forms:i₃ sur.

Normalized forms:i sur (i₃ sur).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to make oil (3x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030482

See full ePSD2 article for i sur[make oil]V/t

I.DIB [~IRRIGATION] (N)

1 instance

Base forms:ŋešI-DIB.

Written forms:ŋešI.DIB.

Normalized forms:I.DIB (ŋešI.DIB).

Morphological forms: ~ .

1. an irrigation device (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031393

See full ePSD2 article for I.DIB[~irrigation]N

I.LU [~IRRIGATION] (N)

1 instance

Base forms:ŋešI-LU.

Written forms:ŋešI.LU.

Normalized forms:I.LU (ŋešI.LU).

Morphological forms: ~ .

1. an irrigation device (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031395

See full ePSD2 article for I.LU[~irrigation]N

i.RU [FISH] (N)

1 instance

Base forms:i-RUku₆.

Written forms:i-RUku₆.

Normalized forms:i.RU (i-RUku₆).

Morphological forms: ~ .

1. fish (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031397

See full ePSD2 article for i.RU[fish]N

iʾudu [FAT] (N)

4 instances

Base forms:i₃-udu.

Written forms:i₃-udu.

Normalized forms:iʾudu (i₃-udu).

Morphological forms: ~ .

1. sheep fat (4x/100%)

References for all phrases

iʾudu[fat]

i₃-udu = li-i-pu-⸢um⸣ (OECT 04, 153 b 54).

ninda[bread] šanabi[two-thirds] sila[unit] iʾudu[fat] dug[good]

ninda šanabi sila₃ i₃-udu dug₃-dug₃ (SpTU 3, 116 r i 33').

tug[textile] iʾudu[fat] ak[do]

tug₂ i₃-⸢udu⸣ [ak] = [...] (Rm 0606+ r i 35).

⸢tug₂ i₃⸣-udu ⸢ak?⸣-[a?] (CUNES 53-02-036 o i 1').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030498

See full ePSD2 article for iʾudu[fat]N

iʾutu [COMPLAINT] (N)

1 instance

Base forms:i-dutu.

Written forms:i-dutu.

Normalized forms:iʾutu (i-dutu).

Morphological forms: ~ .

1. complaint (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030500

See full ePSD2 article for iʾutu[complaint]N

ib [ANGRY] (V/i)

17 instances

Base forms:ib₂.

Written forms:ib₂; ib₂-ba.

Normalized forms:ib (ib₂); ib;a (ib₂-ba).

Morphological forms: ~ ; ~;a .

1. (to be) angry (17x/100%)

Pronunciation Data for bases

ib₂

(CT 11, pl. 06-07, K 04118 + o iii 14').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030507

See full ePSD2 article for ib[angry]V/i

ib [COVERING] (N)

1 instance

Base forms:ib.

Written forms:ib.

Normalized forms:ib (ib).

Morphological forms: ~ .

1. covering (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030510

See full ePSD2 article for ib[covering]N

ib [HIPS] (N)

40 instances

Base forms:ib₂; ib₂-bazabar; ib₂zabar; kušib₂.

Written forms:ib₂; ib₂zabar; kušib₂; ib₂-ba; ib₂-bazabar; ib₂-ŋu₁₀.

Normalized forms:ib (ib₂, ib₂zabar, kušib₂); ib,bi.a (ib₂-ba); ib,bi.ak (ib₂-bazabar); ib,ŋu (ib₂-ŋu₁₀).

Morphological forms: ~ ; ~,bi.a ; ~,bi.ak ; ~,ŋu .

1. hips (40x/100%)

Pronunciation Data for bases

ib₂

(OB Nippur Ea 634).

Lexical Associations

qablu[hips]N (// ib[hips])

ib₂-ŋu₁₀ = qa₂-ab-la-a-a (CUSAS 12, 4.2 r 10).

šēnu[sandal]N misarru[belt]N (// esir[shoe] ib[hips])

kuše-sir ib₂ = še-nu ma-sa-⸢ar-ru⸣ (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o ii 17'').

puṣuddu[mongoose?]N (// ninka[mongoose] ib[hips] gur[thick])

dnin-ka₆ ib₂ gur₄ = pu-ṣu-ud-du (Ura 14 204; LTBA 1, 46 o ii' 5').

ša[of]DET qablu[hips]N mah-ha-x (// udu[sheep] ib[hips] gig[sick])

udu ib₂ gig = ša₂ qab-lu maḫ-ḫa-[x?] (Ura 13 Seg.1, 42).

ša[of]DET qablu[hips]N x-x (// udu[sheep] ib[hips] gig[sick])

[udu] ⸢ib₂⸣ gig = ⸢ša₂?⸣ qab-lu ⸢x⸣-[...] (Iraq 06, 175-176, 76 o i 31').

References for all phrases

ib[hips]

ib₂ (MSL 14, 027 Iz o 1; OB Nippur Ea 634; IM 070209 o iv 38; MSL 14, 027 Iw r i 11; Anonymous 447997 r ii 8; Ni 05365 r i 8').

ib₂ = [...] (CT 11, pl. 44, K 04145c o ii' 16').

ib₂-ŋu₁₀ = qa₂-ab-la-a-a (CUSAS 12, 4.2 r 10).

ib[hips] ig[door]

kušib₂ ig (AlT 445 o i 6').

kušib₂ ⸢ig?⸣ = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o iii 25').

kuš⸢ib₂⸣ ŋešig (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 46; Emar 6/1, p. 164, Msk 731084z o 1'; ASJ 09, 289-291 o iii 10').

ib[hips] kud[cut]

ib₂ kud (OrNS 70, 210-211 r ii 24).

ab[cow] ib[hips] gig[sick]

ab₂ ib₂ gig (SLT 051 o ii 6'; OB Nippur Ura 3 215).

eme[donkey] ib[hips] gig[sick]

eme₅ ib₂ gig (OB Nippur Ura 3 261).

esir[shoe] ib[hips]

⸢kuš⸣e-sir! ⸢ib₂⸣ = [...] (Emar 6/1, p. 261, Msk 74104i o ii' 5').

<kuš>e-sir₂ ib₂ (ASJ 09, 289-291 o ii 18').

kuše-sir ib₂ = še-nu ma-sa-⸢ar-ru⸣ (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o ii 17'').

har[ring] ib[hips]

ḫar ib₂-bazabar (OB Nippur Ura 2 590).

ḫar ib₂zabar (IB 1612b r i 6).

har[ring] ib[hips] kugsig[gold]

ḫar ib₂ kug-sig₁₇ (OB Nippur Ura 2 643).

ninka[mongoose] ib[hips] gur[thick]

⸢dnin-ka₆ ib₂⸣ gur₄ = ⸢pa?⸣-[...] (LTBA 1, 40 o iii 32').

dnin-ka₆ ib₂ gur₄ = pu-ṣu-ud-du (Ura 14 204; LTBA 1, 46 o ii' 5').

nir[stone] ib[hips]

[na₄]⸢nir₂⸣ ib₂ (Studies Klein, 319 o 12).

tug[textile] ib[hips] peš[thick]

tug₂ ib₂ peš (OB Nippur Ura 4 542).

tugdua[felt] ib[hips]

tug₂-du₈-a ib₂-ba (OB Nippur Ura 4 604; CBS 4608 + r v 33).

u[ewe] ib[hips] gig[sick]

u₈ ib₂ gig (OB Nippur Ura 3 114).

udu[sheep] gukkal[sheep] ib[hips] la[hang]

⸢udu⸣ gukkal ib₂ la₂-e (HS 1799 a i 15; OB Nippur Ura 3 15).

udu[sheep] ib[hips] gig[sick]

udu ib₂ gig (Emar 6/1, p. 251, Msk 74102d o i 10'; OB Nippur Ura 3 30).

udu ib₂ gig = ša₂ qab-lu maḫ-ḫa-[x?] (Ura 13 Seg.1, 42).

[udu] ⸢ib₂⸣ gig = ⸢ša₂?⸣ qab-lu ⸢x⸣-[...] (Iraq 06, 175-176, 76 o i 31').

uzud[goat] ib[hips] gig[sick]

uzud ib₂ gig (OB Nippur Ura 3 131).

⸢uzud⸣ ib₂ gig (OIP 011, 044 o ii' 5').

ŋiri[dagger] ib[hips]

ŋir₂ ib₂-bazabar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r ii 13').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030512

See full ePSD2 article for ib[hips]N

iba [RATION] (N)

16 instances

Base forms:i₃-ba; i₃i-ba.

Written forms:i₃-ba; i₃i-ba.

Normalized forms:iba (i₃-ba, i₃i-ba).

Morphological forms: ~ .

1. oil ration (16x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030517

See full ePSD2 article for iba[ration]N

ibbal [GARMENT OR GIRDLE] (N)

2 instances

Base forms:tug₂ib₂-bal.

Written forms:tug₂ib₂-bal.

Normalized forms:ibbal (tug₂ib₂-bal).

Morphological forms: ~ .

1. a sash or girdle (2x/100%)

Lexical Associations

nahtu[small]N (// ibbal[garment or girdle])

tug₂⸢ib₂-bal⸣ = MIN<(na-aḫ-tum)> (Rm 0606+ o iii 25'').

nēbettu[sash]N (// ibbal[garment or girdle])

tug₂ib₂-bal = ne₂-bit-tum (Rm 0606+ o iii 26'').

References for all phrases

ibbal[garment or girdle]

tug₂⸢ib₂-bal⸣ = MIN<(na-aḫ-tum)> (Rm 0606+ o iii 25'').

tug₂ib₂-bal = ne₂-bit-tum (Rm 0606+ o iii 26'').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030521

See full ePSD2 article for ibbal[garment or girdle]N

ibbaru [HARNESS] (N)

1 instance

Base forms:ib₂-ba-ru.

Written forms:ib₂-ba-ru.

Normalized forms:ibbaru (ib₂-ba-ru).

Morphological forms: ~ .

1. harness (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030523

See full ePSD2 article for ibbaru[harness]N

ibeš [GARMENT OR GIRDLE] (N)

3 instances

Base forms:tug₂ib₂-eš.

Written forms:tug₂ib₂-eš.

Normalized forms:ibeš (tug₂ib₂-eš).

Morphological forms: ~ .

1. garment or girdle (3x/100%)

Lexical Associations

nahtu[small]N (// ibeš[garment or girdle])

tug₂ib₂-eš = na-aḫ-tum (Rm 0606+ o iii 24'').

utuplu[scarf?]N (// ibeš[garment or girdle])

tug₂ib₂-eš = u₂-tup-lum (Rm 0606+ o iii 23'').

References for all phrases

ibeš[garment or girdle]

tug₂ib₂-eš = MIN<(...)> (Rm 0606+ o iii 22'').

tug₂ib₂-eš = na-aḫ-tum (Rm 0606+ o iii 24'').

tug₂ib₂-eš = u₂-tup-lum (Rm 0606+ o iii 23'').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030525

See full ePSD2 article for ibeš[garment or girdle]N

ibi [SMOKE] (N)

9 instances

Base forms:i-bi₂; ib-bi-iibbi₂(NE).

Written forms:i-bi₂; ib-bi-iibbi₂(NE).

Normalized forms:ibi (i-bi₂, ib-bi-iibbi₂(NE)).

Morphological forms: ~ .

1. smoke (9x/100%)

Lexical Associations

qatāru[smoke]V (// ibi[smoke] dug[speak])

i-bi₂ dug₄-⸢ga⸣ = ⸢qut⸣-[tu₂-ru] (RA 17, 143, K 04264 o? i 4').

References for all phrases

ibi[smoke]

i-⸢bi₂⸣ (HS 1802 a i 7; OB Nippur Izi Tab.I, 7; OrNS 70, 210-211 r iii 12).

ib-bi-iibbi₂(NE) = qu₂-ut-ru-⸢um!⸣ (UET 7, 078 o i 10).

ibi[smoke] dug[speak]

i-bi₂ dug₄-⸢ga⸣ = ⸢qut⸣-[tu₂-ru] (RA 17, 143, K 04264 o? i 4').

ibi[smoke] mu₂-x-x

i-bi₂ mu₂-⸢x⸣-[...] = [...] (RA 17, 143, K 04264 o? i 3').

kaš[beer] ibi[smoke] du[suitable]

kaš i-bi₂ du₇-a (SLT 017 o iii 11).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030527

See full ePSD2 article for ibi[smoke]N

ibila [HEIR] (N)

53 instances

Base forms:ibila; ibila₂; ibila₃; ibilaₓ(TUR.DIŠ); ŋešibila.

Written forms:ŋešibila; ibila; ibila₂; ibila₃; ibilaₓ(TUR.DIŠ); ibila(TUR.UŠ).

Normalized forms:ibila (ibila, ibila(TUR.UŠ), ibila₂, ibila₃, ibilaₓ(TUR.DIŠ), ŋešibila).

Morphological forms: ~ .

1. heir (53x/100%)

Pronunciation Data for bases

ibila

(CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r ii 10'; CT 11, pl. 22, K 06016 r ii' 9').

= aplu (K 04263+ r ii 3'; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 29', r i' 29a', r i' 29b'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 8', r i 8a', r i 8b').

ibila₂

= aplu (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 30', r i' 30a', r i' 30b'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 9', r i 9a', r i 9b').

ibila₃

= aplu (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 31', r i' 31a', r i' 31b'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 10', r i 10a', r i 10b').

ibilaₓ(|TUR.DIŠ|)

= aplu (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 32', r i' 32a', r i' 32b'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 11', r i 11a', r i 11b').

Lexical Associations

aplu[heir]N (// ibila[heir])

ibila = ap!-lu (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1844 o 4'; CT 12, pl. 38, K 00244+ o ii 11', o ii 12'; K 04263+ r ii 3'; Iraq 06, 57 o ii' 4'; CT 11, pl. 22, K 06016 r ii' 9'; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 29'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 8'; Iraq 06, 01 + 11 o iii 17).

ibila = ⸢ap-lum⸣ (OB Nippur Diri Seg.6, 23; OECT 04, 152 b.e. ii 42; OECT 04, 153 a 40').

⸢ibila₂⸣ = MIN<(ap-lu)> (CT 12, pl. 38, K 00244+ o ii 13'; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 30'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 9').

ibila₃ = MIN<(ap-lu)> (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 31'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 10').

ibilaₓ(TUR.DIŠ) = MIN<(ap-lu)> (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 32'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 11').

māru[son]N (// ibila[heir])

ibila = ma-ru (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 29a'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 8a').

ibila₂ = MIN<(ma-ru)> (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 30a'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 9a').

ibila₃ = MIN<(ma-ru)> (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 31a'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 10a').

ibilaₓ(TUR.DIŠ) = MIN<(ma-ru)> (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 32a'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 11a').

šumu[name]N (// ibila[heir])

ibila = šu-mu (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 29b'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 8b').

ibila₂ = MIN<(šu-mu)> (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 30b'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 9b').

ibila₃ = MIN<(šu-mu)> (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 31b'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 10b').

ibilaₓ(TUR.DIŠ) = MIN<(šu-mu)> (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 32b'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 11b').

gišimmaru[date palm]N (// ibila[heir] ki[place] gal[big])

ŋešibila ki gal = MIN<(gi-šim-ma-ru)> (K 08240+ o i 4).

gišimmaru[date palm]N (// ibila[heir] kigal[platform])

⸢ŋešibila? ki⸣-gal = ⸢MIN⸣<(gi-šim-ma-ru)> (Iraq 06, 50 + 60 o i 10', o i 23', o i 36').

gišimmaru[date palm]N (// ibila[heir] kindar[hole])

⸢ŋeš⸣[ibila] ⸢ki⸣-in-dar = ⸢MIN⸣<(gi-šim-ma-ru)> (Iraq 06, 50 + 60 o i 11', o i 24', o i 37'; K 08240+ o i 5).

References for all phrases

ibila[heir]

ibila (CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r ii 10'; CBS 01862 o ii 10'; Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o ii 37'; UM 29-13-771 r 1; NMI BK 00580 2).

⸢ibila⸣ = [...] (OECT 11, 129 o 12').

ibila(TUR.UŠ) (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iii 5; OB Nippur Lu 358a).

ibila = ap!-lu (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1844 o 4'; CT 12, pl. 38, K 00244+ o ii 11', o ii 12'; K 04263+ r ii 3'; Iraq 06, 57 o ii' 4'; CT 11, pl. 22, K 06016 r ii' 9'; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 29'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 8'; Iraq 06, 01 + 11 o iii 17).

ibila = ⸢ap-lum⸣ (OB Nippur Diri Seg.6, 23; OECT 04, 152 b.e. ii 42; OECT 04, 153 a 40').

⸢ibila₂⸣ = MIN<(ap-lu)> (CT 12, pl. 38, K 00244+ o ii 13'; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 30'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 9').

ibila₃ = MIN<(ap-lu)> (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 31'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 10').

ibilaₓ(TUR.DIŠ) = MIN<(ap-lu)> (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 32'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 11').

ibila = ma-ru (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 29a'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 8a').

ibila₂ = MIN<(ma-ru)> (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 30a'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 9a').

ibila₃ = MIN<(ma-ru)> (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 31a'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 10a').

ibilaₓ(TUR.DIŠ) = MIN<(ma-ru)> (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 32a'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 11a').

ibila = šu-mu (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 29b'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 8b').

ibila₂ = MIN<(šu-mu)> (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 30b'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 9b').

ibila₃ = MIN<(šu-mu)> (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 31b'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 10b').

ibilaₓ(TUR.DIŠ) = MIN<(šu-mu)> (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 32b'; CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 r i 11b').

ibila[heir] ki[place] gal[big]

ŋešibila ki gal = MIN<(gi-šim-ma-ru)> (K 08240+ o i 4).

ibila[heir] kigal[platform]

ŋešibila ⸢ki⸣-[gal] = [...] (Iraq 06, 50 + 60 o ii 5').

⸢ŋešibila? ki⸣-gal = ⸢MIN⸣<(gi-šim-ma-ru)> (Iraq 06, 50 + 60 o i 10', o i 23', o i 36').

ibila[heir] kindar[hole]

ŋeš⸢ibila⸣ ki-⸢in⸣-[dar] = [...] (Iraq 06, 50 + 60 o ii 6').

⸢ŋeš⸣[ibila] ⸢ki⸣-in-dar = ⸢MIN⸣<(gi-šim-ma-ru)> (Iraq 06, 50 + 60 o i 11', o i 24', o i 37'; K 08240+ o i 5).

ama[mother] ibila[heir]

ama ibila (TMH 8, 07 o i 8; OB Nippur Lu 326).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030529

See full ePSD2 article for ibila[heir]N

ibira [MERCHANT] (N)

3 instances

Base forms:ibira; i-bi-raibira.

Written forms:i-bi-raibira; ibira.

Normalized forms:ibira (ibira, i-bi-raibira).

Morphological forms: ~ .

1. merchant, businessman (3x/100%)

Pronunciation Data for bases

ibira

= x (BM 047467 o ii 16'; Ea 03 126).

References for all phrases

ibira[merchant]

ibira = [...] (BM 047467 o ii 16').

ibira = [tam-ka-ru] (Ea 03 126).

i-bi-raibira = dam-ka-rum (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 34).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030534

See full ePSD2 article for ibira[merchant]N

ibiza [LOSS] (N)

8 instances

Base forms:i-bi₂-za.

Written forms:i-bi₂-za.

Normalized forms:ibiza (i-bi₂-za).

Morphological forms: ~ .

1. financial loss (8x/100%)

Lexical Associations

butuqqû[loss(es)]N (// ibiza[loss])

⸢i-bi₂?⸣-za = bu-tuq-qu-u₂ (K 02021A+ r i 39').

ibissû[(financial) loss]N (// ibiza[loss])

i-bi₂-⸢za⸣ = [i-bi-su₂]-⸢u₂⸣ lu-u-ri (KBo 01, 42 r i 8').

References for all phrases

ibiza[loss]

i-bi₂-za (CUNES 51-07-096 r 3; OB Nippur Lu 293, 812; OrNS 70, 210-211 r ii 29).

i-bi₂-za = [...] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ o i 8'').

⸢i-bi₂?⸣-za = bu-tuq-qu-u₂ (K 02021A+ r i 39').

i-bi₂-⸢za⸣ = [i-bi-su₂]-⸢u₂⸣ lu-u-ri (KBo 01, 42 r i 8').

ibiza[loss] ibissû[(financial) loss]

i-bi₂-[za]i-bi-is-su-u₂ i-bi-is-su-u₂ (UET 6/2 366 o 3).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030536

See full ePSD2 article for ibiza[loss]N

ibkud [DISABLED] (N)

1 instance

Base forms:ib₂-kud.

Written forms:ib₂-kud.

Normalized forms:ibkud (ib₂-kud).

Morphological forms: ~ .

1. disabled person (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030538

See full ePSD2 article for ibkud[disabled]N

ibla [BELT] (N)

25 instances

Base forms:bala; ib₂-la₂; kušib₂-la₂; tug₂ib₂-la₂.

Written forms:bala; ib₂-la₂; kušib₂-la₂; tug₂ib₂-la₂.

Normalized forms:ibla (bala, ib₂-la₂, kušib₂-la₂, tug₂ib₂-la₂).

Morphological forms: ~ .

1. belt (25x/100%)

Lexical Associations

nēbehu[band]N (// ibla[belt])

tug₂ib₂-la₂ = ne₂-[be₂-ḫu] (Rm 0606+ r i 13').

nēbettu[sash]N (// ibla[belt])

[tug₂]ib₂-la₂ = ni-[bit-tu] (Rm 0963 i 10').

zibbānu[(a fat-tailed sheep)]N (// x ibla[belt])

[...] ⸢ib₂⸣-la₂ = zib-ba-⸢nu⸣ (Iraq 06, 175-176, 76 o i 15').

alpu[bull]N zibbānu[(a fat-tailed sheep)]N (// gud[ox] ibla[belt])

gud bala = a-lap zib-ba-nu (Ura 13 Seg.1, 243; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 1').

zibbānu[(a fat-tailed sheep)]N (// udu[sheep] gukkal[sheep] ibla[belt])

udu gukkal ib₂-la₂ = zib-ba-nu (Ura 13 Seg.1, 26; CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 18').

udu gukkal(LU.ḪUL₂) ib₂-la₂ = zib-ba-nu (CTMMA 2, 055 o i 26).

References for all phrases

ibla[belt]

kušib₂-la₂ (OB Nippur Ura 2 427; MSL 07, 209 V01 r iv 6; MSL 07, 197 V02, 210 V11 r ii 9).

tug₂⸢ib₂⸣-la₂ (CUNES 52-08-077 o 1, r 1; CBS 4608 + r v 29).

tug₂ib₂-la₂ = ne₂-[be₂-ḫu] (Rm 0606+ r i 13').

[tug₂]ib₂-la₂ = ni-[bit-tu] (Rm 0963 i 10').

ibla[belt] gunu[speckled]

kušib₂-la₂ gun₃-a (OB Nippur Ura 2 429; MSL 07, 209 V01 r iv 8).

tug₂⸢ib₂⸣-la₂ ⸢gun₃-a⸣ (CUNES 52-08-077 o 3, r 3; CBS 4608 + r v 31).

ibla[belt] su[red]

kušib₂-la₂ su₄-a (OB Nippur Ura 2 428; MSL 07, 209 V01 r iv 7).

tug₂⸢ib₂⸣-la₂ ⸢su₄⸣-a (CUNES 52-08-077 o 2, r 2; CBS 4608 + r v 30).

x ibla[belt]

[...] ⸢ib₂⸣-la₂ = zib-ba-⸢nu⸣ (Iraq 06, 175-176, 76 o i 15').

gud[ox] ibla[belt]

gud bala = a-lap zib-ba-nu (Ura 13 Seg.1, 243; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 1').

udu[sheep] gukkal[sheep] ibla[belt]

udu gukkal ib₂-la₂ = [...] (BM 037974 r 5').

udu gukkal ib₂-la₂ = zib-ba-nu (Ura 13 Seg.1, 26; CT 14, pl. 11, BM 093080 o i 18').

udu gukkal(LU.ḪUL₂) ib₂-la₂ = zib-ba-nu (CTMMA 2, 055 o i 26).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030540

See full ePSD2 article for ibla[belt]N

ibsi [ENOUGH!] (J)

1 instance

Base forms:ib₂-si.

Written forms:ib₂-si.

Normalized forms:ibsi (ib₂-si).

Morphological forms: ~ .

1. enough! (lit. `it is enough') (1x/100%)

Lexical Associations

maṣi[(but) since]AV (// ibsi[enough!])

<(ib₂)>-si = ma-ṣi₂ (MSL 09, 124-137 o vi 14').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030542

See full ePSD2 article for ibsi[enough!]J

ibsi [SQUARE] (N)

1 instance

Base forms:ib₂-si₈.

Written forms:ib₂-si₈.

Normalized forms:ibsi (ib₂-si₈).

Morphological forms: ~ .

1. square (math.) (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030544

See full ePSD2 article for ibsi[square]N

ibtag [REMAINDER] (N)

28 instances

Base forms:ib₂-tag₄.

Written forms:ib₂-tak₄.

Normalized forms:ibtag (ib₂-tak₄).

Morphological forms: ~ .

1. remainder (28x/100%)

Lexical Associations

šittu[remainder]N (// ibtag[remainder])

[ib₂]-tak₄ = si-it-tu₂ (MSL 05, 046 o iii 47).

[ib₂]-tak₄ = si-⸢it-tum⸣ (Iraq 06, 36 o i' 5').

[ib₂]-⸢tak₄⸣ = ši-ta-tum (MB Ura 02 Seg.1, 133).

šittu[remainder]N nikkassu[account(s)]N (// ibtag[remainder] niŋkas[account])

[ib₂-tak₄] ⸢niŋ₂-ŠID⸣ = MIN<(si-it-tum)> [nik]-⸢kas₂-si⸣ (Iraq 06, 36 o i' 9').

ib₂-tak₄ niŋ₂-ŠID = ši-ta-at ni-⸢ik⸣-ka-as-⸢si⸣ (MB Ura 02 Seg.1, 137).

šittu[remainder]N x (// ibtag[remainder] niŋkas[account])

MIN<(ib₂-tak₄)> niŋ₂-kas₇ = MIN<(si-it-tu₂)> [...] (MSL 05, 046 o iii 51).

šittu[remainder]N suluppu[date]N (// ibtag[remainder] zulum[date])

[MIN<(ib₂-tak₄])> zu₂-lum-ma = MIN<(si-it-tu₂)> su-⸢lu⸣-[up-pu] (MSL 05, 046 o iii 50).

[ib₂-tak₄ zu₂]-lum-ma = MIN<(si-it-tum)> ⸢su⸣-[lu]-⸢up-pu⸣ (Iraq 06, 36 o i' 8').

ib₂-tak₄ zu₂-lum-ma = ši-ta-at su-lu-up-⸢pi⸣ (MB Ura 02 Seg.1, 136).

šapiltu[lower (part)]N ša[of]DET šeʾu[barley]N (// ibtag[remainder] še[barley])

ib₂-tak₄ še = MIN<(ša₂-pil-ti)> ša₂ še-im (K 00064 o i 18').

šittu[remainder]N û[nourishment]N (// ibtag[remainder] še[barley])

ib₂-tak₄ ⸢še⸣ = ši-ta-at e-i (MB Ura 02 Seg.1, 134).

šittu[remainder]N šeʾu[barley]N (// ibtag[remainder] še[barley])

[MIN<(ib₂-tak₄])> še = MIN<(si-it-tu₂)> še-im (MSL 05, 046 o iii 48).

[ib₂]-⸢tak₄? še⸣ = MIN<(si-it-tum)> še-im (Iraq 06, 36 o i' 6').

šittu[remainder]N šamaššammū[sesame]N (// ibtag[remainder] šeŋeši[sesame])

ib₂-tak₄ ⸢še⸣-i₃-ŋeš = ši-ta-at ša-am-ša₂-am-mi (MB Ura 02 Seg.1, 135).

[MIN<(ib₂-tak₄])> ⸢še⸣-ŋeš-i₃ = MIN<(si-it-tu₂)> ša₂-maš-šam-[mu] (MSL 05, 046 o iii 49).

[ib₂]-⸢tak₄ še⸣-<ŋeš>-i₃ = ⸢MIN⸣<(si-it-tum)> ⸢ša₂?⸣-[maš]-⸢šam-mu⸣ (Iraq 06, 36 o i' 7').

References for all phrases

ibtag[remainder]

ib₂-tak₄ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še Seg.4, 2'; OB Nippur Lu 298).

ib₂-[tak₄] = [...] (CT 19, pl. 02, K 09961+ o ii' 17').

⸢ib₂-tak₄⸣ = ⸢x-x-x⸣ (K 13616 i' 3').

[ib₂]-tak₄ = si-it-tu₂ (MSL 05, 046 o iii 47).

[ib₂]-tak₄ = si-⸢it-tum⸣ (Iraq 06, 36 o i' 5').

[ib₂]-⸢tak₄⸣ = ši-ta-tum (MB Ura 02 Seg.1, 133).

ibtag[remainder] niŋkas[account]

ib₂-⸢tak₄⸣ [niŋ₂-kas₇] = [...] (CT 19, pl. 02, K 09961+ o ii' 21').

[ib₂-tak₄] ⸢niŋ₂-ŠID⸣ = MIN<(si-it-tum)> [nik]-⸢kas₂-si⸣ (Iraq 06, 36 o i' 9').

ib₂-tak₄ niŋ₂-ŠID = ši-ta-at ni-⸢ik⸣-ka-as-⸢si⸣ (MB Ura 02 Seg.1, 137).

MIN<(ib₂-tak₄)> niŋ₂-kas₇ = MIN<(si-it-tu₂)> [...] (MSL 05, 046 o iii 51).

ibtag[remainder] zulum[date]

⸢ib₂-tak₄ zu₂⸣-[lum-ma] = [...] (K 13616 i' 6'; CT 19, pl. 02, K 09961+ o ii' 20').

[MIN<(ib₂-tak₄])> zu₂-lum-ma = MIN<(si-it-tu₂)> su-⸢lu⸣-[up-pu] (MSL 05, 046 o iii 50).

[ib₂-tak₄ zu₂]-lum-ma = MIN<(si-it-tum)> ⸢su⸣-[lu]-⸢up-pu⸣ (Iraq 06, 36 o i' 8').

ib₂-tak₄ zu₂-lum-ma = ši-ta-at su-lu-up-⸢pi⸣ (MB Ura 02 Seg.1, 136).

ibtag[remainder] še-ŋeš-i₃

⸢ib₂⸣-tak₄ še-[ŋeš-i₃] = [...] (K 13616 i' 5').

ibtag[remainder] še[barley]

⸢ib₂⸣-tak₄ [še] = [...] (K 13616 i' 4'; CT 19, pl. 02, K 09961+ o ii' 18').

ib₂-tak₄ še = MIN<(ša₂-pil-ti)> ša₂ še-im (K 00064 o i 18').

ib₂-tak₄ ⸢še⸣ = ši-ta-at e-i (MB Ura 02 Seg.1, 134).

[MIN<(ib₂-tak₄])> še = MIN<(si-it-tu₂)> še-im (MSL 05, 046 o iii 48).

[ib₂]-⸢tak₄? še⸣ = MIN<(si-it-tum)> še-im (Iraq 06, 36 o i' 6').

ibtag[remainder] šeŋeši[sesame]

ib₂-tak₄ [še-ŋeš-i₃] = [...] (CT 19, pl. 02, K 09961+ o ii' 19').

ib₂-tak₄ ⸢še⸣-i₃-ŋeš = ši-ta-at ša-am-ša₂-am-mi (MB Ura 02 Seg.1, 135).

[MIN<(ib₂-tak₄])> ⸢še⸣-ŋeš-i₃ = MIN<(si-it-tu₂)> ša₂-maš-šam-[mu] (MSL 05, 046 o iii 49).

[ib₂]-⸢tak₄ še⸣-<ŋeš>-i₃ = ⸢MIN⸣<(si-it-tum)> ⸢ša₂?⸣-[maš]-⸢šam-mu⸣ (Iraq 06, 36 o i' 7').

ninda[bread] ibtag[remainder]

ninda ib₂-tak₄ (SLT 12 o v 7).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030547

See full ePSD2 article for ibtag[remainder]N

id [RIVER] (N)

123 instances

Base forms:id; id₂; id₂-da; id₂-daki; id₂-daku₆; id₃.

Written forms:eₓ(LAGAB×ḪAL); i₈; id; id-meš; id₂; did₂-da; id₂-da; id₂-daki; id₂-daku₆; id₃.

Normalized forms:id (eₓ(LAGAB×ḪAL), id, id₂, id₃, i₈, did₂-da); id,ak (id₂-da, id₂-daki, id₂-daku₆); id,meš (id-meš).

Morphological forms: ~ ; ~,ak ; ~,meš .

1. river, watercourse, canal (123x/100%)

Pronunciation Data for bases

id

(OB Nippur Ea 463a).

id₂

= nārum (AJSL 36.2,158-160 r iii 15').

id₃

= na-a-rum (OB Nippur Aa 39:1).

= id (Ea 01 69).

= nārum (AJSL 36.2,158-160 r iii 14').

i₈

(OB Nippur Ea 39; Ea 01 68; BM 023645 o i 12').

Lexical Associations

Id[1]DN (// id[river])

id₃ = ⸢d⸣[id₂] (BM 064378 + BM 064379 + BM 093068 o 36'; YOS 01, 53 o i 59; Ea 01 69).

nāru[river]N (// id[river])

id₂ = na-a-⸢ru⸣ (2R 50, K 02035A+ r i 5).

id₂ = MIN<(na-a-rum)> (AJSL 36.2,158-160 r iii 15').

id₃ = na-a-rum (AJSL 36.2,158-160 r iii 14').

i₈ = na-a-ru (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o iii 13; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 46'; BM 064378 + BM 064379 + BM 093068 o 35'; Ea 01 68).

i₈ = na-a-rum (YOS 01, 53 o i 58; MSL 14, 87 A o ii 27; BM 023645 o i 12').

qātamma[the same]AV (// id[river])

id₃ = ŠUma (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o iii 14).

nāru[river]N su-su-ka (// id[river] EDIN.NUN[1])

id₂ EDIN-NUNki = ID₂ su-su-ka (2R 50, K 02035A+ r i 13).

nāru[river]N Epilaz[1]SN (// id[river] Epilaz[1])

id₂ e-pi-la-azki = ŠU<(ID₂)> e-pi-la-azki [...] (K 04344 o i 21').

nāru[river]N Išum[1]DN (// id[river] alad[spirit])

id₂ a-la-adalad = ID₂ di-šum (2R 50, K 02035A+ r i 11).

nāru[river]N Irnina[1]DN (// id[river] aŋi[wave] gal[big])

id₂ a-ŋi₆ gal-gal-la = ID₂ dIR.NI.NA (2R 50, K 02035A+ r i 15).

ellu[pure one]N (// id[river] dadag[bright])

id₂ dadag = el-le-tu₂ (2R 50, K 02035A+ r i 16).

nāru[river]N ezzu[furious]AJ (// id[river] huš[reddish])

id₂ ḫuš-a = ID₂ ez-ze-tum (2R 50, K 02035A+ r i 14).

nāru[river]N nūnu[fish]N (// id[river] kud[fish])

id₂ ku₆ = ID₂ nu-⸢ni⸣ [...] (K 04344 o i 4').

sīru[exalted]AJ (// id[river] mah[great])

id₂ maḫ = ṣi-ir-⸢tum⸣ (2R 50, K 02035A+ r i 6).

ṣīru[exalted]AJ (// id[river] mah[great])

⸢id₂⸣ maḫ = ṣi-ir-tu₂ (BWL pl. 73 VAT 08573 o 13).

nāru[river]N ṣerru[snake]N (// id[river] muš[snake])

id₂ muš = ID₂ ⸢ṣe?⸣-[ri] [...] (K 04259+ o i 9; K 04344 o i 9').

nāru[river]N iṣ-ṣur-x (// id[river] mušen[bird])

id₂ mušen = ID₂ iṣ-⸢ṣur⸣-[x] [...] (K 04344 o i 5').

Iturungal[1]WN (// id[river] zalag[shine])

id₂ zalag₂-ga = i-tu-ru-un-gal (2R 50, K 02035A+ r i 10).

nāru[river]N Dumuzi[1]DN (// id[river] šuba[multicoloured])

id₂ šu-bašuba = ID₂ dDUMU.ZI (2R 50, K 02035A+ r i 12).

šiknu[act of putting]N nāru[river]N (// x id[river])

[...] id₂-da = ⸢ši-kin⸣ na-a-ri (Rm 2, 583 r ii 14').

šiknu[act of putting]N nāru[river]N (// ala[silt] id[river])

a-la₂ id₂-da = ši-kin na-a-ri (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 36').

a₂-lal₂ id₂-da = ši-kin na-a-ri (BM 048569 r 2).

a₂-la₂ id₂-da = ši-kin na-a-ri (Ura 11 section 3, 95; MSL SS 1, 042 o 11; LTBA 1, 33 r ii 24; MSL SS 1, 030 o 12').

erbû[locust]N nāru[river]N (// bir[locust] id[river])

buru₅ ⸢id₂⸣ = BURU₅ na-a-ri (LTBA 1, 45 r ii 11).

kulīlu[dragonfly]N (// bir[locust] id[river])

buru₅ ⸢id₂-da⸣ = ku-li-lu-u (LTBA 1, 45 r ii 12).

buru₅ id₂-da = ku-li-lum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 29; Ura 14 237; UET 7, 0136 o 11'; LTBA 1, 40 r i 9; LTBA 1, 46 r i 16).

geriddakku[a fish]N (// gir[fish] id[river])

[gir] id₂-daku₆ = ŠU<(geriddakku)>ku (UET 7, 0132 o i 32'; Ura 18 Seg.2, 35).

ahu[arm]N nāru[river]N (// gu[neck] id[river])

[gu₂ id₂]-da = a-aḫ MIN<(na-a-ri)> (RA 17, 160, K 08431+ o i' 6').

alpu[bull]N nāru[river]N (// gud[ox] id[river])

gud id₂ = MIN<(a-lap)> na-[a]-ri (Ura 13 Seg.1, 263; CTMMA 2, 055 r ii 40b).

qadūtu[silt]N nāru[river]N (// imgu[silt] id[river])

⸢im-gu₂ id₂⸣-da = MIN<(qa-du-tu₂)> na-a-ri (LTBA 1, 33 r ii 21).

im-gu₂ id₂-da = MIN<(qa-du-ut-tum)> na-a-ri (Ura 11 section 3, 92; BM 048569 o 4'; Rm 2, 583 r ii 11').

im-gu₂ id₂-da = MIN<(qadūtu)> na-a-ri (MSL SS 1, 042 o 8).

išqillatu[(a type of) shell]N nāru[river]N (// iškila[shell] id[river])

na₄iškila id₂ = sillat [nāri] (Ura 16 Seg.8, 8).

sillatu[(a type of) shell]N nāru[river]N (// iškila[shell] id[river])

na₄iškilaₓ(ŠA₃) id₂ = sil₂-⸢la⸣-[at nāri] (UET 7, 0136 r 9).

abnu[stone]N nāru[river]N (// na[stone] id[river])

⸢na? id₂⸣-da = NA₄ na!-ri (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r ii 30).

abūtu[(a fish)]N nāru[river]N (// ubi[fish] id[river])

[ubi] ⸢id₂⸣-daku₆ = a-bu-na-ri a-bu-na-ri (www bonhams 20475/1001 o i 13).

References for all phrases

id[river]

eₓ(LAGAB×ḪAL) (MSL 14, 019 Bf r ii 6').

id (OB Nippur Ea 463a).

id₂ (OB Nippur Ura 5 329, 330).

id₃ = ⸢na-a-rum⸣ (OB Nippur Aa 39:1).

id₃ = did₂ (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 47').

i₈ (MSL 02, pl. 01-02 o ii 4; MSL 14, 019 Cb o 5; MSL 14, 028 Kf o i 11'; MSL 14, 019 Bz o? 5'; OB Nippur Ea 39; MSL 14, 029 Kw r ii 8; MSL 14, 018 An r i' 9'; MSL 14, 018 Az r ii 8'; MSL 14, 029 Kx o ii 3; MSL 14, 028 Kd r ii 9'; MSL 14, 019 Ch r i' 3'; MSL 14, 020 Cd r ii' 4'; PBS 05, 111 & 127 r ii 13; MSL 14, 018 Ba r ii 7'; MSL 14, 020 Ce r i' 1').

did₂-da (MC 25, 481 vi 8).

id₃ = ⸢d⸣[id₂] (BM 064378 + BM 064379 + BM 093068 o 36'; YOS 01, 53 o i 59; Ea 01 69).

id₂ = na-a-⸢ru⸣ (2R 50, K 02035A+ r i 5).

id₂ = MIN<(na-a-rum)> (AJSL 36.2,158-160 r iii 15').

id₃ = na-a-rum (AJSL 36.2,158-160 r iii 14').

i₈ = na-a-ru (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o iii 13; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 46'; BM 064378 + BM 064379 + BM 093068 o 35'; Ea 01 68).

i₈ = na-a-rum (YOS 01, 53 o i 58; MSL 14, 87 A o ii 27; BM 023645 o i 12').

id₃ = ŠUma (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o iii 14).

id[river] EDIN.NUN[1]

id₂ EDIN-NUNki = ID₂ su-su-ka (2R 50, K 02035A+ r i 13).

id[river] Enlil[1] x

⸢id₂ den⸣-[lil₂ ...] = [...] (MSL 10, 004 S16 r 3', r 4').

id[river] Epilaz[1]

⸢id₂ e?⸣-pi-⸢la?⸣-azki = [...] [...] (K 04154+ o i 21).

id₂ e-pi-la-azki = ŠU<(ID₂)> e-pi-la-azki [...] (K 04344 o i 21').

id[river] Hammurabi-heŋal[1]

id₂ MIN<(ḫa-am-mu-ra-bi-)>ḫe₂-ŋal₂ (MSL 11, 022 S12 Ni 8606 o 2).

id[river] Hammurabi-nagbu-nuhši[1]

id₂ MIN<(ḫa-am-mu-ra-bi-)>nagbu-nu-⸢uḫ-ši⸣ (MSL 11, 022 S12 Ni 8606 o 3).

id[river] Hammurabi-nuhuš-niši[1]

id₂ MIN<(ḫa-am-mu-ra-bi-)>nu-ḫuš-[ni]-⸢ši⸣ (MSL 11, 022 S12 Ni 8606 o 4).

id[river] Hammurabi[1]

id₂ ḫa-am-mu-ra-bi (MSL 11, 022 S12 Ni 8606 o 1).

id[river] Samsuʾiluna-heŋal[1]

id₂ MIN<(sa-am-su-i-lu-na-)>⸢ḫe₂⸣-[ŋal₂] (MSL 11, 022 S12 Ni 8606 o 6).

id[river] Samsuʾiluna-nagbu-nuhši[01]

id₂ MIN<(sa-am-su-i-lu-na-)>[nagbu-nu-uḫ-ši] (MSL 11, 022 S12 Ni 8606 o 7).

id[river] Samsuʾiluna-nuhuš-niši[1]

⸢id₂ MIN⸣<(sa-am-su-i-lu-na-)>[nu-ḫuš-ni-ši] (MSL 11, 022 S12 Ni 8606 o 8).

id[river] Samsuʾiluna[01]

id₂ sa-am-⸢su⸣-[i-lu-na] (MSL 11, 022 S12 Ni 8606 o 5).

id[river] alad[spirit]

id₂ a-la-adalad = ID₂ di-šum (2R 50, K 02035A+ r i 11).

id[river] aŋi[wave] gal[big]

id₂ a-ŋi₆ gal-gal-la = ID₂ dIR.NI.NA (2R 50, K 02035A+ r i 15).

id[river] dadag[bright]

id₂ dadag = el-le-tu₂ (2R 50, K 02035A+ r i 16).

id[river] huš[reddish]

id₂ ḫuš-a = ID₂ ez-ze-tum (2R 50, K 02035A+ r i 14).

id[river] kud[fish]

id₂ [ku₆] = [...] [...] (K 04259+ o i 4; K 04154+ o i 4).

id₂ ku₆ = ID₂ nu-⸢ni⸣ [...] (K 04344 o i 4').

id[river] mah[great]

id₂ maḫ = ṣi-ir-⸢tum⸣ (2R 50, K 02035A+ r i 6).

⸢id₂⸣ maḫ = ṣi-ir-tu₂ (BWL pl. 73 VAT 08573 o 13).

id[river] muš[snake]

id₂ ⸢muš⸣ = [...] [...] (K 04154+ o i 9).

id₂ muš = ID₂ ⸢ṣe?⸣-[ri] [...] (K 04259+ o i 9; K 04344 o i 9').

id[river] mušen[bird]

id₂ [mušen] = [...] [...] (K 04259+ o i 5; K 04154+ o i 5).

id₂ mušen = ID₂ iṣ-⸢ṣur⸣-[x] [...] (K 04344 o i 5').

id[river] x

⸢id₂⸣ [...] = [...] (MSL 10, 004 S16 r 1').

id[river] x-x

⸢id₂ x⸣-[...] = [...] (MSL 10, 004 S16 r 2').

id[river] zalag[shine]

id₂ zalag₂-ga = i-tu-ru-un-gal (2R 50, K 02035A+ r i 10).

id[river] šuba[multicoloured]

id₂ šu-bašuba = ID₂ dDUMU.ZI (2R 50, K 02035A+ r i 12).

x id[river]

[...] id₂-da = ⸢ši-kin⸣ na-a-ri (Rm 2, 583 r ii 14').

a[water] id[river]

a id₂-da (OB Nippur Kagal 334; HS 1814 r ii 4).

ala[silt] id[river]

a-[la₂ id₂-da] (AlT 445 o ii 15').

e-la₂ id₂!(A-)da (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o v 5).

a-la₂ id₂-da = ši-kin na-a-ri (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 36').

a₂-lal₂ id₂-da = ši-kin na-a-ri (BM 048569 r 2).

a₂-la₂ id₂-da = ši-kin na-a-ri (Ura 11 section 3, 95; MSL SS 1, 042 o 11; LTBA 1, 33 r ii 24; MSL SS 1, 030 o 12').

ašag[field] id[river] kur[mountain]

a-šag₄ id₂ kur-ra (OB Nippur Ura 5 96).

ašag[field] id[river] ŋiri[foot] bala[turn]

[a-šag₄ id₂] ⸢ŋir₃?⸣-ta ⸢bala⸣ (HS 1772 o 2').

a-šag₄ id₂ ŋir₃-ta bala-e (OB Nippur Ura 5 66).

bir[locust] id[river]

buru₅ ⸢id₂⸣ = BURU₅ na-a-ri (LTBA 1, 45 r ii 11).

buru₅ ⸢id₂-da⸣ = ku-li-lu-u (LTBA 1, 45 r ii 12).

buru₅ id₂-da = ku-li-lum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 29; Ura 14 237; UET 7, 0136 o 11'; LTBA 1, 40 r i 9; LTBA 1, 46 r i 16).

dalbana[space] id[river]

⸢dal⸣-ba-an id₂ (BM 036296 o 1).

enbar[reed] id[river]

gien₃-bar id₂-da (CUSAS 12, 3.2.01 o ii 6).

gir[fish] id[river]

[gir] id₂-daku₆ = ŠU<(geriddakku)>ku (UET 7, 0132 o i 32'; Ura 18 Seg.2, 35).

gu[neck] id[river]

⸢gu₂⸣ id-meš = [...] [...] (KBo 01, 42 o iii 19).

gu₂ id₂ = [...] [...] (KBo 01, 42 o iii 18).

[gu₂ id₂]-da = a-aḫ MIN<(na-a-ri)> (RA 17, 160, K 08431+ o i' 6').

gud[ox] id[river]

gud id₂ = MIN<(a-lap)> na-[a]-ri (Ura 13 Seg.1, 263; CTMMA 2, 055 r ii 40b).

gun[load] id[river]

gun id₂ = [...] (MSL 05, 046 r iii 69).

[MIN<(gun])> ⸢id₂⸣-[da?] = [...] (MB Ura 02 Seg.3, 66'').

im[clay] šag[heart] id[river]

im šag₄ id₂-da (IM 070209 r iii 8).

imgu[silt] id[river]

⸢im-gu₂ id₂⸣-da = MIN<(qa-du-tu₂)> na-a-ri (LTBA 1, 33 r ii 21).

im-gu₂ id₂-da = MIN<(qa-du-ut-tum)> na-a-ri (Ura 11 section 3, 92; BM 048569 o 4'; Rm 2, 583 r ii 11').

im-gu₂ id₂-da = MIN<(qadūtu)> na-a-ri (MSL SS 1, 042 o 8).

iškila[shell] id[river]

lišanₓ(KA×ME)-⸢da⸣ [id₂-da] = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 24').

⸢na₄⸣iškila ⸢id₂⸣-da (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 15).

na₄iškila-da id₂-da (AlT 447 iv 5).

na₄iškila id₂ = sillat [nāri] (Ura 16 Seg.8, 8).

na₄iškilaₓ(ŠA₃) id₂ = sil₂-⸢la⸣-[at nāri] (UET 7, 0136 r 9).

kag[mouth] id[river]

ka id₂-daki (OB Nippur Ura 5 315).

kun[tail] id[river]

kun id₂-daki (OB Nippur Ura 5 316).

lu[person] id[river] bal[dig]

lu₂ id₂ ba-al = ⸢ḫe⸣-[ri na-ri-im] (MSL 12, 157 A 220).

ma[ship] id[river]

ŋešma₂ id₂!(A.LAGAB×A) (CUSAS 12, 3.1.1 c ii 42).

ma[ship] id[river] nirŋal[authoritative]

ŋešma₂ id₂-da nir-ŋal₂ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iii 1).

ma[ship] id[river] til[live]

ŋešma₂ id₂-da til₃ (CULC 454 r ii 15).

ma[ship] id[river] x

⸢ŋešma₂ id₂⸣-[da ...] = [...] (MSL SS 1, 019 r i 31').

na[stone] id[river]

⸢na? id₂⸣-da = NA₄ na!-ri (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r ii 30).

saharŋar[silt] id[river]

saḫar-ŋar id₂-da (OB Nippur Izi Tab.I, 317).

suhur[carp] id[river]

⸢suḫur id₂-da⸣ku₆ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 c ii 12).

ubi[fish] id[river]

[ubi] ⸢id₂⸣-daku₆ = a-bu-na-ri a-bu-na-ri (www bonhams 20475/1001 o i 13).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030551

See full ePSD2 article for id[river]N

idgurum [LADLE] (N)

1 instance

Base forms:id-gurum.

Written forms:id-gurum-ma.

Normalized forms:idgurum,ak (id-gurum-ma).

Morphological forms: ~,ak .

1. ladle (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030555

See full ePSD2 article for idgurum[ladle]N

idigna [BIRD] (N)

1 instance

Base forms:idignamušen.

Written forms:idignamušen.

Normalized forms:idigna (idignamušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird, heron (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030559

See full ePSD2 article for idigna[bird]N

idim [BLOCKED] (V/i)

21 instances

Base forms:idim.

Written forms:idim.

Normalized forms:idim (idim).

Morphological forms: ~ .

1. (to be) blocked, stilted (13x/62%)

2. (to be) obtuse, deaf (3x/14%)

3. simple person, imbecile (N) (1x/5%)

4. weak, helpless (person) (N) (4x/19%)

Pronunciation Data for bases

idim

= saklu (Ea 02 119).

= saklu (CT 11, pl. 44, K 14422 r i 5', r i 5'a, r i 6', r i 8', r i 9', r i 9'a, r i 10'a, r i 11', r i 12', r i 14').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030563

See full ePSD2 article for idim[blocked]V/i

idim [DARKNESS] (N)

2 instances

Base forms:idim.

Written forms:idim.

Normalized forms:idim (idim).

Morphological forms: ~ .

1. darkness (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030568

See full ePSD2 article for idim[darkness]N

idim [HEAVEN] (N)

2 instances

Base forms:idim; e-dim₂idim.

Written forms:e-dim₂idim; idim.

Normalized forms:idim (idim, e-dim₂idim).

Morphological forms: ~ .

1. heaven (2x/100%)

Lexical Associations

šamû[sky]N (// idim[heaven])

idim = MIN<(ša₂-mu-u₂)> (CT 12, 34-35, K 00197+ r ii 26).

⸢e⸣-dim₂idim = ⸢ša₂⸣-[mu]-⸢u₂⸣ (2R 50, K 02035A+ r i 30).

References for all phrases

idim[heaven]

idim = MIN<(ša₂-mu-u₂)> (CT 12, 34-35, K 00197+ r ii 26).

⸢e⸣-dim₂idim = ⸢ša₂⸣-[mu]-⸢u₂⸣ (2R 50, K 02035A+ r i 30).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030570

See full ePSD2 article for idim[heaven]N

idim [HEAVY] (V/i)

9 instances

Base forms:idim.

Written forms:idim.

Normalized forms:idim (idim).

Morphological forms: ~ .

1. (to be) heavy (7x/78%)

2. (to be) important (2x/22%)

Pronunciation Data for bases

idim

= kabtu (Ea 02 120).

= kabtum (K 04263+ o i 29').

= kabtum (CT 11, pl. 22, K 06016 o i 22'; CT 11, pl. 44, K 14422 r i 10').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030572

See full ePSD2 article for idim[heavy]V/i

idim [SPRING] (N)

23 instances

Base forms:idim; i-di-imidim.

Written forms:i-di-imidim; idim; idinₓ(IDIM).

Normalized forms:idim (idim, idinₓ(IDIM), i-di-imidim).

Morphological forms: ~ .

1. spring, underground water (23x/100%)

Pronunciation Data for bases

idim

(OB Nippur Ea 110).

= nagbu (CT 11, pl. 44, K 14422 r i 7').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030575

See full ePSD2 article for idim[spring]N

idim [WILD] (AJ)

10 instances

Base forms:idim.

Written forms:idim.

Normalized forms:idim (idim).

Morphological forms: ~ .

1. wild, furious (10x/100%)

Pronunciation Data for bases

idim

= ekdu (CT 11, pl. 44, K 14422 r i 7'a, r i 13', r i 13'a, r i 16').

References for all phrases

idim[wild]

idim = še-e-gu-um (MSL 14, 122-127 09 720).

idim = še-gu-u₂ (MSL 14, 533-534 23 iii 5).

idim = ek-du (CT 11, pl. 44, K 14422 r i 7'a).

idim = [ku?-sa?]-⸢rik⸣-ku (CT 11, pl. 44, K 14422 r i 16').

idim = še-gu-u (CT 11, pl. 44, K 14422 r i 13'a).

idim = še-lu-u (CT 11, pl. 44, K 14422 r i 13').

muš[snake] idim[wild]

[muš] idim = kur-ṣi-⸢du⸣ (LTBA 1, 44 o i 20).

muš idim = kur-ṣi-in-du (Ura 14 20; LTBA 1, 40 o i 20).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030577

See full ePSD2 article for idim[wild]AJ

idlurugu [ORDEAL RIVER] (N)

15 instances

Base forms:id₂-lu₂-ru-gu₂; id₂-lu₂-ur₃-gu₂; did₂-lu₂-ru-gu₂.

Written forms:did₂-lu₂-ru-gu₂; id₂-lu₂-ru-gu₂; id₂-lu₂-ur₃-gu₂.

Normalized forms:idlurugu (id₂-lu₂-ru-gu₂, id₂-lu₂-ur₃-gu₂, did₂-lu₂-ru-gu₂).

Morphological forms: ~ .

1. ordeal river (15x/100%)

Pronunciation Data for bases

{d}id₂-lu₂-ru-gu₂

= i-id (MC 25, 480 o 25).

Lexical Associations

ruʾtītu[sulphur]N (// ah[spittle] idlurugu[ordeal river])

aḫ₆ id₂-lu₂-ru-gu₂ = ru-ut-ti-tum (MSL SS 1, 042 o 10).

References for all phrases

idlurugu[ordeal river]

did₂-⸢lu₂⸣-<ru>-gu₂ (OB Nippur God List 236).

did₂-lu₂-ru-gu₂ = i-id (MC 25, 480 o 25).

a[water] idlurugu[ordeal river]

a id₂-lu₂-ru-gu₂ (OB Nippur Kagal 335; HS 1814 r ii 5).

ah[spittle] idlurugu[ordeal river]

aḫ₆ id₂-lu₂-ru-gu₂ = ru-ut-ti-tum (MSL SS 1, 042 o 10).

e[house] idlurugu[ordeal river]

e₂ id₂-lu₂-ru-gu₂ (OB Nippur Kagal 149).

piš[bank] idlurugu[ordeal river]

peš ⸢id₂⸣-[lu₂-ru-gu₂] (AlT 445 o ii 14').

[piš₁₀ id₂-lu₂]-ru!-gu₂ (OB Nippur Ura 2 488).

⸢piš₁₀ id₂⸣-lu₂-ru-gu₂ (BM 085983 o iv 7).

⸢piš₁₀⸣ id₂-lu₂-ur₃-gu₂! (ASJ 09, 289-291 o iv 19', o iv 20').

pišₓ(KA×A.A) id₂-lu₂-ur₃-gu₂! (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o v 3, o v 4).

šag[heart] piš[bank] idlurugu[ordeal river] utud[bear]

[šag₄-ga]-ni-ta piš₁₀ id₂-lu₂-ru-gu₂ u₃-tu-ud-da (AOAT 275, 259, BM 036439 o 1).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030581

See full ePSD2 article for idlurugu[ordeal river]N

idu [DOORKEEPER] (N)

34 instances

Base forms:i₃-du₈.

Written forms:i₃-du₈.

Normalized forms:idu (i₃-du₈).

Morphological forms: ~ .

1. doorkeeper (34x/100%)

Lexical Associations

atû[gatekeeper]N (// idu[doorkeeper])

i₃-du₈ = u₂-tu-[u₂-um] (OB Nippur Diri Seg.7, 32; OECT 04, 153 b 52).

References for all phrases

idu[doorkeeper]

i₃-du₈ (www vcoins 19 o 3; OB Nippur Lu 130; SF 070 r ii 8; IB 1514 o iv 3).

i₃-du₈ = u₂-tu-[u₂-um] (OB Nippur Diri Seg.7, 32; OECT 04, 153 b 52).

idu[doorkeeper] abula[gate]

i₃-du₈ abul (OB Nippur Lu 139; IB 1514 o iv 8).

idu[doorkeeper] e[house]

i₃-du₈ e₂ (OB Nippur Lu 133; IB 1514 o iv 6).

idu[doorkeeper] e[house] sikil[pure]

⸢i₃-du₈ e₂⸣ sikil (OB Nippur Lu 136).

idu[doorkeeper] egal[palace]

i₃-du₈ e₂-gal (OB Nippur Lu 138).

idu[doorkeeper] ennuŋ[imprisonment]

i₃-du₈ en-⸢nu-uŋ₃⸣-ŋa₂ (OB Nippur Lu 134).

i₃-du₈ en-nu-ŋa₂ (IB 1514 o iv 7).

idu[doorkeeper] gal[big]

i₃-du₈ gal (OB Nippur Lu 131; IB 1514 o iv 4).

idu[doorkeeper] kan[gate] egal[palace]

i₃-du₈ kan₄ e₂-⸢gal⸣ (OB Nippur Lu 140; IB 1514 o iv 9).

idu[doorkeeper] ki[place] lukur[priestess]

i₃-du₈ ki lukur-ra (OB Nippur Lu 135; IB 1514 o iv 10).

idu[doorkeeper] kisal[courtyard]

⸢i₃-du₈ kisal⸣ (OB Nippur Lu 131a; IB 1514 o iv 5).

idu[doorkeeper] nakamtum[storehouse]

i₃-du₈ na-kam-tum (OB Nippur Lu 142).

Igibišesilima[1]

[d]igi-bi-še₃-silim-ma = ŠU ⸢ussu⸣ [i₃-du₈ den-ki-ga-ke₄] (Ashm 1924-0855+ r ii 4').

lu[person] idu[doorkeeper]

⸢lu₂⸣ i₃-du₈ (CUNES 48-10-019 o 3).

munus[woman] idu[doorkeeper]

⸢munus i₃-du₈⸣ (OB Nippur Lu 142a).

sukkal[secretary] idu[doorkeeper]

sukkal i₃-⸢du₈⸣ (CUSAS 12, 3.2.03 r 7; OB Nippur Lu 7; IB 1514 o i 8).

ugula[overseer] idu[doorkeeper]

⸢ugula⸣ i₃-du₈ (IB 1514 o iv 11).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030583

See full ePSD2 article for idu[doorkeeper]N

idub [GRANARY] (N)

41 instances

Base forms:i₃-dub.

Written forms:i₃-dub.

Normalized forms:idub (i₃-dub).

Morphological forms: ~ .

1. granary (41x/100%)

Lexical Associations

išpiku[stores (of crops)]N (// idub[granary])

[i₃]-⸢dub⸣ = iš-[pi-ku] (K 04316+ o ii 19').

našpaku[storage vessel]N (// idub[granary])

i₃-dub = na-aš-pa-ku (MB Ura 02 Seg.1, 103).

našpaku[storage vessel]N apālu[pay]V (// idub[granary] gi[turn])

i₃-dub ib₂-gi-gi = na-aš-pa-ak it-ta-ap-pa-al (MB Ura 02 Seg.1, 107).

išpiku[stores (of crops)]N suluppu[date]N (// idub[granary] zulum[date])

[i₃-dub zu₂]-⸢lum-ma⸣ = MIN<(iš-pi-ku)> su-[lu-up-pi] (K 04316+ o ii 22').

našpaku[storage vessel]N suluppu[date]N (// idub[granary] zulum[date])

i₃-dub zu₂-lum-ma = na-aš-pa-ak su!-lu-up-pi (MB Ura 02 Seg.1, 106).

našpaku[storage vessel]N libbu[inner body]N našpaku[storage vessel]N (// idub[granary] šag[heart] idub[granary])

i₃-dub šag₄ i₃-dub = na-aš-pa-ku ŠA₃ na-aš-pa-ki (MB Ura 02 Seg.1, 108).

išpiku[stores (of crops)]N šeʾu[barley]N (// idub[granary] še[barley])

[i₃]-⸢dub še⸣ = MIN<(iš-pi-ku)> še-[im] (K 04316+ o ii 20').

našpaku[storage vessel]N e-i (// idub[granary] še[barley])

i₃-dub še = na-aš-pa-ak e-i (MB Ura 02 Seg.1, 104).

išpiku[stores (of crops)]N šamaššammū[sesame]N (// idub[granary] šeŋeši[sesame])

[i₃-dub] ⸢še⸣-ŋeš-⸢i₃⸣ = MIN<(iš-pi-ku)> ša₂-[maš-šam-me] (K 04316+ o ii 21').

našpaku[storage vessel]N šamaššammū[sesame]N (// idub[granary] šeŋeši[sesame])

i₃-dub še-i₃-ŋeš = na-aš-pa-ak ša-am-ša-am-mi (MB Ura 02 Seg.1, 105).

bītu[house]N išpiku[stores (of crops)]N (// e[house] idub[granary])

e₂ i₃-dub = E₂ ⸢iš-pi-ki?⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 r i 7).

bītu[house]N naptanu[meal(-time)]N (// e[house] sikil[pure] idub[granary])

⸢e₂⸣ sikil i₃-dub = E₂ nap-ta-ni (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 1).

našpaku[storage vessel]N libbu[inner body]N našpaku[storage vessel]N (// idub[granary] šag[heart] idub[granary])

i₃-dub šag₄ i₃-dub = na-aš-pa-ku ŠA₃ na-aš-pa-ki (MB Ura 02 Seg.1, 108).

libbu[inner body]N našpaku[storage vessel]N (// šag[heart] idub[granary])

šag₄ i₃-dub = ŠA₃ na-aš-pa-ki (MB Ura 02 Seg.1, 109).

û[nourishment]N našpaku[storage vessel]N (// še[barley] idub[granary])

še i₃-dub = e-ia na-aš-pa-ki (MB Ura 02 Seg.1, 102).

šeʾu[barley]N x (// še[barley] idub[granary])

⸢še⸣ i₃-⸢dub⸣ = MIN<(še-im)> [...] (K 04316+ o ii 18').

References for all phrases

idub[granary]

[i₃]-⸢dub⸣ = ka-ru-pi (Syria 12, 234, 08 + Syria 13, 236, 11 ii 8').

⸢i₃⸣-dub!(UM) = [...] (MSL 05, 046 o iii 7).

[i₃]-⸢dub⸣ = iš-[pi-ku] (K 04316+ o ii 19').

i₃-dub = na-aš-pa-ku (MB Ura 02 Seg.1, 103).

idub[granary] gi[turn]

i₃-dub gi₄-[gi₄] = [...] (SpTU 1, 122 o? i' 4').

[i₃-dub ib₂]-⸢gi⸣-gi = MIN<(ka-ru-pi)> a-la-da-mi-ni-we (Syria 12, 234, 08 + Syria 13, 236, 11 ii 13').

[i₃-dub ib₂-gi₄]-gi₄ = [...] (MSL 05, 046 o iii 11).

i₃-dub ib₂-gi-gi = na-aš-pa-ak it-ta-ap-pa-al (MB Ura 02 Seg.1, 107).

idub[granary] siki[hair]

[i₃-dub] ⸢siki⸣ = MIN<(ka-ru-pi)> ⸢im⸣-mu-ri-we (Syria 12, 234, 08 + Syria 13, 236, 11 ii 12').

idub[granary] x

[i₃]-dub [x] = [...] (SpTU 1, 122 o? i' 1').

idub[granary] zulum[date]

i₃-dub zu₂-⸢lum⸣-[ma] = [...] (SpTU 1, 122 o? i' 3'; MSL 05, 046 o iii 10).

[i₃-dub zu₂]-⸢lum-ma⸣ = MIN<(iš-pi-ku)> su-[lu-up-pi] (K 04316+ o ii 22').

i₃-dub zu₂-lum-ma = na-aš-pa-ak su!-lu-up-pi (MB Ura 02 Seg.1, 106).

idub[granary] zulum[date] karubi[storage] silumba[date]

[i₃-dub zu₂-lum]-ma MIN<(ka-ru-pi)> zi-lu-um-pa-ni-we (Syria 12, 234, 08 + Syria 13, 236, 11 ii 11').

idub[granary] šag[heart] idub[granary]

i₃-[dub šag₄ i₃]-dub = MIN<(ka-ru-pi)> MIN<(ka-ru-pi-)>ni-we e-gi (Syria 12, 234, 08 + Syria 13, 236, 11 ii 14').

i₃-dub šag₄ i₃-dub = na-aš-pa-ku ŠA₃ na-aš-pa-ki (MB Ura 02 Seg.1, 108).

idub[granary] šag[heart] x

i₃-dub šag₄ [...] = [...] (SpTU 1, 122 o? i' 5').

idub[granary] še[barley]

i₃-dub [še] (OIP 111, pl. 98, 14 N 229 o 6).

[i₃-dub] še = MIN<(ka-ru-pi)> ka-te-ni-we (Syria 12, 234, 08 + Syria 13, 236, 11 ii 9').

[i₃-dub] še-<<IM>> = [...] (MSL 05, 046 o iii 8).

[i₃]-⸢dub še⸣ = MIN<(iš-pi-ku)> še-[im] (K 04316+ o ii 20').

i₃-dub še = na-aš-pa-ak e-i (MB Ura 02 Seg.1, 104).

idub[granary] šeŋeši[sesame]

[i₃-dub še]-i₃-ŋeš = MIN<(ka-ru-pi)> šu-mi-⸢šu⸣-mi-ni-we (Syria 12, 234, 08 + Syria 13, 236, 11 ii 10').

⸢i₃⸣-dub še-⸢ŋeš⸣-[i₃] = [...] (SpTU 1, 122 o? i' 2'; MSL 05, 046 o iii 9).

[i₃-dub] ⸢še⸣-ŋeš-⸢i₃⸣ = MIN<(iš-pi-ku)> ša₂-[maš-šam-me] (K 04316+ o ii 21').

i₃-dub še-i₃-ŋeš = na-aš-pa-ak ša-am-ša-am-mi (MB Ura 02 Seg.1, 105).

e[house] idub[granary]

e₂ i₃-dub = E₂ ⸢iš-pi-ki?⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 r i 7).

e[house] sikil[pure] idub[granary]

⸢e₂⸣ sikil i₃-dub = E₂ nap-ta-ni (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 1).

gigur[container] idub[granary]

gi-gur i₃-dub (CUNES 49-14-055 o 2).

idub[granary] šag[heart] idub[granary]

i₃-[dub šag₄ i₃]-dub = MIN<(ka-ru-pi)> MIN<(ka-ru-pi-)>ni-we e-gi (Syria 12, 234, 08 + Syria 13, 236, 11 ii 14').

i₃-dub šag₄ i₃-dub = na-aš-pa-ku ŠA₃ na-aš-pa-ki (MB Ura 02 Seg.1, 108).

šag[heart] idub[granary]

šag₄ [i₃]-⸢dub⸣ = MIN<(ka-ru-pi-)>ni-we e-gi (Syria 12, 234, 08 + Syria 13, 236, 11 ii 15').

šag₄ i₃-dub = ŠA₃ na-aš-pa-ki (MB Ura 02 Seg.1, 109).

še[barley] idub[granary]

še i₃-dub (OIP 111, pl. 98, 14 N 229 o 5).

⸢še i₃⸣-[dub] = MIN<(ka-te)> ka-⸢ru⸣-pi-ni-we (Syria 12, 234, 08 + Syria 13, 236, 11 ii 7').

[še] ⸢i₃⸣-dub!(UM) = [...] (MSL 05, 046 o iii 6).

še i₃-dub = e-ia na-aš-pa-ki (MB Ura 02 Seg.1, 102).

⸢še⸣ i₃-⸢dub⸣ = MIN<(še-im)> [...] (K 04316+ o ii 18').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030588

See full ePSD2 article for idub[granary]N

ig [DOOR] (N)

265 instances

Base forms:ig; giig; ŋešig.

Written forms:giig; ŋešig; ig; ig-bi.

Normalized forms:ig (ig, giig, ŋešig); ig,bi (ig-bi).

Morphological forms: ~ ; ~,bi .

1. door (265x/100%)

Pronunciation Data for bases

ig

(OB Nippur Ea 516c; CT 11, pl. 27, BM 093033 o iii 17'; Ea 01 235).

Lexical Associations

daltu[door]N sikkūru[bolt]N kunnu[fixed]AJ (// KI ig[door] saŋkul[bolt] gub[stand])

KI ig saŋ-kul gub-ba = ⸢dal⸣-tu₂ sik-kur ⸢kun⸣-[nu] (MSL 05, 046 o ii 10).

daltu[door]N (// ig[door])

ig = da-al-tu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 32; Ea 01 235).

ig = ⸢dal⸣-[tum?] (MSL 14, 173 E r i' 1'; YOS 01, 53 r i 40; CT 11, pl. 27, BM 093033 o iii 17').

[ŋešig] = [da]-⸢al⸣-tum a-ri-tum (SpTU 2, 053 r ii 10; K 02026 r i' 1).

tashīrtu[(a twisted? reed artefact)?]N (// ig[door] IGI@g)

⸢gi⸣ig IGIg = MIN<(ta-aš-ḫi-rum)> (HS 1928 + HS 1929 r ii 7).

daltu[door]N abullu[gate]N (// ig[door] abula[gate])

ig abul = MIN<(da-lat)> a-bu-ul-li (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 3').

daltu[door]N ṣarbatu[poplar]N (// ig[door] asal[poplar])

ig ŋeš⸢asal₂⸣ = [MIN<(da-lat])> ⸢ṣa⸣-ar-⸢bi⸣-[ti] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 8').

daltu[door]N asû[(a wooden part of the loom)]N (// ig[door] asi[strap])

[ŋešig a-zu] = MIN<(da-lat)> a-[si]-i MIN<(da-lat)> ri-ṣi-it-tum (SpTU 2, 053 r ii 13).

daltu[door]N ēkallu[palace]N (// ig[door] egal[palace])

[ŋešig] ⸢e₂⸣-gal = ⸢MIN⸣<(da-lat)> [e]-kal-le (K 09970+ r ii' 7).

daltu[door]N erēnu[cedar]N (// ig[door] eren[cedar])

[ig] ⸢ŋešeren⸣ = MIN<(da-lat)> e-ri-in-ni (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 5').

daltu[door]N x (// ig[door] eren[cedar])

ŋešig ŋešeren = da-⸢lat?⸣ [...] (K 00357+ r i' 8').

rabû[big]AJ (// ig[door] gal[big])

ig gu-la = ra-bi-[tum] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 12').

eššu[new]AJ (// ig[door] gibil[new])

ig gibil = eš-ši-[tum] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 13').

hurdu[door mat]N (// ig[door] giguruš[mat])

gi[ig] ⸢gi⸣-guru₅-uš = ḫur-di (HS 1928 + HS 1929 r ii 5).

tashīrtu[(a twisted? reed artefact)?]N (// ig[door] gilim[cross])

gi⸢ig⸣ gilim = ta-aš-ḫi-rum (HS 1928 + HS 1929 r ii 6).

uqqû[painted]AJ (// ig[door] gunu[speckled])

[ŋešig gun₃]-⸢gun₃⸣-nu = u₂-qu-tum MIN<(da-lat)> bir-mu (SpTU 2, 053 r ii 15).

daltu[door]N hurdu[door mat]N (// ig[door] guru[bundle])

⸢ŋeš⸣ig gi⸢guru₅?-uš?⸣ = [da]-lat ⸢ḫur⸣-di (K 09970+ r ii' 1).

daltu[door]N kubūsu[(handle)?]N (// ig[door] gurum[bend])

[ŋeš]ig gurum-ma = MIN<(da-lat)> ⸢ku⸣-bu-si (K 09970+ r ii' 4).

kubūsu[(handle)?]N (// ig[door] gurum[bend])

⸢giig gurum?⸣-ma = ku-bu-si (HS 1928 + HS 1929 r ii 10).

daltu[door]N hurdu[door mat]N (// ig[door] hurda[reed mat])

⸢ŋeš⸣ig gi⸢ḫur⸣-du = MIN<(da-lat)> MIN<(ḫur-di)> (K 09970+ r ii' 2).

daltu[door]N x (// ig[door] i[oil])

ŋešig i₃ = MIN<(da-lat)> [...] (K 00357+ r i' 11').

daltu[door]N x-x (// ig[door] i[oil] šeš[anoint])

[ŋeš]ig i₃ šeš₂ = MIN<(da-lat)> ⸢x⸣-[...] (K 00357+ r i' 12').

daltu[door]N x x x (// ig[door] kan[gate] egal[palace])

[ŋešig kan₄ e₂]-⸢gal?⸣ = ⸢MIN⸣<(da-lat)> ⸢x x x⸣ (K 09970+ r ii' 8).

daltu[door]N bābu[gate]N rabû[big]AJ (// ig[door] kan[gate] gal[big])

[ŋešig kan₄ gu]-⸢la⸣ = MIN<(da-lat)> ba-bi ra-bi-i (K 09970+ r ii' 9).

daltu[door]N bābu[gate]N kawû[outer]AJ (// ig[door] kan[gate] tilla[street])

[ŋešig kan₄] ⸢tilla₄⸣ = MIN<(da-lat)> MIN<(ba-bi)> ⸢ka-mi?-i⸣ (K 09970+ r ii' 11').

daltu[door]N bābu[gate]N ṣehru[small]AJ (// ig[door] kan[gate] tur[small])

[ŋešig] ⸢kan₄ tur-ra⸣ = ⸢MIN⸣<(da-lat)> MIN<(ba-bi)> ṣa-aḫ-ri (K 09970+ r ii' 10).

daltu[door]N ṣehru[small]AJ (// ig[door] kan[gate] tur[small])

ig kan₄ ⸢tur?⸣ = [MIN<(da-lat])> ⸢ṣe?-eḫ?-ri?⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 2').

daltu[door]N ellu[pure]AJ (// ig[door] kug[pure])

ig kug-ga = MIN<(da-lat)> el-⸢li⸣-[tum] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 11').

daltu[door]N x-x (// ig[door] kum-ma)

ig kum-ma = MIN<(da-lat)> ⸢x⸣-[...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 10').

labīru[old]AJ (// ig[door] libir[old])

ig libir-ra = la-be-⸢er⸣-[tum] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 15').

daltu[door]N x x x (// ig[door] manu[wood])

ig ŋešma-nu = ⸢MIN⸣<(da-lat)> [x] ⸢x?⸣ [x?] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 9').

tūʾamtu[twinned item]N (// ig[door] maš[twin])

[ŋešig] ⸢maš⸣ = tu-ʾ-ma-tu₂ (K 00357+ r i' 4').

ŋeš⸢ig maš?-maš?⸣ = MIN<(tu-ʾ-ma-tu₂)> (K 00357+ r i' 5').

tūʾamtu[twinned item]N (// ig[door] maštab[twin])

ŋešig ⸢maš-tab⸣-ba = MIN<(tu-ʾ-ma-tu₂)> (K 00357+ r i' 6').

ŋešig maš-tab-ba = tu-ʾ-ma-[tum] (CT 12, 34-35, K 00197+ r i 28).

Kakmu[of Kakmu]EN (// ig[door] me[battle])

[ŋešig me₃] = ka-[ak]-⸢me⸣-tum MIN<(a-ri-tum)> (SpTU 2, 053 r ii 11; K 09970+ r ii' 6).

daltu[door]N x (// ig[door] miriza[plank])

⸢ŋešig⸣ ma₂-ri₂-za = MIN<(da-lat)> [...] (K 00357+ r i' 15').

daltu[door]N tashīrtu[(twisted? reed artefact)?]N (// ig[door] niŋgilima[rope])

⸢ŋeš⸣ig niŋ₂-gilim-⸢ma⸣ = MIN<(da-lat)> ⸢tas⸣-ḫi-ri (K 09970+ r ii' 3).

šina[two]NU (// ig[door] niŋin[encircle] |LAGAB×X|)

giig niŋin₂ LAGAB×X = [MIN?] (HS 1928 + HS 1929 r i 14).

daltu[door]N papāhu[cella]N (// ig[door] papah[cella])

ig ⸢pa⸣-[pa-aḫ] = ⸢MIN⸣<(da-lat)> pa-pa₂-a-ḫi (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 4').

daltu[door]N x (// ig[door] papah[cella])

⸢ŋeš⸣ig pa-pa-ḫi = MIN<(da-lat)> [...] (K 00357+ r i' 14').

etēqu[go past]V (// ig[door] rah[beat])

ig-bi ra-aḫ = e-te-qa (SpTU 4, 186 r iv 16).

daltu[door]N suhhu[(a mat)]N (// ig[door] sah[mat])

[ŋeš]⸢ig⸣ saḫ = MIN<(da-lat)> ⸢su⸣-uḫ-ḫi (K 09970+ r ii' 5).

[ŋešig suḫ₄] = da-lat [su]-⸢uḫ⸣-ḫu da-lat GI-MEŠ (SpTU 2, 053 r ii 12).

muhhu[skull]N (// ig[door] sah[mat])

giig saḫ = mu-uḫ-ḫu (HS 1928 + HS 1929 r ii 9).

suhhu[(a mat)]N (// ig[door] sah[mat])

giig saḫ = su-uḫ-ḫu (HS 1928 + HS 1929 r ii 8, r ii 11).

labīru[old]AJ (// ig[door] sumun[old])

ig sumun = la-⸢be⸣-[er]-⸢tum⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 14').

daltu[door]N ernittu[triumph]N (// ig[door] uma[triumph])

[ŋešig] ⸢u₃⸣-ma = MIN<(da-lat)> ⸢er-nit⸣-ti (K 09970+ r ii' 12').

daltu[door]N ašūhu[pine-tree]N (// ig[door] usuh[tree])

ig ŋešu₃-suḫ₅ = [MIN<(da-lat])> a-šu-ḫi (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 7').

daltu[door]N x (// ig[door] usuh[tree])

ŋešig ŋešu₃-suḫ₅ = MIN<(da-lat)> [...] (K 00357+ r i' 9').

daltu[door]N x-x-x-x (// ig[door] x)

[ŋešig ...] = MIN<(da-lat)> ⸢x-x-x-x⸣ (K 00357+ r i' 1').

daltu[door]N šinnu[tooth]N pīru[elephant]N (// ig[door] x)

[ŋešig ...] = MIN<(da-lat)> šin-ni pi-⸢i?⸣-[ri] (K 00357+ r i' 2').

uqqû[painted]AJ (// ig[door] x-nu)

[ŋešig ...]-⸢nu?⸣ = uq-qu-⸢tu₂⸣ (K 00357+ r i' 3').

daltu[door]N x (// ig[door] zena[midrib])

⸢ŋešig zi?⸣-na = MIN<(da-lat)> [...] (K 00357+ r i' 17').

daltu[door]N šinnu[tooth]N pīru[elephant]N (// ig[door] zu[tooth] amsi[elephant])

[ŋešig zu₂ am]-⸢si⸣ = MIN<(da-lat)> šin-⸢ni⸣ [pi]-i-ri MIN<(da-lat)> bir-mu (SpTU 2, 053 r ii 14).

daltu[door]N gi-x (// ig[door] ŋešnimbar[palm])

⸢ŋeš⸣[ig] ⸢ŋeš⸣ŋešnimbar = MIN<(da-lat)> ⸢gi⸣-[...] (K 00357+ r i' 16').

daltu[door]N x-x (// ig[door] šag[heart] sig[tie])

⸢ŋeš⸣ig ⸢šag₄⸣ sig₉-ga = MIN<(da-lat)> ⸢x⸣-[...] (K 00357+ r i' 13').

ubbulu[dried (out)]AJ (// ig[door] šulal[defiled])

⸢ig⸣ šu-lal₂ = ub-bu-⸢ul⸣-[tum] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 16').

daltu[door]N x-x (// ig[door] šurmen[cypress])

ŋešig ŋeššur-min₃ = MIN<(da-lat)> ⸢x⸣-[...] (K 00357+ r i' 10').

daltu[door]N šurmēnu[cypress]N (// ig[door] šurmen[cypress])

ig ŋeššu-⸢ur₂⸣-[min₃] = ⸢MIN⸣<(da-lat)> šu-ur-mi-ni (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 6').

ṣerru[socket for doorpost]N (// x ig[door])

[...] ⸢ŋeš⸣ig = ṣer-[ru] (Rm 2, 584 i' 9', i' 10'; K 08676 r ii 2', r ii 3').

mašku[skin]N x-x-ku (// asi[strap] ig[door])

kušsi ig = ma-ša-ak x-x-ku (BM 085983 o iii 20).

ṣerru[socket for doorpost]N (// kul[handle] ig[door])

⸢urud⸣kul ig = MIN<(ṣe-er-ri)> (BM 033426 r ii' 14').

urudkul ig = MIN<(ṣer-ru)> (Ura 11 section 3, 179).

šukû[doorpost]N (// suku[pole] ig[door])

[ŋešsuku₅ ŋeš?]ig = šu-ku-u₂ (K 09970+ r ii' 14').

ṣerru[socket for doorpost]N (// suku[pole] ig[door])

[urud]suku₅ ig = ṣe-er-ri (BM 033426 r ii' 13').

[urud]suku₅ ig = ṣer-ru (Ura 11 section 3, 178).

šagammu[upper door hinge?]N (// u[planking] ig[door])

[u₅] ⸢ig⸣ = ⸢ša-kam₂-mi⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 17').

[ŋešu₅ ŋeš?]ig = ša₂-gam-mu (K 09970+ r ii' 13').

sāhiru[turning]N (// udsakar[moon] ig[door])

[ŋešu₄-sakar ŋeš?]⸢ig⸣ = sa-ḫi-ru (K 09970+ r ii' 15').

ṣerru[socket for doorpost]N (// zara[pivot] ig[door])

urudza-ri ig = MIN<(ṣe-er-ri)> (BM 033426 r ii' 15').

urudza-ri ig = MIN<(ṣer-ru)> (Ura 11 section 3, 180).

References for all phrases

KI ig[door] saŋkul[bolt] gub[stand]

KI ig saŋ-kul gub-ba = ⸢dal⸣-tu₂ sik-kur ⸢kun⸣-[nu] (MSL 05, 046 o ii 10).

ig[door]

ig (MSL 14, 029 Lf r i' 16; OB Nippur Ea 516c).

ŋešig (IB 1620 1; Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 16; OB Nippur Ura 1 374; LTBA 1, 079 o iv 26'; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 34'; CM 22, pl. 35-36 o iv 32; CUSAS 12, 3.1.1 a iii 39'; TIM 10, 028 o i 1; CUSAS 12, 3.1.13 o i 20', o i 25').

ig = da-al-tu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 32; Ea 01 235).

ig = ⸢dal⸣-[tum?] (MSL 14, 173 E r i' 1'; YOS 01, 53 r i 40; CT 11, pl. 27, BM 093033 o iii 17').

[ŋešig] = [da]-⸢al⸣-tum a-ri-tum (SpTU 2, 053 r ii 10; K 02026 r i' 1).

ig[door] $MAŠ barda[crossbar]

ŋešig MAŠ? bar-du₃-a (Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 20).

ig[door] AN-AN e[house]

ŋešig AN-AN e₂? (YBC 01991 o 7').

ig[door] IGI@g

⸢gi⸣ig IGIg = MIN<(ta-aš-ḫi-rum)> (HS 1928 + HS 1929 r ii 7).

ig[door] KAK-AD

ŋešig KAK-AD? (LTBA 1, 079 o iv 34').

ig[door] KAK-ra

ŋešig KAK-ra (LTBA 1, 079 o iv 29').

ig[door] abula[gate]

ŋešig abul (Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 22; CUSAS 12, 3.1.13 o i 27').

ig abul = MIN<(da-lat)> a-bu-ul-li (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 3').

ig[door] ak[do]

[gi]⸢ig⸣ ak (OB Nippur Ura 2 11a).

ig[door] asal[poplar]

ig ŋeš⸢asal₂⸣ = [MIN<(da-lat])> ⸢ṣa⸣-ar-⸢bi⸣-[ti] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 8').

ig[door] asi[strap]

[ŋešig a-zu] = MIN<(da-lat)> a-[si]-i MIN<(da-lat)> ri-ṣi-it-tum (SpTU 2, 053 r ii 13).

ig[door] azu[doctor]

ŋešig ⸢a⸣-zu!(SU) (CM 22, pl. 35-36 o iv 42).

ig[door] a₂-x

ŋešig a₂-⸢x⸣ = [...] (K 02026 r i' 4).

ig[door] ba-šag₄-ga

ŋešig ba-šag₄-ga (OB Nippur Ura 1 380b).

ig[door] barda[crossbar]

ŋešig bar-da (LTBA 1, 079 o iv 31').

⸢ŋeš⸣ig bar-da₃ (CM 22, pl. 35-36 o iv 40).

ig[door] dib[board]

ŋešig dib (OB Nippur Ura 1 379; CUSAS 12, 3.1.1 a iii 44').

ŋešig dib-ba (MVN 13, 631 o 2; CUSAS 12, 3.1.13 o i 23').

ig[door] e[house] gal[big]

[ŋešig] e₂ gu-la (MSL SS 1 96 a i 5').

ig[door] egal[palace]

ŋešig e₂-gal (Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 21; LTBA 1, 079 o iv 37'; CUSAS 12, 3.1.13 o i 26').

[ŋešig] ⸢e₂⸣-gal = ⸢MIN⸣<(da-lat)> [e]-kal-le (K 09970+ r ii' 7).

ig[door] eren[cedar]

ŋešig ŋešeren (YBC 01991 o 4'; Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 24; MVN 13, 631 o 1; CUSAS 12, 3.1.1 a iii 45').

[ig] ⸢ŋešeren⸣ = MIN<(da-lat)> e-ri-in-ni (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 5').

ŋešig ŋešeren = da-⸢lat?⸣ [...] (K 00357+ r i' 8').

ig[door] esir[bitumen] šub[fall]

ŋešig esir šub-ba (CUSAS 12, 3.1.1 a iii 48').

ig[door] gal[big]

ŋešig gal (IB 1620 2; OB Nippur Ura 1 375; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 35'; CUSAS 12, 3.1.13 o i 21').

ŋešig gal = [...] (K 02026 r i' 2).

⸢ŋeš⸣ig gu-la!(ZU) (IB 1512c + o i 15').

ig gu-la = ra-bi-[tum] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 12').

ig[door] gi[reed] GAM-ma

[ŋešig] gi GAM-ma (MSL SS 1 96 a i 6').

ig[door] gi[reed] guruš[cut]

⸢gi⸣ig!(GUR) gi guruš₃ (CUSAS 12, 3.2.03 o 6).

[ŋeš]⸢ig⸣ gi guruš₃ (AUWE 23, 176 o 2).

ig[door] gibil[new]

ig gibil = eš-ši-[tum] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 13').

ig[door] giguruš[mat]

gi[ig] ⸢gi⸣-guru₅-uš = ḫur-di (HS 1928 + HS 1929 r ii 5).

ig[door] gilim[cross]

gi⸢ig⸣ gilim = ta-aš-ḫi-rum (HS 1928 + HS 1929 r ii 6).

ig[door] gisal[screen]

⸢gi⸣ig!(GUR) gi-sal-la (CUSAS 12, 3.2.03 o 5).

⸢gi⸣[ig] gi-sal-la (HS 1928 + HS 1929 r ii 4).

ig[door] giʾizila[torch]

giig gi-izi-la₂ (AUCT 5, 181 o 2).

ig[door] gunu[speckled]

[ŋešig gun₃]-⸢gun₃⸣-nu = u₂-qu-tum MIN<(da-lat)> bir-mu (SpTU 2, 053 r ii 15).

ig[door] guru[bundle]

⸢ŋeš⸣ig gi⸢guru₅?-uš?⸣ = [da]-lat ⸢ḫur⸣-di (K 09970+ r ii' 1).

ig[door] gurum[bend]

[ŋeš]ig gurum-ma = MIN<(da-lat)> ⸢ku⸣-bu-si (K 09970+ r ii' 4).

⸢giig gurum?⸣-ma = ku-bu-si (HS 1928 + HS 1929 r ii 10).

ig[door] guruš[cut]

giig guru₅-uš (OB Nippur Ura 2 10; CUSAS 12, 3.2.01 r i 10).

ig[door] hurda[reed mat]

⸢ŋeš⸣ig gi⸢ḫur⸣-du = MIN<(da-lat)> MIN<(ḫur-di)> (K 09970+ r ii' 2).

ig[door] i[oil]

ŋešig i₃ (IB 1620 3; YBC 01991 o 5'; Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 17; OB Nippur Ura 1 376; MVN 13, 631 o 3; CM 22, pl. 35-36 o iv 43; CUSAS 12, 3.1.1 a iii 40').

ŋešig i₃ = MIN<(da-lat)> [...] (K 00357+ r i' 11').

ig[door] i[oil] šeš[anoint]

ŋešig i₃ ⸢šeš₂⸣ (YBC 01991 o 6'; OB Nippur Ura 1 377; CM 22, pl. 35-36 o iv 44).

[ŋeš]ig i₃ šeš₂ = MIN<(da-lat)> ⸢x⸣-[...] (K 00357+ r i' 12').

ig[door] kan[gate]

ŋešig kan₄ (LTBA 1, 079 o iv 28').

ig[door] kan[gate] bar[outside]

ŋešig kan₄? bar-ra (Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 23).

ig[door] kan[gate] egal[palace]

ŋešig kan₄ e₂-gal-la (OB Nippur Ura 1 387).

[ŋešig kan₄ e₂]-⸢gal?⸣ = ⸢MIN⸣<(da-lat)> ⸢x x x⸣ (K 09970+ r ii' 8).

ig[door] kan[gate] gal[big]

[ŋešig kan₄ gu]-⸢la⸣ = MIN<(da-lat)> ba-bi ra-bi-i (K 09970+ r ii' 9).

ig[door] kan[gate] tilla[street]

ŋešig kan₄ tilla₂ (OB Nippur Ura 1 386).

[ŋešig kan₄] ⸢tilla₄⸣ = MIN<(da-lat)> MIN<(ba-bi)> ⸢ka-mi?-i⸣ (K 09970+ r ii' 11').

ig[door] kan[gate] tur[small]

[ŋešig] ⸢kan₄ tur-ra⸣ = ⸢MIN⸣<(da-lat)> MIN<(ba-bi)> ṣa-aḫ-ri (K 09970+ r ii' 10).

ig kan₄ ⸢tur?⸣ = [MIN<(da-lat])> ⸢ṣe?-eḫ?-ri?⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 2').

ig[door] kigal[platform]

ŋešig ki-gal (LTBA 1, 079 o iv 27').

ig[door] kug[pure]

ig kug-ga = MIN<(da-lat)> el-⸢li⸣-[tum] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 11').

ig[door] kum-ma

ig kum-ma = MIN<(da-lat)> ⸢x⸣-[...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 10').

ig[door] leʾum[board]

ŋešig li (Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 18; OB Nippur Ura 1 378; CUSAS 12, 3.1.13 o i 22').

ig[door] li-LUL-da

ŋešig li-LUL-da (CUSAS 12, 3.1.1 a iii 47').

ig[door] libir[old]

ig libir-ra = la-be-⸢er⸣-[tum] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 15').

ig[door] lul[false]

ŋešig lul-da (LTBA 1, 079 o iv 35').

ig[door] manu[wood]

ig ŋešma-nu = ⸢MIN⸣<(da-lat)> [x] ⸢x?⸣ [x?] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 9').

ig[door] maš[twin]

[ŋešig] ⸢maš⸣ = tu-ʾ-ma-tu₂ (K 00357+ r i' 4').

ŋeš⸢ig maš?-maš?⸣ = MIN<(tu-ʾ-ma-tu₂)> (K 00357+ r i' 5').

ig[door] maštab[twin]

ŋešig maš-tab-ba (OB Nippur Ura 1 381; CM 22, pl. 35-36 o iv 49; AUWE 23, 176 o 1; IB 1512c + o i 12').

ŋešig maš-tab-ba = [x]-⸢x⸣-[...] (K 00357+ r i' 7').

ŋešig ⸢maš-tab⸣-ba = MIN<(tu-ʾ-ma-tu₂)> (K 00357+ r i' 6').

ŋešig maš-tab-ba = tu-ʾ-ma-[tum] (CT 12, 34-35, K 00197+ r i 28).

ig[door] me[battle]

[ŋešig me₃] = ka-[ak]-⸢me⸣-tum MIN<(a-ri-tum)> (SpTU 2, 053 r ii 11; K 09970+ r ii' 6).

ig[door] miriza[plank]

ŋešig ma-ri₂!-za (LTBA 1, 079 o iv 32').

ŋešig [ma₂-ri₂]-za (Gilgamesh II 020, IM 57836 r 3).

⸢ŋešig mi⸣-[ri₂-za] (YBC 01991 o 1'; Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 19; OB Nippur Ura 1 385; CM 22, pl. 35-36 o iv 46; AUWE 23, 176 o 3; MSL SS 1 96 a i 9'; IB 1512c + o i 13').

⸢ŋešig⸣ ma₂-ri₂-za = MIN<(da-lat)> [...] (K 00357+ r i' 15').

ig[door] niŋgilima[rope]

⸢ŋeš⸣ig niŋ₂-gilim-⸢ma⸣ = MIN<(da-lat)> ⸢tas⸣-ḫi-ri (K 09970+ r ii' 3).

ig[door] niŋin[encircle] |LAGAB×X|

giig niŋin₂ LAGAB×X = [MIN?] (HS 1928 + HS 1929 r i 14).

ig[door] papah[cella]

ŋešig ⸢pa⸣-pa-⸢aḫ⸣ (Gilgamesh II 020, IM 57836 r 2).

ŋešig pa-paḫ (OB Nippur Ura 1 380a; CM 22, pl. 35-36 o iv 45; CUSAS 12, 3.1.1 a iii 46'; MSL SS 1 96 a i 4').

ŋešig pap-paḫ! (YBC 01991 o 3'; Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 25).

ig ⸢pa⸣-[pa-aḫ] = ⸢MIN⸣<(da-lat)> pa-pa₂-a-ḫi (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 4').

⸢ŋeš⸣ig pa-pa-ḫi = MIN<(da-lat)> [...] (K 00357+ r i' 14').

ig[door] rah[beat]

ig-bi ra-aḫ = e-te-qa (SpTU 4, 186 r iv 16).

ig[door] sah[mat]

giig saḫ (OB Nippur Ura 2 11).

ŋešig suḫ₄ (OB Nippur Ura 1 380; LTBA 1, 079 o iv 38'; IB 1512c + o i 11').

[ŋeš]⸢ig⸣ saḫ = MIN<(da-lat)> ⸢su⸣-uḫ-ḫi (K 09970+ r ii' 5).

[ŋešig suḫ₄] = da-lat [su]-⸢uḫ⸣-ḫu da-lat GI-MEŠ (SpTU 2, 053 r ii 12).

giig saḫ = mu-uḫ-ḫu (HS 1928 + HS 1929 r ii 9).

giig saḫ = su-uḫ-ḫu (HS 1928 + HS 1929 r ii 8, r ii 11).

ig[door] sakar-ra

ŋešig ⸢sakar?-ra⸣ (CM 22, pl. 35-36 o iv 41).

ig[door] sal[thin]

giig sal-la (OB Nippur Ura 2 9; CUSAS 12, 3.2.01 r i 9).

ig[door] sumun[old]

ig sumun = la-⸢be⸣-[er]-⸢tum⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 14').

ig[door] tur[small]

ŋešig tur = [...] (K 02026 r i' 3).

ig[door] ul[fruit]

ŋešig ul-la (OB Nippur Ura 1 383).

[ŋeš]⸢ig⸣ ul-li₂-a (MSL SS 1 96 a i 10', a i 11').

ig[door] ul[fruit] du[build]

ŋešig ul du₃-a (CUSAS 12, 3.1.1 a iii 49').

ig[door] uma[triumph]

ŋešig u₃-⸢ma⸣ (YBC 01991 o 8'; OB Nippur Ura 1 382; LTBA 1, 079 o iv 33'; CM 22, pl. 35-36 o iv 47).

[ŋešig] ⸢u₃⸣-ma = MIN<(da-lat)> ⸢er-nit⸣-ti (K 09970+ r ii' 12').

ig[door] usuh[tree]

ig ŋešu₃-suḫ₅ = [MIN<(da-lat])> a-šu-ḫi (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 7').

ŋešig ŋešu₃-suḫ₅ = MIN<(da-lat)> [...] (K 00357+ r i' 9').

ig[door] x

⸢ig⸣ [...] = [...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 1').

ŋešig ⸢x⸣ (CM 22, pl. 35-36 o iv 48; TIM 10, 089 o i 2, o i 3).

⸢ŋešig⸣ [...] = [...] (K 00357+ r i' 18', r i' 19', r i' 20', r i' 21', r i' 22', r i' 23', r i' 24', r i' 25'; K 02026 r i' 5, r i' 6).

[ŋešig ...] = MIN<(da-lat)> ⸢x-x-x-x⸣ (K 00357+ r i' 1').

[ŋešig ...] = MIN<(da-lat)> šin-ni pi-⸢i?⸣-[ri] (K 00357+ r i' 2').

ig[door] x ŋeš-UR₄-x-ga

[ŋeš]ig [...] ŋeš?-UR₄?-[...]-ga (MSL SS 1 96 a i 16').

ig[door] x-PA-ra

[ŋešig] x-PA-ra (MSL SS 1 96 a i 3').

ig[door] x-ba

[ŋeš]⸢ig x-ba⸣ (CUSAS 12, 3.1.1 a iii 43').

ig[door] x-ne

⸢ŋeš⸣ig x-⸢ne?⸣ (CM 22, pl. 35-36 o vii 4').

ig[door] x-nu

[ŋešig ...]-⸢nu?⸣ = uq-qu-⸢tu₂⸣ (K 00357+ r i' 3').

ig[door] x-x

⸢giig? x⸣-[x] (CUSAS 12, 3.2.01 r i 8).

[ŋeš]⸢ig⸣ x-x (MSL SS 1 96 a i 7').

ig[door] zena[midrib]

ŋešig ze₂-na (OB Nippur Ura 1 384; LTBA 1, 079 o iv 30'; MSL SS 1 96 a i 8'; IB 1512c + o i 14').

[ŋešig zi]-na (Gilgamesh II 020, IM 57836 r 5).

⸢ŋešig zi?⸣-na = MIN<(da-lat)> [...] (K 00357+ r i' 17').

ig[door] zu[tooth] amsi[elephant]

[ŋešig zu₂ am]-⸢si⸣ = MIN<(da-lat)> šin-⸢ni⸣ [pi]-i-ri MIN<(da-lat)> bir-mu (SpTU 2, 053 r ii 14).

ig[door] ŋešnimbar[palm]

ŋeš[ig ŋeš]nimbar (Gilgamesh II 020, IM 57836 r 4).

⸢ŋeš⸣[ig] ⸢ŋeš⸣ŋešnimbar = MIN<(da-lat)> ⸢gi⸣-[...] (K 00357+ r i' 16').

ig[door] šag[heart] sig[silence]

ŋešig šag₄ si-ga (Gilgamesh II 020, IM 57836 r 1).

ig[door] šag[heart] sig[tie]

⸢ŋeš⸣ig ⸢šag₄⸣ sig₉-ga = MIN<(da-lat)> ⸢x⸣-[...] (K 00357+ r i' 13').

ig[door] šeš[anoint]

[ŋeš]⸢ig šeš₂?⸣ (CUSAS 12, 3.1.1 a iii 41').

ig[door] šinig[tamarisk]

ŋešig šinig (LTBA 1, 079 o iv 36').

ig[door] šu-ur₂-tum

ŋešig šu-ur₂?-tum (YBC 01991 o 2').

ig[door] šu[hand] du[suitable]

ŋešig ⸢šu du₇⸣-a (CM 22, pl. 35-36 o iv 50).

ig[door] šulal[defiled]

⸢ig⸣ šu-lal₂ = ub-bu-⸢ul⸣-[tum] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 16').

ig[door] šunir[emblem]

[ŋeš]⸢ig⸣ šu-nir-⸢ra⸣ (CUSAS 12, 3.1.13 o i 24').

ig[door] šurmen[cypress]

ŋešig ŋeššur-min₃ = MIN<(da-lat)> ⸢x⸣-[...] (K 00357+ r i' 10').

ig ŋeššu-⸢ur₂⸣-[min₃] = ⸢MIN⸣<(da-lat)> šu-ur-mi-ni (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 6').

x ig[door]

[...] ig (LTBA 1, 079 o iv 40').

[... ŋeš]⸢ig⸣ = [...] (K 08676 r ii 1'; BaM 10, 129 W 23830d r ii' frg.a 4', r ii' frg.a 5').

[...] ⸢ŋeš⸣ig = ṣer-[ru] (Rm 2, 584 i' 9', i' 10'; K 08676 r ii 2', r ii 3').

asi[strap] ig[door]

kuša-si ig (AlT 445 o i 5').

kuša-zu ⸢ig?⸣ = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o iii 24').

kuš⸢a₂-si ŋešig⸣ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 45; ASJ 09, 289-291 o iii 9').

kušsi ig = MIN (BM 085983 o iii 19).

kušsi ig = ma-ša-ak x-x-ku (BM 085983 o iii 20).

barda[crossbar] ig[door]

ŋešbar-da₃ ig (OB Nippur Ura 1 391; CM 22, pl. 35-36 o iv 39).

dula[depth] ig[door]

ŋešdun₃-la₂ ig (OB Nippur Ura 1 392).

ib[hips] ig[door]

kušib₂ ig (AlT 445 o i 6').

kušib₂ ⸢ig?⸣ = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o iii 25').

kuš⸢ib₂⸣ ŋešig (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 46; Emar 6/1, p. 164, Msk 731084z o 1'; ASJ 09, 289-291 o iii 10').

ir[peg] ig[door]

ŋešir ig (OB Nippur Ura 1 393).

kan[gate] ig[door]

[kan₄] ig (KBo 01, 59 o 21').

kan[gate] kešda[roofing] ig[door] saŋkul[bolt] gub[stand]

kan₄ ŋeški-keš₂-da ŋešig ŋešsaŋ-kul gub-ba (MB Ura 02 Seg.1, 62).

kul[handle] ig[door]

ŋeškul ig (Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 26; CM 22, pl. 35-36 o iv 38).

⸢urud⸣kul ig = MIN<(ṣe-er-ri)> (BM 033426 r ii' 14').

urudkul ig = MIN<(ṣer-ru)> (Ura 11 section 3, 179).

saŋkul[bolt] ig[door]

ŋeš⸢saŋ-gul ig⸣ (CM 22, pl. 35-36 o iv 36).

suhub[bolt] ig[door]

ŋešsuḫub₃ ig (Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 27).

ŋešsuḫub₄ ig (OB Nippur Ura 1 394).

suku[pole] ig[door]

ŋešsuku₅ ⸢ig⸣ (YBC 01991 o 9'; OB Nippur Ura 1 388; LTBA 1, 079 o iv 39'; CM 22, pl. 35-36 o iv 33; CUSAS 12, 3.1.1 d ii 48'; TIM 10, 028 o i 2; IB 1512c + o i 16').

[ŋešsuku₅ ŋeš?]ig = šu-ku-u₂ (K 09970+ r ii' 14').

[urud]suku₅ ig = ṣe-er-ri (BM 033426 r ii' 13').

[urud]suku₅ ig = ṣer-ru (Ura 11 section 3, 178).

u[planking] ig[door]

ŋešu₃ ig (OB Nippur Ura 1 389).

[u₅] ⸢ig⸣ = ⸢ša-kam₂-mi⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 17').

[ŋešu₅ ŋeš?]ig = ša₂-gam-mu (K 09970+ r ii' 13').

udsakar[moon] ig[door]

[ŋeš]u₄-⸢sakar ig?⸣ (YBC 01991 o 11'; OB Nippur Ura 1 390; IB 1512c + o i 18').

[ŋešu₄-sakar ŋeš?]⸢ig⸣ = sa-ḫi-ru (K 09970+ r ii' 15').

zara[pivot] ig[door]

ŋešza-ra ig (TIM 10, 028 o i 3).

urudza-ri ig = MIN<(ṣe-er-ri)> (BM 033426 r ii' 15').

urudza-ri ig = MIN<(ṣer-ru)> (Ura 11 section 3, 180).

zara[pivot] x ig[door]

ŋešza-ra ⸢x? ig⸣ (CM 22, pl. 35-36 o iv 34).

{ŋeš}x gid[long] ig[door]

ŋeš⸢x⸣ gid₂-⸢da ig⸣ (CM 22, pl. 35-36 o iv 37).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030590

See full ePSD2 article for ig[door]N

igešgen [FOREMOST] (AJ)

1 instance

Base forms:igi-še₃-gin.

Written forms:igi-še₃-gin.

Normalized forms:igešgen (igi-še₃-gin).

Morphological forms: ~ .

1. foremost (1x/100%)

Pronunciation Data for bases

igi-še₃-gin

= x (OB Nippur Diri 126c).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030599

See full ePSD2 article for igešgen[foremost]AJ

igi [EYE] (N)

371 instances

Base forms:igi; igii-gi; na₄igi; ŋešigi.

Written forms:ŋešigi; igii-gi; igi; na₄igi; igi-ŋu₁₀.

Normalized forms:igi (igi, igii-gi, na₄igi, ŋešigi); igi,ŋu (igi-ŋu₁₀).

Morphological forms: ~ ; ~,ŋu .

1. carved eye (for statues) (9x/2%)

2. eye (351x/95%)

3. hub (of a wheel) (3x/1%)

4. mesh (8x/2%)

Pronunciation Data for bases

igi

= īnu (Ea 05 185; Moussaieff OB Aa o ii 42', o ii 43', o ii 44', o ii 46'; MSL 14, 110 1.1 r ii' 2'; CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 33').

(OB Nippur Ea 402).

igi bar

= naplusum (Moussaieff OB Aa o iii 36, o iii 37).

igi du₈

= amārum (Moussaieff OB Aa o iii 22, o iii 23, o iii 24).

igi kar₂

= aširtum (Moussaieff OB Aa o iii 25).

igi la₂

= si-x (Moussaieff OB Aa o iii 38, o iii 39, o iii 40).

igi saŋ

= nasāqum (Moussaieff OB Aa o iii 30, o iii 31).

igi saŋ₅

= nasāqum (Moussaieff OB Aa o iii 28, o iii 29).

igi sa₆-a

= nanmurum (Moussaieff OB Aa o iii 33).

Lexical Associations

amāru[see]V (// igi[eye])

igi = a-⸢ma⸣-ru (CT 11, pl. 44, K 04145c o i 21').

ilu[god]N ša[of]DET napharu[total]N (// igi[eye])

igi = i-lu ša₂ nap-ḫa-ri (CT 11, pl. 44, K 04145c o i 13').

mahru[front]N (// igi[eye])

[igi] = ⸢ma⸣-ḫa-ar (Moussaieff OB Aa o ii 46').

mahru[front]N šību[old one]N ālu[city]N (// igi[eye])

[igi = ⸢ma⸣-ḫar ši-bu-ut URU (MB Ura 02 Seg.1, 30).

naṭālu[look]V (// igi[eye])

igi = ⸢na?⸣-ṭa-lu (CT 11, pl. 44, K 04145c o i 23').

palāsu[look (at)]V (// igi[eye])

igi = ⸢nap⸣-lu-su (CT 11, pl. 44, K 04145c o i 22').

pānu[front]N (// igi[eye])

[igi] = ⸢pa⸣-nu-um (Moussaieff OB Aa o ii 43').

zīmu[face]N (// igi[eye])

[igi] = zi-mu-um (Moussaieff OB Aa o ii 44').

īnu[eye]N (// igi[eye])

igi = i-ni (CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 33').

igi = [i-nu] (Ea 05 185; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1851 o 1'; CT 11, pl. 44, K 04145c o i 16'; MSL SS 1, 071 o ii' 7'; CT 19, pl. 10, K 05434B+ o i' 22'; MSL 03, 094 ST r ii frg.b 3').

[igi] = i-nu-um (Moussaieff OB Aa o ii 42').

[igi]-ŋu₁₀ = ⸢i⸣-[ni] (MSL 09, 66, N 6189 o 4).

šību[elder]N (// igi[eye])

[igi] = [ši]-e-bu (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o i' 25').

ana[to]PRP x (// igi[eye] Utu[1] dikud[judge] niŋgina[truth])

igi dutu-še₃ di-kud niŋ₂-gi-na = a-⸢na⸣ [...] (MB Ura 02 Seg.3, 31'').

mahru[front]N šību[old one]N ālu[city]N (// igi[eye] abba[witness] iri[city])

[igi ab-ba iri] = ma-[ḫar ši-i-bi a-li] (MSL 05, 046 o i 30).

šaqû[be(come) high]V ša[of]DET īnu[eye]N (// igi[eye] an[sky] mu-ŠID)

igi an-še₃ mu-ŠID = MIN<(ša₂-qu-u)> ša₂ i-ni (K 02039 r ii 14).

naplastu[blinker]N (// igi[eye] bar[cvve])

igi bar = na-ap-la-aš-⸢tum⸣ (Moussaieff OB Aa o iii 37).

palāsu[look]V (// igi[eye] bar[cvve])

igi bar = [na]-ap-lu-⸢su⸣-um (Moussaieff OB Aa o iii 36).

dalāpu[stir up]V (// igi[eye] biz[trickle])

[igi] bi-iz-bi-iz = da-la-pu (MB List of Diseases 117c).

amāru[see]V (// igi[eye] duh[loosen])

igi du₈ = a-ma-rum (Moussaieff OB Aa o iii 22).

igi sa₆-a = na-an-mu-rum (Moussaieff OB Aa o iii 33).

igidû[(a list)]N (// igi[eye] duh[loosen])

igi du₈ = i-gi-du-u₂-um (Moussaieff OB Aa o iii 24).

kullumu[show]V (// igi[eye] duh[loosen])

igi du₈ = ku-⸢lu⸣-mu-um (Moussaieff OB Aa o iii 23).

kabāsu[tread]V ša[of]DET īnu[eye]N (// igi[eye] dul[cover])

igi dul = MIN<(ka-ba-su)> ša₂ i-nim (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r i 10').

nekelmû[frown at]V (// igi[eye] dul[lower] ak[do])

igi dul₂ ak = [ne-ke-el-mu-u₂] (Farmer's Instructions 205-206 r ii 15).

pānu[front]N huddû[made happy]AJ (// igi[eye] gal[big])

igi-ŋu₁₀ an-gal-gal = pa-nu-u₂-a ḫu-⸢du⸣ (CUSAS 12, 7.1 A r ii 19').

īnu[eye]N (// igi[eye] gig[sick])

[igi] gig = i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 1).

nekelmû[frown at]V (// igi[eye] huš[reddish])

⸢igi⸣ ḫuš = ne₂-⸢kil₂-mu⸣-[u?] tar-⸢kul₂⸣-li-ia-⸢u-wa⸣-ar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 48).

aširtu[check]N (// igi[eye] kar[blow])

igi kar₂ = a-ši-ir-tum (Moussaieff OB Aa o iii 25).

nakmu[heaped (up)]AJ īnu[eye]N (// igi[eye] ki[place] kur[mountain] gig[sick])

igi ki kur-ra gig = na-ki-im i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 17).

abnu[stone]N īnu[eye]N nūnu[fish]N (// igi[eye] kud[fish])

igi ku₆ = NA₄ ⸢e?⸣-[ni nu-ni] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 3).

naṭālu[look]V (// igi[eye] la[hang])

igi la₂ = na-ṭa-[lum] (Moussaieff OB Aa o iii 40).

pānu[front]N marru[shovel]N (// igi[eye] mar[shovel])

igi mar = pa-an mar-[ri] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 51').

īnu[eye]N (// igi[eye] margida[cart])

ŋešigi mar-gid₂-da = e-nu (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 r ii' 10').

abnu[stone]N īnu[eye]N ṣerru[snake]N (// igi[eye] muš[snake])

⸢igi⸣ muš = NA₄ ⸢e?⸣-[ni ṣe-ri] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 2).

Eridayu[one from Eridu]EN (// igi[eye] nirŋal[authoritative])

igi nir-ŋal₂ = IRI.DU₁₀u₂ (TCL 06, 35 o i 24).

sahāru[go around]V ša[of]DET x-x (// igi[eye] niŋin[encircle])

igi niŋin₂-niŋin₂ = MIN<(sa-ḫa-rum)> ša₂ ⸢x⸣-[...] (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r i 8').

buṣinnû[mullein-like]AJ (// igi[eye] sa[net] ŋeš[tree])

igi sa ŋeš = bu-ṣi-[in]-⸢ni⸣-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 51).

nasāqu[choose]V (// igi[eye] saŋ[choose])

igi saŋ = na-sa₃-qu₂-um (Moussaieff OB Aa o iii 30).

igi saŋ₅ = ⸢na-sa₃-qu₂⸣-um (Moussaieff OB Aa o iii 28).

nisqu[choice]N (// igi[eye] saŋ[choose])

igi saŋ = ni-is-qu₂-um (Moussaieff OB Aa o iii 31).

igi saŋ₅ = ni-is-qu₂-um (Moussaieff OB Aa o iii 29).

amāru[see]V (// igi[eye] sig[put])

igi sig₁₀ = a-ma-ri (TCL 06, 35 o iii 29b).

ṣubbû[observe (from a distance)]V (// igi[eye] sud[distant] ak[do])

igi!(UD) sud-da ak-a = ṣu-ub-bu-u₂ (TCL 06, 35 o iii 32).

lā[not]MOD nāṭilu[seeing]N (// igi[eye] tuku[acquire])

igi nu-tuku = la na-ṭi-[lu] (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r i' 16').

nâṣu[look down on]V (// igi[eye] tur[small])

⸢igi⸣ tur = na-a-ṣu (K 04341 i 23').

šâṭu[despise]V (// igi[eye] tur[small])

⸢igi⸣ tur-tur = ša₂-a-ṭu (K 04341 i 24').

malāku[discuss]V x (// igi[eye] us[follow])

⸢igi⸣ us₂ = MIN<(ma-la-ku)> [...] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ o i 10'').

abātu[destroy]V ša[of]DET īnu[eye]N (// igi[eye] x)

igi ⸢x⸣ = [a-ba-tum ša₂] IGI (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 61').

barû[see]V (// igi[eye] x-x-kar₂-kar₂)

[igi? x-x?]-⸢kar₂⸣-kar₂ = ab-ta-a-ri (CUSAS 12, 7.1 A o i 28').

īnu[eye]N (// igi[eye] zagin[lapis])

igi [MIN<(za-gin₃])> = [i-nu] (Emar 6/2, p. 576, Msk 74248c o ii 2).

na₄igi za-gin₃ = i-⸢nu⸣ (TCL 06, 36 r i 30; Ura 16 Seg.1, 89).

barāri[at dusk]AV (// igi[eye] zalag[shine])

igi zalag₂ = ba-ra-⸢ri?⸣ (K 02021A+ o i 26).

ṣuhhutu[squeezed one]N (// igi[eye] zi[cut])

igi ze₂-ze₂ = ṣu₂-ḫu-tum! (Education in the Earliest Schools no. 130 r 4).

ṣuhhutu[squeezed one]N (// igi[eye] zi[cut] gig[sick])

igi ze₂! gig = ⸢ṣu₂⸣-ḫu-tu-ti (BBVOT 03, 63 r 15).

palāsu[look (at)]V (// igi[eye] {+ra}BU)

igii-gi raBU = nap-lu-su (TCL 06, 35 o iii 28a).

bītu[house]N īnu[eye]N (// x igi[eye] gig[sick])

[...] igi gig = bi-ti i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 16).

mû[water]N īnu[eye]N (// a[water] igi[eye] gig[sick])

[a] igi gig = me-e i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 7).

elītu[that which is above]N īnu[eye]N (// ana[upper] igi[eye])

an-na igi = e-lit MIN<(i-nim)> (K 02039 r i 10).

pūṣu[whiteness]N īnu[eye]N (// babbar[white] igi[eye] gig[sick])

[babbar] igi gig = pu-ṣi₂ i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 3).

elītu[that which is above]N īnu[eye]N (// bar[outside] igi[eye])

bar igi = e-lit MIN<(i-nim)> (K 02039 r i 9).

makūtu[staff]N īnu[eye]N (// dima[object] igi[eye] gig[sick])

⸢dim₃?⸣-ma igi gig = ma?-ku-ut i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 11).

dimtu[tear]N īnu[eye]N (// er[tears] igi[eye] gig[sick])

er₂ igi gig = di-ma-at i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 8).

kakkultu[mash-tub]N īnu[eye]N (// gakkul[eyeball] igi[eye])

[gakkul igi]-ŋu₁₀ = ⸢ka⸣-ku-⸢ul⸣-[ti i-ni-ia] (MSL 09, 66, N 6189 o 5).

kakkultu[mash-tub]N īnu[eye]N (// gakkul[eyeball] igi[eye] gig[sick])

⸢gakkul⸣ igi gig = ka-ku-ul-ti <i-ni>-ia (BBVOT 03, 63 r 18).

ṣulmu[blackness]N īnu[eye]N (// giggig[black] igi[eye] gig[sick])

[giggi igi] gig = ṣu₂-lu-um? i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 2).

šapiltu[lower (part)]N ša[of]DET īnu[eye]N (// kita[lower] igi[eye])

ki-ta igi = MIN<(ša₂-pil-ti)> ša₂ i-nim (K 00064 o i 19').

ša[that]REL īnu[eye]N hummuṣu[squeezed]AJ (// lu[person] igi[eye] DUB-DUB)

[lu₂] ⸢igi⸣ DUB-DUB = [ša] ⸢i-na-šu ḫu⸣-mu-ṣa (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 104).

ša[that]REL īnu[eye]N šu-ta-aš-x-x (// lu[person] igi[eye] KU-KU)

lu₂ igi KU-KU = ša i-na-šu šu-ta-⸢aš⸣-x-[x] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 113).

ša[that]REL īnu[eye]N purrudu[terrified]AJ (// lu[person] igi[eye] bala[turn])

⸢lu₂ igi bala?-bala?-ta?⸣ = ⸢ša?⸣ [i]-⸢na-šu pu-ur-ru-da⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 105).

pētû[opener]N rebītu[square]N (// lu[person] igi[eye] buluŋ[grow])

lu₂ igi buluŋ₃-ŋa₂ = pe-ti re-bi-tim (NBC 09830 r i 11).

ša[that]REL īnu[eye]N nashu[torn out]AJ (// lu[person] igi[eye] du[hold])

lu₂ igi du₃-du₃ = ša i-na-šu na-as₂-ḫa (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 103).

īnu[eye]N qūqānu[(a worm)]N (// lu[person] igi[eye] gula[disease])

lu₂ igi gu-la₂ = i-in qu₃-qa₂-nim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 101).

īnu[eye]N qūqānu[(a worm)]N (// lu[person] igi[eye] nimbarhuz[disease])

lu₂ igi nim-bar-ḫu-uz = i-in qu₃-qa₂-[nim] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 100).

zarriqu[iridescent one]N (// lu[person] igi[eye] su[red])

⸢lu₂ igi su₄-su₄⸣ = ⸢za-ar-ri-qum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 115).

ša[that]REL īnu[eye]N balṣu[staring]AJ (// lu[person] igi[eye] tal[broad])

lu₂ igi tal₂-tal₂ = ša i-na-šu ⸢pa-al-ṣu₂-a⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 106).

ša[that]REL īnu[eye]N rapšu[wide]AJ (// lu[person] igi[eye] tal[broad])

lu₂ igi tal₂-tal₂ = ša i-⸢na⸣-[šu ra]-⸢ap-ša⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 107).

ša[that]REL īnu[eye]N dāmu[blood]N malû[full]AJ (// lu[person] igi[eye] uš[blood] ba[allot])

lu₂ igi uš₂-a ba = ša i-na-šu da-ma ma-li-a (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 109).

ṣuhhutu[squeezed one]N (// lu[person] igi[eye] zi[cut])

lu₂ igi ze₂-ze₂ = ṣu₂-uḫ₂-ḫu-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 96).

šišû[(person with eye disease)]N (// lu[person] igi[eye] ziʾa[worker] bala[turn])

lu₂ igi ziₓ(SIG₇)-a bala = ši-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 98).

ša[that]REL īnu[eye]N ṣillû[surrounded by shadow]AJ (// lu[person] igi[eye] ŋissu[shade] la[hang])

lu₂ igi ŋissu la₂-a = ša i-na-šu ṣi-li-a (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 108).

īnu[eye]N giddagiddû[(an eye complaint)]N (// lu[person] igi[eye] šag[heart] tikil[pointed])

lu₂ igi šag₄ at-ki-il = i-in gid₂-da-gi₄ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 102).

šišû[(person with eye disease)]N (// lu[person] igi[eye] šiši[defect])

lu₂ igi ši-ši = ši-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 99).

lu-hu īnu[eye]N (// luh[clean] igi[eye] gig[sick])

[luḫ]-ḫa igi gig = lu?-ḫu i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 12).

epipītu[pupil]N (// mad[pupil?] igi[eye] gig[sick])

[ma-ad] ⸢igi⸣ gig = e-pi-pi-a-tu-u₂-a (BBVOT 03, 63 o 26).

pāqu[meaning unclear]N (// mansim[sieve] igi[eye] nim[high])

gima-an-⸢sim igi⸣ nim-ma = MIN<(pa-qa-tum)> (Iraq 06, 69 o ii 22').

pāqu[meaning unclear]N (// mansim[sieve] igi[eye] x-x)

⸢gima-an-sim igi x-x⸣ = MIN<(pa-qa-tum)> (Iraq 06, 69 o ii 23').

puhmahu[blind worm?]N (// muš[snake] igi[eye] tuku[acquire])

[muš igi nu]-tuku = pu-uḫ-⸢ma⸣-[ḫu] (Ashm 1924-1042 o 4').

upputtu[blind (snake)]N (// muš[snake] igi[eye] tuku[acquire])

muš igi nu-tuku = MIN<(up-pu-tum)> (Ura 14 25; Ashm 1924-1042 o 5'; LTBA 1, 40 o i 25).

uppuṭu[blind]AJ (// muš[snake] igi[eye] tuku[acquire])

[muš] igi ⸢nu⸣-tuku = MIN<(up-pu-ṭu)> (LTBA 1, 44 o i 25).

abnu[stone]N parsu[cut off]AJ manû[mina]N ṣehru[small]AJ (// na[stone] igi[eye] aš[six] ŋal[be])

[na₄ igi aš₃] ⸢ŋal₂⸣-la = abnu paras [man ṣeḫru] (Ura 16 Seg.16, 10).

abnu[stone]N īnu[eye]N (// na[stone] igi[eye] gig[sick])

na₄ igi gig = ab-ni i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 4).

abnu[stone]N īnu[eye]N nūnu[fish]N (// na[stone] igi[eye] kud[fish])

na₄ igi ku₆ = aban īni nūni (Ura 16 Seg.5, 7).

abnu[stone]N rebû[fourth]NU (// na[stone] igi[eye] limmu[four] ŋal[be])

[na₄ igi limmu] ⸢ŋal₂⸣-la = abnu rebû (Ura 16 Seg.16, 9).

abnu[stone]N īnu[eye]N iṣṣūru[bird]N (// na[stone] igi[eye] mušen[bird])

na₄ igi mušen = aban īni iṣṣūri (Ura 16 Seg.5, 8).

na₄ igi ⸢mušen⸣-[na] = [MIN<(aban])> ⸢i⸣-ni iṣ-ṣur NA₄ ki-il-li (LTBA 1, 86 o ii 10').

na₄ igi mušen-na = NA₄ i-ni iṣ-ṣu-ri NA₄ ki-il-la (CT 14, pl. 14, K 04396 o i 15').

abnu[stone]N īnu[eye]N šahû[pig]N (// na[stone] igi[eye] šah[pig])

na₄ igi šaḫ = aban īni šaḫê (Ura 16 Seg.5, 9).

hulālu[(a valuable stone)]N īnu[eye]N (// nir[stone] igi[eye])

nir₂ [igi] = [ḫu]-⸢la⸣-[al i-ni] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 38').

⸢na₄⸣nir₂ igi = ḫulālu īni (Ura 16 Seg.2, 8).

īnu[eye]N muššāru[(a semiprecious stone)]N (// nir[stone] igi[eye] mušŋiri[stone])

[na₄]⸢nir₂⸣ igi muš-ŋiri₂ = īni muššāri (Ura 16 Seg.2, 13).

īnu[eye]N muššāru[(a semiprecious stone)]N (// nir[stone] igi[eye] muššal[stone])

MIN<(nir₂)> igi muš-šal = e-na muš-ša-li (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 44').

baʾūlātu[people]N (// niŋ[thing] igi[eye] niŋin[encircle])

[niŋ₂] igi niŋin = ba-aʾ-u₂-la-a-tu₂ (TCL 06, 35 o i 48).

šalhû[(large-meshed net)]N (// sa[net] igi[eye] gal[big])

ŋešsa igi gal-gal = šal-ḫu-u₂ MIN<(še-e-tum)> ša₂ lu₂MUŠEN.DU₃ (RA 28, 132, K 00242+ o i 18').

pāqu[meaning unclear]N (// sa[net] igi[eye] tur[small])

ŋešsa igi tur-tur = pa-[qa]-⸢tu⸣ MIN<(...)> (RA 17, 133, K 04161+ o ii 6').

rabbû[very big]AJ (// sa[sinew] igi[eye] gal[big])

sa igi gal-gal = ra-ab-ba-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 48).

pāqu[meaning unclear]AJ (// sa[sinew] igi[eye] tur[small])

sa igi tur-tur = pa-aq-qa-⸢tum⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 49).

šukkallu[(a court official)]N ša[of]DET pānu[front]N šukkallu[(a court official)]N (// sukkal[secretary] igi[eye] sukkal[secretary])

⸢sukkal igi⸣ sukkal = MIN<(suk-kal)> ša₂ pa-ni suk-⸢kal⸣-[li] (STT 2, 373 r i 12').

tubqu[corner]N īnu[eye]N (// ub[corner] igi[eye] gig[sick])

⸢ub?⸣ igi! gig = tu-bu-uq-qa₃-at i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 9).

elītu[that which is above]N īnu[eye]N (// ugu[skull] igi[eye])

ugu igi = e-lit i-nim (K 02039 r i 8).

ukurigû[vinegar jar]N (// ugur[pot] igi[eye])

[dug]  ⸢u₂?-kurugur₂⸣ igi = ŠU-u MIN<(kar-pat)> ṭa-ba-ti (BM 034082 r i 8).

uznu[ear]N (// uzu[flesh] igi[eye])

⸢uzu⸣ igi = uz-nu (PBS 12, 07 r ii 10; Ashm 1924-1042 o 14'; Ura 15 Seg.1, 41).

[uzu] ⸢igi⸣ = uz-ni (MSL 09, 004 K o i' 10').

īnu[eye]N (// uzu[flesh] igi[eye])

[uzu] igi = i-ni (MSL 09, 004 K o i' 9'; PBS 12, 07 r ii 9; Ura 15 Seg.1, 40).

[uzu] ⸢igi⸣ = ⸢i⸣-[nu] (Ashm 1924-1042 o 13').

nūru[light]N īnu[eye]N (// ŋešnu[light] igi[eye])

[ŋeš-nu₁₁ igi]-⸢ŋu₁₀⸣ = nu-ur-<<ri>> ⸢i⸣-[ni-ia] (MSL 09, 66, N 6189 o 7).

nūru[light]N īnu[eye]N (// ŋešnu[light] igi[eye] gig[sick])

[ŋeš-nu₁₁] igi gig = nu-ri i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 10).

ša[of]DET x-x (// ŋeštin[vine] igi[eye] gud[ox])

ŋešŋeštin igi gud = ša x-[...] (Syria 56, pl. 08, 02 r 6).

lu-hu-um īnu[eye]N (// ŋissu[shade] igi[eye])

[ŋissu igi]-ŋu₁₀ = lu-ḫu-um-<<šu>> i-ni-⸢ia⸣ (MSL 09, 66, N 6189 o 8).

libbu[inner body]N īnu[eye]N (// šag[heart] igi[eye] gig[sick])

šag₄ igi gig = li-ib-bi i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 6).

egû[antimony (paste)]N ša[of]DET eqû[anoint]V (// šembizida[kohl] igi[eye] gunu[speckled])

šem-bi-zid igi gun₃ = MIN<(e-gu-u)> ša₂ e-qe₂-e (K 04341 ii 21').

References for all phrases

igi[eye]

igi (OB Nippur Ea 402; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iii 27; MSL 14, 110 1.1 r ii' 2'; MSL 14, 018 Bb r iii 46).

igi = i-nu (MSLSSI, 17-27 v 37).

igi = uz-nu (MSLSSI, 17-27 v 40).

[igi] = [...] (MSL SS 1, 069 o ii' 1'; Farmer's Instructions 205-206 r ii 18, r ii 19; CT 12, pl. 30, BM 038178 r i' 16').

igi-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 55).

⸢igi-ŋu₁₀⸣ = [...] (MSL 09, 66, N 6189 o 1, o 2, o 3).

igi = a-⸢ma⸣-ru (CT 11, pl. 44, K 04145c o i 21').

igi = i-lu ša₂ nap-ḫa-ri (CT 11, pl. 44, K 04145c o i 13').

[igi] = ⸢ma⸣-ḫa-ar (Moussaieff OB Aa o ii 46').

[igi = ⸢ma⸣-ḫar ši-bu-ut URU (MB Ura 02 Seg.1, 30).

igi = ⸢na?⸣-ṭa-lu (CT 11, pl. 44, K 04145c o i 23').

igi = ⸢nap⸣-lu-su (CT 11, pl. 44, K 04145c o i 22').

[igi] = ⸢pa⸣-nu-um (Moussaieff OB Aa o ii 43').

[igi] = zi-mu-um (Moussaieff OB Aa o ii 44').

igi = i-ni (CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 33').

igi = [i-nu] (Ea 05 185; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1851 o 1'; CT 11, pl. 44, K 04145c o i 16'; MSL SS 1, 071 o ii' 7'; CT 19, pl. 10, K 05434B+ o i' 22'; MSL 03, 094 ST r ii frg.b 3').

[igi] = i-nu-um (Moussaieff OB Aa o ii 42').

[igi]-ŋu₁₀ = ⸢i⸣-[ni] (MSL 09, 66, N 6189 o 4).

[igi] = [ši]-e-bu (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o i' 25').

igi[eye] Utu[1] dikud[judge] niŋgina[truth]

igi dutu-še₃ di-kud niŋ₂-gi-na = a-⸢na⸣ [...] (MB Ura 02 Seg.3, 31'').

igi[eye] abba[witness] iri[city]

[igi ab-ba iri] = ma-[ḫar ši-i-bi a-li] (MSL 05, 046 o i 30).

igi[eye] an[sky] mu-ŠID

igi an-še₃ mu-ŠID = MIN<(ša₂-qu-u)> ša₂ i-ni (K 02039 r ii 14).

igi[eye] bala[turn]

igi bala (Nippur Nigga 367, 368, 369).

igi[eye] bar[cvve]

igi bar = na-ap-la-aš-⸢tum⸣ (Moussaieff OB Aa o iii 37).

igi bar = [na]-ap-lu-⸢su⸣-um (Moussaieff OB Aa o iii 36).

igi[eye] bar[outside] zagin[lapis]

na₄igi bar ⸢za⸣-[gin₃] (SpTU 3, 112 o 15').

igi[eye] biz[trickle]

[igi] bi-iz-bi-iz = da-la-pu (MB List of Diseases 117c).

igi[eye] duh[loosen]

igi du₈ = a-ma-rum (Moussaieff OB Aa o iii 22).

igi sa₆-a = na-an-mu-rum (Moussaieff OB Aa o iii 33).

igi du₈ = i-gi-du-u₂-um (Moussaieff OB Aa o iii 24).

igi du₈ = ku-⸢lu⸣-mu-um (Moussaieff OB Aa o iii 23).

igi[eye] dul[cover]

igi dul = MIN<(ka-ba-su)> ša₂ i-nim (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r i 10').

igi[eye] dul[lower] ak[do]

igi dul₂ ak = [ne-ke-el-mu-u₂] (Farmer's Instructions 205-206 r ii 15).

igi[eye] dun₃ LAGAB du₃-a

igi dun₃? LAGAB? du₃-a = i-⸢gi₄⸣-[x]-⸢du₃?⸣-a i-nu ša i-na qup-pi-i ⸢na-ad?⸣-nu (MSLSSI, 17-27 v 30).

igi[eye] gal[big]

igi gal-gal (MSLSSI, 17-27 v 21).

igi-ŋu₁₀ an-gal-gal = pa-nu-u₂-a ḫu-⸢du⸣ (CUSAS 12, 7.1 A r ii 19').

igi[eye] gig[sick]

[igi] gig = i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 1).

igi[eye] gunu[speckled]

igi gun₃ = ši-it-ḫa-rum (MSLSSI, 17-27 v 10).

igi gun₃-gun₃ = ti-iq-qu₂-u₂ (MSLSSI, 17-27 v 12).

igi gun₃-gun₃ = ši-it-ḫa-rum (MSLSSI, 17-27 v 11).

igi[eye] hili[attractiveness]

igi ḫi-li-a = [...] (MSLSSI, 17-27 v 4).

igi[eye] huš[reddish]

⸢igi⸣ ḫuš = ne₂-⸢kil₂-mu⸣-[u?] tar-⸢kul₂⸣-li-ia-⸢u-wa⸣-ar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 48).

igi[eye] kar[blow]

igi kar₂ = a-ši-ir-tum (Moussaieff OB Aa o iii 25).

igi[eye] ki[place] kur[mountain] gig[sick]

igi ki kur-ra gig = na-ki-im i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 17).

igi[eye] kud[fish]

igi ku₆ = NA₄ ⸢e?⸣-[ni nu-ni] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 3).

igi[eye] la[hang]

igi la₂ = na-ṭa-[lum] (Moussaieff OB Aa o iii 40).

igi[eye] mar[shovel]

igi mar = pa-an mar-[ri] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 51').

igi[eye] margida[cart]

ŋešigi [mar-gid₂-da] (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c r iii' 27'; Syria 13, 235, 10 r ii' 10').

ŋešigi mar-gid₂-da = e-nu (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 r ii' 10').

igi[eye] min[two] zagin[lapis]

na₄igi min ⸢za⸣-[gin₃] (SpTU 3, 112 o 14').

igi[eye] muš[snake]

⸢igi⸣ muš = NA₄ ⸢e?⸣-[ni ṣe-ri] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 2).

igi[eye] nimbarhuz[disease]

igi nim-bar-šu-ḫu-uz-za = [...] (CT 19, pl. 22-23, Rm 0344 o ii' 7').

igi[eye] nirŋal[authoritative]

igi nir-ŋal₂ = IRI.DU₁₀u₂ (TCL 06, 35 o i 24).

igi[eye] niŋin[encircle]

igi niŋin₂-niŋin₂ = MIN<(sa-ḫa-rum)> ša₂ ⸢x⸣-[...] (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r i 8').

igi[eye] sa[net] ŋeš[tree]

igi sa ŋeš = bu-ṣi-[in]-⸢ni⸣-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 51).

igi[eye] saŋ[choose]

igi saŋ = na-sa₃-qu₂-um (Moussaieff OB Aa o iii 30).

igi saŋ₅ = ⸢na-sa₃-qu₂⸣-um (Moussaieff OB Aa o iii 28).

igi saŋ = ni-is-qu₂-um (Moussaieff OB Aa o iii 31).

igi saŋ₅ = ni-is-qu₂-um (Moussaieff OB Aa o iii 29).

igi[eye] si[horn]

igi [si-ŋu₁₀] (MSL 09, 66, UM 29-15-109 r i' 8’).

igi[eye] sig[put]

igi sig₁₀ = a-ma-ri (TCL 06, 35 o iii 29b).

igi[eye] su[red]

igi su₄ = u₂-ri-qum (MSLSSI, 17-27 v 18).

igi su₄-a = pe-li-a-tum (MSLSSI, 17-27 v 35).

igi su₄-su₄ = i-na-an u₂-ri-qa₂-tum (MSLSSI, 17-27 v 19).

igi su₄-su₄-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 71).

igi[eye] sud[distant] ak[do]

igi!(UD) sud-da ak-a = ṣu-ub-bu-u₂ (TCL 06, 35 o iii 32).

igi[eye] suh[confuse]

igi suḫ₃ = i-nu e-ši-tum (MSLSSI, 17-27 v 27).

igi suḫ₃-suḫ₃ = i-na-an e-ši-a (MSLSSI, 17-27 v 28).

igi[eye] ti-ti

igi ti-ti = ki-⸢iš⸣-... (MSLSSI, 17-27 v 5).

igi[eye] tikil[pointed]

igi ti-ki-il-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 77).

igi[eye] tuku[acquire]

igi nu-tuku = la na-ṭi-[lu] (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r i' 16').

igi[eye] tur[small]

igi tur = ša-ṭu₃-um (MSLSSI, 17-27 v 13).

igi tur-tur (MSLSSI, 17-27 v 22).

⸢igi⸣ tur = na-a-ṣu (K 04341 i 23').

⸢igi⸣ tur-tur = ša₂-a-ṭu (K 04341 i 24').

igi[eye] umbin[wheel] margida[cart]

ŋešigi umbin mar-gid₂-da (CT 44, 43 o 3).

igi[eye] us[follow]

⸢igi⸣ us₂ = MIN<(ma-la-ku)> [...] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ o i 10'').

igi[eye] us₂-x

igi us₂-⸢x⸣ = [...] (Farmer's Instructions 205-206 r ii 14).

igi[eye] x

igi [x] (OB Nippur Izi Tab.II, 351; MSL 13, 40 B r ii 26').

na₄igi [...] (AUCT 5, 258 o ii 1).

igi ⸢x⸣ = [a-ba-tum ša₂] IGI (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 61').

igi[eye] x-x-kar₂-kar₂

[igi? x-x?]-⸢kar₂⸣-kar₂ = ab-ta-a-ri (CUSAS 12, 7.1 A o i 28').

igi[eye] zagin[lapis]

⸢na₄⸣igi ⸢za⸣-gin₃ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 32; AlT 447 63; OB Nippur Ura 4 34; CUSAS 12, 3.4.1 a i 37; SLT 76 o i 5').

igi [MIN<(za-gin₃])> = [i-nu] (Emar 6/2, p. 576, Msk 74248c o ii 2).

na₄igi za-gin₃ = i-⸢nu⸣ (TCL 06, 36 r i 30; Ura 16 Seg.1, 89).

igi[eye] zalag[shine]

igi zalag₂ = ba-ra-⸢ri?⸣ (K 02021A+ o i 26).

igi[eye] zi[cut]

igi ze₂-ze₂ (MSLSSI, 17-27 v 20).

igi ze₂-ze₂ = ṣu₂-ḫu-tum! (Education in the Earliest Schools no. 130 r 4).

igi[eye] zi[cut] gig[sick]

igi ze₂! gig = ⸢ṣu₂⸣-ḫu-tu-ti (BBVOT 03, 63 r 15).

igi[eye] {+ra}BU

igii-gi raBU = nap-lu-su (TCL 06, 35 o iii 28a).

igi[eye] ŋissu[shade] la[hang]

igi ŋissu la₂ = i-in ṣi-lim (MSLSSI, 17-27 v 29).

igi[eye] ŠEŠ

igi ŠEŠ = i-nu [...] (MSLSSI, 17-27 v 6).

igi[eye] ŠID-ŋu₁₀

igi ŠID-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 72).

igi[eye] šag[heart] ŋal[be]

igi šag₄-ba nu-ŋal₂ (MSLSSI, 17-27 v 17).

igi[eye] šud[prayer]

igi šud₃ (OB Nippur Izi Tab.I, 471b).

x igi[eye] gig[sick]

[...] igi gig = bi-ti i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 16).

a[water] igi[eye] gig[sick]

[a] igi gig = me-e i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 7).

ana[upper] igi[eye]

an-na igi = e-lit MIN<(i-nim)> (K 02039 r i 10).

ašag[field] Enlil[1] igi[eye] bar[outside]

a-šag₄ den-lil₂ igi ⸢bar⸣-[ra] (KUB 37, 145 + (?) KUB 37, 146 r i' frg.2 7').

ašag[field] igi[eye] eš[three] ŋal[be]

a-šag₄ igi eš₅ ŋal₂ (CUNES 50-02-050 o 2; OB Nippur Ura 5 106).

ašag[field] igi[eye] limmu[four] ŋal[be]

a-šag₄ igi limmu₅ ŋal₂ (OB Nippur Ura 5 105).

ašag[field] igi[eye] u[ten] ŋal[be]

a-šag₄ igi u ŋal₂ (OB Nippur Ura 5 103).

ašag[field] igi[eye] ya[five] ŋal[be]

a-šag₄ igi ia₂ ŋal₂ (OB Nippur Ura 5 104).

babbar[white] igi[eye]

babbar igi-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 60).

babbar[white] igi[eye] gig[sick]

[babbar] igi gig = pu-ṣi₂ i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 3).

bad[wall] igi[eye]

bad₃ igi-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 74).

bar[outside] igi[eye]

bar igi = e-lit MIN<(i-nim)> (K 02039 r i 9).

dima[object] igi[eye]

dim₃ igi-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 67).

dima[object] igi[eye] gig[sick]

⸢dim₃?⸣-ma igi gig = ma?-ku-ut i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 11).

e[house] igi[eye] kalam[land]

e₂ igi kalam-ma (OB Nippur Kagal 219).

er[tears] igi[eye]

er₂ igi-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 68).

er[tears] igi[eye] gig[sick]

er₂ igi gig = di-ma-at i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 8).

gakkul[eyeball] igi[eye]

gakkul igi-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 66).

[gakkul igi]-ŋu₁₀ = ⸢ka⸣-ku-⸢ul⸣-[ti i-ni-ia] (MSL 09, 66, N 6189 o 5).

gakkul[eyeball] igi[eye] gig[sick]

⸢gakkul⸣ igi gig = ka-ku-ul-ti <i-ni>-ia (BBVOT 03, 63 r 18).

giggig[black] igi[eye]

⸢giggi⸣ igi-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 59).

giggig[black] igi[eye] gig[sick]

[giggi igi] gig = ṣu₂-lu-um? i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 2).

hašhur[apple] igi[eye] gunu[speckled]

[ŋeš]⸢ḫašḫur⸣ igi gun₃ (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 43).

karšum[leek] igi[eye] tur[small]

kar-šum igi tursar (AlT 447 r iii 76).

kita[lower] igi[eye]

ki-ta igi = MIN<(ša₂-pil-ti)> ša₂ i-nim (K 00064 o i 19').

lammar[deity] igi[eye]

dlamma igi-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 63).

lu[person] igi[eye] DUB-DUB

[lu₂] ⸢igi⸣ DUB-DUB = [ša] ⸢i-na-šu ḫu⸣-mu-ṣa (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 104).

lu[person] igi[eye] KU-KU

lu₂ igi KU-KU = ša i-na-šu šu-ta-⸢aš⸣-x-[x] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 113).

lu[person] igi[eye] bala[turn]

lu₂ igi bala = e-et-[x]-ru (MSL 12, 157 A 287).

lu₂ igi bala = mu-[te-er i-nim] (MSL 12, 157 A 288).

⸢lu₂ igi bala?-bala?-ta?⸣ = ⸢ša?⸣ [i]-⸢na-šu pu-ur-ru-da⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 105).

lu[person] igi[eye] buluŋ[grow]

lu₂ igi buluŋ₃-ŋa₂ = pe-ti re-bi-tim (NBC 09830 r i 11).

lu[person] igi[eye] du[hold]

lu₂ igi du₃-du₃ = ša i-na-šu na-as₂-ḫa (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 103).

lu[person] igi[eye] gula[disease]

lu₂ igi gu-la₂ = i-in qu₃-qa₂-nim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 101).

lu[person] igi[eye] nimbarhuz[disease]

lu₂ igi nim-bar-ḫu-uz = i-in qu₃-qa₂-[nim] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 100).

lu[person] igi[eye] niŋin[encircle]

⸢lu₂⸣ igi niŋin₂-na (CUNES 52-10-146 b v 20).

lu₂ igi niŋin₂-na = mu-te-⸢er⸣ [i-nim] (MSL 12, 157 A 289).

lu[person] igi[eye] su[red]

lu₂ igi su₄-su₄ = za-ri-qum (MSL 12, 157 A 136).

⸢lu₂ igi su₄-su₄⸣ = ⸢za-ar-ri-qum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 115).

lu[person] igi[eye] tal[broad]

lu₂ igi tal₂-tal₂ = ša i-na-šu ⸢pa-al-ṣu₂-a⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 106).

lu₂ igi tal₂-tal₂ = ša i-⸢na⸣-[šu ra]-⸢ap-ša⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 107).

lu[person] igi[eye] uš[blood] ba[allot]

lu₂ igi uš₂-a ba = ša i-na-šu da-ma ma-li-a (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 109).

lu[person] igi[eye] zi[cut]

lu₂ igi ze₂-ze₂ = ṣu₂-uḫ₂-ḫu-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 96).

lu[person] igi[eye] ziʾa[worker] bala[turn]

lu₂ igi ziₓ(SIG₇)-a bala = ši-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 98).

lu[person] igi[eye] ŋissu[shade] la[hang]

lu₂ igi ŋissu la₂-a = ša i-na-šu ṣi-li-a (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 108).

lu[person] igi[eye] šag[heart] tikil[pointed]

lu₂ igi šag₄ at-ki-il = i-in gid₂-da-gi₄ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 102).

lu[person] igi[eye] šiši[defect]

lu₂ igi ši-ši = ši-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 99).

luh[clean] igi[eye] gig[sick]

[luḫ]-ḫa igi gig = lu?-ḫu i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 12).

luh[dirt] igi[eye]

luḫ-ḫa igi-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 78).

mad[pupil?] igi[eye]

ma-ad igi-[ŋu₁₀] (MSL 09, 66, UM 29-15-109 r i' 7’; OB Nippur Ugumu 58).

mad[pupil?] igi[eye] gig[sick]

[ma-ad] ⸢igi⸣ gig = e-pi-pi-a-tu-u₂-a (BBVOT 03, 63 o 26).

mad[pupil?] igi[eye] zagin[lapis]

na₄ma-ad igi za-gin₃ (BBVOT 03, 01 r 2).

na₄ma₂-ad igi [za]-⸢gin₃⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 34).

mansim[sieve] igi[eye] nim[high]

gima-an-⸢sim igi⸣ nim-ma = MIN<(pa-qa-tum)> (Iraq 06, 69 o ii 22').

mansim[sieve] igi[eye] x-x

⸢gima-an-sim igi x-x⸣ = MIN<(pa-qa-tum)> (Iraq 06, 69 o ii 23').

murub[middle] igi[eye]

murub₄ igi-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 64).

muš[snake] igi[eye] tuku[acquire]

[muš igi] nu-⸢tuku⸣ = [...] (Ashm 1924-1042 o 6').

[muš igi nu]-tuku = pu-uḫ-⸢ma⸣-[ḫu] (Ashm 1924-1042 o 4').

muš igi nu-tuku = MIN<(up-pu-tum)> (Ura 14 25; Ashm 1924-1042 o 5'; LTBA 1, 40 o i 25).

[muš] igi ⸢nu⸣-tuku = MIN<(up-pu-ṭu)> (LTBA 1, 44 o i 25).

muš[snake] igi[eye] x

muš igi [...] (6N-T0931 ii' 5').

na[stone] igi[eye]

na₄ igi-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 62).

na[stone] igi[eye] aš[six] ŋal[be]

⸢na₄⸣ igi ⸢aš₃⸣ ŋal₂ (CUSAS 12, 3.4.1 b i 25').

na₄ igi aš₃ ŋal₂-la (OB Nippur Ura 4 201).

[na₄ igi aš₃] ⸢ŋal₂⸣-la = abnu paras [man ṣeḫru] (Ura 16 Seg.16, 10).

na[stone] igi[eye] gig[sick]

na₄ igi gig = ab-ni i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 4).

na[stone] igi[eye] kud[fish]

[na₄] ⸢igi⸣ ku₆ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 55; AlT 447 iii 31; OB Nippur Ura 4 97; CUNES 52-17-079 o 2, r 2).

na₄ igi ku₆ = aban īni nūni (Ura 16 Seg.5, 7).

na[stone] igi[eye] limmu[four] ŋal[be]

⸢na₄⸣ igi limmu₅ ŋal₂ (CUSAS 12, 3.4.1 b i 24').

na₄ igi limmu₅ ŋal₂-la (OB Nippur Ura 4 200).

[na₄ igi limmu] ⸢ŋal₂⸣-la = abnu rebû (Ura 16 Seg.16, 9).

na[stone] igi[eye] limmu[four] ŋal[be] giŋ[unit]

na₄ igi limmu₅ ŋal₂ giŋ₄!(ŠE) (AlT 447 r i 8).

na[stone] igi[eye] muš[snake]

[na₄] ⸢igi⸣ muš (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 54; AlT 447 iii 30; OB Nippur Ura 4 96; CUNES 52-17-079 o 1, r 1).

na[stone] igi[eye] mušen[bird]

na₄ igi mušen = aban īni iṣṣūri (Ura 16 Seg.5, 8).

na₄ igi ⸢mušen⸣-[na] = [MIN<(aban])> ⸢i⸣-ni iṣ-ṣur NA₄ ki-il-li (LTBA 1, 86 o ii 10').

na₄ igi mušen-na = NA₄ i-ni iṣ-ṣu-ri NA₄ ki-il-la (CT 14, pl. 14, K 04396 o i 15').

na[stone] igi[eye] tur[small]

na₄ igi tur-tur (AlT 447 r i 23).

na[stone] igi[eye] ya[five] ŋal[be] giŋ[unit]

na₄ igi ia₂ ŋal₂ giŋ₄!(ŠE) (AlT 447 r i 7).

na[stone] igi[eye] šah[pig]

[na₄] ⸢igi šaḫ⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 53).

na₄ igi šaḫ = aban īni šaḫê (Ura 16 Seg.5, 9).

nar[musician] igi[eye] lugal[king]

nar igi lugal (Education in the Earliest Schools no. 137 o 13).

nar[musician] igi[eye] suhurla[hairstyle]

nar igi suḫur-[la₂] (Education in the Earliest Schools no. 137 o 12).

ninda[bread] igi[eye] BARA₂

⸢ninda⸣ igi BARA₂ (CUNES 52-07-076 r 2).

ninda[bread] igi[eye] an[sky]

ninda igi an-[na] (SLT 16 r i 4).

nir[stone] igi[eye]

na₄nir₂ ⸢igi⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 46; CUNES 48-06-385 o 3, r 3; AlT 447 ii 32; OB Nippur Ura 4 55; Studies Klein, 319 o 13).

nir₂ [igi] = [ḫu]-⸢la⸣-[al i-ni] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 38').

⸢na₄⸣nir₂ igi = ḫulālu īni (Ura 16 Seg.2, 8).

nir[stone] igi[eye] en[lord]

na₄nir₂ igi en-⸢na⸣ (BM 015780a b ii 26).

nir[stone] igi[eye] mušŋiri[stone]

na₄nir₂ igi ⸢muš⸣-ŋiri₂ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 52; Studies Klein, 319 o 18).

[na₄]⸢nir₂⸣ igi muš-ŋiri₂ = īni muššāri (Ura 16 Seg.2, 13).

nir[stone] igi[eye] muššal[stone]

⸢na₄⸣nir₂ igi muš-šal (AlT 447 ii 38).

MIN<(nir₂)> igi muš-šal = e-na muš-ša-li (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 44').

niŋ[thing] igi[eye] niŋin[encircle]

[niŋ₂] igi niŋin = ba-aʾ-u₂-la-a-tu₂ (TCL 06, 35 o i 48).

pa[branch] igi[eye]

pa igi-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 65).

sa[net] igi[eye] gal[big]

ŋešsa igi ⸢gal⸣-[gal] (IM 058953 02', 03').

ŋešsa igi gal-gal = šal-ḫu-u₂ MIN<(še-e-tum)> ša₂ lu₂MUŠEN.DU₃ (RA 28, 132, K 00242+ o i 18').

sa[net] igi[eye] tur[small]

ŋešsa igi tur-[tur] (IM 058953 04', 05').

ŋešsa igi tur-tur = pa-[qa]-⸢tu⸣ MIN<(...)> (RA 17, 133, K 04161+ o ii 6').

sa[sinew] igi[eye] gal[big]

sa igi gal-gal = ra-ab-ba-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 48).

sa[sinew] igi[eye] tur[small]

sa igi tur-tur = pa-aq-qa-⸢tum⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 49).

saŋ[head] igi[eye] gunu[speckled]

saŋ igi gun₃ = ti-qu₂-u₂ (MSLSSI, 17-27 ii 17).

saŋgirmud[stone] igi[eye] šah[pig]

na₄MIN<(saŋ-gil-mud)> igi ⸢šaḫ⸣ = [...] (Ura 16 Seg.12, 9; OECT 11, 088 o 5').

sissig[green] igi[eye]

sig₇-sig₇ igi-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 70).

sukkal[secretary] igi[eye] sukkal[secretary]

⸢sukkal igi⸣ sukkal = MIN<(suk-kal)> ša₂ pa-ni suk-⸢kal⸣-[li] (STT 2, 373 r i 12').

ub[corner] igi[eye]

ub igi (OB Nippur Izi Tab.I, 61).

ub[corner] igi[eye] gig[sick]

⸢ub?⸣ igi! gig = tu-bu-uq-qa₃-at i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 9).

ugu[skull] igi[eye]

ugu igi = e-lit i-nim (K 02039 r i 8).

ugur[pot] igi[eye]

[dug]  ⸢u₂?-kurugur₂⸣ igi = ŠU-u MIN<(kar-pat)> ṭa-ba-ti (BM 034082 r i 8).

uzu[flesh] igi[eye]

[uzu] igi (MSL 11, A 07895 viii 3').

⸢uzu⸣ igi = uz-nu (PBS 12, 07 r ii 10; Ashm 1924-1042 o 14'; Ura 15 Seg.1, 41).

[uzu] ⸢igi⸣ = uz-ni (MSL 09, 004 K o i' 10').

[uzu] igi = i-ni (MSL 09, 004 K o i' 9'; PBS 12, 07 r ii 9; Ura 15 Seg.1, 40).

[uzu] ⸢igi⸣ = ⸢i⸣-[nu] (Ashm 1924-1042 o 13').

zarbad[redness] igi[eye]

zar-bad₃ igi-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 69).

ŋešnu[light] igi[eye]

ŋeš-nu₁₁ igi-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 75).

[ŋeš-nu₁₁ igi]-⸢ŋu₁₀⸣ = nu-ur-<<ri>> ⸢i⸣-[ni-ia] (MSL 09, 66, N 6189 o 7).

ŋešnu[light] igi[eye] gig[sick]

[ŋeš-nu₁₁] igi gig = nu-ri i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 10).

ŋeštin[vine] igi[eye] gud[ox]

ŋešŋeštin igi gud (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o i 21; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 22).

ŋešŋeštin igi gud = ša x-[...] (Syria 56, pl. 08, 02 r 6).

ŋissu[shade] igi[eye]

ŋissu igi-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 76).

[ŋissu igi]-ŋu₁₀ = lu-ḫu-um-<<šu>> i-ni-⸢ia⸣ (MSL 09, 66, N 6189 o 8).

šag[heart] igi[eye]

šag₄ igi-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 61).

šag[heart] igi[eye] gig[sick]

šag₄ igi gig = li-ib-bi i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 6).

še[barley] igi[eye] limmu[four] x

še igi limmu [...] (SLT 017 r i 3').

še[barley] igi[eye] x x

še igi ⸢x⸣ [...] (SLT 017 r i 2').

šembizida[kohl] igi[eye] gunu[speckled]

šem-bi-zid igi gun₃ = MIN<(e-gu-u)> ša₂ e-qe₂-e (K 04341 ii 21').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030601

See full ePSD2 article for igi[eye]N

igi [FACE] (N)

90 instances

Base forms:igi; igi₃; tug₂igi; ŋešigi.

Written forms:ŋešigi; igi; tug₂igi; x-xigi; igi-bi; igi-bi-še₃; igi-bi-ta; igi-ŋu₁₀; igi-mu-ta; igi-še₃; igi-ta; igi-zu-ta; igi₃.

Normalized forms:igi (igi, igi₃, x-xigi, tug₂igi, ŋešigi); igi,bi (igi-bi); igi,bi.eše (igi-bi-še₃); igi,bi.ta (igi-bi-ta); igi,eše (igi-še₃); igi,ŋu (igi-ŋu₁₀); igi,ŋu.ta (igi-mu-ta); igi,ta (igi-ta); igi,zu.ta (igi-zu-ta).

Morphological forms: ~ ; ~,bi ; ~,bi.eše ; ~,bi.ta ; ~,eše ; ~,ta ; ~,zu.ta ; ~,ŋu ; ~,ŋu.ta .

1. face (58x/64%)

2. front (28x/31%)

3. hyena? (3x/3%)

4. reciprocal (1x/1%)

Pronunciation Data for bases

igi kur

= pāni erṣetim (OB Nippur Diri 141).

igi₃

= pānū (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 11').

= pānū (K 16152 i' 1').

Lexical Associations

būnu[goodness]N (// igi[face])

igi = bu-nu (CT 11, pl. 44, K 04145c o i 18').

[...]-⸢x⸣igi = bu-nu (CT 12, pl. 33, K 02034 o i 5).

būṣu[hyaena]N (// igi[face])

igi = MIN<(bu-u₂-ṣu)> (Ura 14 106; LTBA 1, 45 o ii 18'; LTBA 1, 40 o ii 32).

mahru[front]N (// igi[face])

⸢igi⸣ = ⸢maḫ⸣-[ru] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1851 o 3'; CT 11, pl. 44, K 04145c o i 19'; MSL SS 1, 071 o ii' 9'; CT 19, pl. 10, K 05434B+ o i' 24').

mātu[land]N (// igi[face])

igi = ma-a-tum (CT 11, pl. 44, K 04145c o i 14').

pānu[front]N (// igi[face])

⸢igi⸣ = pa-[nu] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1851 o 2'; MSL SS 1, 071 o ii' 8').

igi = pa-a-⸢nu⸣ (CT 11, pl. 44, K 04145c o i 15'; CT 19, pl. 10, K 05434B+ o i' 23').

igi₃ = [pa]-nu (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 11'; K 16152 i' 1').

uznu[ear]N (// igi[face])

igi = uz-nu (CT 11, pl. 44, K 04145c o i 17').

šēpu[foot]N (// igi[face])

igi = še-e-pu (CT 11, pl. 44, K 04145c o i 20').

šību[old one]N (// igi[face])

igi = ši-e-[bu] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1851 o 4'; MSL SS 1, 071 o ii' 10').

būnu[goodness]N (// igi[face] KA)

⸢igi⸣ KA = MIN<(bu-nu)> (CT 12, pl. 33, K 02034 o i 7).

āliku[goer]N mahra[in front]AV (// igi[face] du[go])

igi du = a-li-ik ma-aḫ-ra (OB Nippur Diri 123).

āliku[goer]N pāna[previously]AV (// igi[face] du[go])

igi du = a-li-ik pa-na (OB Nippur Diri 124).

āliku[goer]N pānu[front]N (// igi[face] du[go])

igi du = a-⸢li⸣-[ik pa-nim] (OECT 04, 152 a ii 42').

sahāru[go around]V ša[of]DET x (// igi[face] gi[turn])

igi gi₄ = MIN<(sa-ḫa-rum)> ⸢ša₂⸣ [...] (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r i 6').

pānu[front]N erṣetu[earth]N (// igi[face] kur[mountain])

igi kur = pa-ni er-ṣe-tim (OB Nippur Diri 141; MSL 15, 008 A o iv 4').

pānu[front]N eleppu[ship]N (// igi[face] ma[ship])

ŋešigi ma₂ = pa-an MIN<(e-lip-pi)> (K 04331 r i 18).

⸢ŋeš⸣igi ma₂ = pa-ni [MIN<(e-lip-pi])> (K 08218 r ii' 10).

Eridu[1]SN (// igi[face] namen[priesthood])

igi nam-en-na = IRI.DUG₃ (CT 19, pl. 25, K 04309+ o ii' 23').

ešrētu[one-tenth]NU (// igi[face] u[ten] ŋal[be])

[igi u ŋal₂-la] = [eš]-⸢re-tu⸣ (KAL 08, 005 r ii 1').

īnu[eye]N in-na-sa-hu (// igi[face] x du[spread])

(igi?) x mu-e-du₈ = i-ni in-[na?-sa?-ḫu?] (RA 070, 141 r 3).

napištu[throat]N uššušu[very distressed]AJ (// igi[face] šušru[distressed])

igi-ŋu₁₀ ba-šu-uš-ru = na-piš-ti uš-šu-šat (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 30').

Tiriqan[1]SN ša[of]DET pānu[front]N Gutium[1]GN (// Tiriqan[1] igi[face] Gutium[1])

MIN<(tir-ga-anki)> igi gu-ti-umki = MIN<(tiriqan)> ša₂ pa-an gu-ti-i ḫar-ra-[an?] (SpTU 3, 116 o ii 28).

Tiriqan[1]SN ša[of]DET pānu[front]N šadû[mountain(s)]N (// Tiriqan[1] igi[face] hursaŋ[mountain])

⸢MIN⸣<(tir-ga-anki)> igi ḫur-saŋ = MIN<(tiriqan)> ša₂ pa-an KURi ⸢ar⸣-man ša₂ E₂ diš₈-⸢tar₂?⸣ (SpTU 3, 116 o ii 27).

ina[in]PRP pānu[front]N x palāšu[perforate]V at-tap-x-x (// indal[chaff] igi[face] sahar[soil] ab-DU)

in-e igi saḫar-ra ab-DU = i-na IGI [...] pul-lu-ša at-tap-⸢x⸣-[...] (Farmer's Instructions 205-206 o ii 11).

išaru[penis]N (// uzu[flesh] si[horn] igi[face])

uzu si igi = MIN<(i-ša₂-ru)> (MSL SS 1, 034 r i 17'; MSL 09, 004 N r i 20'; Ura 15 Seg.5, 20).

⸢uzu si⸣ [igi] = [MIN<(i-ša₂-rum])> (WO 25, 067 r i' 18').

References for all phrases

igi[face]

[igi (HS 1702 o i' 7').

igi = pa-nu (MSLSSI, 17-27 v 38).

⸢igi⸣ = [...] (MSL SS 1, 069 o ii' 2', o ii' 3', o ii' 4').

igi = zi-mu (MSLSSI, 17-27 v 39).

igi-⸢bi-ta⸣ = [...] (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 3'=637).

igi-bi-še₃ = [...] (OBGT IIIB ii 13=66).

⸢igi⸣-[mu-ta] = [...] (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 1'=635).

⸢igi⸣-[zu-ta] = [...] (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 2'=636).

igi = bu-nu (CT 11, pl. 44, K 04145c o i 18').

[...]-⸢x⸣igi = bu-nu (CT 12, pl. 33, K 02034 o i 5).

igi = MIN<(bu-u₂-ṣu)> (Ura 14 106; LTBA 1, 45 o ii 18'; LTBA 1, 40 o ii 32).

⸢igi⸣ = ⸢maḫ⸣-[ru] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1851 o 3'; CT 11, pl. 44, K 04145c o i 19'; MSL SS 1, 071 o ii' 9'; CT 19, pl. 10, K 05434B+ o i' 24').

igi = ma-a-tum (CT 11, pl. 44, K 04145c o i 14').

⸢igi⸣ = pa-[nu] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1851 o 2'; MSL SS 1, 071 o ii' 8').

igi = pa-a-⸢nu⸣ (CT 11, pl. 44, K 04145c o i 15'; CT 19, pl. 10, K 05434B+ o i' 23').

igi₃ = [pa]-nu (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 11'; K 16152 i' 1').

igi = uz-nu (CT 11, pl. 44, K 04145c o i 17').

igi = še-e-pu (CT 11, pl. 44, K 04145c o i 20').

igi = ši-e-[bu] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1851 o 4'; MSL SS 1, 071 o ii' 10').

igi[face] KA

igi KA = [...] (CT 12, pl. 33, K 02034 o ii 21a).

⸢igi⸣ KA = MIN<(bu-nu)> (CT 12, pl. 33, K 02034 o i 7).

igi[face] Nisabak[1]

igi dnisaba (Isin III, Tafel 41 r v 13).

igi[face] Nisabak[1] sag[good]

igi dnisaba ḫe-en-sag? (MC 25, 481 b.e. 6).

igi[face] du[go]

igi du = a-li-ik ma-aḫ-ra (OB Nippur Diri 123).

igi du = a-li-ik pa-na (OB Nippur Diri 124).

igi du = a-⸢li⸣-[ik pa-nim] (OECT 04, 152 a ii 42').

igi[face] gi[turn]

igi gi₄ = MIN<(sa-ḫa-rum)> ⸢ša₂⸣ [...] (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r i 6').

igi[face] hulu[bad]

igi ⸢ḫul⸣ = ⸢pa⸣-nu lem-nu-tum (MSLSSI, 17-27 iv 47).

igi ḫul = pa-nu ⸢ma⸣-[as-ku]-tum (MSLSSI, 17-27 iv 48).

igi[face] kur[mountain]

igi kur = pa-ni er-ṣe-tim (OB Nippur Diri 141; MSL 15, 008 A o iv 4').

igi[face] ma[ship]

ŋešigi ma₂ (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c r ii' 12'; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iii 22').

⸢ŋeš?igi ma₂⸣ = [...] (Iraq 06, 44 r 6).

ŋešigi ma₂ = pa-an MIN<(e-lip-pi)> (K 04331 r i 18).

⸢ŋeš⸣igi ma₂ = pa-ni [MIN<(e-lip-pi])> (K 08218 r ii' 10).

igi[face] namen[priesthood]

igi nam-en-na = IRI.DUG₃ (CT 19, pl. 25, K 04309+ o ii' 23').

igi[face] sag[beat]

igi sig₃-sig₃ = [...] (MSLSSI, 17-27 v 3).

igi[face] sig[put]

tug₂igi sig₉-[ga] = [...] (MSL SS 1, 038 r i' 4').

tug₂igi sig₉-ga = MIN<(...)> [...] (Rm 0606+ r i 2').

igi[face] u[ten] ŋal[be]

[igi u ŋal₂-la] = [eš]-⸢re-tu⸣ (KAL 08, 005 r ii 1').

igi[face] umbin[wheel] mar-x

ŋešigi ⸢umbin? mar⸣-[...] = [...] (K 02026 o ii 5').

igi[face] x

igi [...] (BM 067389 o iii 2').

igi[face] x du[spread]

(igi?) x mu-e-du₈ = i-ni in-[na?-sa?-ḫu?] (RA 070, 141 r 3).

igi[face] ŋiri[foot]

igi? ŋiri₃-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 263').

igi[face] šušru[distressed]

igi-ŋu₁₀ ba-šu-uš-ru = na-piš-ti uš-šu-šat (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 30').

Tiriqan[1] igi[face] Gutium[1]

MIN<(tir-ga-anki)> igi gu-ti-umki = MIN<(tiriqan)> ša₂ pa-an gu-ti-i ḫar-ra-[an?] (SpTU 3, 116 o ii 28).

Tiriqan[1] igi[face] hursaŋ[mountain]

⸢MIN⸣<(tir-ga-anki)> igi ḫur-saŋ = MIN<(tiriqan)> ša₂ pa-an KURi ⸢ar⸣-man ša₂ E₂ diš₈-⸢tar₂?⸣ (SpTU 3, 116 o ii 27).

abula[gate] igi[face] nibru{ki}-še₃

abul igi-bi nibruki-še₃ (OB Nippur Kagal 18).

abula[gate] igi[face] uri₂{ki}-še₃

abul igi-bi uri₂ki-še₃ (OB Nippur Kagal 17).

geme[worker] igi[face] lugal[king]

geme₂ igi lugal (CUNES 52-10-159 a iii' 7').

indal[chaff] igi[face] sahar[soil] ab-DU

in-e igi saḫar-ra ab-DU = i-na IGI [...] pul-lu-ša at-tap-⸢x⸣-[...] (Farmer's Instructions 205-206 o ii 11).

kag[mouth] igi[face]

ka igi-še₃ = PI-[...] (MSLSSI, 17-27 vi alpha9).

lu[person] attar[derision] dug[speak] igi[face] lugal[king]

lu₂ a-tar dug₄-dug₄; igi lugal (CUNES 52-10-146 b iii 26).

lu[person] azlag[fuller] tur[small] igi[face] lugal[king]

lu₂ azlag₂ tur igi ⸢lugal?⸣ (CUNES 52-10-146 c i 2).

lu[person] igi[face] gi[turn]

lu₂ igi gi₄ (OB Nippur Kagal 263).

na[stone] igi[face] limmu[four] ŋal[be]

⸢na₄⸣ igi limmu₅? ⸢ŋal₂⸣ (MSL 10, 062 b i 1).

nar[musician] igi[face] lugal[king]

nar igi lugal (OB Nippur Lu 647).

nar[musician] igi[face] suhurla[hairstyle]

nar igi suḫur-la₂ (OB Nippur Lu 646).

sukkal[secretary] igi[face] sukkal[secretary]

⸢sukkal⸣ igi ⸢sukkal⸣ (CUSAS 12, 5.4 o 1).

uzu[flesh] igi[face] tuhul[hip]

uzu igi dubulₓ(NAGAR.ZAt)du-bu-ul (CUNES 50-02-059 r 6').

uzu[flesh] si[horn] igi[face]

uzu si igi = MIN<(i-ša₂-ru)> (MSL SS 1, 034 r i 17'; MSL 09, 004 N r i 20'; Ura 15 Seg.5, 20).

⸢uzu si⸣ [igi] = [MIN<(i-ša₂-rum])> (WO 25, 067 r i' 18').

uzu[flesh] x igi[face] x

[uzu ...] ⸢igi⸣ [x] (NMC 10098 r v 2, r v 3).

ŋeš[tree] numun[seed] igi[face]

ŋeš numun igi-ta (ED Plants 23).

ŋešŋiri[fetters] igi[face] Utu[1] duh[loosen]

ŋeš-ŋiri₃-a-⸢ni⸣ igi dutu-še₃ in-⸢duḫ?⸣ (CBS 01862 r ii 6').

šembizida[kohl] igi[face] gunu[speckled]

šem-[bi-zid igi gun₃] = [...] (CT 19 pl. 35, Sm 1808 o ii' 9').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030606

See full ePSD2 article for igi[face]N

igi [~MATHEMATICS] (N)

17 instances

Base forms:igi; xigi.

Written forms:igi; xigi.

Normalized forms:igi (igi, xigi).

Morphological forms: ~ .

1. a mathematical term (math.), reciprocal (17x/100%)

References for all phrases

igi[~mathematics] 10-ŋal₂-la

igi 10-ŋal₂-la = ⸢eš?⸣-[...] (Iraq 06, 25 o 8').

igi 10-ŋal₂-la = eš-re-e-ti (Iraq 06, 26 o ii' 21').

igi[~mathematics] 3 ŋal[be] giŋ[unit]

[...]igi 3 ŋal₂ giŋ₄ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r iii 40').

igi[~mathematics] 3-ŋal₂-la

igi 3-ŋal₂-la = ⸢x⸣-[...] (Iraq 06, 25 o 5').

igi 3-ŋal₂-la = šal-ša₂-a-ti (Iraq 06, 26 o ii' 18').

igi[~mathematics] 4-ŋal₂-la

igi 4-ŋal₂-la = ⸢ri?⸣-[...] (Iraq 06, 25 o 6').

igi 4-ŋal₂-la = ri-ba-a-ti (Iraq 06, 26 o ii' 19').

igi[~mathematics] 5-ŋal₂-la

igi 5-ŋal₂-la = ⸢ḫaš?⸣-[...] (Iraq 06, 25 o 7').

igi 5-ŋal₂-la = ḫaš!-ša₂-a!-ti (Iraq 06, 26 o ii' 20').

igi[~mathematics] eš[three] ŋal[be]

igi eš₅ ŋal₂ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 38).

⸢igi⸣ eš₅ ⸢ŋal₂⸣-[la] = [...] (MKT 1, 029, K 08687 r i' 4).

igi[~mathematics] limmu[four] ŋal[be]

⸢igi⸣ limmu ⸢ŋal₂⸣-[la] = [...] (MKT 1, 029, K 08687 r i' 5).

igi[~mathematics] u[ten] ŋal[be]

⸢igi⸣ u ⸢ŋal₂⸣-[la] = [...] (MKT 1, 029, K 08687 r i' 7).

igi[~mathematics] ya[five] ŋal[be]

⸢igi⸣ ia₂ [ŋal₂-la] = [...] (MKT 1, 029, K 08687 r i' 6).

na[stone] igi[~mathematics] aš[six] ŋal[be]

⸢na₄ igi aš₃ ŋal₂-la⸣ = NA₄ ⸢pa⸣-ras ⸢MIN⸣<(MA.NA)> ṣe-eḫ-ri [...] (LTBA 1, 52 (+) LTBA 1, 87 o 10').

na[stone] igi[~mathematics] eš[three] ŋal[be]

na₄ igi eš₅ ŋal₂-la = MIN<(a-ban)> SA₉ MA.NA [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 9').

niŋkud[due] igi[~mathematics] 3-ŋal₂

niŋ₂-⸢kud⸣ igi 3-ŋal₂ (CUNES 52-08-073 r ii 6).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030612

See full ePSD2 article for igi[~mathematics]N

igi bad [OPEN THE EYES] (V/i)

1 instance

Base forms:igi bad.

Written forms:igi bad.

Normalized forms:igi bad (igi bad).

Morphological forms: ~ ~ .

1. 'to open the eyes' (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030614

See full ePSD2 article for igi bad[open the eyes]V/i

igi bar [LOOK AT] (V/t)

5 instances

Base forms:igi bar; igi bar-bar; na₄igi bar.

Written forms:igi bar; na₄igi bar; igi bar-bar-re; igi mu-un-ši-in-bar-e-de₃.

Normalized forms:igi bar (igi bar, na₄igi bar); igi bar;e (igi bar-bar-re); igi mu.n.ši.n:bar;e.de (igi mu-un-ši-in-bar-e-de₃).

Morphological forms: ~ mu.n.ši.n:~;e.de ; ~ ~ ; ~ ~;e .

1. to look at (5x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030616

See full ePSD2 article for igi bar[look at]V/t

igi duh [SEE] (V/t)

15 instances

Base forms:igi duḫ; igi duḫ-duḫ.

Written forms:igi ba-ab-duḫ-RU-x; igi ba-duḫ-RU-ne; igi duḫ; igi duḫ-a; igi duḫ-duḫ; igi nu-duḫ.

Normalized forms:igi ba:duh;e.ene (igi ba-duḫ-RU-ne); igi duh (igi duḫ, igi duḫ-duḫ); igi duhba.b:~;e.x (igi ba-ab-duḫ-RU-x); igi duh;a (igi duḫ-a); igi nu:duh (igi nu-duḫ).

Morphological forms: ~ ba:~;e.ene ; ~ nu:~ ; ~ ~ ; ~ ~;a ; ~ ~ba.b:~;e.x .

1. to see (15x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030620

See full ePSD2 article for igi duh[see]V/t

igi ŋal [LOOK AT] (V/t)

13 instances

Base forms:igi ŋal₂.

Written forms:igi ŋal₂; igi nu-ŋal₂; igi nu-ŋal₂-ŋu₁₀.

Normalized forms:igi ŋal (igi ŋal₂); igi nu:ŋal (igi nu-ŋal₂); igi nu:ŋal;*a,ŋu (igi nu-ŋal₂-ŋu₁₀).

Morphological forms: ~ nu:~ ; ~ nu:~;*a,ŋu ; ~ ~ .

1. to look at (13x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030628

See full ePSD2 article for igi ŋal[look at]V/t

igi ŋar [APPEAR] (V/t)

2 instances

Base forms:igi ŋar; igi ŋa₂-ŋa₂.

Written forms:igi ŋa₂-ŋa₂; igi ŋar.

Normalized forms:igi ŋar (igi ŋar, igi ŋa₂-ŋa₂).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to appear (in court) (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030630

See full ePSD2 article for igi ŋar[appear]V/t

igi ŋešnimbar [OBJECT] (N)

1 instance

Base forms:ŋešigi ŋešnimbar.

Written forms:ŋešigi ŋešnimbar.

Normalized forms:igi ŋešnimbar (ŋešigi ŋešnimbar).

Morphological forms: ~ ~ .

1. a bronze object (lit. `palm eye') (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030634

See full ePSD2 article for igi ŋešnimbar[object]N

igi hulu [LOOK WITH ENVY] (V/t)

4 instances

Base forms:igi ḫulu.

Written forms:igi ḫul; igi ḫulu.

Normalized forms:igi hulu (igi ḫul, igi ḫulu).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to look with envy (4x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030636

See full ePSD2 article for igi hulu[look with envy]V/t

igi il [LOOK] (V/t)

1 instance

Base forms:igi il₂.

Written forms:igi il₂.

Normalized forms:igi il (igi il₂).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to look at/towards (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030638

See full ePSD2 article for igi il[look]V/t

igi kar [EXAMINE] (V/t)

6 instances

Base forms:igi kar₂.

Written forms:igi kar₂; igi kar₂-a; igi kar₂-ab.

Normalized forms:igi kar (igi kar₂); igi kar!V.b (igi kar₂-ab); igi kar;a (igi kar₂-a).

Morphological forms: ~ ~ ; ~ ~!V.b ; ~ ~;a .

1. to examine (6x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030640

See full ePSD2 article for igi kar[examine]V/t

igi kur [SHIFTY] (V/t)

1 instance

Base forms:igi kur₂-kur₂.

Written forms:igi an-kur₂-kur₂.

Normalized forms:igi V.n:kur (igi an-kur₂-kur₂).

Morphological forms: ~ V.n:~ .

1. to look shifty (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030642

See full ePSD2 article for igi kur[shifty]V/t

igi la [WATCH] (V/t)

4 instances

Base forms:igi la₂.

Written forms:igi la₂.

Normalized forms:igi la (igi la₂).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to watch (4x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030644

See full ePSD2 article for igi la[watch]V/t

igi lib [AWAKE] (V/i)

3 instances

Base forms:igi lib-lib; igi libₓ(LUL.A).

Written forms:igi lib-lib; igi libₓ(LUL.A).

Normalized forms:igi lib (igi lib-lib, igi libₓ(LUL.A)).

Morphological forms: ~ ~ .

1. (to be) awake (3x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030646

See full ePSD2 article for igi lib[awake]V/i

igi saŋ [CHOOSE] (V/t)

12 instances

Base forms:igi saŋ; igi saŋ₆; igi saŋ₆-saŋ₆.

Written forms:igi saŋ-ŋa₂; igi saŋ₅; igi saŋ₅-ga; igi saŋ₅-ŋa₂; igi saŋ₅-saŋ₅; igi zaŋ₃; igi zaŋ₃-ŋa₂.

Normalized forms:igi saŋ (igi saŋ₅, igi saŋ₅-saŋ₅, igi zaŋ₃); igi saŋ;a (igi saŋ-ŋa₂, igi saŋ₅-ga, igi saŋ₅-ŋa₂, igi zaŋ₃-ŋa₂).

Morphological forms: ~ ~ ; ~ ~;a .

1. to choose (12x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030654

See full ePSD2 article for igi saŋ[choose]V/t

igi suh [ANGRY] (V/i)

3 instances

Base forms:igi suḫ.

Written forms:igi suḫ.

Normalized forms:igi suh (igi suḫ).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to be angry (3x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030661

See full ePSD2 article for igi suh[angry]V/i

igi tab [LOOK AT] (V/t)

2 instances

Base forms:igi tab.

Written forms:igi tab.

Normalized forms:igi tab (igi tab).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to look at (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030665

See full ePSD2 article for igi tab[look at]V/t

igi tum [SPY] (V/t)

1 instance

Base forms:igi tum.

Written forms:igi tum.

Normalized forms:igi tum (igi tum).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to spy (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030667

See full ePSD2 article for igi tum[spy]V/t

igi tur gid [DESPISE] (V/t)

1 instance

Base forms:igi tur gid₂.

Written forms:igi tur gid₂-i.

Normalized forms:igi tur gid;e (igi tur gid₂-i).

Morphological forms: ~ ~ ~;e .

1. to despise, look contemptuously at someone (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030673

See full ePSD2 article for igi tur gid[despise]V/t

IGI.DUB.bar [OFFICIAL] (N)

1 instance

Base forms:IGI.DUB-bar.

Written forms:IGI.DUB-bar.

Normalized forms:IGI.DUB.bar (IGI.DUB-bar).

Morphological forms: ~ .

1. an official (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030797

See full ePSD2 article for IGI.DUB.bar[official]N

IGI.gi₄ [PLANT] (N)

3 instances

Base forms:IGI-gi₄; IGI-gi₄sar.

Written forms:IGI-gi₄; IGI-gi₄sar.

Normalized forms:IGI.gi₄ (IGI-gi₄, IGI-gi₄sar).

Morphological forms: ~ .

1. a plant (3x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030801

See full ePSD2 article for IGI.gi₄[plant]N

IGI.IGI.IGI [THIEF] (N)

1 instance

Base forms:IGI-IGI-IGI.

Written forms:IGI-IGI-IGI.

Normalized forms:IGI.IGI.IGI (IGI-IGI-IGI).

Morphological forms: ~ .

1. thief (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030805

See full ePSD2 article for IGI.IGI.IGI[thief]N

IGI.LAGAB×KUL [~BITUMEN] (N)

1 instance

Base forms:IGI-A.LAGAB×KUL.

Written forms:igi-esir.

Normalized forms:IGI.LAGAB×KUL (igi-esir).

Morphological forms: ~ .

1. a designation of bitumen (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0074350

See full ePSD2 article for IGI.LAGAB×KUL[~bitumen]N

IGI.suhur [FISH] (N)

1 instance

Base forms:IGI-suḫurku₆.

Written forms:IGI-suḫurku₆.

Normalized forms:IGI.suhur (IGI-suḫurku₆).

Morphological forms: ~ .

1. a fish (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030811

See full ePSD2 article for IGI.suhur[fish]N

igiʾesirak [BITUMEN] (N)

1 instance

Base forms:igi-esir-ra.

Written forms:igi-esir-ra.

Normalized forms:igiʾesirak (igi-esir-ra).

Morphological forms: ~ .

1. a kind of bitumen (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0157328

See full ePSD2 article for igiʾesirak[bitumen]N

igibar [STONE OBJECT] (N)

2 instances

Base forms:igi-bar; na₄igi-bar-ra.

Written forms:igi-bar-ra; na₄igi-bar-ra.

Normalized forms:igibar (na₄igi-bar-ra); igibar,ak (igi-bar-ra).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. stone object (2x/100%)

References for all phrases

igibar[stone object] zagin[lapis]

igi-bar-⸢ra⸣ [MIN<(za-gin₃])> = [...] (Emar 6/2, p. 576, Msk 74248c o ii 4).

na₄igi-bar-ra za-gin₃ (AlT 447 65).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030679

See full ePSD2 article for igibar[stone object]N

igibarnimhuz [DISEASE] (N)

2 instances

Base forms:igi-bar-ḫuz; igi-bar-nim-ḫuz.

Written forms:igi-bar-ḫuz; igi-bar-nim-ḫuz.

Normalized forms:igibarnimhuz (igi-bar-ḫuz, igi-bar-nim-ḫuz).

Morphological forms: ~ .

1. a disease (2x/100%)

References for all phrases

igibarnimhuz[disease]

igi-bar-ḫuz = ⸢x⸣-[...] i-⸢in⸣ [qu₃]-⸢qa₂⸣-nim (MSLSSI, 17-27 v 7).

⸢igi-bar-nim-ḫuz⸣ = KI.MIN<(⸢x⸣-[...])> i-⸢in⸣ [qu₃]-⸢qa₂⸣-nim (MSLSSI, 17-27 v 8).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0074318

See full ePSD2 article for igibarnimhuz[disease]N

igibarra [SCOUT] (N)

2 instances

Base forms:igi-bar-ra.

Written forms:igi-bar-ra.

Normalized forms:igibarra (igi-bar-ra).

Morphological forms: ~ .

1. scout (2x/100%)

References for all phrases

lu[person] igibarra[scout]

⸢lu₂ igi-bar-ra⸣ (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 8).

lu₂ igi-bar-ra = ⸢mu⸣-ut-ta-ap-li-su (MSL 12, 157 A 349).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030681

See full ePSD2 article for igibarra[scout]N

igidu [GIFT] (N)

22 instances

Base forms:igi-du₈; igi-sa₆-a.

Written forms:igi-du₈; igi-du₈-a; igi-duḫ-a; igi-sa₆-a.

Normalized forms:igidu (igi-du₈, igi-sa₆-a); igidu,ak (igi-duḫ-a, igi-du₈-a).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. audience gift (22x/100%)

Pronunciation Data for bases

igi-sa₆-a

= tāmartum (Moussaieff OB Aa o iii 32).

Lexical Associations

tamartu[view(ing)]N (// igidu[gift])

igi-du₈-a = ta-mu-ur-tu (MB Ura 01 Seg.1, 33).

tāmartu[view(ing)]N (// igidu[gift])

⸢igi⸣-du₈-a = ta-mar-⸢tum⸣ (Iraq 06, 05 o i' 9'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1825 o 4').

igi-sa₆-a = ta-ma-ar-tum (Moussaieff OB Aa o iii 32).

immeru[sheep]N tāmartu[view(ing)]N (// udu[sheep] igidu[gift])

udu igi-[du₈] = MIN<(immer)> ⸢ta⸣-mar-ti (MSL 08/1, 005 E o ii' 8').

udu igi-[du₈] = MIN<(UDU)> ta-mar-ti (Ura 13 Seg.1, 152).

References for all phrases

igidu[gift]

igi-du₈-⸢a⸣ (NMI BK 00555 r i 3; Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o i 24').

igi-du₈-a = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1270 r 3').

igi-du₈-a = ta-mu-ur-tu (MB Ura 01 Seg.1, 33).

⸢igi⸣-du₈-a = ta-mar-⸢tum⸣ (Iraq 06, 05 o i' 9'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1825 o 4').

igi-sa₆-a = ta-ma-ar-tum (Moussaieff OB Aa o iii 32).

bisaŋ[basket] igidu[gift]

gibisaŋ igi-du₈-a (HS 1817 o i 9).

gipisaŋ igi-du₈-a (OB Nippur Ura 2 67).

buniŋ[trough] igidu[gift]

gibuniŋₓ(A.LAGAB×A) igi-du₈-a (OB Nippur Ura 2 111).

maš[goat] igidu[gift]

maš₂ igi-duḫ-⸢a⸣ (NMC 10098 o iv 2; OB Nippur Ura 3 140).

ninda[bread] igidu[gift]

ninda igi-du₈-a (SLT 12 o v 4).

sila[lamb] igidu[gift]

sila₄ igi-duḫ-a (OB Nippur Ura 3 157).

sila₄ igi-⸢du₈⸣-[a] (CUNES 52-08-073 o i 3').

udu[sheep] igidu[gift]

udu igi-[duḫ-a] (HS 1816 r i 11; HS 1730 o 8; SLT 043 r iii 3'; OB Nippur Ura 3 60).

udu igi-[du₈] = MIN<(immer)> ⸢ta⸣-mar-ti (MSL 08/1, 005 E o ii' 8').

udu igi-[du₈] = MIN<(UDU)> ta-mar-ti (Ura 13 Seg.1, 152).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030687

See full ePSD2 article for igidu[gift]N

igidua [PRIESTESS] (N)

1 instance

Base forms:igi-du₈-a.

Written forms:igi-du₈-a.

Normalized forms:igidua (igi-du₈-a).

Morphological forms: ~ .

1. a priestess (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030691

See full ePSD2 article for igidua[priestess]N

igierina [MEMBER OF THE VANGUARD?] (N)

3 instances

Base forms:lu₂igi-erin₂-na.

Written forms:lu₂igi-erin₂-na.

Normalized forms:igierina (lu₂igi-erin₂-na).

Morphological forms: ~ .

1. member of the vanguard? (3x/100%)

Lexical Associations

naṣāru[guard]V ša[of]DET x (// igierina[member of the vanguard?])

lu₂igi-erin₂-na = MIN<(na-ṣa-rum)> ša₂ [...] (ZA 04, 156, K 05449A+ o i' 20').

naṣāru[guard]V ša[of]DET x (// igierina[member of the vanguard?] harran[route] DU)

⸢lu₂⸣igi-erin₂-na ḫar-ra-an DU = MIN<(na-ṣa-rum)> ⸢ša₂⸣ [...] (ZA 04, 156, K 05449A+ o i' 22').

naṣāru[guard]V ša[of]DET x (// igierina[member of the vanguard?] zah[disappear])

lu₂igi-erin₂-na zaḫ₂ = MIN<(na-ṣa-rum)> ⸢ša₂⸣ [...] (ZA 04, 156, K 05449A+ o i' 21').

References for all phrases

igierina[member of the vanguard?]

lu₂igi-erin₂-na = MIN<(na-ṣa-rum)> ša₂ [...] (ZA 04, 156, K 05449A+ o i' 20').

igierina[member of the vanguard?] harran[route] DU

⸢lu₂⸣igi-erin₂-na ḫar-ra-an DU = MIN<(na-ṣa-rum)> ⸢ša₂⸣ [...] (ZA 04, 156, K 05449A+ o i' 22').

igierina[member of the vanguard?] zah[disappear]

lu₂igi-erin₂-na zaḫ₂ = MIN<(na-ṣa-rum)> ⸢ša₂⸣ [...] (ZA 04, 156, K 05449A+ o i' 21').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030695

See full ePSD2 article for igierina[member of the vanguard?]N

igiguddu [BIRD] (N)

5 instances

Base forms:igi-gud-damušen; igi-gud-du₇mušen; igi-kud-damušen.

Written forms:igi-gud-damušen; igi-gud-du₇mušen; igi-kud-damušen.

Normalized forms:igiguddu (igi-gud-damušen, igi-gud-du₇mušen, igi-kud-damušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (5x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030705

See full ePSD2 article for igiguddu[bird]N

igigula [DISEASE] (N)

3 instances

Base forms:igi-gu-la₂; igi-gu-la₂-e.

Written forms:igi-gu-la₂; igi-gu-la₂-e.

Normalized forms:igigula (igi-gu-la₂, igi-gu-la₂-e).

Morphological forms: ~ .

1. a disease (3x/100%)

Lexical Associations

qūqānu[(a worm)]N ša[of]DET īnu[eye]N (// igigula[disease])

igi-gu-la₂ = MIN<(gu-qa-nu)> ša₂ i-ni (K 04341 ii 24').

References for all phrases

igigula[disease]

⸢igi-gu?⸣-[la₂] = [...] (CT 19 pl. 35, Sm 1808 o ii' 12').

igi-gu-la₂-e = KI.EŠ₅<(⸢x⸣-[...])> i-⸢in⸣ [qu₃]-⸢qa₂⸣-nim (MSLSSI, 17-27 v 9).

igi-gu-la₂ = MIN<(gu-qa-nu)> ša₂ i-ni (K 04341 ii 24').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030707

See full ePSD2 article for igigula[disease]N

igiŋal [SIGN] (N)

15 instances

Base forms:ŋešigi-ŋal₂.

Written forms:ŋešigi-ŋal₂.

Normalized forms:igiŋal (ŋešigi-ŋal₂).

Morphological forms: ~ .

1. sign, signal (15x/100%)

Lexical Associations

ammatu[forearm]N (// igiŋal[sign])

ŋešigi-ŋal₂ = am-ma-tum (MSL 06, 049 o i 8', r ii 6; NABU 2009/35 1 o i 6).

ṣaddu[(wooden) signal]N (// igiŋal[sign])

⸢ŋeš⸣igi-ŋal₂ = ṣa-[ad-du] (K 02016A+ o i 8').

ṣaddu[(wooden) signal]N dūru[(city) wall]N (// igiŋal[sign] bad[wall])

⸢ŋeš⸣igi-ŋal₂ bad₃ = MIN<(ṣa-ad-du)> ⸢du⸣-[u₂-ru] (K 02016A+ o i 9').

References for all phrases

igiŋal[sign]

ŋešigi-ŋal₂ (Education in the Earliest Schools no. 019 r i 2; OB Nippur Ura 1 543; CUSAS 12, 3.1.1 b iv 34; CUSAS 12, 3.1.3 o 10; N 6044 o i' 2'; CUNES 52-10-162 b i' 2').

ŋešigi-ŋal₂ = [...] (K 08229 o i 7').

ŋešigi-ŋal₂ = am-ma-tum (MSL 06, 049 o i 8', r ii 6; NABU 2009/35 1 o i 6).

⸢ŋeš⸣igi-ŋal₂ = ṣa-[ad-du] (K 02016A+ o i 8').

igiŋal[sign] bad[wall]

[ŋešigi-ŋal₂] bad₃ (N 6044 o i' 3').

ŋešigi-ŋal₂ ⸢bad₃⸣ = [...] (K 08229 o i 8').

⸢ŋeš⸣igi-ŋal₂ bad₃ = MIN<(ṣa-ad-du)> ⸢du⸣-[u₂-ru] (K 02016A+ o i 9').

igiŋal[sign] ŋešnimbar[palm]

⸢ŋeš⸣igi-ŋal₂ ⸢ŋešnimbar?⸣ (CUNES 52-20-328 o 1).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030709

See full ePSD2 article for igiŋal[sign]N

igiŋal [WEAPON] (N)

1 instance

Base forms:ŋešigi-ŋal₂.

Written forms:ŋešigi-ŋal₂.

Normalized forms:igiŋal (ŋešigi-ŋal₂).

Morphological forms: ~ .

1. a siege weapon (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030713

See full ePSD2 article for igiŋal[weapon]N

igiŋal [WISE] (AJ)

2 instances

Base forms:igi-ŋal₂.

Written forms:igi-ŋal₂.

Normalized forms:igiŋal (igi-ŋal₂).

Morphological forms: ~ .

1. wise (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030716

See full ePSD2 article for igiŋal[wise]AJ

igiŋal [~PLOW] (N)

1 instance

Base forms:ŋešigi-ŋal₂.

Written forms:ŋešigi-ŋal₂.

Normalized forms:igiŋal (ŋešigi-ŋal₂).

Morphological forms: ~ .

1. a designation of plows (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030718

See full ePSD2 article for igiŋal[~plow]N

igiŋeštinak [BIRD] (N)

6 instances

Base forms:igi-gurunmušen; igi-ŋeštin-namušen; igi-ŋeštinmušen.

Written forms:igi-gurunmušen; igi-ŋeštinmušen; igi-ŋeštin-namušen.

Normalized forms:igiŋeštinak (igi-gurunmušen, igi-ŋeštin-namušen, igi-ŋeštinmušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird? (6x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030722

See full ePSD2 article for igiŋeštinak[bird]N

igikal [SCOWLING] (AJ)

6 instances

Base forms:igi-kal; igi-kal-kal.

Written forms:igi-kal; igi-kal-kal.

Normalized forms:igikal (igi-kal, igi-kal-kal).

Morphological forms: ~ .

1. scowling (6x/100%)

References for all phrases

igikal[scowling]

[igi-kal] (KBo 26, 023 13').

igi-kal = ik-ṣu₂ [...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 24).

[igi-kal-kal] (KBo 26, 023 14').

igi-kal-kal = ⸢ši⸣-ik!(UZ-)⸢ṣu₂⸣ ⸢x-šu?⸣-wa-an-za (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 25).

igikal[scowling] di[speak]

[igi-kal di-di] (KBo 26, 023 15').

igi-kal di-di = e-re-šu ⸢u₂⸣-e-ku-u-wa-ar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 26).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030724

See full ePSD2 article for igikal[scowling]AJ

igikarag [DELIVERY] (N)

9 instances

Base forms:igi-kar₂.

Written forms:igi-kar₂.

Normalized forms:igikarag (igi-kar₂).

Morphological forms: ~ .

1. a delivery of foodstuffs (9x/100%)

Lexical Associations

aširtu[tithe]N (// igikarag[delivery])

⸢igi⸣-kar₂ = a-šir₃-⸢tum⸣ (Iraq 06, 05 o i' 8'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1825 o 3').

igi-kar₂ = i-šar-tum (MB Ura 01 Seg.1, 32).

immeru[sheep]N aširtu[tithe]N (// udu[sheep] igikarag[delivery])

udu igi-[kar₂] = MIN<(immer)> a-šir₃-⸢ti⸣ (MSL 08/1, 005 E o ii' 7').

udu igi-[kar₂] = MIN<(UDU)> a-šir₃-ti (Ura 13 Seg.1, 151).

References for all phrases

igikarag[delivery]

igi-⸢kar₂⸣ (NMI BK 00555 r i 2; Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o i 23').

[igi]-⸢kar₂⸣ = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1643 o i' 11'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1270 r 2').

⸢igi⸣-kar₂ = a-šir₃-⸢tum⸣ (Iraq 06, 05 o i' 8'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1825 o 3').

igi-kar₂ = i-šar-tum (MB Ura 01 Seg.1, 32).

udu[sheep] igikarag[delivery]

udu igi-[kar₂] = MIN<(immer)> a-šir₃-⸢ti⸣ (MSL 08/1, 005 E o ii' 7').

udu igi-[kar₂] = MIN<(UDU)> a-šir₃-ti (Ura 13 Seg.1, 151).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0018927

See full ePSD2 article for igikarag[delivery]N

igimar [HOE] (N)

2 instances

Base forms:urudigi-mar.

Written forms:urudigi-mar.

Normalized forms:igimar (urudigi-mar).

Morphological forms: ~ .

1. a spade-shaped hoe (2x/100%)

Lexical Associations

ehzu[(a kind of axe)]N marru[shovel]N (// igimar[hoe])

urudigi-mar = e-ḫi-iz MAR-i (BM 085983 o v 4).

References for all phrases

igimar[hoe]

urudigi-mar (OB Nippur Ura 2 504).

urudigi-mar = e-ḫi-iz MAR-i (BM 085983 o v 4).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0157363

See full ePSD2 article for igimar[hoe]N

igimul [BIRD] (N)

2 instances

Base forms:igi-mulmušen.

Written forms:igi-mulmušen.

Normalized forms:igimul (igi-mulmušen).

Morphological forms: ~ .

1. bird (2x/100%)

Lexical Associations

kakkabānu[starry one]N (// igimul[bird])

igi-mulmušen = ka-ka-ba-nu ⸢x⸣-[...] (Rm 2, 339 r ii 15).

References for all phrases

igimul[bird]

igi-mulmušen (AO 06034 o iv 12).

igi-mulmušen = ka-ka-ba-nu ⸢x⸣-[...] (Rm 2, 339 r ii 15).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030730

See full ePSD2 article for igimul[bird]N

igimušenak [BIRD] (N)

1 instance

Base forms:igi-mušen-namušen.

Written forms:igi-mušen-namušen.

Normalized forms:igimušenak (igi-mušen-namušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030732

See full ePSD2 article for igimušenak[bird]N

iginiŋin [DEVASTATION] (N)

3 instances

Base forms:igi-niŋin₂.

Written forms:igi-nigin₂; igi-niŋin₂-na.

Normalized forms:iginiŋin (igi-nigin₂); iginiŋin,ak (igi-niŋin₂-na).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. devastation, ruin (3x/100%)

Lexical Associations

baʾūlātu[people]N īnu[eye]N (// niŋ[thing] iginiŋin[devastation])

niŋ₂ ⸢igi-nigin₂⸣ = ⸢ba-ḫu-la⸣-ti i-⸢ni-im⸣ (YBC 13524 b 92).

References for all phrases

niŋ[thing] iginiŋin[devastation]

niŋ₂ igi-niŋin₂-na (Nippur Nigga 112; MSL 13, pp. 93, 113 K o ii 8').

niŋ₂ ⸢igi-nigin₂⸣ = ⸢ba-ḫu-la⸣-ti i-⸢ni-im⸣ (YBC 13524 b 92).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030734

See full ePSD2 article for iginiŋin[devastation]N

iginim [LAND] (N)

21 instances

Base forms:igi-nim.

Written forms:igi-nim; igi-nim-ma.

Normalized forms:iginim (igi-nim); iginim,ak (igi-nim-ma).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. upper land (21x/100%)

Pronunciation Data for bases

igi-nim

= mātum (Moussaieff OB Aa o ii 45').

= mātum elītum (Moussaieff OB Aa o iii 26).

References for all phrases

iginim[land]

igi-nim = [e-li]-tum (MSL 13, 35 D r i 12).

<(igi)>-nim = ma-tum (MSL 14, 127-131 10 r ii 5c).

igi-nim = [...] (K 14322 i' 2').

igi-nim-⸢ma⸣ (OB Nippur Izi Tab.I, 495).

igi-nim = e-lam-⸢tum⸣ (K 02021A+ o i 15).

igi-nim = ⸢e⸣-mu-ut-ba-lum (K 02021A+ o i 19).

igi-[nim] = MIN<(bilat)> MIN<(mātum)> ⸢e⸣-[li-tum] (MSL 05, 046 r iii 71).

[igi-<(nim)>] = ⸢ma⸣-a-tum (Moussaieff OB Aa o ii 45').

igi-nim = ma-tum e-li-tum (K 02039 o ii 9'; Moussaieff OB Aa o iii 26).

ašag[field] iginim[land]

a-šag₄ igi-nim-ma (OB Nippur Ura 5 7; KUB 37, 145 + (?) KUB 37, 146 o frg.1 6').

ašag[field] iginim[land] anta[upper]

a-šag₄ igi-nim-ma an-ta (OB Nippur Ura 5 8; KUB 37, 145 + (?) KUB 37, 146 o frg.1 7').

ašag[field] iginim[land] kita[lower]

a-šag₄ igi-nim-ma ki-ta (OB Nippur Ura 5 9; KUB 37, 145 + (?) KUB 37, 146 o frg.1 8').

aʾabak[sea] iginim[land]

[a]-⸢ab⸣-ba igi-nim-ma (OB Nippur Kagal 348; OB Nippur Izi Tab.I, 364).

[a-ab-ba igi-nim-ma] = [tam-tum] ⸢e⸣-li-[tum] (MSL 13, 35 D i 1').

gun[load] iginim[land]

gu₂-un igi-nim (CBS 01862 r ii 31').

kur[mountain] iginim[land]

kur igi-nim = KUR e-li-tum (2R 50, K 02035A+ r i 2).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030736

See full ePSD2 article for iginim[land]N

iginuŋal [BLIND] (AJ)

1 instance

Base forms:igi-nu-ŋal₂.

Written forms:igi-nu-ŋal₂.

Normalized forms:iginuŋal (igi-nu-ŋal₂).

Morphological forms: ~ .

1. blind (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030745

See full ePSD2 article for iginuŋal[blind]AJ

iginzu [AS IF] (MA)

3 instances

Base forms:i-gi₄-in-zu.

Written forms:i-gi₄-in-zu.

Normalized forms:iginzu (i-gi₄-in-zu).

Morphological forms: ~ .

1. as if (3x/100%)

Lexical Associations

appūna[moreover]AV (// iginzu[as if])

[i]-⸢gi₄?⸣-in-zu = ap-pu-na (K 02021A+ r ii 22').

minde[perhaps]AV (// iginzu[as if])

[i]-⸢gi₄?⸣-in-zu = man-di (K 02021A+ r ii 24').

tuša[it could have been that]MOD (// iginzu[as if])

[i]-⸢gi₄?⸣-in-zu = ⸢tu-ša₂-ma⸣ (K 02021A+ r ii 23').

References for all phrases

iginzu[as if]

[i]-⸢gi₄?⸣-in-zu = ap-pu-na (K 02021A+ r ii 22').

[i]-⸢gi₄?⸣-in-zu = man-di (K 02021A+ r ii 24').

[i]-⸢gi₄?⸣-in-zu = ⸢tu-ša₂-ma⸣ (K 02021A+ r ii 23').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030747

See full ePSD2 article for iginzu[as if]MA

igira [HERON] (N)

18 instances

Base forms:SAG-SALmušen; e-gi-ramušen; i-gi-ramušen; igira₂i-gi-ra  mušen; igira₂mušen.

Written forms:e-gi-ramušen; i-gi-ramušen; igira₂i-gi-ra  mušen; igira₂mušen; igiraₓ(KI.KA.SAL)mušen; igiraₓ(SAG.SAL)mušen.

Normalized forms:igira (e-gi-ramušen, i-gi-ramušen, igira₂i-gi-ra  mušen, igira₂mušen, igiraₓ(KI.KA.SAL)mušen, igiraₓ(SAG.SAL)mušen).

Morphological forms: ~ .

1. heron (18x/100%)

Pronunciation Data for bases

igira₂{mušen}

= igirû (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 12').

= igirû (K 16152 i' 2').

Lexical Associations

igirû[heron]N (// igira[heron])

⸢e?⸣-gi-ramušen = i-gi-ru-u₂ (SpTU 3, 113 o i' 4'; Ura 18 Seg.5, 14).

igira₂i-gi-ra  mušen = i-gi-⸢ru⸣-[u] (MSL 10, 004 S13 o 10'; Ura 18 Seg.5, 15).

igira₂mušen = i-gi-ru-u₂ (OECT 04, 152 c ii 45; CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 12'; SpTU 3, 113 o i' 5'; K 16152 i' 2').

igiraₓ(SAG.SAL)mušen = MIN<(i-gi-ru-u)> (MSL 10, 004 S13 o 11'; Ura 18 Seg.5, 16).

References for all phrases

igira[heron]

i-gi-ramušen (CM 22, pl. 35-36 r v 15).

⸢igira₂⸣.MIN<(i-gi-ra)>  mušen = ⸢MIN⸣ (CT 14, pl. 12, BM 036785 r 3).

igira₂!(⸢KI.U+SAG.SAL).MIN<(i-gi-ra)>  mušen = ⸢x⸣-[...] (CT 14, pl. 13, BM 091012 r 15').

⸢igira₂⸣mušen (CBS 4608 + r ii 6').

igiraₓ(KI.KA.SAL)mušen (AO 06034 o iv 4; OB Nippur Ura 4 421).

⸢igiraₓ(SAG.SAL)⸣mušen = ⸢MIN⸣ (CT 14, pl. 13, BM 091012 r 16'; CT 14, pl. 12, BM 036785 r 4).

⸢e?⸣-gi-ramušen = i-gi-ru-u₂ (SpTU 3, 113 o i' 4'; Ura 18 Seg.5, 14).

igira₂i-gi-ra  mušen = i-gi-⸢ru⸣-[u] (MSL 10, 004 S13 o 10'; Ura 18 Seg.5, 15).

igira₂mušen = i-gi-ru-u₂ (OECT 04, 152 c ii 45; CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 12'; SpTU 3, 113 o i' 5'; K 16152 i' 2').

igiraₓ(SAG.SAL)mušen = MIN<(i-gi-ru-u)> (MSL 10, 004 S13 o 11'; Ura 18 Seg.5, 16).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030749

See full ePSD2 article for igira[heron]N

igisa [DUES] (N)

10 instances

Base forms:igi-sa₂; igi-su.

Written forms:igi-sa₂; igi-su.

Normalized forms:igisa (igi-sa₂, igi-su).

Morphological forms: ~ .

1. dues (10x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030751

See full ePSD2 article for igisa[dues]N

igisa [GIFT] (N)

2 instances

Base forms:igi-sa₂; igii-gi-sasa₂.

Written forms:igi-sa₂; igii-gi-sasa₂.

Normalized forms:igisa (igi-sa₂, igii-gi-sasa₂).

Morphological forms: ~ .

1. contribution (1x/50%)

2. gift (1x/50%)

Lexical Associations

igisû[contribution]N (// igisa[gift])

⸢igii-gi-sasa₂⸣ = ŠU<(igisû)>u (2R 39, 04, K 04315 o i 25').

References for all phrases

igisa[gift]

⸢igi⸣-sa₂ = [...] [...] (RA 17, 133, K 04161+ o i 3).

⸢igii-gi-sasa₂⸣ = ŠU<(igisû)>u (2R 39, 04, K 04315 o i 25').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030753

See full ePSD2 article for igisa[gift]N

igisaŋ [CHOOSE] (V/t)

4 instances

Base forms:igi-saŋ; igi-saŋ₅; igi-zag.

Written forms:igi-zag-ga; nu-igi-saŋ-ŋa₂; nu-igi-saŋ₅-ŋa₂.

Normalized forms:igisaŋ;a (igi-zag-ga); nu:igisaŋ;a (nu-igi-saŋ-ŋa₂, nu-igi-saŋ₅-ŋa₂).

Morphological forms: nu:~;a ; ~;a .

Verbal prefixes: nu .

1. choose (4x/100%)

Lexical Associations

bēru[selected one]N (// siki[hair] igisaŋ[choose])

siki igi-zag-ga = be₂-re-e-tum (Rm 0606+ o i 19').

nasqu[chosen one]N (// siki[hair] igisaŋ[choose])

siki igi-zag-ga = na-as-qa-a-tum (Rm 0606+ o i 18').

References for all phrases

siki[hair] igisaŋ[choose]

⸢siki⸣ nu-igi-saŋ-ŋa₂ (BM 015780a b ii 14).

siki nu-igi-saŋ₅-ŋa₂ (OB Nippur Ura 4 509).

siki igi-zag-ga = be₂-re-e-tum (Rm 0606+ o i 19').

siki igi-zag-ga = na-as-qa-a-tum (Rm 0606+ o i 18').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030756

See full ePSD2 article for igisaŋ[choose]V/t

igisaŋa [TYPE OF STONE] (N)

2 instances

Base forms:na₄igi-saŋ₅-ŋa₂.

Written forms:na₄igi-saŋ₅-ŋa₂; na₄igi-zaŋ₃-ŋa₂.

Normalized forms:igisaŋa (na₄igi-saŋ₅-ŋa₂, na₄igi-zaŋ₃-ŋa₂).

Morphological forms: ~ .

1. type of stone (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030760

See full ePSD2 article for igisaŋa[type of stone]N

igisig [LAND] (N)

4 instances

Base forms:igi-sig.

Written forms:igi-sig.

Normalized forms:igisig (igi-sig).

Morphological forms: ~ .

1. lower land (4x/100%)

Pronunciation Data for bases

igi-sig

= mātum šaplītum (Moussaieff OB Aa o iii 27).

Lexical Associations

biltu[load]N mātu[land]N šaplû[lower]AJ (// igisig[land])

igi-[sig] = MIN<(bilat)> MIN<(mātum)> šap-[li-tum] (MSL 05, 046 r iii 72).

mātu[land]N šaplû[lower]AJ (// igisig[land])

igi-sig = ma-tum ša-ap-li-tum (Moussaieff OB Aa o iii 27).

References for all phrases

igisig[land]

igi-sig = bi-⸢lat⸣ [...] (K 14322 i' 3').

igi-[sig] = MIN<(bilat)> MIN<(mātum)> šap-[li-tum] (MSL 05, 046 r iii 72).

igi-sig = ma-tum ša-ap-li-tum (Moussaieff OB Aa o iii 27).

gun[load] igisig[land]

gu₂-un igi-sig (CBS 01862 r ii 32').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030762

See full ePSD2 article for igisig[land]N

igisigsig [BIRD] (N)

1 instance

Base forms:igi-sig₇-sig₇mušen.

Written forms:igi-sig₇-sig₇mušen.

Normalized forms:igisigsig (igi-sig₇-sig₇mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030764

See full ePSD2 article for igisigsig[bird]N

igisigsig [JAUNDICE] (N)

2 instances

Base forms:igi-sig₇-sig₇.

Written forms:igi-sig₇-sig₇.

Normalized forms:igisigsig (igi-sig₇-sig₇).

Morphological forms: ~ .

1. jaundice (2x/100%)

Lexical Associations

awurriqānu[jaundice]N (// igisigsig[jaundice])

[igi-sig₇]-⸢sig₇⸣ = a-mur-[ri-qa-nu] (CT 19, pl. 14-15, K 08662 o ii' 3').

References for all phrases

igisigsig[jaundice]

igi-sig₇-sig₇ = dsin₃-nu-ur-me-a-tum (MSLSSI, 17-27 v 36).

[igi-sig₇]-⸢sig₇⸣ = a-mur-[ri-qa-nu] (CT 19, pl. 14-15, K 08662 o ii' 3').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030766

See full ePSD2 article for igisigsig[jaundice]N

igištu [FOREMOST] (AJ)

22 instances

Base forms:igištu.

Written forms:igi-du; igištu.

Normalized forms:igištu (igi-du, igištu).

Morphological forms: ~ .

1. first and foremost, pre-eminent (22x/100%)

Pronunciation Data for bases

igištu

= ašarēdu (CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 41').

= ašarēdu (Ea 05 188).

= ašarēdum (OB Nippur Diri 122; MSL 15, 009 S r i' 2', r i' 3', r i' 4', r i' 5').

= ālik mahra (Moussaieff OB Aa o iii 34).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030770

See full ePSD2 article for igištu[foremost]AJ

igitab [BLINKERS] (N)

11 instances

Base forms:igi-tab; kušigi-tab.

Written forms:igi-tab; kušigi-tab; kušigi-tab-ba.

Normalized forms:igitab (igi-tab, kušigi-tab); igitab,bi.ak (kušigi-tab-ba).

Morphological forms: ~ ; ~,bi.ak .

1. (donkey) blinkers (11x/100%)

Lexical Associations

būnzerru[(fowler's) hide]N (// igitab[blinkers])

igi-tab = bu-un-zer-ri (TCL 06, 35 o iii 27).

igitappû[blinkers (for equids)]N (// igitab[blinkers] anše[equid])

[kušigi-tab-ba anše] = igi-tap-pu-u (Ura 11 section 2, 6).

naplastu[blinker]N (// igitab[blinkers] anše[equid])

[kušigi-tab]-⸢ba⸣ anše = ⸢nap-la-sa⸣-tu₂ ⸢i⸣-[pu] (LTBA 1, 84 r? 22').

[kušigi-tab-ba anše] = nap-la-sa-a-tum (Ura 11 section 2, 7).

References for all phrases

igitab[blinkers]

igi-tab (CUNES 52-10-146 a iv 4').

igi-tab = bu-un-zer-ri (TCL 06, 35 o iii 27).

igitab[blinkers] anše[equid]

kušigi-tab anše (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iv 13; OB Nippur Ura 2 441; MSL 07, 209 V01 r iv 20; UET 6, 0826 2; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o iv 4').

kušigi-tab-[ba? anše] = [...]-⸢pu?⸣-[u?] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o iii 14').

[kušigi-tab-ba anše] = igi-tap-pu-u (Ura 11 section 2, 6).

[kušigi-tab]-⸢ba⸣ anše = ⸢nap-la-sa⸣-tu₂ ⸢i⸣-[pu] (LTBA 1, 84 r? 22').

[kušigi-tab-ba anše] = nap-la-sa-a-tum (Ura 11 section 2, 7).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030772

See full ePSD2 article for igitab[blinkers]N

igiten [MESH] (N)

1 instance

Base forms:igi-te-en.

Written forms:igi-te-en.

Normalized forms:igiten (igi-te-en).

Morphological forms: ~ .

1. mesh (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030777

See full ePSD2 article for igiten[mesh]N

igitumla [SPY?] (N)

1 instance

Base forms:igi-tum₃-la₂.

Written forms:igi-tum₃-la₂.

Normalized forms:igitumla (igi-tum₃-la₂).

Morphological forms: ~ .

1. spy? (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030781

See full ePSD2 article for igitumla[spy?]N

igizalag [EVENING WATCH] (N)

1 instance

Base forms:igi-zalag.

Written forms:igi-zalag.

Normalized forms:igizalag (igi-zalag).

Morphological forms: ~ .

1. evening watch (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030785

See full ePSD2 article for igizalag[evening watch]N

igizalsur [SMILE] (N)

1 instance

Base forms:igi-zal-sur.

Written forms:igi-zal-sur.

Normalized forms:igizalsur (igi-zal-sur).

Morphological forms: ~ .

1. smile (1x/100%)

Lexical Associations

ṣīhtu[laughter]N (// igizalsur[smile])

⸢igi-zal⸣-sur = ṣe-e-eḫ-⸢tum⸣ (PBS 05, 141 2').

References for all phrases

igizalsur[smile]

⸢igi-zal⸣-sur = ṣe-e-eḫ-⸢tum⸣ (PBS 05, 141 2').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030787

See full ePSD2 article for igizalsur[smile]N

IGI@g [~COW] (N)

8 instances

Base forms:IGIg.

Written forms:IGIg.

Normalized forms:IGI@g (IGIg).

Morphological forms: ~ .

1. a designation of cows (8x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0078308

See full ePSD2 article for IGI@g[~cow]N

igšur [BOLT] (N)

2 instances

Base forms:ŋešig-šu-ur₂.

Written forms:ŋešig-šu-ur₂.

Normalized forms:igšur (ŋešig-šu-ur₂).

Morphological forms: ~ .

1. bolt (2x/100%)

Lexical Associations

mēdelu[bolt]N ša[of]DET daltu[door]N (// igšur[bolt])

ŋešig-šu-ur₂ = MIN<(mi-di-lum)> ša₂ giš⸢IG⸣ (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 10).

References for all phrases

igšur[bolt]

ŋešig-⸢šu⸣-[ur₂] = [...] (K 02060+ r ii 16).

ŋešig-šu-ur₂ = MIN<(mi-di-lum)> ša₂ giš⸢IG⸣ (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 10).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030819

See full ePSD2 article for igšur[bolt]N

iŋar [ORACLE] (N)

7 instances

Base forms:i₅-ŋar.

Written forms:i₅-ŋar.

Normalized forms:iŋar (i₅-ŋar).

Morphological forms: ~ .

1. oracular utterance (7x/100%)

Lexical Associations

egerrû[utterance]N (// iŋar[oracle])

⸢i₅?⸣-[ŋar] = e-ger-ru-u (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ r ii 5').

i₅-ŋar = ⸢ŠU⸣<(egerrûma)>ma (Oriento 23/2, 1-19 r ii 39).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030821

See full ePSD2 article for iŋar[oracle]N

iŋeš [OIL] (N)

40 instances

Base forms:i₃-ŋeš.

Written forms:i₃-ŋeš.

Normalized forms:iŋeš (i₃-ŋeš).

Morphological forms: ~ .

1. sesame oil (40x/100%)

Lexical Associations

ellu[sesame oil]N (// iŋeš[oil])

[i₃]-ŋeš = ⸢el⸣-[lu] [...] (K 00260+ r 29).

i₃-<(ŋeš)> = ⸢el⸣-[lum] (MSL 09, 124-137 o v 38').

ayyāṣu[weasel]N (// x iŋeš[oil])

[... i₃]-⸢ŋeš⸣ = a-a-ṣu ki-⸢ra⸣-du (K 04400+ r i 7').

nūhu[(a leather pouch for oil)]N (// x iŋeš[oil])

[... i₃]-⸢ŋeš⸣ = nu-u₂-ḫu nam-⸢ša₂⸣-ḫu (K 04400+ r i 6').

ayyāṣu[weasel]N (// aŋala[sack] iŋeš[oil])

kuša-ŋa₂-la₂ i₃-ŋeš = a-ia-ṣum (BM 085983 o iii 50).

ayyāṣu[weasel]N (// lub[bag] iŋeš[oil])

kušlu-ub₂ i₃-ŋeš = a-a-ṣu (Ura 11 section 1, 184; K 04411+ r i 32; LTBA 1, 33 o iii 17'; SpTU 2, 052 r ii' 24'; LTBA 1, 84 r? 18').

nūhu[(a leather pouch for oil)]N (// lub[bag] iŋeš[oil])

kušlu-ub₂ i₃-ŋeš = nu-u₂-ḫu (Ura 11 section 1, 183; K 04411+ r i 31; LTBA 1, 33 o iii 16'; SpTU 2, 052 r ii' 23').

ša[of]DET ellu[sesame oil]N (// sab[jar] iŋeš[oil])

⸢dugsab i₃⸣-[ŋeš] = [ša₂] ⸢el-lu⸣ (N 2273+ o 13').

References for all phrases

iŋeš[oil]

[i₃]-ŋeš (SLT 015 c i 7).

i₃-[ŋeš] = [...] (MSL 10, 004 S16 r 11'; MSL 11, 039 B7 r 27'; SpTU 3, 116 r ii 1').

[i₃]-ŋeš = ⸢el⸣-[lu] [...] (K 00260+ r 29).

i₃-<(ŋeš)> = ⸢el⸣-[lum] (MSL 09, 124-137 o v 38').

iŋeš[oil] x

i₃-[ŋeš ...] = [...] (MSL 10, 004 S16 r 12', r 13').

x iŋeš[oil]

[... i₃]-⸢ŋeš⸣ = a-a-ṣu ki-⸢ra⸣-du (K 04400+ r i 7').

[... i₃]-⸢ŋeš⸣ = nu-u₂-ḫu nam-⸢ša₂⸣-ḫu (K 04400+ r i 6').

aŋala[sack] iŋeš[oil]

kuša-ŋa₂-la₂ i₃-ŋeš = a-ia-ṣum (BM 085983 o iii 50).

dal[vessel] iŋeš[oil]

⸢dugdal⸣ i₃-ŋeš (DT 052 o i' 2').

emerah[jug] iŋeš[oil]

ŋešemeraḫₓ(U.U.ḪUB₂) i₃-ŋeš (CUSAS 12, 3.1.1 b ii 10).

gurgur[vessel] iŋeš[oil]

duggur₄-gur₄ i₃-ŋeš (OB Nippur Ura 2 273).

lub[bag] iŋeš[oil]

⸢kušlu⸣-ub₂ i₃-ŋeš (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iv 3, o iv 4; OB Nippur Ura 2 390; MSL 07, 209 V01 r iii 3; ASJ 09, 289-291 o iii 23', o iii 24').

⸢kuš⸣MIN<(lu-ub₂)> i₃-⸢ŋeš⸣ = [...] [...] (K 06515 r i' 10', r i' 11').

kušlu-ub₂ i₃-ŋeš = a-a-ṣu (Ura 11 section 1, 184; K 04411+ r i 32; LTBA 1, 33 o iii 17'; SpTU 2, 052 r ii' 24'; LTBA 1, 84 r? 18').

kušlu-ub₂ i₃-ŋeš = nu-u₂-ḫu (Ura 11 section 1, 183; K 04411+ r i 31; LTBA 1, 33 o iii 16'; SpTU 2, 052 r ii' 23').

nindaʾidea[bread] iŋeš[oil]

[ninda-i₃-de₂]-⸢a⸣ i₃-ŋeš? (KBo 01, 32 i' 9'; CUNES 48-11-091 o 2; SLT 16 o v 3').

sab[jar] iŋeš[oil]

MIN<([sab])> i₃-⸢ŋeš⸣ (Emar 6/2, p. 409, Msk 74160f ii' 2').

dugsab i₃-ŋeš (OB Nippur Ura 2 266).

dugsab i₃-⸢ŋeš⸣ = [...] (Iraq 06, 74 o iii 4').

⸢dugsab i₃⸣-[ŋeš] = [ša₂] ⸢el-lu⸣ (N 2273+ o 13').

šatam[official] e[house] iŋeš[oil]

ša₃-tam e₂ i₃-ŋeš (IB 1514 o ii 10).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030823

See full ePSD2 article for iŋeš[oil]N

ihab [STINKING OIL] (N)

3 instances

Base forms:i-ḫab.

Written forms:i-ḫab.

Normalized forms:ihab (i-ḫab).

Morphological forms: ~ .

1. stinking oil (3x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030825

See full ePSD2 article for ihab[stinking oil]N

iku [UNIT] (N)

18 instances

Base forms:iku.

Written forms:iku.

Normalized forms:iku (iku).

Morphological forms: ~ .

1. a unit of area (18x/100%)

Pronunciation Data for bases

iku

= īku ša eqlu (Ea 04 296).

iku eš₆

= šalašti ikî (Ea 02 130).

iku ia₇

= hanšat ikî (Ea 02 134).

iku ilimmu₂

= tišêt ikî (Ea 02 145).

iku limmu₂

= erbēt ikî (Ea 02 132).

iku min₅

= šina ikî (Ea 02 128).

iku umun₈

= sebet ikî (Ea 02 141).

iku ussu₂

= šamānat ikî (Ea 02 143).

References for all phrases

iku[unit]

iku = i-ku ša₂ eq-lu (AJSL 33, 170-171 r ii 44).

iku = i-ku ša₂ eq-lu (Ea 04 296).

iku[unit] aš[six]

iku aš₄ = KIMIN<(ši-iš-šet)> GAN₂ (Ea 02 139; SA Vokabular Ass. 523 o ii 52).

iku[unit] eš[three]

iku eš₆ = KIMIN<(ša-la-aš₂-ti)> GAN₂ (Ea 02 130; SA Vokabular Ass. 523 o ii 44).

iku[unit] ilimmu[nine]

iku ilimmu₂ = KIMIN<(ti-še-et)> i-ki-i (Ea 02 145; SA Vokabular Ass. 523 o ii 58).

iku[unit] imin[seven]

iku umun₈ = KIMIN<(se-bet)> GAN₂ (Ea 02 141; SA Vokabular Ass. 523 o ii 54).

iku[unit] limmu[four]

iku limmu = KIMIN<(er-bet)> GAN₂ (SA Vokabular Ass. 523 o ii 46).

iku limmu₂ = KIMIN<(er-bet)> GAN₂ (Ea 02 132).

iku[unit] min[two]

iku min₅ = ši-na i-ki-i (Ea 02 128; SA Vokabular Ass. 523 o ii 42).

iku[unit] ussu[eight]

iku ussu₂ = KIMIN<(ša-ma-na-at)> GAN₂ (Ea 02 143; SA Vokabular Ass. 523 o ii 56).

iku[unit] ya[five]

iku ia₇ = KIMIN<(ḫa-an-ša-at)> GAN₂ (Ea 02 134; SA Vokabular Ass. 523 o ii 48).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030833

See full ePSD2 article for iku[unit]N

il [BASKET] (N)

2 instances

Base forms:il₂.

Written forms:il₂.

Normalized forms:il (il₂).

Morphological forms: ~ .

1. a basket (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030838

See full ePSD2 article for il[basket]N

il [BIRD] (N)

1 instance

Base forms:il₂mušen.

Written forms:il₂mušen.

Normalized forms:il (il₂mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030840

See full ePSD2 article for il[bird]N

il [RAISE] (V/t)

77 instances

Base forms:il; il₂; il₂-il₂; il₅; i-liil₂.

Written forms:al-il₂; ba-il₂-il₂-en-de₃-en; ba-il₂-la-še₃; el; ib₂-il₂; il; i-liil₂; il₂; il₂-e; il₂-il₂; il₂-il₂-la; il₂-la; il₂-la-a-ni-še₃; il₂-la-ab; il₂-la-ŋu₁₀-še₃; il₂-la-zu-še₃; il₂-la₂; in-il₂; in-il₂-il₂; in-il₂-meš; nu-il₂; nu-il₂-la.

Normalized forms:al:il (al-il₂); ba:il;a,eše (ba-il₂-la-še₃); ba:il;enden (ba-il₂-il₂-en-de₃-en); il (el, il, il₂, il₂-il₂, i-liil₂); il!a.V.b (il₂-la-ab); il;a (il₂-il₂-la, il₂-la, il₂-la₂); il;a,ani.eše (il₂-la-a-ni-še₃); il;a,ŋu.eše (il₂-la-ŋu₁₀-še₃); il;a,zu.eše (il₂-la-zu-še₃); il;e (il₂-e); nu:il (nu-il₂); nu:il;a (nu-il₂-la); V.b:il (ib₂-il₂); V.n:il (in-il₂, in-il₂-il₂); V.n:il;*a,meš (in-il₂-meš).

Morphological forms: V.b:~ ; V.n:~ ; V.n:~;*a,meš ; al:~ ; ba:~;a,eše ; ba:~;enden ; nu:~ ; nu:~;a ; ~ ; ~!a.V.b ; ~;a ; ~;a,ani.eše ; ~;a,zu.eše ; ~;a,ŋu.eše ; ~;e .

Verbal prefixes: V.b ; V.n ; al ; ba ; nu .

1. to contain (as an entry, in bookkeeping) (1x/1%)

2. to raise, carry (76x/99%)

Pronunciation Data for bases

il

(OB Nippur Ea 636).

il₂

= na-šu-u₂-um (RA 21, 178 iii 20; CT 11, pl. 26, DT 016 o i' 8').

Lexical Associations

elû[go up]V (// il[raise])

el = e-lum (MSL 09, 124-137 r iv 7'').

našû[lift]V (// il[raise])

il₂ = ⸢na⸣-[šu-u] (MSL 03, 094 ST o i 22').

il₂-la-⸢ab⸣ = i-ši (YBC 13524 f 330).

i-liil₂ = na-šu-u₂ (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r i 9).

padû[spare]V (// il[raise])

il₂-la = MIN<(pa-du-u)> (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o ii 39').

zaqāru[project]V (// il[raise])

il₂-il₂-la = tu-za-qu-ri (TCL 06, 35 o ii 40).

mû[water]N ana[to]PRP mūlû[height]N elû[go up]V (// a[water] il[raise] tur[small])

a il₂-la bi₂-ib-tur-re-a = me-e a-na ⸢mu⸣-[li] tu-še-li (SLT 003 o ii 2).

pagūmu[(harness strap)?]N (// daba[strap] il[raise])

kušda-ban il₂ = pa-gu-mu (Ura 11 section 3, 46; LTBA 1, 33 r i 44; LTBA 1, 84 r? 28'; Iraq 06, 67 + 68 r i 15').

šaqû[be(come) high]V ša[of]DET rēšu[head]N (// gu[neck] il[raise])

gu₂ il₂-e = MIN<(ša₂-qu-u)> ša₂ MIN<(re-ši)> (K 02039 r ii 12).

habāru[make noise]V (// gu[voice] il[raise])

⸢gu₃ il₂?-la?⸣ = ḫa-ba-rum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 25).

našû[lift]V ša[of]DET biltu[load]N (// gun[load] il[raise])

gu₂-un il₂!(GA-)la = ⸢na-šu⸣-[u] ⸢ša₂⸣ bil-tim (CT 19, pl. 40, K 04876+ r i' 10').

babbilu[bearer]N (// lu[person] še[barley] il[raise])

lu₂ še il₂ = ba-bi-⸢i?⸣-[lu?] (BM 036576 r 8').

naššû[carrier]N (// lu[person] še[barley] il[raise])

lu₂ še il₂-la = na-aš-šu (NBC 09830 o ii 40).

zabbilu[(used to) bearing]N (// lu[person] še[barley] il[raise])

lu₂ še il₂-il₂ = za-bi-lu (NBC 09830 o ii 39).

zabbilu[bearer]N (// lu[person] še[barley] il[raise])

lu₂ še [il₂-il₂] = ⸢zab⸣-bi-[lu] (MSL 05, 046 r iii 35).

x-x-ar-ša našû[lift]V (// lugal[king] il[raise])

lugal-a-ni in-il₂-[il₂?] = [...]-⸢x⸣-ar-ša it-ta-na-ša-⸢šu?⸣ (MB Ura 02 Seg.3, 44'').

pillû[(a plant)]N (// namtar[plant] il[raise])

ŋešnam-tar il₂-la₂ = MIN<(pil-lu-u₂)> (CBS 08801 r 11).

šaqû[be(come) high]V (// ni[fear] il[raise])

ni₂ il₂-il₂-la = šu-taq-qu-u₂ (TCL 06, 35 o ii 41).

našû[lift]V ša[of]DET rēšu[head]N (// saŋ[head] il[raise])

saŋ il₂ = MIN<(na-šu-u₂)> ša₂ MIN<(re-e-ši)> (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r i 25).

rēšu[head]N elû[high]AJ (// saŋ[head] il[raise])

saŋ il₂ = re-ša₂-an e-la-tum (K 02039 o ii 15').

šaqû[be(come) high]V ša[of]DET rēšu[head]N (// saŋ[head] il[raise])

saŋ il₂ = MIN<(ša₂-qu-u)> ša₂ MIN<(re-ši)> (K 02039 r ii 10).

ūmu[storm(-demon)]N lā[not]MOD padû[spare]V (// ud[storm] il[raise])

ud-ba nu-il₂-la = MIN<(u₄-mu)> la pa-du-u (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r i 4).

libbu[inner body]N elû[go up]V (// šag[heart] il[raise] am₃-DU)

šag₄-ŋu₁₀ il₂ am₃-DU = ŠA₃ i-ta-na-al-li-a-am (MB List of Diseases 172).

šag₄-ŋu₁₀ il₂ am₃-DU = ŠA₃ i-ta-na-al-li-a-am (BM 013128 o iii 14').

References for all phrases

il[raise]

ba-il₂-il₂-en-de₃-en = ni-iz?-⸢za⸣-[ab-bal] (RA 070, 141 t.e. 1).

⸢ba⸣-il₂-la-še₃ (IM 070209 o i 36).

ib₂-il₂ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 69).

il (OB Nippur Ea 636).

il₂ (Ebla Sign List 112).

il₂ = na-šu-u₂-um (RA 21, 178 iii 20).

il₂ = [...] (CT 11, pl. 26, DT 016 o i' 8').

[il₂]-la = [na-šu]-⸢u₂⸣-um (MSL 13, 35 D r i 8).

il₂-la₂ (OB Nippur Izi Tab.I, 490).

in-il₂ (IM 070209 o ii 33).

in-il₂-meš (IM 070209 o ii 34).

el = e-lum (MSL 09, 124-137 r iv 7'').

il₂ = ⸢na⸣-[šu-u] (MSL 03, 094 ST o i 22').

il₂-la-⸢ab⸣ = i-ši (YBC 13524 f 330).

i-liil₂ = na-šu-u₂ (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r i 9).

il₂-la = MIN<(pa-du-u)> (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o ii 39').

il₂-il₂-la = tu-za-qu-ri (TCL 06, 35 o ii 40).

a[water] il[raise] tur[small]

a il₂-la bi₂-ib-tur-re-a (OB Nippur Kagal 494).

a il₂-la bi₂-ib-tur-re-a = me-e a-na ⸢mu⸣-[li] tu-še-li (SLT 003 o ii 2).

ašag[field] il[raise]

a-šag₄ il₂-[la] (CUNES 50-08-097 o 2, r 2).

balaŋ[instrument] il[raise]

⸢balaŋ⸣ il₂-il₂ (OrNS 70, 210-211 o ii 33').

daba[strap] il[raise]

kušda-ban il₂ = pa-gu-mu (Ura 11 section 3, 46; LTBA 1, 33 r i 44; LTBA 1, 84 r? 28'; Iraq 06, 67 + 68 r i 15').

gu[neck] il[raise]

gu₂ il₂-e = MIN<(ša₂-qu-u)> ša₂ MIN<(re-ši)> (K 02039 r ii 12).

gu[voice] il[raise]

⸢gu₃ il₂?-la?⸣ = ḫa-ba-rum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 25).

gun[load] il[raise]

gu₂-un il₂!(GA-)la = ⸢na-šu⸣-[u] ⸢ša₂⸣ bil-tim (CT 19, pl. 40, K 04876+ r i' 10').

izi[fire] il[raise]

izi il₂ (OB Nippur Lu 569).

lu[person] a[water] il[raise]

lu₂ a il₂ (ED Lu E 141).

lu[person] še[barley] il[raise]

[lu₂ še] ⸢il₂-il₂⸣ = [...] (BM 037956 o 2').

lu₂ še il₂ = ba-bi-⸢i?⸣-[lu?] (BM 036576 r 8').

lu₂ še il₂-la = na-aš-šu (NBC 09830 o ii 40).

lu₂ še il₂-il₂ = za-bi-lu (NBC 09830 o ii 39).

lu₂ še [il₂-il₂] = ⸢zab⸣-bi-[lu] (MSL 05, 046 r iii 35).

lugal[king] il[raise]

lugal-a-ni in-il₂-[il₂?] = [...]-⸢x⸣-ar-ša it-ta-na-ša-⸢šu?⸣ (MB Ura 02 Seg.3, 44'').

mansim[sieve] il[raise]

gima-an-sim il₂ (OB Nippur Ura 2 93; MSL 09, 66, CBS 02136 r iii 27).

namtar[plant] il[raise]

ŋešnam-tar il₂-la₂ = MIN<(pil-lu-u₂)> (CBS 08801 r 11).

ni[fear] il[raise]

ni₂ il₂-il₂-la = šu-taq-qu-u₂ (TCL 06, 35 o ii 41).

saŋ[head] il[raise]

saŋ il₂ = ⸢ri?⸣-[...] (RA 17, 124, K 02044+ o ii' 2).

saŋ ⸢il₂?⸣ = [...] (CT 12, pl. 39, K 07697 r i' 19').

saŋ il₂ = MIN<(na-šu-u₂)> ša₂ MIN<(re-e-ši)> (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r i 25).

saŋ il₂ = re-ša₂-an e-la-tum (K 02039 o ii 15').

saŋ il₂ = MIN<(ša₂-qu-u)> ša₂ MIN<(re-ši)> (K 02039 r ii 10).

si[horn] il[raise]

si il₂-la₂ (Education in the Earliest Schools no. 130 o 2).

ud[storm] il[raise]

ud-ba nu-il₂-la = MIN<(u₄-mu)> la pa-du-u (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r i 4).

ŋeš[tree] il[raise]

⸢ŋeš⸣ il₂-il₂ (OB Nippur Lu 572).

šag[heart] il[raise] am₃-DU

šag₄-ŋu₁₀ il₂ am₃-DU = ŠA₃ i-ta-na-al-li-a-am (MB List of Diseases 172).

šag₄-ŋu₁₀ il₂ am₃-DU = ŠA₃ i-ta-na-al-li-a-am (BM 013128 o iii 14').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030842

See full ePSD2 article for il[raise]V/t

il [WORKER] (N)

2 instances

Base forms:il₂.

Written forms:il₂.

Normalized forms:il (il₂).

Morphological forms: ~ .

1. a worker (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030848

See full ePSD2 article for il[worker]N

ila [ELEVATION] (N)

5 instances

Base forms:il₂-la; ŋeši-il₃; ŋešil₂-la₂.

Written forms:ŋeši-il₃; il₂-la; ŋešil₂-la₂.

Normalized forms:ila (il₂-la, ŋeši-il₃, ŋešil₂-la₂).

Morphological forms: ~ .

1. elevation (5x/100%)

Lexical Associations

artu[branches]N (// ila[elevation])

[ŋeš]il₂-la₂ = a-⸢ar-tum⸣ (NMI BK 00574 o 4).

mû[water]N ana[to]PRP mūlû[height]N elû[go up]V (// a[water] ila[elevation] tur[small])

a il₂-⸢la bi₂-ib₂-tur?⸣-re-a = ⸢me-e a-na mu⸣-li u₂-⸢še⸣-li (TMH 8, 10 o i 12).

References for all phrases

ila[elevation]

⸢ŋeš⸣i-il₃ (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 b ii 3').

[ŋeš]il₂-la₂ = a-⸢ar-tum⸣ (NMI BK 00574 o 4).

a[water] ila[elevation] tur[small]

a il₂-⸢la bi₂-ib₂-tur?⸣-re-a = ⸢me-e a-na mu⸣-li u₂-⸢še⸣-li (TMH 8, 10 o i 12).

ninda[bread] šu[hand] ila[elevation]

ninda šu il₂-la (CBS 15051 o i 8'; SLT 018 iii 5').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030850

See full ePSD2 article for ila[elevation]N

ildag [POPLAR] (N)

99 instances

Base forms:ildag₂; ŋešildag₂; ŋešildag₂(A.GUD×KUR).

Written forms:ŋešildag₂; ildag₂; ŋešildag₂(A.GUD×KUR).

Normalized forms:ildag (ildag₂, ŋešildag₂, ŋešildag₂(A.GUD×KUR)).

Morphological forms: ~ .

1. poplar, black poplar (99x/100%)

Pronunciation Data for bases

ildag₂

= adāri (Ea 04 148).

{ŋeš}ildag₂(|A.GUD×KUR|)

= adārum (OB Nippur Diri 225).

Lexical Associations

adāru[(a tree)]N (// ildag[poplar])

ildag₂ = a-da-ri (Ea 04 148).

ildag₂ = a-da-[ru?] (AJSL 33, 170-171 ii 64).

ŋeš⸢ildag₂⸣ = a-⸢da⸣-ri (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-0856 o i 7).

ŋešildag₂ = a-da-ru (Rm 0367+ r i 23).

ŋešildag₂ = a-da-ru-um (MSL 15, 008 A r ii 22).

ŋešildag₂(A.GUD×KUR) = a-da-ru-um (OB Nippur Diri 225).

ildakku[(a type of poplar)]N (// ildag[poplar])

ŋeš⸢ildag₂!(A.AM) = ⸢ŠU⸣<(ildakku)>⸢u⸣ (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-0856 o i 6).

ŋešildag₂ = ŠU<(ildakkum)>kum (Rm 0367+ r i 22).

niplu[shoot]N (// ildag[poplar] bur[spread])

⸢ŋeš⸣ildag₂ ⸢bur₂-ra⸣ = ⸢ni⸣-ip-lu (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-0856 o i 9).

ziqpu[shoot]N (// ildag[poplar] bur[spread])

[ŋeš]⸢ildag₂⸣ bur₂-ra = ⸢ziq⸣-pi (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-0856 o i 10).

šitlu[sprout]N (// ildag[poplar] bur[spread])

[ŋeš]⸢ildag₂⸣ bur₂-ra = ⸢šit⸣-lu (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-0856 o i 11).

niplu[shoot]N (// ildag[poplar] bura[sapling])

ŋešildag₂ bur₂-ra = ni-⸢ip⸣-[lu] (Rm 0367+ r i 25).

ziqpu[shoot]N (// ildag[poplar] bura[sapling])

ŋešildag₂ bur-ra = ziq-[pu] (RA 17, 166, K 09935+ o i 9').

ŋešildag₂ bur₂-ra = ziq-[pu] (Rm 0367+ r i 26).

šitlu[sprout]N (// ildag[poplar] bura[sapling])

ŋešildag₂ bur-ra = šit-[lu] (RA 17, 166, K 09935+ o i 10').

ŋešildag₂ bur₂-ra = šit-[lu] (Rm 0367+ r i 27).

adāru[(a tree)]N mālaku[walk]N (// ildag[poplar] kingub[path])

ŋešildag₂ ki-in-dir = MIN<(a-da-ru)> ma-⸢la⸣-[ki] (Rm 0367+ r i 31).

adāru[(a tree)]N ellu[pure]AJ (// ildag[poplar] kug[pure])

[ŋeš]⸢ildag₂⸣ kug-ga = ⸢a?-da⸣-ri ⸢el⸣-lu (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-0856 o i 12).

adāru[(a tree)]N x (// ildag[poplar] kug[pure])

ŋešildag₂ kug-⸢ga⸣ = a-da-⸢ru⸣ [...] (RA 17, 166, K 09935+ o i 11'; Rm 0367+ r i 28).

adāru[(a tree)]N šadû[mountain(s)]N (// ildag[poplar] kur[mountain])

[ŋešildag₂ kur-ra] = a-dar KURi al-x-[...] (CTN 4, 215 o 9').

ŋešildag₂ ⸢kur⸣-ra = MIN<(a-da-ri)> ⸢KUR-i⸣ (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-0856 o i 8).

ŋešildag₂ kur-ra = MIN<(a-da-ru)> KUR⸢i⸣ (Rm 0367+ r i 24).

lammu[(a tree)]N (// ildag[poplar] tur[small])

ŋešildag₂ tur = lam-[mu] (Rm 0367+ r i 32).

niplu[shoot]N (// ildag[poplar] tur[small])

ŋešildag₂ tur = ni-ip-[lu] (Rm 0367+ r i 33).

ziqpu[shoot]N (// ildag[poplar] tur[small])

ŋešildag₂ tur = ziq-[pu] (Rm 0367+ r i 34).

šitlu[sprout]N (// ildag[poplar] tur[small])

ŋešildag₂ tur = šit-[lu] (Rm 0367+ r i 35).

adāru[(a tree)]N rāṭu[water channel]N (// ildag[poplar] šitan[water-channel])

[ŋeš]⸢ildag₂ šita₃⸣ = [MIN<(a-da-ri])> ⸢ra⸣-a-ṭu (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-0856 o i 13).

adāru[(a tree)]N rāṭu[water-channel]N (// ildag[poplar] šitan[water-channel])

⸢ŋeš⸣ildag₂ ⸢šita₃⸣ = MIN<(a-da-ru)> ra-[ṭi] (RA 17, 166, K 09935+ o i 12'; Rm 0367+ r i 29).

adāru[(a tree)]N ina[in]PRP rāṭu[water-channel]N x (// ildag[poplar] šitan[water-channel] nud[lie])

ŋešildag₂ šita₃ nud-a = MIN<(a-da-ru)> ina ra-ṭi [...] (Rm 0367+ r i 30).

adāru[(a tree)]N ša[of]DET ina[in]PRP rāṭu[water-channel]N x (// ildag[poplar] šitan[water-channel] nud[lie])

[ŋešildag₂ šita₃] ⸢nud?⸣-[a] = MIN<(a-da-ru)> ša₂ ina ra-ṭi [...] (RA 17, 166, K 09935+ o i 13').

x rāṭu[water channel]N nīlu[lying down]AJ (// ildag[poplar] šitan[water-channel] nud[lie])

[ŋeš]⸢ildag₂ šita₃⸣ [nud]-⸢a⸣ = [... ra]-⸢a-ṭi⸣-šu₂ [ni]-⸢lu?⸣ (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-0856 o i 14).

References for all phrases

ildag[poplar]

ŋešildag₂ (Anonymous 447996 o iii 19; RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o ii 7; CUSAS 12, 3.1.09 r i 14'; Education in the Earliest Schools no. 019 ii 32; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 14; OB Nippur Ura 1 34; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 15'; CUSAS 12, 3.1.10 o 19'; CM 22, pl. 35-36 o ii 34; IB 1547 ii 7'; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o ii 18; Syria 13, 235, 10 o ii 9; CUSAS 12, 3.1.07 r i 14).

ŋešildag₂ = ⸢x⸣-[...] (RA 17, 166, K 09935+ o i 5', o i 6').

ildag₂ = a-da-ri (Ea 04 148).

ildag₂ = a-da-[ru?] (AJSL 33, 170-171 ii 64).

ŋeš⸢ildag₂⸣ = a-⸢da⸣-ri (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-0856 o i 7).

ŋešildag₂ = a-da-ru (Rm 0367+ r i 23).

ŋešildag₂ = a-da-ru-um (MSL 15, 008 A r ii 22).

ŋešildag₂(A.GUD×KUR) = a-da-ru-um (OB Nippur Diri 225).

ŋeš⸢ildag₂!(A.AM) = ⸢ŠU⸣<(ildakku)>⸢u⸣ (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-0856 o i 6).

ŋešildag₂ = ŠU<(ildakkum)>kum (Rm 0367+ r i 22).

ildag[poplar] $RI

ŋeš⸢ildag₂⸣ RI (IB 1547 ii 10').

ildag[poplar] aga[rear]

ŋešildag₂ a-ga (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o ii 9).

ildag[poplar] bur[spread]

[ŋeš]⸢ildag₂ bu⸣-ra (Anonymous 447996 o iii 22; CUSAS 12, 3.1.10 r 2).

[ŋeš]ildag₂ bur (Education in the Earliest Schools no. 019 iii 1).

ŋešildag₂ bur-ra (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o ii 10; CUSAS 12, 3.1.09 r i 16'; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 19; OB Nippur Ura 1 36; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 18'; IB 1547 ii 9'; CUSAS 12, 3.1.07 r i 16).

⸢ŋeš⸣ildag₂ ⸢bur₂-ra⸣ = ⸢ni⸣-ip-lu (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-0856 o i 9).

[ŋeš]⸢ildag₂⸣ bur₂-ra = ⸢ziq⸣-pi (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-0856 o i 10).

[ŋeš]⸢ildag₂⸣ bur₂-ra = ⸢šit⸣-lu (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-0856 o i 11).

ildag[poplar] bura[sapling]

ŋešildag₂ bur-ra = [...] (RA 17, 166, K 09935+ o i 8').

ŋešildag₂ bur₂-ra = ni-⸢ip⸣-[lu] (Rm 0367+ r i 25).

ŋešildag₂ bur-ra = ziq-[pu] (RA 17, 166, K 09935+ o i 9').

ŋešildag₂ bur₂-ra = ziq-[pu] (Rm 0367+ r i 26).

ŋešildag₂ bur-ra = šit-[lu] (RA 17, 166, K 09935+ o i 10').

ŋešildag₂ bur₂-ra = šit-[lu] (Rm 0367+ r i 27).

ildag[poplar] dan-na

ŋešildag₂ dan-na (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 17).

ildag[poplar] eden[plain]

ŋešildag₂ eden-na (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 19').

ildag[poplar] en-na

ŋešildag₂ en-na (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 18).

ildag[poplar] kindar[hole]

ŋešildag₂ kin-tur (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o ii 12; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 20').

ildag[poplar] kingub[path]

ŋešildag₂ ki-in-dir = MIN<(a-da-ru)> ma-⸢la⸣-[ki] (Rm 0367+ r i 31).

ildag[poplar] kug[pure]

ŋešildag₂ kug (CM 22, pl. 35-36 o ii 36).

ŋeš⸢ildag₂⸣ kug!(ḪA-)ga (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 17').

[ŋeš]⸢ildag₂⸣ kug-ga = ⸢a?-da⸣-ri ⸢el⸣-lu (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-0856 o i 12).

ŋešildag₂ kug-⸢ga⸣ = a-da-⸢ru⸣ [...] (RA 17, 166, K 09935+ o i 11'; Rm 0367+ r i 28).

ildag[poplar] kur[mountain]

⸢ŋeš⸣ildag₂ kur (CUSAS 12, 3.1.09 r i 15'; Education in the Earliest Schools no. 019 ii 33; OB Nippur Ura 1 35; IB 1547 ii 8'; CUSAS 12, 3.1.07 r i 15).

ŋešildag₂ kur-ra (Anonymous 447996 o iii 20; RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o ii 8; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 15, o ii 16; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 16'; CUSAS 12, 3.1.10 r 1; CM 22, pl. 35-36 o ii 35; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o ii 19).

ŋešildag₂ kur-ra = [...] (RA 17, 166, K 09935+ o i 7').

[ŋešildag₂ kur-ra] = a-dar KURi al-x-[...] (CTN 4, 215 o 9').

ŋešildag₂ ⸢kur⸣-ra = MIN<(a-da-ri)> ⸢KUR-i⸣ (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-0856 o i 8).

ŋešildag₂ kur-ra = MIN<(a-da-ru)> KUR⸢i⸣ (Rm 0367+ r i 24).

ildag[poplar] tur[small]

[ŋešildag₂] tur (Anonymous 447996 o iii 25; RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o ii 13, o ii 14, o ii 15; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 20; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 21', o i 22', o i 23').

ŋešildag₂ tur = lam-[mu] (Rm 0367+ r i 32).

ŋešildag₂ tur = ni-ip-[lu] (Rm 0367+ r i 33).

ŋešildag₂ tur = ziq-[pu] (Rm 0367+ r i 34).

ŋešildag₂ tur = šit-[lu] (Rm 0367+ r i 35).

ildag[poplar] u

[ŋešildag₂] u (Anonymous 447996 o iii 24).

ildag[poplar] x

[ŋeš]⸢ildag₂⸣ x (Anonymous 447996 o iii 23; Syria 13, 235, 10 o ii 10).

ildag[poplar] šitan[water-channel]

ŋešildag₂ še-de₂-na (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o ii 11).

[ŋeš]ildag₂ šita₃ (Education in the Earliest Schools no. 019 iii 2; CUSAS 12, 3.1.10 r 3; CUSAS 12, 3.1.07 r i 17).

⸢ŋeš⸣ildag₂ šita₃-na (Anonymous 447996 o iii 21; OB Nippur Ura 1 37).

[ŋeš]⸢ildag₂ šita₃⸣ = [MIN<(a-da-ri])> ⸢ra⸣-a-ṭu (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-0856 o i 13).

⸢ŋeš⸣ildag₂ ⸢šita₃⸣ = MIN<(a-da-ru)> ra-[ṭi] (RA 17, 166, K 09935+ o i 12'; Rm 0367+ r i 29).

ildag[poplar] šitan[water-channel] nud[lie]

ŋešildag₂ šita₃ nud-a = MIN<(a-da-ru)> ina ra-ṭi [...] (Rm 0367+ r i 30).

[ŋešildag₂ šita₃] ⸢nud?⸣-[a] = MIN<(a-da-ru)> ša₂ ina ra-ṭi [...] (RA 17, 166, K 09935+ o i 13').

[ŋeš]⸢ildag₂ šita₃⸣ [nud]-⸢a⸣ = [... ra]-⸢a-ṭi⸣-šu₂ [ni]-⸢lu?⸣ (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-0856 o i 14).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030854

See full ePSD2 article for ildag[poplar]N

ildum [BAND] (N)

19 instances

Base forms:ildum; ildum₂; ildu₃; illat.

Written forms:ildu; ildu₂; ildu₃; ildum; ildum₂; illat.

Normalized forms:ildum (ildu, ildum, ildum₂, ildu₂, ildu₃, illat).

Morphological forms: ~ .

1. band, cohorts, troops (17x/89%)

2. clan (1x/5%)

3. reinforcements, help (1x/5%)

Pronunciation Data for bases

ildu

= piqitti ṣābim (Moussaieff OB Aa o iii 42).

ildum

= illat ṣābi (MAOG 3/3 47-55 o ii 4, o ii 5).

ildu₂

= illat kalbē (MAOG 3/3 47-55 o ii 6; Moussaieff OB Aa o iii 41).

Lexical Associations

illatu[band]N (// ildum[band])

ildum₂ = el-la-tum (OB Nippur Diri 160).

illatu[band]N kalbu[dog]N (// ildum[band])

ildu₂ = il-la-[at ka-al-bi-im] (Moussaieff OB Aa o iii 41).

ildu₂ = il-lat kal-be (MAOG 3/3 47-55 o ii 6).

illatu[band]N ṣābu[troops]N (// ildum[band])

ildum = il-lat ERIN₂-MEŠ (MAOG 3/3 47-55 o ii 4).

piqittu[allocation]N ṣābu[people]N (// ildum[band])

ildu = pi-qi₂!-it-[ti ṣa-bi-im] (Moussaieff OB Aa o iii 42).

piqittu[inspection]N ṣābu[troops]N (// ildum[band])

ildum = pi-qit-ti ERIN₂-MEŠ (MAOG 3/3 47-55 o ii 5).

tillatu[reinforcements]N (// erin[people] ildum[band] la[hang])

erin₂ illat la₂ = ti-il₅-la-tu₃ ⸢šar?⸣-ti-ia-aš (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 21).

eleppu[ship]N tillatu[help]N (// ma[ship] ildum[band])

⸢ŋeš⸣MIN<(ma₂)> illat = MIN<(i-li-ip)> di-la-ti (Syria 12, 228, 05 o 4).

kalbu[dog]N illatu[band]N (// ur[dog] ildum[band])

ur ⸢ildum₂⸣ = UR el-le-tu (LTBA 1, 45 o ii 9').

[ur] ⸢ildum₂⸣ = ka-lab il-la-ti (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 29; Ura 14 99).

ur ildum₂ = kal-ba il-la-ti (LTBA 1, 44 o ii 31').

ur ildum₂ = kal-bi il-lat (LTBA 1, 40 o ii 25).

References for all phrases

ildum[band]

ildum₂ (OB Nippur Lu 398).

⸢ildum₂⸣ = [...] (CT 19, pl. 22, K 04361+ r i 1').

ildum₂ = ⸢x⸣-[...] (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o ii 24').

ildu₃ (ED Word List F 90).

ildum₂ = el-la-tum (OB Nippur Diri 160).

ildu₂ = il-la-[at ka-al-bi-im] (Moussaieff OB Aa o iii 41).

ildu₂ = il-lat kal-be (MAOG 3/3 47-55 o ii 6).

ildum = il-lat ERIN₂-MEŠ (MAOG 3/3 47-55 o ii 4).

ildu = pi-qi₂!-it-[ti ṣa-bi-im] (Moussaieff OB Aa o iii 42).

ildum = pi-qit-ti ERIN₂-MEŠ (MAOG 3/3 47-55 o ii 5).

ildum[band] bar[outside]

ildu₃ bar (ED Word List F 91).

erin[people] ildum[band] la[hang]

⸢erin₂⸣ illat ⸢la₂⸣ (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o ii' 32').

erin₂ illat la₂ = ti-il₅-la-tu₃ ⸢šar?⸣-ti-ia-aš (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 21).

ma[ship] ildum[band]

⸢ŋeš⸣MIN<(ma₂)> illat = MIN<(i-li-ip)> di-la-ti (Syria 12, 228, 05 o 4).

ur[dog] ildum[band]

ur ⸢ildum₂⸣ = UR el-le-tu (LTBA 1, 45 o ii 9').

[ur] ⸢ildum₂⸣ = ka-lab il-la-ti (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 29; Ura 14 99).

ur ildum₂ = kal-ba il-la-ti (LTBA 1, 44 o ii 31').

ur ildum₂ = kal-bi il-lat (LTBA 1, 40 o ii 25).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030856

See full ePSD2 article for ildum[band]N

ilianum [TREE] (N)

13 instances

Base forms:ŋeše-la-nu-um; ŋeše-li-a-num; ŋeši-li-a-nu-um; ŋeši-li-ia-an-nu-um; ŋeši-li-ia-nu-um; ŋeši-li-nu-um; ŋeši-ri-a-nu-um; ŋešri₂-a-num₂.

Written forms:ŋeše-la-nu-um; ŋeše-li-a-nu-um; ŋeši-li-a-nu-um; ŋeši-li-ia-an-nu-um; ŋeši-li-ia-nu-um; ŋeši-li-nu-um; ŋeši-ri-a-nu-um; ŋešri₂-a-num₂.

Normalized forms:ilianum (ŋeše-la-nu-um, ŋeše-li-a-nu-um, ŋeši-li-a-nu-um, ŋeši-li-ia-an-nu-um, ŋeši-li-ia-nu-um, ŋeši-li-nu-um, ŋeši-ri-a-nu-um, ŋešri₂-a-num₂).

Morphological forms: ~ .

1. a tree (13x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030866

See full ePSD2 article for ilianum[tree]N

ilila [LEVER] (N)

10 instances

Base forms:il₂; il-li-ilil₂; ŋešil₂-il₂.

Written forms:il-li-ilil₂; il₂; ŋešil₂-il₂.

Normalized forms:ilila (il₂, il-li-ilil₂, ŋešil₂-il₂).

Morphological forms: ~ .

1. lever (10x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030868

See full ePSD2 article for ilila[lever]N

ilimmu [NINE] (NU)

17 instances

Base forms:ilimmu; ilimmu₂; ilimmuₓ(9(U)); i-limilimmu.

Written forms:i-limilimmu; ilimmu; ilimmu-kam; ilimmu-kam₂; ilimmu-ta-am₃; ilimmu₂; ilimmuₓ(9(U)).

Normalized forms:ilimmu (ilimmu, ilimmu₂, ilimmuₓ(9(U)), i-limilimmu); ilimmu,ak.am (ilimmu-kam, ilimmu-kam₂); ilimmu,ta.am (ilimmu-ta-am₃).

Morphological forms: ~ ; ~,ak.am ; ~,ta.am .

1. nine (17x/100%)

Pronunciation Data for bases

ilimmu

= tišêt (Ea 02 259).

ilimmu₂

= tišêt (Ea 02 144).

References for all phrases

ilimmu[nine]

⸢i⸣-limilimmu = da-nun-na-ki (K 02056 o i 28').

ilimmu = ti-še-et (Ea 02 259; SA Vokabular Ass. 523 r ii 11).

ilimmu₂ = ti-še-et (Ea 02 144; SA Vokabular Ass. 523 o ii 57).

bur[unit] ilimmu[nine]

bur₃ ilimmuₓ(9(U)) = ti-še-et bur (Ea 02 181; SA Vokabular Ass. 523 r i 11).

guza[chair] gid[drag] ilimmu[nine] kuš[skin]

ŋešgu-za gid₂-da ilimmu ⸢kuš?⸣ (CM 22, pl. 35-36 o vii 44').

iku[unit] ilimmu[nine]

iku ilimmu₂ = KIMIN<(ti-še-et)> i-ki-i (Ea 02 145; SA Vokabular Ass. 523 o ii 58).

kugsig[gold] ilimmu[nine]

kug-sig₁₇ ilimmu-⸢ta⸣-am₃ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 43; OB Nippur Ura 2 624; ASJ 09, 289-291 r v 6).

[kug-sig₁₇] ilimmu-ta-am₃ = tu-⸢ši₂⸣-[a-a] (IrAnt 26, 039 no. 124 4).

ud[sun] ilimmu[nine]

ud ilimmu-kam (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iv 27').

ud ilimmu-kam₂ = [...] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 10').

ŋeš[sixty] ilimmu[nine]

ŋeš₂ ilimmu = 9(diš) šu-ši (Ea 02 260).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030873

See full ePSD2 article for ilimmu[nine]NU

illar [WEAPON] (N)

58 instances

Base forms:illar; il-le-elillar; ŋešillar.

Written forms:ŋešillar; il-le-elillar; illar; illar(RU).

Normalized forms:illar (illar, illar(RU), il-le-elillar, ŋešillar).

Morphological forms: ~ .

1. a weapon: bow? throwstick? javelin? (58x/100%)

Pronunciation Data for bases

illar

(OB Nippur Ea 599).

= ti-il-pa-nu (OB Nippur Aa 599:1).

(MSL 14, 110 1.1 iii' 5').

{ŋeš}illar

= tilpānu (OB Nippur Diri 198).

Lexical Associations

tilpānu[bow]N (// illar[weapon])

illar = ⸢ti⸣-il-pa-nu (MSL 14, 088 Q r i' 4').

il-le-el⸢illar⸣ = da-al-pa-nu er-re-bu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 13').

ŋešillar = ti-il-pa-nu-u₂ (OB Nippur Diri 198; RA 28, 132, K 00242+ o i 46', o i 47').

ša[of]DET šarru[king]N (// illar[weapon])

illar = ⸢ša⸣ [LUGAL] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 18').

āliktu[going]N (// illar[weapon] de[carry])

illar DU = a-lik-tu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 14').

atû[(a kind of dark wool)]N ša[of]DET Sutu[Sutean]EN (// illar[weapon] mete[appropriate thing])

[ŋešillar me-te] = [a-tu-u₂] ša₂ su-ti-i ⸢MIN⸣<(qa-aš-tu₂)> ⸢x⸣-[...] (RA 28, 132, K 00242+ o i 52').

sāhertu[favourer]N (// illar[weapon] niŋin[encircle])

[ŋešillar niŋin] = ⸢sa⸣-ḫir-tum MIN<(qa-aš-tu₂)> MIN<(mal-li-tum)> (RA 28, 132, K 00242+ o i 50').

sāhiru[turning]N (// illar[weapon] niŋin[encircle])

illar niŋin = ⸢sa-ḫi⸣-ir-⸢tu⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 17').

tēbû[arising]AJ (// illar[weapon] zig[rise])

illar zig₃-ga = ⸢te⸣-bu-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 16').

tēbû[arising one]N (// illar[weapon] zig₃)

[ŋešillar zig₃] = ⸢te⸣-bi-tum MIN<(qa-aš-tu₂)> MIN<(mal-li-tum)> (RA 28, 132, K 00242+ o i 49').

aliktu[going]AJ (// illar[weapon] ŋen[go])

[ŋešillar ŋen] = a-lik-tum MIN<(qa-aš-tu₂)> mal-li-⸢tum⸣ (RA 28, 132, K 00242+ o i 48').

māqittu[missile]N (// illar[weapon] šub[fall])

[ŋešillar šub-ba] = ⸢ma⸣-qit-tum MIN<(qa-aš-tu₂)> ⸢ra⸣-mit (RA 28, 132, K 00242+ o i 51').

māqitu[falling]AJ (// illar[weapon] šub[fall])

illar šub-⸢ba⸣ = ⸢ma⸣-qi₂-it-tu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 15').

References for all phrases

LAGAB illar[weapon]

LAGAB illar = [...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 20').

illar[weapon]

illar (OB Nippur Ea 599; MSL 14, 110 1.1 iii' 5').

illar = ti-il-pa-nu (OB Nippur Aa 599:1).

ŋešillar (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iv 34'; Education in the Earliest Schools no. 019 r v 41; OB Nippur Ura 1 552, 552a; CM 22, pl. 35-36 o iv 58; CUSAS 12, 3.1.1 b iii 48; CUSAS 12, 3.1.13 r i 2, r i 3; CUNES 49-13-162 o 1).

illar = ⸢ti⸣-il-pa-nu (MSL 14, 088 Q r i' 4').

il-le-el⸢illar⸣ = da-al-pa-nu er-re-bu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 13').

ŋešillar = ti-il-pa-nu-u₂ (OB Nippur Diri 198; RA 28, 132, K 00242+ o i 46', o i 47').

illar = ⸢ša⸣ [LUGAL] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 18').

illar[weapon] $DU-a

ŋešillar DU-a (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iv 35').

illar[weapon] DU@s DU-a

ŋešillar DUs DU-a (OB Nippur Ura 1 554b).

illar[weapon] NUN dili[single]

ŋeš⸢illar⸣ NUN dili (OB Nippur Ura 1 554a).

illar[weapon] a[arm] gab[left]

ŋešillar a₂ gab₂-ba (Education in the Earliest Schools no. 019 r v 46).

illar[weapon] a[arm] zid[right]

ŋešillar a₂ zid-da (Education in the Earliest Schools no. 019 r v 45).

illar[weapon] de[carry]

illar DU = a-lik-tu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 14').

illar[weapon] du[build]

ŋešillar du₃-a (Education in the Earliest Schools no. 019 r v 42).

illar[weapon] eban[pair]

illar e₂-pa-na = ⸢x⸣-[...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 19').

[ŋešillar] ⸢e-ba-an⸣ (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iv 30'; OB Nippur Ura 1 554).

⸢ŋeš⸣illar ⸢e₂?-ba⸣ (CM 22, pl. 35-36 o iv 60).

ŋeš⸢illar e₂⸣-ba-an-na (CUSAS 12, 3.1.13 r i 6).

ŋešillar e₂-pa-an (CUSAS 12, 3.1.1 b iii 50).

ŋešillar e₂-pa-an-na (Education in the Earliest Schools no. 019 r v 44).

illar[weapon] epana[quiver]

ŋešillar e₂-pa-na = KI-KAL-⸢x⸣ (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r i' 7').

illar[weapon] kiŋ[work]

ŋešillar kiŋ₂?-a (Education in the Earliest Schools no. 019 r v 43).

illar[weapon] mete[appropriate thing]

[ŋešillar me-te] = [a-tu-u₂] ša₂ su-ti-i ⸢MIN⸣<(qa-aš-tu₂)> ⸢x⸣-[...] (RA 28, 132, K 00242+ o i 52').

illar[weapon] niŋin[encircle]

⸢ŋešillar⸣ niŋin!(GIŠ) (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iv 31').

[ŋešillar niŋin] = ⸢sa⸣-ḫir-tum MIN<(qa-aš-tu₂)> MIN<(mal-li-tum)> (RA 28, 132, K 00242+ o i 50').

illar niŋin = ⸢sa-ḫi⸣-ir-⸢tu⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 17').

illar[weapon] pa[branch] mušen[bird]

⸢ŋešillar⸣ pa mušen (CUSAS 12, 3.1.1 b iii 51).

illar[weapon] tab[double]

ŋešillar tab-ba (CUNES 49-13-162 o 3).

illar[weapon] tag[touch]

ŋeš⸢illar⸣ tag-⸢ga?⸣ (CUSAS 12, 3.1.13 r i 5).

illar[weapon] zig[rise]

ŋešillar zig₃ (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iv 32').

illar zig₃-ga = ⸢te⸣-bu-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 16').

illar[weapon] zig₃

[ŋešillar zig₃] = ⸢te⸣-bi-tum MIN<(qa-aš-tu₂)> MIN<(mal-li-tum)> (RA 28, 132, K 00242+ o i 49').

illar[weapon] ŋen[go]

[ŋešillar ŋen] = a-lik-tum MIN<(qa-aš-tu₂)> mal-li-⸢tum⸣ (RA 28, 132, K 00242+ o i 48').

illar[weapon] šub[fall]

ŋešillar šub (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iv 33'; OB Nippur Ura 1 553; CM 22, pl. 35-36 o iv 59; CUSAS 12, 3.1.13 r i 4; CUNES 49-13-162 o 2).

[ŋešillar šub-ba] = ⸢ma⸣-qit-tum MIN<(qa-aš-tu₂)> ⸢ra⸣-mit (RA 28, 132, K 00242+ o i 51').

illar šub-⸢ba⸣ = ⸢ma⸣-qi₂-it-tu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 15').

dim[create] illar[weapon]

dim₂ illar(RU) (ED Lu E 36).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030879

See full ePSD2 article for illar[weapon]N

illu [WATER] (N)

41 instances

Base forms:illu; illuil-lu; ŋeššimillu.

Written forms:A.KALil-lu; A.KAL; ŋeššimillu; illu; illu(A.KAL).

Normalized forms:illu (illu, illu(A.KAL), ŋeššimillu, A.KAL, A.KALil-lu).

Morphological forms: ~ .

1. resin (2x/5%)

2. water (39x/95%)

Pronunciation Data for bases

illu

= illum (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) o 8', o 9', o 10', o 10'a, o 11', o 12', o 13', o 14', o 14'a, o 15', o 16', r 1, r 2; CT 11, pl. 28, K 09928 o 1', o 2', o 3', o 4', o 5', o 6', o 7', o 8', o 9'; KUB 03, 103 o 14', o 15', o 16', r 1, r 2, r 3, r 4, r 5).

Lexical Associations

biblu[bringing]N (// illu[water])

illu = [bi]-⸢ib⸣-lu (CT 11, pl. 28, K 09928 o 1').

illu = bi-ib-lum (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) o 12').

hâlu[melt (away)]V (// illu[water])

illu = ḫa-a-[lu] (K 02056 r ii 41).

hīlu[exudation]N (// illu[water])

illu = ⸢ḫi⸣-i-lu (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) o 13'; CT 11, pl. 28, K 09928 o 4'; KUB 03, 103 o 15').

illu[high water]N (// illu[water])

illu = il-⸢lu⸣ (CT 11, pl. 28, K 09928 o 3').

illu = ⸢il⸣-lum (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) o 8').

mû[water]N dannu[strong]AJ (// illu[water])

illu = mu-u₂ dan-nu-ti (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) r 1).

mû[water]N wašṭu[stiff]AJ (// illu[water])

illu = mu-u₂ aš₂-ṭu₂-tum (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) r 2).

mīlu[high water]N (// illu[water])

illu = me-lu ka-⸢ri⸣-[za] (KUB 03, 103 o 14').

illu = mi-lu (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) o 10'a).

nambaʾu[source]N (// illu[water])

illu = nam-ba-u₂ (CT 11, pl. 28, K 09928 o 8').

nīlu[wetness]N (// illu[water])

illu = ni-iʾ-lu (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) o 11').

illu = ⸢ni-lu⸣ (CT 11, pl. 28, K 09928 o 2').

nīšu[lifting]N (// illu[water])

illu = ni-šu₂ (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) o 14'a; KUB 03, 103 r 1).

pû[mouth]N (// illu[water])

illu = pi-i-⸢u₂⸣ (CT 11, pl. 28, K 09928 o 7').

siʾšu[canal in spate?]N (// illu[water])

illu = ⸢si⸣-iʾ-šu (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) o 16').

tattiktu[dripping]N (// illu[water])

illu = ta-te-ek-ku ⸢x?⸣-[...] (KUB 03, 103 r 5).

illu = ta-ti-ik-⸢tum⸣ (CT 11, pl. 28, K 09928 o 9').

illu = ⸢ta⸣-at-ti-ku (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) o 15').

tīku[(rain)drop]N (// illu[water])

illu = te-ek-ku ⸢x⸣-[...] (KUB 03, 103 r 4).

zâbu[dissolve]V (// illu[water])

illu = ⸢za⸣-a-bu [...] (KUB 03, 103 r 3).

zību[(a blister)?]N (// illu[water])

illu = ⸢zi⸣-bu (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) o 14'; KUB 03, 103 r 2).

zību[(a blister)]N (// illu[water])

īnu[eye]N (// illu[water])

illu = i-nu (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) o 10').

īnu[eye]N ša[of]DET mû[water]N (// illu[water])

illu = ⸢i-nu?⸣ ša₂ A-MEŠ (CT 11, pl. 28, K 09928 o 6').

šehlu[high water?]N (// illu[water])

illu = ⸢ši⸣-iḫ-lu (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) o 9'; KUB 03, 103 o 16').

illu = ši-il-lu (CT 11, pl. 28, K 09928 o 5').

hīlu[exudation]N baluhhu[(an aromatic plant)]N (// illu[water] buluh[tree])

ŋeššimillu buluḫ = ḫi-il MIN<(ba-lu-uḫ-ḫu)> (Rm 0367+ o ii 24').

hīlu[exudation]N x (// illu[water] buluh[tree])

ŋeššimillu ⸢buluḫ⸣ = ḫi-li [...] (MSL SS 1, 012 o ii' 10').

gipšu[uprising]N ša[of]DET mû[water]N (// illu[water] niŋin[encircle])

⸢illu⸣ niŋin = gi-ip-šu₂ ša₂ me-e (RA 17, 124, K 02044+ o i' 6).

References for all phrases

illu[water]

illu = [bi]-⸢ib⸣-lu (CT 11, pl. 28, K 09928 o 1').

illu = bi-ib-lum (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) o 12').

illu = ḫa-a-[lu] (K 02056 r ii 41).

illu = ⸢ḫi⸣-i-lu (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) o 13'; CT 11, pl. 28, K 09928 o 4'; KUB 03, 103 o 15').

illu = il-⸢lu⸣ (CT 11, pl. 28, K 09928 o 3').

illu = ⸢il⸣-lum (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) o 8').

illu = mu-u₂ dan-nu-ti (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) r 1).

illu = mu-u₂ aš₂-ṭu₂-tum (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) r 2).

illu = me-lu ka-⸢ri⸣-[za] (KUB 03, 103 o 14').

illu = mi-lu (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) o 10'a).

illu = nam-ba-u₂ (CT 11, pl. 28, K 09928 o 8').

illu = ni-iʾ-lu (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) o 11').

illu = ⸢ni-lu⸣ (CT 11, pl. 28, K 09928 o 2').

illu = ni-šu₂ (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) o 14'a; KUB 03, 103 r 1).

illu = pi-i-⸢u₂⸣ (CT 11, pl. 28, K 09928 o 7').

illu = ⸢si⸣-iʾ-šu (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) o 16').

illu = ta-te-ek-ku ⸢x?⸣-[...] (KUB 03, 103 r 5).

illu = ta-ti-ik-⸢tum⸣ (CT 11, pl. 28, K 09928 o 9').

illu = ⸢ta⸣-at-ti-ku (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) o 15').

illu = te-ek-ku ⸢x⸣-[...] (KUB 03, 103 r 4).

illu = ⸢za⸣-a-bu [...] (KUB 03, 103 r 3).

illu = ⸢zi⸣-bu (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) o 14'; KUB 03, 103 r 2).

illu = i-nu (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) o 10').

illu = ⸢i-nu?⸣ ša₂ A-MEŠ (CT 11, pl. 28, K 09928 o 6').

illu = ⸢ši⸣-iḫ-lu (RA 017, 201-202 (Th 1905-04-09, 018) o 9'; KUB 03, 103 o 16').

illu = ši-il-lu (CT 11, pl. 28, K 09928 o 5').

illu[water] buluh[tree]

ŋeššimillu buluḫ = ḫi-il MIN<(ba-lu-uḫ-ḫu)> (Rm 0367+ o ii 24').

ŋeššimillu ⸢buluḫ⸣ = ḫi-li [...] (MSL SS 1, 012 o ii' 10').

illu[water] hīlu[exudation]

illu(A.KAL) [ḫi]-lum (OB Nippur Kagal 486).

illu[water] illu[high water]

illu(A.KAL) i-lum (OB Nippur Kagal 485).

illu[water] niŋin[encircle]

⸢illu⸣ niŋin = gi-ip-šu₂ ša₂ me-e (RA 17, 124, K 02044+ o i' 6).

illu[water] šehlu[high water]

illu(A.KAL) še-eḫ-lum (OB Nippur Kagal 487).

par[canal] illu[water]

pa₅ illu(A.KAL) (OB Nippur Ura 5 385).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030884

See full ePSD2 article for illu[water]N

illur [TREE] (N)

6 instances

Base forms:ŋešil-lu-ru; ŋešil-lu-ur; ŋešil-ru; ŋešil-ur₂.

Written forms:ŋešil-lu-ru; ŋešil-lu-ur; ŋešil-ru; ŋešil-ur₂.

Normalized forms:illur (ŋešil-lu-ru, ŋešil-lu-ur, ŋešil-ru, ŋešil-ur₂).

Morphological forms: ~ .

1. a tree (6x/100%)

Lexical Associations

zanzaliqqu[(a tree)]N (// illur[tree])

ŋešil-lu-ru = MIN<(za-an-za-niq-qum)> (CBS 08801 r 4).

ŋešil-ru = MIN<(za-an-za-niq-qum)> (CBS 08801 r 3).

zanzalliqu[(a tree)]N (// illur[tree])

[ŋeš]⸢il⸣-lu-ur = MIN<(za-an-za-li-qu)> (Rm 0608+ r i 12).

References for all phrases

illur[tree]

ŋeš⸢il⸣-lu-⸢ur⸣ (UM 29-15-594 r 5).

ŋešil-ur₂ (OB Nippur Ura 1 110; CM 22, pl. 35-36 o ii 3).

ŋešil-lu-ru = MIN<(za-an-za-niq-qum)> (CBS 08801 r 4).

ŋešil-ru = MIN<(za-an-za-niq-qum)> (CBS 08801 r 3).

[ŋeš]⸢il⸣-lu-ur = MIN<(za-an-za-li-qu)> (Rm 0608+ r i 12).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030890

See full ePSD2 article for illur[tree]N

ilu [GOD] (N)

2 instances

Base forms:ilu; i₃-li₂.

Written forms:i₃-li₂; ilu.

Normalized forms:ilu (ilu, i₃-li₂).

Morphological forms: ~ .

1. god (2x/100%)

Pronunciation Data for bases

ilu

= AN-um (OB Nippur Aa 137:1).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030892

See full ePSD2 article for ilu[god]N

ilu [LAMENT] (N)

17 instances

Base forms:i-lu.

Written forms:i-lu.

Normalized forms:ilu (i-lu).

Morphological forms: ~ .

1. a lament (17x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030894

See full ePSD2 article for ilu[lament]N

ilu dug [TO SING A LAMENT] (V/i)

7 instances

Base forms:i-lu di; i-lu dug₄; i-lu du₁₁-du₁₁du-du.

Written forms:i-lu di; i-lu du₁₁-du₁₁du-du; i-lu dug₄-ga.

Normalized forms:ilu di (i-lu di); ilu dug (i-lu du₁₁-du₁₁du-du); ilu dug;a (i-lu dug₄-ga).

Morphological forms: ~ ~ ; ~ ~;a .

1. to sing a lament (7x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030897

See full ePSD2 article for ilu dug[to sing a lament]V/i

iluali [MOURNER] (N)

1 instance

Base forms:i-lu-a-li.

Written forms:i-lu-a-li.

Normalized forms:iluali (i-lu-a-li).

Morphological forms: ~ .

1. mourner (1x/100%)

Lexical Associations

lallartu[female mourner]N (// munus[woman] iluali[mourner])

[munus i-lu-a]-li = la-la-ar-tum (SLT 003 o i 22).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030899

See full ePSD2 article for iluali[mourner]N

ilubalaŋdi [LAMENTATION SINGER?] (N)

1 instance

Base forms:i-lu-balaŋ-di.

Written forms:i-lu-balaŋ-di.

Normalized forms:ilubalaŋdi (i-lu-balaŋ-di).

Morphological forms: ~ .

1. lamentation singer? (1x/100%)

Lexical Associations

ṣārihu[wailer]N (// ilubalaŋdi[lamentation singer?])

i-lu-balaŋ-di = ṣa-ri-⸢ḫu⸣ (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 23).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030901

See full ePSD2 article for ilubalaŋdi[lamentation singer?]N

iludi [SINGER] (N)

7 instances

Base forms:i-lu-di; i-lu-di-di; i-lu-du₁₁-du₁₁; i-lu-dudu₁₁.

Written forms:i-lu-di; i-lu-di-di; i-lu-dudu₁₁; i-lu-du₁₁-du₁₁.

Normalized forms:iludi (i-lu-di, i-lu-di-di, i-lu-du₁₁-du₁₁, i-lu-dudu₁₁).

Morphological forms: ~ .

1. singer (7x/100%)

Lexical Associations

munabbû[(a lamentation priest)]N (// iludi[singer])

i-lu-di = mu-nam-bu-u (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 45).

muqabbû[who laments]N (// iludi[singer])

i-lu-di = ⸢mu⸣-[qa-ab-bu-u] (CT 12, pl. 38, K 00244+ o ii 5').

ṣārihu[wailer]N (// iludi[singer])

i-lu-di = ṣa-ri-[ḫu] (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 25).

i-lu-di-di = ṣa-ri-⸢ḫu⸣ (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 27).

i-lu-du₁₁-du₁₁ = ṣa-ri-⸢ḫu⸣ (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 26).

i-lu-dudu₁₁ = ṣa-ri-⸢ḫu⸣ (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 24).

munabbû[(a lamentation priest)]N (// lu[person] iludi[singer])

lu₂ i-lu-di = mu-na-bu (NBC 09830 r i 34).

References for all phrases

iludi[singer]

i-lu-di = mu-nam-bu-u (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 45).

i-lu-di = ⸢mu⸣-[qa-ab-bu-u] (CT 12, pl. 38, K 00244+ o ii 5').

i-lu-di = ṣa-ri-[ḫu] (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 25).

i-lu-di-di = ṣa-ri-⸢ḫu⸣ (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 27).

i-lu-du₁₁-du₁₁ = ṣa-ri-⸢ḫu⸣ (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 26).

i-lu-dudu₁₁ = ṣa-ri-⸢ḫu⸣ (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 24).

lu[person] iludi[singer]

lu₂ i-lu-di = mu-na-bu (NBC 09830 r i 34).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030903

See full ePSD2 article for iludi[singer]N

IM [BIRD] (N)

2 instances

Base forms:IMmušen.

Written forms:IMmušen.

Normalized forms:IM (IMmušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0021539

See full ePSD2 article for IM[bird]N

im [CLAY] (N)

238 instances

Base forms:im; imₓ(IŠ.A.SUD).

Written forms:im; im-bi; im-ma; imₓ(IŠ.A.SUD).

Normalized forms:im (im, imₓ(IŠ.A.SUD)); im,ak (im-ma); im,bi (im-bi).

Morphological forms: ~ ; ~,ak ; ~,bi .

1. clay, mud (234x/98%)

2. tablet (4x/2%)

Pronunciation Data for bases

im

(OB Nippur Ea 660).

= ṭīdum (Ea 07 164).

imₓ(|IŠ.A.SUD|)

= ṭīdum (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 27; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 29; RA 17, 173, K 14824+ i' 12').

Lexical Associations

erṣetu[earth]N (// im[clay])

im = er-ṣe-tu₂ (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 29a).

ṭuppu[(clay) tablet]N (// im[clay])

im = ṭup-pu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 33).

ṭīdu[clay]N (// im[clay])

im = ṭi-di (CUSAS 12, 1.2.1 o 39).

im = ṭi-i-⸢du?⸣ (CT 11, pl. 27, BM 093033 o i 12'; CT 19, pl. 01, K 00055 r i 3; CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 31a).

im = ⸢ṭi⸣-du-um (CBS 00157+ r i 26'; Ea 07 164).

imₓ(IŠ.A.SUD) = ṭi-du-um (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 27; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 29).

sêru[plaster]N (// im[clay] BAD)

[im] BAD = si-i-ri (Iraq 06, 71 r ii 2').

ṭīdu[clay]N (// im[clay] a[water] su[sprinkle])

im a su₃ = MIN<(ṭi-du)> (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 3a).

šābulu[dried (out)]AJ (// im[clay] ah[dry])

im aḫ₃-a = ša₂-bu-lu (Iraq 06, 71 r i 6'; AOAT 275, 387, BM 054203 o 15').

nappaltu[(building) rubble]N (// im[clay] bal[dig])

im bal = nap-pal-tu₂ (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 5).

im bal-bal = nap-pal-la-a-tu₂ (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 6).

ṭīdu[clay]N nappaltu[(building) rubble]N (// im[clay] bal[dig])

im bal-bal = ṭi-du MIN<(nap-pal-la-a-tu₂)> (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 7).

daʾmu[dark one]N (// im[clay] dara[red])

im dara₄ = MIN<(da-a-mu)> (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 13).

hāpu[(a dark earth)]N (// im[clay] dara[red])

im dara₄ = ḫa-a-pu (Ura 11 section 3, 81; LTBA 1, 33 r ii 11; CT 14, pl. 08, K 04330 o i 15').

rāṭu[water-channel]N (// im[clay] de[pour])

im de₂-a = ra-a-⸢ṭu⸣ (Iraq 06, 71 r ii 8').

urāku[rod]N (// im[clay] de[pour])

im de₂-a = u₂-⸢ra⸣-ka (Iraq 06, 71 r ii 9').

akkullātu[clods?]N (// im[clay] du[all])

im du₃-a = ak-kul-lat (Iraq 06, 71 r ii 20').

rāṭu[water channel]N (// im[clay] du[build])

[im] ⸢du₃⸣-a = ra-a-ṭu (MSL SS 1, 042 o 2a).

urāku[rod]N (// im[clay] du[build])

im du₃-a = u₂!-ra-ku (MSL SS 1, 042 o 2b).

askuppu[(threshold) slab]N (// im[clay] dugud[heavy])

im dugud = as-kup-tum (Iraq 06, 71 r ii 14').

imdullu[(clay) lid?]N (// im[clay] dul[cover])

im dul = ŠU<(imdullum)>lum (Iraq 06, 71 r ii 15').

pukku[(a wooden ring or ball)]N (// im[clay] dul[cover])

im dul = pu-uk-ku (Iraq 06, 71 r ii 17').

esēhu[assign]V ša[of]DET ṭuppu[(clay) tablet]N (// im[clay] gi[turn])

im gi₄-a = MIN<(e-se-ḫu)> ša₂ DUB (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 39').

adamatu[(plant (with red blossoms?))]N (// im[clay] gunu[speckled])

im gun₃-nu = a-⸢da⸣-mat [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 16').

daʾmu[dark one]N (// im[clay] gunu[speckled])

⸢im⸣ gun₃-nu = da-ma-[a-tum] [...] (K 04411+ r i 14).

dāmātu[(a dark-yellow paste)]N (// im[clay] gunu[speckled])

im gun₃-gun₃-nu = da-ma-a-tu₂ (Ura 11 section 3, 83; LTBA 1, 33 r ii 13).

kubbutu[very heavy]AJ (// im[clay] gur[thick])

im gur-gur = kub-bu-tum (Iraq 06, 71 r i 15').

gurrudu[mangy]AJ (// im[clay] gur[turn])

im gur-ra = gur-ru-du (Iraq 06, 71 r i 14').

mahṣu[beaten]AJ (// im[clay] gur[turn])

im gur-ra = MIN<(maḫ-ṣu)> (Iraq 06, 71 r i 13').

qadūtu[silt]N šiknu[act of putting]N (// im[clay] guʾena[silt])

⸢im gu₂⸣-en-na = MIN<(qa-du-tu₂)> ši!-kin-nu (LTBA 1, 33 r ii 19).

im gu₂-en-na = MIN<(qa-du-ut-tum)> ši-ka-ni (Ura 11 section 3, 90; CT 14, pl. 08, K 04330 o i 19'; Rm 2, 583 r ii 9').

[im gu₂-en]-⸢na⸣ = qa-du-u ši-ka-ni šik-nu ša₂ ID₂ (K 04411+ r i 5; RA 28, 129, K 04547+ r i 6).

bīšu[bad one]N (// im[clay] hab[malodorous])

im ḫab = bi-i-ši (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 12).

daʾmu[dark one]N (// im[clay] hab[malodorous])

im ḫab = da-a-mu! (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 12a).

šutābulu[mixed]AJ (// im[clay] hi[mix])

⸢im⸣ ḫi-ḫi = šu-ta-bu-lu (Iraq 06, 71 r i 9').

hutūlu[(an object)]N (// im[clay] hutulum[shovel])

im ḫu-tu-lum = ḫu-tu-lum (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 8).

dannu[strong one]N (// im[clay] kalag[strong])

⸢im⸣ kalag-ga = dan-nu (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 16).

isikku[hard one?]N (// im[clay] kalag[strong])

im kalag-ga = i-sik-ku (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 15).

kuššikku[a clay]N (// im[clay] kalag[strong])

⸢im⸣ kalag-ga = kuš-šik-ku (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 17).

wašṭu[stiff one]N (// im[clay] kalag[strong])

im kalag-ga = aš₂-ṭu (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 14).

illūru[flower]N pānu[front]N (// im[clay] kugsig[gold])

im kug-sig₁₇ = il-lu-ur pa-ni (Ura 11 section 3, 85).

im kug-sig₁₇ = il-lu-ur ⸢pa⸣-[ni] [...] (K 04411+ r i 13; RA 28, 129, K 04547+ r i 14).

im kug-sig₁₇ = il-lu-ru pa-⸢ni⸣ (LTBA 1, 33 r ii 15).

illūru[flower]N x (// im[clay] kugsig[gold])

im kug-sig₁₇ = il-[lu-ur ...] [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 17').

kalû[orpiment]N (// im[clay] kugsig[gold])

im kug-sig₁₇ = ka-lu-u₂ (BM 085983 o iv 4).

ušultu[(lump of) clay]N ša[of]DET ṭīdu[clay]N (// im[clay] lagab[block])

im la-gablagab = MIN<(u₂-šul-tum)> ša₂ IM (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 35').

mahṣu[beaten]AJ (// im[clay] rah[beat])

im raḫ₂-raḫ₂ = maḫ-ṣu (Iraq 06, 71 r i 11').

šutābulu[mixed]AJ (// im[clay] rah[beat])

⸢im⸣ raḫ₂-raḫ₂ = MIN<(šu-ta-bu-lu)> (Iraq 06, 71 r i 10').

mahṣu[beaten]AJ (// im[clay] sag[beat])

im sag₃-ga = MIN<(maḫ-ṣu)> (Iraq 06, 71 r i 12').

annuharu[(a mineral)]N (// im[clay] sahar[soil] babbar[white] kur[mountain])

im saḫar babbar kur-ra = a-nu-ḫa-ru (Ura 11 section 3, 77; LTBA 1, 33 r ii 7).

qitmu[black paste]N (// im[clay] sahar[soil] giggig[black] kur[mountain])

im saḫar giggi kur-ra = qit-mi (Ura 11 section 3, 78; LTBA 1, 33 r ii 8).

abnu[stone]N gabû[alum]N (// im[clay] sahar[soil] na[stone] kur[mountain])

im saḫar na₄ kur-ra = NA₄ ga-bu-u₂ (Ura 11 section 3, 79; LTBA 1, 33 r ii 9).

raqāqu[be(come) thin]V (// im[clay] sal[thin])

im sal-sal = ruq-qu-⸢qu⸣ (Iraq 06, 71 r i 5').

arû[cut off]V ša[of]DET ṭīdu[clay]N (// im[clay] sig[put])

im sig₁₀-sig₁₀-ke = ur-ru-u ša₂ IM (K 02039 o i 21').

dāmātu[(a dark-yellow paste)]N (// im[clay] sissig[green])

im sig₇-sig₇ = MIN<(da-ma-a-tu₂)> (Ura 11 section 3, 84; LTBA 1, 33 r ii 14).

egû[antimony (paste)]N (// im[clay] sissig[green])

⸢im⸣ sig₇-sig₇ = MIN<(e-gu-u₂)> [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 12').

guhlu[kohl]N (// im[clay] sissig[green])

[im sig₇]-sig₇ (K 04411+ r i 8; RA 28, 129, K 04547+ r i 9).

adamatu[(a plant)]N (// im[clay] su[red])

im ⸢su₄⸣-a = a-da-ma-tum (BM 085983 o iv 3).

šaršerru[red paste]N (// im[clay] su[red])

im sa₅ = ša₂-ar-šar-ru (Ura 11 section 3, 82; LTBA 1, 33 r ii 12).

raqāqu[be(come) thin]V (// im[clay] tal[broad])

im tal₂-tal₂ = ⸢ruq⸣-[qu-qu] (AOAT 275, 387, BM 054203 o 13').

šallaru[wall plaster]N (// im[clay] zid[right])

⸢im⸣ zid = šal-la-ri (Iraq 06, 71 r ii 4').

[im] zid = šal-la-ru [...] (RA 28, 129, K 04547+ r i 3).

bāṣu[sand]N (// im[clay] zid[right] kalag[strong])

im zid kalag-ga = ba-aṣ-ṣi (Iraq 06, 71 r ii 5').

bāṣu[sand]N (// im[clay] zid[right] šag[heart] kalag[strong])

im zid ⸢šag₄⸣ kalag-ga = MIN<(ba-aṣ-ṣi)> (Iraq 06, 71 r ii 6').

pasāsu[erase]V (// im[clay] zir[break])

im ⸢zi-ir⸣-zi-ir = pu-⸢us⸣-[su-su] (Iraq 06, 71 r i 4'; AOAT 275, 387, BM 054203 o 12').

pussusu[erased]AJ (// im[clay] zir[break])

pišiltu[(a clay lump)]N (// im[clay] šag[heart] kalag[strong])

im šag₄ kalag-ga = pi-sil-tum (Iraq 06, 71 r i 16').

pišiltu[(a clay lump)]N (// im[clay] šagrah[lining])

im šag₄-ra-aḫ = MIN<(pi-sil-tum)> (Iraq 06, 71 r i 17').

sêru[plaster]N (// im[clay] šagrah[lining])

[im šag₄]-⸢ra⸣-aḫ = MIN<(si-i-ri)> (Iraq 06, 71 r ii 3').

amamû[(an eye cosmetic)]N (// im[clay] šembizida[kohl])

[im šim-bi]-⸢zi⸣-da = a-ma-[mu-u₂] ⸢MIN⸣<(gu-uḫ-lu)> ṣa-di-du (K 04411+ r i 9; RA 28, 129, K 04547+ r i 10).

ashar[(a kind of stone)]N (// im[clay] šembizida[kohl] sissig[green])

im šim-bi-zi-da sig₇-sig₇ = as-ḫar eš-[kad-ru-u₂] (RA 28, 129, K 04547+ r i 11).

šīpu[yellow paste]N (// im[clay] šim[aromatics] kugsig[gold])

im šim kug-sig₁₇ = ši-i-[pu] ⸢šin?⸣-di KU₃.⸢SIG₁₇⸣ (K 04411+ r i 11; RA 28, 129, K 04547+ r i 12).

lēru[(a gold paste)]N (// im[clay] šim[aromatics] sahar[soil])

im šim na₄saḫar = le-e-[ru] [šin]-di ⸢na₄⸣[SAḪAR] (K 04411+ r i 12; RA 28, 129, K 04547+ r i 13).

pišannu[box]N x (// bisaŋ[basket] im[clay])

gibisaŋ im-ma = MIN<(pi-sa-an-nu)> [...] (RA 17, 174, K 15368+ o i 9').

pišannu[box]N ṭuppu[tablet]N (// bisaŋ[basket] im[clay])

⸢gipisaŋ⸣ im-ma = MIN<(pi-sa-an-nu)> MIN<(ṭup-pi)> (Iraq 06, 69 o i 12').

pišannu[box]N x (// bisaŋ[basket] im[clay] sar[write])

gibisaŋ im sar-ra = MIN<(pi-sa-an-nu)> [...] (RA 17, 174, K 15368+ o i 10').

ša[of]DET ṭīdu[clay]N (// esir[shoe] im[clay])

kušMIN<(e-sir)> im-ma = ša₂ ṭi₂-⸢i?⸣-[di?] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o ii 20'').

marru[shovel]N šipru[sending]N (// mar[shovel] im[clay])

[ŋešmar] im-ma = mar šip-[ri] [MIN<(gi-dim-mu])> (RA 17, 145, K 04599+ i' 17').

ša[of]DET kerṣu[pinched off piece]N (// suhub[boots] im[clay])

[kuš]suḫub im-ma = [ša₂ ki]-ir-ṣu (Ura 11 section 1, 162).

qummānu[a sheep]N (// udu[sheep] im[clay] kur[mountain])

[udu] ⸢im⸣ kur-ra = ⸢qu⸣-[um-ma-nu] (AOAT 275, 606, BM 073048 r 10').

References for all phrases

im[clay]

im (OB Nippur Ura 2 327; MSL 07, 209 V01 r i 1; OB Nippur Ea 660; CUSAS 12, 3.2.01 r iv 4; MSL 14, 027 Iw r ii 10).

im = [...] (CTN 4, 232 frg.a 6', frg.a 7', frg.b 2', frg.b 3', frg.b 4', frg.b 5').

imₓ(IŠ.A.SUD) = [...] (RA 17, 173, K 14824+ i' 12').

im = er-ṣe-tu₂ (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 29a).

im = ṭup-pu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 33).

im = ṭi-di (CUSAS 12, 1.2.1 o 39).

im = ṭi-i-⸢du?⸣ (CT 11, pl. 27, BM 093033 o i 12'; CT 19, pl. 01, K 00055 r i 3; CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 31a).

im = ⸢ṭi⸣-du-um (CBS 00157+ r i 26'; Ea 07 164).

imₓ(IŠ.A.SUD) = ṭi-du-um (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 27; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 29).

im[clay] BAD

[im] BAD = si-i-ri (Iraq 06, 71 r ii 2').

im[clay] Ilšuibnišu[1]

⸢im?⸣ il₃-šu-ib-ni-šu (CUSAS 42, 556 = CUNES 50-02-125 o 4).

im[clay] U

[im] ⸢U⸣ (CUSAS 12, 3.2.01 r iv 9).

im[clay] a[water] su[sprinkle]

im a su₃ = MIN<(ṭi-du)> (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 3a).

im[clay] ah[dry]

im aḫ₃-a = ša₂-bu-lu (Iraq 06, 71 r i 6'; AOAT 275, 387, BM 054203 o 15').

im[clay] babbar[white]

im babbar (OB Nippur Ura 2 331; CUSAS 26, 040 o iv' 3'; IB 1612b o ii 6'; ASJ 09, 289-291 o iv 10'; AlT 445 o ii 3').

im babbar₂ (MSL 07, 209 V01 r i 5; CUNES 48-06-397 1; MSL 11, A 07895 vi 32).

im babbar₂ = MIN (BM 085983 o iv 2).

im[clay] babbar[white] x

im ⸢babbar⸣ [...] (BM 085983 o iv 1).

im[clay] bal[dig]

im bal = nap-pal-tu₂ (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 5).

im bal-bal = nap-pal-la-a-tu₂ (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 6).

im bal-bal = ṭi-du MIN<(nap-pal-la-a-tu₂)> (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 7).

im[clay] dara[red]

[im] dara₄! (AlT 445 o ii 4', o ii 5').

im dara₄ = ⸢x⸣-[...] (CT 19, pl. 22, K 04361+ r i 16).

im dar₄-ra = ⸢x⸣-[...] (CT 19, pl. 22, K 04361+ r i 17).

im dara₄ = MIN<(da-a-mu)> (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 13).

im dara₄ = ḫa-a-pu (Ura 11 section 3, 81; LTBA 1, 33 r ii 11; CT 14, pl. 08, K 04330 o i 15').

im[clay] de[pour]

im de₂-a = ra-a-⸢ṭu⸣ (Iraq 06, 71 r ii 8').

im de₂-a = u₂-⸢ra⸣-ka (Iraq 06, 71 r ii 9').

im[clay] du[all]

im du₃-a = ak-kul-lat (Iraq 06, 71 r ii 20').

im[clay] du[build]

im du₃-a = [...] (AOAT 275, 387, BM 054203 o 16').

[im] ⸢du₃⸣-a = ra-a-ṭu (MSL SS 1, 042 o 2a).

im du₃-a = u₂!-ra-ku (MSL SS 1, 042 o 2b).

im[clay] dug[pot]

im dug (OB Nippur Ura 2 335; MSL 07, 209 V01 r i 9).

im[clay] dugud[heavy]

im dugud (OB Nippur Ura 2 336; CUSAS 12, 3.2.01 r iv 14).

im dugud = as-kup-tum (Iraq 06, 71 r ii 14').

im[clay] dul[cover]

⸢im dul?⸣ (CUSAS 12, 3.2.01 r iv 10).

im dul = šu-PAD-lum (Iraq 06, 71 r ii 16').

im dul = ŠU<(imdullum)>lum (Iraq 06, 71 r ii 15').

im dul = pu-uk-ku (Iraq 06, 71 r ii 17').

im[clay] gi[turn]

im gi₄-a = MIN<(e-se-ḫu)> ša₂ DUB (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 39').

im[clay] giggig[black]

im giggi (OB Nippur Ura 2 332; MSL 11, A 07895 vi 33; IB 1612b o ii 7'; ASJ 09, 289-291 o iv 11').

im gi₆-gi₆ (MSL 07, 209 V01 r i 6).

im[clay] gu[neck]

im ⸢gu₂!(DUR) (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o v 1; IB 1612b o ii 4'; ASJ 09, 289-291 o iv 17'; AlT 445 o ii 11').

im kun (BM 085983 o iv 5).

im[clay] gu[neck] niŋ[thing] ŋar[place]

im gu₂ niŋ₂ ŋar-ŋar (OB Nippur Ura 2 338; MSL 07, 209 V01 r i 12).

im[clay] gunu[speckled]

im [gun₃] (AlT 445 o ii 7').

[im] ⸢gun₃⸣-a (MSL 11, A 07895 vi 36).

⸢im⸣ gun₃-nu-a (ASJ 09, 289-291 o iv 13').

im gun₃-nu = a-⸢da⸣-mat [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 16').

⸢im⸣ gun₃-nu = da-ma-[a-tum] [...] (K 04411+ r i 14).

im gun₃-gun₃-nu = da-ma-a-tu₂ (Ura 11 section 3, 83; LTBA 1, 33 r ii 13).

im[clay] gur[thick]

im gur-gur = kub-bu-tum (Iraq 06, 71 r i 15').

im[clay] gur[turn]

im gur-ra = gur-ru-du (Iraq 06, 71 r i 14').

im gur-ra = MIN<(maḫ-ṣu)> (Iraq 06, 71 r i 13').

im[clay] guʾena[silt]

im <gu₂>-en-na (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o v 2; OB Nippur Ura 2 337; MSL 07, 209 V01 r i 11; CUSAS 12, 3.2.01 r iv 17; IB 1612b o ii 5'; ASJ 09, 289-291 o iv 18'; AlT 445 o ii 12').

im ⸢kun⸣-en-na (BM 085983 o iv 6).

⸢im gu₂⸣-en-na = MIN<(qa-du-tu₂)> ši!-kin-nu (LTBA 1, 33 r ii 19).

im gu₂-en-na = MIN<(qa-du-ut-tum)> ši-ka-ni (Ura 11 section 3, 90; CT 14, pl. 08, K 04330 o i 19'; Rm 2, 583 r ii 9').

[im gu₂-en]-⸢na⸣ = qa-du-u ši-ka-ni šik-nu ša₂ ID₂ (K 04411+ r i 5; RA 28, 129, K 04547+ r i 6).

im[clay] hab[malodorous]

im ḫab₂ (OB Nippur Ura 2 338a).

im ḫab = bi-i-ši (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 12).

im ḫab = da-a-mu! (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 12a).

im[clay] hamun[harmony]

im ḫa-mun-na (CUSAS 12, 3.2.01 r iv 13).

im[clay] hi[mix]

⸢im⸣ ḫi-ḫi = šu-ta-bu-lu (Iraq 06, 71 r i 9').

im[clay] hutul[strike]

im ḫu-tu-ul = ka-ma-[...] (LTBA 1, 72 o 11).

im[clay] hutulum[shovel]

im ḫu-tu-lum = ḫu-tu-lum (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 8).

im[clay] kal[rare]

im kal (OB Nippur Ura 2 333).

⸢im⸣ kal-la (ASJ 09, 289-291 o iv 15'; AlT 445 o ii 9').

im[clay] kal[rare] kud[sweet]

im kal ⸢ku₇?⸣-[ku₇] (AlT 445 o ii 10').

⸢im⸣ kal-la ku₇! (ASJ 09, 289-291 o iv 16').

im[clay] kalag[strong]

im kalag (OB Nippur Ura 2 334; MSL 07, 209 V01 r i 7, r i 8).

⸢im⸣ kalag-ga = dan-nu (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 16).

im kalag-ga = i-sik-ku (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 15).

⸢im⸣ kalag-ga = kuš-šik-ku (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 17).

im kalag-ga = aš₂-ṭu (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 14).

im[clay] kid[break]

im kid₂ (OB Nippur Lu 565).

im[clay] kugsig[gold]

im ⸢kug⸣-sig₁₇ (CUSAS 12, 3.2.01 r iv 11).

im kug-sig₁₇ = il-lu-ur pa-ni (Ura 11 section 3, 85).

im kug-sig₁₇ = il-lu-ur ⸢pa⸣-[ni] [...] (K 04411+ r i 13; RA 28, 129, K 04547+ r i 14).

im kug-sig₁₇ = il-lu-ru pa-⸢ni⸣ (LTBA 1, 33 r ii 15).

im kug-sig₁₇ = il-[lu-ur ...] [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 17').

im kug-sig₁₇ = ka-lu-u₂ (BM 085983 o iv 4).

im[clay] lagab[block]

im la-gablagab = MIN<(u₂-šul-tum)> ša₂ IM (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 35').

im[clay] rah[beat]

im ra-ra = [...] (AOAT 275, 387, BM 054203 o 14').

im raḫ₂-raḫ₂ = maḫ-ṣu (Iraq 06, 71 r i 11').

⸢im⸣ raḫ₂-raḫ₂ = MIN<(šu-ta-bu-lu)> (Iraq 06, 71 r i 10').

im[clay] sag[beat]

im sag₃-ga = MIN<(maḫ-ṣu)> (Iraq 06, 71 r i 12').

im[clay] sahar[soil] babbar[white] kur[mountain]

im saḫar babbar kur-ra (OB Nippur Ura 2 490b; ASJ 09, 289-291 o iv 7'; AlT 445 o ii 2').

im saḫar babbar kur-ra = a-nu-ḫa-ru (Ura 11 section 3, 77; LTBA 1, 33 r ii 7).

im[clay] sahar[soil] giggig[black] kur[mountain]

im saḫar giggi kur-ra (OB Nippur Ura 2 490a; ASJ 09, 289-291 o iv 8'; AlT 445 o ii 1').

im saḫar giggi kur-ra = qit-mi (Ura 11 section 3, 78; LTBA 1, 33 r ii 8).

im[clay] sahar[soil] na[stone] kur[mountain]

im saḫar na₄ kur-ra = NA₄ ga-bu-u₂ (Ura 11 section 3, 79; LTBA 1, 33 r ii 9).

im[clay] sal[thin]

im sal-sal = ruq-qu-⸢qu⸣ (Iraq 06, 71 r i 5').

im[clay] sig[put]

im sig₁₀-sig₁₀-ke = ur-ru-u ša₂ IM (K 02039 o i 21').

im[clay] sissig[green]

im sig₇ (CUSAS 12, 3.2.01 r iv 12; IB 1612b o ii 8').

im sig₇-sig₇ (OB Nippur Ura 2 329; MSL 07, 209 V01 r i 3; MSL 11, A 07895 vi 34; IB 1612b o ii 3'; ASJ 09, 289-291 o iv 14'; AlT 445 o ii 8').

im sig₇-sig₇ = MIN<(da-ma-a-tu₂)> (Ura 11 section 3, 84; LTBA 1, 33 r ii 14).

⸢im⸣ sig₇-sig₇ = MIN<(e-gu-u₂)> [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 12').

[im sig₇]-sig₇ (K 04411+ r i 8; RA 28, 129, K 04547+ r i 9).

im[clay] su[red]

im [sa₅] (AlT 445 o ii 6').

[im] ⸢su₁₃⸣-a (MSL 11, A 07895 vi 35).

⸢im⸣ su₄ (CUSAS 26, 040 o iv' 5').

im su₄-a (OB Nippur Ura 2 328; MSL 07, 209 V01 r i 2; IB 1612b o ii 2'; ASJ 09, 289-291 o iv 12').

im ⸢su₄⸣-a = a-da-ma-tum (BM 085983 o iv 3).

im sa₅ = ša₂-ar-šar-ru (Ura 11 section 3, 82; LTBA 1, 33 r ii 12).

im[clay] sugar[clay]

im su-gar₃ = [...] (Iraq 06, 71 r i 2').

im su-gar₃ = ⸢x⸣-[...] (AOAT 275, 387, BM 054203 o 10').

im[clay] tal[broad]

im tal₂-tal₂ = ⸢ruq⸣-[qu-qu] (AOAT 275, 387, BM 054203 o 13').

im[clay] x

⸢im⸣ [x?] (ASJ 09, 289-291 o iv 9'; AlT 445 o ii 13').

⸢im⸣ [...] = [...] (LTBA 1, 70 o 1', o 2').

im[clay] x-UŠ

[im] ⸢x⸣-UŠ = x-[...] (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 20).

im[clay] x-ba x-x

im ⸢x-ba?⸣ [x-x] = [...] (Iraq 06, 71 r i 1').

im[clay] x-x

⸢im x⸣-[...] = [...] (LTBA 1, 72 o 15).

im[clay] x-x-x

im ⸢x-x-x⸣ (CUSAS 12, 3.2.01 r iv 16).

im[clay] zid[right]

im zid-da (OB Nippur Ura 2 330; MSL 07, 209 V01 r i 4).

⸢im⸣ zid = šal-la-ri (Iraq 06, 71 r ii 4').

[im] zid = šal-la-ru [...] (RA 28, 129, K 04547+ r i 3).

im[clay] zid[right] kalag[strong]

im zid kalag-ga = ba-aṣ-ṣi (Iraq 06, 71 r ii 5').

im[clay] zid[right] šag[heart] kalag[strong]

im zid ⸢šag₄⸣ kalag-ga = MIN<(ba-aṣ-ṣi)> (Iraq 06, 71 r ii 6').

im[clay] zir[break]

im ⸢zi⸣-ir = ⸢x⸣-[...] (Iraq 06, 71 r i 3').

im zi-ir = ⸢zi⸣-[...] (AOAT 275, 387, BM 054203 o 11').

im ⸢zi-ir⸣-zi-ir = pu-⸢us⸣-[su-su] (Iraq 06, 71 r i 4'; AOAT 275, 387, BM 054203 o 12').

im[clay] šag[heart] id[river]

im šag₄ id₂-da (IM 070209 r iii 8).

im[clay] šag[heart] kalag[strong]

im šag₄ kalag-ga = pi-sil-tum (Iraq 06, 71 r i 16').

im[clay] šagrah[lining]

im šag₄-ra-aḫ = MIN<(pi-sil-tum)> (Iraq 06, 71 r i 17').

[im šag₄]-⸢ra⸣-aḫ = MIN<(si-i-ri)> (Iraq 06, 71 r ii 3').

im[clay] šembizida[kohl]

[im šim-bi]-⸢zi⸣-da = a-ma-[mu-u₂] ⸢MIN⸣<(gu-uḫ-lu)> ṣa-di-du (K 04411+ r i 9; RA 28, 129, K 04547+ r i 10).

im[clay] šembizida[kohl] sissig[green]

im šim-bi-zi-da sig₇-sig₇ = as-ḫar eš-[kad-ru-u₂] (RA 28, 129, K 04547+ r i 11).

im[clay] šim[aromatics] kugsig[gold]

im šim kug-sig₁₇ = ši-i-[pu] ⸢šin?⸣-di KU₃.⸢SIG₁₇⸣ (K 04411+ r i 11; RA 28, 129, K 04547+ r i 12).

im[clay] šim[aromatics] sahar[soil]

im šim na₄saḫar = le-e-[ru] [šin]-di ⸢na₄⸣[SAḪAR] (K 04411+ r i 12; RA 28, 129, K 04547+ r i 13).

x im[clay]

[...] ⸢im⸣ (OB Nippur Ura 2 326d).

a[water] im[clay] bar[cvve]

[a?] ⸢im?⸣ bar-ra (HS 1814 r ii 2).

ak[do] im[clay] bar[cvve]

[a?] ⸢im?⸣ bar-ra (HS 1814 r ii 3).

bisaŋ[basket] im[clay]

gibisaŋ im-ma = MIN<(pi-sa-an-nu)> [...] (RA 17, 174, K 15368+ o i 9').

⸢gipisaŋ⸣ im-ma = MIN<(pi-sa-an-nu)> MIN<(ṭup-pi)> (Iraq 06, 69 o i 12').

bisaŋ[basket] im[clay] sar[write]

gibisaŋ im sar-ra (HS 1817 o i 3).

gipisaŋ im sar (OB Nippur Ura 2 61c).

gibisaŋ im sar-ra = MIN<(pi-sa-an-nu)> [...] (RA 17, 174, K 15368+ o i 10').

bisaŋ[basket] im[clay] su[red]

gibisaŋ im su₄-a (HS 1817 o i 2).

gipisaŋ im su₄-a (OB Nippur Ura 2 61b).

dubsar[scribe] im[clay]

dub-sar im-ma (OB Nippur Lu 53).

esir[shoe] im[clay]

kuše-sir₂ im-ma (ASJ 09, 289-291 o ii 19').

kušMIN<(e-sir)> im-ma = ša₂ ṭi₂-⸢i?⸣-[di?] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o ii 20'').

mar[shovel] im[clay]

mar im-ma = mi-⸢x⸣-[...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 47').

[ŋeš]mar ⸢im?⸣ (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r v 04').

ŋešmar im-ma (OB Nippur Ura 1 585; MSL SS 1 96 c ii 29').

ŋeš⸢mar im⸣-[ma] = [...] [...] (RA 17, 133, K 04161+ r i 4').

[ŋešmar] im-ma = mar šip-[ri] [MIN<(gi-dim-mu])> (RA 17, 145, K 04599+ i' 17').

suhub[boots] im[clay]

⸢kuš⸣[suḫub] ⸢im⸣-ma (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 25; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o iii 18').

[kuš]⸢suḫub⸣ im-ma = [...] (Iraq 06, 67 + 68 o ii' 9').

[kuš]suḫub im-ma = [ša₂ ki]-ir-ṣu (Ura 11 section 1, 162).

tug[textile] im[clay] su[red]

tug₂ im su₄-⸢a⸣ (OB Nippur Ura 4 577).

udu[sheep] im[clay] kur[mountain]

[udu] ⸢im⸣ kur-ra = ⸢qu⸣-[um-ma-nu] (AOAT 275, 606, BM 073048 r 10').

šeg[brick] im[clay] UR₄ LA

šeg₁₂ im-bi UR₄ LA (OB Nippur Izi Tab.I, 289c).

šuniŋin[total] 86 mu[name] im[clay] gana[field] 30

šu-niŋin₂ 86 mu-ta im gana₂ 30 (UET 7, 100 b.e. iii 1).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030914

See full ePSD2 article for im[clay]N

im [HEAVEN] (N)

1 instance

Base forms:im.

Written forms:im.

Normalized forms:im (im).

Morphological forms: ~ .

1. heaven (1x/100%)

Lexical Associations

šamû[sky]N (// im[heaven])

im = ša₂-mu-u₂ (2R 50, K 02035A+ r i 23).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030917

See full ePSD2 article for im[heaven]N

im [RAIN] (N)

5 instances

Base forms:im.

Written forms:im.

Normalized forms:im (im).

Morphological forms: ~ .

1. rain, rain storm (3x/60%)

2. wind (2x/40%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030919

See full ePSD2 article for im[rain]N

im [RUN] (V/i)

23 instances

Base forms:im; im₂; im₆; imim₂.

Written forms:gim₄; im-ma; im₂; imim₂; im₂-ma; imim₆-ma.

Normalized forms:im (gim₄, im₂); im;a (im-ma, im₂-ma, imim₆-ma); im;a,ŋu.ene (imim₂).

Morphological forms: ~ ; ~;a ; ~;a,ŋu.ene .

1. to run (23x/100%)

Pronunciation Data for bases

gim₄

= ša-nu-um (UET 6, 0379 r 11'; OB Nippur Ea 507; AJSL 36.2,158-160 ii 30').

im₂

= ša-nu-um (UET 6, 0379 r 10'; OB Nippur Ea 508).

Lexical Associations

šanû[run]V (// im[run])

gim₄ = MIN<(ša₂-nu-u)> (AJSL 36.2,158-160 ii 30').

im-ma = ša-nu-u₂-um (JNES 79 (2020), 51-64 o 6).

imim₂ = ša₂-⸢nu-u⸣ (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o ii 15').

mû[water]N še-qu₂-tum (// a[water] im[run])

a imim₆-ma = mu-u še-qu₂-tum (BM 023330 o i 7).

šānû[runner]N (// dur[donkey] im[run])

dur₃ imim₂ = ša₂-nu-u₂ (Ura 13 Seg.2, 28; CBS 11303 r ii 3').

šānû[runner]N (// lu[person] im[run])

lu₂ im₂-ma = ša-a-nu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 48).

lu₂ im₂-ma = ša-nu-um (NBC 09830 o i 18).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030922

See full ePSD2 article for im[run]V/i

im lu [MIX EARTH] (V/t)

7 instances

Base forms:im lu₃; im lu₃la.

Written forms:im lu₃; im lu₃-a; im lu₃la-a.

Normalized forms:im lu (im lu₃); im lu;a (im lu₃-a, im lu₃la-a).

Morphological forms: ~ ~ ; ~ ~;a .

1. to mix earth into plaster (7x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030928

See full ePSD2 article for im lu[mix earth]V/t

im.NI.sahar [CLAY] (N)

2 instances

Base forms:im-saḫar; im-saḫar-ra.

Written forms:im-saḫar; im-saḫar-ra.

Normalized forms:im.NI.sahar (im-saḫar, im-saḫar-ra).

Morphological forms: ~ .

1. a type of clay (2x/100%)

Lexical Associations

ṭīdu[clay]N (// im.NI.sahar[clay])

im-saḫar = MIN<(ṭi-du)> (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 4).

im-saḫar-ra = MIN<(ṭi-du)> (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 4a).

References for all phrases

im.NI.sahar[clay]

im-saḫar = MIN<(ṭi-du)> (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 4).

im-saḫar-ra = MIN<(ṭi-du)> (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 4a).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031070

See full ePSD2 article for im.NI.sahar[clay]N

im.ŠID [SEALED DOCUMENT] (N)

2 instances

Base forms:im-ŠID.

Written forms:im-ŠID.

Normalized forms:im.ŠID (im-ŠID).

Morphological forms: ~ .

1. sealed document (2x/100%)

Lexical Associations

kanīku[sealed document]N (// im.ŠID[sealed document] šub[fall])

im-ŠID šub-ba = ka-ni-ku kan-gu ša₂ KA₂ (K 04411+ o ii 18''; RA 28, 129, K 04547+ r i 1).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0074484

See full ePSD2 article for im.ŠID[sealed document]N

imampad [TYPE OF LIST] (N)

2 instances

Base forms:im-am₃-pad₃.

Written forms:im-am₃-pad₃.

Normalized forms:imampad (im-am₃-pad₃).

Morphological forms: ~ .

1. type of list (2x/100%)

Lexical Associations

imampû[(a kind of list)]N (// imampad[type of list])

im-am₃-pad₃ = ŠU<(imampadû)>u MIN<(qa-tum)> ša₂ ṭup-pi (K 04411+ o ii 15''; K 04400+ o i' 16').

References for all phrases

imampad[type of list]

im-am₃-pad₃ = ŠU<(imampadû)>u MIN<(qa-tum)> ša₂ ṭup-pi (K 04411+ o ii 15''; K 04400+ o i' 16').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030938

See full ePSD2 article for imampad[type of list]N

imanak [STONE] (N)

22 instances

Base forms:im-an-na; im-ma-an-na; im-ma-na; im-na₄-an-na; na₄im-an-na; na₄im-ma-na; urudim-ma-na.

Written forms:im-an-na; na₄im-an-na; im-ma-an-na; im-ma-na; na₄im-ma-na; urudim-ma-na; im-na₄-an-na.

Normalized forms:imanak (im-an-na, im-ma-an-na, im-ma-na, im-na₄-an-na, na₄im-an-na, na₄im-ma-na, urudim-ma-na).

Morphological forms: ~ .

1. a type of sand (2x/9%)

2. stone, pebble (20x/91%)

Lexical Associations

immanakku[(a kind of stone or sand)]N (// imanak[stone])

[na₄]im-ma-na = immanakku (Ura 16 Seg.8, 2; MSL 08/2, 095 S9 o 8').

[urudim]-ma-na = im-ma-na-[ak-ku] (Emar 6/2, p. 541, Msk 74233g o 5).

kuššikku[a clay]N (// imanak[stone])

⸢im⸣-an-na = MIN<(kuš-šik-ku)> (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 18).

References for all phrases

imanak[stone]

im-⸢ma⸣-[an-na] = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 18').

[im]-⸢na₄?⸣-an-na = im-na-[...] (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 19).

⸢na₄⸣im-an-⸢na⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 11; OB Nippur Ura 4 132; CUSAS 12, 3.4.1 a iii 22').

[na₄]im-ma-na = immanakku (Ura 16 Seg.8, 2; MSL 08/2, 095 S9 o 8').

[urudim]-ma-na = im-ma-na-[ak-ku] (Emar 6/2, p. 541, Msk 74233g o 5).

⸢im⸣-an-na = MIN<(kuš-šik-ku)> (CT 19, pl. 01, K 00055 r i 18).

ellaŋ[bead] imanak[stone]

ellaŋ₂ [MIN<(im-ma-an-na])> = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 21').

na₄ellaŋ₂ im-ma-na (AlT 447 iv 2).

[na₄]ellaŋ₂ im-ma-na (Ura 16 Seg.8, 5; MSL 08/2, 095 S9 o 11').

kišib[seal] imanak[stone]

kišib [MIN<(im-ma-an-na])> = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 19').

⸢na₄⸣kišib im-an-⸢na⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 12).

[na₄]kišib im-ma-na (Ura 16 Seg.8, 3; MSL 08/2, 095 S9 o 9').

lagab[block] imanak[stone]

lagab [MIN<(im-ma-an-na])> = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 20').

⸢na₄⸣lagab im-an-⸢na⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 13).

na₄lagab im-ma-na (AlT 447 iv 1).

[na₄]lagab im-ma-na (Ura 16 Seg.8, 4; MSL 08/2, 095 S9 o 10').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030940

See full ePSD2 article for imanak[stone]N

imbabbar [GYPSUM] (N)

18 instances

Base forms:im-babbar; im-babbar₂; na₄im-babbar₂.

Written forms:im-babbar; im-babbar-AN; im-babbar-ra; im-babbar₂; na₄im-babbar₂; im-babbar₂-ra.

Normalized forms:imbabbar (im-babbar, im-babbar₂, na₄im-babbar₂); imbabbar,ak (im-babbar-ra, im-babbar₂-ra); imbabbar,am (im-babbar-AN).

Morphological forms: ~ ; ~,ak ; ~,am .

1. gypsum (18x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030946

See full ePSD2 article for imbabbar[gypsum]N

imdua [WALL] (N)

15 instances

Base forms:im-de₂-a; im-du₃-a.

Written forms:im-de₂-a; im-du₃-a; im-du₃-a-bi.

Normalized forms:imdua (im-de₂-a, im-du₃-a); imdua,bi (im-du₃-a-bi).

Morphological forms: ~ ; ~,bi .

1. mud wall (15x/100%)

Lexical Associations

daraggu[way]N (// imdua[wall])

im-[du₃]-⸢a⸣ = da-ra-gu ti-tur-ru (SpTU 2, 053 o i 50').

kullatu[clay pit]N (// imdua[wall])

⸢im⸣-du₃-a = kul-la-tum [...] (RA 28, 129, K 04547+ r i 5).

pitiqtu[mud wall]N (// imdua[wall])

⸢im⸣-du₃-a-bi = pi₂-ti-iq-tum (MB Ura 02 Seg.2, 41).

pitqu[casting]N (// imdua[wall])

im-de₂-a = pit-⸢qu⸣ (Iraq 06, 71 r ii 7').

im-du₃-[a] = ⸢pit⸣-qu ⸢ziq-qur-rat?⸣ (BWL Pl. 73 VAT 10756 o 13; MSL SS 1, 042 o 1; K 04342 o i 18'; MSL SS 1, 006 o 13', o iii 10').

ziqqurratu[ziggurrat]N (// imdua[wall])

im-du₃-a = ziq-qur-ra-tum (RA 13, 190-191, K 02055 r ii 36).

pitiqtu[mud wall]N patāqu[shape]V (// imdua[wall] ak[do])

⸢im⸣-du₃-a-bi ak-a = pi₂-ti-iq-tum pa₂-ta-qu (MB Ura 02 Seg.2, 42).

pitqu[casting]N (// imdua[wall] ak[do])

[im]-⸢du₃⸣-a AK-a = pit-qu (RA 13, 190-191, K 02055 r ii 37).

pitqu[casting]N patāqu[shape]V (// imdua[wall] ak[do])

[im-du₃-a ak-a] = [MIN<(pi-it-qu)> pa-ta]-qu (MSL SS 1, 006 o 14').

References for all phrases

imdua[wall]

im-du₃-[a] = [...] (Iraq 06, 36 o ii' 5').

im-[du₃]-⸢a⸣ = da-ra-gu ti-tur-ru (SpTU 2, 053 o i 50').

⸢im⸣-du₃-a = kul-la-tum [...] (RA 28, 129, K 04547+ r i 5).

⸢im⸣-du₃-a-bi = pi₂-ti-iq-tum (MB Ura 02 Seg.2, 41).

im-de₂-a = pit-⸢qu⸣ (Iraq 06, 71 r ii 7').

im-du₃-[a] = ⸢pit⸣-qu ⸢ziq-qur-rat?⸣ (BWL Pl. 73 VAT 10756 o 13; MSL SS 1, 042 o 1; K 04342 o i 18'; MSL SS 1, 006 o 13', o iii 10').

im-du₃-a = ziq-qur-ra-tum (RA 13, 190-191, K 02055 r ii 36).

imdua[wall] ak[do]

im-du₃-a ⸢ak?⸣-[a] = [...] (Iraq 06, 36 o ii' 6').

⸢im⸣-du₃-a-bi ak-a = pi₂-ti-iq-tum pa₂-ta-qu (MB Ura 02 Seg.2, 42).

[im]-⸢du₃⸣-a AK-a = pit-qu (RA 13, 190-191, K 02055 r ii 37).

[im-du₃-a ak-a] = [MIN<(pi-it-qu)> pa-ta]-qu (MSL SS 1, 006 o 14').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030952

See full ePSD2 article for imdua[wall]N

imdug [SHOT] (N)

9 instances

Base forms:im-dug; im-dugud.

Written forms:im-dug; im-dugud.

Normalized forms:imdug (im-dug, im-dugud).

Morphological forms: ~ .

1. clay sling shot (9x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030954

See full ePSD2 article for imdug[shot]N

imešagduba [CALCULATION TABLET] (N)

2 instances

Base forms:im-e₂-šag₄-dub-ba.

Written forms:im-e₂-šag₄-dub-ba.

Normalized forms:imešagduba (im-e₂-šag₄-dub-ba).

Morphological forms: ~ .

1. calculation tablet (2x/100%)

Lexical Associations

šandabakku[chief accountant]N (// imešagduba[calculation tablet])

im-e₂-šag₄-dub-ba = ša₂-an-da-ba-⸢ku⸣ kan-gu ša₂ nik₂-kas₃-si (K 04411+ o ii 17''; K 04400+ o i' 18').

References for all phrases

imešagduba[calculation tablet]

im-e₂-šag₄-dub-ba = ša₂-an-da-ba-⸢ku⸣ kan-gu ša₂ nik₂-kas₃-si (K 04411+ o ii 17''; K 04400+ o i' 18').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030960

See full ePSD2 article for imešagduba[calculation tablet]N

imgipad [TYPE OF LIST] (N)

2 instances

Base forms:im-gi-pad₃.

Written forms:im-gi-pad₃.

Normalized forms:imgipad (im-gi-pad₃).

Morphological forms: ~ .

1. type of list (2x/100%)

Lexical Associations

imgipû[(a kind of list)]N (// imgipad[type of list])

im-gi-pad₃ = ŠU<(imgipadakku)>ku MIN<(qa-tum)> ša₂ ṭup-pi (K 04411+ o ii 16''; K 04400+ o i' 17').

References for all phrases

imgipad[type of list]

im-gi-pad₃ = ŠU<(imgipadakku)>ku MIN<(qa-tum)> ša₂ ṭup-pi (K 04411+ o ii 16''; K 04400+ o i' 17').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030966

See full ePSD2 article for imgipad[type of list]N

imgu [SILT] (N)

22 instances

Base forms:im-gu₂.

Written forms:im-gu₂.

Normalized forms:imgu (im-gu₂).

Morphological forms: ~ .

1. silt (22x/100%)

Lexical Associations

qadūtu[silt]N (// imgu[silt])

⸢im⸣-gu₂ = qa-du-tu₂ (LTBA 1, 33 r ii 18).

im-gu₂ = qa-du-ut-tum (Ura 11 section 3, 88; CT 14, pl. 08, K 04330 o i 18'; BM 048569 o 1'; Rm 2, 583 r ii 7').

[im]-⸢gu₂⸣ = qa-du-tum ṭi-du (K 04411+ r i 7; RA 28, 129, K 04547+ r i 8).

qadūtu[silt]N tiāmtu[sea]N (// imgu[silt] aʾabak[sea])

⸢im-gu₂ a⸣-ab-ba = MIN<(qa-du-tu₂)> tam-tim (LTBA 1, 33 r ii 20).

im-gu₂ a-ab-ba = MIN<(qa-du-ut-tum)> tam-ti (Rm 2, 583 r ii 10').

im-gu₂ a-ab-ba = MIN<(qa-du-ut-tum)> tam-tim (Ura 11 section 3, 91; BM 048569 o 3').

qadūtu[silt]N nāru[river]N (// imgu[silt] id[river])

⸢im-gu₂ id₂⸣-da = MIN<(qa-du-tu₂)> na-a-ri (LTBA 1, 33 r ii 21).

im-gu₂ id₂-da = MIN<(qa-du-ut-tum)> na-a-ri (Ura 11 section 3, 92; BM 048569 o 4'; Rm 2, 583 r ii 11').

im-gu₂ id₂-da = MIN<(qadūtu)> na-a-ri (MSL SS 1, 042 o 8).

qadūtu[silt]N šikaru[beer]N (// imgu[silt] kurun[beer])

[im]-⸢gu₂⸣ kurun!(BI-)⸢nam⸣ = [MIN<(qa-du-tum)> ši-ka-ri] (BM 048569 o 2').

im-gu₂ kurun₂-na = MIN<(qa-du-ut-tum)> ši-ka-ri (Ura 11 section 3, 89; Rm 2, 583 r ii 8').

im-gu₂ kaš⸢kurun₂-na⸣ = MIN<(qa-du-ut-tum)> ši-ka-ri [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 20').

[im-gu₂ kaškurun₂]-⸢na⸣ = qa-du-tu₂ ši-ka-ri šur-šum-mu ša₂ KAŠ SAG (K 04411+ r i 6; RA 28, 129, K 04547+ r i 7).

References for all phrases

imgu[silt]

⸢im⸣-gu₂ = qa-du-tu₂ (LTBA 1, 33 r ii 18).

im-gu₂ = qa-du-ut-tum (Ura 11 section 3, 88; CT 14, pl. 08, K 04330 o i 18'; BM 048569 o 1'; Rm 2, 583 r ii 7').

[im]-⸢gu₂⸣ = qa-du-tum ṭi-du (K 04411+ r i 7; RA 28, 129, K 04547+ r i 8).

imgu[silt] aʾabak[sea]

⸢im-gu₂ a⸣-ab-ba = MIN<(qa-du-tu₂)> tam-tim (LTBA 1, 33 r ii 20).

im-gu₂ a-ab-ba = MIN<(qa-du-ut-tum)> tam-ti (Rm 2, 583 r ii 10').

im-gu₂ a-ab-ba = MIN<(qa-du-ut-tum)> tam-tim (Ura 11 section 3, 91; BM 048569 o 3').

imgu[silt] id[river]

⸢im-gu₂ id₂⸣-da = MIN<(qa-du-tu₂)> na-a-ri (LTBA 1, 33 r ii 21).

im-gu₂ id₂-da = MIN<(qa-du-ut-tum)> na-a-ri (Ura 11 section 3, 92; BM 048569 o 4'; Rm 2, 583 r ii 11').

im-gu₂ id₂-da = MIN<(qadūtu)> na-a-ri (MSL SS 1, 042 o 8).

imgu[silt] kurun[beer]

[im]-⸢gu₂⸣ kurun!(BI-)⸢nam⸣ = [MIN<(qa-du-tum)> ši-ka-ri] (BM 048569 o 2').

im-gu₂ kurun₂-na = MIN<(qa-du-ut-tum)> ši-ka-ri (Ura 11 section 3, 89; Rm 2, 583 r ii 8').

im-gu₂ kaš⸢kurun₂-na⸣ = MIN<(qa-du-ut-tum)> ši-ka-ri [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 20').

[im-gu₂ kaškurun₂]-⸢na⸣ = qa-du-tu₂ ši-ka-ri šur-šum-mu ša₂ KAŠ SAG (K 04411+ r i 6; RA 28, 129, K 04547+ r i 7).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030968

See full ePSD2 article for imgu[silt]N

imgur [ENVELOPE] (N)

3 instances

Base forms:im-gur.

Written forms:im-gur.

Normalized forms:imgur (im-gur).

Morphological forms: ~ .

1. envelope (3x/100%)

Lexical Associations

imgurru[clay envelope]N (// imgur[envelope])

[im]-gur = ŠU<(imgurru)>rum ⸢e⸣-[rim-tum] (K 04411+ o ii 6''; RA 28, 129, K 04547+ o ii 6').

References for all phrases

imgur[envelope]

⸢im⸣-gur = [...] [...] (Sm 1106 i' 5').

[im]-gur = ŠU<(imgurru)>rum ⸢e⸣-[rim-tum] (K 04411+ o ii 6''; RA 28, 129, K 04547+ o ii 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030974

See full ePSD2 article for imgur[envelope]N

imŋaŋa [EMMER] (N)

33 instances

Base forms:im-ŋa₂-ŋa₂; imŋaŋa; imŋaŋa₂; imŋaŋa₃; imimŋaŋa₂.

Written forms:im-ŋa₂-ŋa₂; imŋaŋa; imŋaŋa₂; imimŋaŋa₂; imŋaŋa₃.

Normalized forms:imŋaŋa (im-ŋa₂-ŋa₂, imŋaŋa, imŋaŋa₂, imŋaŋa₃, imimŋaŋa₂).

Morphological forms: ~ .

1. husked emmer (33x/100%)

References for all phrases

imŋaŋa[emmer]

imŋaŋa = sa-[...]-tu₂ bu-ṭu-ut-ti (SpTU 3, 116 r ii 18').

⸢imŋaŋa⸣ = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1270 r 5'; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2084 o 2'; Iraq 06, 04 o 1').

imŋaŋa₃ = ⸢di-zi⸣-ip-tu-ḫi (OB Nippur Diri 261; MSL 15, 008 A r iii 10).

⸢imŋaŋa⸣ = kiš-ša₂-tum (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1850 o i' 2'; Iraq 06, 09 o i' 10', o ii' 5'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1842 o i' 2').

⸢imŋaŋa₃⸣ = ⸢kiš⸣-[ša₂-tum] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1825 o 6').

⸢imŋaŋa⸣ = KIŠ (Iraq 06, 05 o i' 11').

dida[wort] sag[good] imŋaŋa[emmer]

[kašdida sag₁₀] im⸢imŋaŋa₂⸣ (MSL 11, A 07895 ii 18').

kaš[beer] sag[good] imŋaŋa[emmer]

kaš sag₁₀ imimŋaŋa₂ (MSL 11, A 07895 i 11).

udu[sheep] imŋaŋa[emmer]

udu imŋaŋa = [...] (CTMMA 2, 055 o ii 31).

udu imŋaŋa = MIN<(UDU)> kiš-ša₂-ti (Ura 13 Seg.1, 85).

udu ⸢imŋaŋa⸣ = ⸢MIN⸣<(UDU)> kiš-ša₂-tum (Iraq 06, 175-176, 76 o ii 20).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030976

See full ePSD2 article for imŋaŋa[emmer]N

imŋara [TYPE OF LIST] (N)

1 instance

Base forms:im-ŋar-ra.

Written forms:im-ŋar-ra.

Normalized forms:imŋara (im-ŋar-ra).

Morphological forms: ~ .

1. type of list (1x/100%)

Lexical Associations

imgarrû[(a kind of list)]N (// imŋara[type of list])

im-ŋar-ra = ŠU<(imgarrû)>u MIN<(qa-tum)> ša₂ ṭup-pi (K 04411+ o ii 14'').

References for all phrases

imŋara[type of list]

im-ŋar-ra = ŠU<(imgarrû)>u MIN<(qa-tum)> ša₂ ṭup-pi (K 04411+ o ii 14'').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030979

See full ePSD2 article for imŋara[type of list]N

imhul [WIND] (N)

3 instances

Base forms:im-ḫul; im-ḫul-amušen.

Written forms:im-ḫul; im-ḫul-amušen.

Normalized forms:imhul (im-ḫul, im-ḫul-amušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (2x/67%)

2. destructive wind (1x/33%)

Lexical Associations

imhullu[destructive wind]N (// imhul[wind])

im-ḫul = im-ḫul-lum (CT 19, pl. 25, K 04309+ o ii' 9').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030981

See full ePSD2 article for imhul[wind]N

imhur [FOAM] (N)

9 instances

Base forms:imḫur₂; imḫur₃; imḫur₄.

Written forms:imḫur₂; imḫur₃; imḫur₄.

Normalized forms:imhur (imḫur₂, imḫur₃, imḫur₄).

Morphological forms: ~ .

1. foam on beer (4x/44%)

2. foam on milk (1x/11%)

3. foam on water (4x/44%)

Pronunciation Data for bases

imhur₂

= hurhummat šikarim (OB Nippur Diri 136; MAOG 3/3 47-55 o ii 18; Moussaieff OB Aa o iii 18).

imhur₃

= hurhummat šizbi (MAOG 3/3 47-55 o ii 19).

imhur₄

= hurhummat mê (OB Nippur Diri 135; MAOG 3/3 47-55 o ii 17; Moussaieff OB Aa o iii 17).

Lexical Associations

hurhummatu[foam]N mû[water]N (// imhur[foam])

imḫur₄ = ḫu-ur-ḫu-ma me-e (Moussaieff OB Aa o iii 17).

imḫur₄ = ḫu-ur-ḫu-ma-at me-e (OB Nippur Diri 135; MAOG 3/3 47-55 o ii 17; N 4014 o 3).

hurhummatu[foam]N šikaru[beer]N (// imhur[foam])

imḫur₂ = ḫu-ur-ḫu-ma ši-ka-ri-im (Moussaieff OB Aa o iii 18).

imḫur₂ = KIMIN<(ḫur-ḫu-mat)> KAŠ-MEŠ (MAOG 3/3 47-55 o ii 18).

imḫur₂ = ḫu-ur-ḫu-ma-at ši-⸢ka⸣-ri-im (OB Nippur Diri 136; N 4014 o 4).

hurhummatu[foam]N šizbu[milk]N (// imhur[foam])

imḫur₃ = KIMIN<(ḫur-ḫu-mat)> GA-MEŠ (MAOG 3/3 47-55 o ii 19).

References for all phrases

imhur[foam]

imḫur₄ = ḫu-ur-ḫu-ma me-e (Moussaieff OB Aa o iii 17).

imḫur₄ = ḫu-ur-ḫu-ma-at me-e (OB Nippur Diri 135; MAOG 3/3 47-55 o ii 17; N 4014 o 3).

imḫur₂ = ḫu-ur-ḫu-ma ši-ka-ri-im (Moussaieff OB Aa o iii 18).

imḫur₂ = KIMIN<(ḫur-ḫu-mat)> KAŠ-MEŠ (MAOG 3/3 47-55 o ii 18).

imḫur₂ = ḫu-ur-ḫu-ma-at ši-⸢ka⸣-ri-im (OB Nippur Diri 136; N 4014 o 4).

imḫur₃ = KIMIN<(ḫur-ḫu-mat)> GA-MEŠ (MAOG 3/3 47-55 o ii 19).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030983

See full ePSD2 article for imhur[foam]N

imigidug [TYPE OF LIST] (N)

2 instances

Base forms:im-igi-dug₄.

Written forms:im-igi-dug₄.

Normalized forms:imigidug (im-igi-dug₄).

Morphological forms: ~ .

1. type of list (2x/100%)

Lexical Associations

imigidû[(a kind of list)]N (// imigidug[type of list])

im-igi-dug₄ = ŠU<(imigidû)>u MIN<(qa-tum)> ša₂ ṭup-pi (K 04411+ o ii 12'').

References for all phrases

imigidug[type of list]

[im]-⸢igi⸣-dug₄ = [...] [...] (Sm 1106 i' 11').

im-igi-dug₄ = ŠU<(imigidû)>u MIN<(qa-tum)> ša₂ ṭup-pi (K 04411+ o ii 12'').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030987

See full ePSD2 article for imigidug[type of list]N

imin [SEVEN] (NU)

66 instances

Base forms:ešemin₄; imin; umun; umun₈; umunₓ(ḪI׊E).

Written forms:ešemin₄ [eš·emin₄ eš°emin₄]; imin; iminki; imin-bi; imin-kam; imin-kam₂; imin-ta; imin-ta-am₃; umun₈; umunₓ(ḪI׊E); umun₇(7(DIŠ)); umunₓ(7(U)).

Normalized forms:imin (ešemin₄ [eš·emin₄ eš°emin₄], imin, iminki, umun₇(7(DIŠ)), umun₈, umunₓ(7(U)), umunₓ(ḪI׊E)); imin,ak.am (imin-kam, imin-kam₂); imin,bi (imin-bi); imin,ta (imin-ta); imin,ta.am (imin-ta-am₃).

Morphological forms: ~ ; ~,ak.am ; ~,bi ; ~,ta ; ~,ta.am .

1. seven (66x/100%)

Pronunciation Data for bases

umun₇(7(DIŠ))

= sebet (Ea 02 255).

umun₈

= sebet (Ea 02 140).

Lexical Associations

Kiš[1]SN (// imin[seven])

imin = ki-ši (CT 18, pl. 29-30, K 02054 o ii 23').

Uruk[1]SN (// imin[seven])

imin = u₂-ru-uk (CT 18, pl. 29-30, K 02054 o ii 22').

Yamutbal[1]GN (// imin[seven])

imin = ia-mut-ba-la (CT 18, pl. 29-30, K 02054 o ii 24').

kakkabu[star]N (// imin[seven])

imin = MUL (CT 18, pl. 29-30, K 02054 o ii 21').

kiššatu[totality]N (// imin[seven])

imin = kiš-ša₂-tu (CT 18, pl. 29-30, K 02054 o ii 19').

sebe[seven]NU (// imin[seven])

imin = IMINet (CT 18, pl. 29-30, K 02054 o ii 20').

umun₇(7(DIŠ)) = se-bet (Ea 02 255; SA Vokabular Ass. 523 r ii 7).

umun₈ = se-bet (Ea 02 140; SA Vokabular Ass. 523 o ii 53).

Elam[1]GN (// imin[seven] Iminbi[1])

imin dimin-bi = ⸢kur⸣[ELAM.MAki] (CT 25, pl. 24, K 08219 ii' 8'; CT 25, pl. 24, K 07620 i' 9').

Enkidug[1]PN (// ara[times] imin[seven])

a-ra₂ imin = en-gi-du₃ (CT 18, pl. 29-30, K 02054 r ii 10').

7(U) būru[(a surface measure)]N (// bur[unit] imin[seven])

bur₃ umunₓ(7(U)) = 7(U) bur (Ea 02 179).

7(u) būru[(a surface measure)]N (// bur[unit] imin[seven])

bur₃ umunₓ(ḪI׊E) = 7(u) bur (SA Vokabular Ass. 523 r i 9).

Uruk[1]SN (// da[line] imin[seven])

da iminki (SpTU 3, 116 o ii 8).

bītu[house]N ūmu[day]N 7-KAM₂ (// e[house] ud[sun] imin[seven])

⸢e₂⸣ ud ⸢imin⸣ = ⸢E₂⸣ U₄ 7-KAM₂ (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 7).

bītu[house]N sebettu[group of seven]N (// eš[shrine] imin[seven])

ešemin₄ ešemin₄ = [E₂ si-bit-ti] (AJSL 33, 170-171 r i 7; Ea 04 170).

sebe[seven]NU ikû[field]N (// iku[unit] imin[seven])

iku umun₈ = KIMIN<(se-bet)> GAN₂ (Ea 02 141; SA Vokabular Ass. 523 o ii 54).

Gilgameš[1]DN (// kalag[strong] imin[seven])

kalag-ga imin = dGILGAMEŠ₂ (CT 18, pl. 29-30, K 02054 r ii 6).

muqtablu[fighter]N (// kalag[strong] imin[seven])

kalag-ga imin = muq-tab-lu (CT 18, pl. 29-30, K 02054 r ii 7).

āliku[goer]N pānu[front]N (// kalag[strong] imin[seven])

kalag-ga imin = a-lik pa-na (CT 18, pl. 29-30, K 02054 r ii 8).

ṣerru[snake]N sebe[seven]NU lišānu[tongue]N (// muš[snake] kag[mouth] imin[seven])

muš ka imin-bi = MIN<(ṣe-er)> se-ba li-ša₂-na-šu₂ (Ura 14 17; LTBA 1, 40 o i 17).

Uruk[1]SN (// ub[corner] imin[seven])

ub iminki (SpTU 3, 116 o ii 7).

siparru[bronze]N subbutu[one seventh]NU (// zabar[bronze] imin[seven])

zabar imin-bi = si-par-ri su-ub-bu-tu₂ (Ura 12 Seg.1, 16; SpTU 3, 111 o i 16).

7 šūši[sixty]N (// ŋeš[sixty] imin[seven])

ŋeš₂ umun₇(7(DIŠ)) = 7 šu-ši (SA Vokabular Ass. 523 r ii 8).

7(diš) šūši[sixty]N (// ŋeš[sixty] imin[seven])

ŋeš₂ umun₇(7(DIŠ)) = 7(diš) šu-ši (Ea 02 256).

uznu[ear]N 7(diš) (// ŋeštug[ear] imin[seven])

ŋeštug₂ imin-bi = uz-nu 7(diš) (SLT 003 o ii 19).

Uruk[1]SN (// ŋipar[cloister] imin[seven])

ŋi₆-par₃ iminki (SpTU 3, 116 o ii 9).

References for all phrases

imin[seven]

imin = [...] (CT 19, pl. 37, Rm 2, 040 o i' 16').

imin = ki-ši (CT 18, pl. 29-30, K 02054 o ii 23').

imin = u₂-ru-uk (CT 18, pl. 29-30, K 02054 o ii 22').

imin = ia-mut-ba-la (CT 18, pl. 29-30, K 02054 o ii 24').

imin = MUL (CT 18, pl. 29-30, K 02054 o ii 21').

imin = kiš-ša₂-tu (CT 18, pl. 29-30, K 02054 o ii 19').

imin = IMINet (CT 18, pl. 29-30, K 02054 o ii 20').

umun₇(7(DIŠ)) = se-bet (Ea 02 255; SA Vokabular Ass. 523 r ii 7).

umun₈ = se-bet (Ea 02 140; SA Vokabular Ass. 523 o ii 53).

imin[seven] Iminbi[1]

imin dimin-bi = ⸢kur⸣[ELAM.MAki] (CT 25, pl. 24, K 08219 ii' 8'; CT 25, pl. 24, K 07620 i' 9').

imin[seven] dumu[child] Ninhursaŋak[1]

imin dumu dnin-ḫur-saŋ-ŋa₂-ka-me-eš (UM 29-15-229 o i 10').

aga[tiara] si[horn] imin[seven]

aga si imin (OB Nippur Izi Tab.II, 397b).

ara[times] imin[seven]

a-ra₂ imin = en-gi-du₃ (CT 18, pl. 29-30, K 02054 r ii 10').

ban[unit] sila[unit] imin[seven]

ŋešba-an sila₃ imin (OB Nippur Kagal 548).

bur[unit] imin[seven]

bur₃ umunₓ(7(U)) = 7(U) bur (Ea 02 179).

bur₃ umunₓ(ḪI׊E) = 7(u) bur (SA Vokabular Ass. 523 r i 9).

da[line] imin[seven]

da imin⸢ki⸣ = [...] [...] (1882-03-23, 0024 o 11').

da iminki (SpTU 3, 116 o ii 8).

e[house] ud[sun] imin[seven]

⸢e₂⸣ ud ⸢imin⸣ = ⸢E₂⸣ U₄ 7-KAM₂ (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 7).

ebir[vessel-stand] dug[pot] imin[seven]

ŋešebir dug imin-bi (MSL 09, 66 B01 r ii 5'; OB Nippur Ura 1 627a).

eš[shrine] imin[seven]

ešemin₄ ešemin₄ = [E₂ si-bit-ti] (AJSL 33, 170-171 r i 7; Ea 04 170).

guza[chair] gid[drag] imin[seven] kuš[skin]

ŋešgu-za gid₂-da imin ⸢kuš?⸣ (CM 22, pl. 35-36 o vii 42').

iku[unit] imin[seven]

iku umun₈ = KIMIN<(se-bet)> GAN₂ (Ea 02 141; SA Vokabular Ass. 523 o ii 54).

kalag[strong] imin[seven]

kalag-ga imin = dGILGAMEŠ₂ (CT 18, pl. 29-30, K 02054 r ii 6).

kalag-ga imin = muq-tab-lu (CT 18, pl. 29-30, K 02054 r ii 7).

kalag-ga imin = a-lik pa-na (CT 18, pl. 29-30, K 02054 r ii 8).

kaš[beer] kurun[beer] imin[seven]

⸢kaš kurun₂⸣ imin-ta-⸢am₃?⸣ (HS 1686 ii' 8').

kaš[beer] kurun[beer] imin[seven] gur[unit]

kaš kurun₂ imin? gur-ta (SLT 033 o ii 7').

kaš[beer] kurun[beer] imin[seven] sila[unit]

kaš kurun₂ imin sila₃-ta-am₃ (MSL 11, 95 I1 o i 9).

kaš[beer] mah[great] imin[seven]

kaš maḫ imin-ta (NABU 2017/40 r iii 9').

kugsig[gold] imin[seven]

⸢kug-sig₁₇ imin-ta⸣-am₃ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 41; OB Nippur Ura 2 626; ASJ 09, 289-291 r v 4).

lugal[king] imin[seven]

⸢lugal⸣ imin (VS 24, 015 r 13).

munus[woman] x imin[seven]

⸢munus⸣ x ⸢imin⸣ (BAAL 12, XXX t.e. 7).

muš[snake] kag[mouth] imin[seven]

muš ka imin-bi = MIN<(ṣe-er)> se-ba li-ša₂-na-šu₂ (Ura 14 17; LTBA 1, 40 o i 17).

muš[snake] saŋ[head] imin[seven]

muš saŋ imin (SLT 051 r i 8).

muš saŋ imin-bi (OB Nippur Ura 3 277; HS 1753 r ii 6').

tukul[weapon] diŋir[deity] imin[seven]

[MIN<(tukul])> ⸢diŋir⸣-ra imin-⸢bi⸣ = [...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 13).

ub[corner] imin[seven]

ub imin⸢ki⸣ = [...] [...] (1882-03-23, 0024 o 10').

ub iminki (SpTU 3, 116 o ii 7).

ubur[vessel] imin[seven]

dugubur imin (CUSAS 12, 3.2.01 r iii 30).

dugubur imin-bi (OB Nippur Ura 2 240).

ubur[vessel] imin[seven] maštab[twin]

dugubur imin maš-tab-ba (CUSAS 12, 3.2.01 r iii 31).

ud[sun] imin[seven]

ud imin-kam (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iv 25').

ud imin-⸢kam₂⸣ = [...] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 8').

zabar[bronze] imin[seven]

zabar ⸢imin⸣-[bi] = [...] (MSL 07, 159 A o 6').

zabar imin-bi = si-par-ri su-ub-bu-tu₂ (Ura 12 Seg.1, 16; SpTU 3, 111 o i 16).

ŋeš[sixty] imin[seven]

ŋeš₂ umun₇(7(DIŠ)) = 7 šu-ši (SA Vokabular Ass. 523 r ii 8).

ŋeš₂ umun₇(7(DIŠ)) = 7(diš) šu-ši (Ea 02 256).

ŋešnimbar[palm] saŋ[head] imin[seven]

ŋešŋešnimbar ⸢saŋ⸣ imin (Anonymous 447996 o v 35).

ŋeštug[ear] imin[seven]

ŋeštug₂ imin (AO 00337 t.e. 6).

ŋeštug₂ imin-bi (OB Nippur Kagal 520).

ŋeštug₂ imin-bi = uz-nu 7(diš) (SLT 003 o ii 19).

ŋipar[cloister] imin[seven]

ŋi₆-par₃ imin⸢ki⸣ = [...] [...] (1882-03-23, 0024 o 12').

ŋi₆-par₃ iminki (SpTU 3, 116 o ii 9).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030989

See full ePSD2 article for imin[seven]NU

imittu [SPEAR] (N)

2 instances

Base forms:urudi-mit-tu₂.

Written forms:urudi-mit-tu₂.

Normalized forms:imittu (urudi-mit-tu₂).

Morphological forms: ~ .

1. a spear (2x/100%)

Lexical Associations

imittu[support]N (// imittu[spear])

urudi-mit-tu₂ = ŠU<(i-mit-tu₂)> (Ura 11 section 3, 143; K 08676 r i 15').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030991

See full ePSD2 article for imittu[spear]N

imittum [JEWELRY] (N)

14 instances

Base forms:e-mi-it-tum; i-mi-it-tum; i-mi-it-tumzabar; i-mit-tum; i-mit-tumzabar; na₄i-mi-it-tum; na₄i-mit-tum; urudi-mit-tum.

Written forms:e-mi-it-tum; i-mi-it-tum; i-mi-it-tumzabar; na₄i-mi-it-tum; i-mit-tum; i-mit-tumzabar; na₄i-mit-tum; urudi-mit-tum.

Normalized forms:imittum (e-mi-it-tum, i-mi-it-tum, i-mi-it-tumzabar, i-mit-tum, i-mit-tumzabar, na₄i-mi-it-tum, na₄i-mit-tum, urudi-mit-tum).

Morphological forms: ~ .

1. an item of jewelry (11x/79%)

2. spear (3x/21%)

Lexical Associations

imittu[support]N (// imittum[jewelry])

⸢e⸣-mi-it-tum = ⸢e⸣-mi-it-⸢tum?⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 10').

[i-mi]-it-tum = 3<(i-mi-tum)> (BM 085983 r iii 18).

imittu[support]N (// imittum[jewelry] zagin[lapis])

[i-mit-tum MIN<(za-gin₃])> = [i-mi?]-⸢it?⸣-tum (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 49).

na₄i-mit-tum za-gin₃ = i-mit-⸢tum⸣ (TCL 06, 36 r i 18; Ura 16 Seg.1, 77).

References for all phrases

imittum[jewelry]

i!-mi-it-tumzabar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r ii 47').

[i-mit-tumzabar] = [...] (Ura 12 Seg.1, 98).

urudi-[mit-tum] (AlT 445 r i 19').

⸢e⸣-mi-it-tum = ⸢e⸣-mi-it-⸢tum?⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 10').

[i-mi]-it-tum = 3<(i-mi-tum)> (BM 085983 r iii 18).

imittum[jewelry] kugbabbar[silver]

i-mit-tum kug-babbar (Ura 12 Seg.1, 171; SpTU 3, 111 r i 17).

imittum[jewelry] kugsig[gold]

i-mit-tum kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 30'; SpTU 3, 111 r ii 43).

imittum[jewelry] zagin[lapis]

na₄i-mi-it-tum za-gin₃ (AlT 447 53).

na₄i-[mit-tum za-gin₃] = [...] (CT 51, 170 o 2').

[i-mit-tum MIN<(za-gin₃])> = [i-mi?]-⸢it?⸣-tum (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 49).

na₄i-mit-tum za-gin₃ = i-mit-⸢tum⸣ (TCL 06, 36 r i 18; Ura 16 Seg.1, 77).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030993

See full ePSD2 article for imittum[jewelry]N

imkid [PIECE] (N)

11 instances

Base forms:im-kid₂; kušim-TUR; kušim-kid₂.

Written forms:im-kid₂; kušim-kid₂; kušim-TUR.

Normalized forms:imkid (im-kid₂, kušim-TUR, kušim-kid₂).

Morphological forms: ~ .

1. piece (11x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030996

See full ePSD2 article for imkid[piece]N

imlag [PELLET] (N)

1 instance

Base forms:im-lag.

Written forms:im-lag.

Normalized forms:imlag (im-lag).

Morphological forms: ~ .

1. pellet (1x/100%)

Lexical Associations

kirbānu[lump]N (// imlag[pellet])

⸢im⸣-lag = kir-ba-nu (MSL SS 1, 042 o 3).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031000

See full ePSD2 article for imlag[pellet]N

imma [LAST YEAR] (MA)

9 instances

Base forms:im-ma.

Written forms:im-ma.

Normalized forms:imma (im-ma).

Morphological forms: ~ .

1. last year (9x/100%)

References for all phrases

dilim[spoon] imma[last year]

uruddilim₂ im-ma!(BA) (BM 085983 o iv 26).

kir[lamb] imma[last year]

kir₁₁ im-ma (Fs Steve 145-147, TS. B V 68 ii frg.c 3').

mu[year] imma[last year]

mu im-ma (HS 1781 r 3).

mu im-ma = ša-at-ta-ag-di (MB Ura 02 Seg.2, 13).

mu im-ma = šad-dag-gat (MSL 05, 046 r i 26).

tun[lip] imma[last year]

tug₂tun₃ im-ma = bi-šu₂ (Rm 0606+ r ii 20).

šen[cauldron] imma[last year]

urudšen im-ma = sa-an-ku-tu (BM 085983 o iv 23).

urudšen im-ma = ša-pil₂-tum (BM 085983 o iv 24).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031002

See full ePSD2 article for imma[last year]MA

imma [PHYSIOGNOMY] (N)

2 instances

Base forms:imma₃.

Written forms:imma₃.

Normalized forms:imma (imma₃).

Morphological forms: ~ .

1. physiognomy, (facial) features (2x/100%)

Pronunciation Data for bases

imma₃

(OB Nippur Ea 404).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031004

See full ePSD2 article for imma[physiognomy]N

imma [VULVA] (N)

4 instances

Base forms:a-im-ma; im-ma.

Written forms:a-im-ma; im-ma.

Normalized forms:imma (a-im-ma, im-ma).

Morphological forms: ~ .

1. vulva (4x/100%)

Lexical Associations

gurušgaraš[vulva]N (// uzu[flesh] imma[vulva])

uzu a-im-ma = MIN<(gurušgaraš)> (UET 7, 0136 r 3).

uzu im-ma = MIN<(gu-ru-us-ga-ra-as)> (MSL 09, 004 P r ii' 7'; Ura 15 Seg.6, 9).

References for all phrases

uzu[flesh] imma[vulva]

uzu im-ma (OB Nippur Ura 3 504).

uzu a-im-ma = MIN<(gurušgaraš)> (UET 7, 0136 r 3).

uzu im-ma = MIN<(gu-ru-us-ga-ra-as)> (MSL 09, 004 P r ii' 7'; Ura 15 Seg.6, 9).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031008

See full ePSD2 article for imma[vulva]N

immal [COW] (N)

14 instances

Base forms:immal(DIŠ+NUN.LAGAR); immal(NUN.LAGAR×MAŠ); immal₂.

Written forms:immal₂; immal(DIŠ+NUN.LAGAR); immal(NUN.LAGAR×MAŠ).

Normalized forms:immal (immal(DIŠ+NUN.LAGAR), immal(NUN.LAGAR×MAŠ), immal₂).

Morphological forms: ~ .

1. cow, wild cow (7x/50%)

2. cow (7x/50%)

Pronunciation Data for bases

immal(|NUN.LAGAR×MAŠ|)

= littu (Ea 05 147).

immal₂

(OB Nippur Ea 398b).

= littu (Ea 05 151).

Lexical Associations

lītu[cow]N (// immal[cow])

immal(NUN.LAGAR×MAŠ) = [lit-tu] (Ea 05 147).

immal₂ = [lit-tu] (Ea 05 151).

References for all phrases

immal[cow]

im-ma-⸢al⸣ = [...] [...] (UM 29-15-134 r i 3').

immal(DIŠ+NUN.LAGAR) (ED Animals A 107, 123).

immal(NUN.LAGAR×MAŠ) (MSL 14, 018 Bb r iii 42).

immal(NUN.LAGAR×MAŠ) = [...] (CT 12, pl. 24, BM 038129 o ii 66).

immal₂ (OB Nippur Ea 398b; HS 1799 c ii 20; OB Nippur Ura 3 323).

immal₂ = [...] (CT 12, pl. 24, BM 038129 o ii 70).

immal(NUN.LAGAR×MAŠ) = [lit-tu] (Ea 05 147).

immal₂ = [lit-tu] (Ea 05 151).

immal[cow] gal[big]

immal(DIŠ+NUN.LAGAR) gal (ED Animals A 108).

immal[cow] kar[harbor]

immal(DIŠ+NUN.LAGAR) kar (ED Animals A 124).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031010

See full ePSD2 article for immal[cow]N

immeʾuzubala [MEAT BROTH] (N)

3 instances

Base forms:im-me-uzu-bal.

Written forms:im-me-uzu-bal.

Normalized forms:immeʾuzubala (im-me-uzu-bal).

Morphological forms: ~ .

1. meat broth (3x/100%)

Lexical Associations

tuʾimmeuzubalû[(a meat sauce)]N (// tu[soup] immeʾuzubala[meat broth])

[tu₇ im-me]-⸢uzu⸣-bal = ŠU<(tuʾimmeuzubalû)>u [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 14').

References for all phrases

tu[soup] immeʾuzubala[meat broth]

tu₇ im-me-uzu-⸢bal⸣ = [...] [...] (K 00260+ r 23; MSL 11, 039 B7 r 21').

[tu₇ im-me]-⸢uzu⸣-bal = ŠU<(tuʾimmeuzubalû)>u [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 14').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031017

See full ePSD2 article for immeʾuzubala[meat broth]N

immen [THIRST] (N)

17 instances

Base forms:emenₓ(KA×(A.ME)); emenₓ(KA×TE); en-me-en; immen; immen₂; im-me-en₃immen₂.

Written forms:emenₓ(KA×(A.ME)); emenₓ(KA×TE); emmen₂; en-me-en; enmen₂; immen; im-me-en₃immen₂; immen₂; immin; immin₂.

Normalized forms:immen (emenₓ(KA×(A.ME)), emenₓ(KA×TE), emmen₂, en-me-en, enmen₂, immen, immen₂, immin, immin₂, im-me-en₃immen₂).

Morphological forms: ~ .

1. thirst (17x/100%)

Pronunciation Data for bases

emenₓ(|KA×(A.ME)|)

= ṣūmum (Moussaieff OB Aa o i 25, o i 26, o i 27).

emenₓ(|KA×TE|)

= laplaptum (Moussaieff OB Aa o i 39).

enmen₂

(OB Nippur Ea 313).

immin

= ṣūmu (Ea 03 113).

immin₂

= ṣūmu (Ea 03 112).

Lexical Associations

happu[stinking]AJ (// immen[thirst])

emenₓ(KA×(A.ME)) = ḫa-ap-pu-um (Moussaieff OB Aa o i 27).

laplaptu[thirst?]N (// immen[thirst])

emenₓ(KA×TE) = la-ap-la-ap-tum (Moussaieff OB Aa o i 39).

šikaru[beer]N (// immen[thirst])

im-me-en₃immen₂ = ši-ik-ru (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? iv 17'; CT 18, pl. 29-30, K 02054 r i 17').

ṣumāmītu[(severe) thirst]N (// immen[thirst])

emenₓ(KA×(A.ME)) = ṣu₂-ma-mi-tum (Moussaieff OB Aa o i 26).

ṣūmu[thirst]N (// immen[thirst])

emenₓ(KA×(A.ME)) = ⸢ṣu₂⸣-mu-um (Moussaieff OB Aa o i 25).

en-me-en = ṣu₂-mu-um (JNES 79 (2020), 51-64 o 4).

immen = ṣu-u₂-mu (CT 11, pl. 27, BM 093033 r ii 6').

immin = MIN<(ṣu-u₂-mu)> (Ea 03 113).

immin₂ = ṣu-u₂-⸢mu⸣ (Ea 03 112).

References for all phrases

immen[thirst]

emmen₂ (MSL 14, 29 Ld a i' 19; MSL 14, 018 Bb r ii 13).

enmen₂ (MSL 14, 024 Gs o i' 8', o ii' 7'; OB Nippur Ea 313).

immen₂ (MSL 14, 29 Lb b ii 29'; PBS 05, 117 + 118 o i' 4').

emenₓ(KA×(A.ME)) = ḫa-ap-pu-um (Moussaieff OB Aa o i 27).

emenₓ(KA×TE) = la-ap-la-ap-tum (Moussaieff OB Aa o i 39).

im-me-en₃immen₂ = ši-ik-ru (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? iv 17'; CT 18, pl. 29-30, K 02054 r i 17').

emenₓ(KA×(A.ME)) = ṣu₂-ma-mi-tum (Moussaieff OB Aa o i 26).

emenₓ(KA×(A.ME)) = ⸢ṣu₂⸣-mu-um (Moussaieff OB Aa o i 25).

en-me-en = ṣu₂-mu-um (JNES 79 (2020), 51-64 o 4).

immen = ṣu-u₂-mu (CT 11, pl. 27, BM 093033 r ii 6').

immin = MIN<(ṣu-u₂-mu)> (Ea 03 113).

immin₂ = ṣu-u₂-⸢mu⸣ (Ea 03 112).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0026072

See full ePSD2 article for immen[thirst]N

immindu [OVEN] (N)

6 instances

Base forms:immindu; ninindu.

Written forms:immindu; nindu; ninindu.

Normalized forms:immindu (immindu, nindu, ninindu).

Morphological forms: ~ .

1. oven (6x/100%)

Pronunciation Data for bases

immindu

= tinūru (Ea 01 88).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031022

See full ePSD2 article for immindu[oven]N

imminte [THIRST] (N)

4 instances

Base forms:en-me-en-te; immen₂-ti; imminte.

Written forms:en-me-en-te; immen₂-ti; imminte; KA×A-ti.

Normalized forms:imminte (en-me-en-te, immen₂-ti, imminte, KA×A-ti).

Morphological forms: ~ .

1. thirst (4x/100%)

Pronunciation Data for bases

imminte

= laplaptum (Ea 03 115).

Lexical Associations

laplaptu[thirst (?)]N (// imminte[thirst])

imminte = lap-⸢lap⸣-[tum] (Ea 03 115).

laplaptu[thirst?]N (// imminte[thirst])

en-me-en-te = la-ap-⸢la-ap⸣-tum (JNES 79 (2020), 51-64 o 5).

References for all phrases

imminte[thirst]

immen₂-ti = la-ap-la-ap-tum (MSLSSI, 17-27 vi beta1).

KA×A?-ti = la-ap-la-ap-tum (MSLSSI, 17-27 iii beta₁).

imminte = lap-⸢lap⸣-[tum] (Ea 03 115).

en-me-en-te = la-ap-⸢la-ap⸣-tum (JNES 79 (2020), 51-64 o 5).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031024

See full ePSD2 article for imminte[thirst]N

immudasa [REGISTER] (N)

3 instances

Base forms:im-mu-da-sa₄.

Written forms:im-mu-da-sa₄.

Normalized forms:immudasa (im-mu-da-sa₄).

Morphological forms: ~ .

1. register (3x/100%)

Lexical Associations

mudasû[list of names]N (// immudasa[register])

⸢im⸣-mu-da-sa₄ = ŠU<(mudasû)>u qa-tum ša₂ ⸢ṭup⸣-[pi] (K 04411+ o ii 10''; RA 28, 129, K 04547+ o ii 10').

References for all phrases

immudasa[register]

[im]-mu-da-sa₄!(MUD.NA₂) = [...] [...] (Sm 1106 i' 9').

⸢im⸣-mu-da-sa₄ = ŠU<(mudasû)>u qa-tum ša₂ ⸢ṭup⸣-[pi] (K 04411+ o ii 10''; RA 28, 129, K 04547+ o ii 10').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031026

See full ePSD2 article for immudasa[register]N

immunedug [TYPE OF LIST] (N)

2 instances

Base forms:im-mu-ne-dug₄.

Written forms:im-mu-ne-dug₄.

Normalized forms:immunedug (im-mu-ne-dug₄).

Morphological forms: ~ .

1. type of list (2x/100%)

Lexical Associations

immunedû[(a kind of list)]N (// immunedug[type of list])

⸢im⸣-mu-ne-dug₄ = ŠU<(immunedû)>u MIN<(qa-tum)> ša₂ ṭup-pi (K 04411+ o ii 11'').

References for all phrases

immunedug[type of list]

[im]-⸢mu⸣-ne-dug₄ = [...] [...] (Sm 1106 i' 10').

⸢im⸣-mu-ne-dug₄ = ŠU<(immunedû)>u MIN<(qa-tum)> ša₂ ṭup-pi (K 04411+ o ii 11'').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031028

See full ePSD2 article for immunedug[type of list]N

immupada [TYPE OF TABLET] (N)

3 instances

Base forms:im-mu-pad₃-da.

Written forms:im-mu-pad₃-da.

Normalized forms:immupada (im-mu-pad₃-da).

Morphological forms: ~ .

1. type of tablet (3x/100%)

Lexical Associations

imsarmupadû[(a kind of tablet)]N (// immupada[type of tablet])

[im]-⸢mu⸣-pad₃-da = ŠU<(imsarmupadû)>u MIN<(qa-tum)> (K 04411+ o ii 9''; RA 28, 129, K 04547+ o ii 9').

References for all phrases

immupada[type of tablet]

⸢im⸣-mu-pad₃-da = [...] [...] (Sm 1106 i' 8').

[im]-⸢mu⸣-pad₃-da = ŠU<(imsarmupadû)>u MIN<(qa-tum)> (K 04411+ o ii 9''; RA 28, 129, K 04547+ o ii 9').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031030

See full ePSD2 article for immupada[type of tablet]N

imria [CLAN] (N)

28 instances

Base forms:im-ri-a; im-ru.

Written forms:im-ri-a; im-ri-a-gu; im-ri-a-ŋu₁₀; im-ru.

Normalized forms:imria (im-ri-a, im-ru); imria,ŋu (im-ri-a-gu, im-ri-a-ŋu₁₀).

Morphological forms: ~ ; ~,ŋu .

1. clan (28x/100%)

References for all phrases

imria[clan]

im-ri-a (OB Nippur Lu 396).

im-ri-⸢a⸣ = ⸢ni?⸣-[...] (BM 046740 r 8').

⸢im⸣-[ri-a] = [...] (Iraq 06, 10 o ii' 7'; K 14068 o? i' 4', o? i' 5', o? i' 6', o? i' 7'; CT 19, pl. 22, K 04361+ r i 3').

im-ru (SF 070 r ii 6).

[im]-⸢ri⸣-a = ŠU<(imrû)>u (Iraq 06, 13 o ii' 3; BM 046740 r 6'; CT 19, pl. 10, K 05434B+ o i' 5').

im-⸢ri⸣-[a] = ⸢kim⸣-ti (Iraq 06, 10 o ii' 8'; CT 12, 34-35, K 00197+ r i 47).

im-ri-⸢a⸣ = ki-im-⸢tum⸣ (MB Ura 01 Seg.3, 6; Iraq 06, 13 o ii' 4; BM 046740 r 7'; CT 19, pl. 10, K 05434B+ o i' 6').

im-ri-a-gu = ⸢MIN⸣<(ki-im-tum-)>⸢ia⸣ (MB Ura 01 Seg.3, 7).

⸢im-ri-a⸣ = ⸢ni⸣-su-tum (Iraq 06, 10 o ii' 9'; Iraq 06, 13 o ii' 5).

⸢im⸣-ri-a = ni-šu-tum (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o i' 7').

im-⸢ri⸣-a = sa-lat (Iraq 06, 10 o ii' 10'; Iraq 06, 13 o ii' 6).

[im]-⸢ri⸣-a = sa-la-tum (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o i' 8').

imria[clan] x

⸢im-ri-a x⸣ = ⸢x⸣-[...] (MB Ura 01 Seg.3, 8).

lu[person] imria[clan]

[lu₂ im-ri-a] = be-el ki-im-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 5).

mea[where?] imria[clan]

[me-a im-ri-a]-⸢ŋu₁₀⸣ = a-li₂ ki-im-ti (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iii 24'=660e).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031038

See full ePSD2 article for imria[clan]N

imsaŋ [TUFT] (N)

4 instances

Base forms:im-saŋ.

Written forms:im-saŋ-ŋa₂.

Normalized forms:imsaŋ,ak (im-saŋ-ŋa₂).

Morphological forms: ~,ak .

1. tuft (4x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031042

See full ePSD2 article for imsaŋ[tuft]N

imsar [TABLET] (N)

5 instances

Base forms:im-sar.

Written forms:im-sar; im-sar-ra.

Normalized forms:imsar (im-sar); imsar,ak (im-sar-ra).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. tablet (5x/100%)

Lexical Associations

ṭuppu[tablet]N (// imsar[tablet])

im-⸢sar⸣ = MIN<(ṭup-pi)> (Iraq 06, 71 r i 20').

im-sar-ra = MIN<(ṭup-pi)> (Iraq 06, 71 r i 21').

pišannu[box]N ṭuppu[tablet]N (// bisaŋ[basket] imsar[tablet])

⸢gi⸣pisaŋ im-sar-ra = MIN<(pi-sa-an-nu)> MIN<(ṭup-pi)> (Iraq 06, 69 o i 13').

References for all phrases

imsar[tablet]

im-⸢sar⸣ = MIN<(ṭup-pi)> (Iraq 06, 71 r i 20').

im-sar-ra = MIN<(ṭup-pi)> (Iraq 06, 71 r i 21').

bisaŋ[basket] imsar[tablet]

⸢gi⸣bisaŋ im-sar (CUNES 52-08-070 o i 1, o ii 1).

⸢gi⸣pisaŋ im-sar-ra = MIN<(pi-sa-an-nu)> MIN<(ṭup-pi)> (Iraq 06, 69 o i 13').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031044

See full ePSD2 article for imsar[tablet]N

imsaršuba [EXERCISE TABLET] (N)

4 instances

Base forms:im-sar-šub-ba.

Written forms:im-sar-šub-ba.

Normalized forms:imsaršuba (im-sar-šub-ba).

Morphological forms: ~ .

1. exercise tablet (4x/100%)

Lexical Associations

imsaršubbû[(a kind of tablet)]N (// imsaršuba[exercise tablet])

[im]-⸢sar?⸣-šub-ba = ŠU<(imsaršubbû)>u MIN<(qa-tum)> mu-⸢sa⸣-[ru-u] (K 04411+ o ii 8''; RA 28, 129, K 04547+ o ii 8'; Iraq 06, 71 r i 22').

References for all phrases

imsaršuba[exercise tablet]

⸢im⸣-sar-šub-ba = [...] [...] (Sm 1106 i' 7').

[im]-⸢sar?⸣-šub-ba = ŠU<(imsaršubbû)>u MIN<(qa-tum)> mu-⸢sa⸣-[ru-u] (K 04411+ o ii 8''; RA 28, 129, K 04547+ o ii 8'; Iraq 06, 71 r i 22').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031046

See full ePSD2 article for imsaršuba[exercise tablet]N

imšuguba [LIST OF MATERIALS] (N)

4 instances

Base forms:im-šu-gub-ba.

Written forms:im-šu-gub-ba.

Normalized forms:imšuguba (im-šu-gub-ba).

Morphological forms: ~ .

1. list of materials (4x/100%)

Lexical Associations

imšuguppû[list of required materials]N (// imšuguba[list of materials])

[im-šu]-⸢gub⸣-ba = ŠU<(imšuguppû)>u qa-⸢tum⸣ [...] (K 04411+ o ii 7''; RA 28, 129, K 04547+ o ii 7').

References for all phrases

imšuguba[list of materials]

⸢im⸣-šu-gub-ba = [...] [...] (Sm 1106 i' 6'; Iraq 06, 71 r i 24').

[im-šu]-⸢gub⸣-ba = ŠU<(imšuguppû)>u qa-⸢tum⸣ [...] (K 04411+ o ii 7''; RA 28, 129, K 04547+ o ii 7').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031048

See full ePSD2 article for imšuguba[list of materials]N

imšuk [COVERING?] (N)

1 instance

Base forms:im-šu₂.

Written forms:im-šu₂.

Normalized forms:imšuk (im-šu₂).

Morphological forms: ~ .

1. clay envelope? (1x/100%)

Lexical Associations

imšukku[(bun-shaped?) exercise tablet]N (// imšuk[covering?])

⸢im⸣-šu₂ = im-šuk-ku [...] (RA 28, 129, K 04547+ r i 2).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031050

See full ePSD2 article for imšuk[covering?]N

imtaga [SNEERING] (N)

1 instance

Base forms:im-tag-ga.

Written forms:im-tag-ga.

Normalized forms:imtaga (im-tag-ga).

Morphological forms: ~ .

1. sneering (1x/100%)

Lexical Associations

muganniṣu[haughty person]N (// lu[person] imtaga[sneering])

lu₂ im-tag-ga = mu-ga-an-ni-ṣum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 51).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031054

See full ePSD2 article for imtaga[sneering]N

imtuhul [BULGE?] (N)

5 instances

Base forms:im-tuḫul-bi; im-tu-ḫutuḫul.

Written forms:im-tu-ḫutuḫul; im-tuḫul-bi.

Normalized forms:imtuhul (im-tuḫul-bi, im-tu-ḫutuḫul).

Morphological forms: ~ .

1. bulge? (5x/100%)

Lexical Associations

asqubbītu[hump]N (// uzu[flesh] imtuhul[bulge?])

uzu im-tuḫul-bi = as-qu-um-bit-tum (LAOS 1, 58 o 21').

uzu im-tu-⸢ḫu⸣[tuḫul] = [asqumbittum] (MSL 09, 004 L o ii' 4'; Ura 15 Seg.1, 70).

[uzu im]-⸢tu⸣-ḫu⸢tuḫul⸣ = [as-qum-pi-tum] (MSL 09, 004 F o 2').

[uzu] ⸢im⸣-tu-ḫutuḫul = iš-qu-⸢bi-tu⸣ (BRM 4, 35 o 3').

References for all phrases

uzu[flesh] imtuhul[bulge?]

uzu im-tuḫul-bi = as-qu-um-bit-tum (LAOS 1, 58 o 21').

uzu im-tu-⸢ḫu⸣[tuḫul] = [asqumbittum] (MSL 09, 004 L o ii' 4'; Ura 15 Seg.1, 70).

[uzu im]-⸢tu⸣-ḫu⸢tuḫul⸣ = [as-qum-pi-tum] (MSL 09, 004 F o 2').

[uzu] ⸢im⸣-tu-ḫutuḫul = iš-qu-⸢bi-tu⸣ (BRM 4, 35 o 3').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0002867

See full ePSD2 article for imtuhul[bulge?]N

imzida [TYPE OF LIST] (N)

1 instance

Base forms:im-zi-da.

Written forms:im-zi-da.

Normalized forms:imzida (im-zi-da).

Morphological forms: ~ .

1. type of list (1x/100%)

Lexical Associations

imzidû[(a kind of list)]N (// imzida[type of list])

im-zi-da = ŠU<(imzidû)>u MIN<(qa-tum)> ša₂ ṭup-pi (K 04411+ o ii 13'').

References for all phrases

imzida[type of list]

im-zi-da = ŠU<(imzidû)>u MIN<(qa-tum)> ša₂ ṭup-pi (K 04411+ o ii 13'').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031056

See full ePSD2 article for imzida[type of list]N

in [ABUSE] (N)

21 instances

Base forms:in.

Written forms:in.

Normalized forms:in (in).

Morphological forms: ~ .

1. abuse, insult (21x/100%)

Pronunciation Data for bases

in

(OB Nippur Ea 677).

(CT 11, pl. 06-07, K 04118 + o ii 10; CT 11, pl. 27, BM 093033 r i 5, r i 6).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031076

See full ePSD2 article for in[abuse]N

in [SECTOR] (N)

8 instances

Base forms:in.

Written forms:in.

Normalized forms:in (in).

Morphological forms: ~ .

1. sector (8x/100%)

Pronunciation Data for bases

in

= pilkum (Ea 07 235).

Lexical Associations

pilku[demarcated zone]N (// in[sector])

in = pi₂-⸢il⸣-kum (CUSAS 12, 1.1.2 r ii 48; Ea 07 235).

pilku[sector]N (// in[sector])

in = pi₂-in-⸢kum⸣ (CBS 00157+ r ii 23').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031080

See full ePSD2 article for in[sector]N

in dub [DELIMIT] (V/t)

3 instances

Base forms:in dub; in dub-dub.

Written forms:in dub; in dub-dub.

Normalized forms:in dub (in dub, in dub-dub).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to delimit, fix a boundary (3x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031084

See full ePSD2 article for in dub[delimit]V/t

in dub [INSULT] (V/t)

4 instances

Base forms:in dub₂; in dub₂-dub₂.

Written forms:in dub₂; in dub₂-dub₂-bu.

Normalized forms:in dub (in dub₂); in dub;e (in dub₂-dub₂-bu).

Morphological forms: ~ ~ ; ~ ~;e .

1. to insult (4x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031086

See full ePSD2 article for in dub[insult]V/t

in.nu.HA [BARLEY] (N)

6 instances

Base forms:in-ḫa; in-nu-ḪA; šein-nu-ḪA.

Written forms:in-ḫa; in-nu-ḫa; šein-nu-ḪA.

Normalized forms:in.nu.HA (in-ḫa, in-nu-ḫa, šein-nu-ḪA).

Morphological forms: ~ .

1. a type of barley (6x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031192

See full ePSD2 article for in.nu.HA[barley]N

inana [PLANT] (N)

1 instance

Base forms:dinanasar.

Written forms:dinanasar.

Normalized forms:inana (dinanasar).

Morphological forms: ~ .

1. a plant (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031090

See full ePSD2 article for inana[plant]N

inbir [CONFLICT] (N)

7 instances

Base forms:in-bi-ir; inbir.

Written forms:in-bi-ir; inbir.

Normalized forms:inbir (in-bi-ir, inbir).

Morphological forms: ~ .

1. conflict, war (7x/100%)

Pronunciation Data for bases

inbir

= ippīri (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 30).

= ippīri (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 o 30; Ea 07 92).

= x (CT 11, pl. 44, K 13683 frg.1 8').

Lexical Associations

ippīru[conflict]N (// inbir[conflict])

[in]-bi-⸢ir?⸣ = ip-pi-ri MIN<(ṣal-tum)> (SpTU 2, 053 o i 59').

inbir = MIN<(ip-pi-ri)> (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 o 30; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 30).

inbir = ip-pi₂-[rum] (CUSAS 12, 1.1.2 o ii 30; UM 29-13-684 o i' 6'; Ea 07 92).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031094

See full ePSD2 article for inbir[conflict]N

inbulbul [CHAFF?] (N)

4 instances

Base forms:in-bul-bul.

Written forms:in-bu₅-bu₅; in-bul-bul.

Normalized forms:inbulbul (in-bul-bul, in-bu₅-bu₅).

Morphological forms: ~ .

1. an agricultural product, chaff?, hay?, chopped straw? (4x/100%)

Pronunciation Data for bases

in-bul-bul

= pû (MSL 14, 021 Di o 3').

Lexical Associations

pû[chaff]N (// inbulbul[chaff?])

<(in)>-bul-bul = pu-u₂ (OB Nippur Diri 88; MSL 14, 021 Di o 3').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031096

See full ePSD2 article for inbulbul[chaff?]N

indal [CHAFF] (N)

3 instances

Base forms:in.

Written forms:in-e.

Normalized forms:indal,e (in-e).

Morphological forms: ~,e .

1. chaff (3x/100%)

Lexical Associations

ina[in]PRP pānu[front]N x palāšu[perforate]V at-tap-x-x (// indal[chaff] igi[face] sahar[soil] ab-DU)

in-e igi saḫar-ra ab-DU = i-na IGI [...] pul-lu-ša at-tap-⸢x⸣-[...] (Farmer's Instructions 205-206 o ii 11).

pû[chaff]N erṣetu[earth]N ip-x (// indal[chaff] kindu[earth] dar[split])

in-e ki-in-du im-ma-ab-dar = KI.MIN<(pu₃)> er-ṣe-tam ip-[...] (Farmer's Instructions 205-206 o ii 10).

pû[chaff]N palāšu[perforate]V x (// indal[chaff] ŋeš[tree] dar[split])

in-e ŋeš im-ma-ab-⸢dar⸣ = pu₃(KA×GAN₂t) pul-lu-ša ⸢x⸣ (Farmer's Instructions 205-206 o ii 9).

References for all phrases

indal[chaff] igi[face] sahar[soil] ab-DU

in-e igi saḫar-ra ab-DU = i-na IGI [...] pul-lu-ša at-tap-⸢x⸣-[...] (Farmer's Instructions 205-206 o ii 11).

indal[chaff] kindu[earth] dar[split]

in-e ki-in-du im-ma-ab-dar = KI.MIN<(pu₃)> er-ṣe-tam ip-[...] (Farmer's Instructions 205-206 o ii 10).

indal[chaff] ŋeš[tree] dar[split]

in-e ŋeš im-ma-ab-⸢dar⸣ = pu₃(KA×GAN₂t) pul-lu-ša ⸢x⸣ (Farmer's Instructions 205-206 o ii 9).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031100

See full ePSD2 article for indal[chaff]N

ineš [NOW] (MA)

3 instances

Base forms:i₃-ne-eš₂.

Written forms:i₃-ne-eš₂; i₃-ne-še₃; i₃-ne-še₃-ta.

Normalized forms:ineš (i₃-ne-eš₂, i₃-ne-še₃); ineš,ta (i₃-ne-še₃-ta).

Morphological forms: ~ ; ~,ta .

1. now (3x/100%)

Lexical Associations

inanna[now]SBJ (// ineš[now])

i₃-ne-eš₂ = i-na-an-na ki-nu-un (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 14).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031105

See full ePSD2 article for ineš[now]MA

ingi [PLANT] (N)

2 instances

Base forms:in-gi₄; in-gi₄sar.

Written forms:in-gi₄; in-gi₄sar.

Normalized forms:ingi (in-gi₄, in-gi₄sar).

Morphological forms: ~ .

1. a plant (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031111

See full ePSD2 article for ingi[plant]N

inŋar [COLON] (N)

2 instances

Base forms:in-ŋar.

Written forms:in-ŋar.

Normalized forms:inŋar (in-ŋar).

Morphological forms: ~ .

1. colon (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031113

See full ePSD2 article for inŋar[colon]N

inim [WORD] (N)

174 instances

Base forms:inim; inim-inim; inimi-nim; inimi; i-niminim.

Written forms:enim; i-niminim; inimi-nim; inimi; inim; inim-bi; inim-ŋu₁₀; inim-inim; inim-inim-ne-ne; inim-ma.

Normalized forms:inim (enim, inim, inim-inim, inimi-nim, inimi, i-niminim); inim,ak (inim-ma); inim,bi (inim-bi); inim,ŋu (inim-ŋu₁₀); inim,x (inim-inim-ne-ne).

Morphological forms: ~ ; ~,ak ; ~,bi ; ~,x ; ~,ŋu .

1. case (3x/2%)

2. word (171x/98%)

Pronunciation Data for bases

inim

(OB Nippur Ea 306).

= awātum (Karpeles 01 r ii 66, r ii 67; Moussaieff OB Aa o i 14, o i 15).

= amātum (Ea 03 65; MSL 14, 110 1.1 i' 4').

Lexical Associations

awātu[word]N (// inim[word])

inim = a-ma-tum (Ea 03 65).

inim = a-wa-tum (Karpeles 01 r ii 66; Moussaieff OB Aa o i 14).

i-niminim = a-⸢wa⸣-tum (Oriento 23/2, 1-19 r ii 38).

awīlu[man]N (// inim[word])

inim = a-wi-lum (Karpeles 01 r ii 67; Moussaieff OB Aa o i 15).

lā[not]MOD išaru[straight]AJ (// inim[word])

inim = la i-šar-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 6).

šāʾilu[asker]N (// inim[word])

⸢inim⸣ = MIN<(ša-i-lum)> (Oriento 23/2, 1-19 r iii 19).

elû[upper]AJ (// inim[word] ana[upper])

⸢inim⸣ an-na = e-li-tum (Oriento 23/2, 1-19 r ii 44).

wuššuru[released]AJ (// inim[word] bar[outside])

inim bar-ra = uš-šu-ur-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 7).

watru[huge]AJ (// inim[word] dirig[exceed])

inim dirig = a-tar-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 4).

ilu[god]N (// inim[word] diŋir[deity])

inim diŋir-ra = i-li (Oriento 23/2, 1-19 r iii 11).

awātu[word]N qabû[say]V (// inim[word] dug[speak])

inimi-nim MIN<(dug₄-ga)> = a-ma-⸢ta⸣ qa-bu!(MU-)u₂ (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 17').

kabtu[heavy]AJ (// inim[word] dugud[heavy])

⸢inim dugud⸣ = ka-bi-it-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 10).

taslimtu[malicious talk]N (// inim[word] egal[palace])

inim e₂-gal = ta-aš-li-im-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 1).

taslītu[denigrating talk]N (// inim[word] egal[palace])

[inim e₂-gal] (KBo 26, 023 9').

inim e₂-gal = ta₂-aš-li-im-tu₃ MINan-ki-kan₂ ku-i-e-⸢eš⸣ me-mi-iš-kan₂-⸢zi⸣ (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 20).

ēkallu[palace]N (// inim[word] egal[palace])

inim e₂-gal = e-kal₂-li (Oriento 23/2, 1-19 r ii 46).

šillatu[impudence]N (// inim[word] egal[palace])

inim e₂-gal = si-il-la-tum (Oriento 23/2, 1-19 r ii 47).

muqallillu[who belittles]N (// inim[word] gilim[cross])

inim gilim-gilim-ma = mu-uq-lu-lum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 15).

elilu[(a type of song)]N (// inim[word] iri[city] bala[turn])

inim iriki bala-e = e-li-lum (K 02039 r i 17).

šūquru[very valuable]AJ (// inim[word] kal[rare])

inim kal-kal-la = su-qu₂-ra-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 14).

inim kal-la = su-qu₂-rum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 13).

šaplu[low(er)]AJ (// inim[word] kita[lower])

inim ki-ta = ša-pe₂-el-tum (Oriento 23/2, 1-19 r ii 45).

šarru[king]N (// inim[word] lugal[king])

inim lugal = šar-ri (Oriento 23/2, 1-19 r iii 12).

sarru[false]AJ (// inim[word] lul[false])

inim lul-la = ša-ar-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 16).

malû[full]AJ (// inim[word] si[fill])

inim si-a = ma-li-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 3).

šagāmu[roar]V (// inim[word] sig[put])

⸢inim?⸣ sig₁₀-ga = ša₂-ga-mu (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r ii 14').

magrītu[spite(ful act)]N (// inim[word] sikildua[insulting])

inim sikil-du₃-a = ma-ag-ri-tu (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 33).

māgiru[submissive]AJ (// inim[word] sikildua[insulting])

inim sikil-du₃-a = ma-ki-rum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 2).

išaru[straight]AJ (// inim[word] sisa[fair])

inim si-sa₂ = i-šar-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 5).

awātu[word]N šaqû[high]AJ (// inim[word] sud[distant])

inim su₃-ga = a-ma-tum ša₂-qu-tum (K 02039 r ii 17).

elītu[that which is above]N ša[of]DET awātu[word]N (// inim[word] sud[distant])

inim su₃-ga = e-lit ša₂ a-ma-tim (K 02039 r i 16).

dilhu[disturbed state]N (// inim[word] suh[confuse])

inimi suḫ₃ = di-il-ḫu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 46).

kaṣru[firmly joined]AJ (// inim[word] x-x)

⸢inim⸣ [x]-⸢x⸣ = ⸢qa⸣-ṣi-ir-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 9).

kīnu[permanent]AJ (// inim[word] zid[right])

inim zid-⸢da⸣ = ki-it-tu₃ (Oriento 23/2, 1-19 r ii 41).

mû[water]N šiptu[incantation]N (// a[water] inim[word])

a ⸢inim?⸣-ma = me-e ši-ip-tim (BM 023330 o i 16).

munaggiru[denouncer]N (// lu[person] inim[word])

lu₂ inim = mu-na-an-gi₄-ru-⸢um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 19).

ša[of]DET awātu[word]N (// lu[person] inim[word])

lu₂ inim-ma = ša a-wa-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 7).

watrû[exaggerator]N (// lu[person] inim[word] dirig[excess] dug[speak])

⸢lu₂⸣ inim dirig dug₄-dug₄ = wa-⸢at-ru⸣-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 11).

mūtawû[eloquent one]N (// lu[person] inim[word] dug[speak])

lu₂ inim dug₄-dug₄ = mu-ta-wu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 8).

āmânû[talker]N (// lu[person] inim[word] dug[speak])

[lu₂] inim-inim dug₄-⸢dug₄⸣ = a-ma-nu-u₂ MIN<(da-ab-bi-bi)> (SpTU 3, 116 r ii 33').

šahšahhu[slanderer]N (// lu[person] inim[word] dug[speak])

[lu₂] ⸢inim⸣ dug₄-dug₄ = šaḫ-šaḫ-ḫu da-ab-bi-bi (SpTU 3, 116 r ii 32').

ša[that]REL šaplītu[lower part]N awû[speak]V (// lu[person] inim[word] šag[heart] gid[drag])

lu₂ inim šag₄ gid₂-i = ša₂ MIN<(šap-la-ti)> i-ta-mu-u (K 00064 o i 14').

References for all phrases

inim[word]

enim (MSL 14, 024 Gs o i' 3', o ii' 2'; MSL 14, 29 Ld a i' 12; MSL 14, 024 Gl r 3'; MSL 14, 29 Lb b ii 24'; MSL 14, 018 Bb r ii 7).

inim (OB Nippur Ea 306; OB Nippur Izi Tab.I, 466, Tab.I, 466a; MSL 14, 029 Kx r i' 20'; MSL 14, 110 1.1 i' 4').

inim = a-wa-[tam]; tu-⸢ur!⸣-[ra-am e-li-e] (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iii 12'/13').

inim = a-wa-tum (MSLSSI, 17-27 ii 42).

inim = i-[...] (K 11412 ii' 4').

⸢inim⸣-ma (CUNES 52-10-146 c ii 14', c ii 18').

inim?-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 110).

inim = a-ma-tum (Ea 03 65).

inim = a-wa-tum (Karpeles 01 r ii 66; Moussaieff OB Aa o i 14).

i-niminim = a-⸢wa⸣-tum (Oriento 23/2, 1-19 r ii 38).

inim = a-wi-lum (Karpeles 01 r ii 67; Moussaieff OB Aa o i 15).

inim = la i-šar-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 6).

⸢inim⸣ = MIN<(ša-i-lum)> (Oriento 23/2, 1-19 r iii 19).

inim[word] agar[meadow] niŋin[encircle]

inim-ma a-gar₃ niŋin₂ (CUNES 52-10-146 c ii 19').

inim[word] ana[upper]

⸢inim⸣ an-na = e-li-tum (Oriento 23/2, 1-19 r ii 44).

inim[word] balaŋ[instrument] lugal[king]

inim-ma balaŋ lugal (CUNES 52-10-146 c ii 20').

inim[word] bar[cvve]

inim bar-ra = ⸢x⸣-[...] (MSLSSI, 17-27 iii 3).

inim[word] bar[outside]

inim bar-ra = uš-šu-ur-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 7).

inim[word] bur[spread] pašāru[release]

inim bur₂-rapa-ša-rum pa-ša-rum (UET 6/2 0383 o 2).

inim[word] dirig[exceed]

inim dirig = a-wa-tum wa-tar-tum (MSLSSI, 17-27 iii 9).

inim dirig = a-tar-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 4).

inim[word] diŋir[deity]

inim diŋir-ra = i-li (Oriento 23/2, 1-19 r iii 11).

inim[word] dug[good]

inim ⸢dug₃?⸣-[ga] (UET 7, 084 o ii 2').

inim dug₃-ga = a-wa-tum ṭa-ab-tum (MSLSSI, 17-27 iii 10).

inim nu-dug₃-ga (MSLSSI, 17-27 iii 11).

inim[word] dug[speak]

inim dug-ga-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 111).

inim dug₄ (MS 4534 o 1; CUNES 48-08-030 o 1).

inim dug₄-dug₄ (MS 4534 o 2; CUNES 48-08-030 o 2).

inim dug₄-<<ta>>-ga (CUNES 50-01-064 o 1).

inim dug₄-ga = qi₂-⸢bi-tum⸣ (MSLSSI, 17-27 iii 6).

inim nu-dug₄-ga (MSLSSI, 17-27 iii 7).

inimi-nim MIN<(dug₄-ga)> = a-ma-⸢ta⸣ qa-bu!(MU-)u₂ (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 17').

inim[word] dugud[heavy]

⸢inim dugud⸣ = ka-bi-it-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 10).

inim[word] egal[palace]

inim e₂-gal = [...] (MSLSSI, 17-27 iii 2).

inim e₂-gal = ta-aš-li-im-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 1).

[inim e₂-gal] (KBo 26, 023 9').

inim e₂-gal = ta₂-aš-li-im-tu₃ MINan-ki-kan₂ ku-i-e-⸢eš⸣ me-mi-iš-kan₂-⸢zi⸣ (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 20).

inim e₂-gal = e-kal₂-li (Oriento 23/2, 1-19 r ii 46).

inim e₂-gal = si-il-la-tum (Oriento 23/2, 1-19 r ii 47).

inim[word] gab[left]

inim-ma gab₂-bu (CUNES 52-10-146 c ii 17').

inim[word] gabari[copy]

inim gaba-ri = a-wa-at me-eḫ-ri (MSLSSI, 17-27 iii 8).

inim[word] gal[big]

inim gal (UET 7, 084 o ii 4').

inim gal = ⸢x⸣-[...] (MSLSSI, 17-27 iii 1).

inim[word] gilim[cross]

inim gilim-gilim-ma = mu-uq-lu-lum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 15).

inim[word] iri[city] bala[turn]

inim iriki bala-e = e-li-lum (K 02039 r i 17).

inim[word] kag[mouth] šub[fall]

[inim ka]-⸢ta šub-ba⸣ (MSLSSI, 17-27 ii 60).

inim[word] kal[rare]

inim kal-kal-la = su-qu₂-ra-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 14).

inim kal-la = su-qu₂-rum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 13).

inim[word] kalag[strong]

inim kalag-ga (MSLSSI, 17-27 iii 12).

inim[word] kisiga[offerings]

inim ki-⸢sig₉?⸣-ga = PI-[...] (MSLSSI, 17-27 iii 4).

inim[word] kita[lower]

inim ki-ta = ša-pe₂-el-tum (Oriento 23/2, 1-19 r ii 45).

inim[word] kur[different] di[speak]

inim kur₂ di (UET 6/2 358 5; UET 6/2 357 2).

inim[word] lugal[king]

inim lugal = šar-ri (Oriento 23/2, 1-19 r iii 12).

inim[word] lul[false]

⸢inim lul⸣ (CUNES 48-06-282 o 7; CBS 10999 o 2).

inim lul-la = ša-ar-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 16).

inim[word] mah[great]

inim-ma maḫ (CUNES 52-10-146 c ii 15').

inim[word] mudŋal[creative]

inim mud-ŋal₂ (OB Nippur Lu 65).

inim[word] sag[good]

inim sag₉-ga (MSLSSI, 17-27 ii 59).

inim sag₉-sag₉-ge (OB Nippur Izi Tab.I, 470).

inim[word] si[fill]

inim si-a = ma-li-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 3).

inim[word] sig[put]

⸢inim⸣ sig₁₀?-[sig₁₀-ga] = [...] (CT 19, pl. 30-32, K 00005 o i 3'; CT 19, pl. 30-32, K 04352+ o i 12').

inim si₃-ke = a-wa-⸢x⸣ [...] (MSLSSI, 17-27 iii 5).

⸢inim?⸣ sig₁₀-ga = ša₂-ga-mu (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r ii 14').

inim[word] sig[weak]

inim ⸢sig⸣ = kar-ṣu₂ (MSLSSI, 17-27 ii 47).

inim[word] sikil[pure] du[build]

inim sikil du₃-a (MSLSSI, 17-27 ii 57a).

inim[word] sikildua[insulting]

inim sikil-du₃-a = ma-ag-ri-tu (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 33).

inim sikil-du₃-a = ma-ki-rum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 2).

inim[word] silim[healthy] a[arm] x

inim?-ma silim-ma-a-ni-ta a₂ [...] (AOAT 275, 385, BM 54201 o 9).

inim[word] sisa[fair]

inim si-sa₂ (MSLSSI, 17-27 ii 58).

inim si-sa₂ = i-šar-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 5).

inim[word] sisa[straighten]

inim nu-si-sa₂ (MSLSSI, 17-27 ii 58a).

inim[word] sud[distant]

inim su₃-ga = a-ma-tum ša₂-qu-tum (K 02039 r ii 17).

inim su₃-ga = e-lit ša₂ a-ma-tim (K 02039 r i 16).

inim[word] suh[confuse]

inimi suḫ₃ = di-il-ḫu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 46).

inim[word] x us[follow]

inim ⸢x⸣ us₂-sa = PI-li-⸢x⸣-[...] (MSLSSI, 17-27 ii 59a).

inim[word] x-x

⸢inim⸣ [x]-⸢x⸣ = ⸢qa⸣-ṣi-ir-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 9).

inim[word] zid[right]

inim zid (CBS 10999 o 1).

inim-ma zid (CUNES 50-01-064 o 2).

inim zid-⸢da⸣ = ki-it-tu₃ (Oriento 23/2, 1-19 r ii 41).

inim[word] {x-x}x

inimi-nim ⸢x⸣-[...][x] = [...] (DT 242 ii' 3').

inim[word] ŋeš[tree] šeʾu[barley]

inim-ma ŋeš ŠE-um (CUNES 52-10-146 c ii 16').

inim[word] šum[give]

inim-inim-ne-ne ba-an-šum₂-mu-uš (IM 070209 o iii 36).

a[water] inim[word]

a ⸢inim?⸣-ma = me-e ši-ip-tim (BM 023330 o i 16).

dubsar[scribe] inim[word] gur[thick]

dub-sar inim? gur₄?-ra (CUNES 53-01-205 o 2, r 2).

kag[mouth] inim[word] dug[speak]

ka inim dug₄-dug₄ (MS 4534 o 3; CUNES 48-08-030 o 3).

lu[person] inim[word]

lu₂ inim-ma (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 19).

lu₂ ⸢inim⸣-[ma] = [ša a-wa-tim] (MSL 12, 157 A 360).

lu₂ inim = mu-na-an-gi₄-ru-⸢um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 19).

lu₂ inim-ma = ša a-wa-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 7).

lu[person] inim[word] dirig[excess] dug[speak]

⸢lu₂⸣ inim dirig dug₄-dug₄ = wa-⸢at-ru⸣-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 11).

lu[person] inim[word] dug[speak]

lu₂ inim dug₄-dug₄ = mu-ta-wu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 8).

[lu₂] inim-inim dug₄-⸢dug₄⸣ = a-ma-nu-u₂ MIN<(da-ab-bi-bi)> (SpTU 3, 116 r ii 33').

[lu₂] ⸢inim⸣ dug₄-dug₄ = šaḫ-šaḫ-ḫu da-ab-bi-bi (SpTU 3, 116 r ii 32').

lu[person] inim[word] in-da-la₂-a

lu₂ inim in-da-la₂-a = mu-te-bi-[rum] (RA 070, 141 r 7).

lu[person] inim[word] kur[different] did[lawsuit]

[lu₂] inim kur₂ di = ša-⸢na⸣-[...] (RA 070, 141 o 12).

lu[person] inim[word] sag[good]

[lu₂ inim sa₆-ga] = ⸢mu⸣-uš-te-mi-qum (MSL 12, 157 A 165).

lu[person] inim[word] šag[heart] gid[drag]

lu₂ inim šag₄ gid₂-i = ša₂ MIN<(šap-la-ti)> i-ta-mu-u (K 00064 o i 14').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031116

See full ePSD2 article for inim[word]N

inim bala [CONVERSE] (V/t)

13 instances

Base forms:inim bala; inim bala-bala; inimi bala.

Written forms:inim bala; inim bala-bala; inim bala-bala-e; inimi bala-e; inim bala-e.

Normalized forms:inim bala (inim bala, inim bala-bala); inim bala;e (inim bala-bala-e, inim bala-e, inimi bala-e).

Morphological forms: ~ ~ ; ~ ~;e .

1. to converse (13x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031120

See full ePSD2 article for inim bala[converse]V/t

inim dug [SPEAK] (V/t)

1 instance

Base forms:inim be₂.

Written forms:inim be₂.

Normalized forms:inim b:e (inim be₂).

Morphological forms: ~ b:~ .

1. to speak (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031125

See full ePSD2 article for inim dug[speak]V/t

inim gi [ANSWER] (V/t)

5 instances

Base forms:inim gi₄-gi₄; inimi-nim gi₄.

Written forms:inimi-nim gi₄; inim gi₄-gi₄; inim nu-gi₄-gi₄.

Normalized forms:inim gi (inim gi₄-gi₄, inimi-nim gi₄); inim nu:gi (inim nu-gi₄-gi₄).

Morphological forms: ~ nu:~ ; ~ ~ .

1. to answer (5x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031127

See full ePSD2 article for inim gi[answer]V/t

inim gin [CONFIRM] (V/t)

8 instances

Base forms:inim gin₆.

Written forms:inim gi-na; inim gin₆-na; inim nu-gin₆-na.

Normalized forms:inim gin;a (inim gi-na, inim gin₆-na); inim nu:gin;a (inim nu-gin₆-na).

Morphological forms: ~ nu:~;a ; ~ ~;a .

1. to confirm (8x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031130

See full ePSD2 article for inim gin[confirm]V/t

inim ŋar [SUE] (V/t)

13 instances

Base forms:inim ŋar; inim ŋa₂-ŋa₂.

Written forms:inim ŋa₂-ŋa₂; inim ŋa₂-ŋa₂-dam; inim ŋar; inim ŋar-ra; inim nu-ŋa₂-ŋa₂-a.

Normalized forms:inim ŋar (inim ŋar, inim ŋa₂-ŋa₂); inim ŋar;a (inim ŋar-ra); inim ŋar;de.am (inim ŋa₂-ŋa₂-dam); inim nu:ŋar;a (inim nu-ŋa₂-ŋa₂-a).

Morphological forms: ~ nu:~;a ; ~ ~ ; ~ ~;a ; ~ ~;de.am .

1. to sue, to make a legal claim (13x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031136

See full ePSD2 article for inim ŋar[sue]V/t

inim hulu [INSULT] (V/t)

4 instances

Base forms:inim ḫulu.

Written forms:inim ḫul; inim ḫul-a.

Normalized forms:inim hulu (inim ḫul); inim hulu;a (inim ḫul-a).

Morphological forms: ~ ~ ; ~ ~;a .

1. to insult (4x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031138

See full ePSD2 article for inim hulu[insult]V/t

inim sig gu [LIE] (V/t)

1 instance

Base forms:inim sig gu₇-gu₇.

Written forms:inim sig gu₇-gu₇.

Normalized forms:inim sig gu (inim sig gu₇-gu₇).

Morphological forms: ~ ~ ~ .

1. to speak falsely (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031144

See full ePSD2 article for inim sig gu[lie]V/t

inim šar [DISCUSS] (V/t)

3 instances

Base forms:inim šar₂-šar₂.

Written forms:inim šar₂-šar₂.

Normalized forms:inim šar (inim šar₂-šar₂).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to discuss (3x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031146

See full ePSD2 article for inim šar[discuss]V/t

inim til [COMPLETE] (V/t)

2 instances

Base forms:inim til.

Written forms:inim-bi al-til.

Normalized forms:inim,bi al:til (inim-bi al-til).

Morphological forms: ~,bi al:~ .

1. to complete a transaction (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031148

See full ePSD2 article for inim til[complete]V/t

inim zu kešed [ENTER INTO CONTRACT] (V/i)

2 instances

Base forms:inim zu₂ keš₂.

Written forms:inim zu₂ keš₂.

Normalized forms:inim zu kešed (inim zu₂ keš₂).

Morphological forms: ~ ~ ~ .

1. to enter into contract, to make a legally binding statement (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031150

See full ePSD2 article for inim zu kešed[enter into contract]V/i

inimbalbal [BIRD] (N)

3 instances

Base forms:inim-bal-balmušen.

Written forms:inim-bal-balmušen.

Normalized forms:inimbalbal (inim-bal-balmušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (3x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031154

See full ePSD2 article for inimbalbal[bird]N

inimdudu [TALKER] (N)

2 instances

Base forms:lu₂inim-du₁₁-du₁₁.

Written forms:lu₂inim-du₁₁-du₁₁.

Normalized forms:inimdudu (lu₂inim-du₁₁-du₁₁).

Morphological forms: ~ .

1. talker (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031156

See full ePSD2 article for inimdudu[talker]N

inimŋal [CLAIM] (N)

5 instances

Base forms:inim-ŋal₂.

Written forms:inim-ŋal₂; inim-ŋal₂-la.

Normalized forms:inimŋal (inim-ŋal₂); inimŋal,ak (inim-ŋal₂-la).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. claim (5x/100%)

Lexical Associations

awātu[word]N (// inimŋal[claim])

inim-⸢ŋal₂⸣ = a-⸢mi-it⸣-tu₃ MUNUSza ku-iš UR.GI₇-aš ⸢i⸣-wa-⸢ar⸣-[...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 30').

šâlu[ask]V (// inimŋal[claim] TA-a)

inim-⸢ŋal₂⸣ TA-a = ši-it-lu-u ⸢ḫur?⸣-za-ki-iz-zi ku-iš (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 31').

References for all phrases

inimŋal[claim]

inim-ŋal₂-la = ba-qi₂-ra-⸢nu⸣ (MSLSSI, 17-27 ii 50).

inim-ŋal₂-⸢la⸣ = i-nim-⸢gal₂-lum⸣ (MSLSSI, 17-27 ii 49).

inim-⸢ŋal₂⸣ = a-⸢mi-it⸣-tu₃ MUNUSza ku-iš UR.GI₇-aš ⸢i⸣-wa-⸢ar⸣-[...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 30').

inimŋal[claim] TA-a

inim-⸢ŋal₂⸣ TA-a = ši-it-lu-u ⸢ḫur?⸣-za-ki-iz-zi ku-iš (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 31').

a[water] inimŋal[claim]

a inim-ŋal₂? (HS 1814 r i 8).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031160

See full ePSD2 article for inimŋal[claim]N

inna [FLEECE] (N)

4 instances

Base forms:inna.

Written forms:inna; nina₂; ninnaₓ(DARA₄).

Normalized forms:inna (inna, nina₂, ninnaₓ(DARA₄)).

Morphological forms: ~ .

1. fleece (4x/100%)

Pronunciation Data for bases

inna

= itqu (Ea 01 211).

ninnaₓ(DARA₄)

= itqu (BM 023645 r i 21).

Lexical Associations

itqu[fleece]N (// inna[fleece])

inna = it-qu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 14; Ea 01 211).

nina₂ = it-qu (YOS 01, 53 r i 19).

ninnaₓ(DARA₄) = ⸢it⸣-[qu] (BM 023645 r i 21).

References for all phrases

inna[fleece]

inna = it-qu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 14; Ea 01 211).

nina₂ = it-qu (YOS 01, 53 r i 19).

ninnaₓ(DARA₄) = ⸢it⸣-[qu] (BM 023645 r i 21).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031168

See full ePSD2 article for inna[fleece]N

innigi [WITCH?] (N)

1 instance

Base forms:in-ni-gi.

Written forms:in-ni-gi.

Normalized forms:innigi (in-ni-gi).

Morphological forms: ~ .

1. witch? (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031170

See full ePSD2 article for innigi[witch?]N

innuri [STRAINER] (N)

1 instance

Base forms:in-nu-ri.

Written forms:in-nu-ri.

Normalized forms:innuri (in-nu-ri).

Morphological forms: ~ .

1. strainer (1x/100%)

References for all phrases

lu[person] innuri[strainer]

lu₂ in-nu-ri = ša mu-ša-⸢am⸣-[qi₄-tim] (MSL 12, 157 A 206).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031174

See full ePSD2 article for innuri[strainer]N

innuš [PLANT] (N)

11 instances

Base forms:u₂in-nu; u₂in-nu-uš.

Written forms:u₂in-nu; u₂in-nu-uš.

Normalized forms:innuš (u₂in-nu, u₂in-nu-uš).

Morphological forms: ~ .

1. a plant (11x/100%)

Lexical Associations

maštakal[(an alkaline plant)]N (// innuš[plant])

[u₂in]-⸢nu⸣-uš = ⸢ma?⸣-al-[ta-kal] (Ashm 1924-1885 r? 8'; KADP 38 o ii 12').

u₂in-nu-uš = maš-ta-[kal] (Ura 17 Seg.3, 46; MSL SS 1, 072 r i' 5').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031176

See full ePSD2 article for innuš[plant]N

innušugura [CHOPPER] (N)

3 instances

Base forms:x-nu-šu-gur₁₀-a; ŋešin-nu-šu-gur₁₀-a.

Written forms:ŋešin-nu-šu-gur₁₀-a; x-nu-šu-gur₁₀-a.

Normalized forms:innušugura (x-nu-šu-gur₁₀-a, ŋešin-nu-šu-gur₁₀-a).

Morphological forms: ~ .

1. straw chopper (3x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031178

See full ePSD2 article for innušugura[chopper]N

inti [WAY] (N)

12 instances

Base forms:en-ti; en-ti-ti; in-ti; in-ti-in.

Written forms:en-ti; en-ti-ti; in-di₃; in-ti; in-ti-in.

Normalized forms:inti (en-ti, en-ti-ti, in-di₃, in-ti, in-ti-in).

Morphological forms: ~ .

1. way, path (12x/100%)

Lexical Associations

alaktu[way]N (// inti[way])

en-ti = a-la-⸢ak⸣-[tu₃] (KBo 01, 37 i' 7'; KBo 26, 025 + KBo 01, 35 r ii 13').

⸢en⸣-ti-ti = al-ka₄-⸢ak⸣-[tu₃] (KBo 01, 37 i' 8'; KBo 26, 025 + KBo 01, 35 r ii 14').

ašāru[muster]V (// inti[way])

[en-ti-ti] = ma-ša-a-ru ku-wa-pi₂-it-ta pa-ra-⸢a⸣ e-⸢eš⸣-šu-mar (KBo 26, 025 + KBo 01, 35 r ii 16').

kušāru[reed stalk]N (// inti[way])

en-ti-ti = ku-ša-a-ru (KBo 01, 37 i' 10').

ṣillu[shade]N (// inti[way])

en-ti = ṣi₂-il₅-⸢lu?⸣ (KBo 01, 37 i' 9'; KBo 26, 025 + KBo 01, 35 r ii 15').

References for all phrases

inti[way]

in-ti-in (OB Nippur Izi Tab.I, 447).

en-ti = a-la-⸢ak⸣-[tu₃] (KBo 01, 37 i' 7'; KBo 26, 025 + KBo 01, 35 r ii 13').

⸢en⸣-ti-ti = al-ka₄-⸢ak⸣-[tu₃] (KBo 01, 37 i' 8'; KBo 26, 025 + KBo 01, 35 r ii 14').

[en-ti-ti] = ma-ša-a-ru ku-wa-pi₂-it-ta pa-ra-⸢a⸣ e-⸢eš⸣-šu-mar (KBo 26, 025 + KBo 01, 35 r ii 16').

en-ti-ti = ku-ša-a-ru (KBo 01, 37 i' 10').

en-ti = ṣi₂-il₅-⸢lu?⸣ (KBo 01, 37 i' 9'; KBo 26, 025 + KBo 01, 35 r ii 15').

uzu[flesh] inti[way]

uzu in-ti (OB Nippur Ura 3 503).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031182

See full ePSD2 article for inti[way]N

inu [STRAW] (N)

40 instances

Base forms:in; in-nu; in-nu-da.

Written forms:in; in-nu; in-nu-da.

Normalized forms:inu (in, in-nu, in-nu-da).

Morphological forms: ~ .

1. straw (40x/100%)

Lexical Associations

pû[chaff]N (// inu[straw])

in = pu-u₂ (MSL 09, 124-137 o vi 6').

tibnu[straw]N (// inu[straw])

in = ti-ib-⸢nu⸣ (MSL 09, 124-137 o vi 5').

zû[excrement]N Nisaba[1]DN (// inu[straw] bul[blow] ana[upper])

in bul-bul ⸢an⸣-na = ze-e ni-is-sa-bi ṣal-lam-du ŠE-im (SpTU 3, 116 r ii 29').

šī[she]IP lā[not]MOD x (// NIG₂-ŋar-ŋar ŋar[place] inu[straw])

NIG₂-ŋar-ŋar nu-ŋar in-⸢nu?⸣ = ši-i la [...] (RA 070, 141 r 8).

mangāru[(a large basket)]N (// gigur[container] inu[straw])

[gi]-⸢gur⸣ in-nu-da = MIN<(man-ga-rum)> (Iraq 06, 69 o i 6').

References for all phrases

inu[straw]

⸢in⸣ (PBS 05, 135 r iii 1').

in-nu (OB Nippur Izi Tab.I, 448, Tab.I, 449; HS 1736 r ii 9'; SLT 015 c iii 16; SLT 12 r iii 2').

in = pu-u₂ (MSL 09, 124-137 o vi 6').

in = ti-ib-⸢nu⸣ (MSL 09, 124-137 o vi 5').

inu[straw] bul[blow]

in bul (OB Nippur Izi Tab.I, 449a; SLT 015 c iii 19; PBS 05, 135 r iii 4').

in bul-bul (OB Nippur Izi Tab.I, 449b; SLT 015 c iii 20; PBS 05, 135 r iii 5'; SLT 12 r iii 5').

inu[straw] bul[blow] ana[upper]

in bul-bul ⸢an⸣-na = ze-e ni-is-sa-bi ṣal-lam-du ŠE-im (SpTU 3, 116 r ii 29').

inu[straw] deg[collect]

in degₓ(RI) (OB Nippur Izi Tab.I, 449c; SLT 015 c iii 17; PBS 05, 135 r iii 2'; SLT 12 r iii 3').

in degₓ(RI)-degₓ(RI) (OB Nippur Izi Tab.I, 449d).

in de₅-de₅ (SLT 015 c iii 18; PBS 05, 135 r iii 3'; SLT 12 r iii 4').

inu[straw] ed[ascend]

in ed₃-de₃ (OB Nippur Izi Tab.I, 444).

inu[straw] kur[enter]

in ba!-an-⸢ku₄⸣-[ku₄] (HS 1702 o ii' 10').

⸢in nu⸣-ba-an-⸢ku₄⸣-[ku₄] (HS 1702 o ii' 11').

inu[straw] x

in [...] (SLT 017 r i 8').

inu[straw] šugi[bolt]

in-nu ⸢šu⸣-[kam₂-ma] = [...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 57').

NIG₂-ŋar-ŋar ŋar[place] inu[straw]

NIG₂-ŋar-ŋar nu-ŋar in-⸢nu?⸣ = ši-i la [...] (RA 070, 141 r 8).

de[carry] inu[straw]

me-en-de₃ in-nu = u₂-ul ni-i-nu (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 45=420).

gigur[container] inu[straw]

gi-gur in-⸢nu-da⸣ (CUSAS 12, 3.2.01 o iii 23; CUSAS 12, 3.2.09 o 1).

gi-gur in-nu-da = MIN<(...)> (RA 17, 174, K 15368+ o i 3').

[gi]-⸢gur⸣ in-nu-da = MIN<(man-ga-rum)> (Iraq 06, 69 o i 6').

lu[person] inu[straw] ed[ascend]

lu₂ in ed₃-de₃ = ša ⸢x⸣-[...] (MSL 12, 157 A 208).

lu[person] inu[straw] šu[hand] saga[reap]

lu₂ in-nu šu saga₁₁-a = ša mu-pa-⸢x⸣-[...] (MSL 12, 157 A 207).

ma[ship] inu[straw]

ŋešma₂ in-nu (CUSAS 12, 3.1.1 c ii 41).

mansim[sieve] inu[straw]

gima-an-sim in-nu-⸢da⸣ (CUSAS 12, 3.2.01 o iii 33).

mar[shovel] šerah[shovel] inu[straw]

mar še-ra-aḫ in-nu = [...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 44').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031184

See full ePSD2 article for inu[straw]N

inuda [CHAFF] (N)

2 instances

Base forms:in-nu-da; in-nu-damušen.

Written forms:in-nu-da; in-nu-damušen.

Normalized forms:inuda (in-nu-da, in-nu-damušen).

Morphological forms: ~ .

1. chaff (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031186

See full ePSD2 article for inuda[chaff]N

inun [GHEE] (N)

27 instances

Base forms:i₃-nun.

Written forms:i₃-nun; i₃-nun-na; i₃-nun-ne.

Normalized forms:inun (i₃-nun); inun,ak (i₃-nun-na); inun,ene (i₃-nun-ne).

Morphological forms: ~ ; ~,ak ; ~,ene .

1. ghee, clarified butter (27x/100%)

Lexical Associations

inunnakku[butter pot]N (// dug[pot] inun[ghee])

dug i₃-nun-na = ŠU<(inunnakku)>ku (Iraq 06, 71 o i 16).

karpatu[(clay) pot]N himētu[butter]N (// dug[pot] inun[ghee])

dug i₃-nun-na = kar-pat ḫi-me-tum (Iraq 06, 71 o i 17).

zubbu[fly]N himētu[butter]N (// nim[fly] inun[ghee])

nim i₃-nun-⸢na⸣ = zu-um-bi ḫi-met (LTBA 1, 40 r ii 30).

[nim i₃]-⸢nun?⸣-na = MIN<(zu-um-bi)> ḫi-me-ti (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 20'; Ura 14 333).

nim i₃-nun-na = MIN<(zu!-um-bi)> ḫi-mi-ti (LTBA 1, 44 r ii 25').

himētu[butter]N (// sab[jar] inun[ghee])

dugsab i₃-nun-na = ḫi-⸢mit⸣ (N 2273+ o 13a').

ša[of]DET himētu[butter]N (// sab[jar] inun[ghee])

[dug]⸢sab⸣ i₃-nun-na = ša₂ ḫi-[me-ti?] (BM 066621 o 2').

References for all phrases

inun[ghee]

i₃-nun (N 3957 r ii 2; SLT 015 c i 16).

inun[ghee] ME

i₃-nun ME (SLT 015 c i 18).

inun[ghee] dug[good]

i₃-nun dug₃ (SLT 015 c i 17).

i₃-nun dug₃-ga (N 3957 r ii 3).

inun[ghee] la[hang]

i₃-nun la₂ (N 3957 r ii 4).

dug[pot] inun[ghee]

dug i₃-nun-na = ŠU<(inunnakku)>ku (Iraq 06, 71 o i 16).

dug i₃-nun-na = kar-pat ḫi-me-tum (Iraq 06, 71 o i 17).

gurgur[vessel] inun[ghee]

duggur₄-gur₄ i₃-nun (OB Nippur Ura 2 274).

nim[fly] inun[ghee]

nim ⸢i₃?⸣-[nun?] (HS 1831 r i' 3; HS 1799 c iii 5; OB Nippur Ura 3 353).

nim i₃-nun-⸢na⸣ = zu-um-bi ḫi-met (LTBA 1, 40 r ii 30).

[nim i₃]-⸢nun?⸣-na = MIN<(zu-um-bi)> ḫi-me-ti (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 20'; Ura 14 333).

nim i₃-nun-na = MIN<(zu!-um-bi)> ḫi-mi-ti (LTBA 1, 44 r ii 25').

nindaʾidea[bread] inun[ghee]

ninda-i₃-⸢de₂⸣-[a] i₃-nun (CBS 15051 o i 2'; KBo 01, 32 i' 11'; CUNES 48-11-091 o 3; SLT 16 o v 4').

sab[jar] inun[ghee]

MIN<([sab])> i₃-nun-[na] (Emar 6/2, p. 409, Msk 74160f ii' 3').

dugsab i₃-nun (OB Nippur Ura 2 267; CUSAS 12, 3.2.01 r ii 11).

dugsab i₃-nun-⸢na⸣ = [...] (Iraq 06, 74 o iii 5').

dugsab i₃-nun-na = ḫi-⸢mit⸣ (N 2273+ o 13a').

[dug]⸢sab⸣ i₃-nun-na = ša₂ ḫi-[me-ti?] (BM 066621 o 2').

uzu[flesh] inun[ghee]

uzu i₃-nun-ne (OB Nippur Ura 3 497).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031188

See full ePSD2 article for inun[ghee]N

ir [MIGHTY] (AJ)

5 instances

Base forms:ir₉.

Written forms:ir₉.

Normalized forms:ir (ir₉).

Morphological forms: ~ .

1. mighty (5x/100%)

Pronunciation Data for bases

ir₃

= gitmālum (Ea 08 135).

ir₉

(OB Nippur Ea 563).

Lexical Associations

gitmālu[perfect]AJ (// ir[mighty])

ir₃ = [git₂-ma-lum] (Ea 08 135).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031198

See full ePSD2 article for ir[mighty]AJ

ir [PEG] (N)

18 instances

Base forms:ir; irzabar; urudir; ŋešir.

Written forms:ŋešir; ir; irzabar; urudir.

Normalized forms:ir (ir, irzabar, urudir, ŋešir).

Morphological forms: ~ .

1. peg (17x/94%)

2. washer (1x/6%)

Pronunciation Data for bases

ir

= irriu (Karpeles 01 r i 40).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031200

See full ePSD2 article for ir[peg]N

ir [SAYING] (N)

1 instance

Base forms:ir₃.

Written forms:ir₃.

Normalized forms:ir (ir₃).

Morphological forms: ~ .

1. saying (1x/100%)

Pronunciation Data for bases

ir₃

= te-el-tum (RA 21, 178 iii 14).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031205

See full ePSD2 article for ir[saying]N

ir [SCENT] (N)

55 instances

Base forms:ir; irsar; ir₇.

Written forms:ir; irsar; ir-ŋu₁₀; ir-ir; ir-ta; ir₇.

Normalized forms:ir (ir, irsar, ir₇); ir,ŋu (ir-ŋu₁₀); ir,ra (ir-ir); ir,ta (ir-ta).

Morphological forms: ~ ; ~,ra ; ~,ta ; ~,ŋu .

1. smell, scent (32x/58%)

2. sweat, exudation (23x/42%)

Pronunciation Data for bases

ir

(CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r i 11).

= zūtu (Ea 02 47, 48; OB Nippur Ea 89; SA Vokabular Ass. 523 o i 45a; Karpeles 01 r i 33, r i 34, r i 39; CULC 454 o 17).

= zuʾutum (CT 11, pl. 27, BM 093033 o ii 16').

ir₇

= irīšu (Ea 01 275).

References for all phrases

NE ir[scent]

NE ir (ED Vessels and Garments 13).

ir[scent]

ir (MSL 02, pl. 01-02 o iii 4; CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r i 11; HS 1777 r i 6; ED Vessels and Garments 12; MSL 14, 028 Kl r ii' 12; OB Nippur Ea 89; MSL 14, 020 Ck r ii' 15'; OB Nippur Izi Tab.II, 478, Tab.II, 479; MSL 14, 029 Kx o iii 9; MSL 14, 022 Ec o 4'; MSL 14, 021 Dg o i 19; MSL 14, 020 Cv r ii' 7; PBS 05, 111 & 127 r iv 14; MSL 14, 020 Cq r ii' 8'; CULC 454 o 17; MSL 14, 018 Bb o iii 4).

ir-ir (OB Nippur Izi Tab.II, 483; MSL 13, 40 B r v 3').

⸢ir?⸣-[ŋu₁₀] (OB Nippur Ugumu 288').

ir = a-šu-uš-tum (Karpeles 01 r i 39).

ir = e-ri-šu (Ea 02 48; SA Vokabular Ass. 523 o i 45a).

ir = ⸢e⸣-ri-šum (MSL 09, 124-137 o v 27'; Karpeles 01 r i 34).

ir₇ = i-ri-[šu?] (YOS 01, 53 r i 75; Ea 01 275).

ir = ⸢zu⸣-ʾu-tum (CT 11, pl. 27, BM 093033 o ii 16'; MSL 03, 094 ST o i 38').

ir = zu-tu (Ea 02 47; SA Vokabular Ass. 523 o i 45).

ir = ⸢zu⸣-[tum] (MSL 09, 124-137 o v 21'; MB List of Diseases 115; PBS 12, 13 r i 15'; Karpeles 01 r i 33; BM 013128 o ii 19').

ir₇ = ša₂ E.SAG e-ri-šu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 68).

⸢ir = ⸢ša₂-BA⸣-[ṭu ...] (CT 19, pl. 46, K 04597 o ii 1).

ir = MIN<(ša₂-ma-ṭu)> ⸢ša₂⸣ [...] (CT 19, pl. 46, K 04597 o ii 3).

ir[scent] dug[good]

ir nu-dug₃-ga (OB Nippur Izi Tab.II, 486; MSL 13, 40 B r v 6').

ir[scent] hab[malodorous]

ir ḫab₂ (OB Nippur Izi Tab.II, 485; MSL 13, 40 B r v 5').

ir[scent] la[hang]

ir la₂ (TSS 0046 o viii 5).

ir[scent] lil[ghost]

ir lil₂ (OB Nippur Izi Tab.II, 487).

ir[scent] su[sprinkle]

ir-ta su₃-su₃ = [...] (RA 17, 164, K 09887 r i' 12).

ir-ta su₃-su₃ = MIN<(ne₂-qil-pu-u₂)> ša₂ zu-ʾ-tu₂ (K 00064 r i 11).

ir[scent] sur[press]

⸢ir⸣ sur-sur-ra = MIN<(ši-in-ṭa-tu)> ša₂ [...] (CT 19, pl. 46, K 04597 o ii 14).

ir[scent] {+ir}IR

ir ⸢ir?⸣[IR?] (HS 1722 r i' 2').

IGI.gi₄[plant] ir[scent]

IGI-gi₄ irsar (ED Plants 132).

dur[balk] a-ab ir[scent]

dur a-ab ir (OB Nippur Lu 461).

dur[balk] a-ab ir[scent] x-x

[dur] ⸢a⸣-ab ir x-(x) (OB Nippur Lu 461a).

lu[person] ir[scent] gig[sick]

⸢lu₂ ir gig⸣ = la-aq-qum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 44).

ŋeštin[vine] ir[scent]

ŋeštin [ir] (ED Vessels and Garments 14).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031207

See full ePSD2 article for ir[scent]N

ir [TREE] (N)

3 instances

Base forms:ir.

Written forms:ir.

Normalized forms:ir (ir).

Morphological forms: ~ .

1. a tree (3x/100%)

Pronunciation Data for bases

ir

= armannum (Karpeles 01 r i 35).

Lexical Associations

armannu[apricot? (tree)]N (// ir[tree])

ir = ar-ma-nu-um (Karpeles 01 r i 35).

ir = ar-wa-⸢nu⸣ (MSL 09, 124-137 o v 22').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031210

See full ePSD2 article for ir[tree]N

irʾusa [ABSENT] (V/i)

2 instances

Base forms:ir-us₂-sa.

Written forms:ir-us₂-sa.

Normalized forms:irʾusa (ir-us₂-sa).

Morphological forms: ~ .

1. (to be) absent (2x/100%)

References for all phrases

lu[person] irʾusa[absent]

lu₂ ir-us₂-sa = la-ab-ṣum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 43).

lu₂ ir-us₂-⸢sa⸣ = la-aš-šum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 42).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031214

See full ePSD2 article for irʾusa[absent]V/i

irara [OIL-PRESSER] (N)

8 instances

Base forms:i₃-ra₂-ra₂.

Written forms:i₃-ra₂-ra₂.

Normalized forms:irara (i₃-ra₂-ra₂).

Morphological forms: ~ .

1. oil-presser (8x/100%)

Lexical Associations

muraqqiu[maker of perfumes]N (// tu[soup] irara[oil-presser])

tu₇ i₃-ra₂-ra₂ = ⸢mu?-raq?-qu₂⸣ MIN<(KA₂)> ka-a-x (K 00260+ r 8).

References for all phrases

irara[oil-presser]

i₃-ra₂-ra₂ (ED Lu E 80; SF 048 1; CUNES 51-07-116 o 1; www vcoins 19 o 2; OB Nippur Lu 688; OrNS 70, 210-211 o iii 1').

tu[soup] irara[oil-presser]

tu₇ i₃-⸢ra₂⸣-[ra₂] = [...] [...] (MSL 11, 039 B7 r 6').

tu₇ i₃-ra₂-ra₂ = ⸢mu?-raq?-qu₂⸣ MIN<(KA₂)> ka-a-x (K 00260+ r 8).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031218

See full ePSD2 article for irara[oil-presser]N

irdim [STAKE] (N)

14 instances

Base forms:ŋešir-dim.

Written forms:ŋešir-dim.

Normalized forms:irdim (ŋešir-dim).

Morphological forms: ~ .

1. stake (14x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031223

See full ePSD2 article for irdim[stake]N

irgilum [LOCUST] (N)

8 instances

Base forms:ir-gi-lum; buru₅ir-gi-lum.

Written forms:buru₅er-gi-lum; ir-gi-lum.

Normalized forms:irgilum (ir-gi-lum, buru₅er-gi-lum).

Morphological forms: ~ .

1. locust (8x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031227

See full ePSD2 article for irgilum[locust]N

iri [CITY] (N)

94 instances

Base forms:iri; iriki; irikikug-sig₁₇; uru₁₁; uru₂; u₁₉-lu.

Written forms:iri; iriki; irikikug-sig₁₇; iri-gin₇; iriki-gin₇; iriki-ŋu₁₀; iri-ta; u₁₉-lu; uru₂; uru₁₁; urumₓ(URU).

Normalized forms:iri (iri, iriki, irikikug-sig₁₇, urumₓ(URU), uru₁₁, uru₂, u₁₉-lu); iri,gin (iri-gin₇, iriki-gin₇); iri,ŋu (iriki-ŋu₁₀); iri,ta (iri-ta).

Morphological forms: ~ ; ~,gin ; ~,ta ; ~,ŋu .

1. city (94x/100%)

Pronunciation Data for bases

iri

(CT 11, pl. 06-07, K 04118 + o ii 11).

(OB Nippur Ea 538).

uru

= ālu (Ea 06 Seg.3, 1').

uru₁₁

(OB Nippur Ea 539).

uru₂

(OB Nippur Ea 541).

Lexical Associations

itû[boundary]N (// iri[city])

u₁₉-⸢lu⸣ = i-tu₃-u A.ŠA₃-aš (KUB 03, 099 + KBo 01, 50 o? ii' 16').

ālu[city]N (// iri[city])

uru = [a-lu] (Ea 06 Seg.3, 1').

šutērsû[make ready]V (// iri[city])

iri = šu-te-er-su-um (SLT 003 o i 11).

Babilayu[Babylonian]EN (// iri[city] dug[good])

iri dug₃ = ba-bi-il-u₂ (TCL 06, 35 o i 25).

Raqnana[1]SN (// iri[city] kiʾaŋa[beloved] Inanak[1])

iri ki-aŋ₂ dinana = raq-na-na (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 16).

Rakima[1]SN (// iri[city] kiʾaŋa[beloved] Meme[1])

iri ki-aŋ₂ me-me = ra-ki-mu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 17).

Dunnum[1]SN (// iri[city] saŋ[head] an[sky])

⸢iri⸣ saŋ an-na = du-un-nu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 18).

ālu[city]N ṣiātu[distant time]N (// iri[city] ud[sun] ul[distant])

iri ud ul-li₂!-aki = URU ṣa-a-tu₂ MIN<(sip-par)> (SpTU 3, 116 o ii 5).

hepû[break]V (// iri[city] zalag[shine] niŋin[encircle])

iri zalag₂za-lag niŋin-e = ḫu-up-pu-u₂ (TCL 06, 35 r ii 16).

mahīru[price]N ālu[city]N (// x iri[city])

[...] ⸢iri⸣ = ⸢MIN⸣<(ma-ḫi-ru)> ⸢a⸣-lu (Iraq 06, 31 o i' 13').

šību[old one]N ālu[city]N (// abba[witness] iri[city])

ab-ba iri = MIN<(ši-i-bi)> a-li (MSL 05, 046 o i 26).

dayyānu[judge]N ālu[city]N (// dikud[judge] iri[city])

[di-kud] iri = da-ia-an URU (MB Ura 02 Seg.1, 22).

di-kud iri = da-a-a-⸢nu⸣ [a-li] (MSL 05, 046 o i 22).

mahru[front]N šību[old one]N ālu[city]N (// igi[eye] abba[witness] iri[city])

[igi ab-ba iri] = ma-[ḫar ši-i-bi a-li] (MSL 05, 046 o i 30).

elilu[(a type of song)]N (// inim[word] iri[city] bala[turn])

inim iriki bala-e = e-li-lum (K 02039 r i 17).

ṣibtu[interest]N kīma[like]PRP ālu[city]N (// maš[interest] iri[city])

[maš₂ iri]-⸢gin₇⸣ = MIN<(ṣib-tum)> ki-⸢ma a⸣-lu (Iraq 06, 10 o i' 7').

ṣibtu[interest]N x (// maš[interest] iri[city])

maš₂ iri-⸢gin₇⸣ = ⸢MIN⸣<(ṣib-tu)> [...] (CBS 06456 o i 5; MKT 1, 029, K 08687 o i 17').

rābiṣu[lurker]N ālu[city]N (// maškim[administrator] iri[city])

[maškim iri] = ra-bi-iṣ URU (MB Ura 02 Seg.1, 32).

[maškim] ⸢iri⸣ = MIN<(ra-bi-ṣu)> a-[li] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-0977 o 2'; MSL 05, 046 o i 32).

mahīru[price]N ālu[city]N (// šakanka[market] iri[city])

⸢šakanka iri?⸣ = ⸢MIN⸣<(ma-ḫi-ru)> ⸢a-lu⸣ (MSL SS 1, 002 o i' 11').

mahīru[price]N ālu[city]N alāku[go]V (// šakanka[market] iri[city] al-DU)

⸢šakanka iri⸣ al-⸢DU?⸣ = MIN<(ma-ḫi-ru)> ⸢MIN⸣<(a-lu)> [il]-⸢la⸣-ku (MSL SS 1, 002 o i' 12').

References for all phrases

iri[city]

iri (MSL 14, 029 Lf r ii' 20; CT 11, pl. 06-07, K 04118 + o ii 11; OB Nippur Ea 538; MSL 14, 029 Lg o 7; OB Nippur Izi Tab.I, 350; MSL 13, 13 J, 14 R r iv 20'; MSL 14, 026 Ih r ii 13'; PBS 05, 117 + 118 o v' 20').

irikikug-sig₁₇ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r v 32; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a r v 19').

urumₓ(URU) = [...] (MSL 14, 431 B 1').

uru₁₁ (MSL 14, 029 Lf r ii' 21; OB Nippur Ea 539; MSL 14, 029 Lg o 8; MSL 14, 026 Ih r ii 14').

uru₂ (OB Nippur Ea 541).

u₁₉-⸢lu⸣ = i-tu₃-u A.ŠA₃-aš (KUB 03, 099 + KBo 01, 50 o? ii' 16').

uru = [a-lu] (Ea 06 Seg.3, 1').

iri = šu-te-er-su-um (SLT 003 o i 11).

iri[city] Enlil[1]

iri den-lil₂[ki] = [...] [...] (1882-03-23, 0024 o 1').

iri[city] du[build]

⸢iri⸣ du₃ (MSL 13, 13 J, 14 R r iv 21').

⸢iri⸣ du₃-a (OB Nippur Izi Tab.I, 150, Tab.I, 496a).

⸢iri du₃⸣-a = [šu-lu-ma]-tim (MSL 13, 35 D r i 13).

iri[city] du[plant]

iri du₃-a = šu-lu ma-tim (PBS 05, 136 [OBGT XI] v 15').

iri[city] du[push]

iri du₇ = a-⸢lum!⸣ e-lu-um (PBS 05, 136 [OBGT XI] v 16').

iri[city] dug[good]

iri dug₃ = ba-bi-il-u₂ (TCL 06, 35 o i 25).

iri[city] gal[big]

iriki gal (OB Nippur Izi Tab.I, 509).

iri[city] kal-e{ki}

iri kal-eki (HS 1789 t.e. 1).

iri[city] kiʾaŋa[beloved] Inanak[1]

iri ki-aŋ₂ dinana = raq-na-na (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 16).

iri[city] kiʾaŋa[beloved] Meme[1]

iri ki-aŋ₂ me-me = ra-ki-mu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 17).

iri[city] nam-kad₃

iri nam-kad₃ = [x x]-u₂ (PBS 05, 136 [OBGT XI] v 17').

iri[city] nambarag[royalty]

iri nam-⸢barag-ge⸣ (OB Nippur Izi Tab.I, 497).

iri[city] niŋin[encircle]

iri niŋin₂ (OB Nippur Lu 721; OrNS 70, 210-211 o iii 34').

iri[city] saŋ[head] an[sky]

⸢iri⸣ saŋ an-na = du-un-nu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 18).

iri[city] silim[healthy]

iri silim (OB Nippur Izi Tab.I, 508).

iri[city] ud[sun] ul[distant]

iri ud ul-li₂-a[ki] = [...] [...] (1882-03-23, 0024 o 9').

iri ud ul-li₂!-aki = URU ṣa-a-tu₂ MIN<(sip-par)> (SpTU 3, 116 o ii 5).

iri[city] x

⸢iri⸣ [...] = [...] (Iraq 06, 88 r i' 1', r i' 2', r i' 3').

iri[city] zalag[shine] niŋin[encircle]

iri zalag₂za-lag niŋin-e = ḫu-up-pu-u₂ (TCL 06, 35 r ii 16).

iri[city] šul[youth]

iri sul (ED Word List F 56).

x iri[city]

[...] ⸢iri⸣ = ⸢MIN⸣<(ma-ḫi-ru)> ⸢a⸣-lu (Iraq 06, 31 o i' 13').

abba[witness] iri[city]

ab-ba iri = MIN<(ši-i-bi)> a-li (MSL 05, 046 o i 26).

azu[doctor] iri[city] niŋin[encircle]

⸢a-zu⸣ iriki niŋin₂-na (CUNES 52-10-159 a ii' 2').

dikud[judge] iri[city]

di-kud ⸢iri⸣ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še Seg.3, 21).

⸢di⸣-[kud iri] = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1858 o 8').

[di-kud] iri = da-ia-an URU (MB Ura 02 Seg.1, 22).

di-kud iri = da-a-a-⸢nu⸣ [a-li] (MSL 05, 046 o i 22).

e[house] iri[city] bar[outside]

e₂ iri bar-ra (CUSAS 12, 2.1.1 o ii 22').

e[house] iri[city] šag[heart]

e₂ iri šag₄-ga (CUSAS 12, 2.1.1 o ii 23').

ennuŋ[imprisonment] iri[city]

en-nu iri (OB Nippur Izi Tab.I, 507a).

igi[eye] abba[witness] iri[city]

[igi ab-ba iri] = ma-[ḫar ši-i-bi a-li] (MSL 05, 046 o i 30).

inim[word] iri[city] bala[turn]

inim iriki bala-e = e-li-lum (K 02039 r i 17).

lu[person] KA-KA iri[city] niŋin[encircle]

lu₂ KA-KA; iriki niŋin₂-na (CUNES 52-10-146 b v 14).

maš[interest] iri[city]

maš₂ ⸢iri⸣-[gin₇] = [...] (Iraq 06, 56 o ii' 2').

maš₂ iriki-gin₇ (CBS 01862 o i 39'; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 15).

[maš₂ iri]-⸢gin₇⸣ = MIN<(ṣib-tum)> ki-⸢ma a⸣-lu (Iraq 06, 10 o i' 7').

maš₂ iri-⸢gin₇⸣ = ⸢MIN⸣<(ṣib-tu)> [...] (CBS 06456 o i 5; MKT 1, 029, K 08687 o i 17').

maškim[administrator] iri[city]

maškim!(MAŠ.DUs) ⸢iri⸣ (BM 067389 o iii 4').

[maškim] iriki (HS 1702 o i' 9').

[maškim iri] = ra-bi-iṣ URU (MB Ura 02 Seg.1, 32).

[maškim] ⸢iri⸣ = MIN<(ra-bi-ṣu)> a-[li] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-0977 o 2'; MSL 05, 046 o i 32).

niŋir[herald] iri[city]

niŋir [iri] (HS 1627 o 5'; OB Nippur Lu 422; IB 1514 o viii 7; TMH 8, 08 o i 13').

suh[crown] iri[city]

suḫ₁₀ ⸢iri⸣ki-ŋu₁₀ = u₂-[...] (MSL 09, 66 B01 o 1').

tu[soup] iri[city] x

[MIN<(tu₇])> ⸢iri⸣ [...] (SMEA 46, p. 152 RS 92-2008 o 13').

ugula[overseer] iri[city]

ugula iri (ED Lu E 149).

unkin[assembly] iri[city] bar[outside]

ukkin iri bar (MEE 03, 043 o iii 14).

šakanka[market] iri[city]

šakanka iri (NMI BK 00567 o 1).

⸢šakanka iri?⸣ = ⸢MIN⸣<(ma-ḫi-ru)> ⸢a-lu⸣ (MSL SS 1, 002 o i' 11').

šakanka[market] iri[city] al-DU

⸢šakanka iri⸣ al-⸢DU?⸣ = MIN<(ma-ḫi-ru)> ⸢MIN⸣<(a-lu)> [il]-⸢la⸣-ku (MSL SS 1, 002 o i' 12').

šakanka[market] iri[city] dug[good]

šakanka iri al-dug₃-ga (NMI BK 00567 o 2).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031231

See full ePSD2 article for iri[city]N

iri [DISEASE] (N)

3 instances

Base forms:iri₈.

Written forms:iri₈.

Normalized forms:iri (iri₈).

Morphological forms: ~ .

1. a disease (3x/100%)

Pronunciation Data for bases

iri₈

= rapādu (Ea 02 111; RA 028, 141 r i' 2').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031233

See full ePSD2 article for iri[disease]N

irib [UNMNG] (N)

2 instances

Base forms:irib₂.

Written forms:irib₂.

Normalized forms:irib (irib₂).

Morphological forms: ~ .

1. (unknown meaning) (2x/100%)

Pronunciation Data for bases

irib₂

= x (Ea 01 113).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031242

See full ePSD2 article for irib[unmng]N

iribala [CITY] (N)

1 instance

Base forms:iri-bala.

Written forms:iri-bala.

Normalized forms:iribala (iri-bala).

Morphological forms: ~ .

1. rebel town (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031246

See full ePSD2 article for iribala[city]N

irigal [UNDERWORLD] (N)

16 instances

Base forms:i-ri-gal; irigal; urugalₓ(AB×(U.U.U)); u₂-ru-galirigal.

Written forms:i-ri-gal; irigal; u₂-ru-galirigal; urugal; urugalₓ(AB×(U.U.U)).

Normalized forms:irigal (i-ri-gal, irigal, urugal, urugalₓ(AB×(U.U.U)), u₂-ru-galirigal).

Morphological forms: ~ .

1. underworld (16x/100%)

Pronunciation Data for bases

irigal

= qabru (K 04263+ o iii 11').

urugal

(OB Nippur Ea 289; Ea 06 Seg.3, 13'; Ea 04 162).

urugalₓ(|AB×(U.U.U)|)

= qabru (Ea 04 161).

Lexical Associations

petû[open]V qabru[grave]N (// SI-GI irigal[underworld])

SI-GI irigal = pa-te-e qab-ri (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o i 1).

arallû[netherworld]N (// irigal[underworld])

u₂-ru-galirigal = MIN<(a-ra-al-lu-u)> (K 02039 o i 11').

erṣetu[earth]N (// irigal[underworld])

urugal = er-ṣe-tum (Ea 04 162).

qabru[grave]N (// irigal[underworld])

[i-ri-gal] = ⸢irigal⸣ [qab-ru] (VS 24, 004 o i 5).

irigal = qab-ru (K 04263+ o iii 11').

urugal = [qab-ru] (Ea 06 Seg.3, 13').

urugalₓ(AB×(U.U.U)) = ⸢qab⸣-ru!(LU) (Ea 04 161).

References for all phrases

SI-GI irigal[underworld]

SI-GI irigal = pa-te-e qab-ri (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o i 1).

irigal[underworld]

urugal (OB Nippur Ea 289; MSL 14, 29 Lb b ii 4'; PBS 05, 114 r ii' 5'; MSL 14, 018 Bb r i 22'; MSL 14, 022 Eq o 5).

urugal = [...] (AJSL 33, 170-171 ii 77).

urugalₓ(AB×(U.U.U)) = [...] (AJSL 33, 170-171 ii 76).

u₂-ru-galirigal = MIN<(a-ra-al-lu-u)> (K 02039 o i 11').

urugal = er-ṣe-tum (Ea 04 162).

[i-ri-gal] = ⸢irigal⸣ [qab-ru] (VS 24, 004 o i 5).

irigal = qab-ru (K 04263+ o iii 11').

urugal = [qab-ru] (Ea 06 Seg.3, 13').

urugalₓ(AB×(U.U.U)) = ⸢qab⸣-ru!(LU) (Ea 04 161).

e[house] irigal[underworld]

e₂ irigal (OB Nippur Kagal 224).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031252

See full ePSD2 article for irigal[underworld]N

irihulua [BIRD] (N)

11 instances

Base forms:iri-gulmušen; iri-ḫulu-amušen; mušen-ḫul-amušen; mušen-iri-ḫulmušen.

Written forms:iri-gulmušen; iri-ḫul-amušen; iri-ḫulu-amušen; mušen-ḫul-amušen; mušen-iri-ḫulmušen.

Normalized forms:irihulua (iri-gulmušen, iri-ḫul-amušen, iri-ḫulu-amušen, mušen-ḫul-amušen, mušen-iri-ḫulmušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (11x/100%)

Lexical Associations

qadû[owl]N (// irihulua[bird])

iri-⸢ḫul-a?mušen⸣ = ⸢qa⸣-du-u ak-ku-u (LTBA 1, 86 r ii 17).

⸢iri-ḫulu⸣-amušen = qa-du-u₂ ak-ku-u₂ (CT 14, pl. 06, K 04318 o i' 13'; CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r ii 37').

mušen-ḫul-amušen = ⸢qa⸣-[du-u₂] (MSL SS 1, 084 r i' 11').

References for all phrases

irihulua[bird]

iri-gulmušen (ED Birds 144).

iri-ḫul-amušen (OB Nippur Ura 4 405; UET 7, 092 iii 30').

iri!(RA-)ḫulu-amušen = qa-⸢x⸣-[...] [...] (CT 14, pl. 07, K 04206+ r 11).

mušen-iri-ḫulmušen (CM 22, pl. 35-36 r iv 30).

iri-⸢ḫul-a?mušen⸣ = ⸢qa⸣-du-u ak-ku-u (LTBA 1, 86 r ii 17).

⸢iri-ḫulu⸣-amušen = qa-du-u₂ ak-ku-u₂ (CT 14, pl. 06, K 04318 o i' 13'; CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r ii 37').

mušen-ḫul-amušen = ⸢qa⸣-[du-u₂] (MSL SS 1, 084 r i' 11').

gu[voice] irihulua[bird]

⸢gu₃?⸣ iri-ḫul!(AR-)amušen (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d i 24).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031256

See full ePSD2 article for irihulua[bird]N

irir [BIRD] (N)

7 instances

Base forms:ir-irmušen; ir₁₀-ri-riir₁₀mušen; li-limušen; ri₆-ri₆mušen; irir₁₀-irir₁₀mušen.

Written forms:ir-irmušen; irir₁₀-irir₁₀mušen; li-limušen; ri₆-ri-riri₆mušen; ri₆-ri₆mušen.

Normalized forms:irir (ir-irmušen, li-limušen, ri₆-ri₆mušen, ri₆-ri-riri₆mušen, irir₁₀-irir₁₀mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (7x/100%)

Lexical Associations

zibû[(a bird)]N (// irir[bird])

li-[limušen] = MIN<(zi-bu-u)> (Ura 18 Seg.9, 54).

[ri₆]-ri₆mušen = zi-bu-u (MSL 08/2, 095 J 6; Ura 18 Seg.9, 53).

zību[jackal]N (// irir[bird])

ri₆-ri-riri₆mušen = ⸢zi⸣-bu-u ḫa-⸢ru-ḫa⸣-a-a (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r ii 51').

References for all phrases

irir[bird]

ir-irmušen (OB Nippur Ura 4 454).

⸢li⸣-[limušen] = [...] (UET 7, 0132 r i' 3).

irir₁₀-irir₁₀mušen (ED Birds 33).

li-[limušen] = MIN<(zi-bu-u)> (Ura 18 Seg.9, 54).

[ri₆]-ri₆mušen = zi-bu-u (MSL 08/2, 095 J 6; Ura 18 Seg.9, 53).

ri₆-ri-riri₆mušen = ⸢zi⸣-bu-u ḫa-⸢ru-ḫa⸣-a-a (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r ii 51').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031258

See full ePSD2 article for irir[bird]N

irir [ROE] (N)

3 instances

Base forms:ir-irku₆.

Written forms:ir-irku₆.

Normalized forms:irir (ir-irku₆).

Morphological forms: ~ .

1. roe (3x/100%)

Lexical Associations

binītu[creation]N (// irir[roe])

ir-irku₆ = [binītu] (Ura 18 Seg.2, 19).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0021299

See full ePSD2 article for irir[roe]N

iriršita [BIRD] (N)

1 instance

Base forms:ir-ir-šita₄mušen.

Written forms:ir-ir-šita₄mušen.

Normalized forms:iriršita (ir-ir-šita₄mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031260

See full ePSD2 article for iriršita[bird]N

irku [STAKE] (N)

5 instances

Base forms:ŋešir-ku₅.

Written forms:ŋešir-ku₅.

Normalized forms:irku (ŋešir-ku₅).

Morphological forms: ~ .

1. stake (5x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031266

See full ePSD2 article for irku[stake]N

irkun [BIRD] (N)

2 instances

Base forms:ir-kunmušen.

Written forms:ir-kunmušen.

Normalized forms:irkun (ir-kunmušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031268

See full ePSD2 article for irkun[bird]N

irpag [PLOT] (N)

5 instances

Base forms:ir-pag.

Written forms:ir-pag.

Normalized forms:irpag (ir-pag).

Morphological forms: ~ .

1. a plot (5x/100%)

Pronunciation Data for bases

ir-pag

= kapādum (Karpeles 01 o iii 50).

Lexical Associations

kapādu[plan]V (// irpag[plot])

<(ir)>-pag = ka-pa-du-⸢um⸣ (Karpeles 01 o iii 50).

References for all phrases

irpag[plot]

ir-[pag] = [...] (CT 12, pl. 39, K 07697 r i' 12').

<(ir)>-pag = ka-pa-du-⸢um⸣ (Karpeles 01 o iii 50).

irpag[plot] ak[do]

ir-pag ⸢AK?⸣-[AK] = [...] (CT 12, pl. 39, K 07697 r i' 13').

irpag[plot] kāpidu[planner]

ir-pagka-pi₂-[du]-um ka-pi₂-[du]-um (UET 6/2 366 o 2).

irpag[plot] wâru[go (up to)]

ir-⸢pag⸣wa-a-rum wa-a-rum (UET 6/2 366 o 1).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031272

See full ePSD2 article for irpag[plot]N

irrab [STANDARD?] (N)

1 instance

Base forms:ŋešir-rab.

Written forms:ŋešir-rab.

Normalized forms:irrab (ŋešir-rab).

Morphological forms: ~ .

1. standard? (1x/100%)

Lexical Associations

urinnu[standard]N (// irrab[standard?])

ŋešir-⸢rab⸣ = u₂-⸢ri⸣-in-nu (K 02016A+ r iii 19').

References for all phrases

irrab[standard?]

ŋešir-⸢rab⸣ = u₂-⸢ri⸣-in-nu (K 02016A+ r iii 19').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031274

See full ePSD2 article for irrab[standard?]N

irsaŋ [PIGEON] (N)

16 instances

Base forms:irsaŋ; irsaŋsaŋ; irsaŋsaŋ  mušen; irsaŋmušen.

Written forms:ir₇-saŋ; ir₇-saŋmušen; irsaŋ; irsaŋmušen; KASKALmušen.

Normalized forms:irsaŋ (KASKALmušen, irsaŋ, irsaŋmušen, ir₇-saŋ, ir₇-saŋmušen).

Morphological forms: ~ .

1. pigeon (16x/100%)

Pronunciation Data for bases

irsaŋ

= ur-ša-nu (Studio Historiae Ardens, 289-291 c i 25).

Lexical Associations

uršānu[wild dove]N (// irsaŋ[pigeon])

irsaŋ = ur-[ša-nu] (MSL 09, 124-137 r ii 53').

irsaŋ⸢mušen⸣ = [ur-ša₂]-nu (AfO 28, 111 r 11; Ura 18 Seg.9, 37; AOAT 275, 384, BM 054199 o 1').

[ir₇]-saŋmušen = ur-sa-nu ta-am-ši-lu (CT 14, pl. 06, K 04318 r i 13; CT 14, pl. 05, K 08202+ i' 8').

ir₇-⸢saŋmušen⸣ = ur-ša₂-nu šu-kan-⸢nu-un⸣-nu (LTBA 1, 86 r ii 2).

References for all phrases

irsaŋ[pigeon]

KASKALmušen (ED Birds 18).

irsaŋ = ⸢ur⸣-[ša-nu] (Studio Historiae Ardens, 289-291 c i 25).

ir₇-saŋmušen (OB Nippur Ura 4 492; SLT 76 r ii 36).

⸢ir₇⸣-[saŋmušen] = [...] [...] (K 05891 i' 1').

irsaŋ = ur-[ša-nu] (MSL 09, 124-137 r ii 53').

irsaŋ⸢mušen⸣ = [ur-ša₂]-nu (AfO 28, 111 r 11; Ura 18 Seg.9, 37; AOAT 275, 384, BM 054199 o 1').

[ir₇]-saŋmušen = ur-sa-nu ta-am-ši-lu (CT 14, pl. 06, K 04318 r i 13; CT 14, pl. 05, K 08202+ i' 8').

ir₇-⸢saŋmušen⸣ = ur-ša₂-nu šu-kan-⸢nu-un⸣-nu (LTBA 1, 86 r ii 2).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031276

See full ePSD2 article for irsaŋ[pigeon]N

irsim [FRAGRANCE] (N)

2 instances

Base forms:ir-si-im.

Written forms:ir-si-im.

Normalized forms:irsim (ir-si-im).

Morphological forms: ~ .

1. fragrance (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031278

See full ePSD2 article for irsim[fragrance]N

ishab [ROGUE] (N)

1 instance

Base forms:is-ḫab₂.

Written forms:is-ḫab₂.

Normalized forms:ishab (is-ḫab₂).

Morphological forms: ~ .

1. rogue, rude person (1x/100%)

Lexical Associations

ishappu[villain]N (// lu[person] ishab[rogue])

lu₂ is-ḫab₂ = aš-ḫa-ap-pu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 11).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031282

See full ePSD2 article for ishab[rogue]N

isim [AROMATIC] (N)

4 instances

Base forms:isim₃.

Written forms:isim₃.

Normalized forms:isim (isim₃).

Morphological forms: ~ .

1. an aromatic substance (4x/100%)

Pronunciation Data for bases

isim₃

= perʾum (Ea 04 196, 197).

References for all phrases

isim[aromatic]

isim₃ = [...] (SpTU 1, 121 o 3').

isim₃ = pe-er-um (Ea 04 196).

isim₃ = pe-er-um riq-⸢qu⸣ (AJSL 33, 170-171 r i 30).

isim₃ = riq-[qu] (Ea 04 197).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031289

See full ePSD2 article for isim[aromatic]N

isimu [SPROUT] (N)

12 instances

Base forms:isimu₂i-si-mumu₂; ŋešisimu₂; ŋešisimu₂mu₂; ŋešisimu₃mu₂.

Written forms:ŋešisi₂-mu₂; ŋešisimu₂; isimu₂i-si-mumu₂; ŋešisimu₃mu₂.

Normalized forms:isimu (isimu₂i-si-mumu₂, ŋešisimu₂, ŋešisimu₃mu₂, ŋešisi₂-mu₂).

Morphological forms: ~ .

1. stalk, sprout, shoot (12x/100%)

Pronunciation Data for bases

{ŋeš}isimu₃{+mu₂}

= perhum (OB Nippur Diri 224).

Lexical Associations

perʾu[bud]N (// isimu[sprout])

ŋešisimu₃mu₂ = pe-er-ḫu-um (OB Nippur Diri 224; MSL 15, 008 A r ii 21).

ziqpu[shoot]N (// isimu[sprout])

isimu₂i-si-mumu₂ = ziq-pu (CT 19, pl. 21, K 04393+ o i 26').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031293

See full ePSD2 article for isimu[sprout]N

isin [STALK] (N)

9 instances

Base forms:isin; šeisin.

Written forms:isin; šeisin; isin(PA.ŠE).

Normalized forms:isin (isin, isin(PA.ŠE), šeisin).

Morphological forms: ~ .

1. culm, grain stalk, stem (8x/89%)

2. culm, grain, stalk, stem (1x/11%)

Lexical Associations

išīnu[stalk]N (// isin[stalk])

šeisin = [i]-⸢se₂⸣-en-⸢nu⸣ (OECT 04, 152 b.e. ii 18).

šeisin = ⸢si₂⸣-na-am (OECT 04, 153 a 16').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031295

See full ePSD2 article for isin[stalk]N

isiš [TEARS] (N)

17 instances

Base forms:i-si-iš; isiš; isiš₂i-si-iš; isiš₃; iš-iš; i₅-šu-uš; i₅i-NE.šeš.

Written forms:i-si-iš; i₅i-NE.šeš; i₅-šu-uš; isiš; isiš₂i-si-iš; isiš₃; iš-iš.

Normalized forms:isiš (i-si-iš, isiš, isiš₂i-si-iš, isiš₃, iš-iš, i₅-šu-uš, i₅i-NE.šeš).

Morphological forms: ~ .

1. laughter (3x/18%)

2. tears (6x/35%)

3. wailing, lamentation, sorrow (8x/47%)

Pronunciation Data for bases

isiš

= ṣīhu (Ea 04 89).

= ṣīhtum (Iraq 24, 064 A1 o 4).

isiš₃

= ṣīhtum (Ea 01 10).

Lexical Associations

adāru[be(come) afraid of]V (// isiš[tears])

i₅i-NE.šeš = a-da-rum (TCL 06, 35 r i 30).

nissatu[wailing]N (// isiš[tears])

isiš₂i-si-iš = ni-is-sa-tum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 31).

ṣiāhu[laugh]V (// isiš[tears])

isiš = ⸢ṣi?-i⸣-ḫu (AJSL 33, 170-171 ii 8; Ea 04 89).

ṣīhtu[laughter]N (// isiš[tears])

isiš = ṣi-iḫ-[tum] (Iraq 24, 064 A1 o 4; SpTU 4, 189 o i 4).

isiš₃ = ṣi-iḫ-tu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o i 9).

isiš₃ = ṣi-iḫ-tum (Ea 01 10).

nahāru[snort]V (// isiš[tears] rah[beat])

i₅-šu-uš raḫ₂-raḫ₂ = na-ḫa-a-rum (TCL 06, 35 r i 32).

ṣarāhu[wail]V (// isiš[tears] rah[beat])

i₅-šu-uš raḫ₂ = ṣa-ra-ḫu (TCL 06, 35 r i 31).

References for all phrases

isiš[tears]

i-si-iš (OB Nippur Lu 290, 291, 292).

isiš = [...] (CT 12, pl. 27, BM 093042 r 18).

isiš = ṣi-⸢ḫi?-x⸣ (CUSAS 12, 1.2.1 o 4).

i₅i-NE.šeš = a-da-rum (TCL 06, 35 r i 30).

isiš₂i-si-iš = ni-is-sa-tum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o i 31).

isiš = ⸢ṣi?-i⸣-ḫu (AJSL 33, 170-171 ii 8; Ea 04 89).

isiš = ṣi-iḫ-[tum] (Iraq 24, 064 A1 o 4; SpTU 4, 189 o i 4).

isiš₃ = ṣi-iḫ-tu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o i 9).

isiš₃ = ṣi-iḫ-tum (Ea 01 10).

isiš[tears] la[hang]

⸢iš⸣-iš la₂ = [...] (KBo 01, 55 14', 15', 16').

isiš[tears] rah[beat]

i₅-šu-uš raḫ₂-raḫ₂ = na-ḫa-a-rum (TCL 06, 35 r i 32).

i₅-šu-uš raḫ₂ = ṣa-ra-ḫu (TCL 06, 35 r i 31).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031297

See full ePSD2 article for isiš[tears]N

isur [PRESSER] (N)

6 instances

Base forms:i₃-sur.

Written forms:i₃-sur; i₃-sur-ra.

Normalized forms:isur (i₃-sur); isur,ak (i₃-sur-ra).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. oil-presser (6x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031304

See full ePSD2 article for isur[presser]N

iš [MOUNTAIN] (N)

8 instances

Base forms:iš.

Written forms:iš.

Normalized forms:iš (iš).

Morphological forms: ~ .

1. mountain (8x/100%)

Pronunciation Data for bases

iš

(OB Nippur Ea 247; Ea 04 82, 88).

= šadû (K 04263+ o ii 11').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031306

See full ePSD2 article for iš[mountain]N

iš [SAND] (N)

2 instances

Base forms:iš.

Written forms:iš.

Normalized forms:iš (iš).

Morphological forms: ~ .

1. sand (2x/100%)

Lexical Associations

bāṣu[sand]N (// iš[sand])

iš = ⸢ba⸣-aṣ-ṣu (AJSL 33, 170-171 ii 7).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031309

See full ePSD2 article for iš[sand]N

išah [LARD] (N)

3 instances

Base forms:i₃-šaḫ₂.

Written forms:i₃-šaḫ; i₃-šaḫ₂.

Normalized forms:išah (i₃-šaḫ, i₃-šaḫ₂).

Morphological forms: ~ .

1. lard (3x/100%)

Lexical Associations

nāhu[pig's fat]N ša[of]DET šahû[pig]N (// išah[lard])

i₃-⸢šaḫ⸣ = MIN<(na-a-ḫu)> ša₂ ŠAḪ (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o ii 5').

References for all phrases

išah[lard]

i₃-⸢šaḫ⸣ = MIN<(na-a-ḫu)> ša₂ ŠAḪ (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o ii 5').

ba[tool] išah[lard]

ŋešba i₃-šaḫ₂? (CM 22, pl. 35-36 o ii 39).

dal[vessel] išah[lard]

dugdal i₃-šaḫ (DT 052 o i' 3').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031311

See full ePSD2 article for išah[lard]N

išartum [JUSTICE] (N)

1 instance

Base forms:i-šar-tum.

Written forms:i-šar-tum.

Normalized forms:išartum (i-šar-tum).

Morphological forms: ~ .

1. justice (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031313

See full ePSD2 article for išartum[justice]N

išib [PRIEST] (N)

50 instances

Base forms:išib; išibi-ši-ib; i-ši-ibišib.

Written forms:esibₓ(ME); isib; i-ši-ibišib; išibi-ši-ib; išib.

Normalized forms:išib (esibₓ(ME), isib, išib, išibi-ši-ib, i-ši-ibišib).

Morphological forms: ~ .

1. purification priest, exorcist (50x/100%)

Pronunciation Data for bases

esibₓ(ME)

(HS 1777 o ii 2).

isib

= isippu (Moussaieff OB Aa r i 28, r i 29, r i 30).

išib

= pa-ši-šu (MSL 14, 127-131 10 i 21a).

(OB Nippur Ea 72).

= ramku (K 04263+ o ii 12''; Ea 01 239).

References for all phrases

išib[priest]

esibₓ(ME) (HS 1777 o ii 2).

isib (MSL 14, 021 Dh o? 1'; MSL 14, 019 Cb r 6'; MSL 14, 020 Db r i' 5'; MSL 14, 028 <Kk> o 2; MSL 14, 029 Kx o ii 28; MSL 14, 018 Ai (+) Fg c 12; MSL 14, 019 Bn r ii 16'; PBS 12, 55 o i' 5'; MSL 14, 019 Ch r ii' 2'; MSL 14, 021 Dg o i 2; MSL 14, 020 Cd r iii' 7'; MSL 14, 020 Ci + 21 Dp r ii' 4; PBS 05, 111 & 127 r iii 18; MSL 14, 021 Dd o 2'; MSL 11, 111 M r i' 4'; MSL 14, 018 Bb o ii 26).

isib = i-ši-⸢ib₂?⸣ (Moussaieff OB Aa r i 30).

išib (OB Nippur Ea 72; ED Lu E 79; OB Nippur Lu 213).

išib = el-lum (MSL 14, 127-131 10 i 21c).

išib = i-si-pu (MSL 14, 127-131 10 i 21b).

išib = pa-ši-šu (MSL 14, 127-131 10 i 21a).

išib = [...]-⸢tum⸣ (MSL 09, 124-137 o i 1').

isib = el-⸢lum⸣ (Moussaieff OB Aa r i 29).

isib = i-si₂-pu-um (Moussaieff OB Aa r i 28).

išib = i-ši-ip-[pu] (MSL 14, 173 E r i' 2'; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 34; YOS 01, 53 r i 42; Ea 01 239).

i-ši-ibišib = i-[šip-pu] (SpTU 4, 188 i 11; TCL 06, 35 o i 11).

išib = [pa]-⸢ar⸣-ṣum (MSL 09, 124-137 o i 3').

išib = [pa-ši]-⸢šum⸣ (MSL 09, 124-137 o i 4').

išib = ra-am-ku (K 04263+ o ii 12'').

išib = [wa-ši]-pu (MSL 09, 124-137 o i 2').

i-ši-ibišib = a-⸢ši⸣-[pu] (SpTU 4, 188 i 8; TCL 06, 35 o i 8).

išib[priest] Buranun[1]

išib id₂!(A..LAGAB.×A.)buranun!(GIŠ%GIŠ.NUN) (CUNES 50-08-101 o 2, r 2).

išib[priest] Idigna[1]

išib id₂!(A..LAGAB.×A.)⸢idigna⸣ (CUNES 50-08-101 o 1, r 1).

išib[priest] Nanše[1]

išib dna-zi (CUNES 50-08-101 o 3, r 3).

išib[priest] eš[shrine]

išib eš₃ (ED Lu A 11).

išib[priest] gal[big]

išib.MIN<(i-ši-ib)> gal = i-⸢šib⸣-[gal-lum] (SpTU 4, 188 i 9; TCL 06, 35 o i 9).

išib[priest] kigal[platform]

išib ki-gal-la (OB Nippur Lu 214).

lu[person] išib[priest]

⸢lu₂⸣ išib (CUNES 52-07-077 o 1).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031321

See full ePSD2 article for išib[priest]N

iškila [SHELL] (N)

51 instances

Base forms:iškila; išla-lišanₓ(KA×ME); lišanₓ(KA×ME)-da; na₄iškila; na₄iškila-iškila; na₄iškilaₓ(ŠA₃); na₄iškilaₓ(ŠA₃)-iškilaₓ(ŠA₃).

Written forms:isli; iškila; na₄iškila; na₄iškila-da; na₄iškila-iškila; na₄iškila-iškila-da; na₄iškilaₓ(ŠA₃); na₄iškilaₓ(ŠA₃)-iškilaₓ(ŠA₃); na₄iškila(ŠA₃×A); išla-lišanₓ(KA×ME)-da; lišanₓ(KA×ME)-da.

Normalized forms:iškila (isli, iškila, lišanₓ(KA×ME)-da, na₄iškila, na₄iškila(ŠA₃×A), na₄iškila-iškila, na₄iškilaₓ(ŠA₃), na₄iškilaₓ(ŠA₃)-iškilaₓ(ŠA₃)); iškila,da (išla-lišanₓ(KA×ME)-da, na₄iškila-da, na₄iškila-iškila-da).

Morphological forms: ~ ; ~,da .

1. shell (51x/100%)

Pronunciation Data for bases

isli

= isqillatum (Ea 07 158).

iškila

(OB Nippur Ea 654).

= iš-ki-la-tum (RA 21, 178 iii 27).

Lexical Associations

handabillu[(a kind of shell)]N (// iškila[shell])

handabillu[(a type of shell)]N (// iškila[shell])

[na₄]⸢iškila-iškila⸣ = ⸢ḫa⸣-[an-da]-⸢bil⸣-lu MIN<(iš-qi₂-il-la-tu₂)> (LTBA 1, 86 o ii 25'; Ura 16 Seg.8, 11; CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 20'; CT 14, pl. 05, K 04368 o ii 10').

išqillatu[(a type of shell)]N (// iškila[shell])

išqillatu[(a type of) shell]N (// iškila[shell])

isli = [is-qi₂-il-la-tum] (CUSAS 12, 1.1.2 r i 35'; UM 29-13-684 r i 16'; Ea 07 158).

isli = iš-qe₂-el-la-tum (CBS 00157+ r i 17').

na₄iškila = is-⸢sil₂-la⸣-tu₂ la-ḫi-ia₄-na-te (LTBA 1, 86 o ii 22'; CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 18'; CT 14, pl. 05, K 04368 o ii 8').

na₄iškila = sillatum (Ura 16 Seg.8, 6; MSL 08/2, 095 S9 o 12').

na₄iškilaₓ(ŠA₃) = sil₂-[la-tum] (UET 7, 0136 r 7).

šikinnu[(container for oils etc.)]N (// iškila[shell])

⸢na₄⸣iškila-⸢iškila⸣ = ⸢ši-kin?⸣-nu iš-qi₂-il-la-tu₂ (LTBA 1, 86 o ii 24'; Ura 16 Seg.8, 10; CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 19'; CT 14, pl. 05, K 04368 o ii 9').

na₄iškilaₓ(ŠA₃)-iškilaₓ(ŠA₃) = ši-[kin-nu] (UET 7, 0136 r 11).

išqillatu[(a type of) shell]N * (// iškila[shell] anše[equid])

na₄iškila anše = sillat [...] (Ura 16 Seg.8, 9).

išqillatu[(a type of) shell]N tiāmtu[sea]N (// iškila[shell] aʾabak[sea])

na₄⸢iškila⸣ a-ab-ba = sillat tâmti (Ura 16 Seg.8, 7).

sillatu[(a type of) shell]N tiāmtu[sea]N (// iškila[shell] aʾabak[sea])

na₄⸢iškilaₓ(ŠA₃)⸣ a-ab-ba = sil₂-⸢la⸣-[at tâmti] (UET 7, 0136 r 8).

išqillatu[(a type of) shell]N nāru[river]N (// iškila[shell] id[river])

na₄iškila id₂ = sillat [nāri] (Ura 16 Seg.8, 8).

sillatu[(a type of) shell]N nāru[river]N (// iškila[shell] id[river])

na₄iškilaₓ(ŠA₃) id₂ = sil₂-⸢la⸣-[at nāri] (UET 7, 0136 r 9).

References for all phrases

iškila[shell]

isli (MSL 14, 027 Iw r ii 4).

iškila (OB Nippur Ea 654).

iškila = ⸢iš-ki⸣-la-tum (RA 21, 178 iii 27).

⸢išla!(ŠA₃-)lišanₓ(KA×ME)-⸢da⸣ = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 27').

lišanₓ(KA×ME)-[da] = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 22').

na₄iškila!(LAM) (Fs Steve 149, TS. B ex 166 o 1, o 3).

⸢na₄iškila(ŠA₃×A)⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 14; OB Nippur Ura 4 142).

na₄iškila-da (AlT 447 iv 3).

na₄iškila-iškila (OB Nippur Ura 4 145).

na₄iškila!-iškila-da (AlT 447 iv 7, iv 8).

na₄iškilaₓ(ŠA₃)-iškilaₓ(ŠA₃) = ⸢ḫa⸣-[...] (UET 7, 0136 r 12).

[na₄]⸢iškila-iškila⸣ = ⸢ḫa⸣-[an-da]-⸢bil⸣-lu MIN<(iš-qi₂-il-la-tu₂)> (LTBA 1, 86 o ii 25'; Ura 16 Seg.8, 11; CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 20'; CT 14, pl. 05, K 04368 o ii 10').

isli = [is-qi₂-il-la-tum] (CUSAS 12, 1.1.2 r i 35'; UM 29-13-684 r i 16'; Ea 07 158).

isli = iš-qe₂-el-la-tum (CBS 00157+ r i 17').

na₄iškila = is-⸢sil₂-la⸣-tu₂ la-ḫi-ia₄-na-te (LTBA 1, 86 o ii 22'; CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 18'; CT 14, pl. 05, K 04368 o ii 8').

na₄iškila = sillatum (Ura 16 Seg.8, 6; MSL 08/2, 095 S9 o 12').

na₄iškilaₓ(ŠA₃) = sil₂-[la-tum] (UET 7, 0136 r 7).

⸢na₄⸣iškila-⸢iškila⸣ = ⸢ši-kin?⸣-nu iš-qi₂-il-la-tu₂ (LTBA 1, 86 o ii 24'; Ura 16 Seg.8, 10; CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 19'; CT 14, pl. 05, K 04368 o ii 9').

na₄iškilaₓ(ŠA₃)-iškilaₓ(ŠA₃) = ši-[kin-nu] (UET 7, 0136 r 11).

iškila[shell] ab[sea]

na₄iškila ab-ba (OB Nippur Ura 4 143; Fs Steve 149, TS. B ex 166 o 2, o 4).

iškila[shell] anše[equid]

lišanₓ(KA×ME)-⸢da⸣ [anše] = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 25').

⸢na₄iškila anše⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 17; OB Nippur Ura 4 144).

na₄iškila-da anše (AlT 447 iv 6).

na₄iškila anše = sillat [...] (Ura 16 Seg.8, 9).

iškila[shell] aʾabak[sea]

lišanₓ(KA×ME)-⸢da⸣ [a-ab-ba] = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 23').

⸢na₄iškila⸣ a-ab-ba (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 16).

na₄iškila-da a-ab-ba (AlT 447 iv 4).

na₄⸢iškila⸣ a-ab-ba = sillat tâmti (Ura 16 Seg.8, 7).

na₄⸢iškilaₓ(ŠA₃)⸣ a-ab-ba = sil₂-⸢la⸣-[at tâmti] (UET 7, 0136 r 8).

iškila[shell] id[river]

lišanₓ(KA×ME)-⸢da⸣ [id₂-da] = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 24').

⸢na₄⸣iškila ⸢id₂⸣-da (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 15).

na₄iškila-da id₂-da (AlT 447 iv 5).

na₄iškila id₂ = sillat [nāri] (Ura 16 Seg.8, 8).

na₄iškilaₓ(ŠA₃) id₂ = sil₂-⸢la⸣-[at nāri] (UET 7, 0136 r 9).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031335

See full ePSD2 article for iškila[shell]N

iškilaʾanše [CONCH?] (N)

4 instances

Base forms:na₄iškila-anše; na₄iškilaₓ(ŠA₃)-anše.

Written forms:na₄iškila-anše; na₄iškilaₓ(ŠA₃)-anše.

Normalized forms:iškilaʾanše (na₄iškila-anše, na₄iškilaₓ(ŠA₃)-anše).

Morphological forms: ~ .

1. conch? (4x/100%)

Lexical Associations

biṣṣūru[female genitals]N atānu[she-ass]N (// iškilaʾanše[conch?])

na₄iškila-anše = bi-iṣ-ṣur a-⸢ta⸣-[ni] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 17').

biṣṣūru[female genitals]N x (// iškilaʾanše[conch?])

na₄iškila-anše = bi-⸢iṣ⸣-[ṣur ...] [...] (CT 14, pl. 05, K 04368 o ii 7').

sillatu[(a type of) shell]N x (// iškilaʾanše[conch?])

na₄iškilaₓ(ŠA₃)-anše = sil₂-[la-at ...] (UET 7, 0136 r 10).

x-x atānu[she-ass]N (// iškilaʾanše[conch?])

na₄iškila-anše = ⸢x⸣-[x a]-⸢ta⸣-a-ni pu-ra-da-a-ti (LTBA 1, 86 o ii 23').

References for all phrases

iškilaʾanše[conch?]

na₄iškila-anše = bi-iṣ-ṣur a-⸢ta⸣-[ni] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 17').

na₄iškila-anše = bi-⸢iṣ⸣-[ṣur ...] [...] (CT 14, pl. 05, K 04368 o ii 7').

na₄iškilaₓ(ŠA₃)-anše = sil₂-[la-at ...] (UET 7, 0136 r 10).

na₄iškila-anše = ⸢x⸣-[x a]-⸢ta⸣-a-ni pu-ra-da-a-ti (LTBA 1, 86 o ii 23').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031338

See full ePSD2 article for iškilaʾanše[conch?]N

iškur [PLANT] (N)

2 instances

Base forms:u₂diškur.

Written forms:u₂diškur.

Normalized forms:iškur (u₂diškur).

Morphological forms: ~ .

1. a medicinal plant (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031340

See full ePSD2 article for iškur[plant]N

išme [STONE] (N)

9 instances

Base forms:iš-me-kum; iš-me-na; urudeš₃-me; urudiš-ma-na; urudiš-me; urudiš-na; uruduš-na.

Written forms:urudeš₃-me; urudiš-ma-na; urudiš-me; iš-me-kum; iš-me-na; urudiš-na; uruduš-na.

Normalized forms:išme (iš-me-kum, iš-me-na, urudeš₃-me, urudiš-ma-na, urudiš-me, urudiš-na, uruduš-na).

Morphological forms: ~ .

1. a stone (8x/89%)

2. malachite (1x/11%)

Lexical Associations

ešmekku[malachite(?)]N (// išme[stone])

urudeš₃-me = eš-[me-ek-ku] (K 08676 o ii 5').

[urudiš]-⸢ma⸣-na = iš-ma-na-ak-[ku] (Emar 6/2, p. 541, Msk 74233g o 6).

urudiš-me = ŠU<(išmekku)>ku (Ura 11 section 3, 103; LTBA 1, 33 r ii 32).

ešmekku[malachite(?)]N (// urud[copper] išme[stone])

urud [iš]-me-na = uš-me-na-ku (BM 085983 o iv 11).

References for all phrases

išme[stone]

iš-me-⸢kum⸣ = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 7').

⸢urud⸣iš-na (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o v 12).

⸢urud⸣uš-na (ASJ 09, 289-291 o iv 28').

urudeš₃-me = eš-[me-ek-ku] (K 08676 o ii 5').

[urudiš]-⸢ma⸣-na = iš-ma-na-ak-[ku] (Emar 6/2, p. 541, Msk 74233g o 6).

urudiš-me = ŠU<(išmekku)>ku (Ura 11 section 3, 103; LTBA 1, 33 r ii 32).

urud[copper] išme[stone]

urud [iš]-me-na = uš-me-na-ku (BM 085983 o iv 11).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031342

See full ePSD2 article for išme[stone]N

išpatum [QUIVER] (N)

7 instances

Base forms:iš-pa-tu; iš-pa-tu-umtum; kušiš-pa-tum.

Written forms:iš-pa-tu; iš-pa-tu-umtum; kušiš-pa-tum.

Normalized forms:išpatum (iš-pa-tu, iš-pa-tu-umtum, kušiš-pa-tum).

Morphological forms: ~ .

1. quiver (7x/100%)

Lexical Associations

išpatu[quiver]N (// išpatum[quiver])

[kuš]⸢iš⸣-pa-⸢tum⸣ = ⸢MIN⸣<(iš-pa-tu)> (MSL 07, 121 B o ii 6'').

kušiš-pa-tum = ŠU<(išpatum)>tum (Ura 11 section 1, 92; Fs Cagni 0762 1 o 9').

šillu[(a basket or quiver)?]N ša[of]DET x (// išpatum[quiver])

iš-pa-[tu] = šil-lu ša₂ [x] (K 00064 o ii' 3').

iš-pa-tu-[um][tum] = MIN<(šil-lu)> ša₂ ⸢x⸣ (K 00064 o ii' 4').

References for all phrases

išpatum[quiver]

kušiš-⸢pa⸣-[tum] = [...] (LTBA 1, 33 o ii 4'; BM 033426 o ii 10').

[kuš]⸢iš⸣-pa-⸢tum⸣ = ⸢MIN⸣<(iš-pa-tu)> (MSL 07, 121 B o ii 6'').

kušiš-pa-tum = ŠU<(išpatum)>tum (Ura 11 section 1, 92; Fs Cagni 0762 1 o 9').

iš-pa-[tu] = šil-lu ša₂ [x] (K 00064 o ii' 3').

iš-pa-tu-[um][tum] = MIN<(šil-lu)> ša₂ ⸢x⸣ (K 00064 o ii' 4').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031345

See full ePSD2 article for išpatum[quiver]N

itima [DARKNESS] (N)

1 instance

Base forms:itima₂.

Written forms:utima₂.

Normalized forms:itima (utima₂).

Morphological forms: ~ .

1. darkness (1x/100%)

Pronunciation Data for bases

utima₂

= eṭûtum (Ea 03 167).

Lexical Associations

eṭûtu[darkness]N (// itima[darkness])

utima₂ = [e-ṭu-tum] (Ea 03 167).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031347

See full ePSD2 article for itima[darkness]N

itima [SHRINE] (N)

12 instances

Base forms:itima; itimaₓ(E₂×MI); i-ti-maitima.

Written forms:i-ti-maitima; itima; itimaₓ(E₂×MI); itima(GA₂×MI).

Normalized forms:itima (itima, itima(GA₂×MI), itimaₓ(E₂×MI), i-ti-maitima).

Morphological forms: ~ .

1. shrine, chapel (12x/100%)

Pronunciation Data for bases

itima

= x (MSL 14, 142 n. 21 9').

= kiṣṣu (Ea 04 263; OB Nippur Aa 228:1; Ea 03 246).

= kiṣṣu (AJSL 36.2,158-160 r iii 17').

itimaₓ(|E₂×MI|)

(OB Nippur Ea 228).

Lexical Associations

kiṣṣu[shrine]N (// itima[shrine])

⸢itima⸣ = ki-iṣ-ṣu (K 04314 r i 4'; AJSL 36.2,158-160 r iii 17'; AJSL 33, 170-171 r ii 14; Ea 04 263; Ea 03 246).

⸢i⸣-ti-maitima = ki-iṣ-ṣu₂ (BM 038388 o ii 8').

References for all phrases

itima[shrine]

itima = ki-iṣ-ṣum (OB Nippur Aa 228:1).

itima = [...] (MSL 14, 142 n. 21 9').

itima(GA₂×MI) (OB Nippur Kagal 177).

itimaₓ(E₂×MI) (MSL 14, 023 Fq o ii 17'; OB Nippur Ea 228; MSL 14, 018 Bb o vi 21).

⸢itima⸣ = ki-iṣ-ṣu (K 04314 r i 4'; AJSL 36.2,158-160 r iii 17'; AJSL 33, 170-171 r ii 14; Ea 04 263; Ea 03 246).

⸢i⸣-ti-maitima = ki-iṣ-ṣu₂ (BM 038388 o ii 8').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031349

See full ePSD2 article for itima[shrine]N

itima [UNMNG] (N)

1 instance

Base forms:i-ti-ma.

Written forms:i-ti-ma.

Normalized forms:itima (i-ti-ma).

Morphological forms: ~ .

1. (unknown meaning) (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031352

See full ePSD2 article for itima[unmng]N

itirda [~DAIRY] (N)

2 instances

Base forms:i-te-er-da.

Written forms:i-te-er-da.

Normalized forms:itirda (i-te-er-da).

Morphological forms: ~ .

1. a dairy product, buttermilk (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031354

See full ePSD2 article for itirda[~dairy]N

itud [MOON] (N)

60 instances

Base forms:iti-še₃; iti₇; itud; itudₓ(UD.AN.ŠEŠ.KI); u₂itudₓ(UD.AN.ŠEŠ.KI).

Written forms:iti; iti-še₃; iti₆; iti₇; itu; itu-da-a-še₃; itud; itud-bi-še₃; itud-še₃; u₂itudₓ(UD.AN.ŠEŠ.KI).

Normalized forms:itud (iti, iti-še₃, iti₆, iti₇, itu, itud, u₂itudₓ(UD.AN.ŠEŠ.KI)); itud,ak.eše (itu-da-a-še₃); itud,bi.eše (itud-bi-še₃); itud,eše (itud-še₃).

Morphological forms: ~ ; ~,ak.eše ; ~,bi.eše ; ~,eše .

1. month (22x/37%)

2. moon (38x/63%)

Pronunciation Data for bases

iti

= arhu (Ea 03 169; CT 12, pl. 30, BM 034950 r i 9').

iti₆

= x (CT 11, pl. 35, K 12827 i' 4', i' 5', i' 6'; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 32', o 33', o 34', o 35').

iti₇

= ṣīt arhi (AJSL 36.2,158-160 r iii 16').

itu

(OB Nippur Ea 161).

itud

= arhu (AJSL 36.2,158-160 r iii 11').

Lexical Associations

ana[to]PRP warhu[month]N (// itud[moon])

[itud]-⸢še₃⸣ = ana MIN<(ar-ḫu)> (OECT 11, 131 o ii 6').

ebbu[bright one]N (// itud[moon])

iti₆ = eb-[bu] (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 34').

ellu[pure one]N (// itud[moon])

iti₆ = el-[lu] (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 33').

nawru[bright one]N (// itud[moon])

iti₆ = ⸢nam⸣-[ru] (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 35').

warhu[month]N (// itud[moon])

iti = [MIN<(ar-ḫu])> (Ea 03 169).

itud = ar-ḫu (AJSL 36.2,158-160 r iii 11').

warhu[month]N ša[of]DET šattu[year]N (// itud[moon])

[itud] = [MIN<(ar-ḫu)> ša₂ šat]-ti (VS 24, 13 o i 24').

ṣītu[exit]N warhu[month]N (// itud[moon])

iti₇ = ṣi-it ar₂-ḫi (AJSL 36.2,158-160 r iii 16').

ṣītu[exit]N x (// itud[moon])

iti₆ = ṣi-⸢it?⸣ [...] (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 32').

ana[to]PRP idu[arm]N warhu[month]N (// a[arm] itud[moon])

⸢a₂⸣ itud-bi-⸢še₃⸣ = a-na i-ti ITI-šu₂ ITI-aš ku-uš-ša-an (KBo 01, 42 o i 31').

ana[to]PRP warkatu[rear]N warhu[month]N (// egir[back] itud[moon])

[egir itud]-⸢še₃⸣ = ana ar₂-kat₂ MIN<(ar-ḫu)> (OECT 11, 131 o ii 9').

ana[to]PRP warkatu[rear]N x (// egir[back] itud[moon])

egir iti-še₃ = a-⸢na ar?⸣-[kat₃ ...] (K 02033 (+) K 04573 r i 3).

ana[to]PRP rēšu[head]N x (// saŋ[head] itud[moon])

saŋ iti-še₃ = ⸢a-na⸣ re-[eš ...] (K 02033 (+) K 04573 r i 2).

ana[to]PRP ūmu[day]N warhu[month]N (// ud[sun] itud[moon])

[ud itud]-⸢še₃⸣ = ana u₄-mu MIN<(ar-ḫu)> (OECT 11, 131 o ii 7').

ana[to]PRP ūmu[day]N x (// ud[sun] itud[moon])

ud iti-še₃ = ⸢a-na⸣ u₄-me [...] (K 02033 (+) K 04573 r i 1).

References for all phrases

itud[moon]

iti (MSL 14, 023 Fc r ii' 15'; MSL 14, 023 Fq o i 5'; MSL 14, 023 Fr r i' 3'; MSL 14, 018 Ai (+) Fg f 5'; PBS 12, 55 o iii' 18'; PBS 12, 56 r iii' 16'; MSL 14, 018 Bb o iv 39).

iti = [...] (CT 12, pl. 30, BM 034950 r i 9').

iti₆ = [...] (CT 11, pl. 35, K 12827 i' 4', i' 5', i' 6').

itu (OB Nippur Ea 161; IM 070209 o iv 11).

[itud] (CBS 01862 o iii 20'; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r i 1').

[itud] = [...] (Iraq 06, 21 o ii' 5'; OECT 11, 131 o ii 5'; MSL 05, 001 F r 11').

[itud]-še₃ (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r i 2').

itud-[še₃] = [...] (Iraq 06, 21 o ii' 6'; MSL 05, 001 F r 12').

u₂itudₓ(UD.AN.ŠEŠ.KI) = [...] (Ura 17 Seg.4, 15a; K 15065 4').

[itud]-⸢še₃⸣ = ana MIN<(ar-ḫu)> (OECT 11, 131 o ii 6').

iti₆ = eb-[bu] (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 34').

iti₆ = el-[lu] (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 33').

iti₆ = ⸢nam⸣-[ru] (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 35').

iti = [MIN<(ar-ḫu])> (Ea 03 169).

itud = ar-ḫu (AJSL 36.2,158-160 r iii 11').

[itud] = [MIN<(ar-ḫu)> ša₂ šat]-ti (VS 24, 13 o i 24').

iti₇ = ṣi-it ar₂-ḫi (AJSL 36.2,158-160 r iii 16').

iti₆ = ṣi-⸢it?⸣ [...] (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 o 32').

itud[moon] bala[turn]

itu bala (Nippur Nigga 390).

itud[moon] dirig[exceed]

itud ⸢dirig⸣-ga (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r i 19').

itud[moon] dirig[excess]

itud dirig-bi (HS 1617 r ii 13).

itud[moon] x

itud [...] (CBS 01862 o iii 21', o iii 26', o iii 27', o iii 28', o iii 29').

itud[moon] x-bi

⸢itud?⸣ [...]-bi (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še Seg.4, 1').

x itud[moon] x 6(diš)

[...] itud [...] 6(diš) (UET 7, 092 r iii 8).

x itud[moon] x-kam

[...] itud [...]-kam (UET 7, 092 r iii 9).

x itud[moon] x-x

[...] itud? ⸢x⸣-[...] = [...] (Emar 6/2, p. 541, Msk 74233g r 2').

a[arm] itud[moon]

a₂ itu-da-a-še₃ (OB Nippur Izi Tab.II, 66; MSL 13, 40 F r i 13).

a₂ itud-bi-še₃ = a-na i-di ar-ḫi-šu (MSL 13, 056 o iii 9).

⸢a₂⸣ itud-bi-⸢še₃⸣ = a-na i-ti ITI-šu₂ ITI-aš ku-uš-ša-an (KBo 01, 42 o i 31').

egir[back] itud[moon]

egir itud-še₃ (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r i 4').

[egir itud]-⸢še₃⸣ = ana ar₂-kat₂ MIN<(ar-ḫu)> (OECT 11, 131 o ii 9').

egir iti-še₃ = a-⸢na ar?⸣-[kat₃ ...] (K 02033 (+) K 04573 r i 3).

egir[back] itud[moon] x

egir itu [...] (CBS 01862 o iii 23').

saŋ[head] itud[moon]

[saŋ?] itud-še₃ (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r i 3').

⸢saŋ⸣ [itud-še₃] = [...] (Iraq 06, 21 o ii' 8').

saŋ iti-še₃ = ⸢a-na⸣ re-[eš ...] (K 02033 (+) K 04573 r i 2).

saŋ[head] itud[moon] til[complete]

⸢saŋ⸣ itud nu-til₃-la (UET 7, 084 o i 6').

saŋ[head] itud[moon] x

saŋ itud [...] (CBS 01862 o iii 22').

ud[sun] itud[moon]

ud [itud-še₃] = [...] (Iraq 06, 21 o ii' 7').

[ud itud]-⸢še₃⸣ = ana u₄-mu MIN<(ar-ḫu)> (OECT 11, 131 o ii 7').

ud iti-še₃ = ⸢a-na⸣ u₄-me [...] (K 02033 (+) K 04573 r i 1).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031358

See full ePSD2 article for itud[moon]N

izaga [OIL] (N)

2 instances

Base forms:i₃-zag-ga.

Written forms:i₃-zag-ga.

Normalized forms:izaga (i₃-zag-ga).

Morphological forms: ~ .

1. oil (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031363

See full ePSD2 article for izaga[oil]N

izi [FIRE] (N)

70 instances

Base forms:izi; i-ziizi.

Written forms:i-ziizi; izi; izi-da; izi-ta.

Normalized forms:izi (izi, i-ziizi); izi,da (izi-da); izi,ta (izi-ta).

Morphological forms: ~ ; ~,da ; ~,ta .

1. fire (70x/100%)

Pronunciation Data for bases

izi

= išātum (Karpeles 01 r i 69, r i 70).

(OB Nippur Ea 616; Ea 07 38).

Lexical Associations

išātu[fire]N (// izi[fire])

izi = i-ša-tum (CUSAS 12, 1.1.2 o i 38; Karpeles 01 r i 69; Ea 07 38).

napāhu[blow]V ša[of]DET išātu[fire]N (// izi[fire])

i-ziizi = MIN<(na-pa-ḫu)> ša₂ i-ša-⸢ti⸣ (CT 19, pl. 40, Rm 2, 414 i' 7').

pēmtu[charcoal]N (// izi[fire])

izi = pe-en-[tum] (Karpeles 01 r i 70).

abru[pile of brushwood]N naphu[blown on]AJ (// izi[fire] hamun[harmony] dug[speak])

izi ḫa-mun dug₄-ga = ab-rum na-pi-⸢iḫ⸣ (CT 19, pl. 40, Rm 2, 414 i' 8').

nūnu[fish]N timru[buried]AJ (// izi[fire] nud[lie])

izi-ta nu₂-aku₆ = MIN<(nun)> [timri] (Ura 18 Seg.4, 9).

[izi-ta] nu₂-aku₆ = MIN<(nu-u₂-nu)> ti-im-ri (RT 36, 186 o i 5').

nūnu[fish]N x (// izi[fire] nud[lie])

[izi]-⸢ta⸣ nu₂-⸢a⸣ku₆ = MIN<(nun)> [...] (LTBA 1, 85 o 11').

šimtu[mark]N (// izi[fire] sag[beat])

izi sag₃-ge = MIN<(ši-im-tu₂)> (CT 12, 34-35, K 00197+ r ii 12).

nūnu[fish]N tašrītu[beginning]N (// izi[fire] tag[touch])

izi tag-gaku₆ = MIN<(nun)> [tašrīti] (Ura 18 Seg.4, 7).

nūnu[fish]N x (// izi[fire] tag[touch])

⸢izi⸣ tag-ga⸢ku₆⸣ = MIN<(nun)> [...] (LTBA 1, 85 o 9').

šimtu[mark]N išātu[fire]N (// izi[fire] tar[cut])

izi tar-tar-re = ši-mit IZI (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 9).

kabāsu[tread]V ša[of]DET išātu[fire]N (// izi[fire] ten[cool])

izi te-en-te-en = MIN<(ka-ba-su)> ša₂ i-ša₂-ti (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r i 9').

UD-RU-BAD išātu[fire]N (// izi[fire] ukuk[burn])

izi u₂-gug-ga = UD-RU-BAD IZI (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 11).

kibbu[burn mark?]N išātu[fire]N (// izi[fire] ukuk[burn])

izi u₂-gug = ki-ib-bat IZI (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 10).

aklu[eaten]AJ išātu[fire]N (// lu[person] izi[fire] gu[eat])

lu₂ izi gu₇-a = ak-lam i-ša-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 93).

ša[that]REL išātu[fire]N kabbu[glowing]AJ (// lu[person] izi[fire] kur[burn])

lu₂ izi kur-ku = ša i-ša-tam ka-ab-bu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 94).

laptu[touched]AJ šuhnu[heat]N (// lu[person] izi[fire] tag[touch])

lu₂ izi tag-ga = la-ap-tam šu-uḫ₂-nim!(TIM) (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 92).

ṣerru[snake]N išātu[fire]N (// muš[snake] izi[fire])

muš izi = ṣe-er i-ša₂-tum (Ura 14 33; LTBA 1, 40 o i 33).

abnu[stone]N i-ša-ti (// na[stone] izi[fire])

na₄ izi = MIN<(a-ban)> i-[ša-ti] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 3').

abnu[stone]N išātu[fire]N (// na[stone] izi[fire])

na₄ izi = aban išāti (Ura 16 Seg.4, 3).

nakmû[roasting implement]N (// niŋ[thing] izi[fire] BU)

urudniŋ₂ ⸢izi⸣ BU = MIN<(na-ak-wu-u₂)> (BM 085983 r i 35).

nakmû[roasting implement]N (// niŋ[thing] izi[fire] sig[put])

urudniŋ₂ izi sig₃-ge = na-ak-wu-u₂ (BM 085983 r i 34).

ummuru[(a kind of bronze)]N (// niŋ[thing] izi[fire] tag[touch])

urudniŋ₂ izi tag-ga = um-mu-rum (Ura 11 section 3, 123; BM 047673 o 13').

šimtu[mark]N (// niŋ[thing] izi[fire] tag[touch])

urudniŋ₂ izi tag-ga = šim-tum (Ura 11 section 3, 124; BM 047673 o 14').

References for all phrases

izi[fire]

izi (OB Nippur Ea 616; IrAnt 31,79 281 8; MSL 14, 026 Ir r ii' 5'; OB Nippur Lu 847; CBS 04880 o i 2).

izi = [...] (CT 12, 34-35, K 00197+ r i 40).

izi = i-ša-tum (CUSAS 12, 1.1.2 o i 38; Karpeles 01 r i 69; Ea 07 38).

i-ziizi = MIN<(na-pa-ḫu)> ša₂ i-ša-⸢ti⸣ (CT 19, pl. 40, Rm 2, 414 i' 7').

izi = pe-en-[tum] (Karpeles 01 r i 70).

izi[fire] hamun[harmony] dug[speak]

izi ḫa-mun dug₄-ga = ab-rum na-pi-⸢iḫ⸣ (CT 19, pl. 40, Rm 2, 414 i' 8').

izi[fire] il[raise]

izi il₂ (OB Nippur Lu 569).

izi[fire] kud[cut]

izi kud-[kud] = [...] (CT 19, pl. 21, K 04393+ r i 12).

izi[fire] nud[lie]

izi-ta ⸢nu₂⸣-a⸢ku₆⸣ = [...] (LTBA 1, 59 o i' 9').

izi-ta nu₂-aku₆ = MIN<(nun)> [timri] (Ura 18 Seg.4, 9).

[izi-ta] nu₂-aku₆ = MIN<(nu-u₂-nu)> ti-im-ri (RT 36, 186 o i 5').

[izi]-⸢ta⸣ nu₂-⸢a⸣ku₆ = MIN<(nun)> [...] (LTBA 1, 85 o 11').

izi[fire] sag[beat]

izi sag₃-ge = MIN<(ši-im-tu₂)> (CT 12, 34-35, K 00197+ r ii 12).

izi[fire] tag[touch]

izi tag-gaku₆ (UET 7, 092 vi 15').

izi tag-ga⸢ku₆⸣ = [...] (LTBA 1, 59 o i' 7').

izi tag-gaku₆ = MIN<(nun)> [tašrīti] (Ura 18 Seg.4, 7).

⸢izi⸣ tag-ga⸢ku₆⸣ = MIN<(nun)> [...] (LTBA 1, 85 o 9').

izi[fire] tar[cut]

izi tar-tar-re = ši-mit IZI (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 9).

izi[fire] ten[cool]

izi te-en-te-en = MIN<(ka-ba-su)> ša₂ i-ša₂-ti (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r i 9').

izi[fire] ukuk[burn]

izi u₂-gug-ga = UD-RU-BAD IZI (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 11).

izi u₂-gug = ki-ib-bat IZI (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 10).

lu[person] izi[fire]

[lu₂] izi = ša ⸢i-ša-a-tim⸣ (MSL 12, 157 A 231).

lu[person] izi[fire] gu[eat]

lu₂ izi gu₇-a = ak-lam i-ša-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 93).

lu[person] izi[fire] gur[turn]

⸢lu₂⸣ izi-da gur-ra = ša iš-tu i-⸢ša⸣-[tim i-tu-ra-am] (MSL 12, 157 A 234).

lu[person] izi[fire] kur[burn]

lu₂ izi kur-ku = ša i-ša-tam ka-ab-bu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 94).

lu[person] izi[fire] tag[touch]

lu₂ izi tag-ga = la-ap-tam šu-uḫ₂-nim!(TIM) (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 92).

lu[person] izi[fire] x-KU-SI-A

[lu₂] ⸢izi⸣ x-KU-SI-A = ⸢ša⸣ ak-⸢x⸣-[...] (MSL 12, 157 A 233).

lu[person] izi[fire] x-x-ma

[lu₂ izi (x)]-⸢x⸣-ma = ša ⸢x-x-x⸣-[...] (MSL 12, 157 A 232).

manu[wood] izi[fire]

⸢ŋeš⸣ma-nu izi (CM 22, pl. 35-36 o i 43).

muš[snake] izi[fire]

muš izi = ṣe-er i-ša₂-tum (Ura 14 33; LTBA 1, 40 o i 33).

na[stone] izi[fire]

⸢na₄ izi⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a ii 39; OB Nippur Ura 4 85; CBS 4608 + o ii 37).

na₄ izi = MIN<(a-ban)> i-[ša-ti] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 3').

na₄ izi = aban išāti (Ura 16 Seg.4, 3).

niŋ[thing] izi[fire] BU

urudniŋ₂ ⸢izi⸣ BU = MIN<(na-ak-wu-u₂)> (BM 085983 r i 35).

niŋ[thing] izi[fire] sig[put]

niŋ₂ izi sig₉-ge₄ (Nippur Nigga 106).

urudniŋ₂ izi sig₉-ge (OB Nippur Ura 2 524).

urudniŋ₂ izi sig₃-ge = na-ak-wu-u₂ (BM 085983 r i 34).

niŋ[thing] izi[fire] tag[touch]

urudniŋ₂ izi tag-[ga] = [...] (SpTU 1, 123 r 7', r 8'; BaM 10, 129 W 23830d r i' frg.b 3', r i' frg.b 4').

urudniŋ₂ izi tag-ga = um-mu-rum (Ura 11 section 3, 123; BM 047673 o 13').

urudniŋ₂ izi tag-ga = šim-tum (Ura 11 section 3, 124; BM 047673 o 14').

tir[forest] izi[fire] gu[eat]

ŋeštir-bi izi gu₇-a (Education in the Earliest Schools no. 019 ii 19).

tu[soup] izi[fire] ten[cool]

tu₇ izi te-en (NABU 2017/40 r ii 6').

uzu[flesh] izi[fire] BAD

[uzu izi] ⸢BAD⸣ = MIN<(...)> (AOAT 275, 411, BM 054767 r 2').

uzu[flesh] izi[fire] sag[beat]

uzu izi sag₃-ga = [...] (CT 19, pl. 22-23, Rm 0344 o ii' 4').

uzu[flesh] izi[fire] tag[touch]

uzu izi tag-ga = [...] (CT 19, pl. 22-23, Rm 0344 o ii' 5').

zag[side] udu[sheep] izi[fire]

⸢uzu?zag⸣ udu izi = MIN<(...)> (CT 19, pl. 22-23, Rm 0344 o ii' 2').

zag[side] udu[sheep] izi[fire] šuhuz[set fire to]

[uzuzag udu izi-ta šu]-ḫu-⸢uz-za-am?⸣ = ⸢i⸣-[...] (CT 19, pl. 22-23, Rm 0344 o ii' 1').

ŋešnimbar[palm] izi[fire] gu[eat]

ŋešŋešnimbar izi ⸢gu₇⸣-[a] (Anonymous 447996 r i 1; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 45; OB Nippur Ura 1 76; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 30).

še[barley] izi[fire] tag[touch]

[še] izi tag-ga (MSL 11, 112 D1 r ii 2).

šeg[brick] izi[fire] ur[bake]

šeg₁₂ izi ur₃-ra (OB Nippur Izi Tab.I, 276).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031365

See full ePSD2 article for izi[fire]N

izi [FISH] (N)

9 instances

Base forms:iziku₆.

Written forms:iziku₆.

Normalized forms:izi (iziku₆).

Morphological forms: ~ .

1. a fish (9x/100%)

Lexical Associations

nūnu[fish]N išātu[fire]N (// izi[fish])

iziku₆ = nu-un i-ša₂-ti ⸢x?⸣-[...]; ⸢x-x⸣-[...] (LTBA 1, 86 r i 19).

[izi]ku₆ = nu-ni i-ša-ti (www bonhams 20475/1001 o i 17).

[izi]ku₆ = nu-u₂-nu i-ša₂-ti (RT 36, 186 o i 4').

References for all phrases

izi[fish]

⸢izi⸣ku₆ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d i 4; OB Nippur Ura 4 327; OBTI 287 o 3; IB 1623 r ii 4'; UET 7, 092 v 9'; ED Fish 14).

iziku₆ = nu-un i-ša₂-ti ⸢x?⸣-[...]; ⸢x-x⸣-[...] (LTBA 1, 86 r i 19).

[izi]ku₆ = nu-ni i-ša-ti (www bonhams 20475/1001 o i 17).

[izi]ku₆ = nu-u₂-nu i-ša₂-ti (RT 36, 186 o i 4').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031368

See full ePSD2 article for izi[fish]N

izi [UNMNG] (N)

1 instance

Base forms:i-zi.

Written forms:i-zi.

Normalized forms:izi (i-zi).

Morphological forms: ~ .

1. (unknown meaning) (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031370

See full ePSD2 article for izi[unmng]N

izi [WAVE] (N)

3 instances

Base forms:i-zi; iz-zi.

Written forms:i-zi; iz-zi.

Normalized forms:izi (i-zi, iz-zi).

Morphological forms: ~ .

1. wave (3x/100%)

Lexical Associations

agû[wave]N galtu[fearful]AJ (// izi[wave])

⸢iz-zi⸣ = MIN<(a-gu-u₂)> gal-tu (CT 19, pl. 30-32, K 00005 o i 19').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031372

See full ePSD2 article for izi[wave]N

izi la [CLEANSE] (V/t)

1 instance

Base forms:izi la₂.

Written forms:izi la₂.

Normalized forms:izi la (izi la₂).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to cleanse with fire (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031376

See full ePSD2 article for izi la[cleanse]V/t

iziʾanše [HANDLE?] (N)

1 instance

Base forms:ŋeši-zi-anše.

Written forms:ŋeši-zi-anše.

Normalized forms:iziʾanše (ŋeši-zi-anše).

Morphological forms: ~ .

1. handle? (1x/100%)

Lexical Associations

kubūsu[(handle)?]N (// iziʾanše[handle?])

[ŋeš]i-zi-anše = ku-bu-su (CT 19, pl. 44, K 04138+ r iii 3').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031380

See full ePSD2 article for iziʾanše[handle?]N

iziŋar [TORCH] (N)

6 instances

Base forms:izi-ŋar.

Written forms:izi-ŋar.

Normalized forms:iziŋar (izi-ŋar).

Morphological forms: ~ .

1. torch (6x/100%)

Lexical Associations

nūru[light]N (// iziŋar[torch])

izi-ŋar = nu-⸢u₂?⸣-[ru] (Rm 0348+ r i 5').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031385

See full ePSD2 article for iziŋar[torch]N

izzi [WALL] (N)

67 instances

Base forms:e₂-zi; i-zi; iz; iz-zi; ŋešezem; ŋeši-zi; ŋešizi; ŋeš  iizi.

Written forms:e₂-zi; ŋešezem; ŋeši-zi; i-zi; iz; iz-zi; ŋeš  iizi; ŋešizi.

Normalized forms:izzi (e₂-zi, i-zi, iz, iz-zi, ŋešezem, ŋeši-zi, ŋešizi, ŋeš  iizi).

Morphological forms: ~ .

1. wall (67x/100%)

Pronunciation Data for bases

iz

(OB Nippur Ea 640).

Lexical Associations

igāru[wall]N (// izzi[wall])

i-zi = i-ga-ru (K 04342 o ii 19'; MSL SS 1, 121 o ii' 5'; CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 10'''; MSL 05, 046 r ii 32).

iz-zi = i-ga-rum (BM 038591 r 3; SLT 003 o ii 22).

igāru[wall]N birītu[space between]N (// izzi[wall] dalbana[space])

i-zi dal-ba-an-na = i-gar MIN<(bi-ri-tum)> (K 04342 o ii 18').

[i-zi dal]-⸢ba?⸣-na = i-ga-ri MIN<(bi-ri-ti)> (CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 9''').

⸢iz?⸣ dal-ba-na = i-ga-ra be-ri-ti (MB Ura 02 Seg.2, 79).

iz-zi dal-ba-an-na = i-gar ⸢MIN⸣<(bi-ri-tum)> (BM 038591 r 2).

iz-zi dal-ba-na = i-ga-ar bi-e-ri-tim (SLT 003 o ii 23).

igāru[wall]N x (// izzi[wall] dalbana[space])

i-zi dal-ba-an = i-[gar ...] (MSL SS 1, 121 o ii' 4').

igāru[wall]N aburru[water-meadow]N (// izzi[wall] sadur[bottom])

[i-zi] ⸢sa⸣-dul-bi = i-gar MIN<(a-bur-ru)> (K 04342 o ii 15'; RA 12, 2, K 04558+ i' 16').

[i-zi sa]-⸢dul?⸣-bi = i-ga-ri [MIN<(a-bur-ri])> (CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 6''').

iz-zi ⸢sa-dul⸣-bi = i-gar MIN<(a-bur-ru)> (BM 038591 o 10').

amartu[partition wall]N (// izzi[wall] ŋešnud[bed])

ŋeši-zi nud = a-⸢mar⸣-[tum] (MSL SS 1, 019 o ii' 19').

⸢ŋeši-zi⸣ [ŋeš-nud] = a-mar-⸢tu₂⸣ (K 04424+ o ii' 3').

bītu[house]N igāru[wall]N (// e[house] izzi[wall])

e₂ i-zi = bi-it MIN<(i-ga-ru)> (K 04342 o ii 20'; MSL 05, 046 r ii 33).

[e₂] ⸢i⸣-zi = bi-ti MIN<(i-ga-ru)> (CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 11''').

e₂ iz-zi = bi-it MIN<(i-ga-rum)> (BM 038591 r 4).

bītu[house]N x (// e[house] izzi[wall])

[e₂] ⸢i⸣-zi = bi-it [...] (MSL SS 1, 121 o ii' 6').

ša[of]DET igāru[wall]N (// eme.ŠID[lizard] izzi[wall])

eme-⸢ŠID⸣ iz-zi = ša₂ i-ga-ri (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 4; Ura 14 213; LTBA 1, 40 o iii 41').

References for all phrases

izzi[wall]

e₂-zi (OB Nippur Izi Tab.I, 357).

[i]-⸢zi⸣ = [a]-⸢gu⸣-u₂-um (MSL 13, 35 D i 13').

[i]-⸢zi⸣ = [pe]-zu-ru-um (MSL 13, 35 D i 12').

[i]-zi = [...] (RA 12, 2, K 04558+ i' 20').

iz (MSL 14, 027 Iz o 7; OB Nippur Ea 640).

iz-zi (OB Nippur Kagal 523; OB Nippur Izi Tab.I, 298).

i-zi = i-ga-ru (K 04342 o ii 19'; MSL SS 1, 121 o ii' 5'; CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 10'''; MSL 05, 046 r ii 32).

iz-zi = i-ga-rum (BM 038591 r 3; SLT 003 o ii 22).

izzi[wall] $GAM gigir[chariot]

⸢ŋeš⸣i-zi GAM gigir (BRM 4, 29 + 30 o i 13).

izzi[wall] dalbana[space]

e₂-zi dal-ba-na (OB Nippur Izi Tab.I, 358).

[i-zi] ⸢dal⸣-ba-an-na = [...] (RA 12, 2, K 04558+ i' 19').

iz-zi dal-ba-na (OB Nippur Kagal 524; OB Nippur Izi Tab.I, 299).

i-zi dal-ba-an-na = i-gar MIN<(bi-ri-tum)> (K 04342 o ii 18').

[i-zi dal]-⸢ba?⸣-na = i-ga-ri MIN<(bi-ri-ti)> (CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 9''').

⸢iz?⸣ dal-ba-na = i-ga-ra be-ri-ti (MB Ura 02 Seg.2, 79).

iz-zi dal-ba-an-na = i-gar ⸢MIN⸣<(bi-ri-tum)> (BM 038591 r 2).

iz-zi dal-ba-na = i-ga-ar bi-e-ri-tim (SLT 003 o ii 23).

i-zi dal-ba-an = i-[gar ...] (MSL SS 1, 121 o ii' 4').

izzi[wall] guza[chair]

ŋešezem gu-za (LTBA 1, 079 o iii 11'; PBS 12/1, 17 42).

ŋeši-zi gu-za (Education in the Earliest Schools no. 019 r iii 14; CUNES 50-04-169 o 4, r 4; OB Nippur Ura 1 202; CUSAS 12, 3.1.1 b i 16'; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b r i 4').

ŋeši-zi gu-za = [...] (K 02016A+ o ii 14''; K 04594 o? ii' 3').

ŋeš⸢izi⸣ [gu-za] (IB 1535+ r i 13').

ŋeš  iizi gu-za (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r i 10).

izzi[wall] huluh[frightened]

[i-zi] ḫu-luḫ-[ḫa] = [a]-⸢gu⸣-um ga-al-tum (MSL 13, 35 D i 14').

izzi[wall] kiri[orchard] ŋešnimbar[palm]

iz-zi ŋeškiri₆ ⸢ŋešnimbar⸣ (CUSAS 12, 3.1.1 c iii 20).

izzi[wall] sadur[bottom]

i-zi ⸢sa-dul-bi⸣ = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1730 o ii' 5'; MSL SS 1, 121 o ii' 1').

[i-zi] ⸢sa⸣-dul-bi = i-gar MIN<(a-bur-ru)> (K 04342 o ii 15'; RA 12, 2, K 04558+ i' 16').

[i-zi sa]-⸢dul?⸣-bi = i-ga-ri [MIN<(a-bur-ri])> (CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 6''').

iz-zi ⸢sa-dul⸣-bi = i-gar MIN<(a-bur-ru)> (BM 038591 o 10').

izzi[wall] x

⸢iz-zi⸣ [(...)] (KBo 26, 041 i 11').

izzi[wall] ŋešnud[bed]

ŋešezem nud (PBS 12/1, 17 r 38).

[ŋeši?]-⸢zi⸣ nud (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 c i 23'; Education in the Earliest Schools no. 019 r iii 27; OB Nippur Ura 1 228; CUNES 49-11-079 o 1).

ŋešizi nud = [...] (KAL 08, 033 4).

ŋeši-zi nud = a-⸢mar⸣-[tum] (MSL SS 1, 019 o ii' 19').

⸢ŋeši-zi⸣ [ŋeš-nud] = a-mar-⸢tu₂⸣ (K 04424+ o ii' 3').

e[house] izzi[wall]

[e₂] ⸢i-zi⸣ = [...] (RA 12, 2, K 04558+ i' 21').

e₂ i-zi = bi-it MIN<(i-ga-ru)> (K 04342 o ii 20'; MSL 05, 046 r ii 33).

[e₂] ⸢i⸣-zi = bi-ti MIN<(i-ga-ru)> (CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 11''').

e₂ iz-zi = bi-it MIN<(i-ga-rum)> (BM 038591 r 4).

[e₂] ⸢i⸣-zi = bi-it [...] (MSL SS 1, 121 o ii' 6').

eme.ŠID[lizard] izzi[wall]

MIN<(eme-ŠID?)> iz-[zi] = [...] (LTBA 1, 46 o ii' 14').

eme-⸢ŠID⸣ iz-zi = ša₂ i-ga-ri (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 4; Ura 14 213; LTBA 1, 40 o iii 41').

guza[chair] izzi[wall] x

ŋešgu-za i-zi ⸢x⸣ (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 b ii 15'').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031389

See full ePSD2 article for izzi[wall]N