Hub A | B | D | E | G | Ŋ | H | I | K | L | M | N | P | R | S | Š | T | U | Y | Z

dcclt Browsable HTML: H

Version of 2025-12-12:18H:14M:1765563296s

hab [MALODOROUS] (V/i)

89 instances

Base forms:ḫab; ḫabḫa-absar; ḫabsar; ḫab₂; ḫab₂-ḫab₂; ḫab₂mušen; ḫab₂sar; ḫub₂; ḫa-abḫab; ŋeššimḫab.

Normalized forms:al:hab (al-ḫub₂); al:hab;a (al-ḫab-ba, al-ḫab₂-ba); hab (ḫab, ḫabḫa-absar, ḫabsar, ḫab₂, ḫab₂-ḫab₂, ḫab₂mušen, ḫab₂sar, ḫa-abḫab, ŋeššimḫab); hab;a (ḫab-ba, ḫab₂-ba); hab;*a,ŋu (ḫab₂-ŋu₁₀); nu.al:hab;a (nu-al-ḫab-ba).

Morphological forms: al:~ ; al:~;a ; nu.al:~;a ; ~ ; ~;*a,ŋu ; ~;a .

Verbal prefixes: al ; nu.al .

1. (to be) malodorous, fetid (86x/97%)

2. malodorous aromatic tree or shrub? (N) (3x/3%)

Lexical Associations

bīšu[bad one]N (// A hab[malodorous])

A? ḫab = bi-ʾ-šu₂ (K 04177+ r i 12').


bīšu[bad]AJ (// kuš[skin] hab[malodorous])

kuš al-ḫab-ba = bi--[šu?] (LTBA 1, 33 r i 24).

lā[not]MOD bīšu[bad]AJ (// kuš[skin] hab[malodorous])

kuš nu-al-ḫab-ba = la MIN<(bi--[šu?])> (LTBA 1, 33 r i 25).

alappānu[sweet pomegranate]N (// nurma[pomegranate] hab[malodorous])

ŋešnu-ur₂-ma al-ḫab-ba = lap-pa-a-nu (Rm 0367+ r ii 24).

[ŋeš]nu-ur₂-mu al-ḫab-ba = lap-pan-[nu] (MSL SS 1, 015 r ii' 17).

būšānu[bad smell]N (// u[grass] hab[malodorous])

u₂ ḫab = bu--ša₂-nu kal-lam-me-ḫu (LTBA 1, 86 o iii 15').

amuššu[(a bulbous vegetable)]N (// šum[garlic] hab[malodorous])

šum₂ ḫabsar = a-muš-šu₂ ku-ni-ib-ḫu (LTBA 1, 86 o iii 21').

References for all phrases

A hab[malodorous]

A? ḫab = bi-ʾ-šu₂ (K 04177+ r i 12').


dida[wort] hab[malodorous]

kašdida al-ḫab₂-ba (SLT 12 o ii 10).

kašdida ḫab₂-ba (SLT 015 a ii 17).

kag[mouth] hab[malodorous]

ka ḫab₂ = pu-u₂ bi-šu (MSLSSI, 17-27 iii 46).

ka ḫab = MIN<(bu-ʾ-ša₂-a-nu)> ša₂ KA (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o i' 20').

kiri[nose] hab[malodorous]

kiri₃ ḫab₂-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 85).

kuš[skin] hab[malodorous]

kuš al-[ḫab-ba] = [...] (Rm 2, 583 r i 16').

[kuš al]-ḫub₂? (Emar 6/1, p. 164, Msk 731084z o 4'; ASJ 09, 289-291 o iii 13').

kuš nu-al-[ḫab-ba] = [...] (Rm 2, 583 r i 17').

kuš al-ḫab-ba = bi--[šu?] (LTBA 1, 33 r i 24).

kuš nu-al-ḫab-ba = la MIN<(bi--[šu?])> (LTBA 1, 33 r i 25).

lub[turnip] hab[malodorous]

u₂lu-ub₂sar ḫab₂-ḫab₂ (CUSAS 12, 3.4.1 b ii 23).

nurma[pomegranate] hab[malodorous]

ŋešnu-ur₂-ma al-ḫab-ba = lap-pa-a-nu (Rm 0367+ r ii 24).

[ŋeš]nu-ur₂-mu al-ḫab-ba = lap-pan-[nu] (MSL SS 1, 015 r ii' 17).

u[grass] hab[malodorous]

u₂ ḫab = [...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 23').

u₂ ḫab = bu--ša₂-nu kal-lam-me-ḫu (LTBA 1, 86 o iii 15').

ukuš[cucumber] hab[malodorous]

ukuš₂ ḫabsar (AlT 447 r iv 55).

ukuš₂ ḫabsar = bi?-[...] (MSL SS 1, 078 r i' 4').

ŋešnimbar[palm] peš[offshoot] hab[malodorous]

ŋešŋešnimbar peš ḫab-ba = MIN<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 21').

šu[hand] hab[malodorous]

šu ḫab = qa₂-tum bi--tum (MSL 13, pp. 93, 113 K r i 6).

šu ḫab₂ = qa₂-tum bi--tum (YBC 13524 d 215).

šum[garlic] hab[malodorous]

šum₂ ḫabḫa-absar = [...] (LTBA 1, 54 r i' 11').

šum₂ ḫabsar = a-muš-šu₂ ku-ni-ib-ḫu (LTBA 1, 86 o iii 21').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029819

See full ePSD2 article for hab[malodorous]V/i


hab [PLANT] (N)

10 instances

Base forms:ḫab; u₂-ḫab; u₂ḫab₂.

Normalized forms:hab (ḫab, u₂-ḫab, u₂-ḫab₂, u₂ḫab₂).

Morphological forms: ~ .

1. a plant (10x/100%)

Pronunciation Data for bases

hab

= ša šim-hab ṭurû (Ea 01 40b).

References for all phrases

hab[plant]

u₂-ḫab₂ (ED Vessels and Garments 64; OB Nippur Ura 4 246).

u₂ḫab₂ = ḫa?-[...] (CULC 390 o 6').

ḫab = ša₂ šim-ḫab ṭu-ru-u₂ (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 11; Ea 01 40b).

hab[plant] x x u-qur bur-ra-ak-x uq-nim a-x-x

u₂-ḫab x [...]u-qur bur-ra-ak-[...] uq-nim a-x-[...] u-qur bur-ra-ak-[...] uq-nim a-x-[...] = [...] (Studies Hoffner, 350-351 r i 3').

hab[plant] |U.EN×GAN₂@t| uq-nim u-qur bur-ra-ak-x

u₂-ḫab U.EN×GAN₂tuq-nim u-qur bur-ra-ak-[...] uq-nim u-qur bur-ra-ak-[...] = [...] (Studies Hoffner, 350-351 r i 4').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029825

See full ePSD2 article for hab[plant]N


habazin [CEREAL] (N)

5 instances

Base forms:ḫa-ab-zi; ḫa-ba-zi; ḫa-ba-zi-il; ḫa-ba-zi-in; šeḫa-ba-zi-in.

Normalized forms:habazin (ḫa-ab-zi, ḫa-ba-zi, ḫa-ba-zi-il, ḫa-ba-zi-in, šeḫa-ba-zi-in).

Morphological forms: ~ .

1. a cereal (5x/100%)

References for all phrases

lu[person] habazin[cereal]

lu₂ šeḫa-ba-zi-in = ša ḫa-ba-zi-in-[x] (MSL 12, 157 A 202).

še[barley] habazin[cereal]

še ḫa-ba-zi (SLT 12 r ii 16').

še ḫa-ba-zi-il (SLT 028 r ii 5).

še ḫa-ba-zi-in (UM 55-21-393 r ii 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029829

See full ePSD2 article for habazin[cereal]N


habruda [HOLE] (N)

17 instances

Base forms:ḫabruda; ḫabruda₂; ḫabruda₃; ḫabruda₄.

Normalized forms:habruda (ḫabrud, ḫabruda, ḫabruda₂, ḫabruda₃, ḫabruda₄, ḫanburuda).

Morphological forms: ~ .

1. hole (17x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029833

See full ePSD2 article for habruda[hole]N


habuda [HOE] (N)

4 instances

Base forms:urudḫa-bu-da; ŋešḫa-bu-da.

Normalized forms:habuda (urudḫa-bu-da, ŋešḫa-bu-da).

Morphological forms: ~ .

1. hoe, ax (4x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029835

See full ePSD2 article for habuda[hoe]N


had [BRIGHT] (V/i)

17 instances

Base forms:ḫa-ad; ḫad₂; ḫad₂-ḫad₂; ḫudḫu-ud-ḫu-udḫud; ḫud₃; ḫu-udḫud.

Normalized forms:had (ḫa-ad, ḫad₂, ḫudḫu-ud-ḫu-udḫud, ḫud₂, ḫud₃, ḫuḫud, ḫu-udḫud); had;a (ḫad₂-daku₆).

Morphological forms: ~ ; ~;a .

1. (to be) bright (17x/100%)

Lexical Associations

nabāṭu[be(come) bright]V ša[of]DET kakkabu[star]N (// had[bright])

ḫudḫu-ud-MIN.<(ḫu-ud)>ḫud = MIN<(i-tan-bu-ṭu)> ša₂ MUL-MEŠ (CT 19, pl. 21, K 04393+ r ii 6).

nawru[bright]AJ (// had[bright])

ḫuḫud = na-am-ru-um (MSL 15, 008 A o i 22').

References for all phrases

had[bright]

ḫad₂ (MSL 14, 023 Fc r ii' 9'; OB Nippur Ea 156b; PBS 05, 114 o ii' 13').

ḫad₂ = na-am-ru-um (OB Nippur Aa 156b:1).

ḫud₂ (MSL 14, 023 Fc r ii' 8'; OB Nippur Ea 154a; PBS 12, 56 r iii' 9'; MSL 14, 023 Fn + 026 Ig r ii' 9'; MSL 14, 029 La iii' 12').

ḫud₃ = ka?-ka-[x] (CUSAS 12, 1.1.1 r 12).

ḫuḫud = eb-bu-um (MSL 15, 008 A o i 21').

ḫuḫud = el-lum (MSL 15, 008 A o i 20').

ḫu-udḫud = [MIN<(na-ba-ṭu])> (MSL 16, 189 r i 7').

ḫudḫu-ud-MIN.<(ḫu-ud)>ḫud = MIN<(i-tan-bu-ṭu)> ša₂ MUL-MEŠ (CT 19, pl. 21, K 04393+ r ii 6).

ḫuḫud = na-am-ru-um (MSL 15, 008 A o i 22').


agargara[fish] bar[outside] had[bright]

agargara(NUN) bar ḫad₂-[da?ku₆] = [...] (UET 7, 0132 o i 7').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029841

See full ePSD2 article for had[bright]V/i


had [STICK] (N)

9 instances

Base forms:ḫad; ḫad₃.

Written forms:ḫad; ḫad₃.

Normalized forms:had (ḫad, ḫad₃).

Morphological forms: ~ .

1. sceptre, stick (9x/100%)

Pronunciation Data for bases

had₃

= haṭṭu ša iṣī (Ea 01 228).

Lexical Associations

haṭṭu[stick]N ša[of]DET iṣu[tree]N (// had[stick])

ḫad = ḫaṭ-ṭu ša₂ GIŠ (YOS 01, 53 r ii 20).

ḫad = ḫa-aṭ-ṭu ša₂ GIŠ-ḪI.A (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 13; Ea 01 304).

ḫad₃ = ḫaṭ-ṭu ša₂ GIŠ-ḪI.A (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 28; Ea 01 228).

References for all phrases

had[stick]

ḫad (OB Nippur Ea 491; MSL 14, 023 Fn + 026 Ig o 10; MSL 14, 018 Bb r v 7).

ḫad₃ = ḫaṭ-ṭu (YOS 01, 53 r i 34).

ḫad = ḫaṭ-ṭu ša₂ GIŠ (YOS 01, 53 r ii 20).

ḫad = ḫa-aṭ-ṭu ša₂ GIŠ-ḪI.A (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 13; Ea 01 304).

ḫad₃ = ḫaṭ-ṭu ša₂ GIŠ-ḪI.A (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 28; Ea 01 228).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029847

See full ePSD2 article for had[stick]N


hahala [COMESTIBLE] (N)

8 instances

Base forms:ḫa-ḫa-la.

Written forms:ḫa-ḫa-la.

Normalized forms:hahala (ḫa-ḫa-la).

Morphological forms: ~ .

1. a comestible (8x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029851

See full ePSD2 article for hahala[comestible]N


hahudim [VEGETABLE] (N)

2 instances

Base forms:ḫa-ḫu-dimsar; ḫa-ḫu₃-dimsar.

Normalized forms:hahudim (ḫa-U-dimsar, ḫa-ḫu-dimsar).

Morphological forms: ~ .

1. vegetable (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029854

See full ePSD2 article for hahudim[vegetable]N


hal [BASKET] (N)

17 instances

Base forms:giḫal.

Written forms:giḫal.

Normalized forms:hal (giḫal).

Morphological forms: ~ .

1. a basket (17x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029856

See full ePSD2 article for hal[basket]N


hal [DIVIDE] (V/t)

28 instances

Base forms:ḫal; ḫal-ḫal.

Normalized forms:hal (ḫal, ḫal-ḫal); hal;a (ḫal-ḫal-la, ḫal-la).

Morphological forms: ~ ; ~;a .

1. a secret (N) (4x/14%)

2. to divide, deal out, distribute (22x/79%)

3. to open (2x/7%)

References for all phrases


am[bull] si[horn] hal[divide]

am <si> ḫal-ḫal-la = [...] (AOAT 275, 387, BM 054203 r 6).

am si ḫal-ḫal = MIN<(qar-na-nu)> (Ura 14 52; LTBA 1, 45 o i 16'; LTBA 1, 40 o i 52).

durah[goat] hal[divide]

dara₃ ḫal-ḫal-la = na-a-lu MIN<(...)> (RA 14, 79, K 00152+ r ii 7').

muru[mat] hal[divide]

gimuruₓ(KID.MAḪ) ḫal = MIN<(su-u₂)> (HS 1928 + HS 1929 r ii 16).

ŋa[house] hal[divide]

ŋa₂ ḫal-la = [...] (MSL 14, 369 r 9').

ŋa₂ ḫal-la = E₂ pi-riš-tu₂ (AJSL 33, 170-171 r ii 22; Ea 04 271).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029858

See full ePSD2 article for hal[divide]V/t


hal [DIVINER] (N)

1 instance

Base forms:lu₂ḫal.

Written forms:lu₂ḫal.

Normalized forms:hal (lu₂ḫal).

Morphological forms: ~ .

1. diviner (1x/100%)

Lexical Associations

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029867

See full ePSD2 article for hal[diviner]N


hal [POT] (N)

11 instances

Base forms:ḫal; dugḫal.

Written forms:dugḫal; ḫal.

Normalized forms:hal (ḫal, dugḫal).

Morphological forms: ~ .

1. a pot (11x/100%)

Lexical Associations

šizbu[milk]N (// hal[pot] ga[milk])

dugḫal ga! = ši-[iz-bi] (MSL 07, 073 r 8).

rabû[big]AJ (// hal[pot] gal[big])

dugḫal gal = ra-[bu-u₂] (MSL 07, 073 r 5).

References for all phrases

hal[pot]

ḫal (Emar 6/2, p. 506, Msk 74206b i' 3').

dugḫal = ḫal-[lu] (MSL 07, 073 r 4).

hal[pot] a[water]

dugḫal a = me-[e] (MSL 07, 073 r 7).

hal[pot] ga[milk]

dugḫal ga! = ši-[iz-bi] (MSL 07, 073 r 8).

hal[pot] gal[big]

[ḫal] gal (Emar 6/2, p. 506, Msk 74206b i' 4').

dugḫal gal = ra-[bu-u₂] (MSL 07, 073 r 5).

hal[pot] i[oil]

[dug]ḫal i₃ = [...] (MSL 07, 073 r 10).

hal[pot] kaš[beer]

dugḫal kaš = [...] (MSL 07, 073 r 9).

hal[pot] tur[small]

[ḫal] tur (Emar 6/2, p. 506, Msk 74206b i' 5').

dugḫal tur = ša₂ [...] (MSL 07, 073 r 6).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029869

See full ePSD2 article for hal[pot]N


hal [ROLL] (V/i)

3 instances

Base forms:ḫal; ḫal-ḫal.

Written forms:ḫal; ḫal-ḫal.

Normalized forms:hal (ḫal, ḫal-ḫal).

Morphological forms: ~ .

1. to roll (around) (3x/100%)

Lexical Associations


zūtu[sweat]N itaqruru[rolling]AJ (// a[water] hal[roll])

a ḫal-ḫal = MIN<(zu-tum)> i-taq₂-ru-ur-rum (BAM 7, 51 o 18').

References for all phrases

hal[roll]

ḫal = ga-ra-ru (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o i 6').

[ḫal]-ḫal = MIN<(ga-ra-ru)> ša₂ me-e (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o i 7').


a[water] hal[roll]

a ḫal-ḫal = MIN<(zu-tum)> i-taq₂-ru-ur-rum (BAM 7, 51 o 18').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029871

See full ePSD2 article for hal[roll]V/i


hal [THIGH] (N)

6 instances

Base forms:ḫa-la; ḫal.

Written forms:ḫa-la; ḫal.

Normalized forms:hal (ḫa-la, ḫal).

Morphological forms: ~ .

1. upper thigh (6x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029875

See full ePSD2 article for hal[thigh]N


hala [SHARE] (N)

10 instances

Base forms:ḫa-la.

Written forms:ḫa-la.

Normalized forms:hala (ḫa-la).

Morphological forms: ~ .

1. inheritance share, lot (10x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029879

See full ePSD2 article for hala[share]N


halaba [SHARE] (N)

1 instance

Base forms:ḫa-la-ba.

Written forms:ḫa-la-ba.

Normalized forms:halaba (ḫa-la-ba).

Morphological forms: ~ .

1. an alloted share (1x/100%)

Lexical Associations

zittu[share]N (// halaba[share])

[ḫa-la-ba] = zi-it-tum (YBC 13524 f 336).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029883

See full ePSD2 article for halaba[share]N


halam [FORSAKE] (V/t)

3 instances

Base forms:ḫa-lam.

Written forms:ḫa-lam-ma; nu-ḫa-lam-ma.

Normalized forms:halam;a (ḫa-lam-ma); nu:halam;a (nu-ḫa-lam-ma).

Morphological forms: nu:~;a ; ~;a .

Verbal prefixes: nu .

1. to forsake, forget (3x/100%)

References for all phrases

halam[forsake]

nu-ḫa-lam-ma = [...] (RA 13, 190-191, K 02055 r ii 28).


lu[person] halam[forsake]

lu₂ ḫa-lam-ma = ša le-mu-ut-tim (MSL 12, 157 A 36).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029885

See full ePSD2 article for halam[forsake]V/t


halatuša [APPRENTICE] (N)

7 instances

Base forms:ḫal-la-tuš-a.

Written forms:ḫal-la-tuš-a.

Normalized forms:halatuša (ḫal-la-tuš-a).

Morphological forms: ~ .

1. apprentice (7x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029889

See full ePSD2 article for halatuša[apprentice]N


halba [BUCKET] (N)

24 instances

Base forms:ḫalba₅; ŋešḫalba₃; ŋešḫalba₅; ŋešḫalbaₓ(A.MUŠ₃g.DI); ŋešḫal-biḫalba₅.

Normalized forms:halba (ḫalba₅, ḫalbi₅, ḫalpa, ḫalpi, ḫalpia, ŋešḫalba₃, ŋešḫalba₅, ŋešḫalbiₓ(A.MUŠ₃g.DI), ŋešḫal-biḫalbi₅).

Morphological forms: ~ .

1. a bucket for a well (24x/100%)

Pronunciation Data for bases

halba₅

(OB Nippur Ea 80).

= kannu ša būrti (Ea 01 259).

Lexical Associations

halpiu[(a kind of cistern)]N (// halba[bucket])

ḫalbi₅ = ḫal-pu-[u?] (MSL 14, 173 E r i' 17').

ḫalpia = ḫal-pi-u₂-um (MSL 14, 87 A o iv 3).

ša[of]DET šikaru[beer]N (// halba[bucket])

ŋešḫal-biḫalbi₅ = [MIN<(ša)> ši-ka-ri] (MSL 06, 082 20).

References for all phrases

halba[bucket]

ḫalba₅ (OB Nippur Ea 80).

ḫalpi!(LAL₂.URU) (PBS 05, 111 & 127 r iv 5).

ḫalpia (TMN p. 344, Ist Ni 04958 r ii' 4'; MSL 14, 021 Ds r 1; MSL 14, 021 Dl r ii' 6; MSL 14, 028 Kl r ii' 3; PBS 12, 01 o i 7, r i' 8'; MSL 14, 020 Ck r ii' 6'; PBS 05, 126 r ii' 3; MSL 14, 021 Dg o i 10; MSL 14, 020 Cn r ii 5'; MSL 12, 031 H'' r 7; MSL 14, 018 As r iii 8; MSL 14, 018 Bb o ii 34).

ŋešḫalba₅ (OB Nippur Ura 1 653).

ŋešḫalbiₓ(A.MUŠ₃g.DI) = [...] (RA 017, 168 (K 10013) 5').

ḫalbi₅ = ḫal-pu-[u?] (MSL 14, 173 E r i' 17').

ḫalpia = ḫal-pi-u₂-um (MSL 14, 87 A o iv 3).

ḫalpa = kan-nu [...] (MSL 14, 173 E r i' 18').

ḫalba₅ = kan-nu ša₂ PU₂ (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 53; YOS 01, 53 r i 60; Ea 01 259).

[ŋeš]ḫalba₃ = MIN<(kan-nu)> ša₂ PU₂ (CT 19, pl. 35, Sm 0896 o i' 15').

ŋešḫal-biḫalbi₅ = [MIN<(ša)> ši-ka-ri] (MSL 06, 082 20).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029891

See full ePSD2 article for halba[bucket]N


halba [FROST] (N)

8 instances

Base forms:ḫalba; ḫalba₅; ḫalba₆; ḫalbi₄.

Normalized forms:halba (ḫalba, ḫalba₅, ḫalba₆, ḫalbi₄).

Morphological forms: ~ .

1. frost, ice, cold weather (8x/100%)

Pronunciation Data for bases

halba₅

(CULC 454 o 7).

= hal-pi-u₂-um (OB Nippur Aa 80:1).

halbi₄

= halpû (Ea 01 258).

References for all phrases

halba[frost]

ḫalba = [...] (CT 11, pl. 28, K 08276 o i 5').

ḫalba₅ (CULC 454 o 7).

ḫalba₅ = ḫal-pi-u₂-um (OB Nippur Aa 80:1).

ḫalbi₄ = ḫal-pu-u (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 52; YOS 01, 53 r i 59; Ea 01 258).

ḫalba = šur-pu-u (CT 19, pl. 10, K 04197 + CT 19, pl. 07, K 08670 + K 04550 o i 2).

ḫalba₆ = šu-ri-pu-um (MSL 15, 008 A r v 7').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029893

See full ePSD2 article for halba[frost]N


halhal [~BEER] (AJ)

1 instance

Base forms:ḫal-ḫal.

Written forms:ḫal-ḫal.

Normalized forms:halhal (ḫal-ḫal).

Morphological forms: ~ .

1. a designation of beer (1x/100%)

Lexical Associations

halhallu[(a comestible)]N (// kaš[beer] halhal[~beer])

[kaš] ḫal-ḫal = ḫal-ḫal-u₂ [MIN<(me-ez-ʾu])> (K 00260+ o 50').

References for all phrases

kaš[beer] halhal[~beer]

[kaš] ḫal-ḫal = ḫal-ḫal-u₂ [MIN<(me-ez-ʾu])> (K 00260+ o 50').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029898

See full ePSD2 article for halhal[~beer]AJ


halhala [DESTROYED] (AJ)

2 instances

Base forms:ḫal-ḫal-la.

Written forms:ḫal-ḫal-la.

Normalized forms:halhala (ḫal-ḫal-la).

Morphological forms: ~ .

1. completely destroyed (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029902

See full ePSD2 article for halhala[destroyed]AJ


halib [NETHERWORLD] (N)

4 instances

Base forms:ḫalib.

Written forms:ḫalib; ḫalib(IGI.KUR).

Normalized forms:halib (ḫalib, ḫalib(IGI.KUR)).

Morphological forms: ~ .

1. Netherworld (4x/100%)

Pronunciation Data for bases

halib

= pānī erṣetim (Moussaieff OB Aa o iii 19).

halib za

= bābi erṣetim (Moussaieff OB Aa o iii 20).

References for all phrases

halib[Netherworld]

ḫalib = ir-ka-la (N 4014 o 5).

ḫalib(IGI.KUR) = MIN<(er-ṣe-tu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iv 67').

ḫalib = pa-ni er-ṣe-tim (Moussaieff OB Aa o iii 19).

halib[Netherworld] za

ḫalib za = ba₂-bi er-ṣe-tim (Moussaieff OB Aa o iii 20).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029904

See full ePSD2 article for halib[Netherworld]N


halub [TREE] (N)

28 instances

Base forms:ḫa-lu-ub; ḫa-lu-ub₂; ŋešḫa-lu-ub; ŋešḫa-lu-ub₂; ŋešḫu-lu-ub; ŋešḫu-lu-ub₂; GA₂×(E₂.NE); GA₂×(ḪA.LU.EŠ₂); GA₂×(NE.E₂).

Normalized forms:halub (ḫa-lu-ub, ḫa-lu-ub₂, ŋešḫa-lu-ub, ŋešḫa-lu-ub₂, ŋešḫu-lu-ub, ŋešḫu-lu-ub₂, GA₂×(E₂.NE), GA₂×(ḪA.LU.EŠ₂), GA₂×(NE.E₂)).

Morphological forms: ~ .

1. a kind of cherry (tree) (2x/7%)

2. a tree (26x/93%)

Lexical Associations

haluppu[(a tree)]N (// halub[tree])

ŋešḫa-lu-ub₂ = ḫa-lu-pu (Syria 56, pl. 08, 02 o 4).

ŋešḫa-lu-ub₂ = ḫu-lu-up-[pu] (Iraq 06, 37 o 4).

ŋešḫa-lu-ub₂ = ḫu-lu-pu-um (MSL 15, 008 A r i 17).


ša[of]DET haluppu[(a tree)]N (// guza[chair] halub[tree])

ŋešgu-za ŋešḫa-lu-ub₂ = ša₂ ḫu-lu-[up-pi] (CBS 08801 r 20).

References for all phrases

halub[tree]

ŋešḫa-lu-ub (Education in the Earliest Schools no. 019 i 23).

ŋešḫa-lu-ub₂ (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o i 4; IB 1535+ i 7; OB Nippur Ura 1 4; CUSAS 12, 3.1.1 a i 6'; MMUM 35433 o 4').

ŋešḫu-lu-ub (EEN 279 VAT 06588 o i 2').

ŋešḫu-lu-ub₂! (CUNES 48-09-172 o 10).

ŋešḫa-lu-ub₂ = ḫa-lu-pu (Syria 56, pl. 08, 02 o 4).

ŋešḫa-lu-ub₂ = ḫu-lu-up-[pu] (Iraq 06, 37 o 4).

ŋešḫa-lu-ub₂ = ḫu-lu-pu-um (MSL 15, 008 A r i 17).


ašag[field] halub[tree] andul[shade]

a-šag₄ ŋešḫa-lu-ub₂ an-dul₅ (OB Nippur Ura 5 33).

guza[chair] halub[tree]

ŋešgu-za ŋešḫa-lu-ub₂ (IB 1547 r iv 11; PBS 12/1, 17 34).

ŋešgu-za ŋešḫa-lu-[ub₂] = [...] (K 14007 ii' 8').

ŋešgu-za ŋešḫa-lu-ub₂ = ša₂ ḫu-lu-[up-pi] (CBS 08801 r 20).

kaš[beer] halub[tree]

kaš GA₂×(ḪA.LU.EŠ₂) (SLT 061 r i 4').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029910

See full ePSD2 article for halub[tree]N


halubba [ANIMALS?] (N)

4 instances

Base forms:ḫalubba.

Written forms:ḫalubba.

Normalized forms:halubba (ḫalubba).

Morphological forms: ~ .

1. desert animals? (4x/100%)

Pronunciation Data for bases

halubba

= būlim ṣehhertu (Ea 04 290, 291).

References for all phrases

halubba[animals?]

ḫalubba = bu-lim ṣe-eḫ-ḫe-er-tu₂ (AJSL 33, 170-171 r ii 38; Ea 04 290).

ḫalubba = su-ḫi-ir DAR?mušen (AJSL 33, 170-171 r ii 39; Ea 04 291).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029913

See full ePSD2 article for halubba[animals?]N


halzig [CONTAINER] (N)

9 instances

Base forms:ḫal-zi-ga; ḫar-zib₂zabar; giḫal-zi-ig; na₄ḫar-zi-ig.

Normalized forms:halzig (ḫal-zi-ga, ḫar-zib₂zabar, giḫal-zi-ig, na₄ḫar-zi-ig).

Morphological forms: ~ .

1. a container (9x/100%)

Lexical Associations

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029918

See full ePSD2 article for halzig[container]N


hamanzer [HAIR] (N)

2 instances

Base forms:ḫamanzer.

Normalized forms:hamanzer (ḫamanzer); hamanzer,ŋu (ḫamanzer-ŋu₁₀).

Morphological forms: ~ ; ~,ŋu .

1. combed hair (2x/100%)

Lexical Associations

mušāṭu[combed-out hair]N (// siki[hair] hamanzer[hair])

siki ḫamanzer = mu-[ša]-a-ṭu₃ (OECT 04, 153 a 19').

References for all phrases

siki[hair] hamanzer[hair]

siki ḫamanzer-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 26).

siki ḫamanzer = mu-[ša]-a-ṭu₃ (OECT 04, 153 a 19').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029922

See full ePSD2 article for hamanzer[hair]N


hamun [BIRD] (N)

4 instances

Base forms:ḫa-munma-namušen; ḫa-munmušen; u₅-munu₄mušen.

Normalized forms:hamun (ḫa-munma-namušen, ḫa-munmušen, u₅-munu₄mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (4x/100%)

Lexical Associations

lallartu[female mourner]N (// hamun[bird])

[ḫa]-munmušen = lal-la-ar₂-tum (UET 7, 0132 r ii' 13).

References for all phrases

hamun[bird]

ḫa-munma-namušen (ED Birds 136).

[ḫa]-munmušen = [...] (JRAS 1911, 1058 3').

u₅-munu₄mušen (OB Nippur Ura 4 437a).

[ḫa]-munmušen = lal-la-ar₂-tum (UET 7, 0132 r ii' 13).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029927

See full ePSD2 article for hamun[bird]N


hamun [HARMONY] (N)

18 instances

Base forms:ḫa-mun; ḫamun; ḫamunₓ(EN%EN); ḫamunₓ(IM%IM); ḫamunₓ(ŠE.NAGA).

Normalized forms:hamun (ḫa-mun, ḫamun, ḫamunₓ(EN%EN), ḫamunₓ(IM%IM), ḫamunₓ(ŠE.NAGA)); hamun,ak (ḫa-mun-na).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. a designation of clay (1x/6%)

2. harmony (17x/94%)

Pronunciation Data for bases

hamun

= mithartum (Ea 07 231).

References for all phrases

hamun[harmony]

ḫamunₓ(IM%IM) = [...] (UET 6, 0393 r 9'; Ea 07 182a).

ḫamun = mi-it-ḫa-ar-tum (CUSAS 12, 1.1.2 r ii 44; Ea 07 231).

ḫamunₓ(ŠE.NAGA) = mi-it-[ḫur-tum] (CBS 00157+ r ii 18').

ḫamunₓ(EN%EN) = mit-ḫur-tum ṣal-tum a-šam-šu-tum (SpTU 2, 054 o 11).


bir[locust] hamun[harmony]

buru₅ ḫa-mun = [...] (LTBA 1, 47 + KAL 08, 075 r i' 1').

buru₅ ḫa-mun = lal-la-ar₂-tu x-[...] (CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 8; LTBA 1, 45 r ii 23).

buru₅ ḫa-mun = lal-la-ar-tum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 40; Ura 14 248).

buru₅ ḫa-mun = lal-la-ri (LTBA 1, 40 r i 18).

eme[tongue] hamun[harmony]

[eme ḫa]-mun = li-ša₂-[an mit-ḫur-ti] (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 21).

eme[tongue] hamun[harmony] silim[healthy] sa[equal]

eme ḫa-mun silimsi-lim sa₂sa = muš-tar-ri-ḫu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 46').

izi[fire] hamun[harmony] dug[speak]

izi ḫa-mun dug₄-ga = ab-rum na-pi-iḫ (CT 19, pl. 40, Rm 2, 414 i' 8').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029929

See full ePSD2 article for hamun[harmony]N


han [SUPPURATION] (N)

1 instance

Base forms:ḫa-an.

Written forms:ḫa-an.

Normalized forms:han (ḫa-an).

Morphological forms: ~ .

1. suppuration (1x/100%)

Lexical Associations

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029932

See full ePSD2 article for han[suppuration]N


har [BIRD] (N)

1 instance

Base forms:ḫarmušen.

Written forms:ḫarmušen.

Normalized forms:har (ḫarmušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0073868

See full ePSD2 article for har[bird]N


har [RING] (N)

121 instances

Base forms:ḫar; ḫarkug-babbar; ḫarkug-sig₁₇; ḫarzabar; kušḫar; na₄ḫar; na₄ḫarzabar; urudḫar; ŋešḫar.

Normalized forms:har (ḫar, ḫarkug-babbar, ḫarkug-sig₁₇, ḫarzabar, kušḫar, na₄ḫar, na₄ḫarzabar, urudḫar, ŋešḫar); har,ak (ŋešḫar-ra).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. ring (121x/100%)

Pronunciation Data for bases

Lexical Associations

semeru[ring]N (// har[ring])

ḫar = še-me-rum (Karpeles 01 o ii 19).

ḫarzabar = si-[me-ru] (CT 12, pl. 31, BM 093067 o ii' 8').

semeru[ring]N (// har[ring] dušia[stone])

na₄ḫar du₈-ši-a = si-me-ri (TCL 06, 36 o i 30).

hīšu[band]N (// har[ring] gu[neck] zagin[lapis])

[ḫar gu₂ MIN<(za-gin₃])> = [ḫi-i?]-šu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 47).

na₄ḫar gu₂ za-gin₃ = ḫi-i-[šu₂] (TCL 06, 36 r i 16).

semeru[ring]N kurussu[strap]N (// har[ring] lal[strap])

kušḫar [la₂-la₂] = [si-mir] MIN<(kurussu)> (LTBA 1, 33 o ii 14'; MSL 07, 121 B o ii 16'').

semeru[ring]N (// har[ring] zabar[bronze])

ḫar [zabar] = [si-me]-ru (BM 38657 r 2').

semeru[ring]N (// har[ring] zagin[lapis])

[ḫar MIN<(za-gin₃])> = [ši-ma]-rum (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 2').

šawiru[ring]N x (// har[ring] ŋiri[foot])

ḫar ŋiri₃ = MIN<(ši-me-ru)> [...] (CT 19, pl. 12, K 11394 o? ii' 5').

semeru[ring]N šēpu[foot]N (// har[ring] ŋiri[foot] dušia[stone])

na₄ḫar ŋir₃ du₈-ši-a = MIN<(si-me-ri)> še-e-pi (TCL 06, 36 o i 32).

semeru[ring]N šēpu[foot]N (// har[ring] ŋiri[foot] zabar[bronze])

ḫar ŋiri₃!(GAN) zabar = [MIN<(si-me-ru])> še-e-pi (BM 38657 r 4').

semeru[ring]N šēpu[foot]N (// har[ring] ŋiri[foot] zagin[lapis])

[ḫar ŋiri₃ MIN<(za-gin₃])> = [ši]-ma-ar še-e-pi₂ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 4').

semeru[ring]N qātu[hand]N (// har[ring] šu[hand] dušia[stone])

na₄ḫar šu du₈-ši-a = MIN<(si-me-ri)> qa-tum (TCL 06, 36 o i 31).

semeru[ring]N qātu[hand]N (// har[ring] šu[hand] zabar[bronze])

ḫar šu zabar = [MIN<(si-me-ru])> qa-[a-ti] (BM 38657 r 3').


haṭṭu[stick]N rēʾû[shepherd]N (// niŋŋidru[plant] har[ring] la[hang])

u₂niŋ₂-ŋidru ḫar? la₂ = MIN<(ḫaṭ-ṭu)> re-ʾi-i (BM 046556 o ii' 20').

lagabbu[lump]N (// sa[bundle] har[ring] gal[big])

gi[sa] ḫar? gal = MIN<(la-gab-[bu])> (HS 1928 + HS 1929 r i 3).

References for all phrases

har[ring] apin[plow]

ŋešḫar apin (EEN 282, BM 080790 o ii 4'; IB 1512c + o iii 27).

ŋešḫar-ra apin = IS-KI?-e-tum (AOTU 1/1, 71, K 02014+ r i 15').

ŋešḫar-ra apin = MIN<(in-gu)> (AOTU 1/1, 71, K 02014+ r i 14').

ŋešḫar-ra apin = si-mir-tum (AOTU 1/1, 71, K 02014+ r i 17').

ŋešḫar-ra apin = ṣi-in-di-tum (AOTU 1/1, 71, K 02014+ r i 16').

har[ring] dušia[stone]

na₄ḫar du₈-ši-a = si-me-ri (TCL 06, 36 o i 30).

har[ring] gu[neck]

ḫar gu₂[kug-babbar] (ASJ 09, 289-291 r iv 12).

ḫar [gu₂kug-sig₁₇] (ASJ 09, 289-291 r v 30).

har[ring] gu[neck] gilim[cross] dušia[stone]

na₄ḫar gu₂ gilim du₈-ši-a = MIN<(si-me-ri)> ul-lu (TCL 06, 36 o i 33).

har[ring] gu[neck] gilim[cross] zabar[bronze]

ḫar gu₂ gal zabar = [MIN<(si-me-ru])> u₂-lu (BM 38657 r 5').

har[ring] gu[neck] gilim[cross] zagin[lapis]

na₄ḫar gu₂ gilim za-gin₃ (TCL 06, 36 r i 35).

[ḫar gu₂ gilim? MIN<(za-gin₃])> = [ul]-lu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 5').

har[ring] gu[neck] x

na₄ḫar gu₂ [...] = [...] (BM 054749 o? 3').

har[ring] gu[neck] zagin[lapis]

na₄ḫar gu₂ za-gin₃ (AlT 447 51).

[ḫar gu₂ MIN<(za-gin₃])> = [ḫi-i?]-šu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 47).

na₄ḫar gu₂ za-gin₃ = ḫi-i-[šu₂] (TCL 06, 36 r i 16).

har[ring] ib[hips]

ḫar ib₂-bazabar (OB Nippur Ura 2 590).

ḫar ib₂zabar (IB 1612b r i 6).

har[ring] kugbabbar[silver]

ḫar kug-babbar (OB Nippur Ura 2 610).

ḫar kug-babbar = [...] (LTBA 1, 35 r i' 6').

har[ring] kugsig[gold]

ḫar kug-sig₁₇ (OB Nippur Ura 2 639; YRL SC 1813-BxX-X r 2).

ḫar kug-[sig₁₇] = [...] (CT 19, pl. 06, K 05976+ r i' 12').

har[ring] lal[strap]

kušḫar [lal₂] = [...] (Emar 6/1, p. 261, Msk 74104i o ii' 1', o ii' 3').

kušḫar la₂-la₂ (OB Nippur Ura 2 384; MSL 07, 209 V01 r ii 27; CUNES 51-09-132 o 2; ASJ 09, 289-291 o ii 14'; HS 1671 r iii 9).

kušḫar la₂-la₂ (BM 085983 o iii 12).

kušḫar la₂-la₂ = [...] (BM 033426 o ii 20', o ii 22').

kušḫar [la₂-la₂] = [si-mir] MIN<(kurussu)> (LTBA 1, 33 o ii 14'; MSL 07, 121 B o ii 16'').

har[ring] namlulu[humanity]

na₄ḫarzabar nam-[lu₂-lu₇] = [...] [...] (Rm 2, 339 o i 3').

na₄ḫarzabar nam-lu₂-lu₇lu = NA₄ bir-ki LU₂ (CT 14, pl. 14, K 04396 o i 8').

har[ring] nig[~plow]

kušḫar nig? = [...] (LTBA 1, 33 o iii 27').

har[ring] tur-tur{zabar}

[ḫar] tur-turzabar (IB 1612b r i 5).

har[ring] x

ḫar? [...] (Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a r v 1').

kušḫar? [...] = [...] (LTBA 1, 33 r i 2).

har[ring] x-x

ḫar x?-[...] (ASJ 09, 289-291 r iv 13).

har[ring] zabar[bronze]

ḫar [zabar] = [si-me]-ru (BM 38657 r 2').

har[ring] zagin[lapis]

na₄ḫar za-gin₃ (AlT 447 ii 2).

na₄ḫar za-gin₃ (TCL 06, 36 r i 34a; SpTU 3, 112 o 23'a).

[ḫar MIN<(za-gin₃])> = [ši-ma]-rum (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 2').

har[ring] ŋiri[foot]

ḫar ŋiri₃kug-[babbar] (ASJ 09, 289-291 r iv 11).

ḫar [ŋiri₃kug-sig₁₇] (ASJ 09, 289-291 r v 29).

ḫar ŋiri₃zabar (OB Nippur Ura 2 588; HS 1633 o 5; HS 1766 o 4').

ḫar ŋiri₃ = MIN<(ši-me-ru)> [...] (CT 19, pl. 12, K 11394 o? ii' 5').

har[ring] ŋiri[foot] dušia[stone]

na₄ḫar ŋir₃ du₈-ši-a = MIN<(si-me-ri)> še-e-pi (TCL 06, 36 o i 32).

har[ring] ŋiri[foot] kugbabbar[silver]

ḫar ŋiri₃ kug-babbar (OB Nippur Ura 2 612).

ḫar ŋiri₃ kug-babbar (LTBA 1, 35 r i' 8').

har[ring] ŋiri[foot] kugsig[gold]

ḫar ŋiri₃ kug-sig₁₇ (OB Nippur Ura 2 641; YRL SC 1813-BxX-X r 3).

ḫar ŋiri₃ kug-[sig₁₇] = [...] (CT 19, pl. 06, K 05976+ r i' 14').

har[ring] ŋiri[foot] zabar[bronze]

ḫar ŋiri₃!(GAN) zabar = [MIN<(si-me-ru])> še-e-pi (BM 38657 r 4').

har[ring] ŋiri[foot] zagin[lapis]

na₄ḫar ŋiri₃ [za-gin₃] (TCL 06, 36 r i 34c).

na₄ḫar ŋir₃ za-gin₃ (SpTU 3, 112 o 24'a).

[ḫar ŋiri₃ MIN<(za-gin₃])> = [ši]-ma-ar še-e-pi₂ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 4').

har[ring] šu[hand]

ḫar šukug-babbar (ASJ 09, 289-291 r iv 10).

ḫar [šukug-sig₁₇] (ASJ 09, 289-291 r v 28).

ḫar šuzabar (OB Nippur Ura 2 587; HS 1633 o 4; IB 1612b r i 3; HS 1766 o 3').

ḫar šuzabar = [...] (CT 12, pl. 31, BM 093067 o ii' 9').

har[ring] šu[hand] dušia[stone]

na₄ḫar šu du₈-ši-a = MIN<(si-me-ri)> qa-tum (TCL 06, 36 o i 31).

har[ring] šu[hand] kugbabbar[silver]

ḫar šu kug-babbar (OB Nippur Ura 2 611).

ḫar šu!(AŠ₂) kug-babbar = [...] (LTBA 1, 35 r i' 7').

har[ring] šu[hand] kugsig[gold]

ḫar šu kug-sig₁₇ (OB Nippur Ura 2 640).

ḫar šu kug-[sig₁₇] = [...] (CT 19, pl. 06, K 05976+ r i' 13').

har[ring] šu[hand] zabar[bronze]

ḫar šu zabar = [MIN<(si-me-ru])> qa-[a-ti] (BM 38657 r 3').

har[ring] šu[hand] zagin[lapis]

na₄ḫar šu za-gin₃ (TCL 06, 36 r i 34b).

[ḫar šu MIN<(za-gin₃])> = [ši-ma]-ar qa-ti (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 3').


niŋŋidru[plant] har[ring] la[hang]

u₂niŋ₂-ŋidru ḫar? la₂ = MIN<(ḫaṭ-ṭu)> re-ʾi-i (BM 046556 o ii' 20').

sa[bundle] har[ring] gal[big]

gi[sa] ḫar? gal = MIN<(la-gab-[bu])> (HS 1928 + HS 1929 r i 3).

uzu[flesh] har[ring] namlulu[humanity]

uzu ḫarzabar nam-lu₂-u₁₈-lu = <(...)> NA₄ bir-[ki LU₂?] (LTBA 1, 86 o i 37').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029936

See full ePSD2 article for har[ring]N


har.NI.ZI [BIRD] (N)

1 instance

Base forms:ḫar-NI-ZImušen.

Written forms:ḫar-NI-ZImušen.

Normalized forms:har.NI.ZI (ḫar-NI-ZImušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029994

See full ePSD2 article for har.NI.ZI[bird]N


hara [CONTAINER] (N)

10 instances

Base forms:ḫa-rakug-babbar; ḫa-rakug-sig₁₇; ḫara₄; dugḫara₄; dugḫara₅; dugḫaraₓ(NUNUZ.AB₂×LA); na₄ḫaraₓ(DAG.KISIM₅×(LU.MAŠ₂)); ŋešḫa-ra.

Normalized forms:hara (ḫa-rakug-babbar, ḫa-rakug-sig₁₇, ḫara₄, ḫaru₄, dugḫara₅, dugḫaraₓ(NUNUZ.AB₂×LA), na₄ḫaraₓ(AMAŠ), ŋešḫa-ra).

Morphological forms: ~ .

1. a large container (10x/100%)

Pronunciation Data for bases

hara₄

= harû (Ea 04 69).

Lexical Associations

harû[(a large container)]N (// hara[container])

ḫara₄ = ḫa-ru-u (AJSL 33, 170-171 i 67; Ea 04 69).

dugḫara₅ = ḫa-ru-u₂ nam-[ḫar-tur-ru-u] (RA 14, 79, K 00152+ o i 66).

dugḫaraₓ(NUNUZ.AB₂×LA) = ŠU<(ḫarû)> MIN<(...)> [...] (RA 28, 132, K 00242+ r i' 46').

harû[(a large container)]N (// hara[container] zagin[lapis])

na₄ḫaraₓ(AMAŠ) za-gin₃ = ḫa-ru-[u₂] (TCL 06, 36 r i 20).

References for all phrases

hara[container]

ḫa-rakug-[babbar] = [...] (Emar 6/2, p. 409, Msk 74160e 3').

ḫa-rakug-sig₁₇ (ASJ 09, 289-291 r v 17).

ḫaru₄ = [...] (CT 12, pl. 27, BM 093042 o 26').

dugḫara₅ = [...] (DT 052 o i' 29').

ḫara₄ = ḫa-ru-u (AJSL 33, 170-171 i 67; Ea 04 69).

dugḫara₅ = ḫa-ru-u₂ nam-[ḫar-tur-ru-u] (RA 14, 79, K 00152+ o i 66).

dugḫaraₓ(NUNUZ.AB₂×LA) = ŠU<(ḫarû)> MIN<(...)> [...] (RA 28, 132, K 00242+ r i' 46').

hara[container] zagin[lapis]

na₄ḫaraₓ(AMAŠ) za-gin₃ = ḫa-ru-[u₂] (TCL 06, 36 r i 20).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029944

See full ePSD2 article for hara[container]N


hara [SHOOT] (N)

5 instances

Base forms:ŋešḫa-ra.

Written forms:ŋešḫa-ra.

Normalized forms:hara (ŋešḫa-ra).

Morphological forms: ~ .

1. palm shoot (5x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029950

See full ePSD2 article for hara[shoot]N


harhadak [SLED] (N)

1 instance

Base forms:ŋešḫa-ḫar-da.

Written forms:ŋešḫa-ḫar-da.

Normalized forms:harhadak (ŋešḫa-ḫar-da).

Morphological forms: ~ .

1. threshing sled (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0213582

See full ePSD2 article for harhadak[sled]N


harhar [BIRD] (N)

1 instance

Base forms:ḫar-ḫarmušen.

Written forms:ḫar-ḫarmušen.

Normalized forms:harhar (ḫar-ḫarmušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029960

See full ePSD2 article for harhar[bird]N


harhar [INSTRUMENT] (N)

7 instances

Base forms:ŋešḫar-ḫar.

Written forms:ŋešḫar-ḫar.

Normalized forms:harhar (ŋešḫar-ḫar).

Morphological forms: ~ .

1. a musical instrument (7x/100%)

Lexical Associations

harharru[chain]N x (// harhar[instrument])

[ŋešḫar]-ḫar = ŠU<(ḫarḫarru)> [...] [...] (K 13572 i' 6', i' 7').

References for all phrases

harhar[instrument]

ŋešḫar-ḫar (OB Nippur Ura 1 607).

ŋešḫar-ḫar = ŠU<(ḫarḫarru)> [...] (BM 034129 r i' 4', r i' 5'; K 04399 r i' 7, r i' 8).

[ŋešḫar]-ḫar = ŠU<(ḫarḫarru)> [...] [...] (K 13572 i' 6', i' 7').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029962

See full ePSD2 article for harhar[instrument]N


harhumbašir [STONE] (N)

2 instances

Base forms:na₄ḫar-ḫum-ba-šir.

Written forms:na₄ḫar-ḫum-ba-šir.

Normalized forms:harhumbašir (na₄ḫar-ḫum-ba-šir).

Morphological forms: ~ .

1. stone (2x/100%)

References for all phrases

harhumbašir[stone]

na₄ḫar-ḫum-ba-šir (CT 14, pl. 05, K 04368 o ii 18').

na₄ḫar-ḫum-ba-šir = [...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 27').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029966

See full ePSD2 article for harhumbašir[stone]N


harmušen [SNARE] (N)

37 instances

Base forms:ḫar-mušen; ŋešḫar-mušen.

Normalized forms:harmušen,ak (ḫar-mušen-na, ŋešḫar-mušen-na).

Morphological forms: ~,ak .

1. bird snare (37x/100%)

Lexical Associations

huhāru[bird-snare]N (// harmušen[snare])

[ḫar-mušen]-na? = ḫu-ḫa-ru (CT 12, pl. 45, K 04408 r i' 2').

ŋešḫar-mušen-na = ḫu-ḫa-ru (CT 12, pl. 44, K 04403 r ii 19).


References for all phrases


lu[person] harmušen[snare]

lu₂ ŋešḫar-mušen-na (NBC 09830 r ii 9).

niŋŋidru[plant] harmušen[snare]

ŋešniŋ₂ni-in-ge-da-arŋidru ḫar-mušen-[na] = [...] (Rm 0178 o 3).

ŋešniŋ₂-ŋidru ḫar-mušen-na = ḫaṭ-ṭi MIN<(ḫu-ḫa-ru)> (CT 12, pl. 44, K 04403 r ii 20; CT 12, pl. 45, K 04408 r i' 3').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029970

See full ePSD2 article for harmušen[snare]N


harra [DUG?] (AJ)

2 instances

Base forms:ḫar-ra.

Written forms:ḫar-ra.

Normalized forms:harra (ḫar-ra).

Morphological forms: ~ .

1. dug? (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029972

See full ePSD2 article for harra[dug?]AJ


harran [ROUTE] (N)

30 instances

Base forms:ḫa-ra-an; ḫar-ra; ḫar-ra-an; ḫar-ra-nu; na₄ḫar-ra-an; na₄ḫar-ra-nu.

Normalized forms:harran (ḫa-ra-an, ḫar-ra-an, ḫar-ra-nu, na₄ḫar-ra-an, na₄ḫar-ra-nu); harran,ak (ḫar-ra-an-na, ḫar-ra-na).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. route, passage (30x/100%)

References for all phrases

harran[route] dušia[stone]

na₄ḫar-ra-nu du₈-ši-a = ḫar-ra-nu (TCL 06, 36 o i 35).

harran[route] zagin[lapis]

na₄ḫar-ra-[an za-gin₃] (TCL 06, 36 r i 35b).


igierina[member of the vanguard?] harran[route] DU

lu₂igi-erin₂-na ḫar-ra-an DU = MIN<(na-ṣa-rum)> ša₂ [...] (ZA 04, 156, K 05449A+ o i' 22').

manu[wood] harran[route]

ŋešma-nu ḫar-ra-an = mur-ra-nu (Rm 0367+ r ii 2).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029974

See full ePSD2 article for harran[route]N


harran [TOOL] (N)

4 instances

Base forms:ḫar-ra-an; ḫar-ra-an-nazabar; ḫar-ra-anzabar.

Normalized forms:harran (ḫar-ra-an, ḫar-ra-an-nazabar, ḫar-ra-anzabar).

Morphological forms: ~ .

1. a carpenter's tool (4x/100%)

Lexical Associations

harrānu[tool]N (// bulug[needle] harran[tool])

bulug ḫar-ra!-an! = ḫar-ra-an-nu (BM 085983 r iii 8).

References for all phrases

bulug[needle] harran[tool]

bulug ḫar-ra-an-nazabar (AUCT 5, 190 o 2; AlT 445 r ii 21').

bulug ḫar-ra-anzabar (OB Nippur Ura 2 558).

bulug ḫar-ra!-an! = ḫar-ra-an-nu (BM 085983 r iii 8).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029978

See full ePSD2 article for harran[tool]N


harrangur [PATH] (N)

4 instances

Base forms:gana₂-gur₁₅; ḫar-ra-an-gur.

Normalized forms:harrangur (gana₂-gur₁₅, ḫar-ra-an-gur).

Morphological forms: ~ .

1. a path (4x/100%)

Lexical Associations

References for all phrases

harrangur[path]

gana₂-gur₁₅ = [...] (CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 18'''; MSL 05, 046 r ii 42).

ḫar-ra-an-gur (PBS 12, 04 r ii 3).

gana₂-gur₁₅ = ka-na-gur-ru (K 04342 o ii 28').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029980

See full ePSD2 article for harrangur[path]N


harub [CAROB] (N)

8 instances

Base forms:ḫarub; ŋešḫarub.

Normalized forms:harub (ḫarub, ḫarubuₓ(DAG.KISIM₅×(U₂.GIR₂)), ŋešḫarub); harub,bi.ak (ḫarub-ba).

Morphological forms: ~ ; ~,bi.ak .

1. carob (tree) (8x/100%)

Pronunciation Data for bases

Lexical Associations

harūbu[carob (tree)]N (// harub[carob])

ḫarub = ḫa-ru-bu (K 04263+ r i 18'; Ea 04 68).

ḫarubuₓ(DAG.KISIM₅×(U₂.GIR₂)) = ḫa-ru-bu (AJSL 33, 170-171 i 66).

References for all phrases

harub[carob]

ḫarub (OB Nippur Ea 825; MSL 14, 021 Dy o i 1).

ḫarub = [...] (CT 12, pl. 27, BM 093042 o 25').

ŋešḫarub = [...] (RA 017, 168 (K 10013) 4').

ḫarub = ḫa-ru-bu (K 04263+ r i 18'; Ea 04 68).

ḫarubuₓ(DAG.KISIM₅×(U₂.GIR₂)) = ḫa-ru-bu (AJSL 33, 170-171 i 66).


ID=http://oracc.org/dcclt/o0029984

See full ePSD2 article for harub[carob]N


harzig [RING] (N)

4 instances

Base forms:ḫar-zig; na₄ḫar-zig.

Written forms:ḫar-zig; na₄ḫar-zig.

Normalized forms:harzig (ḫar-zig, na₄ḫar-zig).

Morphological forms: ~ .

1. ring with inset stone (4x/100%)

Lexical Associations

harziqqu[(a ring with inset stone)]N (// harzig[ring] dušia[stone])

na₄ḫar-zig du₈-ši-a = ŠU<(ḫarziqqum)>qum (TCL 06, 36 o i 34).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029986

See full ePSD2 article for harzig[ring]N


haš [BREAK] (V/t)

24 instances

Base forms:ḫaš; ḫaš-ḫaš; ḫa-ḫaš; ḫa-aš₂ḫaš.

Normalized forms:haš (ḫaš, ḫaš-ḫaš, ḫa-ḫaš, ḫa-aš₂ḫaš, xḫaš).

Morphological forms: ~ .

1. piece (N) (1x/4%)

2. to break off (23x/96%)

Lexical Associations

haṣābu[break off]V (// haš[break])

ḫaš = ḫa-[ṣa-bu] (Ea 03 214a).

šebēru[break]V (// haš[break])

ḫaš = še-be₂-[ru] (Ea 03 214).


keltu[(a disease)]N (// zu[tooth] haš[break])

zu₂ ḫaš = ki-el-tum (MB List of Diseases 100).

zu₂zu ḫaš = ki-el?-tum (BM 013128 o ii 4').

hiṣbu[chip(ping)s]N (// ŋeš[tree] haš[break])

ŋeš ḫa-aš₂ḫaš = [ḫi]-iṣ-bu (CT 12, pl. 45, K 2042+ o i 13').

[ŋeš ...]ḫaš = ḫi-iṣ-bu (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 33').

hiṣibtu[chip]N (// ŋeš[tree] haš[break])

[ŋešgi- MIN.<(...])>ḫaš = ḫi-ṣib-tum (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 34').

ŋešmi- ḫaš = [ḫi]-ṣib-tum (CT 12, pl. 45, K 2042+ o i 14').

References for all phrases


a[arm] haš[break]

[a₂] ḫaš (UET 6, 0378 o i 10').

[a₂] [ḫa]-ḫaš = [...] (K 11167+ i' 8').

[a₂] ḫaš = MIN<(i-du)> ši-ib-rum (CT 19, pl. 16, DT 044 o i 2').

kiri[nose] haš[break]

kiriₓ(KA×IM) ḫa-ḫaš = ap-pu ši-ib-rum (MSLSSI, 17-27 ii 30).

zu[tooth] haš[break]

zu₂ ḫaš = ki-el-tum (MB List of Diseases 100).

zu₂zu ḫaš = ki-el?-tum (BM 013128 o ii 4').

ŋeš[tree] haš[break]

ŋeš ḫa-aš₂ḫaš = [...]-x-ru (CT 12, pl. 45, K 2042+ o i 15').

ŋeš ḫa-aš₂ḫaš = [ḫi]-iṣ-bu (CT 12, pl. 45, K 2042+ o i 13').

[ŋeš ...]ḫaš = ḫi-iṣ-bu (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 33').

[ŋešgi- MIN.<(...])>ḫaš = ḫi-ṣib-tum (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 34').

ŋešmi- ḫaš = [ḫi]-ṣib-tum (CT 12, pl. 45, K 2042+ o i 14').

[ŋeš] ḫaš = GIŠ še-be₂-rum (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 35').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030003

See full ePSD2 article for haš[break]V/t


haš [THIGH] (N)

21 instances

Base forms:ḫa-aš₂; ḫaš₂; ḫaš₂-ḫaš₂; ḫaš₂ḫa-aš₂; ḫaš₄.

Normalized forms:haš (ḫa-aš₂, ḫaš₂, ḫaš₂ḫa-aš₂, ḫaš₄); haš,ŋu (ḫaš₂-ḫaš₂-ŋu₁₀, ḫaš₂-ŋu₁₀).

Morphological forms: ~ ; ~,ŋu .

1. thigh (21x/100%)

Lexical Associations

emšu[lower body]N (// haš[thigh])

ḫaš₂ = en-šu (Ea 07 MA_j).

ḫaš₄ = em-šum (MSL 09, 124-137 r iv 4'').

šapru[thigh]N (// haš[thigh])

ḫaš₂ = šap-[ru] (K 04263+ o iii 17').

kubru[thickness]N pēmu[(upper) thigh]N (// haš[thigh] gur[thick])

ḫa-<aš₂> ku-ur₂-ŋu₁₀ = ku-bu-ur pe-mi-a (CUSAS 12, 4.2 r 2).

sahāru[go around]V (// haš[thigh] x)

ḫaš₂ḫa-aš₂ x = MIN<(na--ḫu-ru)> (RA 17, 163, K 09176+ r i' 10').

References for all phrases

haš[thigh]

ḫaš₂ (MSL 14, 027 Iz o 5; OB Nippur Ea 638; BiMes 03, 29 o v 8'; Ni 05365 r i 12').

ḫaš₂ = [...] (MSL 14, 088 Q r ii' 7'; OB Nippur Aa 638:1).

ḫaš₂-ḫaš₂-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 244').

ḫaš₄ (OB Nippur Ea 445; MSL 14, 029 Ky r ii' 4; MSL 14, 026 Hy o i 10; MSL 14, 018 Bb r iv 25).

ḫaš₂ = en-šu (Ea 07 MA_j).

ḫaš₄ = em-šum (MSL 09, 124-137 r iv 4'').

ḫaš₄ = ul-ṣu ri-ša₂-a-tum (SpTU 2, 054 o 30).

ḫaš₂ = šap-[ru] (K 04263+ o iii 17').

haš[thigh] emšu[lower body]

ḫaš₂em-ši-ŋu₁₀ em-ši- (OB Nippur Ugumu 243').

haš[thigh] gur[thick]

ḫa-<aš₂> ku-ur₂-ŋu₁₀ = ku-bu-ur pe-mi-a (CUSAS 12, 4.2 r 2).

haš[thigh] x

ḫaš₂ḫa-aš₂ x = MIN<(na--ḫu-ru)> (RA 17, 163, K 09176+ r i' 10').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030014

See full ePSD2 article for haš[thigh]N


haš tibir rah [SLAP THE THIGH] (V/t)

1 instance

Base forms:ḫaš₂ tibir raḫ₂.

Normalized forms:haš tibir,ak ba.i.n:rah (ḫaš₂ tibir-ra bi₂-in-ra).

Morphological forms: ~ ~,ak ba.i.n:~ .

1. to slap the thigh (1x/100%)


hašbar [BELLY] (N)

1 instance

Base forms:teš₂-bar.

Written forms:teš₂-bar-ra-ŋu₁₀.

Normalized forms:hašbar,ak.ŋu (teš₂-bar-ra-ŋu₁₀).

Morphological forms: ~,ak.ŋu .

1. belly (1x/100%)

Lexical Associations

emšu[lower body]N (// hašbar[belly])

teš₂-bar-ra-ŋu₁₀ = em-ši (CUSAS 12, 4.2 o 18).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030038

See full ePSD2 article for hašbar[belly]N


hašbar [STONE] (N)

6 instances

Base forms:ḫaš₂-bar; na₄ḫaš₂-bar; na₄ḫaš₄-bar.

Normalized forms:hašbar (ḫaš₂-bar, na₄ḫaš₂-bar, na₄ḫaš₄-bar).

Morphological forms: ~ .

1. a stone (6x/100%)

Lexical Associations

abnu[stone]N emšu[lower body]N (// hašbar[stone])

[na₄]ḫaš₂-bar = MIN<(NA₄)> em-ši [...] (CT 14, pl. 16, K 06003 i' 5).

References for all phrases

hašbar[stone]

[na₄]ḫaš₂-bar (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 45; OB Nippur Ura 4 93; AUCT 5, 258 o ii 6).

na₄ḫaš₄-bar (CBS 4608 + o ii 44).

[na₄]ḫaš₂-bar = MIN<(NA₄)> em-ši [...] (CT 14, pl. 16, K 06003 i' 5).

ḫaš₂-bar = NA₄ ni-bi (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r iii 19').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030041

See full ePSD2 article for hašbar[stone]N


hašgal [THIGH] (N)

11 instances

Base forms:ḫa-aš₂-gal; ḫaš₂-gal.

Normalized forms:hašgal (ḫaš₂-gal); hašgal,ŋu (ḫa-aš₂-gal-ŋu₁₀).

Morphological forms: ~ ; ~,ŋu .

1. thigh (11x/100%)

References for all phrases

hašgal[thigh]

ḫa-aš₂-gal-ŋu₁₀ = ḫa--ka-li (CUSAS 12, 4.2 r 3).


uzu[flesh] hašgal[thigh]

uzu ḫaš₂-gal = pe-[e-mu] (MSL SS 1, 034 r i 11'; MSL 09, 004 N r i 14'; AOAT 275, 411, BM 054767 r 4').

uzu ḫaš₂-gal = MIN<(pi-i-mu)> (WO 25, 067 r i' 12').

uzu ḫaš₂-gal = ša₂?-pu-[lu] (MSL SS 1, 034 r i 12'; MSL 09, 004 N r i 15'; WO 25, 067 r i' 13').

[uzu ḫaš₂]-gal = ša₂-bu-lu (AOAT 275, 411, BM 054767 r 5').

šag[heart] hašgal[thigh] sig[put]

šag₄ ḫaš₂-gal si₃-ke = mi-qi₂-it er-ri-im (MB List of Diseases 170; BM 013128 o iii 12').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030043

See full ePSD2 article for hašgal[thigh]N


hašhur [APPLE] (N)

160 instances

Base forms:ḫašḫur; ŋešḫašḫur.

Written forms:ŋešḫašḫur; ḫašḫur.

Normalized forms:hašhur (ḫašḫur, ŋešḫašḫur).

Morphological forms: ~ .

1. apple (tree) (160x/100%)

Pronunciation Data for bases

Lexical Associations

sippirû[fruit (tree)]N (// hašhur[apple] Sippar[1])

[ŋeš]ḫašḫur zimbirki = MIN<(sip-pi-ru-u)> (Rm 0367+ o i 18').

Zimbir[1]SN (// hašhur[apple] UD)

ŋešḫašḫur UD! = sip!-par (MSL SS 1, 015 o i 8').

sippirû[fruit (tree)]N (// hašhur[apple] UD)

[ŋeš]ḫašḫur UD = sip-pi-ru-u (Rm 0367+ o i 17').

Zimbir[1]SN (// hašhur[apple] Zimbir[1])

ŋešḫašḫur zimbirki = MIN<(sip!-par)> (MSL SS 1, 015 o i 9').

argānu[(a conifer)]N (// hašhur[apple] arganum[conifer])

ŋešḫašḫur ar-ga-nu = ŠU<(argānu)> (Rm 0367+ o i 8').

ŋešḫašḫur ar₂-gan-ni = ŠU<(argānu)> (MSL SS 1, 122 o i 23').

armannu[apricot? (tree)]N (// hašhur[apple] armanu[tree])

ŋešḫašḫur ar-man-nu = ŠU<(armannu)> (Rm 0367+ o i 7').

ŋešḫašḫur ar₂-man-nu = MIN<(ar₂-man-nu)> (MSL SS 1, 122 o i 22').

pessû[lame one]N (// hašhur[apple] baza[dwarf])

[ŋešḫašḫur ba-an]-za = pe-es-su-u a-bi-[il-tum] (CTN 4, 215 o 5'; Rm 0367+ o i 12').

supurgillu[quince]N (// hašhur[apple] kur[mountain])

[ŋešḫašḫur kur]-ra = ša₂-par-gil?-lu (Rm 0367+ o i 5').

ŋešḫašḫur kur-ra = <ša₂>-par-gil₂-lum (MSL SS 1, 122 o i 20').

kurdillu[(a kind of cucumber)]N (// hašhur[apple] kurdillum[plant])

[ŋeš]ḫašḫur kur-dil-lum = ŠU<(kurdillu)> (Rm 0367+ o i 9').

kurdillu[(a kind of cucumber)]N (// hašhur[apple] kurdilum[fruit tree])

ŋešḫašḫur kur!-dil-lum = ŠU<(kurdillu)> (MSL SS 1, 016 o ii' 3').

kamiššaru[pear (tree)]N (// hašhur[apple] mada[land])

ŋešḫašḫur ma-a-da = ka-meš-[ša₂-ru-u₂] (MSL SS 1, 015 o i 7').

[ŋeš]ḫašḫur ma-da = ka-meš-ša₂-ru-u (Rm 0367+ o i 16').

tīnānu[fig-like]N (// hašhur[apple] peš[fig])

[ŋeš]ḫašḫur ŋešpeš₃ = ti-na-nu-u (Rm 0367+ o i 15').

šigūšu[(a type of barley)]N (// hašhur[apple] šeŋuš[barley])

[ŋešḫašḫur] še-muš₅ = ši-gu-šu (Rm 0367+ o i 13').

arsuppu[carp]N (// hašhur[apple] šeʾeštub[barley])

[ŋešḫašḫur] še-eštub = ar₂-su-up-pu (Rm 0367+ o i 14').


References for all phrases

hašhur[apple] Mari[1]

ḫašḫur ma₂-ri₂ki (MVN 13, 623 o 3).

hašhur[apple] Sippar[1]

[ŋeš]ḫašḫur zimbirki = MIN<(sip-pi-ru-u)> (Rm 0367+ o i 18').

hašhur[apple] UD

ŋešḫašḫur UD! = sip!-par (MSL SS 1, 015 o i 8').

ŋešḫašḫur UD = MIN<(ka-meš-ša₂-ru)> (MSL SS 1, 122 o i 19'; MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1864 o 6').

[ŋeš]ḫašḫur UD = sip-pi-ru-u (Rm 0367+ o i 17').

hašhur[apple] Zimbir[1]

ŋešḫašḫur zimbirki = MIN<(sip!-par)> (MSL SS 1, 015 o i 9').

hašhur[apple] ah[dry]

ḫašḫur e₃-a (MSL 11, A 07895 vi 13).

ŋešḫašḫur e₃-a (AUCT 5, 196 3).

hašhur[apple] arganum[conifer]

ḫašḫur ar!(IGI.ERIN₂-)ga-nu-um (SLT 015 c iii 28).

[ŋeš]ḫašḫur ar₂-gan-ni = x-[...] (MSL SS 1, 016 o ii' 2').

ŋešḫašḫur ar-ga-nu = ŠU<(argānu)> (Rm 0367+ o i 8').

ŋešḫašḫur ar₂-gan-ni = ŠU<(argānu)> (MSL SS 1, 122 o i 23').

hašhur[apple] armanu[tree]

ḫašḫur ar!(IGI.ERIN₂-)ma-nu (SLT 015 c iii 29).

ḫašḫur ar-wa-nu-um (MSL 11, A 07895 vi 14).

ŋešḫašḫur ar-ma-[nu] (Anonymous 447996 o v 3; IB 1547 i 11').

ŋešḫašḫur ar-ma-nu-um (IB 1535+ i 18; EEN 279 VAT 06588 o i 14').

ŋešḫašḫur ar-wa-a-nu-um (Education in the Earliest Schools no. 019 iii 27; Education in the Earliest Schools no. 116 o 3).

ŋešḫašḫur ar-wa-nu-um (EEN 268-269 KM 89542 a i 9').

[ŋeš]ḫašḫur ar₂-man-ni? = [...] (MSL SS 1, 016 o ii' 1').

ŋešḫašḫur ar-man-nu = ŠU<(armannu)> (Rm 0367+ o i 7').

ŋešḫašḫur ar₂-man-nu = MIN<(ar₂-man-nu)> (MSL SS 1, 122 o i 22').

hašhur[apple] aŋ₂-x-e

ḫašḫur aŋ₂-[(x)]-e (MSL 11, A 07895 vi 17).

hašhur[apple] aʾabak[sea]

ŋešḫašḫur a-ab-ba (Anonymous 447996 o v 5; UM 29-15-848 r 3).

ŋešḫašḫur a-ab-ba? = [...] (MSL SS 1, 016 o ii' 5', o ii' 10').

[ŋešḫašḫur] a-ab-ba = ta-mu-u (Rm 0367+ o i 11').

hašhur[apple] babbar[white]

ḫašḫur babbar (SLT 015 c iii 22; PBS 05, 135 r iii 8').

[ŋešḫašḫur] babbar = MIN<(...)> (Rm 0367+ o i 4').

hašhur[apple] baza[dwarf]

ḫašḫur ba-za (SLT 015 c iii 26; SLT 16 r v 4).

ḫašḫur bi-za (MVN 13, 623 o 2).

ŋešḫašḫur ba-an-za (UM 29-15-848 r 2).

ŋešḫašḫur ba-za (EEN 268-269 KM 89542 a i 11'; Anonymous 447996 o v 9; IB 1535+ i 20; IB 1547 i 13').

ŋešḫašḫur ban₃-za = [...] (MSL SS 1, 016 o ii' 6').

ŋešḫašḫur bil₂-za (Education in the Earliest Schools no. 116 r 8).

[ŋešḫašḫur ba-an]-za = pe-es-su-u a-bi-[il-tum] (CTN 4, 215 o 5'; Rm 0367+ o i 12').

hašhur[apple] duru[wet]

ḫašḫur duru₅ (MSL 11, A 07895 vi 12).

ŋešḫašḫur duru₅ (AUCT 5, 196 2).

hašhur[apple] kud[sweet]

ḫašḫur ku₇-ku₇ (SLT 015 c iii 27).

hašhur[apple] kur[mountain]

ḫašḫur kur-ra (SLT 015 c iii 31; PBS 05, 135 r iii 7').

ŋešḫašḫur kur (Education in the Earliest Schools no. 019 iii 26; CUSAS 12, 3.1.07 r ii 16').

ŋešḫašḫur kur-ra (EEN 268-269 KM 89542 a i 8'; Anonymous 447996 o v 2; IB 1535+ i 17; CUSAS 12, 3.1.09 r iii 16'; OB Nippur Ura 1 14; Education in the Earliest Schools no. 116 o 2; IB 1547 i 10'; EEN 279 VAT 06588 o i 13').

ŋešḫašḫur kur-ra = ar₂-man-nu (MSL SS 1, 122 o i 21'; Rm 0367+ o i 6').

ŋešḫašḫur kur-ra = ka-meš-ša₂-ru (MSL SS 1, 122 o i 18'; MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1864 o 5').

[ŋešḫašḫur kur]-ra = ša₂-par-gil?-lu (Rm 0367+ o i 5').

ŋešḫašḫur kur-ra = <ša₂>-par-gil₂-lum (MSL SS 1, 122 o i 20').

hašhur[apple] kurdillum[plant]

[ŋeš]ḫašḫur kur-dil-lum = ŠU<(kurdillu)> (Rm 0367+ o i 9').

hašhur[apple] kurdilum[fruit tree]

ḫašḫur!(MA) kur-di-lum (SLT 16 r v 5).

ŋešḫašḫur kur-di-lum (Anonymous 447996 o v 8; Education in the Earliest Schools no. 116 o 6; EEN 279 VAT 06588 o i 15').

ŋešḫašḫur kur!-dil-lum = ŠU<(kurdillu)> (MSL SS 1, 016 o ii' 3').

hašhur[apple] mada[land]

ŋešḫašḫur ma-a-da = ka-meš-[ša₂-ru-u₂] (MSL SS 1, 015 o i 7').

[ŋeš]ḫašḫur ma-da = ka-meš-ša₂-ru-u (Rm 0367+ o i 16').

hašhur[apple] peš[fig]

[ŋešḫašḫur] peš₃ (EEN 279 VAT 06588 o i 16').

[ŋeš]ḫašḫur ŋešpeš₃ = ti-na-nu-u (Rm 0367+ o i 15').

hašhur[apple] sissig[green]

ḫašḫur sig₇-sig₇ (SLT 015 c iii 25).

hašhur[apple] x-x

ŋešḫašḫur x-[...] = [...] (MSL SS 1, 015 o i 3').

hašhur[apple] šergu[string]

ŋešḫašḫur še-[er-kum] = [...] (K 11386 i' 11').

hašhur[apple] šeŋuš[barley]

ŋešḫašḫur še-muš₅ (Anonymous 447996 o v 7; Education in the Earliest Schools no. 116 o 5).

ŋešḫašḫur še-[muš₅] = [...] (MSL SS 1, 015 o i 4'; MSL SS 1, 016 o ii' 7').

[ŋešḫašḫur] še-muš₅ = ši-gu-šu (Rm 0367+ o i 13').

hašhur[apple] šeʾeštub[barley]

ŋešḫašḫur eštub (IB 1535+ i 21; IB 1547 i 14').

ŋešḫašḫur še-eštub (UM 29-15-848 r 4).

ŋešḫašḫur še-eštub = [...] (MSL SS 1, 015 o i 5'; MSL SS 1, 016 o ii' 8').

[ŋešḫašḫur] še-eštub = ar₂-su-up-pu (Rm 0367+ o i 14').


dilim[spoon] hašhur[apple]

ŋešdilim₂ ḫašḫur = tu-lu-[u₂] (MSL SS 1, 019 o ii' 27'; K 04424+ o ii' 11'; SpTU 2, 053 r i 11).

garan[bunch] hašhur[apple]

[ga]-ra-an ḫašḫur!(MA) (UM 55-21-393 r iii 6'; SLT 017 r ii 14'; SLT 015 d i 21; MSL 11, 112 Z o i 11).

ga-ra-an ŋešḫašḫur (MSL 08/1, 81 V12 o i 8).

guza[chair] hašhur[apple]

ŋešgu-za ŋešḫašḫur (CUSAS 12, 3.1.1 b i 14').

ninda[bread] hašhur[apple]

ninda ḫašḫur (SLT 12 o v 11).

ninda ŋešḫašḫur? (KBo 01, 32 ii' 12').

šuguru[~dates] hašhur[apple]

šu-gur₅ ḫašḫur (SLT 017 r iii 14'; SLT 015 d i 27).

šu-gur₅ ŋešḫašḫur (MSL 08/1, 81 V12 o i 15).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030045

See full ePSD2 article for hašhur[apple]N


hašhurpeš [TREE] (N)

1 instance

Base forms:ŋešḫašḫur-ŋešpeš₃.

Normalized forms:hašhurpeš (ŋešḫašḫur-ŋešpeš₃).

Morphological forms: ~ .

1. a tree (1x/100%)

Lexical Associations

tīnānu[fig-like]N (// hašhurpeš[tree])

ŋešḫašḫur-[ŋeš]peš₃ = ti-[na-nu-u₂] (MSL SS 1, 015 o i 6').

References for all phrases

hašhurpeš[tree]

ŋešḫašḫur-[ŋeš]peš₃ = ti-[na-nu-u₂] (MSL SS 1, 015 o i 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030049

See full ePSD2 article for hašhurpeš[tree]N


haštaea [REAR BAR] (N)

1 instance

Base forms:ŋešḫaš₂-e₃-a.

Written forms:ŋešḫaš₂-e₃-a.

Normalized forms:haštaea (ŋešḫaš₂-e₃-a).

Morphological forms: ~ .

1. rear bar (1x/100%)

Lexical Associations

uhhurtu[rear bar under chariot]N (// haštaea[rear bar] gigir[chariot])

[ŋeš]ḫaš₂-e₃-a gigir = uḫ-[ḫur-tum] (K 02026 o i 3').

References for all phrases

haštaea[rear bar] gigir[chariot]

[ŋeš]ḫaš₂-e₃-a gigir = uḫ-[ḫur-tum] (K 02026 o i 3').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030055

See full ePSD2 article for haštaea[rear bar]N


haštum [STONE] (N)

17 instances

Base forms:ḫaš₂-du₃; ḫaš₂-tum; ḫi--tum; na₄ḫaš₂-tum.

Normalized forms:haštum (ḫaš₂(TUM×(U.U.U))-tum, ḫaš₂-du₃, ḫaš₂-tum, ḫi--tum, na₄ḫaš₂(TUM×(U.U.U))-tum, na₄ḫaš₂-tum, na₄ḫi--tum).

Morphological forms: ~ .

1. a stone (17x/100%)

Lexical Associations

References for all phrases

haštum[stone]

na₄ḫaš₂(TUM×(U.U.U))-tum (OB Nippur Ura 4 129; UET 6, 0838 (356) o 3).

na₄ḫaš₂-tum (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 32; CUSAS 12, 3.4.1 a iii 16').

na₄ḫi!--[tum] (MSL 10, 062 a iii 1).

ḫaš₂-du₃ = ḫa--tum (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r ii 31).


kišib[seal] haštum[stone]

kišib! MIN<(ḫaš₂-du₃)> (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r ii 32).

na₄kišib ḫaš₂(TUM×(U.U.U))-tum (OB Nippur Ura 4 130).

na₄kišib ḫaš₂-tum (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 33; CUSAS 12, 3.4.1 a iii 17').

na₄kišib ḫi!--tum (MSL 10, 062 a iii 2).

lagab[block] haštum[stone]

lagab MIN<(ḫaš₂-du₃)> (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r ii 33).

na₄lagab ḫaš₂(TUM×(U.U.U))-tum (OB Nippur Ura 4 131).

na₄lagab ḫaš₂-tum (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 34; CUSAS 12, 3.4.1 a iii 18').

na₄lagab ḫi!--tum (MSL 10, 062 a iii 3).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030059

See full ePSD2 article for haštum[stone]N


hašu [THYME] (N)

1 instance

Base forms:u₂ḫa-šu-u₂sar.

Written forms:u₂ḫa-šu-u₂sar.

Normalized forms:hašu (u₂ḫa-šu-u₂sar).

Morphological forms: ~ .

1. thyme (1x/100%)

Lexical Associations

hašû[thyme]N (// hašu[thyme])

u₂ḫa-šu-u₂sar = MIN<(ḫa-šu-u₂)> (BM 046556 r ii 10').

References for all phrases

hašu[thyme]

u₂ḫa-šu-u₂sar = MIN<(ḫa-šu-u₂)> (BM 046556 r ii 10').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030061

See full ePSD2 article for hašu[thyme]N


hašum [ORE?] (N)

1 instance

Base forms:ḫa-šum.

Written forms:ḫa-šum.

Normalized forms:hašum (ḫa-šum).

Morphological forms: ~ .

1. ore? (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030065

See full ePSD2 article for hašum[ore?]N


hašum [VEGETABLE] (N)

1 instance

Base forms:ḫa-šumsar.

Written forms:ḫa-šumsar.

Normalized forms:hašum (ḫa-šumsar).

Morphological forms: ~ .

1. type of vegetable (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030067

See full ePSD2 article for hašum[vegetable]N


hašur [TREE] (N)

4 instances

Base forms:ḫa-šu-ur₂; ḫa-šur; ŋešḫa-šur.

Normalized forms:hašur (ḫa-šur, ŋešḫa-šur); hašur,ak (ḫa-šu-ur₂-ra).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. a tree (3x/75%)

2. cypress (1x/25%)

Lexical Associations

qištu[forest]N hašūr[kind of cypress]N (// tir[forest] hašur[tree])

ŋeštir ḫa-šur = MIN<(qiš-tu₂)> ḫa-šur (Rm 0367+ r ii 18).

ŋeštir ḫa-šur = MIN<(qiš-tum)> ḫa-šur (Iraq 06, 63 o i 12').

ŋeštir ŋešḫa-šur = MIN<(qiš-tu₂)> ḫa-šu-ur (MSL SS 1, 015 r ii' 11).

References for all phrases

tir[forest] hašur[tree]

[tir ḫa-šu-ur₂-ra] = qi₂--ti ḫa-šu-ur-[ri] (MSL 13, 35 D i 26').

ŋeštir ḫa-šur = MIN<(qiš-tu₂)> ḫa-šur (Rm 0367+ r ii 18).

ŋeštir ḫa-šur = MIN<(qiš-tum)> ḫa-šur (Iraq 06, 63 o i 12').

ŋeštir ŋešḫa-šur = MIN<(qiš-tu₂)> ḫa-šu-ur (MSL SS 1, 015 r ii' 11).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030069

See full ePSD2 article for hašur[tree]N


haya [PEACOCK] (N)

4 instances

Base forms:dḫa-ia₃mušen.

Written forms:dḫa-ia₃mušen.

Normalized forms:haya (dḫa-ia₃mušen).

Morphological forms: ~ .

1. peacock (4x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030076

See full ePSD2 article for haya[peacock]N


haz [COVER] (N)

2 instances

Base forms:ḫa-az; giḫa-az.

Written forms:giḫa-az; ḫa-az.

Normalized forms:haz (ḫa-az, giḫa-az).

Morphological forms: ~ .

1. cover (2x/100%)

References for all phrases

haz[cover]

giḫa-az? (CUSAS 12, 3.2.01 o ii 13).


kiri[nose] haz[cover]

[kiriₓ(KA×IM)] ḫa-az = ḫe-su-u₂ (MSLSSI, 17-27 ii 36).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030079

See full ePSD2 article for haz[cover]N


haza [HOLD] (V/t)

8 instances

Base forms:ḫa-az-za; ḫa-ḫa-za; ḫa-za.

Normalized forms:haza (ḫa-az-za, ḫa-ḫa-za, ḫa-za); haza;!V.b (ḫa-za-ab); nu.b:haza;en (nu-ub-ḫa-ḫa-za-an).

Morphological forms: nu.b:~;en ; ~ ; ~;!V.b .

Verbal prefixes: nu.b .

1. to hold (8x/100%)

Lexical Associations


tašimtu[discernment]N (// šag[heart] ki[place] mu[grow] haza[hold])

[šag₄ ki] mu₂ ḫa-za-ab = MIN<(ta-šim-tum)> (K 02021A+ o i 3).

lā[not]MOD sanāqu[check]V (// šu[hand] haza[hold])

šu nu-ub-ḫa-ḫa-za-an = la tu-sa₃-na-qa₂-an-ni (CUSAS 12, 7.1 A r iii 25').

References for all phrases

haza[hold]

ḫa-za = MIN<(kul-lum)> ša₂ ṣa-ba-ti (RA 13, 190-191, K 02055 o i 10').


saŋ[head] gu[eat] haza[hold]

saŋ x-gu₇ ḫa-ḫa-za = mu-ki-il re- na-ap-ta-ni (MSLSSI, 17-27 ii 4).

saŋ[head] hulu[bad] haza[hold]

[saŋ ḫul ḫa]-za = mu-kil SAG ḪUL-tim (VS 24, 13 o i 16').

šag[heart] ki[place] mu[grow] haza[hold]

[šag₄ ki] mu₂ ḫa-za-ab = MIN<(ta-šim-tum)> (K 02021A+ o i 3).

šu[hand] haza[hold]

šu ḫa-za = ka-šu-u₂-um (YBC 13524 d 210).

šu ḫa-za = ḫa-a-ṭu (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o i 8).

šu nu-ub-ḫa-ḫa-za-an = la tu-sa₃-na-qa₂-an-ni (CUSAS 12, 7.1 A r iii 25').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030083

See full ePSD2 article for haza[hold]V/t


hazanum [MAYOR] (N)

3 instances

Base forms:ḫa-za-nu.

Written forms:ḫa-za-nu-um.

Normalized forms:hazanum,am (ḫa-za-nu-um).

Morphological forms: ~,am .

1. mayor (3x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030085

See full ePSD2 article for hazanum[mayor]N


hazanum [PLANT] (N)

7 instances

Base forms:a-za-an-nu-um; a-za-an-nusar; ḫa-za-an-nusar; ḫa-za-nu-umsar; za₃-nasar.

Normalized forms:hazanum (a-za-an-nu-um, a-za-an-nusar, ḫa-za-an-nusar, ḫa-za-nu-umsar, za₃-nasar).

Morphological forms: ~ .

1. a plant, garlic (7x/100%)

Lexical Associations

hazannu[(an alliaceous vegetable)]N (// hazanum[plant])

a?-za-an-nusar = KIMIN<(a-za-an-nu)> (KADP 38 r i 23').

References for all phrases

hazanum[plant]

a-za-an-nu-um = x-x-[...] (Studies Hoffner, 350-351 ii 7').

a-za-an-nusar = [...] (MSL 10, 079 M i' 3'; LTBA 1, 54 r i' 10').

ḫa-za-an-nusar (AlT 447 r iii 70).

ḫa-za-nu-umsar (OB Nippur Ura 4 270).

za₃-nasar (A 07896 ix 42).

a?-za-an-nusar = KIMIN<(a-za-an-nu)> (KADP 38 r i 23').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030087

See full ePSD2 article for hazanum[plant]N


hazin [AX] (N)

20 instances

Base forms:ḫa-zi-in; ḫa-zi-inzabar; ḫa-zi₂-inzabar; urudḫa-zi-in; urudḫa-zi₂-in; urudḫa-zi₂-in-nu.

Normalized forms:hazin (ḫa-zi-in, ḫa-zi-inzabar, ḫa-zi₂-inzabar, urudḫa-zi-in, urudḫa-zi₂-in, urudḫa-zi₂-in-nu).

Morphological forms: ~ .

Lexical Associations

haṣṣinnu[axe]N (// hazin[ax])

[urudḫa]-zi₂-in = MIN<(ḫa-ṣi-in-ni)> (LTBA 1, 33 r iii 8').

urudḫa-zi₂-[in]-nu = MIN<(ḫa-ṣi-in-nu)> (K 08676 r i 21').

haṣṣinnu[axe]N rēmu[womb]N (// hazin[ax] arhuš[womb])

urudḫa-zi-in arḫuš = ḫa-ṣi₂-in re-mi (BM 085983 o v 32).

kalmakru[battle-axe]N (// hazin[ax] arhuš[womb])

urudḫa-zi-in arḫuš = MIN<(kal-ma-ak-ru)> (BM 085983 o v 31).

kalmakru[battle-axe]N (// hazin[ax] sila₃-gaz)

urudḫa-zi-in sila₃-gaz = kal-ma-ak-ru (BM 085983 o v 30).

References for all phrases

hazin[ax]

ḫa-zi-in (OB Nippur Ura 2 550).

ḫa-zi-inzabar (OB Nippur Ura 2 547; IB 1612b o iii 7', o iii 8', o iii 9').

ḫa-zi₂-inzabar = [...] (MSL 07, 159 A o 8', o 9', o 10').

urudḫa-zi-in (BM 085983 o v 28).

[urudḫa]-zi₂-in = MIN<(ḫa-ṣi-in-ni)> (LTBA 1, 33 r iii 8').

urudḫa-zi₂-[in]-nu = MIN<(ḫa-ṣi-in-nu)> (K 08676 r i 21').

hazin[ax] arhuš[womb]

ḫa-zi-in arḫušzabar (OB Nippur Ura 2 548).

urudḫa-zi-in arḫuš = ḫa-ṣi₂-in re-mi (BM 085983 o v 32).

urudḫa-zi-in arḫuš = MIN<(kal-ma-ak-ru)> (BM 085983 o v 31).

hazin[ax] gal[big]

urudḫa-zi-in gal? = gi-še-ek-ki-su-u₂ (BM 085983 o v 33).

hazin[ax] gu[neck] tum[dove]

ḫa-zi-in gu₂ tum₁₂mušen-mazabar (OB Nippur Ura 2 549).

hazin[ax] nin[lady]

urudḫa-zi-in nin = ki-na-aš₂-šu (BM 085983 o v 34).

hazin[ax] sila₃-gaz

urudḫa-zi-in sila₃-gaz = kal-ma-ak-ru (BM 085983 o v 30).

hazin[ax] x

ḫa-zi₂-[inzabar? (...)] = [...] (AOAT 275, 308, BM 037827 r 1').

hazin[ax] šu[hand]

urudḫa-zi-in šu = qul-mu-u₂ (BM 085983 o v 29).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030091

See full ePSD2 article for hazin[ax]N


HA@t@g [FISH] (N)

1 instance

Base forms:ḪAtgku₆.

Written forms:ḪAtgku₆.

Normalized forms:HA@t@g (ḪAtgku₆).

Morphological forms: ~ .

1. a fish (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030109

See full ePSD2 article for HA@t@g[fish]N


he [WHETHER] (CNJ)

11 instances

Base forms:ḫa; ḫe₂.

Normalized forms:he (ḫa, ḫe₂, ḫi₂); he,bi-im (ḫe₂-bi-im); he;am (ḫe₂-a).

Morphological forms: ~ ; ~,bi-im ; ~;am .

1. whether (11x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030113

See full ePSD2 article for he[whether]CNJ


heʾuš [BIRD] (N)

9 instances

Base forms:ga-usₓ(UŠX)mušen; ḫe-badba-admušen; ḫe-badmušen; ḫe-uš₂mušen; ḫe₂-uš₂mušen.

Normalized forms:heʾuš (ga-usₓ(UŠX)mušen, ḫe-badba-admušen, ḫe-badmušen, ḫe-uš₂mušen, ḫe₂-uš₂mušen).

Morphological forms: ~ .

1. type of bird (9x/100%)

Lexical Associations

ṭabbiʾu[(a diving fowl)]N x-x (// heʾuš[bird])

ḫe-badmušen = ṭa-ab-bi-<ʾu> x-x (SpTU 3, 113 o i' 3').

References for all phrases

heʾuš[bird]

ga-usₓ(UŠX)mušen (ED Birds 100).

ḫe-badba-admušen = [...] (CT 14, pl. 13, BM 091012 r 13'; CT 14, pl. 12, BM 036785 r 1).

ḫe₂-uš₂mušen (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d i 13; AO 06034 o iv 18; OB Nippur Ura 4 451).

[ḫe]-uš₂mušen = ṭa-ab-bi--u ka-kiš ID₂ (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r ii 34'; CT 14, pl. 07, K 04206+ r 7).

ḫe-badmušen = ṭa-ab-bi-<ʾu> x-x (SpTU 3, 113 o i' 3').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030117

See full ePSD2 article for heʾuš[bird]N


hedab [WORKER] (N)

4 instances

Base forms:ḫe₂-dab₅.

Written forms:ḫe₂-dab₅.

Normalized forms:hedab (ḫe₂-dab₅).

Morphological forms: ~ .

1. a worker (4x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030119

See full ePSD2 article for hedab[worker]N


hedu [ORNAMENT] (N)

10 instances

Base forms:ḫe₂-du₇; dḫe₂-du₇; ŋešga-du₇; ŋešḫe₂-du₇.

Normalized forms:hedu (ḫe₂-du₇, dḫe₂-du₇, ŋešga-du₇, ŋešḫe₂-du₇).

Morphological forms: ~ .

1. architectural feature (2x/20%)

2. ornament (8x/80%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030122

See full ePSD2 article for hedu[ornament]N


heŋal [PLENTY] (N)

14 instances

Base forms:ḫeŋal; ḫe₂-ŋal₂.

Written forms:ḫe₂-ŋal₂; ḫeŋal.

Normalized forms:heŋal (ḫeŋal, ḫe₂-ŋal₂).

Morphological forms: ~ .

1. plenty (14x/100%)

Lexical Associations


References for all phrases

heŋal[plenty] hengallu[plenty]

[ḫe₂]-ŋal₂ḫe₂-ga₂-lu-um ḫe₂-ga₂-lu-um (UET 6/2 369 o 3).


e[house] heŋal[plenty]

e₂ ḫe₂-ŋal₂ (OB Nippur Kagal 87, 88; CUSAS 12, 2.1.1 r iv 10', r iv 11').

e₂ ḫe₂-ŋal₂ = E₂ ḫe₂-[gal-li] (SLT 246 o ii 11).

uzu[flesh] šag[heart] Nanna[1] heŋal[plenty]

uzu? [šag₄ dnanna ḫe₂]-ŋal₂ (MSL 09, 004 N o ii' 6').

uzu šag₄ d!nanna! ḫe₂-ŋal₂ = MIN<(pi-i)> MIN<(kar-šu₂)> (MSL SS 1, 034 o ii' 10; BM 036296 r 11').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030125

See full ePSD2 article for heŋal[plenty]N


hemeda [PURPLE] (AJ)

6 instances

Base forms:ḫe-me-da; ḫe₂-me-da; ḫe₂-me-ta; ḫi-me-ta.

Normalized forms:hemeda (ḫe-me-da, ḫe₂-me-da, ḫe₂-me-ta, ḫi-me-ta).

Morphological forms: ~ .

1. purple (6x/100%)

Lexical Associations

nabāsu[red(-dyed) wool]N (// siki[hair] hemeda[purple])

[siki ḫe₂-me-da] = na-ba-su (Rm 0606+ o ii 5').

[siki] ḫe₂-me-da = na-ba-suṣi sa-[mu?-tu₂?] (LTBA 1, 52 (+) LTBA 1, 87 o 3'').

References for all phrases

sig[pluck] hemeda[purple]

sig₂ ḫe₂-me-da = na-ba-su x-[...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r ii 52').

siki[hair] hemeda[purple]

[siki ḫe₂-me-da] = na-ba-su (Rm 0606+ o ii 5').

[siki] ḫe₂-me-da = na-ba-suṣi sa-[mu?-tu₂?] (LTBA 1, 52 (+) LTBA 1, 87 o 3'').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030133

See full ePSD2 article for hemeda[purple]AJ


hemegina [FETTERS] (N)

4 instances

Base forms:urudḫe-niŋ₂-gin₆-na; urudḫe₂-me-gin₆-na; urudsiki-niŋ₂-gin₆-na.

Normalized forms:hemegina (urudḫe₂-me-gin₆-na, urudḫe₂-niŋ₂-gin₆-na, urudsiki-niŋ₂-gin₆-na).

Morphological forms: ~ .

1. fetters (4x/100%)

Lexical Associations

maškanu[threshing floor]N (// hemegina[fetters])

urudḫe₂-me-gin₆-na = maš-ka!-nu (BM 085983 r i 9).

References for all phrases

hemegina[fetters]

[urud]ḫe₂-me-gin₆-na (OB Nippur Ura 2 527a).

urudḫe₂-niŋ₂-gin₆-na (Emar 6/1, p. 164, Msk 731084z r 3').

urudsiki-niŋ₂-gin₆-na (ASJ 09, 289-291 r i 1).

urudḫe₂-me-gin₆-na = maš-ka!-nu (BM 085983 r i 9).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030135

See full ePSD2 article for hemegina[fetters]N


henbur [STALK] (N)

42 instances

Base forms:ḫenbur; ḫenbur₂(ŠE.KAK); ḫenburₓ(IGI.KAK); giḫenbur; giḫenbur₂; ŋešḫenbur₂.

Normalized forms:henbur (ḫabur, ḫeburₓ(KAK), ḫenbur, ḫenbur₂, ḫenbur₂(ŠE.KAK), ḫenburₓ(IGI.KAK), ḫuburₓ(KAK), ḫumurumₓ(KAK), giḫenbur, giḫenbur(KAK), giḫenbur₂, ŋešḫenbur₂).

Morphological forms: ~ .

1. stalk (42x/100%)

Pronunciation Data for bases

habur

= habburû (Karpeles 01 r i 32).

Lexical Associations

habaṣillatu[reed shoot]N (// henbur[stalk])

giḫenbur₂ = ḫa-ba-[ṣil-la-tu₂] [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 25).

giḫenbur₂ = ḫa-ba-ṣil-la-tum MIN<(lub-šu)> ša₂ GI-MEŠ (K 00208+ r i 30').

habbūru[sprout]N (// henbur[stalk])

ḫabur = ḫa-bu-ru-u₂ (Karpeles 01 r i 32).

ḫenbur = ḫab-bur-ru (Ea 02 5; SA Vokabular Ass. 523 o i 5).

ḫenburₓ(IGI.KAK) = ḫe-bu-ru-um (MSL 15, 008 A o iv 5').

<(gi)>ḫenbur = ḫab-bur-rum (HMA 9-02992 r 3).

[gi]ḫenbur₂ = ḫab-bu-ru lub-šu₂ ša₂ GI (BM 076024 r 12; K 00208+ r i 28').

ŋešḫenbur₂ = ŠU<(ḫabbūru)>u (Rm 0367+ r ii 25).

habbūru[sprout]N ša[of]DET qanû[reed]N (// henbur[stalk])

giḫenbur = ḫa-ab-bu-rum ša qa₂-ne₂-e (OECT 04, 153 a 11').

habbūru[sprout]N ša[of]DET šeʾu[barley]N (// henbur[stalk])

ḫenbur₂ = ḫa-ab-bu-rum ša še-e-im (OECT 04, 153 a 12').

niplu[shoot]N (// henbur[stalk])

[ŋeš]ḫenbur₂ = ni-ip-lu (Rm 0367+ r ii 26).

udittu[(growth) of rushes]N (// henbur[stalk])

giḫenbur₂ = u₂-di-[it-tu₂] [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 24).

[gi]ḫenbur₂ = u₂-di-it-tum MIN<(lub-šu₂)> ša₂ GI (BM 076024 r 13; K 00208+ r i 29').

ziqpu[shoot]N (// henbur[stalk])

[ŋeš]ḫenbur₂ = ziq-pu (Rm 0367+ r ii 27).

šitlu[sprout]N (// henbur[stalk])

[ŋeš]ḫenbur₂ = šit-lu (Rm 0367+ r ii 28).

References for all phrases

henbur[stalk]

ḫeburₓ(KAK) (PBS 05, 121 o 8'; MSL 14, 021 Eb r ii' 3'; MSL 14, 021 Dy r ii' 6'; MSL 14, 021 Ea o? 4'; MSL 14, 018 Bb o iii 3).

ḫenbur (UM 55-21-393 r ii 7'; HS 1777 r i 5; MSL 14, 028 Kl r ii' 10; OB Nippur Ea 87; MSL 14, 020 Cx r ii' 6'; MSL 14, 020 Ck r ii' 13'; MSL 14, 029 Kx o iii 7; MSL 14, 022 Ec o 2'; SLT 015 c iii 9; CULC 454 o 15).

ḫenbur₂(ŠE.KAK) (SLT 12 r ii 14').

ḫuburₓ(KAK) (PBS 05, 119 r? 1'; MSL 02, pl. 01-02 o iii 2; MSL 14, 021 Dg o i 18; MSL 14, 021 Dz r 4').

ḫumurumₓ(KAK) (PBS 05, 111 & 127 r iv 12).

giḫenbur(KAK) (OB Nippur Ura 2 214).

giḫenbur₂ = x-x-[...] [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 23).

giḫenbur₂ = ḫa-ba-[ṣil-la-tu₂] [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 25).

giḫenbur₂ = ḫa-ba-ṣil-la-tum MIN<(lub-šu)> ša₂ GI-MEŠ (K 00208+ r i 30').

ḫabur = ḫa-bu-ru-u₂ (Karpeles 01 r i 32).

ḫenbur = ḫab-bur-ru (Ea 02 5; SA Vokabular Ass. 523 o i 5).

ḫenburₓ(IGI.KAK) = ḫe-bu-ru-um (MSL 15, 008 A o iv 5').

<(gi)>ḫenbur = ḫab-bur-rum (HMA 9-02992 r 3).

[gi]ḫenbur₂ = ḫab-bu-ru lub-šu₂ ša₂ GI (BM 076024 r 12; K 00208+ r i 28').

ŋešḫenbur₂ = ŠU<(ḫabbūru)>u (Rm 0367+ r ii 25).

giḫenbur = ḫa-ab-bu-rum ša qa₂-ne₂-e (OECT 04, 153 a 11').

ḫenbur₂ = ḫa-ab-bu-rum ša še-e-im (OECT 04, 153 a 12').

[ŋeš]ḫenbur₂ = ni-ip-lu (Rm 0367+ r ii 26).

<(gi)>ḫenbur = u-di-it-tum (HMA 9-02992 r 4).

giḫenbur₂ = u₂-di-[it-tu₂] [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 24).

[gi]ḫenbur₂ = u₂-di-it-tum MIN<(lub-šu₂)> ša₂ GI (BM 076024 r 13; K 00208+ r i 29').

[ŋeš]ḫenbur₂ = ziq-pu (Rm 0367+ r ii 27).

[ŋeš]ḫenbur₂ = šit-lu (Rm 0367+ r ii 28).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030137

See full ePSD2 article for henbur[stalk]N


henun [PLENTY] (N)

1 instance

Base forms:ḫe₂-nun.

Written forms:ḫe₂-nun.

Normalized forms:henun (ḫe₂-nun).

Morphological forms: ~ .

1. plenty (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030142

See full ePSD2 article for henun[plenty]N


henzer [BLOCK] (V/t)

3 instances

Base forms:ḫe-ḫe-en-ze₂-er; ḫe-ḫe-ze₂-er; ḫenzer.

Normalized forms:henzer (ḫe-ḫe-en-ze₂-er, ḫe-ḫe-ze₂-er, ḫenzer).

Morphological forms: ~ .

1. to block (2x/67%)

2. to seal, caulk (1x/33%)

Lexical Associations


wuṣṣû[spread out]V (// šu[hand] henzer[block])

šu ḫe-ḫe-en-ze₂-er = mu-ṣu₂-u₂-um (YBC 13524 c 146).

References for all phrases

henzer[block]

ḫenzer = pe-ḫu-u₂ (MSL 15, 008 A o iv 12').


šu[hand] henzer[block]

šu ḫe-ḫe-ze₂-er (Nippur Nigga 180).

šu ḫe-ḫe-en-ze₂-er = mu-ṣu₂-u₂-um (YBC 13524 c 146).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030144

See full ePSD2 article for henzer[block]V/t


henzer [CHILD] (N)

11 instances

Base forms:ḫenzer; ḫenzerḫe-en-zer₃.

Normalized forms:henzer (ḫenzer, ḫenzer(IGI.DIM), ḫenzer(IGI.DIM)x-x-x, ḫenzerḫe-en-zer₃).

Morphological forms: ~ .

1. small child (11x/100%)

Pronunciation Data for bases

Lexical Associations

kudādu[very small one]N (// henzer[child])

ḫenzer(IGI.DIM)x-x-x = gu-da-du (K 02056 r ii 14).

References for all phrases

henzer[child]

ḫenzer(IGI.DIM) (OB Nippur Lu 369, 370, 370a).

ḫenzerḫe-en-zer₃ = [...] (CT 19, pl. 14, K 13704 r i' 6').

ḫenzer(IGI.DIM)x-x-x = gu-da-du (K 02056 r ii 14).

ḫenzer = la-u₂-um (Moussaieff OB Aa o iii 16).

ḫenzer = [še-er-rum] (Ea 05 198').

ḫenzer = ṣe-eḫ-ru-um (MSL 15, 008 A o iv 11').

ḫenzer = [ṣe-eḫ-rum la-ʾa-u] (Ea 05 199').

ḫenzer = ṣu₂-ḫa-rum (Moussaieff OB Aa o iii 15).


lu[person] henzer[child]

lu₂ ḫenzer = la-a-a-u₂ (MSL 12, 157 A 137).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030147

See full ePSD2 article for henzer[child]N


heše [OPPRESSED] (V/i)

7 instances

Base forms:ḫeš₅; šeḫeš₅; kušḫeš₅; LU₂×AŠ₂.

Normalized forms:heše (šeše₂₉, kušḫeš₅(LU₂×GAN₂t), LU₂×AŠ₂, še₂₉).

Morphological forms: ~ .

1. (to be) bound (3x/43%)

2. (to be) oppressed (4x/57%)

Pronunciation Data for bases

References for all phrases

heše[oppressed]

šeše₂₉ = ka-mu-u₂ (MSL 12, 157 A 497).

šeše₂₉ = ša-ag-šu (MSL 12, 157 A 495).

še₂₉ (OB Nippur Ea 627; MSL 14, 027 Iw r i 5).

še₂₉ = [...] (AJSL 36.2,158-160 r i 13').

heše[oppressed] de[carry]

kušḫeš₅(LU₂×GAN₂t) de₆(DU) (OB Nippur Ura 2 447).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030158

See full ePSD2 article for heše[oppressed]V/i


heši [DARKEN] (V/i)

1 instance

Base forms:ḫe-ši.

Written forms:ḫe-ši.

Normalized forms:heši (ḫe-ši).

Morphological forms: ~ .

1. darkness (N) (1x/100%)

Lexical Associations

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030162

See full ePSD2 article for heši[darken]V/i


he₂.BAD [TRIMMINGS] (N)

7 instances

Base forms:ŋešḫe₂-BAD; ŋešḫi-BAD.

Normalized forms:he₂.BAD (ŋešḫe₂-BAD, ŋešḫi-BAD).

Morphological forms: ~ .

1. trimmings of the date-palm? (7x/100%)

Lexical Associations

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030169

See full ePSD2 article for he₂.BAD[trimmings]N


HI [FISH] (N)

1 instance

Base forms:ḪIku₆.

Written forms:ḪIku₆.

Normalized forms:HI (ḪIku₆).

Morphological forms: ~ .

1. a sea fish (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030179

See full ePSD2 article for HI[fish]N


hi [MIX] (V/t)

91 instances

Base forms:ḫa; ḫi; ḫi-a; ḫi-ḫi; ḫa₅ḫi.

Normalized forms:al:hi (al-ḫi); al:hi;a (al-ḫi-a, al-ḫa₅ḫi-a); hi (ḫe, ḫi, ḫi-ḫi); hi,ŋu (ḫi-a-ŋu₁₀); hi;a (ḫa-a, ḫi-a, ḫi-asar); nu.al:hi (nu-al-ḫi); nu.al:hi;a (nu-al-ḫi-a, nu-al-ḫa₅ḫi-a); nu:hi;a (nu-ḫi-a).

Morphological forms: al:~ ; al:~;a ; nu.al:~ ; nu.al:~;a ; nu:~;a ; ~ ; ~,ŋu ; ~;a .

Verbal prefixes: al ; nu ; nu.al .

1. to mix (up) (72x/79%)

2. to process (skin or wool, in the latter possibly a stage between combing and spinning) (19x/21%)

Pronunciation Data for bases

hi

= balālum (Ea 05 71).

(OB Nippur Ea 364).

Lexical Associations

wabālu[bring]V (// hi[mix])

ḫi-a = šu-ta-bu-[lu]-um (YBC 13524 f 322).

ḫi-ḫi = šu-ta-bu-lum (YBC 13524 f 325).


erbû[locust]N (// bir[locust] hi[mix])

buru₅ ḫi-a = e-ri-bu-u₂ ka-la?-bu-nu (RA 14, 79, K 00152+ r ii 14').

biltu[load]N (// gun[load] hi[mix])

gun ḫi!(UD-)a = bi-la-[a-tu₂] (MSL 05, 046 r iii 75).

gun₂ ḫi-a = bi-lat (TBÉR, 55, AO 017664 r 3).

letû[split]AJ (// kuš[skin] hi[mix])

kuš al-ḫa₅ḫi-a = le-[tu-u₂] (Fs Cagni 0762 1 o 1').

lā[not]MOD letû[split]AJ (// kuš[skin] hi[mix])

kuš nu-al-ḫa₅ḫi-a = la le-[tu-u₂] (Fs Cagni 0762 1 o 2').

billatu[mixture]N (// niŋ[thing] hi[mix])

urudniŋ₂ ḫi-a = bil₂-la-a-tum (BM 085983 r i 32).

lā[not]MOD mazru[felted one]N (// siki[hair] hi[mix])

siki nu-al-ḫi-a = la MIN<(ma-az-ra-a-tum)> (Rm 0606+ o i 5').

lā[not]MOD x (// siki[hair] hi[mix])

siki nu-al-ḫi-a = la MIN<(...)> (Rm 0606+ o i 3').

mazru[felted one]N (// siki[hair] hi[mix])

siki al-ḫi-a = ma-az-ra-a-tum (Rm 0606+ o i 4').

billatu[mixture]N (// zabar[bronze] hi[mix])

zabar ḫi-a = [bil₂]-la-tum (BM 085983 r ii 6).

ṣipru[point]N (// zagin[lapis] hi[mix])

na₄za-gin₃ ḫi-a = MIN<(ṣip-ri)> (TCL 06, 36 r i 11; AOAT 275, 757 Katalog r 7').

na₄za-gin₃ ḫi-a = ṣib₂-rum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 15).

ṣipru[point]N hurāṣu[gold]N (// zagin[lapis] hi[mix] kugsig[gold])

na₄za-gin₃ ḫi-a kug-sig₁₇ = MIN<(ṣip-ri)> ḫu-ra-ṣu (TCL 06, 36 r i 12).

na₄za-gin₃ ḫi-a kug-sig₁₇ = MIN<(ṣib₂-rum)> KU₃.SIG₁₇ (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 16).

mahāru[face]V (// šu[hand] hi[mix])

šu ḫi = šu-tam₂-ḫu-ru [an-da] im-mi-ia-u-wa-ar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 13').

etēmu[be(come) smitten]V (// šu[hand] hi[mix] tab[double])

šu ḫi tab-ba = šu-ta-at-te-nu [x-x?]-x an-da im-mi-ia-u-wa-ar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 15').

References for all phrases

hi[mix]

ḫe (MSL 14, 025 Hs r i' 4'; PBS 12, 55 r iii 7).

ḫi (OB Nippur Ea 364; PBS 12, 04 o ii 18'; MSL 14, 018 Bb r iii 7).

ḫi-ḫi (MSL 13, 13 J, 14 R r iii 5', r iii 6', r iii 7', r iii 8').

ḫi = ba-la₂-lum (Ea 05 71; CUSAS 12, 1.1.1 o 26').

ḫi = ma-[za-ru] ša₂ SIKI (K 04341 r ii 2').

ḫi = ra-a-ku ša₂ IM (K 04341 r ii 3').

ḫi-a = šu-ta-bu-[lu]-um (YBC 13524 f 322).

ḫi-ḫi = šu-ta-bu-lum (YBC 13524 f 325).

hi[mix] limmu[four] hi[mix]

ḫa-a limmu-bi ḫi = ḫa-a!-[qu] ša₂ KAŠ (K 04341 r ii 1').


bir[locust] hi[mix]

buru₅ ḫi-a = e-ri-bu-u₂ ka-la?-bu-nu (RA 14, 79, K 00152+ r ii 14').

dida[wort] hi[mix]

kašdida al?-ḫi-a (SLT 017 o ii 10).

gizi[reed] hi[mix]

gi-zi ḫi-a = ṣip-[pa-tu₂] [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 28).

gun[load] hi[mix]

gun ḫi!(UD-)a = bi-la-[a-tu₂] (MSL 05, 046 r iii 75).

gun₂ ḫi-a = bi-lat (TBÉR, 55, AO 017664 r 3).

hi[mix] limmu[four] hi[mix]

ḫa-a limmu-bi ḫi = ḫa-a!-[qu] ša₂ KAŠ (K 04341 r ii 1').

kuš[skin] hi[mix]

kuš al-ḫi (Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o ii 13).

kuš al-ḫi-a (OB Nippur Ura 2 464; MSL 07, 209 V01 r v 2; HS 1619 o 5).

kuš nu-al-ḫi (Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o ii 14).

kuš nu-al-ḫi-a (OB Nippur Ura 2 465; MSL 07, 209 V01 r v 3; HS 1619 o 6).

kuš al-ḫa₅ḫi-a = le-[tu-u₂] (Fs Cagni 0762 1 o 1').

kuš nu-al-ḫa₅ḫi-a = la le-[tu-u₂] (Fs Cagni 0762 1 o 2').

ninda[bread] šanabi[two-thirds] sila[unit] lib[fat] hi[mix]

ninda šanabi sila₃ libₓ(NI.LU) ḫi-ḫi = [...] [...] (MSL 11, 039 B7 o 7').

niŋ[thing] hi[mix]

giniŋ₂ ḫi-[a] (OB Nippur Ura 2 194).

urudniŋ₂ ḫi-a = bil₂-la-a-tum (BM 085983 r i 32).

siki[hair] hi[mix]

siki al-ḫi-a (OB Nippur Ura 4 514; CBS 4608 + r iv 3).

siki al-ḫi-a = x-[...] (Rm 0606+ o i 2').

siki ḫi-a (Malter 1998d o 3).

siki nu-al-ḫi-a (OB Nippur Ura 4 515).

siki nu-ḫi-a (CBS 4608 + r iv 4).

siki nu-al-ḫi-a = la MIN<(ma-az-ra-a-tum)> (Rm 0606+ o i 5').

siki nu-al-ḫi-a = la MIN<(...)> (Rm 0606+ o i 3').

siki al-ḫi-a = ma-az-ra-a-tum (Rm 0606+ o i 4').

tabba[vegetable?] hi[mix]

tab-ba ḫi-asar = KIMIN<(tab-ru-u₂)> (KADP 38 r i 19'; LTBA 1, 54 r i' 7').

u[grass] hi[mix]

u₂ ḫi-a = MIN<(di-ši)> (MSL SS 1, 071 r i 4).

zabar[bronze] hi[mix]

zabar ḫi-a (OB Nippur Ura 2 539).

zabar ḫi-[a] = [...] (MSL 07, 159 A o 5').

zabar ḫi-a = [bil₂]-la-tum (BM 085983 r ii 6).

zagin[lapis] hi[mix]

na₄za-gin₃ ḫi-a (SLT 184 o i 9').

na₄za-gin₃ ḫi-a = MIN<(ṣip-ri)> (TCL 06, 36 r i 11; AOAT 275, 757 Katalog r 7').

na₄za-gin₃ ḫi-a = ṣib₂-rum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 15).

zagin[lapis] hi[mix] kug[metal]

na₄za-gin₃ ḫi-a kug-ga (SLT 184 o i 10').

zagin[lapis] hi[mix] kugsig[gold]

[na₄]za-gin₃ ḫi-a kug-sig₁₇ = [...] (AOAT 275, 757 Katalog r 8').

na₄za-gin₃ ḫi-a kug-sig₁₇ = MIN<(ṣip-ri)> ḫu-ra-ṣu (TCL 06, 36 r i 12).

na₄za-gin₃ ḫi-a kug-sig₁₇ = MIN<(ṣib₂-rum)> KU₃.SIG₁₇ (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 16).

šu[hand] hi[mix] tab[double]

šu ḫi tab-ba (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o i' 11'').

šu ḫi tab-ba = šu-ta-at-te-nu [x-x?]-x an-da im-mi-ia-u-wa-ar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 15').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030173

See full ePSD2 article for hi[mix]V/t


HI.a [VEGETABLE] (N)

4 instances

Base forms:ḪI-asar.

Written forms:ḫi-asar; ḪI-asar.

Normalized forms:HI.a (ḪI-asar, ḫi-asar).

Morphological forms: ~ .

1. a vegetable (4x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030247

See full ePSD2 article for HI.a[vegetable]N


HI.gina [UNMNG] (N)

2 instances

Base forms:ḪI-gi-na.

Written forms:ḪI-gi-na.

Normalized forms:HI.gina (ḪI-gi-na).

Morphological forms: ~ .

1. (unknown meaning) (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030257

See full ePSD2 article for HI.gina[unmng]N


HI.SUHUR [FISH] (N)

1 instance

Base forms:ḪI-SUḪURku₆.

Written forms:ḪI-suḫurku₆.

Normalized forms:HI.SUHUR (ḪI-suḫurku₆).

Morphological forms: ~ .

1. fish, a kind of carp? (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030268

See full ePSD2 article for HI.SUHUR[fish]N


hib [~AROMATIC] (AJ)

6 instances

Base forms:ḫe-esar; ḫi-ib.

Written forms:ḫe-esar; ḫi-ib.

Normalized forms:hib (ḫe-esar, ḫi-ib).

Morphological forms: ~ .

1. a designation of aromatics (6x/100%)

Lexical Associations

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030183

See full ePSD2 article for hib[~aromatic]AJ


hibira [SON] (N)

1 instance

Base forms:ḫibira.

Written forms:ḫibira.

Normalized forms:hibira (ḫibira).

Morphological forms: ~ .

1. son (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030185

See full ePSD2 article for hibira[son]N


hibiz [ACT WITH CONTEMPT?] (V/i)

1 instance

Base forms:ḫibiz.

Written forms:ḫibiz.

Normalized forms:hibiz (ḫibiz).

Morphological forms: ~ .

1. act with contempt? (1x/100%)

Lexical Associations

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030187

See full ePSD2 article for hibiz[act with contempt?]V/i


hibiz [HEIR] (N)

7 instances

Base forms:ḫibiz; ḫibiz-ḫibiz; ḫibizḫi-bi-iz; ḫibizḫi-bi-zi; ḫibiz₂; ḫi-bi-izḫibiz.

Normalized forms:hibiz (ḫibis-ḫibis, ḫibiz, ḫibiz(TUR.DIŠ), ḫibizḫi-bi-iz, ḫibizḫi-bi-zi, ḫibiz₂, ḫi-bi-izḫibiz).

Morphological forms: ~ .

1. baby, child (5x/71%)

2. heir (2x/29%)

Lexical Associations

lakû[weak]AJ (// hibiz[heir])

ḫibiz = la-ku-u₂ (K 02056 r ii 13).

mēlulu[play]V (// hibiz[heir] KAR)

ḫibizḫi-bi-iz KAR = me-lu-[lu] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 18).

ḫibizḫi-bi-zi? KAR = me-[lu-lu] (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r ii' 2').

References for all phrases

hibiz[heir]

ḫibiz(TUR.DIŠ) (OB Nippur Lu 360).

ḫibiz₂ = ap-[...] (CT 12, pl. 31, BM 038885 o 7').

ḫi-bi-izḫibiz = [...] (CT 19, pl. 14, K 13704 r i' 5').

ḫibiz = la-ku-u₂ (K 02056 r ii 13).

hibiz[heir] KAR

ḫibizḫi-bi-iz KAR = me-lu-[lu] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 18).

ḫibizḫi-bi-zi? KAR = me-[lu-lu] (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r ii' 2').


niŋ[thing] hibiz[heir]

[niŋ₂] ḫibis-ḫibis (ASJ 20, 215-216 r ii 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030189

See full ePSD2 article for hibiz[heir]N


hibiz [PURIFIER?] (N)

1 instance

Base forms:ḫibiz.

Written forms:ḫibiz.

Normalized forms:hibiz (ḫibiz).

Morphological forms: ~ .

1. purifier? (1x/100%)

Pronunciation Data for bases

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030192

See full ePSD2 article for hibiz[purifier?]N


hibiz [RED] (AJ)

6 instances

Base forms:ḫibiz.

Written forms:ḫibiz.

Normalized forms:hibiz (ḫibiz).

Morphological forms: ~ .

1. red (6x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030194

See full ePSD2 article for hibiz[red]AJ


hibza [~BREAD] (N)

4 instances

Base forms:ḫi-ib-sa₂; ḫi-ib-za.

Written forms:ḫi-ib-sa₂; ḫi-ib-za.

Normalized forms:hibza (ḫi-ib-sa₂, ḫi-ib-za).

Morphological forms: ~ .

1. a designation of breads (4x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030196

See full ePSD2 article for hibza[~bread]N


hili [ATTRACTIVENESS] (N)

28 instances

Base forms:ḪI-ḪI; ḫi-li; ḫilib₂.

Normalized forms:hili (ḪI-ḪI, ḫi-li, ḫilib₂); hili,a (ḫi-li-a); hili,ak.ŋu (ḫi-li-a-ŋu₁₀).

Morphological forms: ~ ; ~,a ; ~,ak.ŋu .

1. (to be) luxuriant (V/i) (20x/71%)

2. attractiveness, sex appeal (3x/11%)

3. to have pleasure (V/i) (5x/18%)

Pronunciation Data for bases

hilib₂

(OB Nippur Ea 679).

= ša teš₂ hilib₂ (Ea 07 227).

References for all phrases

hili[attractiveness]

ḪI-ḪI (MSL 13, 13 J, 14 R r iii 9').

ḫi-li (MSL 13, 40 F r ii 17).

ḫi-li = KIB-šu-ru (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 16').

ḫi-li-a (CUNES 52-10-153 a iii' 4').

ḫilib₂ (MSL 14, 027 Ji r ii 7; OB Nippur Ea 679).

ḫi-li = ḫa-ša₂-šu (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 6).

ḫi-li = ri-ša₂-tu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 17').

ḫilib₂ = ša teš₂ ḫilib₂ (CUSAS 12, 1.1.2 r ii 40; Ea 07 227).

ḫilib₂ = ša-an-[ḫu] (CBS 00157+ r ii 15').

ḫi-li = ša₂-ma-ḫu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 19').

ḫi-li = šu-mu-ḫu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 18').


hili[attractiveness]

ḫilib₂ = ša teš₂ ḫilib₂ (CUSAS 12, 1.1.2 r ii 40; Ea 07 227).

ŋa[house] hili[attractiveness]

ŋa₂ ḫi-li = [...] (MSL 14, 369 r 10').

ŋa₂ ḫi-li = E₂ ku-uz-bu (AJSL 33, 170-171 r ii 23; Ea 04 272).

šu[hand] hili[attractiveness]

šu ḫi?-li-a-ŋu₁₀ = qa₂-ti x [...] (AUWE 23, 179 r 5').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030198

See full ePSD2 article for hili[attractiveness]N


hili [WIG] (N)

1 instance

Base forms:ḫi-li.

Written forms:ḫi-li.

Normalized forms:hili (ḫi-li).

Morphological forms: ~ .

1. a ritual wig (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030202

See full ePSD2 article for hili[wig]N


hilibu [UNDERWORLD] (N)

1 instance

Base forms:ḫi-li-buḫilibu.

Written forms:ḫi-li-buḫilibu.

Normalized forms:hilibu (ḫi-li-buḫilibu).

Morphological forms: ~ .

1. underworld (1x/100%)

Lexical Associations

ID=http://oracc.org/dcclt/o0074019

See full ePSD2 article for hilibu[underworld]N


hilim [DARKNESS] (N)

1 instance

Base forms:ḫi-lim.

Written forms:ḫi-lim.

Normalized forms:hilim (ḫi-lim).

Morphological forms: ~ .

1. darkness (1x/100%)

Lexical Associations

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030212

See full ePSD2 article for hilim[darkness]N


hilum [RESIN] (N)

3 instances

Base forms:ŋešḫi-lum.

Written forms:ŋešḫi-lum.

Normalized forms:hilum (ŋešḫi-lum).

Morphological forms: ~ .

1. resin (3x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030214

See full ePSD2 article for hilum[resin]N


hir [SQUEEZE] (V/t)

5 instances

Base forms:ḫir; ḫir-ḫir; ḫir-ḫir-ir.

Written forms:ḫir; ḫir-ḫir; ḫir-ḫir-ir.

Normalized forms:hir (ḫir, ḫir-ḫir, ḫir-ḫir-ir).

Morphological forms: ~ .

1. to squeeze, tighten (5x/100%)

Pronunciation Data for bases

Lexical Associations

ṣabātu[seize]V (// sa[net] hir[squeeze])

sa ḫir-ḫir = ṣu-ub-bu-[tu] (CT 19, pl. 10, K 05425B i 7').

sa ḫir-ḫir-ir = ti-iṣ-bu-[tu] (CT 19, pl. 10, K 05425B i 9').

References for all phrases


sa[net] hir[squeeze]

sa ḫir-ḫir = lu-ub-bu-[nu] (CT 19, pl. 10, K 05425B i 8').

sa ḫir-ḫir = ṣu-ub-bu-[tu] (CT 19, pl. 10, K 05425B i 7').

sa ḫir-ḫir-ir = ti-iṣ-bu-[tu] (CT 19, pl. 10, K 05425B i 9').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030220

See full ePSD2 article for hir[squeeze]V/t


hirim [DITCH] (N)

1 instance

Base forms:ḫirim.

Written forms:ḫirim.

Normalized forms:hirim (ḫirim).

Morphological forms: ~ .

1. ditch (1x/100%)

Pronunciation Data for bases

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030224

See full ePSD2 article for hirim[ditch]N


hirin [GRASS] (N)

10 instances

Base forms:ḫirin; ḫirinₓ(KWU318); ḫirinₓ(SANGA₂); u₂ḫi-ri₂-in; u₂ḫirinḫi-ri₂-in; u₂ḫirinₓ(SANGA₂).

Normalized forms:hirin (ḫirim(KI.KAL), ḫirinₓ(KWU318), ḫirinₓ(SANGA₂), u₂ḫi-ri₂-in, u₂ḫirinḫi-ri₂-in, u₂ḫirinₓ(SANGA₂)); hirin,ak (ḫirinₓ(KWU318)-na).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. a grass (10x/100%)

Lexical Associations

lardu[(a grass)]N (// hirin[grass])

u₂ḫi-ri₂-in = [la-ar]-du (MSL 10, 081 S16 o i 13'; CT 14, pl. 38, Sm 0008+ o i 1').

u₂ḫirinḫi-ri₂?-[in?] = [la]-ar-du (MSL 10, 081 S16 o i 12').


suppuhu[scattered]AJ (// ašag[field] hirin[grass] mu[grow])

a-šag₄ u₂ḫirinḫi-ri₂-in ba-an-mu₂ = su₂-up-pu-[ḫu] (Farmer's Instructions 205-206 o ii 1).

References for all phrases

hirin[grass]

ḫirim(KI.KAL) (Nippur Nigga 499).

u₂ḫi-ri₂-in = [la-ar]-du (MSL 10, 081 S16 o i 13'; CT 14, pl. 38, Sm 0008+ o i 1').

u₂ḫirinḫi-ri₂?-[in?] = [la]-ar-du (MSL 10, 081 S16 o i 12').


ašag[field] hirin[grass] mu[grow]

a-šag₄ u₂ḫirinḫi-ri₂-in ba-an-mu₂ = su₂-up-pu-[ḫu] (Farmer's Instructions 205-206 o ii 1).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030228

See full ePSD2 article for hirin[grass]N


hirin [OBJECT] (N)

3 instances

Base forms:ḫirin₂; kušḫi-ru.

Written forms:kušḫi-ru; ḫirin₂.

Normalized forms:hirin (ḫirin₂, kušḫi-ru).

Morphological forms: ~ .

1. a leather object (3x/100%)

Pronunciation Data for bases

hirin₂

= zinbuharu (Ea 04 194).

Lexical Associations

zinbuharu[(a leather object)]N (// hirin[object])

ḫirin₂ = zi-in-bu-ḫa-[ru?] (AJSL 33, 170-171 r i 28; Ea 04 194).

kušḫi-ru = 6<(zimuḫaru)> (BM 085983 o iii 4).

References for all phrases

hirin[object]

ḫirin₂ = zi-in-bu-ḫa-[ru?] (AJSL 33, 170-171 r i 28; Ea 04 194).

kušḫi-ru = 6<(zimuḫaru)> (BM 085983 o iii 4).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030230

See full ePSD2 article for hirin[object]N


hiz [VEGETABLE] (N)

38 instances

Base forms:ḪI-ḪIsar; ḪIsar; ḫi-iz; ḫi-izsar; zisar.

Normalized forms:hiz (ḪI-ḪIsar, ḪIsar, ḫi-iz, ḫi-izsar, ḫisar, zisar).

Morphological forms: ~ .

1. a vegetable, lettuce (38x/100%)

Lexical Associations


References for all phrases

hiz[vegetable] bar-bar-ra{sar}

ḫi-iz bar-bar-ra[sar] (CUSAS 12, 3.4.1 b iii 20).

hiz[vegetable] dug[good]

ḫi-iz dug₃-gasar (TIM 10, 043 o i 3).

hiz[vegetable] sud[distant]

ḫi-iz sudsar = ši-[ḫu-tu₂] (CT 14, pl. 29, K 08667 pl. 37, K 08727 & CT 19, pl. 50, K 08727 r 19'a; CT 14, pl. 35, Sm 1316 i' 5').

ḫi-iz [sudsar] = [ši]-ḫu-tum (LTBA 1, 54 r ii' 11').

hiz[vegetable] tur[small]

ḫi-iz tur[sar] = [...] (MSL 10, 004 S11 6').

ḫi-iz tursar = gu-[za-zu] (CT 14, pl. 29, K 08667 pl. 37, K 08727 & CT 19, pl. 50, K 08727 r 17'a; CT 14, pl. 35, Sm 1316 i' 2').

ḫi-iz tur[sar] = [mu-ra]-ar-tum (LTBA 1, 54 r ii' 8').

ḫi-iz tursar = mu-ra-ru (CT 14, pl. 29, K 08667 pl. 37, K 08727 & CT 19, pl. 50, K 08727 r 17'b; CT 14, pl. 35, Sm 1316 i' 3').

hiz[vegetable] x-x

ḫi-iz x-[...] (A 07896 ix 1).


lipiš[innards] hiz[vegetable]

lipiš [ḫi-izsar] = [...] (LTBA 1, 54 r ii' 14').

numun[seed] hiz[vegetable]

numun ḫi-izsar (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 c i 42).

numun [ḫi-izsar] = [...] (LTBA 1, 54 r ii' 15').

numun ḫi-iz[sar] = NUMUN ḫa-si (CT 14, pl. 29, K 08667 pl. 37, K 08727 & CT 19, pl. 50, K 08727 r 22').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030234

See full ePSD2 article for hiz[vegetable]N


hizeribum [STONE] (N)

1 instance

Base forms:na₄ḫi-ze₂-ri-bu-um.

Written forms:na₄ḫi-ze₂-ri-bu-um.

Normalized forms:hizeribum (na₄ḫi-ze₂-ri-bu-um).

Morphological forms: ~ .

1. stone (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030236

See full ePSD2 article for hizeribum[stone]N


hiztur [SMALL LETTUCE] (N)

1 instance

Base forms:ḫi-iz-tur.

Written forms:ḫi-iz-tur.

Normalized forms:hiztur (ḫi-iz-tur).

Morphological forms: ~ .

1. vegetable (1x/100%)

Lexical Associations

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030242

See full ePSD2 article for hiztur[small lettuce]N


hizurbara [VEGETABLE] (N)

5 instances

Base forms:ḪI-ḪI-ur-bar-rasar; ḫi-iz-ur-bar-rasar.

Normalized forms:hizurbara (ḪI-ḪI-ur-bar-rasar, ḫi-iz-ur-bar-rasar).

Morphological forms: ~ .

1. a vegetable (5x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030245

See full ePSD2 article for hizurbara[vegetable]N


HI×AŠ₂.HI×AŠ₂ [THYME] (N)

5 instances

Base forms:u₂ḪI×AŠ₂; u₂ḪI×AŠ₂-ḪI×AŠ₂; u₂ḪI×AŠ₂-ḪI×AŠ₂sar.

Normalized forms:HI×AŠ₂.HI×AŠ₂ (u₂ḪI×AŠ₂, u₂ḪI×AŠ₂-ḪI×AŠ₂, u₂ḪI×AŠ₂-ḪI×AŠ₂sar).

Morphological forms: ~ .

1. thyme (5x/100%)

Lexical Associations

hašû[thyme]N (// HI×AŠ₂.HI×AŠ₂[thyme])

u₂ḪI×AŠ₂-ḪI×AŠ₂ = ḫa-[šu-u₂] (MSL SS 1, 075 r? i' 1', r? i' 3', r? i' 5').

u₂ḪI×AŠ₂-ḪI×AŠ₂sar = ḫa-šu-u₂ (BM 046556 r ii 8').

References for all phrases

HI×AŠ₂.HI×AŠ₂[thyme]

u₂ḪI×AŠ₂ = [...] (MSL SS 1, 078 r i' 3').

u₂ḪI×AŠ₂-ḪI×AŠ₂ = ḫa-[šu-u₂] (MSL SS 1, 075 r? i' 1', r? i' 3', r? i' 5').

u₂ḪI×AŠ₂-ḪI×AŠ₂sar = ḫa-šu-u₂ (BM 046556 r ii 8').


HI×AŠ₂.suhur [STONE] (N)

1 instance

Base forms:na₄ḪI×AŠ₂-suḫur.

Written forms:na₄ḪI×AŠ₂-suḫur.

Normalized forms:HI×AŠ₂.suhur (na₄ḪI×AŠ₂-suḫur).

Morphological forms: ~ .

1. a stone (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0073901

See full ePSD2 article for HI×AŠ₂.suhur[stone]N


hub [CVVE] (V/t)

7 instances

Base forms:ḫub₂.

Written forms:ḫub₂.

Normalized forms:hub (ḫub₂).

Morphological forms: ~ .

1. (compound verb verbal element) (2x/29%)

2. cvve (5x/71%)

Pronunciation Data for bases

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030276

See full ePSD2 article for hub[cvve]V/t


hub [FOOT] (N)

11 instances

Base forms:ḫub₂; ḫub₂-ḫub₂; ḫub₂ḫu-ub.

Normalized forms:hub (ḫub₂, ḫub₂-ḫub₂, ḫub₂ḫu-ub).

Morphological forms: ~ .

1. foot (11x/100%)

Pronunciation Data for bases

hub₂

= šēpu (Ea 07 51).

Lexical Associations

lasāmu[run]V (// hub[foot] ze[run])

[ḫub₂] ze₂ = ḫub₂ ša₄šar₂ la-sa-a-mu (K 04410+ o i 12').

ḫub₂ ze₂ = ḫub₂ šar₂ la-a-sa-[mu] (K 04319+ o i 15).

šahūru[(part of the foot)]N šēpu[foot]N (// hub[foot] ŋiri[foot])

ḫub₂-ḫub₂ ŋiri₃-ŋu₁₀ = šu-ḫur-ra-at še-pi-ia (CUSAS 12, 4.2 r 16).

References for all phrases

hub[foot]

ḫub₂ = še-e-pu (CUSAS 12, 1.1.2 o i 51; Ea 07 51).

hub[foot] sar[run]

[ḫub₂] sar = la-sa-mu (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o i' 10').

ḫub₂ sar = saq-[tu] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 51).

hub[foot] ze[run]

[ḫub₂] ze₂ = ḫub₂ ša₄šar₂ la-sa-a-mu (K 04410+ o i 12').

ḫub₂ ze₂ = ḫub₂ šar₂ la-a-sa-[mu] (K 04319+ o i 15).

hub[foot] ŋiri[foot]

ḫub₂-ḫub₂ ŋiri₃-ŋu₁₀ (HAG 05 r iii 7').

ḫub₂-ḫub₂ ŋiri₃-ŋu₁₀ = šu-ḫur-ra-at še-pi-ia (CUSAS 12, 4.2 r 16).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030278

See full ePSD2 article for hub[foot]N


hub sar [RUN] (V/i)

1 instance

Base forms:ḫub₂ḫu-ub sar.

Written forms:ḫub₂ḫu-ub sar.

Normalized forms:hub sar (ḫub₂ḫu-ub sar).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to run (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030286

See full ePSD2 article for hub sar[run]V/i


huba [WEAK] (N)

3 instances

Base forms:ḫu-ba.

Written forms:ḫu-ba.

Normalized forms:huba (ḫu-ba).

Morphological forms: ~ .

1. weak (3x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030290

See full ePSD2 article for huba[weak]N


hubdum [OBJECT] (N)

5 instances

Base forms:ḫub₂-du-um; ḫub₂-du-umzabar.

Normalized forms:hubdum (ḫub₂-du-um, ḫub₂-du-umzabar).

Morphological forms: ~ .

1. a metal item (5x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030292

See full ePSD2 article for hubdum[object]N


hubhub [CONTAINER] (N)

4 instances

Base forms:ḫubḫub; ḫubḫub₂.

Written forms:ḫubḫub; ḫubḫub₂.

Normalized forms:hubhub (ḫubḫub, ḫubḫub₂).

Morphological forms: ~ .

1. a container or tube (4x/100%)

Pronunciation Data for bases

hubhub

= huphuppu (Ea 04 19).

hubhub₂

= huphuppu (Ea 04 20).

Lexical Associations

huphuppu[(a container)]N (// hubhub[container])

ḫubḫub = ḫu-up-ḫu-up-pu (SpTU 1, 120 o 6'; Ea 04 19).

ḫubḫub₂ = MIN<(ḫu-up-)>MIN<(ḫu-up-pu)> (SpTU 1, 120 o 7'; Ea 04 20).

References for all phrases

hubhub[container]

ḫubḫub = ḫu-up-ḫu-up-pu (SpTU 1, 120 o 6'; Ea 04 19).

ḫubḫub₂ = MIN<(ḫu-up-)>MIN<(ḫu-up-pu)> (SpTU 1, 120 o 7'; Ea 04 20).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030294

See full ePSD2 article for hubhub[container]N


hubi [ACROBAT] (N)

16 instances

Base forms:ḫub₂; ḫub₂-be₂; ḫub₂-be₂zabar.

Normalized forms:hubi (ḫub₂, ḫub₂-be₂, ḫub₂-be₂zabar).

Morphological forms: ~ .

1. acrobat (16x/100%)

Lexical Associations

huppû[(cultic dancer)]N (// hubi[acrobat])

[ḫub₂]-be₂.MIN<([zabar])> = ḫu-up-pu-[u] (Emar 6/1, p. 376, Msk 74148k r i' 3').

References for all phrases

hubi[acrobat]

ḫub₂-[be₂] (CUNES 51-07-098 o 3, r 3; CUNES 51-07-102 o 3, r 3; OB Nippur Lu 583).

[ḫub₂]-be₂.MIN<([zabar])> = ḫu-up-pu-[u] (Emar 6/1, p. 376, Msk 74148k r i' 3').


lu[person] hubi[acrobat]

lu₂ ḫub₂ = ša ḫu-[up-pi-im] (MSL 12, 157 A 254).

lu₂ ḫub₂-be₂ (CUNES 52-10-146 b iii 19).

lu[person] hubi[acrobat] an-ti-x

lu₂ ḫub₂-be₂ an-ti?-x (CUNES 52-10-146 b iii 21).

lu[person] hubi[acrobat] guza[chair] sa-x

lu₂ ḫub₂-be₂; ŋešgu-za sa-x (CUNES 52-10-146 b iii 23).

lu[person] hubi[acrobat] ummia[expert]

lu₂ ḫub₂-be₂ um-mi-[a] (CUNES 52-10-146 b iii 20).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030298

See full ePSD2 article for hubi[acrobat]N


hubšu [SOLE OF THE FOOT?] (N)

1 instance

Base forms:ḫub₂-šu₂.

Written forms:ḫub₂-šu₂.

Normalized forms:hubšu (ḫub₂-šu₂).

Morphological forms: ~ .

1. sole of the foot? (1x/100%)

Lexical Associations

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030300

See full ePSD2 article for hubšu[sole of the foot?]N


hubur [JAR] (N)

4 instances

Base forms:ḫu-ub-bur; dugḫubur; na₄ḫub₂-bur.

Normalized forms:hubur (ḫu-ub-bur, dugḫubur, na₄ḫub₂-bur).

Morphological forms: ~ .

1. a beer jar (4x/100%)

Lexical Associations

hubūru[(a beer jar)]N (// hubur[jar])

dugḫubur = ḫu-bu-ru MIN<(...)> [...] (RA 28, 132, K 00242+ r i' 44').

dug[ḫubur] = ḫu-bu-rum MIN<(nam-ḫar)> x-[...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 64).

References for all phrases

hubur[jar]

dugḫubur = ḫu-bu-ru MIN<(...)> [...] (RA 28, 132, K 00242+ r i' 44').

dug[ḫubur] = ḫu-bu-rum MIN<(nam-ḫar)> x-[...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 64).

hubur[jar] zagin[lapis]

ḫu-[ub?-bur MIN<(za-gin₃])> = [...] (Emar 6/2, p. 576, Msk 74248c o ii 7).

na₄ḫub₂-bur za-gin₃ (AlT 447 68).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030308

See full ePSD2 article for hubur[jar]N


hubuš [CRUSH] (V/t)

1 instance

Base forms:ḫu-bu-.

Written forms:ḫu-bu-.

Normalized forms:hubuš (ḫu-bu-).

Morphological forms: ~ .

1. to crush (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030310

See full ePSD2 article for hubuš[crush]V/t


hud [ARROWHEAD] (N)

11 instances

Base forms:ḫud; ḫud₄.

Written forms:ḫud; ḫud₄.

Normalized forms:hud (ḫud, ḫud₄).

Morphological forms: ~ .

1. bronze arrowhead (11x/100%)

Pronunciation Data for bases

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030312

See full ePSD2 article for hud[arrowhead]N


hud [RUB?] (V/t)

3 instances

Base forms:ḫud₄.

Written forms:ḫud₄.

Normalized forms:hud (ḫud₄).

Morphological forms: ~ .

1. to rub in? (3x/100%)

Pronunciation Data for bases

hud₄

= kadādu (Ea 01 226).

Lexical Associations

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030314

See full ePSD2 article for hud[rub?]V/t


hudadum [CREVICE] (N)

2 instances

Base forms:ḫu-da-du-um.

Written forms:ḫu-da-du-um.

Normalized forms:hudadum (ḫu-da-du-um).

Morphological forms: ~ .

1. crevice (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0074077

See full ePSD2 article for hudadum[crevice]N


huduš [STATUS] (N)

16 instances

Base forms:ḫuduš.

Written forms:ḫuduš; ḫuduš(TU).

Normalized forms:huduš (ḫuduš, ḫuduš(TU)).

Morphological forms: ~ .

1. a social status, bridegroom? (16x/100%)

Lexical Associations

misarru[belt]N huduššu[(an age group)?]N (// x huduš[status])

[...] ḫuduš = me-sir₂ ḫu-du--ši pa-tin-nu (K 04400+ r i 21').


misarru[belt]N huddušu[(an age group?)]N (// guru[shield] huduš[status])

[kušgur₂₁] ḫuduš = me-sir₂ ḫu-du-[-ši] [...] (LTBA 1, 84 r? 32').

misarru[belt]N x (// guru[shield] huduš[status])

tug₂?MIN<(gur₂₁)> ḫuduš(TU) = me-se-ru [...] [pa]-tan-nu (LTBA 1, 86 r iii 3).

References for all phrases

x huduš[status]

[...] ḫuduš = me-sir₂ ḫu-du--ši pa-tin-nu (K 04400+ r i 21').


guru[shield] UD huduš[status]

tug₂gur₂₁ UD ḫuduš(TU) = [...] [...]-nu? (LTBA 1, 86 r iii 5).

guru[shield] huduš[status]

kušgur₂₁ ḫuduš(TU) (OB Nippur Ura 2 418; MSL 07, 209 V01 r iii 26).

kušgur₂₁ ḫuduš(TU) = [...] (SpTU 2, 052 r i' 16').

[kušgur₂₁(E.TUM)] ḫuduš(TU) (IB 1612b o i 9').

kušgurₓ(TUM) ḫuduš(TU) (Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o iii 6').

[kušgur₂₁] ḫuduš = me-sir₂ ḫu-du-[-ši] [...] (LTBA 1, 84 r? 32').

tug₂?MIN<(gur₂₁)> ḫuduš(TU) = me-se-ru [...] [pa]-tan-nu (LTBA 1, 86 r iii 3).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030319

See full ePSD2 article for huduš[status]N


huduš [STONE] (N)

7 instances

Base forms:ḫuduš; na₄ḫuduš.

Normalized forms:huduš (ḫuduš, na₄ḫuduš, na₄ḫuduš(TU)).

Morphological forms: ~ .

1. a stone (7x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030321

See full ePSD2 article for huduš[stone]N


huŋ [HIRE] (V/t)

43 instances

Base forms:ḫuŋ; ḫu-unḫuŋ.

Normalized forms:huŋ (ḫuŋ, ḫu-unḫuŋ); huŋ;a (ḫuŋ-ŋa₂); huŋ;a,am (ḫuŋ-ŋa₂-am₃); mu.a.n:huŋ (ma-an-ḫuŋ); V.n:huŋ (in-ḫuŋ); V.n:huŋ;e (in-ḫuŋ-e); V.n:huŋ;e.*a,meš (in-ḫuŋ-e-meš).

Morphological forms: V.n:~ ; V.n:~;e ; V.n:~;e.*a,meš ; mu.a.n:~ ; ~ ; ~;a ; ~;a,am .

Verbal prefixes: V.n ; mu.a.n .

1. to hire, rent (43x/100%)

Lexical Associations

agāru[hire]V (// huŋ[hire])

ḫuŋ = a-ga-ru (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 51'a; Ea 01 176).

ḫuŋ = a-ga-rum (Moussaieff OB Aa r iii 36).

in-ḫuŋ = ig-gur (MSL 05, 046 o ii 23).

in-ḫuŋ = i-gu-[ur] (BM 047733 o ii' 12').

[in-ḫuŋ]-e = ig-gar (MSL SS 1, 005 o 8'; BM 047733 o ii' 13'; MSL 05, 046 o ii 24).

[in]-ḫuŋ-<e>-meš = ig-ga-ru (MSL SS 1, 005 o 9'; BM 047733 o ii' 14'; MSL 05, 046 o ii 25).

ma-an-ḫuŋ = i-gu-ra (VS 24, 005 r i 7').

akālu[eat]V (// huŋ[hire])

[in]-ḫuŋ = i-kul (MSL SS 1, 005 o 7').


šaplu[underside]N agru[hired]AJ (// šag[heart] e[house] huŋ[hire])

šag₄ e₂ ḫuŋ-ŋa₂-am₃ = šap-lu a-gi-ir (K 00064 o i 8').

References for all phrases


lu[person] huŋ[hire]

lu₂ ḫuŋ-ŋa₂ (MAH 16239 o iii 8').

lu₂ ḫuŋ-ŋa₂ (NBC 09830 r i 12).

šag[heart] e[house] huŋ[hire]

šag₄ e₂ ḫuŋ-ŋa₂-am₃ = šap-lu a-gi-ir (K 00064 o i 8').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030323

See full ePSD2 article for huŋ[hire]V/t


huŋ [PACIFY] (V/t)

9 instances

Base forms:ḫuŋ; ḫuŋ-ḫuŋ.

Normalized forms:bara:huŋ;e.de (bar-ḫuŋ-ḫuŋ-ŋa₂-e-de₃); huŋ (ḫuŋ); huŋ;a (ḫuŋ-ŋa₂); mu.a.n:huŋ (ma-an-ḫuŋ).

Morphological forms: bara:~;e.de ; mu.a.n:~ ; ~ ; ~;a .

Verbal prefixes: bara ; mu.a.n .

1. to pacify (9x/100%)

Pronunciation Data for bases

Lexical Associations

nâhu[rest]V (// huŋ[pacify])

ḫuŋ = na-a-ḫu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 51'; YOS 01, 53 o ii 70; Ea 01 175).

ḫuŋ = na-ḫu-um (Moussaieff OB Aa r iii 35).

ma-an-ḫuŋ = i-ne-eḫ-ḫa (VS 24, 005 r i 8').


References for all phrases

huŋ[pacify]

ḫuŋ = na-[a-ḫu] (MSL 14, 533-534 23 iv 1).

ḫuŋ = nu-uḫ₂-ḫu (Studio Historiae Ardens, 289-291 a i 8).

ḫuŋ = na-a-ḫu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 51'; YOS 01, 53 o ii 70; Ea 01 175).

ḫuŋ = na-ḫu-um (Moussaieff OB Aa r iii 35).

ma-an-ḫuŋ = i-ne-eḫ-ḫa (VS 24, 005 r i 8').


šag[heart] huŋ[pacify]

šag₄ ḫuŋ?-[ŋa₂] = na-a-ḫu ša₂ lib₃-bi (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o ii 3').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030327

See full ePSD2 article for huŋ[pacify]V/t


hul [LEASH] (N)

13 instances

Base forms:ḫul₃; kušḫul₃; kušul.

Normalized forms:hul (ḫul₃, ul₃, kušul, kušul₃); hul,ak (ḫul₃-la₂).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. rein, leash, ring (13x/100%)

Pronunciation Data for bases

ul₃

= ullu ša kalbu (Ea 04 206).

References for all phrases

hul[leash]

ḫul₃ (MSL 14, 027 Iz o 12; OB Nippur Ea 643).

ḫul₃ = ḫu-ul-[lu]-um (OB Nippur Aa 643:1).

ul₃ = [...] (SpTU 1, 121 o 11').

ul₃ = ul-lu ša₂ kal-bu! (AJSL 33, 170-171 r i 39; Ea 04 206).

ḫul₃ = ḫu-ul-[lu-um] (MSL 14, 088 Q r ii' 17').


niŋ[thing] hul[leash]

niŋ₂ ḫul₃-la₂ = ka--ka-a-šum (CUSAS 12, 7.1 A r ii 11').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030329

See full ePSD2 article for hul[leash]N


hul [REJOICE] (V/i)

32 instances

Base forms:ḫul₂; ḫul₂-ḫul₂; ḫu-ulḫul₂.

Normalized forms:al:hul;en (al-ḫul₂-ḫul₂-en); al:hul;ene (al-ḫul₂-ḫul₂-e-ne); ga:hul (ga-ḫul₂-ḫul₂); hul (ḫul₂, ḫu-ulḫul₂); hul;a (ḫul₂-la); inga:hul (in-ga-ḫul₂); inga:hul;eš (in-ga-ḫul₂-); nu:hul;en (nu-ḫul₂-ḫul₂-en); nu:hul;ene (nu-ḫul₂-ḫul₂-e-ne).

Morphological forms: al:~;en ; al:~;ene ; ga:~ ; inga:~ ; inga:~;eš ; nu:~;en ; nu:~;ene ; ~ ; ~;a .

Verbal prefixes: al ; ga ; inga ; nu .

1. to rejoice (32x/100%)

References for all phrases

hul[rejoice]

al-ḫul₂-ḫul₂-e-ne = u₂-te-bi-ṭu₃ (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iii 4=154).

al-ḫul₂-ḫul₂-[en] = [u₂-bu-ṭa]-a-ku (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iii 1=151).

ga-ḫul₂-ḫul₂ = lu!(LI-)te-bi-iṭ (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iii 3=153).

ḫul₂ (OB Nippur Ea 251; PBS 05, 126 o 5'; MSL 14, 29 Lb b i 23'; PBS 05, 114 r i' 13'; MSL 14, 028 Kr o 3'; IM 070209 o iv 14; MSL 14, 018 Bb o vi 43).

ḫul₂ = [...] (K 04263+ o i 13').

ḫul₂-la (RIAA 048 o 4'; Isin III, Tafel 41 r iii 19; MSL 13, 40 B r iii 7').

in-ga-ḫul₂ = in-na-ḫi- (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 11'=645).

in-ga-ḫul₂- = in-na-aḫ-šu (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 12'=646).

nu-ḫul₂-ḫul₂-e-ne = u₂-la u₂-te-bi-ṭu₃ (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iii 5=155).

nu-ḫul₂-ḫul₂-[en] = [u₂]-la u₂-bu-ṭa-a-ku (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iii 2=152).

ḫul₂ = ḫi-du-[tu] (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 r iii 29'; CT 11, pl. 22, K 06016 o i 6'; YOS 01, 53 r ii 65; Ea 01 354).

ḫul₂ = ḫi-du-tum (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 54).

ḫu-ulḫul₂ = ne₂-gu-u₂ (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 27).


didila[smaller] hul[rejoice]

di₄-di₄-la₂ ḫul₂ (OB Nippur Lu 357).

guza[chair] šag[heart] hul[rejoice]

ŋešgu-za šag₄ ḫul₂-la (OB Nippur Ura 1 175; PBS 12/1, 17 18).

[ŋešgu-za šag₄ ḫul₂-la] = MIN<(ku-us-si)> ḫu-[ud lib-bi] (K 07614+ i' 2').

ma[ship] šag[heart] hul[rejoice]

ŋešma₂ šag₄? ḫul₂-[la] = [...] (MSL SS 1, 019 r i 30').

šir[song] šag[heart] hul[rejoice]

šir₃ šag₄ ḫul₂-la (OrNS 70, 210-211 o i 11').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030331

See full ePSD2 article for hul[rejoice]V/i


hulu [BAD] (V/i)

129 instances

Base forms:ḫulu; ḫulu-ḫulu; ḫul₃.

Normalized forms:al:hulu;a (al-ḫul-a); ba.i.n:hulu (bi₂-in-ḫul); ba.i:hulu (bi₂-ḫul); ba:hulu (ba-ḫul-ḫul); hulu (al-ḫul-ḫul, ḫul, ḫul-ḫul, ḫulu, ḫul₃); hulu!mu.n.ši.b (ḫulu-mu-un-ši-ib₂); hulu:a (ḫul-la); hulu;a (ḫul-a, ḫul-la₂); x:hulu;e (x-ḫul-le).

Morphological forms: al:~;a ; ba.i.n:~ ; ba.i:~ ; ba:~ ; x:~;e ; ~ ; ~!mu.n.ši.b ; ~:a ; ~;a .

Verbal prefixes: al ; ba ; ba.i ; ba.i.n ; x ; ~ .

1. (to be) bad, evil (123x/95%)

2. to destroy (V/t) (5x/4%)

3. to make bad, evil, to corrupt (V/t) (1x/1%)

Pronunciation Data for bases

hul₃

= lemnu (Ea 04 208).

Lexical Associations

qalālu[be(come) light]V (// hulu[bad])

ḫulu = qu-ul-lu-lu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 23').

ḫulu-mu-un-ši-ib₂ = u₂-qal-li-la-an-ni (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 24').

zêru[hate]V (// hulu[bad] x)

[...]-ḫul-le [x] = i-ze₂-er-ra-am (TIM 09, 087 o i 1).


ša[of]DET bur-ša i-ze-ru (// ab[cow] amar[young] hulu[bad])

[ab₂ amar] ḫul-a! = MIN<(ša)> bur-ša i-ze-ru (LTBA 1, 36 r 4').

hulmiṭṭu[dragon]N (// muš[snake] hulu[bad])

muš ḫul = ḫul-miṭ-ṭum (Ura 14 21; Ashm 1924-1042 o 2'; LTBA 1, 40 o i 21).

muš ḫulu = ḫul-mit-tu muš-ḫuš-[šu] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 10').

nakru[strange one]N (// niŋ[thing] hulu[bad] di[speak])

niŋ₂ ḫul? di = na-ak-ru-u₂-um (YBC 13524 b 87).

x lemnu[evil]AJ (// tumu[wind] hulu[bad])

tumu ḫul-la = MIN<(...)> lim-nu (RA 17, 160, K 08631+ i' 9').

References for all phrases

hulu[bad]

al-ḫul-ḫul = gu-ul-[lu-ul] (PBS 05, 136 [OBGT XI] iv 10').

ba-ḫul-ḫul = ig-[da-li-il] (PBS 05, 136 [OBGT XI] iv 11').

ḫul (MSL 14, 025 Ht o 4; BM 015780a b ii 1; OB Nippur Ura 4 512; OB Nippur Ea 407; MSL 14, 025 Hs r ii' 3'; PBS 12, 55 r iv 7; MSL 14, 019 By r ii' 2; MSL 14, 025 Hr r 6'; MSL 14, 018 Bb r iii 50).

ḫul = ma-as₂-kum (PBS 05, 136 [OBGT XI] iv 4').

ḫul-a (MSLSSI, 17-27 ii 45).

ḫul-ḫul = gu-ul-[lu-lu-um] (PBS 05, 136 [OBGT XI] iv 12').

ḫul-ḫul = lu-mu-nu-[um] (PBS 05, 136 [OBGT XI] iv 13').

ḫul₃ = [...] (SpTU 1, 121 o 13').

ḫulu = MIN<(a-ba-tu₂)> ša₂ i-[nim?] (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o ii 26').

ḫulu = šul-[pu-tu] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 63).

ḫulu = MIN<(la-pa-tu)> ša₂ i-nim? (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o ii 28').

ḫul = lem-nu (CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 36'; MSL 03, 094 ST r ii frg.b 6').

ḫul = le-em-nu-um (Moussaieff OB Aa o iii 11).

ḫul₃ = lem-nu (AJSL 33, 170-171 r i 41; Ea 04 208).

ḫulu = nu-qa-ru (Rm 0606+ o ii 22').

ḫulu = qu-ul-lu-lu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 23').

ḫulu-mu-un-ši-ib₂ = u₂-qal-li-la-an-ni (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 24').

hulu[bad] ak[do]

ḫul-a ak = za-wi-a-nu-um (PBS 05, 140 [OBGT XII] 7).

hulu[bad] dub[tremble]

ḫul dub₂ = ra-bi-ṣum (PBS 05, 136 [OBGT XI] iv 8').

hulu[bad] tum[bring]

ḫul tum₂ = le-em-nu-um (PBS 05, 136 [OBGT XI] iv 7').

hulu[bad] x

[...]-ḫul-le [x] = i-ze₂-er-ra-am (TIM 09, 087 o i 1).


a[water] hulu[bad]

a ḫul-a = 3<(ma-li-a)> me-e (BAM 7, 51 o 9').

ab[cow] amar[young] hulu[bad]

[ab₂ amar] ḫul-a! = MIN<(ša)> bur-ša i-ze-ru (LTBA 1, 36 r 4').

ana[what?] hulu[bad]

a-na bi₂-ḫul (OB Nippur Kagal 482).

a-na bi₂-in-ḫul (OB Nippur Kagal 481).

a-na bi₂-ḫul = mi-nam u₂-le-mi-in (TMH 8, 10 o i 4).

a-na bi₂-in-ḫul = mi-nam u₂-qa₂-le-el (TMH 8, 10 o i 3).

diŋir[deity] hulu[bad]

diŋir ḫul-a (Weidner God List 217; EA 374 r ii 6').

[diŋir] ḫulu = MIN<(DINGIR)> lem-nu (CT 25, pl. 23, K 06037+ ii 1'').

egar[wall] hulu[bad]

e₂-gar₈ ḫulu = MIN<(ṣu-ub-bu-ru)> ša₂ er-ri (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 10).

gud[ox] hulu[bad]

gud al-ḫul-a (FAOS 02/1, 215 b iii 19').

gud ḫul?-[la?] = [...] (LTBA 1, 70 r 1).

i[oil] hulu[bad]

i₃ ḫul = nap-ṭum (MSL 16, 189 r i 14').

igi[eye] hulu[bad]

igi ḫulu = [...] (K 04341 ii 14'; CT 19 pl. 35, Sm 1808 o ii' 2').

igi ḫulu = MIN<(la-pa-tum)> ša₂ IGI-MIN (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 42').

igi[face] hulu[bad]

igi ḫul = pa-nu lem-nu-tum (MSLSSI, 17-27 iv 47).

igi ḫul = pa-nu ma-[as-ku]-tum (MSLSSI, 17-27 iv 48).

kuš[skin] peš[mouse] ŋiri[foot] hulu[bad]

kuš MIN<(peš₂)> ŋiri₃ ḫul-a = [...] (Emar 6/1, p. 372, Msk 74148a o 9).

lu[person] hulu[bad]

lu₂ ḫul (BRM IV 26 o ii 1; MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 18'', o i frg.2 19'').

[lu₂] ḫul = a-a-bu-u₂ (MSL 12, 157 A 38).

lu₂ ḫul = lem-nu-u₂ (MSL 12, 157 A 37).

lu₂ ḫul-ḫul (BRM IV 26 o ii 2; MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 20'').

ma[ship] šag[heart] hulu[bad]

ŋešma₂ šag₄ ḫul-la (CULC 454 r ii 16).

maš[goat] hulu[bad] x-x

maš₂ ḫul x-[x] = [...] (OIP 011, 044 r i 1).

mir[snake] hulu[bad]

mir ḫul = ḫul-miṭ-ṭum (Ura 14 412; LTBA 1, 37 r 8; LTBA 1, 40 r iii 39).

mir ḫul = ḫul-ma-ḫu (Ura 14 413; LTBA 1, 37 r 9; LTBA 1, 40 r iii 40).

mul[star] hulu[bad]

mul ḫulu = lum-num₂ [...] (K 04344 o i 30'; K 00260+ o 6').

muš[snake] hulu[bad]

[muš] ḫul = PI-ma-[x] (Ashm 1924-1042 o 3').

muš ḫul-la₂ (MSL 11, A 07895 x 4).

muš ḫul = ḫul-miṭ-ṭum (Ura 14 21; Ashm 1924-1042 o 2'; LTBA 1, 40 o i 21).

muš ḫulu = ḫul-mit-tu muš-ḫuš-[šu] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 10').

muš ḫul = ḫul-ma-ḫu (Ura 14 22; LTBA 1, 40 o i 22).

niŋ[thing] hulu[bad]

kušniŋ₂ ḫul-a = 5<(zimuḫaru)> (BM 085983 o iii 3).

niŋ[thing] hulu[bad] di[speak]

niŋ₂ ḫul? di = na-ak-ru-u₂-um (YBC 13524 b 87).

saŋ[head] hulu[bad] haza[hold]

[saŋ ḫul ḫa]-za = mu-kil SAG ḪUL-tim (VS 24, 13 o i 16').

tumu[wind] hulu[bad]

tumu ḫul-la = MIN<(...)> lim-nu (RA 17, 160, K 08631+ i' 9').

tumu ḫul-a = ša₂-rum lem-nu (CT 19, pl. 25, K 04309+ o ii' 11').

u[ewe] sila[lamb] hulu[bad]

u₈ sila₄ ḫul-a = [...] (Iraq 06, 175-176, 76 r i 1').

udug[demon] hulu[bad] x x x

udug ḫul x x [...] (N 4950 o 11).

ur[dog] hulu[bad]

ur ḫul = UR lem-nu (LTBA 1, 45 o ii 10').

[ur] ḫul = lem-nu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 27; Ura 14 97; LTBA 1, 40 o ii 23).

ur ḫulu = lim-nu MIN<(...)> [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 4').

ŋeškim[sign] hulu[bad]

ŋeškim ḫul-a (OB Nippur Lu 497a).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030345

See full ePSD2 article for hulu[bad]V/i


hulu gig [HATE] (V/t)

9 instances

Base forms:ḫulu gig; ḫulu ki-ga.

Normalized forms:hulu gig (ḫul gig); hulu gig;a (ḫul gig-ga, ḫul ki-ga-a).

Morphological forms: ~ ~ ; ~ ~;a .

1. to hate (9x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030363

See full ePSD2 article for hulu gig[hate]V/t


huludim [ROTTEN] (AJ)

7 instances

Base forms:ḫul-dim₂.

Written forms:ḫul-dim₂-ma.

Normalized forms:huludim,ak (ḫul-dim₂-ma).

Morphological forms: ~,ak .

1. rotten, ugly (7x/100%)

Lexical Associations

masku[bad one]N (// niŋ[thing] huludim[rotten])

niŋ₂ ḫul-dim₂-ma = ma-as₂-kum (YBC 13524 b 86).

ēpišu[doer]N lemuttu[evil]N (// niŋ[thing] huludim[rotten])

niŋ₂ ḫul-dim₂-ma = e-pi- le-mu-ut-tim (YBC 13524 b 85).

References for all phrases

huludim[rotten]

ḫul-dim₂-ma = ma-as₂-kum (PBS 05, 136 [OBGT XI] iv 6').


lu[person] niŋ[thing] huludim[rotten]

lu₂ niŋ₂ ḫul-[dim₂-ma] = [...] (NBC 09830 o ii 1).

niŋ[thing] huludim[rotten]

niŋ₂ ḫul-dim₂-ma (Nippur Nigga 103, 104).

niŋ₂ ḫul-dim₂-ma = ma-as₂-kum (YBC 13524 b 86).

niŋ₂ ḫul-dim₂-ma = e-pi- le-mu-ut-tim (YBC 13524 b 85).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0021891

See full ePSD2 article for huludim[rotten]AJ


huludub [HOSTILE] (AJ)

3 instances

Base forms:ḫul-dub₂.

Written forms:ḫul-dub₂; ḫul-dub₂-ba.

Normalized forms:huludub (ḫul-dub₂); huludub,ak (ḫul-dub₂-ba).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. hostile (3x/100%)

Lexical Associations


mašhulduppû[scapegoat]N (// maš[goat] huludub[hostile])

maš₂ ḫul-dub₂-ba = ŠU<(mašḫulduppû)>u (Iraq 06, 175-176, 76 r i 20').

References for all phrases

huludub[hostile]

ḫul-dub₂ = a-mi-šu (RA 13, 190-191, K 02055 o ii 22').

huludub[hostile] e[leave]

ḫul-dub₂ e₃-ma = ra-bi-[iṣ ṣi-am] (PBS 05, 136 [OBGT XI] iv 9').


maš[goat] huludub[hostile]

maš₂ ḫul-dub₂-ba = ŠU<(mašḫulduppû)>u (Iraq 06, 175-176, 76 r i 20').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0026059

See full ePSD2 article for huludub[hostile]AJ


hulugig [HATE] (N)

8 instances

Base forms:ḫul-gig.

Written forms:ḫul-gig.

Normalized forms:hulugig (ḫul-gig).

Morphological forms: ~ .

1. hate (8x/100%)

Lexical Associations

ša[of]DET libbu[inner body]N x (// lu[person] šag[heart] hulugig[hate] šeš[anoint])

lu₂ šag₄ ḫul-[gig] al-šeš₂-šeš₂ = ša li-ba-šu [...] (NBC 09830 o ii 8-9).

abnu[stone]N lā[not]MOD râmu[love]N (// na[stone] kiʾaŋ[love])

na₄ nu-ki-aŋ₂-ŋa₂ = NA₄ la MIN<(ra-a-me)> na₄ ḫul-gig (CT 14, pl. 14, K 04396 o i 14').

abnu[stone]N lā[not]MOD râmu[love]V (// na[stone] kiʾaŋ[love])

na₄ nu-MIN<(ki-aŋ₂-ŋa₂)> = MIN<(aban)> la MIN<(ra-a-mu)> na₄ ḫul-gig (LTBA 1, 86 o ii 6').

References for all phrases

lu[person] šag[heart] hulugig[hate]

lu₂ šag₄ ḫul-gig (BRM IV 26 o ii 3; MSL SS 1, p. 07 B ii 1).

lu₂ šag₄ [ḫul-gig] (NBC 09830 o ii 7).

lu[person] šag[heart] hulugig[hate] al-šeš₄-šeš₄

lu₂ šag₄ ḫul-gig al-šeš₄-šeš₄ (BRM IV 26 o ii 4).

lu[person] šag[heart] hulugig[hate] šeš[anoint]

lu₂ šag₄ ḫul-[gig] al-šeš₂-šeš₂ = ša li-ba-šu [...] (NBC 09830 o ii 8-9).

na[stone] kiʾaŋ[love]

na₄ nu-ki-aŋ₂-ŋa₂ = NA₄ la MIN<(ra-a-me)> na₄ ḫul-gig (CT 14, pl. 14, K 04396 o i 14').

na₄ nu-MIN<(ki-aŋ₂-ŋa₂)> = MIN<(aban)> la MIN<(ra-a-mu)> na₄ ḫul-gig (LTBA 1, 86 o ii 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0021896

See full ePSD2 article for hulugig[hate]N


huluŋal [EVIL] (AJ)

18 instances

Base forms:ḫul-ŋal₂.

Normalized forms:huluŋal (ḫul-ŋal₂, ḫulu-ŋal₂); huluŋal,e (ḫul-ŋal₂-e).

Morphological forms: ~ ; ~,e .

1. evil (18x/100%)

References for all phrases

huluŋal[evil]

ḫul-ŋal₂ = ki-is-pu (Farmer's Instructions 205-206 o i 1).

ḫulu-ŋal₂ = za-ma-nu (RA 13, 190-191, K 02055 o ii 21').


kug[pure] sikil[pure] dadag[bright] eme[tongue] huluŋal[evil] gub[stand]

ḫe₂-en-kug-ga ḫe₂-en-sikil-la ḫe₂-en-dadag-ga eme ḫul-ŋal₂ ḫe₂-em-ta-[gub] (PBS 12, 07 o 5').

lu[person] huluŋal[evil]

lu₂ ḫul-ŋal₂? = ag-ri? (BM 036576 r 3').

ud[storm] huluŋal[evil]

ud ḫulu-ŋal₂ = ŠU<(uḫulgallu)>lum (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 18').

ud ḫulu-ŋal₂ = u₄-mu [...] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 19').

ud[sun] huluŋal[evil]

ud ḫul-[ŋal₂] = [...] (MSL SS 1, 001 o 1').

[ud ḫul]-ŋal₂ = ŠU<(uḫulgallum)>lum (Iraq 06, 23 o i' 8'; MSL 05, 004 mu o 7'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1665 o 2').

ud ḫul-ŋal₂ = u₄-mu [lem-nu] (MSL SS 1, 001 o 2'; MSL 05, 004 mu o 8'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1665 o 3').

udug[demon] huluŋal[evil] x-x

udug ḫul-ŋal₂ x-[...] (N 4950 o 10).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030367

See full ePSD2 article for huluŋal[evil]AJ


huluh [FRIGHTENED] (V/i)

4 instances

Base forms:ḫu-luḫ.

Written forms:ḫu-luḫ-ḫa.

Normalized forms:huluh;a (ḫu-luḫ-ḫa).

Morphological forms: ~;a .

1. (to be) frightened, terrified (3x/75%)

2. (to be) frightened (1x/25%)

References for all phrases

izzi[wall] huluh[frightened]

[i-zi] ḫu-luḫ-[ḫa] = [a]-gu-um ga-al-tum (MSL 13, 35 D i 14').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030369

See full ePSD2 article for huluh[frightened]V/i


hululum [OBJECT] (N)

13 instances

Base forms:ḫu-lu-lu-um; ul-lu-lu; ul-lu-um; kušḫu-lu-lu-um; kušḫu-lu-lum; kušul-lu-lu; kušul-lu-um.

Normalized forms:hululum (ḫu-lu-lu-um, ul-lu-lu, ul-lu-um, kušḫu-lu-lu-um, kušḫu-lu-lum, kušul-lu-lu, kušul-lu-um).

Morphological forms: ~ .

1. a leather object (6x/46%)

2. body armour (7x/54%)

References for all phrases

hululum[object]

kušḫu-lu-lu-um (OB Nippur Ura 2 435; MSL 07, 209 V01 r iv 14).

kušḫu-lu-lum (A 07896 i 3').

kušul-lu-[lu] = [...] (BM 033426 o ii 6'; CT 19, pl. 01, K 04254 i' 10').

kušul-lu-um (Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o ii 22).

kušul-lu-lu = ul-lu-[lu] (Fs Cagni 0762 1 o 5'; RA 28, 129, K 04547+ r ii 5).


e[house] hululum[object]

kuše₂ ḫu-lu-lu-um (OB Nippur Ura 2 436; MSL 07, 209 V01 r iv 15).

kuše₂ ul-lu-[lu] = [...] (BM 033426 o ii 7').

kuše₂ ul-lu-um (Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o ii 23).

kuše₂ ul-lu-lu = bi-it [ul-lu-lu] (Fs Cagni 0762 1 o 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030372

See full ePSD2 article for hululum[object]N


hulum [FISH NET?] (N)

11 instances

Base forms:ḫulum; ḫulum₂; ḫulum₃.

Written forms:ḫulum; ḫulum₂; ḫulum₃.

Normalized forms:hulum (ḫulum, ḫulum₂, ḫulum₃).

Morphological forms: ~ .

1. fish net? (11x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030375

See full ePSD2 article for hulum[fish net?]N


hum [PARALYZE] (V/t)

17 instances

Base forms:ḫum; ḫu-umḫum.

Normalized forms:hum (ḫum, ḫu-umḫum); hum;a (ḫum-ma); hum;a.x (ḫum-ma-x).

Morphological forms: ~ ; ~;a ; ~;a.x .

1. to paralyze (bodies) (17x/100%)

Pronunciation Data for bases

References for all phrases

hum[paralyze]

ḫum (MSL 14, 29 Ld a ii' 4; OB Nippur Ea 348; PBS 11/1, 040 r i' 6').

ḫum = [ḫa-ma-šum] (SpTU 4, 186 o ii 7').

ḫum = [ḫa-mu-u] (OrNS 71, 159-162 (MNAO 11677) o ii 30).

ḫum = ḫa-ma-šu₂ (Ea 04 326).

ḫum = [ḫub₂-bu]-šu₂ (OrNS 71, 159-162 (MNAO 11677) o ii 29).


ŋiri[foot] hum[paralyze]

ŋiri₃ ḫum-ma = DU-x-[...] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r ii 2).

ŋiri₃ ḫu-umḫum = x-[...] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r ii 1).

šu[hand] hum[paralyze]

šu ḫum (Nippur Nigga 252).

šu ḫum-ma-x (Nippur Nigga 253).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030381

See full ePSD2 article for hum[paralyze]V/t


hum [SNAP] (V/t)

15 instances

Base forms:ḫum; ḫum-ḫum; ḫumḫu-um-ma; ḫu-muḫum.

Normalized forms:hum (LUM, ḫum, ḫumḫu-um-ma, ḫuz, ḫu-muḫum); hum;a (ḫum-ḫum-ma, ḫum-ma).

Morphological forms: ~ ; ~;a .

1. to snap off (15x/100%)

Pronunciation Data for bases

huz

= haṣābu (Ea 05 2).

Lexical Associations

hamāšu[snap off]V (// hum[snap])

ḫum = ḫa-ma-šu (CT 11, pl. 27, BM 093033 r i 19).

ḫum = ḫa-ma-šum (Ea 05 1).

ḫu-muḫum = ḫum-mu-šu₂ (OrNS 71, 159-162 (MNAO 11677) o ii 27).

haṣābu[break off]V (// hum[snap])

ḫuz = ḫa-ṣa-bu (Ea 05 2).


urigallu[standard]N (// gi[reed] hum[snap])

gi ḫumḫu-um-ma = MIN<(u₂-rin-gal-lum)> (Iraq 06, 69 r i' 6').

References for all phrases

hum[snap]

ḫum (Anonymous 447997 r i 11).

ḫum = ḫa-ma-šu (CT 11, pl. 27, BM 093033 r i 19).

ḫum = ḫa-ma-šum (Ea 05 1).

ḫu-muḫum = ḫum-mu-šu₂ (OrNS 71, 159-162 (MNAO 11677) o ii 27).

ḫuz = ḫa-ṣa-bu (Ea 05 2).

ḫum = ḫi-im-šu₂ (OrNS 71, 159-162 (MNAO 11677) o ii 28).


gi[reed] hum[snap]

gi ḫum-ma = ŠUlum (AO 02163b o 2).

gi ḫumḫu-um-ma = MIN<(u₂-rin-gal-lum)> (Iraq 06, 69 r i' 6').

kiri[nose] hum[snap]

[kiriₓ(KA×IM)] ḫum = gi-in-ni-ṣu₂ (MSLSSI, 17-27 ii 39).

lu[person] še[barley] hum[snap]

lu₂ še ḫum-ma = ḫa-mi-šum (MSL 12, 157 A 190).

lu[person] še[barley] šu[hand] hum[snap]

lu₂ še šu ḫum-ma (MSL SS 1, p. 07 C o ii frg.1 6').

lu₂ še šu ḫum-ma = mu-ḫa-mi-<šu> (NBC 09830 o ii 32).

zu[tooth] hum[snap]

zu₂ LUM = ga-na-ṣu (MSLSSI, 17-27 iv 16).

še[barley] hum[snap]

[še] ḫum-ḫum-ma = ḫum-mu-šu (CT 19, pl. 41, K 00272 i' 3).

šu[hand] hum[snap]

šu ḫum-ma = ḫa-ma-a-šum (MSL 13, pp. 93, 113 K r i 9).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030384

See full ePSD2 article for hum[snap]V/t


hunu [WEAK] (V/i)

22 instances

Base forms:ḫu; ḫu-ḫu-nu; ḫu-nu.

Normalized forms:al:hunu (al-ḫu-ḫu-nu, al-ḫu-nu); al:hunu;a (al-ḫu-nu-a); al:hunu;*a,ak (al-ḫu-nu-na); hunu (ḫu, ḫu-ḫu-nu, ḫu-nu); hunu,me.a (ḫu-nu-me-a); hunu;a (ḫu-nu-a).

Morphological forms: al:~ ; al:~;*a,ak ; al:~;a ; ~ ; ~,me.a ; ~;a .

Verbal prefixes: al .

1. (to be) weak (of animals) (22x/100%)

Pronunciation Data for bases

References for all phrases

hunu[weak] me-a

ḫu-nu me-a = MIN<(en-šu)> ša₂ u₂-[ma-mi] (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o ii 20').


gud[ox] hunu[weak]

gud al-ḫu-nu-na (OB Nippur Ura 3 191).

[gud] ḫu-nu-a (CUNES 52-08-068 o i 7', o ii 8').

lu[person] hunu[weak]

lu₂ al-ḫu-ḫu-nu = ḫa--ša-a-u₂ (MSL 12, 157 A 89).

lu₂ al-ḫu-nu = ra-mu-u₂ (MSL 12, 157 A 90).

lu₂ al-ḫu-nu-a (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 7'').

lu₂ al-ḫu-nu-a = en-šum (MSL 12, 157 A 88).

lu₂ al-ḫu-ḫu-nu! = ḫa-ša-a-a-um (CUSAS 12, 5.1 o 4).

lu₂ ḫu-ḫu-nu = ḫa-ša-a-rum (NBC 09830 r i 18).

udu[sheep] hunu[weak]

udu ḫu-nu-me-a = [...] (MSL 08/1, 005 E o ii' 31').

udu ḫu-nu-me-a = en-[šu₂] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 49).

udu ḫu-nu-me-a = ra-[mu-u₂] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 48).

šu[hand] hunu[weak]

šu ḫu-ḫu-nu (Nippur Nigga 220).

[šu] ḫu-ḫu-nu = e-ni--tum (YBC 13524 c 195).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030398

See full ePSD2 article for hunu[weak]V/i


hur [EVER] (AV)

1 instance

Base forms:ḫur.

Written forms:ḫur.

Normalized forms:hur (ḫur).

Morphological forms: ~ .

1. ever (again) (1x/100%)

Pronunciation Data for bases

hur

= kâmman (Karpeles 01 o ii 10).

Lexical Associations

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030402

See full ePSD2 article for hur[ever]AV


hur [SCRAPE] (V/t)

15 instances

Base forms:ḫu.

Written forms:ḫu.

Normalized forms:hur (ḫu).

Morphological forms: ~ .

1. to scrape off, grub up (15x/100%)

Pronunciation Data for bases

Lexical Associations

hašû[crush]V (// hur[scrape])

ḫu = ḫa-šu-u₂ (Karpeles 01 o iii 37).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030404

See full ePSD2 article for hur[scrape]V/t


hur [SCRATCH] (V/t)

12 instances

Base forms:ara₃a-ra-ra; ḫur; ḫuḫur.

Written forms:ar₃; ara₃a-ra-ra; ḫuḫur; ḫur.

Normalized forms:hur (ara₃a-ra-ra, ar₃, ḫur, ḫuḫur).

Morphological forms: ~ .

1. to scratch, draw (12x/100%)

Pronunciation Data for bases

ar₃

= esēqum (Karpeles 01 o ii 11).

Lexical Associations

eṣēru[draw]V (// hur[scratch])

ḫur = e-ṣe-ru (Ea 05 123a).

ḫur = e-ṣe-rum (Karpeles 01 o ii 6).


References for all phrases

hur[scratch]

ḫur = [...] (Ea 05 122).

ar₃ = e-se₂-qum (Karpeles 01 o ii 11).

ḫur = e-ṣe-ru (Ea 05 123a).

ḫur = e-ṣe-rum (Karpeles 01 o ii 6).


niŋin[encircle] hur[scratch]

niŋin ḫur = MIN<(et-tu-tum)> (Ura 14 344).

saŋ[head] ekēku[scratch] hur[scratch]

saŋ e-ke₂!(ZI-)ku-um ara₃a-ra-ra (UET 6/2 369 o 10).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030406

See full ePSD2 article for hur[scratch]V/t


hurda [REED MAT] (N)

3 instances

Base forms:ḫur-du; giḫur-da; giḫur-du.

Written forms:giḫur-da; giḫur-du; ḫur-du.

Normalized forms:hurda (ḫur-du, giḫur-da, giḫur-du).

Morphological forms: ~ .

1. a reed mat (3x/100%)

Lexical Associations

daltu[door]N hurdu[door mat]N (// ig[door] hurda[reed mat])

ŋešig giḫur-du = MIN<(da-lat)> MIN<(ḫur-di)> (K 09970+ r ii' 2).

References for all phrases

hurda[reed mat]

giḫur-da (HS 1867+ o 10).


ig[door] hurda[reed mat]

ŋešig giḫur-du = MIN<(da-lat)> MIN<(ḫur-di)> (K 09970+ r ii' 2).

sa[bundle] hurda[reed mat]

gisa ḫur-du = ḫur-du (HS 1928 + HS 1929 r i 4).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030410

See full ePSD2 article for hurda[reed mat]N


hurdalal [SCABIES] (N)

3 instances

Base forms:ḫur-da-lal₃.

Written forms:ḫur-da-lal₃.

Normalized forms:hurdalal (ḫur-da-lal₃).

Morphological forms: ~ .

1. scabies (3x/100%)

Lexical Associations

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030413

See full ePSD2 article for hurdalal[scabies]N


hurin [EAGLE] (N)

1 instance

Base forms:ḫurinₓ(BALAG.A)mušen.

Written forms:ḫurinₓ(BALAG.A)mušen.

Normalized forms:hurin (ḫurinₓ(BALAG.A)mušen).

Morphological forms: ~ .

1. eagle (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030415

See full ePSD2 article for hurin[eagle]N


hurizum [STONE] (N)

2 instances

Base forms:ḫu-ri-zu; na₄ḫu-ri₂-zum.

Normalized forms:hurizum (ḫu-ri-zu, na₄ḫu-ri₂-zum).

Morphological forms: ~ .

1. a greenish stone (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030419

See full ePSD2 article for hurizum[stone]N


hurrum [CAVE] (N)

4 instances

Base forms:ḫu-ru-um; ḫur; ḫur-ru-um; ḫur-rum.

Normalized forms:hurrum (ḫu-ru-um-ma, ḫur, ḫur-ru-um, ḫur-rum).

Morphological forms: ~ .

1. cave (3x/75%)

2. mine (1x/25%)

Pronunciation Data for bases

hur

= hurrītum (Karpeles 01 o ii 9).

Lexical Associations


werû[copper]N hurru[hole]N (// urud[copper] x hurrum[cave])

urud x? ḫu-ru-um-ma = URUDA ḪABRUD₄ (BM 085983 o iv 20).

References for all phrases

hurrum[cave]

ḫur = ḫu-ur-ri-tum (Karpeles 01 o ii 9).

ḫur!(UḪ-)ru-um = na-ḫal-lum (CT 19, pl. 05, K 04353 o ii 11).


urud[copper] x hurrum[cave]

urud x? ḫu-ru-um-ma = URUDA ḪABRUD₄ (BM 085983 o iv 20).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030421

See full ePSD2 article for hurrum[cave]N


hursaŋ [MOUNTAIN] (N)

29 instances

Base forms:ḫur-saŋ; ḫur-saŋki; ḫur-saŋsar; ḫursaŋ(PA.DUN₃).

Normalized forms:hursaŋ (ḫur-saŋ, ḫur-saŋki, ḫur-saŋsar, ḫursaŋ(PA.DUN₃)); hursaŋ,ak (ḫur-saŋ-ŋa₂sar); hursaŋ,ak.e (ḫur-saŋ-ŋa₂-ke₄); hursaŋ,gin (ḫur-saŋ-gin₇); hursaŋ,ŋu.ak (ḫur-saŋ-ŋa₂).

Morphological forms: ~ ; ~,ak ; ~,ak.e ; ~,gin ; ~,ŋu.ak .

1. mountain, foothills (28x/97%)

2. mountain (1x/3%)

References for all phrases

hursaŋ[mountain]

ḫur-saŋki (OB Nippur Ura 5 317).

ḫur-saŋsar (AlT 447 r iv 18).

ḫur-saŋ = ša-du-u₂ (2R 50, K 02035A+ o ii 12').

hursaŋ[mountain] bala[turn]

[ḫur]-saŋ bala (Nippur Nigga 361a).

hursaŋ[mountain] gal[big]

ḫursaŋ(PA.DUN₃) gal (ED Lu A 116).

hursaŋ[mountain] sukud[height]

[ḫur]-saŋ sukud-da = MIN<(...)> [MIN<(...])> (K 02039 o ii 7').

hursaŋ[mountain] un[high]

ḫur-saŋ un₃-na = MIN<(...)> [MIN<(...])> (K 02039 o ii 6').


Halhal[2] ama[mother] hursaŋ[mountain]

id₂ḫal-ḫal-la ama ḫur-saŋ-ŋa₂-[ke₄] (PBS 12, 07 o 12').

gun[load] hursaŋ[mountain]

gun ḫur-saŋ = [MIN<(bilat)> ša-di]-i (MSL 05, 046 r iii 67).

kur[mountain] hursaŋ[mountain]

kur ḫur-saŋ = šu-bat dbe-let-DINGIR-MEŠ (Ura 22 3).

piriŋ[lion] hursaŋ[mountain]

piriŋ ḫur-saŋ (A 07896 x' 23).

u[grass] hursaŋ[mountain]

u₂ ḫur-saŋsar (AlT 447 r iv 16).

u₂ ḫur-saŋsar = [...] (Emar 6/1, p. 229, Msk 7491ac 2').

šelu[coriander] hursaŋ[mountain]

[u₂še?]-lu₂? ḫur-saŋsar = [...] (LTBA 1, 85 o 6').

u₂še-lu₂ ḫur-saŋsar = a-zu-pi-[ra-ni-tu₂] (CT 14, pl. 41, K 08791 r i' 10').

šen[cauldron] hursaŋ[mountain]

urudšen ḫur-saŋ-ŋa₂ = [...] [...] (RA 28, 129, K 04547+ r ii 17).

<<urud>>šen ḫur-saŋ-ŋa₂ (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 32a).

šimbirida[plant] hursaŋ[mountain]

šimbirida(U₂.KUR) ḫur-saŋ-ŋa₂sar (OB Nippur Ura 4 282).

šimbirida[plant] hursaŋ[mountain] šadû[mountain(s)]

šimbirida(U₂.KUR) ḫur-saŋša-di₃ ša-di₃ = ḪUR-SAG na-[na-na-ia-...] (Studies Hoffner, 350-351 ii 14).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030426

See full ePSD2 article for hursaŋ[mountain]N


hurug [BIRD] (N)

1 instance

Base forms:ḫu-ru-ugmušen.

Written forms:ḫu-ru-ugmušen.

Normalized forms:hurug (ḫu-ru-ugmušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird, goose? (1x/100%)

Lexical Associations

hurūgu[(a goose)?]N (// hurug[bird])

ḫu-ru-ugmušen = ḫu-ru-gu kur-ku-u ša₂ IGI-MIN-šu₂ NU SA₅-MEŠ (LTBA 1, 86 r ii 24).

References for all phrases

hurug[bird]

ḫu-ru-ugmušen = ḫu-ru-gu kur-ku-u ša₂ IGI-MIN-šu₂ NU SA₅-MEŠ (LTBA 1, 86 r ii 24).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0018664

See full ePSD2 article for hurug[bird]N


hurum [~POT] (N)

2 instances

Base forms:ḫu-ru-um.

Written forms:ḫu-ru-um.

Normalized forms:hurum (ḫu-ru-um).

Morphological forms: ~ .

1. a designation of a pot (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030436

See full ePSD2 article for hurum[~pot]N


huš [FISH] (N)

2 instances

Base forms:ḫušku₆.

Written forms:ḫušku₆.

Normalized forms:huš (ḫušku₆).

Morphological forms: ~ .

1. a fish (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030438

See full ePSD2 article for huš[fish]N


huš [PLANT] (N)

3 instances

Base forms:ŋešḫuš; ŋešmaš-ḫaš.

Written forms:ŋešḫuš; ŋešmaš-ḫaš.

Normalized forms:huš (ŋešḫuš, ŋešmaš-ḫaš).

Morphological forms: ~ .

1. a plant (3x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030440

See full ePSD2 article for huš[plant]N


huš [REDDISH] (V/i)

73 instances

Base forms:ḫuš; ḫuš₂.

Normalized forms:huš (ḫuš, ḫušku₆, ḫuš₂); huš;a (ḫuš-a); huš;*a,bi (ḫuš-bi).

Morphological forms: ~ ; ~;*a,bi ; ~;a .

1. (to be) furious, angry (24x/33%)

2. (to be) reddish, ruddy (49x/67%)

Pronunciation Data for bases

Lexical Associations


huššû[red one]N (// bardul[garment] huš[reddish])

tug₂bar-dulₓ(LU) ḫuš-a = ŠU<(ḫuššātum)>tum (Rm 0606+ o ii 36').

ruššû[red one]N (// bardul[garment] huš[reddish])

tug₂bar-dulₓ(LU) ḫuš-a = ŠU<(ruššātum)>tum (Rm 0606+ o ii 37').

huppalû[(a weapon)]N (// durtaba[ax] huš[reddish])

[urud]dur₁₀-MIN<(tab-ba)>zabar ḫuš?-a = ḫu-ut-pa-lu-u₂ (LTBA 1, 33 r iii 19').

uruddur₁₀-tabzabar ḫuš-a = ḫu-ut-pa-lu-u (K 08676 r i 33').

patarru[(battle) mace?]N (// durtaba[ax] huš[reddish])

[urud]dur₁₀-MIN<(tab-bazabar)> MIN<(ḫuš?-a)> = pa-tar-ru-u₂ (LTBA 1, 33 r iii 20').

uruddur₁₀-tabzabar ḫuš-a = pat-ta-ru (K 08676 r i 34').

nekelmû[frown at]V (// igi[eye] huš[reddish])

igi ḫuš = ne₂-kil₂-mu-[u?] tar-kul₂-li-ia-u-wa-ar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 48).

huššû[red one]N (// kugsig[gold] huš[reddish])

kug-sig₁₇ ḫuš-a = ḫuš?-šu-[u₂] [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 1).

kattillu[(a predatory animal)]N (// ur[dog] huš[reddish])

ur ḫuš = [MIN?<(kattillu])> (LTBA 1, 40 o ii 8).

[ur] ḫuš = MIN<(kat₃-til-lum)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 12; Ura 14 81).

References for all phrases


agargara[fish] bar[outside] huš[reddish]

agargara(NUN) bar ḫuš[ku₆] = [...] (UET 7, 0132 o i 8').

bardul[garment] huš[reddish]

tug₂bar-dul₅ ḫuš-a (OB Nippur Ura 4 570).

tug₂bar-dulₓ(LU) ḫuš-a = ŠU<(ḫuššātum)>tum (Rm 0606+ o ii 36').

tug₂bar-dulₓ(LU) ḫuš-a = ŠU<(ruššātum)>tum (Rm 0606+ o ii 37').

diŋir[deity] huš[reddish]

diŋir ḫuš = MIN.MIN<(dAMAR.UTU)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? i 64').

durtaba[ax] huš[reddish]

[urud]dur₁₀-MIN<(tab-ba)>zabar ḫuš?-a = ḫu-ut-pa-lu-u₂ (LTBA 1, 33 r iii 19').

uruddur₁₀-tabzabar ḫuš-a = ḫu-ut-pa-lu-u (K 08676 r i 33').

[urud]dur₁₀-MIN<(tab-bazabar)> MIN<(ḫuš?-a)> = pa-tar-ru-u₂ (LTBA 1, 33 r iii 20').

uruddur₁₀-tabzabar ḫuš-a = pat-ta-ru (K 08676 r i 34').

id[river] huš[reddish]

id₂ ḫuš-a = ID₂ ez-ze-tum (2R 50, K 02035A+ r i 14).

igi[eye] huš[reddish]

igi ḫuš = ne₂-kil₂-mu-[u?] tar-kul₂-li-ia-u-wa-ar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o i 48).

kugsig[gold] huš[reddish]

kug-sig₁₇ ḫuš-a (OB Nippur Ura 2 618; IB 1532 o 2).

kug-sig₁₇ ḫuš-a = ḫuš?-šu-[u₂] [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 1).

niŋbarag[quilt] huš[reddish]

[tug₂]niŋ₂?-barag₂? ḫuš (NMI BK 00577 o 5').

niŋlam[garment] huš[reddish]

tug₂niŋ₂-lam₂ ḫuš (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d iii 41).

tug₂niŋ₂-lam₂ ḫuš?-[a] (DoCu 495 r i 9'; OB Nippur Ura 4 562).

piriŋ[lion] huš[reddish]

piriŋ [ḫuš] = [...] (Ashm 1924-2013 r 8').

piriŋ ḫuš = MIN<(kat₃-til-lu)> (Ura 14 130; LTBA 1, 40 o ii 56).

siki[hair] huš[reddish]

siki ḫuš-a = ḫu?-[]-ša₂-a-tum (Rm 0606+ o ii 17'; AOAT 275, 384, BM 054199 r 3).

siki ḫuš-a = ru--ša₂-a-tum (Rm 0606+ o ii 18'; AOAT 275, 384, BM 054199 r 4).

tab[point] zabar[bronze] huš[reddish]

urudtab zabar ḫuš (BM 085983 o iv 36).

urudtab zabar ḫuš = mul!(NAB-)ma-al (BM 085983 o iv 37).

urudtab zabar ḫuš = ši-il-ta-ḫu (BM 085983 o iv 38).

tug[textile] huš[reddish]

[tug₂] ḫuš-a = x-[...] (CT 14, pl. 12, BM 036785 r 7).

tug₂ ḫuš-a = ḫu--šu-u₂ (Rm 0606+ o iii 13''; K 08285+ i' 11').

tug₂ ḫuš-a = ru--šu-u₂ (Rm 0606+ o iii 14''; K 08285+ i' 12').

ur[dog] huš[reddish]

ur ḫuš = [MIN?<(kattillu])> (LTBA 1, 40 o ii 8).

[ur] ḫuš = MIN<(kat₃-til-lum)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 12; Ura 14 81).

zu[stone] huš[reddish]

na₄zu₂ ḫuš?-a (CUSAS 12, 3.4.3 o 5).

šah[pig] huš[reddish]

šaḫ ḫuš-a = ḫu--šu-u₂ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 30; Ura 14 168).

šaḫ ḫuš-a = ru--šu-u₂ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 31; Ura 14 169).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030442

See full ePSD2 article for huš[reddish]V/i


hušmesmes [PLANT] (N)

1 instance

Base forms:ḫuš-mes-messar.

Written forms:ḫuš-mes-messar.

Normalized forms:hušmesmes (ḫuš-mes-messar).

Morphological forms: ~ .

1. a plant (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030447

See full ePSD2 article for hušmesmes[plant]N


hutpu [ARROWHEAD] (N)

6 instances

Base forms:ḫud₄; ḫud₄-ba₁₃.

Written forms:ḫud₄; ḫud₄-ba₁₃.

Normalized forms:hutpu (ḫud₄, ḫud₄-ba₁₃).

Morphological forms: ~ .

1. arrowhead (6x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030451

See full ePSD2 article for hutpu[arrowhead]N


hutul [STRIKE] (V/t)

4 instances

Base forms:ḫu-tu-ul.

Written forms:ḫu-tu-ul.

Normalized forms:hutul (ḫu-tu-ul).

Morphological forms: ~ .

1. pile up (1x/25%)

2. to strike (of a disease) (3x/75%)

Lexical Associations

hatû[strike down]V x (// hutul[strike])

ḫu-tu-ul = MIN<(ḫa-tu-u₂)> [...] (CT 19, pl. 22, K 04361+ r i 13).


biqlētu[germinating malt]N (// munu[malt] hutul[strike])

munu₅ ḫu-tu-ul = bi-iq-le-tum (K 04351 r i 15').

References for all phrases

hutul[strike]

ḫu-tu-ul = MIN<(ḫa-tu-u₂)> [...] (CT 19, pl. 22, K 04361+ r i 13).

ḫu-tu-ul = MIN<(ḫa-tu-u₂)> ša₂ GIG (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r i 14').


im[clay] hutul[strike]

im ḫu-tu-ul = ka-ma-[...] (LTBA 1, 72 o 11).

munu[malt] hutul[strike]

munu₅ ḫu-tu-ul = bi-iq-le-tum (K 04351 r i 15').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030455

See full ePSD2 article for hutul[strike]V/t


hutulum [SHOVEL] (N)

1 instance

Base forms:ḫu-tu-lum.

Written forms:ḫu-tu-lum.

Normalized forms:hutulum (ḫu-tu-lum).

Morphological forms: ~ .

1. shovel (1x/100%)

Lexical Associations

ID=http://oracc.org/dcclt/o0157182

See full ePSD2 article for hutulum[shovel]N


huwawa [MONSTER] (N)

11 instances

Base forms:ḫu-wa-wa; na₄ḫu-um-bu-bit; na₄ḫu-wa-wa; na₄ḫub₂-be-be.

Normalized forms:huwawa (ḫu-wa-wa, na₄ḫu-um-bu-bit, na₄ḫu-wa-wa, na₄ḫub₂-be-be).

Morphological forms: ~ .

1. a mythological monster (4x/36%)

2. ~ figurine (7x/64%)

Lexical Associations

humbabītu[(a kind of lizard)?]N (// huwawa[monster] zagin[lapis])

na₄ḫu-um-bu-bit za-gin₃ = ŠU<(ḫumbubītum)>tum (TCL 06, 36 r i 17).

References for all phrases

huwawa[monster] x

na₄ḫu-um-bu-[bit? ...] = [...] (BM 054749 o? 4').

huwawa[monster] zagin[lapis]

na₄ḫu-um-[bu-bit za-gin₃] (SpTU 3, 112 o 5'a).

na₄ḫu-[um-bu-bit za-gin₃] = [...] (CT 51, 170 o 1').

na₄ḫu-wa-wa za-gin₃ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 36; OB Nippur Ura 4 36a; CUSAS 12, 3.4.1 a i 39; SLT 76 o i 9'; CBS 4608 + o i 31).

na₄ḫub₂-be-be za-gin₃ (AlT 447 56).

na₄ḫu-um-bu-bit za-gin₃ = ŠU<(ḫumbubītum)>tum (TCL 06, 36 r i 17).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030458

See full ePSD2 article for huwawa[monster]N


huz [CVVE] (V/t)

3 instances

Base forms:ḫu-uz.

Written forms:ḫu-uz.

Normalized forms:huz (ḫu-uz).

Morphological forms: ~ .

1. (compound verb verbal element) (3x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0030461

See full ePSD2 article for huz[cvve]V/t