L

Base forms:la₆.

Written forms:la₆.

Normalized forms:la (la₆).

Morphological forms: ~ .

1. flooding (9x/100%)

Pronunciation Data for bases

ša[of]DET illu[water]N nīlu[wetness]N ša[of]DET mû[water]N (// la[flooding])

ša[of]DET |A.KAL|{+il-lu} nīlu[wetness]N ša[of]DET mû[water]N (// la[flooding])

la₆ = ša₂ A.KAL^il-^lu ni-iʾ-lu ša₂ A-ME (AJSL 33, 170-171 r ii 54; Ea 04 306).

la[flooding]

la₆ (OB Nippur Ea 339; MSL 14, 025 Hd r ii' 7'; N 4023 o 5; N 4027 o i 3'; MSL 14, 025 Hg o 3'; MSL 14, 025 He r i 4; MSL 14, 018 Bb r ii 39).

la₆ = ša₂ A.KAL^il-^lu ni-iʾ-lu ša₂ A-ME (AJSL 33, 170-171 r ii 54; Ea 04 306).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032827

See full ePSD2 article for la[flooding]N

Base forms:la; lal₂; lal₂^sar; la₂; la₂-la₂; la₂^sar.

Normalized forms:al:la (al-la₂); al:la;e (al-la₂-e); ba.da:la;e (ba-da-la₂-e); ba:la (ba-la₂); la (la, lal, lal₂, lal₂^sar, la₂, la₂-la₂, la₂^sar); la;a (la₂-a); la;e (la₂-e); la;!ba (la₂-ba); la;!V.n.da.b (la₂-an-da-ab); la;*a,am (lal₂-am₃); la;*a,e.meš (la₂-e-meš); la;*a,ŋu (la₂-ŋu₁₀); nu.ba.n:la;e (la-ba-an-la₂-e); V.b:la;e (a-ab-la₂-e); V.na.n:la (in-na-an-la₂); V.na.n:la;e (in-na-an-la₂-e); V.na.n:la;e.meš (in-na-an-la₂-e-meš); V.nna.n:la;meš (in-na-an-la₂-me-eš); V.n:la (an-la₂, in-la₂); V.ra.b:la;e.en (a-ra-ab-la₂-e-en); V:la (i₃-la₂); V:la;e (i₃-la₂-e); V:la;e.ene (i₃-la₂-e-ne); V:la;e.meš (i₃-la₂-e-meš).

Morphological forms: V.b:~;e ; V.n:~ ; V.na.n:~ ; V.na.n:~;e ; V.na.n:~;e.meš ; V.nna.n:~;meš ; V.ra.b:~;e.en ; V:~ ; V:~;e ; V:~;e.ene ; V:~;e.meš ; al:~ ; al:~;e ; ba.da:~;e ; ba:~ ; nu.ba.n:~;e ; ~ ; ~;!V.n.da.b ; ~;!ba ; ~;*a,am ; ~;*a,e.meš ; ~;*a,ŋu ; ~;a ; ~;e .

Verbal prefixes: V ; V.b ; V.n ; V.na.n ; V.nna.n ; V.ra.b ; al ; ba ; ba.da ; nu.ba.n .

1. (to be) suspended (V/i) (3x/1%)

2. to bind (55x/14%)

3. to hang, balance, suspend (284x/75%)

4. to weigh, weigh (out), pay (38x/10%)

Pronunciation Data for bases

lal

= ṣuddû (MSL 14, 173 E r i' 10'a; OB Nippur Aa 74:1, 74:2, 74:4; Ea 01 248, 248a; Moussaieff OB Aa r i 34, r i 39, r i 40, r i 42, r i 43, r i 44, r i 45, r i 47, r i 48, r i 49, r i 52).

la₂

= zarû (MSL 14, 173 E r i' 9'a; Ea 01 247, 247a; CULC 454 o 1).

= malû (K 04263+ o ii 14'').

Lexical Associations

kabābu[burn]V x (// GIR la[hang])

GIR la₂ = ka-ba-[bu ...] (CT 19, pl. 22-23, Rm 0344 r i 1).

wašāru[sink down]V (// gu[neck] la[hang])

<(gu₂)> la₂ = ⸢a⸣-ša-rum (MSL 09, 124-137 o ii 8').

abāru[embrace]V ša[of]DET awātu[word]N (// la[hang])

la₂ = ub-bu-rum ša₂ a-ma-tim (K 00064 r i 5).

la₂-la₂ = MIN<(ub-bu-rum)> ša₂ MIN<(a-ma-tim)> (K 00064 r i 6).

adāru[be(come) dark]V (// la[hang])

lal = a-da-rum (Moussaieff OB Aa r i 44).

alālu[hang up]N (// la[hang])

lal = ⸢a-la-lum⸣ (MSL 14, 173 E r i' 10'; Moussaieff OB Aa r i 34).

alālu[hang up]V (// la[hang])

lal = a-la-lu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 42; Ea 01 248).

amāru[see]V (// la[hang])

la₂ = a-ma-ru (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 41; Ea 01 247).

la₂ = a-ma-rum (YOS 01, 53 r i 49).

la₂ = a-⸢wa⸣-ru (MSL 14, 173 E r i' 9').

ebēṭu[bind?]V (// la[hang])

la₂ = ne-en-bu-ṭum (MSL 09, 124-137 o ii 12').

ereqqu[cart]N (// la[hang])

la₂ = e-⸢re⸣-qum (MSL 09, 124-137 o ii 4').

esû[effectuate]V ša[of]DET awātu[word]N (// la[hang])

la₂ = MIN<(e-su-u)> ša₂ [MIN<(a-wa-tim])> (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o ii 6').

eṣēlu[paralyse]V (// la[hang])

la₂ = e-ṣe-lum (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o ii 8').

halālu[creep]V (// la[hang])

la₂-[la₂] = ⸢i-taḫ-la⸣-[lu] (CT 18, pl. 29-30, K 02054 o ii 13').

izuzzu[stand]V (// la[hang])

la₂ = i-zu-zum (MSL 09, 124-137 o i 22').

kasû[bind]V (// la[hang])

lal = ka-su-u₂-um (Moussaieff OB Aa r i 45).

la₂ = ka-su₂-u₂ (MSL 09, 124-137 o ii 14').

labāšu[clothe oneself]V (// la[hang])

lal = li-it^!-bu-[šum] (Moussaieff OB Aa r i 52).

līṭu[hostage]N (// la[hang])

la₂ = li-ṭu₃ (MSL 09, 124-137 o ii 5').

mahāṣu[beat]V (// la[hang])

lal = ma-ḫa-⸢ṣum^?⸣ (Moussaieff OB Aa r i 49).

malû[be(come) full]V (// la[hang])

la₂ = ⸢ma⸣-lu-u (K 04263+ o ii 14'').

maqātu[fall]V (// la[hang])

lal = ma-qa₂-tum (Moussaieff OB Aa r i 43).

nadû[throw (down)]V (// la[hang])

lal = na-du-um (Moussaieff OB Aa r i 42).

našû[lift]V (// la[hang])

la₂ = na-an-šu-u₂ (MSL 09, 124-137 o i 21').

paṭāru[loosen]V (// la[hang])

lal = pa-ṭa-rum (MSL 09, 124-137 o i 18').

rakāsu[bind]V (// la[hang])

lal = ra-ka-su-um (Moussaieff OB Aa r i 48).

sanāqu[check]V (// la[hang])

la₂ = sa-na-qu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 7).

sarādu[tie up]V x (// la[hang])

la₂ = sa-⸢ra⸣-[du ...] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 35).

sarādu[tie up]V ša[of]DET imēru[donkey]N (// la[hang])

la₂ = sa-ra-du ša₂ ANŠE (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r ii' 19').

wašāru[sink down]V (// la[hang])

la₂ = u₂-šu-rum (MSL 09, 124-137 o ii 13').

zarû[winnow]V (// la[hang])

la₂ = za-⸢ru-u⸣ (MSL 14, 173 E r i' 9'a; Ea 01 247a).

šakānu[put]V (// la[hang])

la₂ = ⸢ša⸣-ka-⸢nu⸣ (MSL 09, 124-137 o ii 9').

šapāku[heap up]V (// la[hang])

la₂ = ša-pa-ku (MSL 09, 124-137 o ii 11').

šaqālu[weigh]V (// la[hang])

in-na-an-la₂ = iš-⸢qul⸣ (K 04158 r i 4'; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0845v o ii' 3').

⸢in-na-an⸣-la₂-e = i-šaq-⸢qal⸣ (K 04158 r i 5'; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0845v o ii' 4').

⸢in⸣-na-an-la₂-⸢e-meš⸣ = ⸢i⸣-šaq-qa-⸢lu₄⸣ (K 04158 r i 6').

[i₃]-⸢la₂⸣ = iš-[qul] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1845 o 4').

[i₃-la₂]-⸢e⸣ = i-⸢šaq⸣-[qal] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1845 o 5').

[i₃-la₂-e]-⸢meš⸣ = i-⸢šaq⸣-[qa-lu] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1845 o 6'; K 04158 r i 3').

lal = ša-qa₂-lum (Moussaieff OB Aa r i 39).

la₂ = ša-qa₂-lum (MSL 09, 124-137 o i 23').

šatû[knot together]V (// la[hang])

lal = ša-tu-u₂-um (Moussaieff OB Aa r i 47).

šuqallulu[hang (down)]V (// la[hang])

lal = šu-qa₂-lu^!-lum (Moussaieff OB Aa r i 40).

ṣadû[receive as sustenance]V (// la[hang])

lal = ṣu₂-⸢du-u⸣ (MSL 14, 173 E r i' 10'a; Ea 01 248a).

ṣamādu[tie up]V (// la[hang])

lal = ṣa-ma-du-um (MSL 09, 124-137 o i 17').

ṣâdu[melt down]V x (// la[hang])

la₂-e = MIN<(ṣa-a-du)> [...] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 31).

ṣâdu[melt down]V ša[of]DET kiškattû[(industrial) kiln]N (// la[hang])

⸢la₂⸣-e = MIN<(ṣa-a-du)> ša₂ GIŠ.KIN.TI (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r ii' 15').

immeru[sheep]N ša[that]REL 2-šu₂ baqmu[plucked]AJ (// x la[hang])

[...] la₂ = UDU ša₂ 2-[šu₂ baq]-⸢nu⸣ (MSL 08/1, 005 E o i' 12').

iṣṣūru[bird]N šāru[wind]N (// x la[hang])

[...] ⸢la₂⸣ = MIN<(iṣ-ṣur)> ša₂-a-ri (MSL SS 1, 123 o 8').

kamû[bind]V (// x la[hang])

[...] la₂ = ⸢ka^?⸣-[mu-u₂] (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o i' 1').

karāmu[grasp]V (// x la[hang])

[...] la₂ = ka-ra-⸢mu⸣ (CT 19, pl. 02, K 04256 r i 7').

karāsu[tie up]V (// x la[hang])

[...] la₂ = ka-ra^?-⸢su⸣ (CT 19, pl. 02, K 04256 r i 8').

labubittu[(a plant)]N (// x la[hang])

[...] la₂ = la-bu-bit-tum (BM 046556 o i' 9').

qaqqadānû[with large head]AJ (// x la[hang])

[...] ⸢la₂^?⸣ = qaq-qa-da-ni-tum (BM 046556 o i' 8').

imēru[donkey]N surrudu[packed up]AJ (// anše[equid] barag[sack] la[hang])

anše barag la₂ = MIN<(i-mir)> su-ru-du (CT 14, pl. 11, BM 093080 r ii' 10').

anše barag la₂ = MIN<(i-me-ri)> su-ru-du (Ura 13 Seg.2, 10; Iraq 06, 175-176, 76 r iii 10'; CTMMA 2, 055 r iii 5').

rebû[fourth]NU x (// apin[plow] gud[ox] limmu[four] la[hang])

^ŋešapin gud limmu la₂ = ru-bu-⸢u⸣ [...] (AOTU 1/1, 71, K 02014+ o ii' 3').

šunuʾtu[two(-animal) plough]N (// apin[plow] gud[ox] min[two] la[hang])

^ŋešapin gud min la₂ = šu-un-nu-[tu] (AOTU 1/1, 71, K 02014+ o ii' 4').

sumuntu[plough with team of eight]N (// apin[plow] gud[ox] ussu[eight] la[hang])

^ŋešapin gud ⸢ussu la₂⸣ = ⸢su-mu⸣-[un-tu] (AOTU 1/1, 71, K 02014+ o ii' 1').

eršu[tilled]AJ (// apin[plow] la[hang])

apin la₂ = er-šu₂ (BM 036576 o 5).

tiālu[(a tree and its wood)]N (// asal[poplar] GAN₂ la[hang])

[^ŋeš]⸢MIN⸣<(asal₂)> GAN₂^? la₂ = MIN<(ti-ia-a-ru)> (MSL SS 1, 014 o ii' 10').

x eli[on]PRP i-x-x (// attar[derision] ugu[skull] la[hang])

a-tar ugu-ŋa₂ al-la₂-[e^?] = [... e]-⸢li-ia⸣ i-⸢x-x⸣ (CUSAS 12, 7.1 A o i 12').

hannāqu[strangler]N (// dur[bond] la[hang])

^gidur la₂ = MIN<(ḫa-an-[na-qu^?])> (HS 1928 + HS 1929 o iii 32).

bītu[house]N mīru[breeding bull]N (// e[house] la[hang])

⸢e₂ al⸣-la₂ = KIMIN<(E₂)> mi-ri (CUSAS 12, 2.1.3 r i 28).

bītu[house]N pašīšu[anointed one]N (// e[house] la[hang])

⸢e₂ al⸣-la₂ = ⸢E₂⸣ pa-ši-ši (CUSAS 12, 2.1.3 r i 29).

ibhu[(a kind of bug)]N (// eh[insect] zag[side] la[hang])

⸢eḫ⸣ zag la₂ = ib-ḫu TAB-⸢x⸣-[...] (CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 24).

tillatu[reinforcements]N (// erin[people] ildum[band] la[hang])

erin₂ illat la₂ = ti-il₅-la-tu₃ ⸢šar^?⸣-ti-ia-aš (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 21).

nasru[(hook or peg for suspension)]N (// gag[nail] uzu[flesh] la[hang])

[gag^?] uzu [la₂] = [na-as]-ru (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 32).

sikkatu[peg]N nasru[(hook or peg for suspension)]N (// gag[pock] uzu[flesh] la[hang])

gag ⸢uzu la₂⸣ = [si-kat] MIN<(na-as-ru)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 34).

inītu[team of plough-oxen]N (// gu[neck] la[hang])

gu₂ la₂-e = MIN<(e-ni-tu₂)> (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o ii 31').

wašāru[sink down]V (// gu[neck] la[hang])

<(gu₂)> la₂ = ⸢a⸣-ša-rum (MSL 09, 124-137 o ii 8').

šurru[bow o.s. down]V (// gu[neck] la[hang])

gu₂ la₂ = šur-rum (RA 17, 171, K 13637+ r i 7').

qeršu[strip]N (// har[ring] la[hang])

^kušḫar lal₂ = qe₂-er-šu^!(KU) (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o ii 15'').

naṭālu[look]V (// igi[eye] la[hang])

igi la₂ = na-ṭa-[lum] (Moussaieff OB Aa o iii 40).

kalû[hold (back)]V ša[of]DET mû[water]N (// kag[mouth] la[hang])

ka la₂ = MIN<(ka-lu-u)> ša₂ me-e (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r i 51').

kaspu[silver]N šaqālu[weigh]V (// kug[metal] la[hang])

kug la₂ = kas₂-pu iš-qul (K 04158 r i 14').

kug la₂-⸢e⸣ = MIN<(kas₂-pu)> i-šaq-qal (K 04158 r i 15').

kug la₂-⸢e⸣-meš = MIN<(kas₂-pu)> i-šaq-qa-lu₄ (K 04158 r i 16').

sanāqu[check]V ša[of]DET kaspu[silver]N (// kug[metal] la[hang])

kug la₂ = MIN<(sa-na-qu)> ša₂ KU₃.BABBAR (K 00073+ o ii 18).

9 kaspu[silver]N šaqālu[weigh]V (// kugbabbar[silver] giŋ[unit] la[hang])

kug-babbar giŋ₄ i₃-la₂-e = 9 KU₃.BABBAR i-ša-aq-qa-⸢al⸣ (MB Ura 02 Seg.1, 52).

hiāṭu[supervise]V ša[of]DET kaspu[silver]N (// kugbabbar[silver] la[hang] ak[do])

kug-babbar i₃-la₂ AK-a = MIN<(ḫa-a-ṭu)> ša₂ KU₃.BABBAR (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o i 11).

labubittu[(a plant)]N (// kul[plant] saŋ[head] la[hang])

^u₂kul saŋ lal₂ = la-⸢bu-bit-tum⸣ (AOAT 275, 607, BM 073313 r 5'; Ura 17 Seg.1, 45).

qaqqadānû[with large head]AJ (// kul[plant] saŋ[head] la[hang])

^u₂kul saŋ lal₂ = qaq-qa-⸢da⸣-ni-⸢tu₂⸣ (AOAT 275, 607, BM 073313 r 4').

^u₂kul saŋ lal₂ = qaq-qa-da-ni-tum (Ura 17 Seg.1, 44).

^u₂kul saŋ la₂ = qaq-qa-da-ni-tum (UET 6, 0406 r 16').

ša[that]REL īnu[eye]N ṣillû[surrounded by shadow]AJ (// lu[person] igi[eye] ŋissu[shade] la[hang])

lu₂ igi ŋissu la₂-a = ša i-na-šu ṣi-li-a (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 108).

ša[that]REL karšu[stomach]N nadû[placed]AJ (// lu[person] šag[heart] la[hang])

lu₂ šag₄ la₂-la₂ = ⸢ša ka⸣-ar-ša na-du-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 168).

zārû[winnower]N (// lu[person] še[barley] la[hang])

lu₂ še la₂ = za-ru-u (MB Ura 02 Seg.3, 23'').

zārû[winnower]N šapiltu[lower (part)]N (// lu[person] še[barley] la[hang] kita[lower])

lu₂ še la₂ ki-ta = za-ru-u ša-pi₂-[il-ti] (MB Ura 02 Seg.3, 24'').

zārû[winnower]N šapiltu[lower (part)]N (// lu[person] še[barley] la[hang] x)

[lu₂] še la₂ x = MIN<(za-ru-u₂)> [ša₂]-pil₂-tu₂ (MSL 05, 046 r iii 41).

malallû[(a type of freight boat)]N (// ma[ship] la[hang])

^ŋešma₂ ⸢lal₂-am₃⸣ = ŠU<(malallû)>^u (CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 36').

urīṣu[male goat]N ziqnu[beard]N (// maš[goat] sum[beard] la[hang])

maš₂ sum₄ la₂ = u₂-ri-iṣ ziq-ni (Ura 13 Seg.1, 199; Iraq 06, 175-176, 76 r i 11').

[maš₂] sum₄ la₂ = u₂-ri^!(ḪU-)ṣu ⸢ziq⸣-nu (AOAT 275, 277, BM 036714 r 10').

⸢maš₂⸣ sum₄^su la₂ = u₂-ri-iṣ ziq-⸢ni⸣ (MSL 08/1, 005 E r i 15').

qeršu[strip]N (// murub[middle] la[hang])

^kušmurub₄ lal₂ = qer-šu (VS 24, 13 o ii 17').

haṭṭu[stick]N rēʾû[shepherd]N (// niŋŋidru[plant] har[ring] la[hang])

^u₂niŋ₂-ŋidru ḫar^? la₂ = MIN<(ḫaṭ-ṭu)> re-ʾi-i (BM 046556 o ii' 20'; Ura 17 Seg.3, 16b).

haṭṭu[stick]N rēʾû[shepherd]N (// niŋŋidru[plant] la[hang])

^u₂niŋ₂-ŋidru lal₂ = MIN<(ḫaṭ-ṭu)> re-ʾi-i (BM 046556 o ii' 19'; Ura 17 Seg.3, 16a).

kaspu[silver]N ul[not]MOD šaqālu[weigh]V (// nu[not] kug[metal] la[hang])

nu kug la₂ = MIN<(kas₂-pu)> ul iš-qul (K 04158 r i 17').

atappu[(small) canal]N (// par[canal] la[hang])

pa₅ ⸢lal⸣ = a-tab-ba (MSL SS 1, 006 o iii 4').

nahallu[stream]N (// piš[bank] la[hang])

⸢piš₁₀⸣ la₂ = na-ḫa-al-lum (CUSAS 12, 7.1 A r iii 28').

hurdu[door mat]N (// sa[bundle] la[hang])

^gisa la₂ = ⸢MIN⸣<(ḫur-du)> (HS 1928 + HS 1929 r i 5).

azamillu[sack]N (// sa[net] barag[sack] la[hang])

[sa] ⸢bara₂⸣ la₂ = [a]-za-am-⸢mi⸣-[lum] (YBC 13524 e 289).

MIN sikkūru[bolt]N (// saŋkul[bolt] la[hang])

saŋ-kul la₂-la₂ = MIN si-ik-ku-ri (Oriento 23/2, 1-19 o ii 20).

sikkūru[bar]N šāqilu[(a wooden lock or bolt)]N (// saŋkul[bolt] la[hang])

^ŋešsaŋ-kul lal₂ = MIN<(sik-kur)> ša₂-qi₂-li (K 02026 r ii' 11).

sikkūru[bar]N šāqilu[(wooden lock or bolt)]N (// saŋkul[bolt] la[hang])

^ŋešsaŋ-kul la₂-la₂ = si₂-ku-ur ša-qi₂-li (AO 05401 o i 2).

MIN kezēru[give someone a (special kind of) hair-do]V (// suhur[tuft] la[hang])

[suḫur] lal₂ = ⸢MIN⸣ ga-za-⸢ri⸣ (MSL SS 1, 120 o 2').

ziqnu[beard]N (// sum[beard] la[hang] zagin[lapis])

^na₄sum₄ la₂ [za-gin₃] = [zi-iq-nu] (Emar 6/2, p. 576, Msk 74248c o ii 1).

karku[rolled one]N (// sumun[vessel] a[water] la[hang])

sumun₂ a la₂-ba = kar-ku (K 04351 o ii' 12').

ša[of]DET šutab[companion]N la[hang]V/t ha-mu-x (// taba[companion])

tab = ša₂ šu-tab la₂ ḫa-mu-⸢x⸣ (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.4 5').

naʾduru[darkened one]N (// tumu[wind] la[hang])

⸢tumu⸣ a-ab-la₂-e = na-aʾ-du-⸢ru^?⸣ (K 02021A+ o i 31).

ṣillu[shade]N tamhû[evening]N (// ud[sun] ŋissu[shade] la[hang])

ud ŋissu la₂ = ṣil-li tam-ḫe-e (K 02021A+ r ii 37').

immeru[sheep]N ša[that]REL 2-šu₂ baqmu[plucked]AJ (// udu[sheep] si[horn] min[two] la[hang])

udu si [min^?] la₂ = im-me-ri ša₂ 2-šu₂ ba-aq-nu (Ura 13 Seg.1, 66; Iraq 06, 175-176, 76 o ii 1).

immeru[sheep]N ša[that]REL 2-šu₂ x (// udu[sheep] si[horn] min[two] la[hang])

⸢udu⸣ [si min^?] la₂ = im-me-ri ša₂ 2^?-šu₂ [...] (CTMMA 2, 055 o ii 12).

šarūru[brilliance]N (// ukuš[cucumber] la[hang])

ukuš₂ lal₂^sar = MIN<(ša-ru-ru)> (Ura 17 Seg.7, 27'; MSL 10, 081 S11 r 2').

x ša[of]DET x (// ur[dog] gu[neck] la[hang])

ur gu₂ la₂ = MIN<(...)> ⸢ša₂⸣ [...] (RA 17, 170, K 11890+ r i' 3').

ša[of]DET kalbu[dog]N (// urgir[dog] la[hang])

[ur]-gir₁₅ la₂ = ša UR.GI₇ (MSL 16, 189 o i 2).

nasru[(hook or peg for suspension)]N (// uzu[flesh] la[hang])

uzu [la₂] = [na-as]-ru (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 33).

kursinnu[ankle]N (// uzu[flesh] tun[lip] la[hang])

[uzu] tun₃ la₂ = ⸢MIN⸣<(ku-ar-sin-nu)> (MSL 09, 004 N r ii 5'; WO 25, 067 r ii' 2'; Ura 15 Seg.7, 5).

mahīru[price]N x x šakānu[put]V (// x šag[heart] gur[unit] la[hang])

[x] šag₄ ⸢gur i₃⸣-la₂-e = ⸢MIN^?⸣<(ma-ḫi-ru)> ⸢x⸣ [x^? i-šak]-⸢kan⸣ (MSL SS 1, 002 o i' 13').

šassūru[womb]N (// zag[side] la[hang])

zag la₂ = ša₂-as-su-rum (K 02021A+ r i 37').

adû[leader]N (// ŋešnu[light] la[hang])

nu₁₁^nu la₂ = a-⸢du⸣-u₂ (K 02021A+ r i 29').

āliku[goer]N mahru[front]N (// ŋešnu[light] la[hang])

nu₁₁^nu la₂ = a-⸢lik⸣ maḫ-ri (K 02021A+ r i 30').

qātu[hand]N šēpu[foot]N ussulu[crippled]AJ (// šu[hand] ŋiri[foot] la[hang])

šu ŋiri₃ la₂-e = ŠU-MIN GIR₃-MIN uṣ-ṣu₂-la-ti (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o ii 10').

References for all phrases

GIR la[hang]

GIR la₂ = ka-ba-[bu ...] (CT 19, pl. 22-23, Rm 0344 r i 1).

gu[neck] la[hang]

<(gu₂)> la₂ = ⸢a⸣-ša-rum (MSL 09, 124-137 o ii 8').

igi[eye] la[hang]

<(igi)> la₂ = ⸢a⸣-ma-rum (MSL 14, 122-127 09 183).

igi la₂ = ka-ma-[...] (Moussaieff OB Aa o iii 39).

igi la₂ = si^?-[...] (Moussaieff OB Aa o iii 38).

la[hang]

an-la₂ (ED Plants 78).

in-la₂ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 20).

in-na-an-la₂ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 21; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r i 28').

[in-na]-⸢an⸣-la₂-[e] (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + r i 1'; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r i 29').

⸢in-na⸣-an^!-la₂-[e-meš] (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + r i 2'; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r i 30').

in-na-an-la₂-me-eš (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 22).

i₃-la₂ (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r i 25').

i₃-[la₂] = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1609 o ii' 5'; K 04158 r i 1').

i₃-la₂-e (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 51; HS 1613 + HS 1642 r i 9; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r i 26').

[i₃]-la₂-⸢e⸣ = ⸢i⸣-[...] (K 04158 r i 2').

i₃-[la₂-e] = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1609 o ii' 6'; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0845v o ii' 1').

i₃-la₂-e-meš (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r i 27').

⸢i₃-la₂⸣-[e-meš] = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1609 o ii' 7'; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0845v o ii' 2').

i₃-la₂-e-ne (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 52; HS 1613 + HS 1642 r i 10).

la-ba-an-la₂-e (N 3234 + N 3272 r i 5').

lal (MSL 14, 029 Kx o ii 30).

lal = na-du-[um] (OB Nippur Aa 74:1).

lal = na-šu-[um] (OB Nippur Aa 74:2).

lal = šu-⸢qa₂⸣-al-lu-lum (MSL 14, 127-131 10 i 36).

la₂ (CULC 454 o 1).

la₂ = MIN-[MIN^?] (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 17').

la₂ = e-de-e-[rum] (MSL 14, 108 5).

la₂ = ka-su-u₂-[um] (MSL 14, 108 14).

la₂ = ku-ul-lu-mu-[um] (MSL 14, 108 2).

la₂ = ku-ul-[lu-u₂-um] (MSL 14, 108 13).

la₂ = ku-us-su₂-u₂-[um] (MSL 14, 108 12).

la₂ = sa₃-ra-du-[um] (MSL 14, 108 16).

la₂ = MIN<(...)> (CT 12, 34-35, K 00197+ r i 46; RA 17, 164, K 09887 r i' 6).

la₂ = za-qa₂-pu-[um] (MSL 14, 108 3).

la₂ = šu-qa₂-lu-lu-u₂-[um] (MSL 14, 108 9).

la₂ = ⸢ṣa⸣-ma-a-du-um (MSL 14, 122-127 09 184).

la₂-la₂ = [...] (RA 17, 164, K 09887 r i' 7).

la₂ = ub-bu-rum ša₂ a-ma-tim (K 00064 r i 5).

la₂-la₂ = MIN<(ub-bu-rum)> ša₂ MIN<(a-ma-tim)> (K 00064 r i 6).

lal = a-da-rum (Moussaieff OB Aa r i 44).

lal = ⸢a-la-lum⸣ (MSL 14, 173 E r i' 10'; Moussaieff OB Aa r i 34).

lal = a-la-lu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 42; Ea 01 248).

la₂ = a-ma-ru (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 41; Ea 01 247).

la₂ = a-ma-rum (YOS 01, 53 r i 49).

la₂ = a-⸢wa⸣-ru (MSL 14, 173 E r i' 9').

la₂ = ne-en-bu-ṭum (MSL 09, 124-137 o ii 12').

la₂ = e-⸢re⸣-qum (MSL 09, 124-137 o ii 4').

la₂ = MIN<(e-su-u)> ša₂ [MIN<(a-wa-tim])> (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o ii 6').

la₂ = e-ṣe-lum (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o ii 8').

la₂-[la₂] = ⸢i-taḫ-la⸣-[lu] (CT 18, pl. 29-30, K 02054 o ii 13').

la₂ = i-zu-zum (MSL 09, 124-137 o i 22').

lal = ka-su-u₂-um (Moussaieff OB Aa r i 45).

la₂ = ka-su₂-u₂ (MSL 09, 124-137 o ii 14').

lal = li-it^!-bu-[šum] (Moussaieff OB Aa r i 52).

la₂ = li-ṭu₃ (MSL 09, 124-137 o ii 5').

lal = ma-ḫa-⸢ṣum^?⸣ (Moussaieff OB Aa r i 49).

la₂ = ⸢ma⸣-lu-u (K 04263+ o ii 14'').

lal = ma-qa₂-tum (Moussaieff OB Aa r i 43).

lal = na-du-um (Moussaieff OB Aa r i 42).

la₂ = na-an-šu-u₂ (MSL 09, 124-137 o i 21').

lal = pa-ṭa-rum (MSL 09, 124-137 o i 18').

lal = ra-ka-su-um (Moussaieff OB Aa r i 48).

la₂ = sa-na-qu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 7).

la₂ = sa-⸢ra⸣-[du ...] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 35).

la₂ = sa-ra-du ša₂ ANŠE (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r ii' 19').

la₂ = u₂-šu-rum (MSL 09, 124-137 o ii 13').

la₂ = za-⸢ru-u⸣ (MSL 14, 173 E r i' 9'a; Ea 01 247a).

la₂ = ⸢ša⸣-ka-⸢nu⸣ (MSL 09, 124-137 o ii 9').

la₂ = ša-pa-ku (MSL 09, 124-137 o ii 11').

in-na-an-la₂ = iš-⸢qul⸣ (K 04158 r i 4'; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0845v o ii' 3').

⸢in-na-an⸣-la₂-e = i-šaq-⸢qal⸣ (K 04158 r i 5'; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0845v o ii' 4').

⸢in⸣-na-an-la₂-⸢e-meš⸣ = ⸢i⸣-šaq-qa-⸢lu₄⸣ (K 04158 r i 6').

[i₃]-⸢la₂⸣ = iš-[qul] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1845 o 4').

[i₃-la₂]-⸢e⸣ = i-⸢šaq⸣-[qal] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1845 o 5').

[i₃-la₂-e]-⸢meš⸣ = i-⸢šaq⸣-[qa-lu] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1845 o 6'; K 04158 r i 3').

lal = ša-qa₂-lum (Moussaieff OB Aa r i 39).

la₂ = ša-qa₂-lum (MSL 09, 124-137 o i 23').

lal = ša-tu-u₂-um (Moussaieff OB Aa r i 47).

lal = šu-qa₂-lu^!-lum (Moussaieff OB Aa r i 40).

lal = ṣu₂-⸢du-u⸣ (MSL 14, 173 E r i' 10'a; Ea 01 248a).

lal = ṣa-ma-du-um (MSL 09, 124-137 o i 17').

la₂-e = MIN<(ṣa-a-du)> [...] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 31).

⸢la₂⸣-e = MIN<(ṣa-a-du)> ša₂ GIŠ.KIN.TI (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r ii' 15').

sum[beard] la[hang]

<(sum₄)> lal = za-qa₂-[nu-um] (OB Nippur Aa 74:4).

<(sum₄)> la₂ = za-qa₂-nu-⸢um⸣ (MSL 14, 108 18; MSL 14, 122-127 09 178).

x la[hang]

[...] la₂ = UDU ša₂ 2-[šu₂ baq]-⸢nu⸣ (MSL 08/1, 005 E o i' 12').

[...] ⸢la₂⸣ = MIN<(iṣ-ṣur)> ša₂-a-ri (MSL SS 1, 123 o 8').

[...] la₂ = ⸢ka^?⸣-[mu-u₂] (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o i' 1').

[...] la₂ = ka-ra-⸢mu⸣ (CT 19, pl. 02, K 04256 r i 7').

[...] la₂ = ka-ra^?-⸢su⸣ (CT 19, pl. 02, K 04256 r i 8').

[...] la₂ = la-bu-bit-tum (BM 046556 o i' 9').

[...] ⸢la₂^?⸣ = qaq-qa-da-ni-tum (BM 046556 o i' 8').

6 giŋ[unit] zukešed[rent] la[hang]

6 giŋ₄ MIN<(zu₂-keš₂-še₃^?)> i₃-la₂-e = ⸢x⸣-[...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1926 o ii' 5').

a[water] la[hang]

a la₂ (OB Nippur Kagal 268; N 6191 + N 6262 r ii 2).

a la₂-e (OB Nippur Kagal 269; N 6191 + N 6262 r ii 3).

a[water] la[hang] ma-al-ta

⸢a la₂^? ma^?⸣-al-⸢ta⸣ (HS 1814 o ii' 1').

a[water] la[hang] ša

a ⸢la₂⸣-e ša (HS 1814 o ii' 2').

anur[horizon] ŋeš[tree] la[hang]

[an-ur₂] ⸢ŋeš la₂^?⸣-a (HS 1802 a i 19; OB Nippur Izi Tab.I, 22; MSL 13, 13 J, 14 R r i 11'; IrAnt 31,79 281 14; OrNS 70, 210-211 r iii 21; PBS 12, 04 o i 2').

[an]-⸢ur₂⸣ ŋeš la₂-a = ša-du-um i-tam-ma-ma (MSL 13, 35 B o 8').

anše[equid] barag[sack] la[hang]

anše bar la₂ (SLT 256 o 6').

anše barag la₂ (OB Nippur Ura 3 251).

anše barag la₂ = MIN<(i-mir)> su-ru-du (CT 14, pl. 11, BM 093080 r ii' 10').

anše barag la₂ = MIN<(i-me-ri)> su-ru-du (Ura 13 Seg.2, 10; Iraq 06, 175-176, 76 r iii 10'; CTMMA 2, 055 r iii 5').

anše[equid] erin[yoke] la[hang]

anše erin₂ la₂ (UM 29-16-338 r 6).

anše[equid] min[two] la[hang]

anše min la₂ (SLT 256 o 5').

apin[plow] gud[ox] aš[six] la[hang]

^ŋešapin gud aš₃ la₂ = li-du-[...] (AOTU 1/1, 71, K 02014+ o ii' 2').

apin[plow] gud[ox] limmu[four] la[hang]

^ŋešapin gud limmu la₂ (OB Nippur Ura 1 448).

^ŋešapin gud [limmu₂ la₂] (BRM 4, 29 + 30 o ii 13).

^ŋešapin gud limmu la₂ = ru-bu-⸢u⸣ [...] (AOTU 1/1, 71, K 02014+ o ii' 3').

apin[plow] gud[ox] min[two] la[hang]

^ŋešapin gud min la₂ = šu-un-nu-[tu] (AOTU 1/1, 71, K 02014+ o ii' 4').

apin[plow] gud[ox] ussu[eight] la[hang]

^ŋešapin gud ⸢ussu la₂⸣ = ⸢su-mu⸣-[un-tu] (AOTU 1/1, 71, K 02014+ o ii' 1').

apin[plow] la[hang]

apin la₂ = [...] (MSL 05, 046 r iii 21).

apin la₂ = er-šu₂ (BM 036576 o 5).

asal[poplar] GAN₂ la[hang]

[^ŋeš]⸢MIN⸣<(asal₂)> GAN₂^? la₂ = MIN<(ti-ia-a-ru)> (MSL SS 1, 014 o ii' 10').

attar[derision] la[hang]

a-tar lal₂ (SpTU 4, 186 o 15').

a-tar [la₂] = [...] (CT 18, pl. 29-30, K 02054 o ii 3', o ii 4').

attar[derision] ugu[skull] la[hang]

⸢a⸣-tar ugu-ŋa₂ al-la₂-e (CUSAS 12, 7.1 B r i 19').

a-tar ugu-ŋa₂ al-la₂-[e^?] = [... e]-⸢li-ia⸣ i-⸢x-x⸣ (CUSAS 12, 7.1 A o i 12').

aš[six] giŋ[unit] kugbabbar[silver] la[hang]

aš₃ giŋ₄ kug-babbar i₃-la₂-e = ⸢šeš⸣-[...] (K 04316+ o i 18').

ašag[field] egir[back] šum[garlic] la[hang]

a-šag₄ egir šum₂ la₂ (OB Nippur Ura 5 65).

ašag[field] šum[garlic] la[hang]

a-šag₄ šum₂ la₂ (OB Nippur Ura 5 64).

banšur[table] gag[nail] la[hang]

⸢^ŋeš⸣banšurₓ(URU×IGI)^urud gag^gu la₂ (CUSAS 12, 3.1.1 b ii 65).

dug[pot] la[hang]

dug lal (CM 22, pl. 35-36 r iii 29).

dumu[child] x-tu la[hang]

dumu ⸢x⸣-tu la₂ (CUNES 52-10-146 c iii 14').

dur[bond] la[hang]

^gidur ⸢la₂⸣ = ⸢ri⸣-[...] (HS 1928 + HS 1929 o iii 33).

^gidur la₂ = MIN<(ḫa-an-[na-qu^?])> (HS 1928 + HS 1929 o iii 32).

e[house] la[hang]

⸢e₂ al⸣-la₂ = KIMIN<(E₂)> mi-ri (CUSAS 12, 2.1.3 r i 28).

⸢e₂ al⸣-la₂ = ⸢E₂⸣ pa-ši-ši (CUSAS 12, 2.1.3 r i 29).

e[house] usan[whip] la[hang] gigir[chariot]

^ŋeše₂ usan₃^! la₂ gigir (AUCT 5, 186 o 2, o 4).

eh[insect] zag[side] la[hang]

⸢eḫ⸣ zag la₂ = ib-ḫu TAB-⸢x⸣-[...] (CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 24).

erin[people] ildum[band] la[hang]

⸢erin₂⸣ illat ⸢la₂⸣ (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o ii' 32').

erin₂ illat la₂ = ti-il₅-la-tu₃ ⸢šar^?⸣-ti-ia-aš (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 21).

gag[nail] uzu[flesh] la[hang]

[gag^?] uzu [la₂] = [na-as]-ru (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 32).

gag[pock] uzu[flesh] la[hang]

gag ⸢uzu la₂⸣ = [si-kat] MIN<(na-as-ru)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 34).

gu[neck] la[hang]

gu₂ [la₂] = [...] (CT 19, pl. 21, K 04393+ r i 17).

gu₂ la₂-e = MIN<(e-ni-tu₂)> (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o ii 31').

<(gu₂)> la₂ = ⸢a⸣-ša-rum (MSL 09, 124-137 o ii 8').

gu₂ la₂ = šur-rum (RA 17, 171, K 13637+ r i 7').

gudug[priest] sum[beard] la[hang]

gudug sum₄ la₂ (OB Nippur Lu 210; IB 1514 o v 23).

har[ring] la[hang]

^kušḫar lal₂ = qe₂-er-šu^!(KU) (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o ii 15'').

igi[eye] la[hang]

<(igi)> la₂ = ⸢a⸣-ma-rum (MSL 14, 122-127 09 183).

igi la₂ = ka-ma-[...] (Moussaieff OB Aa o iii 39).

igi la₂ = si^?-[...] (Moussaieff OB Aa o iii 38).

igi la₂ = na-ṭa-[lum] (Moussaieff OB Aa o iii 40).

igi[eye] ŋissu[shade] la[hang]

igi ŋissu la₂ = i-in ṣi-lim (MSLSSI, 17-27 v 29).

inun[ghee] la[hang]

i₃-nun la₂ (N 3957 r ii 4).

ir[scent] la[hang]

ir la₂ (TSS 0046 o viii 5).

isiš[tears] la[hang]

⸢iš⸣-iš la₂ = [...] (KBo 01, 55 14', 15', 16').

kag[mouth] la[hang]

ka la₂ = MIN<(ka-lu-u)> ša₂ me-e (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r i 51').

ki[place] uludin[form] la[hang]

[ki uludin-bi-še₃] in-na-an-[la₂] (Mesop. Law, 294 o i 1-2'; OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 3; TMH 8, 14 o 5-6; TMH 8, 21 o 3).

ki uludin-[bi-še₃ i₃-la₂-e] (Mesop. Law, 294 o i 5-6'; OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 5; TMH 8, 14 o 9-10; TMH 8, 21 o 5).

kug[metal] la[hang]

kug i₃-la₂-e (N 3234 + N 3272 r i 4').

kug la₂ (OrNS 70, 210-211 o iii 6').

kug la₂ = kas₂-pu iš-qul (K 04158 r i 14').

kug la₂-⸢e⸣ = MIN<(kas₂-pu)> i-šaq-qal (K 04158 r i 15').

kug la₂-⸢e⸣-meš = MIN<(kas₂-pu)> i-šaq-qa-lu₄ (K 04158 r i 16').

kug la₂ = MIN<(sa-na-qu)> ša₂ KU₃.BABBAR (K 00073+ o ii 18).

kugbabbar[silver] giŋ[unit] la[hang]

kug-babbar giŋ₄ i₃-la₂-e = 9 KU₃.BABBAR i-ša-aq-qa-⸢al⸣ (MB Ura 02 Seg.1, 52).

kugbabbar[silver] la[hang]

kug-babbar i₃-la₂-e (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + r i 7').

kug-babbar i₃-la₂-e-meš (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + r i 8').

kugbabbar[silver] la[hang] ak[do]

kug-babbar i₃-la₂ AK-a = MIN<(ḫa-a-ṭu)> ša₂ KU₃.BABBAR (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o i 11).

kul[plant] saŋ[head] la[hang]

^u₂kul saŋ lal₂ = la-⸢bu-bit-tum⸣ (AOAT 275, 607, BM 073313 r 5'; Ura 17 Seg.1, 45).

^u₂kul saŋ lal₂ = qaq-qa-⸢da⸣-ni-⸢tu₂⸣ (AOAT 275, 607, BM 073313 r 4').

^u₂kul saŋ lal₂ = qaq-qa-da-ni-tum (Ura 17 Seg.1, 44).

^u₂kul saŋ la₂ = qaq-qa-da-ni-tum (UET 6, 0406 r 16').

lu[person] a[water] la[hang]

lu₂ a la₂ = [ša ma]-al-tak₂-tim (MSL 12, 157 A 171).

lu₂ a la₂-⸢e⸣ = ⸢ša⸣-i-ṭu₃-um (MSL 12, 157 A 172).

lu[person] dub[knee] la[hang]

lu₂ dub₃ la₂ = tu-bu-kum (MSL 12, 157 A 385).

lu[person] igi[eye] ŋissu[shade] la[hang]

lu₂ igi ŋissu la₂-a = ša i-na-šu ṣi-li-a (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 108).

lu[person] kug[metal] la[hang]

[lu₂] ⸢kug la₂⸣ = [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 211).

lu[person] suhur[tuft] la[hang]

lu₂ suḫur la₂ = ke-ez-rum (MSL 12, 157 A 389).

lu[person] šag[heart] la[hang]

lu₂ ⸢šag₄⸣ la₂-la₂ (MSL SS 1, p. 07 A o iv' 30).

lu₂ šag₄ la₂-la₂ = ⸢ša ka⸣-ar-ša na-du-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 168).

lu[person] še[barley] la[hang]

lu₂ še la₂-a = za-a-ru-u₂ (MSL 12, 157 A 197).

lu₂ še la₂ = za-ru-u (MB Ura 02 Seg.3, 23'').

lu[person] še[barley] la[hang] kita[lower]

lu₂ še la₂ ki-ta = ša ša-pi-il-tim (MSL 12, 157 A 198).

lu₂ še la₂ ki-ta = za-ru-u ša-pi₂-[il-ti] (MB Ura 02 Seg.3, 24'').

lu[person] še[barley] la[hang] x

[lu₂] še la₂ x = MIN<(za-ru-u₂)> [ša₂]-pil₂-tu₂ (MSL 05, 046 r iii 41).

ma[ship] la[hang]

^ŋešma₂ ⸢lal₂-am₃⸣ = ŠU<(malallû)>^u (CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 36').

maš[goat] sum[beard] la[hang]

maš₂ sum₄ la₂ (OIP 011, 044 o ii' 33').

maš₂ sum₄ la₂ = u₂-ri-iṣ ziq-ni (Ura 13 Seg.1, 199; Iraq 06, 175-176, 76 r i 11').

[maš₂] sum₄ la₂ = u₂-ri^!(ḪU-)ṣu ⸢ziq⸣-nu (AOAT 275, 277, BM 036714 r 10').

⸢maš₂⸣ sum₄^su la₂ = u₂-ri-iṣ ziq-⸢ni⸣ (MSL 08/1, 005 E r i 15').

murub[middle] la[hang]

^kušmurub₄ lal₂ = qer-šu (VS 24, 13 o ii 17').

na[pestle] la[hang]

^na₄na la₂ (OB Nippur Ura 4 151a).

nam šag[heart] gur[unit] la[hang]

nam šag₄ gur i₃-la₂-e (NMI BK 00567 o 3).

nir[stone] x gag[nail] la[hang]

⸢^na₄⸣nir₂ x gag^? la^? (BM 015780a b ii 24).

niŋ[thing] la[hang]

niŋ₂ la₂ (HS 1648 r i 2').

niŋ[thing] la[hang] šuqultu[weight]

niŋ₂ la₂ [šu-qu₃]-ul-tum (Nippur Nigga 23).

niŋkas[account] kag[mouth] la[hang]

niŋ₂-kas₇ ka la₂ (HS 1608 + HS 2629 r ii 12).

niŋŋidru[plant] har[ring] la[hang]

^u₂niŋ₂-ŋidru ḫar^? la₂ = MIN<(ḫaṭ-ṭu)> re-ʾi-i (BM 046556 o ii' 20'; Ura 17 Seg.3, 16b).

niŋŋidru[plant] la[hang]

^u₂niŋ₂-ŋidru lal₂ = MIN<(ḫaṭ-ṭu)> re-ʾi-i (BM 046556 o ii' 19'; Ura 17 Seg.3, 16a).

nu[not] kug[metal] la[hang]

nu kug la₂ = MIN<(kas₂-pu)> ul iš-qul (K 04158 r i 17').

par[canal] la[hang]

pa₅ ⸢lal⸣ = a-tab-ba (MSL SS 1, 006 o iii 4').

piš[bank] la[hang]

⸢piš₁₀⸣ la₂ = na-ḫa-al-lum (CUSAS 12, 7.1 A r iii 28').

sa[bundle] la[hang]

^gisa la₂ = [...] (HS 1928 + HS 1929 r i 7, r i 8).

^gisa la₂ = ⸢x^?⸣-[...] (HS 1928 + HS 1929 r i 9).

^gisa la₂ = ⸢MIN⸣<(ḫur-du)> (HS 1928 + HS 1929 r i 5).

sa[net] barag[sack] la[hang]

[sa] ⸢bara₂⸣ la₂ = [a]-za-am-⸢mi⸣-[lum] (YBC 13524 e 289).

saŋkul[bolt] la[hang]

^ŋešsaŋ-kul la₂ (OB Nippur Ura 1 401).

saŋ-kul la₂-la₂ = MIN si-ik-ku-ri (Oriento 23/2, 1-19 o ii 20).

^ŋešsaŋ-kul lal₂ = MIN<(sik-kur)> ša₂-qi₂-li (K 02026 r ii' 11).

^ŋešsaŋ-kul la₂-la₂ = si₂-ku-ur ša-qi₂-li (AO 05401 o i 2).

si[horn] la[hang]

si la₂-ŋu₁₀ (HS 1847 r ii 1; OB Nippur Ugumu 35).

suhur[tuft] la[hang]

[suḫur] lal₂ = ⸢MIN⸣ ga-za-⸢ri⸣ (MSL SS 1, 120 o 2').

sum[beard] la[hang]

<(sum₄)> lal = za-qa₂-[nu-um] (OB Nippur Aa 74:4).

<(sum₄)> la₂ = za-qa₂-nu-⸢um⸣ (MSL 14, 108 18; MSL 14, 122-127 09 178).

sum[beard] la[hang] zagin[lapis]

^na₄sum₄ la₂ [za-gin₃] = [zi-iq-nu] (Emar 6/2, p. 576, Msk 74248c o ii 1).

sumun[vessel] a[water] la[hang]

sumun₂ a la₂-ba = kar-ku (K 04351 o ii' 12').

sumur[roof] la[hang]

sumur an-la₂ (ED Plants 84).

taba[companion]

tab = ša₂ šu-tab la₂ ḫa-mu-⸢x⸣ (CT 11, pl. 44, K 04145a frg.4 5').

tug[textile] la[hang]

tug₂ la₂ (OB Nippur Lu 795b).

tumu[wind] la[hang]

⸢tumu⸣ a-ab-la₂-e = na-aʾ-du-⸢ru^?⸣ (K 02021A+ o i 31).

u[grass] numunsaŋ[early growth] la[hang]

u₂ numun-saŋ la₂-e = ⸢MIN⸣<(...)> [...] (CT 19, pl. 26, Rm 0359 o i 5').

ud[sun] ŋissu[shade] la[hang]

ud ŋissu la₂ = ṣil-li tam-ḫe-e (K 02021A+ r ii 37').

udu[sheep] gukkal[sheep] IB₂ la[hang]

udu gukkal IB₂ la₂-e (SLT 043 r i 15).

udu[sheep] gukkal[sheep] ib[hips] la[hang]

⸢udu⸣ gukkal ib₂ la₂-e (HS 1799 a i 15; OB Nippur Ura 3 15).

udu[sheep] si[horn] la[hang] min[two]

udu si la₂^!(DIŠ) min-⸢na^?⸣ (Emar 6/1, p. 251, Msk 74102d o ii 1).

udu[sheep] si[horn] min[two] la[hang]

udu si min la₂ (NMC 10098 o i 11'; HS 1669 o 11; YBC 11118 r ii 6; OB Nippur Ura 3 42; CUNES 50-08-099 o 2, o 4).

udu si [min^?] la₂ = im-me-ri ša₂ 2-šu₂ ba-aq-nu (Ura 13 Seg.1, 66; Iraq 06, 175-176, 76 o ii 1).

⸢udu⸣ [si min^?] la₂ = im-me-ri ša₂ 2^?-šu₂ [...] (CTMMA 2, 055 o ii 12).

ukuš[cucumber] la[hang]

⸢ukuš₂ la₂^?⸣[^sar] = [...] (LTBA 1, 53 2').

ukuš₂ lal₂^sar = MIN<(ša-ru-ru)> (Ura 17 Seg.7, 27'; MSL 10, 081 S11 r 2').

ur[dog] gu[neck] la[hang]

ur gu₂ la₂ = MIN<(...)> ⸢ša₂⸣ [...] (RA 17, 170, K 11890+ r i' 3').

urgir[dog] la[hang]

[ur]-gir₁₅ la₂ = ša UR.GI₇ (MSL 16, 189 o i 2).

usan[whip] la[hang]

^kušusan₃ la₂ (OB Nippur Ura 2 444; UET 7, 092 ii 8').

uzu[flesh] la[hang]

uzu [la₂] = [na-as]-ru (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 33).

uzu[flesh] tun[lip] la[hang]

[uzu] tun₃ la₂ = ⸢MIN⸣<(ku-ar-sin-nu)> (MSL 09, 004 N r ii 5'; WO 25, 067 r ii' 2'; Ura 15 Seg.7, 5).

x gud[ox] la[hang]

[...] gud-e ba-la₂ (AOAT 275, 401, BM 054628 o 1).

x šag[heart] gur[unit] la[hang]

[x] šag₄ ⸢gur i₃⸣-la₂-e = ⸢MIN^?⸣<(ma-ḫi-ru)> ⸢x⸣ [x^? i-šak]-⸢kan⸣ (MSL SS 1, 002 o i' 13').

zag[side] la[hang]

zag la₂ = ša₂-as-su-rum (K 02021A+ r i 37').

ŋeš[tree] a[water] la[hang]

ŋeš a la₂-la₂ (CUSAS 12, 3.1.1 d ii 8').

ŋeš[tree] kiŋar[area] zag[side] la[hang]

ŋeš ki-ŋar zag-še₃ la₂ (CUSAS 12, 3.1.1 d ii 23').

ŋeš[tree] teš[unity] la[hang]

ŋeš teš₂-e la₂-a (AUCT 5, 259 o 2).

ŋešnu[light] la[hang]

nu₁₁^nu la₂ = a-⸢du⸣-u₂ (K 02021A+ r i 29').

nu₁₁^nu la₂ = a-⸢lik⸣ maḫ-ri (K 02021A+ r i 30').

ŋešrin[scales] diš[one] mana[unit] la[hang]

[ŋeš]-⸢rin₂⸣ diš ma-na la₂ (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iii 26').

ŋešrin[scales] min[two] la[hang]

⸢ŋeš⸣-rin₂ min la₂ (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iii 27').

ŋissu[shade] la[hang]

ŋissu lal₂ = [...]-⸢x⸣ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 53').

šu[hand] ŋiri[foot] la[hang]

šu ŋiri₃ la₂-e = ŠU-MIN GIR₃-MIN uṣ-ṣu₂-la-ti (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o ii 10').

šum[garlic] la[hang]

šum₂ la₂ (ED Plants 79).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032829

See full ePSD2 article for la[hang]V/t

Base forms:la₂; la₂-la₂.

Written forms:la₂; la₂-a; la₂-e; la₂-la₂.

Normalized forms:la (la₂, la₂-la₂); la;a (la₂-a); la;e (la₂-e).

Morphological forms: ~ ; ~;a ; ~;e .

1. to stretch out (28x/100%)

Lexical Associations

amāru[see]V (// igi[eye] la[stretch])

<(igi)> la₂ = ⸢na⸣-an-mu-⸢rum⸣ (MSL 09, 124-137 o ii 10').

haṣābu[be(come) green]V (// la[stretch])

la₂ = ⸢ḫa⸣-ṣa-⸢bu⸣ (MSL 09, 124-137 o ii 7').

amāru[see]V (// igi[eye] la[stretch])

<(igi)> la₂ = ⸢na⸣-an-mu-⸢rum⸣ (MSL 09, 124-137 o ii 10').

išbabtu[(a grass or weed)]N (// u[grass] ki[place] la[stretch])

u₂ ki la₂ = KIMIN<(iš-bab-tum)> (Ura 17 Seg.1, 42a).

šišītu[skin]N (// uzu[flesh] la[stretch])

[uzu] la₂-la₂ = MIN<(ši-ši-tum)> (MSL 08/2, 095 S9 o 5').

šišītu[skin]N (// uzu[flesh] x la[stretch])

[uzu ...] la₂ = ši-<<x>>-⸢ši⸣-[tum] (MSL 08/2, 095 S9 o 1'; Ura 15 Seg.6, 1).

References for all phrases

igi[eye] la[stretch]

<(igi)> la₂ = ⸢na⸣-an-mu-⸢rum⸣ (MSL 09, 124-137 o ii 10').

la[stretch]

la₂ = ra-ka-[su-um] (MSL 14, 108 1).

la₂ = [ta]-ra-ṣum (MSL 14, 122-127 09 176).

la₂ = ⸢ḫa⸣-ṣa-⸢bu⸣ (MSL 09, 124-137 o ii 7').

a[water] zag[side] la[stretch]

a zag-ba la₂ (OB Nippur Kagal 289).

a zag-⸢ba la₂⸣ = mi-⸢lum ka⸣-a₁₂(UD)-mi (SLT 043 o 6).

e[house] ab[sea] šag[heart] la[stretch]

e₂ ab šag₄-ga la₂ (OB Nippur Kagal 212).

gu[neck] ki[place] la[stretch] šabsu[angry]

[gu₂] ki-⸢še₃⸣ [la₂] ša-ab-su₂ (ASJ 20, 215-216 ii 2).

gu[neck] sa[sinew] la[stretch]

gu₂ sa la₂ (Nippur Nigga 337; OB Nippur Lu 640b; OrNS 70, 210-211 o ii 10').

igi[eye] la[stretch]

<(igi)> la₂ = ⸢na⸣-an-mu-⸢rum⸣ (MSL 09, 124-137 o ii 10').

u[grass] ki[place] la[stretch]

u₂ ki la₂ = KIMIN<(iš-bab-tum)> (Ura 17 Seg.1, 42a).

uzu[flesh] la[stretch]

uzu la₂-⸢la₂⸣ = [...] (MSL 09, 004 O r i' 5').

⸢uzu la₂⸣-la₂ = MIN<(x-PI-PI-tum)> (MSL 09, 004 P r ii' 3'; Ura 15 Seg.6, 5).

[uzu] la₂-la₂ = MIN<(ši-ši-tum)> (MSL 08/2, 095 S9 o 5').

uzu[flesh] x la[stretch]

[uzu ...] la₂ = ši-<<x>>-⸢ši⸣-[tum] (MSL 08/2, 095 S9 o 1'; Ura 15 Seg.6, 1).

šu[hand] la[stretch]

šu la₂-la₂ (Nippur Nigga 157).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032840

See full ePSD2 article for la[stretch]V/t

Base forms:laʾu; laʾu₂; laʾu₃; laʾu₄; laʾu₈; la₂; la₂-a.

Written forms:la₂; la₂-a; la₅; laʾu; laʾu₂; laʾu₃; laʾu₄; laʾu₈; lalʾu₃; lalʾu₄; lalʾu₈.

Normalized forms:laʾu (lalʾu₃, lalʾu₄, lalʾu₈, laʾu, laʾu₂, laʾu₃, laʾu₄, laʾu₈, la₂, la₂-a, la₅).

Morphological forms: ~ .

1. arrears (51x/100%)

Pronunciation Data for bases

laʾu

= ribbātu (Ea 01 250).

laʾu₂

= ribbātu (Ea 01 251).

laʾu₃

= ribbātu (Ea 01 252; Moussaieff OB Aa r ii 1).

laʾu₄

= ribbātu (Ea 01 253; CULC 454 o 6).

(OB Nippur Ea 79; OB Nippur Aa 79:1, 79:2).

laʾu₈

= ribbātu (Ea 01 254).

Lexical Associations

muṭṭû[very little]AJ (// laʾu[arrears])

laʾu₃ = ⸢mu⸣-uṭ-ṭu₃-u₄ (MSL 14, 87 A o iv 2).

ribbatu[arrears]N (// laʾu[arrears])

lalʾu₃ = MIN<(rib-ba-tu)> (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 47).

lalʾu₄ = MIN<(rib-ba-tu)> (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 48).

lalʾu₈ = MIN<(rib-ba-tu)> (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 45).

laʾu = rib-ba-a-tu₂ (YOS 01, 53 r i 51; Ea 01 250).

laʾu₂ = MIN<(rib-ba-tu)> (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 46).

laʾu₂ = ri-ib-⸢ba-tum⸣ (MSL 14, 173 E r i' 12').

laʾu₂ = MIN<(rib-ba-a-tu₂)> (YOS 01, 53 r i 52; Ea 01 251).

laʾu₃ = MIN^!<(ri-ib-ba-tum)> (MSL 14, 173 E r i' 13'; Moussaieff OB Aa r ii 1; MSL 14, 87 A o iv 1).

laʾu₃ = EŠ₅<(rib-ba-a-tu₂)> (YOS 01, 53 r i 53; Ea 01 252).

laʾu₄ = EŠ₅<(ri-ib-ba-tum)> (MSL 14, 173 E r i' 13'a).

laʾu₄ = LIMMU<(rib-ba-a-tu₂)> (YOS 01, 53 r i 54; Ea 01 253).

laʾu₈ = IA₂<(rib-ba-a-tu₂)> (YOS 01, 53 r i 55; Ea 01 254).

la₅ = rib-ba-tu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 44).

bītu[house]N rīqu[empty]AJ (// e[house] laʾu[arrears])

e₂ la₂ = E₂ ri-qu (CUSAS 12, 2.1.3 r i 18).

immeru[sheep]N ribbatu[arrears]N (// udu[sheep] laʾu[arrears])

udu laʾu₂ = MIN<(UDU)> [rib]-ba-ti (Ura 13 Seg.1, 86).

immeru[sheep]N x-x-tum (// udu[sheep] laʾu[arrears])

udu ⸢laʾu₂⸣ = ⸢MIN⸣<(UDU)> ⸢x-x-tum⸣ (Iraq 06, 175-176, 76 o ii 21).

iṣu[tree]N litiktu[test]N (// ŋeš[tree] laʾu[arrears])

ŋeš la₂-a = i-ṣi li-ti-ik-tum (SLT 003 r i 21).

References for all phrases

laʾu[arrears]

laʾu (MSL 14, 020 Ci + 21 Dp r ii' 11).

laʾu₃ (MSL 14, 028 Kl r ii' 2; MSL 14, 021 Dg o i 9; MSL 14, 018 Bb o ii 33).

laʾu₄ (TMN p. 344, Ist Ni 04958 r ii' 3'; MSL 14, 021 Dl r ii' 5; PBS 12, 01 o i 6, r i' 7'; OB Nippur Ea 79; MSL 14, 020 Ck r ii' 5'; PBS 05, 126 r ii' 2; MSL 14, 021 Dr r ii' 2'; MSL 14, 019 Ch r ii' 9'; MSL 14, 021 Dk r i' 8'; PBS 05, 111 & 127 r iv 4; CULC 454 o 6; MSL 14, 028 Kp r 6'; MSL 12, 031 H'' r 6; MSL 14, 018 As r iii 7).

laʾu₄ = mu-uṭ-ṭu₃-u₄ (OB Nippur Aa 79:2).

laʾu₄ = ri-ib-ba-tum (OB Nippur Aa 79:1).

laʾu₄ = [...] (PBS 05, 109 o 2').

laʾu₃ = ⸢mu⸣-uṭ-ṭu₃-u₄ (MSL 14, 87 A o iv 2).

lalʾu₃ = MIN<(rib-ba-tu)> (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 47).

lalʾu₄ = MIN<(rib-ba-tu)> (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 48).

lalʾu₈ = MIN<(rib-ba-tu)> (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 45).

laʾu = rib-ba-a-tu₂ (YOS 01, 53 r i 51; Ea 01 250).

laʾu₂ = MIN<(rib-ba-tu)> (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 46).

laʾu₂ = ri-ib-⸢ba-tum⸣ (MSL 14, 173 E r i' 12').

laʾu₂ = MIN<(rib-ba-a-tu₂)> (YOS 01, 53 r i 52; Ea 01 251).

laʾu₃ = MIN^!<(ri-ib-ba-tum)> (MSL 14, 173 E r i' 13'; Moussaieff OB Aa r ii 1; MSL 14, 87 A o iv 1).

laʾu₃ = EŠ₅<(rib-ba-a-tu₂)> (YOS 01, 53 r i 53; Ea 01 252).

laʾu₄ = EŠ₅<(ri-ib-ba-tum)> (MSL 14, 173 E r i' 13'a).

laʾu₄ = LIMMU<(rib-ba-a-tu₂)> (YOS 01, 53 r i 54; Ea 01 253).

laʾu₈ = IA₂<(rib-ba-a-tu₂)> (YOS 01, 53 r i 55; Ea 01 254).

la₅ = rib-ba-tu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 44).

e[house] laʾu[arrears]

e₂ la₂ (CUSAS 12, 2.1.1 r iv 12').

e₂ la₂-a (OB Nippur Kagal 89, 122).

e₂ la₂-a = ⸢mu-ši-x⸣-[...] (SLT 246 o ii 12).

e₂ la₂ = E₂ ri-qu (CUSAS 12, 2.1.3 r i 18).

udu[sheep] laʾu[arrears]

udu laʾu₂ = [...] (CTMMA 2, 055 o ii 32).

udu laʾu₄ (NMC 10098 o ii 9').

udu laʾu₂ = MIN<(UDU)> [rib]-ba-ti (Ura 13 Seg.1, 86).

udu ⸢laʾu₂⸣ = ⸢MIN⸣<(UDU)> ⸢x-x-tum⸣ (Iraq 06, 175-176, 76 o ii 21).

ŋeš[tree] laʾu[arrears]

ŋeš la₂-a = i-ṣi li-ti-ik-tum (SLT 003 r i 21).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032845

See full ePSD2 article for laʾu[arrears]N

Base forms:laban.

Written forms:laban.

Normalized forms:laban (laban).

Morphological forms: ~ .

1. disease afflicting sheep (2x/100%)

Pronunciation Data for bases

laban

= x (BM 036032 o ii 4'; Ea 08 93).

Lexical Associations

pismu[(a disease of sheep)?]N (// laban[disease])

laban = [pi-is-mu] (Ea 08 93).

References for all phrases

laban[disease]

laban = [...] (BM 036032 o ii 4').

laban = [pi-is-mu] (Ea 08 93).

udu[sheep] laban[disease]

udu laban = [...] (CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 5).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032848

See full ePSD2 article for laban[disease]N

Base forms:lab-ban.

Written forms:lab-ban.

Normalized forms:labban (lab-ban).

Morphological forms: ~ .

1. a sweet beer (2x/100%)

Lexical Associations

alappānu[sweet pomegranate]N (// kaš[beer] labban[sweet beer])

⸢kaš⸣ [lab-ban] = ⸢lap⸣-pa-nu maḫ^?-ra-a-tu₂ (SpTU 3, 116 r i 48').

References for all phrases

kaš[beer] labban[sweet beer]

kaš lab-⸢ban⸣ = [...] ⸢x⸣-[...] (K 00260+ o 56').

⸢kaš⸣ [lab-ban] = ⸢lap⸣-pa-nu maḫ^?-ra-a-tu₂ (SpTU 3, 116 r i 48').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032850

See full ePSD2 article for labban[sweet beer]N

Base forms:lag; ^la-^aklag; ^im  ^la-^aglag.

Written forms:la₁₀; ^im  ^la-^aglag; lag; ^la-^aklak.

Normalized forms:lag (lag, la₁₀, ^la-^aklak, ^im  ^la-^aglag).

Morphological forms: ~ .

1. clod (of earth), lump (23x/100%)

Pronunciation Data for bases

lag

= kirbannu (K 04263+ r i 7'; OB Nippur Ea 552; CT 11, pl. 22, K 06016 r i' 14'; Ea 07 145).

la₁₀

= kirbānum (Ea 07 142).

Lexical Associations

kirbānu[lump (of earth)]N (// lag[clod])

lag = ⸢kir⸣-[ba-an-nu] (K 04263+ r i 7').

lag = kir-ba-nu (UM 29-13-684 r i 2', r i 10').

lag = [ki-ir-ba-nu-um] (CUSAS 12, 1.1.2 r i 23'; CBS 00157+ r i 4'; Ea 07 145).

la₁₀ = [ki-ir-ba-nu-um] (CUSAS 12, 1.1.2 r i 20'; Ea 07 142).

kirbānu[lump]N (// lag[clod])

^im  ^la-^aglag = kir-ba-nu (Iraq 06, 71 r ii 10').

lāqitu[clod-collector]N kirbānu[lump]N (// lu[person] lag[clod] deg[collect])

lu₂ [lag degₓ(RI)]-⸢degₓ(RI)⸣-ga = la-qit kir-ban-ni (MSL 05, 046 r iii 50).

lāqitu[clod-collector]N x (// lu[person] lag[clod] deg[collect])

lu₂ lag degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga = la-qi₂-⸢it^?⸣ [...] (MB Ura 02 Seg.3, 30'').

References for all phrases

lag[clod]

lag (MSL 14, 029 Lf r iii' 13; OB Nippur Ea 552; CUSAS 12, 3.2.01 r iv 26; MSL 14, 028 Ku o 2'; MSL 14, 018 Bb r vi 14).

lag = [...] (CT 11, pl. 22, K 06016 r i' 14'; AOAT 275, 238, CT 12, pl. 30 BM 036333 r 6').

^la-^aklak (OB Nippur Izi Tab.I, 257a).

lag = ⸢kir⸣-[ba-an-nu] (K 04263+ r i 7').

lag = kir-ba-nu (UM 29-13-684 r i 2', r i 10').

lag = [ki-ir-ba-nu-um] (CUSAS 12, 1.1.2 r i 23'; CBS 00157+ r i 4'; Ea 07 145).

la₁₀ = [ki-ir-ba-nu-um] (CUSAS 12, 1.1.2 r i 20'; Ea 07 142).

^im  ^la-^aglag = kir-ba-nu (Iraq 06, 71 r ii 10').

ašag[field] lag[clod] deg[collect]

a-šag₄ lag degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga (KUB 37, 145 + (?) KUB 37, 146 r i' frg.1 7').

lu[person] lag[clod] deg[collect]

lu₂ lag degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga (HS 1816 o 15; OB Nippur Lu 444).

lu₂ lag degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga = la-qi₄-it kir-ba-ni (MSL 12, 157 A 180).

lu₂ lag de₅-de₅-ga (NMI BK 00566 o 2).

lu₂ [lag degₓ(RI)]-⸢degₓ(RI)⸣-ga = la-qit kir-ban-ni (MSL 05, 046 r iii 50).

lu₂ lag degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga = la-qi₂-⸢it^?⸣ [...] (MB Ura 02 Seg.3, 30'').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032854

See full ePSD2 article for lag[clod]N

Base forms:la-ga; la-gu₇^ku₆.

Written forms:la-ga; la-gu₇^ku₆.

Normalized forms:laga (la-ga, la-gu₇^ku₆).

Morphological forms: ~ .

1. an insect (3x/33%)

2. slag (6x/67%)

Lexical Associations

kurartu[(a skin complaint)]N (// laga[slag])

⸢la⸣-ga = gu-ri-iš-[tum] (PBS 12, 13 r i 14').

kurkattam[like a goose]AV (// laga[slag])

la-ga = kur-kat₂-tum (Ura 14 304; LTBA 1, 40 r ii 1).

kurartu[boil]N qaqqadu[head]N (// laga[slag] saŋdu[head] gig[sick])

[la]-ga saŋ-du gig = gu-ra-aš-ti qa₃-qa₃-di-ia (BBVOT 03, 63 o 7).

References for all phrases

laga[slag]

la-⸢ga⸣ = [...] (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 23).

la-⸢gu₇^ku₆⸣ (CUNES 52-08-063 o iii' 11; OB Nippur Ura 4 377).

⸢la⸣-ga = gu-ri-iš-[tum] (PBS 12, 13 r i 14').

la-ga = kur-kat₂-tum (Ura 14 304; LTBA 1, 40 r ii 1).

laga[slag] saŋdu[head]

la-ga saŋ-du-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 49).

laga[slag] saŋdu[head] gig[sick]

[la]-ga saŋ-du gig = gu-ra-aš-ti qa₃-qa₃-di-ia (BBVOT 03, 63 o 7).

ma[ship] laga[slag]

^ŋešma₂ la-ga (CUSAS 12, 3.1.1 c ii 20).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032856

See full ePSD2 article for laga[slag]N

Base forms:la-ga.

Written forms:la-ga.

Normalized forms:laga (la-ga).

Morphological forms: ~ .

1. thief (5x/100%)

Lexical Associations

rābiṣu[lurker]N (// lulul[liar] laga[thief])

lu₂-lul la-ga = ra-bi-ṣu (TCL 06, 35 o ii 22).

References for all phrases

lu[person] laga[thief]

lu₂ la-ga (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 5, o ii' 6).

lu₂ la-ga = ḫa-ba-tum (MSL 12, 157 A 282).

lu₂ la-ga = sa₃-ru-um (MSL 12, 157 A 283).

lulul[liar] laga[thief]

lu₂-lul la-ga = ra-bi-ṣu (TCL 06, 35 o ii 22).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0019106

See full ePSD2 article for laga[thief]N

Base forms:la-ga.

Written forms:la-ga.

Normalized forms:laga (la-ga).

Morphological forms: ~ .

1. vulva (2x/100%)

Lexical Associations

kurartu[(a skin complaint)]N (// laga[vulva])

⸢la⸣-ga = gu-ri-iš-⸢tum⸣ (MB List of Diseases 114a).

References for all phrases

laga[vulva]

⸢la⸣-ga = gu-ri-iš-⸢tum⸣ (MB List of Diseases 114a).

laga[vulva] ŋeštug[ear]

la-ga ŋeštug₂-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 145).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032860

See full ePSD2 article for laga[vulva]N

Base forms:LAGAB-LAGAB; lagab; ^la-^ga-^melagab; ^la-^gablagab; ^imlagab; ^im  ^la-^gablagab; ^na₄lagab; ^ŋešlagab.

Written forms:^ŋešlagab; ^im  ^la-^gablagab; ^imlagab; ^la-^ga-^meLAGAB; ^la-^gablagab; lagab; ^na₄lagab; LAGAB-LAGAB.

Normalized forms:lagab (LAGAB-LAGAB, lagab, ^la-^ga-^meLAGAB, ^la-^gablagab, ^imlagab, ^im  ^la-^gablagab, ^na₄lagab, ^ŋešlagab).

Morphological forms: ~ .

1. block (155x/99%)

2. stump (of tree) (2x/1%)

Pronunciation Data for bases

lagab

(OB Nippur Ea 33).

(CT 11, pl. 06-07, K 04118 + o iii 22'; Ea 01 41, 41d, 41e).

= la-kap-pu (OB Nippur Aa 33:1, 33:2).

Lexical Associations

haṭṭu[stick]N u[and]CNJ x (// lagab[block])

^la-^ga-^meLAGAB = ḫa-aṭ-ṭu u₃ [...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 33).

herṣu[fragment]N (// lagab[block])

lagab = ⸢ḫe^?-er⸣-ṣum (MSL 09, 124-137 r ii 27').

kapālu[roll up]V (// lagab[block])

lagab = ⸢ka^?⸣-pa-lum (MSL 09, 124-137 r ii 30').

lagabbu[the sign LAGAB]N (// lagab[block])

lagab = la-gab₂-bu (MSL 14, 87 A o ii 11).

pišiltu[(a clay lump)?]N (// lagab[block])

lagab = pi-šil-tu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 17; Ea 01 41e).

pišiltu[(a clay lump)]N (// lagab[block])

^imlagab = pi-šil^!-tum (AOAT 275, 607, BM 073313 o 9).

⸢^im⸣  ^la-^gablagab = pi-sil-tum (Iraq 06, 71 r ii 18').

upqu[block]N (// lagab[block])

lagab = up-qu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 12; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 19'; Ea 01 41).

lagab = up-qum (MSL 14, 87 A o ii 12).

ušultu[(lump of) clay]N (// lagab[block])

^imlagab = u₂-šul-⸢tum⸣ (Iraq 06, 71 r ii 19').

ušultu[(lump of) mud]N (// lagab[block])

lagab = u₂-šu-ul-tu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 16; Ea 01 41d).

šibirtu[piece]N (// lagab[block] kagina[stone])

^na₄lagab ka-gi-na = ši-bir-tum (TCL 06, 36 o i 10; Ura 16 Seg.1, 10; LTBA 1, 68 r 12).

pīsu[shovel]N marru[shovel]N (// lagab[block] mar[shovel])

lagab mar = bi-iz-⸢zi⸣ [mar-ri] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 49').

šibirtu[piece]N (// lagab[block] ŋešnugal[alabaster])

^na₄lagab ŋeš-nu₁₁-gal = ši-bir-⸢tum⸣ (TCL 06, 36 o i 15; Ura 16 Seg.1, 15).

ušultu[(lump of) clay]N ša[of]DET ṭīdu[clay]N (// im[clay] lagab[block])

im ^la-^gablagab = MIN<(u₂-šul-tum)> ša₂ IM (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 35').

lagabbu[lump]N (// sa[net] lagab[block])

sa lagab = la-ga-ab-⸢bu⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 45).

References for all phrases

lagab[block]

lagab (N 5087 r i' 3'; Ebla Sign List 109; CT 11, pl. 06-07, K 04118 + o iii 22'; MSL 14, 018 Aq r ii 2; MSL 14, 028 Kf o i 6'; PBS 12, 01 r ii' 12'; OB Nippur Ea 33; MSL 14, 018 Ah r ii 7; MSL 14, 028 Kg r i 6'; MSL 14, 018 Ai (+) Fg b 3; MSL 14, 029 Ky o i 9'; MSL 02, pl. 05-06 o i 17'; MSL 14, 019 Bn r i 14'; PBS 05, 112 r ii 3'; PBS 05, 111 & 127 r ii 7; MSL 14, 018 Ap r ii 9; MSL 14, 019 Bu r ii' 5').

lagab = la-kap-pu (OB Nippur Aa 33:1).

lagab = up-qum (OB Nippur Aa 33:2).

^la-⸢^gab⸣[lagab] = [...] (K 04314 o ii' 28').

^la-^ga-^meLAGAB = ḫa-aṭ-ṭu u₃ [...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 33).

lagab = ⸢ḫe^?-er⸣-ṣum (MSL 09, 124-137 r ii 27').

lagab = ⸢ka^?⸣-pa-lum (MSL 09, 124-137 r ii 30').

lagab = la-gab₂-bu (MSL 14, 87 A o ii 11).

lagab = pi-šil-tu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 17; Ea 01 41e).

^imlagab = pi-šil^!-tum (AOAT 275, 607, BM 073313 o 9).

⸢^im⸣  ^la-^gablagab = pi-sil-tum (Iraq 06, 71 r ii 18').

lagab = up-qu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 12; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 19'; Ea 01 41).

lagab = up-qum (MSL 14, 87 A o ii 12).

^imlagab = u₂-šul-⸢tum⸣ (Iraq 06, 71 r ii 19').

lagab = u₂-šu-ul-tu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 16; Ea 01 41d).

lagab[block] alal[wood?]

^na₄lagab e-le-li (CBS 4608 + o iii 44).

lagab[block] algameš[stone]

⸢^na₄⸣lagab ⸢algameš⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 12; OB Nippur Ura 4 13; BBVOT 03, 01 o 19; AUWE 23, 170 r 11'; CBS 4608 + o i 11).

^na₄lagab algamešₓ(SAL.ḪUB₂) (TIM 10, 141 r 3; IB 1624 i 18).

lagab[block] alliga[stone]

lagab [MIN<(al-li-ga₂])> = [...] (Emar 6/2, p. 576, Msk 74248c r ii 3'; Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r ii 44).

lagab[block] anzugulme[stone]

[lagab MIN^?<(an-za-gul-me])> (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r ii 40).

^na₄lagab an-za-gul-me (CUSAS 12, 3.4.1 a iii 21').

⸢^na₄lagab an⸣-za-⸢^gu⸣gul (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 42).

⸢^na₄lagab⸣ an-zu-gul-me (SLT 76 o ii 6).

^na₄lagab an-zu₂-gul-me (OB Nippur Ura 4 127; BBVOT 03, 01 r 41).

lagab[block] ašuba[stone]

^na₄lagab a₂-[šuba] (IB 1624 i 15; OB Nippur Ura 4 10; BBVOT 03, 01 o 23; CBS 4608 + o i 8).

^na₄lagab a₂-šuba₂ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 15).

lagab[block] durul[stone]

lagab MIN<(dur-ul₃)> (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r ii 25).

⸢^na₄lagab dur-ul₃⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 31; OB Nippur Ura 4 128b; IB 1612a iii 5'; SLT 76 o ii 3).

⸢^na₄⸣lagab dur-[ul₃] = [...] (Emar 6/1, p. 169, Msk 731089f r 4').

lagab[block] dušia[stone]

lagab MIN<(du₈-a-ši)> (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 26).

^na₄lagab du₈-ši-a (IB 1624 i 21; OB Nippur Ura 4 16; BBVOT 03, 01 o 13; CUSAS 12, 3.4.1 a i 16; TIM 10, 047 o 3; AUWE 23, 170 r 8'; CBS 4608 + o i 14).

^na₄lagab du₈-ši-a (TCL 06, 36 o i 28a; Ura 16 Seg.1, 29).

^na₄lagab ⸢du₈-šu₂⸣-a (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 18).

lagab[block] gug[carnelian]

⸢lagab⸣ gug (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 32').

^na₄lagab gug (BM 015780a b ii 42; CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a ii 6; AlT 447 ii 28; OB Nippur Ura 4 51; BBVOT 03, 01 r 36; CUSAS 12, 3.4.1 a ii 3; Studies Klein, 319 o 9; AUWE 23, 170 r ii 11'; CBS 4608 + o ii 4).

^na₄lagab gug (Ura 16 Seg.2, 4).

lagab[block] haštum[stone]

lagab MIN<(ḫaš₂-du₃)> (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r ii 33).

^na₄lagab ḫaš₂(TUM×(U.U.U))-tum (OB Nippur Ura 4 131).

⸢^na₄⸣lagab ḫaš₂-tum (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 34; CUSAS 12, 3.4.1 a iii 18').

^na₄lagab ḫi^!-iš-tum (MSL 10, 062 a iii 3).

lagab[block] huduš[stone]

[^na₄]⸢lagab⸣ ḫuduš (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 50).

lagab[block] imanak[stone]

lagab [MIN<(im-ma-an-na])> = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 20').

⸢^na₄⸣lagab im-an-⸢na⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 13).

^na₄lagab im-ma-na (AlT 447 iv 1).

[^na₄]lagab im-ma-na (Ura 16 Seg.8, 4; MSL 08/2, 095 S9 o 10').

lagab[block] imbabbar[gypsum]

^na₄lagab im-babbar₂ (OB Nippur Ura 4 124; CUSAS 12, 3.4.1 a iii 15'; CBS 4608 + o iii 39).

lagab[block] kagina[stone]

[lagab MIN<(ka-gi-na])> = [...] (Emar 6/2, p. 576, Msk 74248c o i 9; Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 9).

^na₄lagab ka-gi-na (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 5; AlT 447 9; IB 1624 i 08; OB Nippur Ura 4 3; BBVOT 03, 01 o 4; AUWE 23, 170 r 1').

^na₄lagab ka-gi-na = ši-bir-tum (TCL 06, 36 o i 10; Ura 16 Seg.1, 10; LTBA 1, 68 r 12).

lagab[block] mar[shovel]

^ŋešlagab mar (CUNES 52-18-185 r 3).

lagab mar = bi-iz-⸢zi⸣ [mar-ri] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 49').

lagab[block] nir[stone]

lagab MIN<(nir₂)> = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 2).

⸢^na₄lagab nir₂⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 57; AlT 447 ii 46; IB 1624 ii 18; OB Nippur Ura 4 63; CUSAS 12, 3.4.1 a ii 15).

^na₄lagab ⸢nir₇⸣ (BBVOT 03, 01 r 23).

lagab[block] saŋgirmud[stone]

lagab MIN<(saŋ-gil-mud)> (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r ii 21).

^na₄lagab saŋ-gil-[mud] (AlT 447 iv 32).

^na₄lagab KI.MIN<(saŋ-gil-mud)> = [...] (Ura 16 Seg.12, 11; OECT 11, 088 o 7').

^na₄lagab saŋ-gir-mud (OB Nippur Ura 4 176).

lagab[block] x

^na₄lagab [...] (AUCT 5, 258 o ii 4).

lagab[block] x nir[stone]

^na₄lagab ⸢x⸣ nir₂ (BM 015780a b ii 31).

lagab[block] x x

[^na₄]⸢lagab x⸣ [...] (IB 1612a iii 2').

lagab[block] zagin[lapis]

[lagab] MIN<(za-gin₃)> (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 15').

⸢^na₄⸣lagab za-gin₃ (TIM 10, 094 o 2; BM 015780a c i 7; CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 42; AlT 447 ii 13; OB Nippur Ura 4 40; BBVOT 03, 01 r 9; CUSAS 12, 3.4.5 o 2; SLT 76 o i 13'; CBS 4608 + o i 34).

^na₄lagab za-gin₃ (TCL 06, 36 r i 43a; Ura 16 Seg.1, 118).

lagab[block] zalag[stone]

^na₄lagab zalag (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a ii 32).

lagab[block] ŋešnimbar[palm]

^ŋešlagab^!(EŠ₂) [ŋešnimbar] (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 54).

lagab[block] ŋešnugal[alabaster]

^na₄lagab nu₁₁-gal (BBVOT 03, 01 o 9).

^na₄lagab ŋeš-⸢nu₁₁⸣-gal (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 9; AlT 447 14; IB 1624 i 12; OB Nippur Ura 4 7; AUWE 23, 170 r 5'; CBS 4608 + o i 5).

^na₄lagab ŋeš-nu₁₁-gal = ši-bir-⸢tum⸣ (TCL 06, 36 o i 15; Ura 16 Seg.1, 15).

lagab[block] šegšeg[stone]

⸢^na₄lagab šeg₅⸣-šeg₅ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 37).

lagab[block] šuba[stone]

^na₄lagab šuba₂ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a ii 14).

lagab[block] šuba₂(|ZA.MUŠ₃|)

lagab ⸢šuba₂(ZA.MUŠ₃)⸣ = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 5').

gaʾar[cheese] lagab[block]

LAK490 LAGAB-LAGAB (ED Vessels and Garments 71).

gug[carnelian] lagab[block]

^na₄gug lagab (AlT 447 ii 26).

im[clay] lagab[block]

im ^la-^gablagab = MIN<(u₂-šul-tum)> ša₂ IM (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 35').

lu[person] na[stone] lagab[block]

lu₂ naₓ(UD.NI) lagab (SF 070 r iii 3).

sa[net] lagab[block]

sa lagab = la-ga-ab-⸢bu⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 45).

ŋešnimbar[palm] lagab[block]

^ŋešŋešnimbar ^la-^gablagab = [...] (K 04420 r i' 5').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032864

See full ePSD2 article for lagab[block]N

Base forms:lagab.

Written forms:lagab.

Normalized forms:lagab (lagab).

Morphological forms: ~ .

1. excess (3x/100%)

Pronunciation Data for bases

lagab

= atartu (Ea 01 41c).

Lexical Associations

kubbutu[very heavy]AJ (// lagab[excess])

lagab = [ku-ub]-⸢bu⸣-tum (MSL 09, 124-137 r ii 26').

watartu[excess]N (// lagab[excess])

lagab = a-tar-tu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 15; Ea 01 41c).

References for all phrases

lagab[excess]

lagab = [ku-ub]-⸢bu⸣-tum (MSL 09, 124-137 r ii 26').

lagab = a-tar-tu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 15; Ea 01 41c).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032871

See full ePSD2 article for lagab[excess]N

Base forms:lagab.

Written forms:lagab.

Normalized forms:lagab (lagab).

Morphological forms: ~ .

1. rail, fence, side-wall (2x/100%)

Pronunciation Data for bases

lagab

= kutlu (Ea 01 41a).

Lexical Associations

kutlu[rail]N (// lagab[rail])

lagab = ku-ut-lu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 13; Ea 01 41a).

References for all phrases

lagab[rail]

lagab = ku-ut-lu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 13; Ea 01 41a).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032873

See full ePSD2 article for lagab[rail]N

Base forms:LAGAB^mušen.

Written forms:LAGAB^mušen.

Normalized forms:LAGAB (LAGAB^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (5x/100%)

References for all phrases

LAGAB[bird]

LAGAB⸢^mušen⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d ii 1, d ii 2; CM 22, pl. 35-36 r iv 19; SLT 76 r iii 32; CBS 4608 + r ii 14').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032862

See full ePSD2 article for LAGAB[bird]N

Base forms:LAGAB-SAG^g^mušen.

Written forms:LAGAB-SAG^g^mušen.

Normalized forms:LAGAB.SAG@g (LAGAB-SAG^g^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (1x/100%)

References for all phrases

LAGAB.SAG@g[bird]

LAGAB-SAG^g^mušen (ED Birds 140).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032877

See full ePSD2 article for LAGAB.SAG@g[bird]N

Base forms:lagab-zaḫ.

Written forms:lagab-zaḫ.

Normalized forms:lagabzah (lagab-zaḫ).

Morphological forms: ~ .

1. slag? (1x/100%)

Lexical Associations

hahû[slag]N (// lagabzah[slag?])

[lagab]-zaḫ = ḫa-ḫu-u₂ (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 22').

References for all phrases

lagabzah[slag?]

[lagab]-zaḫ = ḫa-ḫu-u₂ (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 22').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032875

See full ePSD2 article for lagabzah[slag?]N

Base forms:LAGAB×A-DAG^mušen.

Written forms:LAGAB×A-DAG^mušen.

Normalized forms:LAGAB×A.DAG (LAGAB×A-DAG^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (1x/100%)

References for all phrases

LAGAB×A.DAG[bird]

LAGAB×A-DAG^mušen (ED Birds 135).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032879

See full ePSD2 article for LAGAB×A.DAG[bird]N

Base forms:LAGAB×U^ku₆.

Written forms:LAGAB×U^ku₆.

Normalized forms:LAGAB×U (LAGAB×U^ku₆).

Morphological forms: ~ .

1. a fish (1x/100%)

References for all phrases

LAGAB×U[fish]

LAGAB×U^ku₆ (ED Fish 22).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0077738

See full ePSD2 article for LAGAB×U[fish]N

Base forms:lagar₃.

Written forms:lagar₃.

Normalized forms:lagar (lagar₃).

Morphological forms: ~ .

1. minister (6x/100%)

Pronunciation Data for bases

lagar₃

(OB Nippur Ea 437).

References for all phrases

lagar[minister]

lagar₃ (HS 1710 o 4'; MSL 14, 026 Hx o? 5'; OB Nippur Ea 437; MSL 14, 021 Dk o i 4'; MSL 14, 026 Hy o i 2; MSL 14, 018 Bb r iv 19).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032891

See full ePSD2 article for lagar[minister]N

Base forms:^u₂lagar.

Written forms:^u₂lagar.

Normalized forms:lagar (^u₂lagar).

Morphological forms: ~ .

1. plant (2x/100%)

References for all phrases

lagar[plant]

^u₂lagar = [...] (Ura 17 Seg.3, 1b; CT 14, pl. 38, Sm 0008+ o ii 2').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032893

See full ePSD2 article for lagar[plant]N

Base forms:lagar.

Written forms:lagar; nagal.

Normalized forms:lagar (lagar, nagal).

Morphological forms: ~ .

1. a priest (21x/100%)

Pronunciation Data for bases

lagar

= sukkallum (CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 25').

= lagaru (MSL 03, 094 ST r i 51).

= la-gal-lum (OB Nippur Aa 165:1).

(Ebla Sign List 38).

nagal

(OB Nippur Ea 165).

Lexical Associations

kalû[lamentation-priest]N mēsallu[(designation of salt)]AJ (// lagar[priest])

lagar = MIN<(ka-lu-u)> EME.SAL (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r i 42').

lagaru[(a priest)]N (// lagar[priest])

lagal = la-gal-[lum^?] (MSL 14, 87 A r iii 7').

lagar = la-ga-ru (MSL 03, 094 ST r i 51).

nadītu[fallow woman]N (// lagar[priest])

lagar = ⸢na⸣-di-tum (MSL 09, 124-137 r iv 3'').

šukkallu[(a court official)]N (// lagar[priest])

⸢lagar⸣ = suk-kal-⸢lu₄⸣ (STT 2, 373 o ii 12').

lagar = suk-kal-lum (CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 25').

References for all phrases

lagar[priest]

lagar (Ebla Sign List 38; ED Officials 4; OB Nippur Lu 206; IB 1514 o v 19; HS 1671 o i 15').

lagar = la-gal-⸢lum⸣ (OB Nippur Aa 165:1).

nagal (MSL 14, 023 Fq o i 9'; OB Nippur Ea 165; MSL 14, 023 Fr r i' 7'; MSL 14, 018 Ai (+) Fg f 9'; PBS 12, 56 r iii' 20'; MSL 14, 028 Kn o i 6'; MSL 14, 018 Bb o v 2; Ni 05077 r ii' 4').

lagar = MIN<(ka-lu-u)> EME.SAL (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r i 42').

lagal = la-gal-[lum^?] (MSL 14, 87 A r iii 7').

lagar = la-ga-ru (MSL 03, 094 ST r i 51).

lagar = ⸢na⸣-di-tum (MSL 09, 124-137 r iv 3'').

⸢lagar⸣ = suk-kal-⸢lu₄⸣ (STT 2, 373 o ii 12').

lagar = suk-kal-lum (CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 25').

lagar[priest] abudu[livestock]

lagar ab₂-udu (ED Lu A 100).

ki[place] lagar[priest]

ki lagar (ED Word List F 81).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032895

See full ePSD2 article for lagar[priest]N

Base forms:^u₂lagar-bar-ra.

Written forms:^u₂lagar-bar-ra.

Normalized forms:lagarbara (^u₂lagar-bar-ra).

Morphological forms: ~ .

1. plant (2x/100%)

References for all phrases

lagarbara[plant]

^u₂lagar-bar-ra = [...] (Ura 17 Seg.3, 1c; CT 14, pl. 38, Sm 0008+ o ii 3').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032897

See full ePSD2 article for lagarbara[plant]N

Base forms:^lu₂lag-de₅-de₅-ga.

Written forms:^lu₂lag-de₅-de₅-ga.

Normalized forms:lagdedega (^lu₂lag-de₅-de₅-ga).

Morphological forms: ~ .

1. clod collector (1x/100%)

Lexical Associations

lāqitu[clod-collector]N kirbānu[lump (of earth)]N (// lagdedega[clod collector])

^lu₂lag-de₅-de₅-ga = la-qit kur-ba-an-ni (K 04342 r ii 10').

References for all phrases

lagdedega[clod collector]

^lu₂lag-de₅-de₅-ga = la-qit kur-ba-an-ni (K 04342 r ii 10').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032901

See full ePSD2 article for lagdedega[clod collector]N

Base forms:la₇.

Written forms:la₇; laḫ.

Normalized forms:lah (laḫ, la₇).

Morphological forms: ~ .

1. to beat (5x/100%)

Pronunciation Data for bases

lah

(CT 11, pl. 06-07, K 04118 + o iii 14).

la₇

(OB Nippur Ea 156a).

Lexical Associations

ma-ša₂-du ša[of]DET MAŠKIM (// lah[beat])

laḫ = MIN<(ma-ša₂-du)> ša₂ ⸢MAŠKIM^?⸣ (K 04341 r i 6').

References for all phrases

lah[beat]

laḫ (CT 11, pl. 06-07, K 04118 + o iii 14).

la₇ (MSL 14, 023 Fc r ii' 7'; OB Nippur Ea 156a; PBS 05, 114 o ii' 12').

laḫ = MIN<(ma-ša₂-du)> ša₂ ⸢MAŠKIM^?⸣ (K 04341 r i 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032905

See full ePSD2 article for lah[beat]V/t

Base forms:laḫ₄; laḫ₄-laḫ₄; laḫ₄^la-^aḫ-^la-^aḫlaḫ₄; laḫ₅; laḫ₅-laḫ₅; laḫ₅-laḫ₆; ^la-^aḫlaḫ₄; ^la-^aḫlaḫ₅.

Written forms:^la-^aḫlaḫ₄; laḫ₄; laḫ₄-laḫ₄; laḫ₄^la-^aḫ-^la-^aḫlaḫ₄; laḫ₄-laḫ₄-e; ^la-^aḫlaḫ₅; laḫ₅; laḫ₅-laḫ₅; laḫ₅-laḫ₆-e; laḫ₆-laḫ₆-e; lalaḫₓ(DU.DU.DU.DU).

Normalized forms:lah (laḫ₄, laḫ₄-laḫ₄, laḫ₄^la-^aḫ-^la-^aḫlaḫ₄, laḫ₅, laḫ₅-laḫ₅, lalaḫₓ(DU.DU.DU.DU), ^la-^aḫlaḫ₄, ^la-^aḫlaḫ₅); lah;e (laḫ₄-laḫ₄-e, laḫ₅-laḫ₆-e, laḫ₆-laḫ₆-e).

Morphological forms: ~ ; ~;e .

1. plunder (15x/24%)

2. plural stem of tum ⟦bring⟧ (46x/73%)

3. to bring (2x/3%)

Pronunciation Data for bases

lah₄-lah₄

= riteddû (MAOG 3/3 47-55 o i 30, o i 31, o i `32, o i 33, o i 34, o i 35).

= itarruʾu (KBo 01, 48 ii' 6', ii' 7', ii' 8', ii' 9', ii' 10').

lah₅

(OB Nippur Ea 513; MAOG 3/3 47-55 o i 17, o i 18, o i 19, o i 20, o i 21, o i 22, o i 23, o i 24, o i 25, o i 26, o i 27, o i 28, o i 29; KBo 01, 48 ii' 1', ii' 2', ii' 3', ii' 4', ii' 5'; MSL 14, 026 Ih r i 14').

lah₅-lah₅

(OB Nippur Ea 514; MSL 14, 026 Ih r i 15').

Lexical Associations

ahāzu[take]V (// lah[bring])

laḫ₅ = a-ḫa-zu (MAOG 3/3 47-55 o i 21).

alāku[go]V (// lah[bring])

laḫ₅ = a-la-⸢kum⸣ (MSL 15, 008 A o iii 2').

babālu[carry]V (// lah[bring])

laḫ₄-laḫ₄ = bu-ub-bu-lum (MAOG 3/3 47-55 o i 33).

laḫ₅ = ba-ba-lum (MAOG 3/3 47-55 o i 24).

laḫ₅-laḫ₅ = bu-ub-bu-lum (OB Nippur Diri 99; MSL 15, 008 A o iii 3').

ebēlu[net]V (// lah[bring])

laḫ₅ = e-be₂-lum (MAOG 3/3 47-55 o i 26).

ebēlu[net]V ša[of]DET šētu[(hunting) net]N (// lah[bring])

laḫ₅ = KIMIN<(e-be₂-lum)> ša še-ti (MAOG 3/3 47-55 o i 27).

ezēbu[leave]V (// lah[bring])

laḫ₅ = e-ze-bu (MAOG 3/3 47-55 o i 22).

ešēʾu[muzzle?]V (// lah[bring])

laḫ₅ = e-še-ʾu (MAOG 3/3 47-55 o i 25).

nasāhu[tear out]V (// lah[bring])

laḫ₄-laḫ₄ = nu-us-su₂-⸢ḫu^?⸣ [...] (KBo 01, 48 ii' 9').

nesû[be(come) distant]V (// lah[bring])

laḫ₄-laḫ₄ = nu-us-su₃-[u₂^?] [...] (KBo 01, 48 ii' 10').

redû[accompany]V (// lah[bring])

laḫ₄^la-^aḫ-MIN.<(^la-^aḫ)>laḫ₄ = re-du-u₂ (TCL 06, 35 r ii 13).

laḫ₅ = [re]-du-⸢u₂⸣ (OECT 04, 152 a ii 15'; MAOG 3/3 47-55 o i 19).

laḫ₅ = re-du-u₂-um (OB Nippur Diri 95).

redû[lead]V (// lah[bring])

laḫ₄-laḫ₄ = ri-te-du-u₂ (MAOG 3/3 47-55 o i 30).

reʾû[pasture]V (// lah[bring])

laḫ₅ = re-iu-u₂ (MAOG 3/3 47-55 o i 28).

laḫ₅ = re-e-ia-um (OB Nippur Diri 96).

laḫ₅ = ⸢re-e₂^?-u₂^?⸣ [...] (KBo 01, 48 ii' 4').

laḫ₅ = ri-te-iu-u₂ (MAOG 3/3 47-55 o i 29).

laḫ₅ = ru-ʾu-u₂ (MAOG 3/3 47-55 o i 20).

tabālu[take away]V (// lah[bring])

laḫ₄-laḫ₄ = du-bu-lu [...] (KBo 01, 48 ii' 8').

wabālu[bring]V (// lah[bring])

laḫ₄-laḫ₄ = i-tab-bu-lu [...] (KBo 01, 48 ii' 7').

laḫ₄-laḫ₄ = i-tab-bu-lum (MAOG 3/3 47-55 o i `32).

laḫ₄-laḫ₄ = šu-ta-bu-lum (MAOG 3/3 47-55 o i 35).

laḫ₄-laḫ₄ = šu-bu-lum (MAOG 3/3 47-55 o i 34).

wabāʾu[weed (field)]V (// lah[bring])

laḫ₅ = a-ba-ʾu-u₂ (MAOG 3/3 47-55 o i 23).

warû[lead]V (// lah[bring])

laḫ₄-laḫ₄ = i-tar-ru-⸢uʾ^?⸣-[u] [...] (KBo 01, 48 ii' 6').

laḫ₄-laḫ₄ = i-tar-ru (MAOG 3/3 47-55 o i 31).

šalû[fling]V (// lah[bring])

laḫ₅ = ša-lu-u₂ (MAOG 3/3 47-55 o i 18).

šalālu[carry off]V (// lah[bring])

laḫ₄^la-^aḫ-MIN.<(^la-^aḫ)>laḫ₄ = i-taš-lu-[lum] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 62).

laḫ₄.MIN<(^la-^aḫ)>-MIN.<(^la-^aḫ)>laḫ₄ = na-šal-lu-lu (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o i 12').

laḫ₅ = ša-la-lu-um (OB Nippur Diri 97; OECT 04, 152 a ii 16'; MAOG 3/3 47-55 o i 17; MSL 15, 008 A o iii 1').

šalālu[carry off]V ša[of]DET alāku[go]V (// lah[bring])

⸢^la-^aḫ⸣laḫ₄ = MIN<(ša₂-la-lum)> ša₂ a-la^!-ki (K 04341 r i 2').

šalālu[carry off]V ša[of]DET awīlu[man]N (// lah[bring])

^la-^aḫlaḫ₄ = MIN<(ša₂-la-lu)> ša₂ LU₂ (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o i 11').

muttalliktu[regularly moving]N yašibu[battering-ram]N (// lah[bring] gud.si.AŠ[ram])

laḫ₅ MIN<(gud-si-dili)> = mi-tal-li-ka-ti MIN<(i-ia-šu-bu)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 49).

mubabbilu[juggler]N (// lu[person] dub[knee] lah[bring])

lu₂ dub₃ ⸢laḫ₄-laḫ₄-e⸣ = mu-ba-ab-⸢bi-lum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 75).

babbilu[bearer]N (// niŋ[thing] lah[bring])

[niŋ₂] ⸢laḫ₅⸣ = ba-bi-lum (YBC 13524 b 69).

muttabbiltu[female servant]N (// sa[net] lah[bring])

^ŋešsa laḫ₄-laḫ₄ = mut-tab-⸢bil⸣-tum MIN<(še-e-tum)> ša₂ ^lu₂MUŠEN.DU₃ (RA 28, 132, K 00242+ o i 17').

References for all phrases

lah[bring]

laḫ₄ (MSL 14, 029 Lf r i' 7).

laḫ₅ (OB Nippur Ea 513; MSL 14, 020 Ck o i 17; MSL 14, 026 Ih r i 14'; MSL 14, 018 Bb r v 31).

laḫ₅ = [...] [...] (KBo 01, 48 ii' 1', ii' 2', ii' 3').

laḫ₅ = šu-UG-⸢QA^?⸣-[...] [...] (KBo 01, 48 ii' 5').

laḫ₅-laḫ₅ (OB Nippur Ea 514; MSL 14, 020 Ck o i 18; MSL 14, 026 Ih r i 15'; MSL 14, 018 Bb r v 32).

lalaḫₓ(DU.DU.DU.DU) (MSL 14, 029 Lf r i' 8).

^la-^aḫ⸢laḫ₅⸣ = [...] (CT 19, pl. 36, Sm 0006 o i' 23a').

laḫ₅ = a-ḫa-zu (MAOG 3/3 47-55 o i 21).

laḫ₅ = a-la-⸢kum⸣ (MSL 15, 008 A o iii 2').

laḫ₄-laḫ₄ = bu-ub-bu-lum (MAOG 3/3 47-55 o i 33).

laḫ₅ = ba-ba-lum (MAOG 3/3 47-55 o i 24).

laḫ₅-laḫ₅ = bu-ub-bu-lum (OB Nippur Diri 99; MSL 15, 008 A o iii 3').

laḫ₅ = e-be₂-lum (MAOG 3/3 47-55 o i 26).

laḫ₅ = KIMIN<(e-be₂-lum)> ša še-ti (MAOG 3/3 47-55 o i 27).

laḫ₅ = e-ze-bu (MAOG 3/3 47-55 o i 22).

laḫ₅ = e-še-ʾu (MAOG 3/3 47-55 o i 25).

laḫ₄-laḫ₄ = nu-us-su₂-⸢ḫu^?⸣ [...] (KBo 01, 48 ii' 9').

laḫ₄-laḫ₄ = nu-us-su₃-[u₂^?] [...] (KBo 01, 48 ii' 10').

laḫ₄^la-^aḫ-MIN.<(^la-^aḫ)>laḫ₄ = re-du-u₂ (TCL 06, 35 r ii 13).

laḫ₅ = [re]-du-⸢u₂⸣ (OECT 04, 152 a ii 15'; MAOG 3/3 47-55 o i 19).

laḫ₅ = re-du-u₂-um (OB Nippur Diri 95).

laḫ₄-laḫ₄ = ri-te-du-u₂ (MAOG 3/3 47-55 o i 30).

laḫ₅ = re-iu-u₂ (MAOG 3/3 47-55 o i 28).

laḫ₅ = re-e-ia-um (OB Nippur Diri 96).

laḫ₅ = ⸢re-e₂^?-u₂^?⸣ [...] (KBo 01, 48 ii' 4').

laḫ₅ = ri-te-iu-u₂ (MAOG 3/3 47-55 o i 29).

laḫ₅ = ru-ʾu-u₂ (MAOG 3/3 47-55 o i 20).

laḫ₄-laḫ₄ = du-bu-lu [...] (KBo 01, 48 ii' 8').

laḫ₄-laḫ₄ = i-tab-bu-lu [...] (KBo 01, 48 ii' 7').

laḫ₄-laḫ₄ = i-tab-bu-lum (MAOG 3/3 47-55 o i `32).

laḫ₄-laḫ₄ = šu-ta-bu-lum (MAOG 3/3 47-55 o i 35).

laḫ₄-laḫ₄ = šu-bu-lum (MAOG 3/3 47-55 o i 34).

laḫ₅ = a-ba-ʾu-u₂ (MAOG 3/3 47-55 o i 23).

laḫ₄-laḫ₄ = i-tar-ru-⸢uʾ^?⸣-[u] [...] (KBo 01, 48 ii' 6').

laḫ₄-laḫ₄ = i-tar-ru (MAOG 3/3 47-55 o i 31).

laḫ₅ = ša-lu-u₂ (MAOG 3/3 47-55 o i 18).

laḫ₄^la-^aḫ-MIN.<(^la-^aḫ)>laḫ₄ = i-taš-lu-[lum] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 62).

laḫ₄.MIN<(^la-^aḫ)>-MIN.<(^la-^aḫ)>laḫ₄ = na-šal-lu-lu (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o i 12').

laḫ₅ = ša-la-lu-um (OB Nippur Diri 97; OECT 04, 152 a ii 16'; MAOG 3/3 47-55 o i 17; MSL 15, 008 A o iii 1').

⸢^la-^aḫ⸣laḫ₄ = MIN<(ša₂-la-lum)> ša₂ a-la^!-ki (K 04341 r i 2').

^la-^aḫlaḫ₄ = MIN<(ša₂-la-lu)> ša₂ LU₂ (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o i 11').

lah[bring] gud.si.AŠ[ram]

laḫ₅ MIN<(gud-si-dili)> = mi-tal-li-ka-ti MIN<(i-ia-šu-bu)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 49).

lu[person] dub[knee] lah[bring]

lu₂ dub₃ laḫ₄-laḫ₄-e (NBC 09830 o i 26).

lu₂ dub₃ laḫ₄-laḫ₄-e = mu-ba-bi-i-lum (MSL 12, 157 A 70).

lu₂ dub₃ laḫ₅-laḫ₆-e (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.1 12').

lu₂ dub₃ laḫ₆-⸢laḫ₆⸣-e (CUNES 51-07-118 o 3, r 3).

lu₂ dub₃ ⸢laḫ₄-laḫ₄-e⸣ = mu-ba-ab-⸢bi-lum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 75).

niŋ[thing] lah[bring]

[niŋ₂] ⸢laḫ₅⸣ = ba-bi-lum (YBC 13524 b 69).

sa[net] lah[bring]

^ŋešsa laḫ₄-laḫ₄ = mut-tab-⸢bil⸣-tum MIN<(še-e-tum)> ša₂ ^lu₂MUŠEN.DU₃ (RA 28, 132, K 00242+ o i 17').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032908

See full ePSD2 article for lah[bring]V/t

Base forms:laḫ₂; ^la-^aḫ-^ḫalaḫ; ^la-^aḫlaḫ.

Written forms:ba-laḫ₂; ^la-^aḫ-^ḫalaḫ; ^la-^aḫlaḫ; ^la-^aḫ-^ḫalaḫ-a.

Normalized forms:ba:lah (ba-laḫ₂); lah (^la-^aḫ-^ḫalaḫ, ^la-^aḫlaḫ); lah;a (^la-^aḫ-^ḫalaḫ-a).

Morphological forms: ba:~ ; ~ ; ~;a .

Verbal prefixes: ba .

1. to dry (4x/100%)

Lexical Associations

šawû[roast]V ša[of]DET x-x (// lah[dry])

^la-^aḫlaḫ = MIN<(ša₂-mu-u)> ⸢ša₂ x⸣-[...] (CT 18, pl. 33-35, K 04370+ r i 13').

nābalu[dry land]N x (// ki[place] lah[dry])

⸢ki^?⸣ ^la-^aḫ-^ḫalaḫ-a = MIN<(na-ba-lum)> [...] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o ii 6').

References for all phrases

lah[dry]

^la-^aḫlaḫ = MIN<(ša₂-mu-u)> ⸢ša₂ x⸣-[...] (CT 18, pl. 33-35, K 04370+ r i 13').

ki[place] lah[dry]

ki ^la-^aḫ-^ḫalaḫ = [...] (CT 18, pl. 32, K 04293+ o ii 5').

⸢ki^?⸣ ^la-^aḫ-^ḫalaḫ-a = MIN<(na-ba-lum)> [...] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o ii 6').

lu[person] ki[place] lah[dry]

lu₂ ki ba-laḫ₂ = ša a-ša-ar-šu ša-bu-lu (MSL 12, 157 A 293).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032911

See full ePSD2 article for lah[dry]V/t

Base forms:^dugla-ḫa-an; ^dugla-ḫa-nu-um.

Written forms:^dugla-ḫa-an; ^dugla-ḫa-nu-um.

Normalized forms:lahan (^dugla-ḫa-an, ^dugla-ḫa-nu-um).

Morphological forms: ~ .

1. flask, bottle (24x/100%)

Lexical Associations

lahannu[(a flask)]N (// lahan[flask])

[^dugla-ḫa-an] = ⸢la-ḫa⸣-[an]-⸢nu^?⸣ (Iraq 06, 74 o ii 1').

ša[of]DET mû[water]N (// lahan[flask] a[water])

[^dugla-ḫa-an] ⸢a⸣ = ša₂ me-e (Iraq 06, 74 o ii 2').

ša[of]DET šizbu[milk]N (// lahan[flask] ga[milk])

[^dug]⸢la-ḫa-an⸣ ga = ša₂ ši-⸢iz-bi⸣ (Iraq 06, 74 o ii 3').

gugguru[(a clay vessel)]N (// lahan[flask] gid[long])

^dugla-ḫa-an gid₂-da = gu-ug-⸢gu-ru⸣ (Iraq 06, 74 o ii 9').

lahangiddû[(a slender flask)]N (// lahan[flask] gid[long])

^dugla-ḫa-an gid₂-da = ŠU<(laḫangiddû)>^u MIN<(ka-ni-ku)> [...] (RA 28, 132, K 00242+ r i' 32'; Iraq 06, 74 o ii 8').

nasbû[(a vessel)]N (// lahan[flask] gid[long])

^dugla-ḫa-an gid₂-da = na-as-bu-u₂ ka-ni-⸢ku⸣ [...] (RA 28, 132, K 00242+ r i' 31'; Iraq 06, 74 o ii 7').

ša[of]DET šikaru[beer]N (// lahan[flask] kaš[beer])

[^dug]la-ḫa-an kaš = ša₂ ši-⸢ka⸣-ri (Iraq 06, 74 o ii 4').

kanīku[sealed document]N ša[of]DET šikaru[beer]N (// lahan[flask] x)

^dugla-⸢ḫa⸣-[an ...] = ⸢MIN⸣<(ka-ni-ku)> ša₂ KAŠ.SAG (BM 034082 o ii' 10').

nahbû[(a drinking vessel)]N (// lahan[flask] šu[hand])

^dug⸢la⸣-[ḫa-an šu^?] = ⸢na⸣-[aḫ^?-bu^?]-⸢u₂⸣ ⸢dan⸣-nu (BM 034082 o ii' 8').

lahannu[(a flask)]N qātu[hand]N (// lahan[flask] šu[hand] min[two])

⸢^dug⸣la-ḫa-an šu min = la-ḫa-nu ⸢qa⸣-tum (Iraq 06, 74 o ii 5').

nasbû[(a vessel)]N (// lahan[flask] šu[hand] min[two])

⸢^dug⸣la-ḫa-an šu min = na-as-⸢bu⸣-u₂ (Iraq 06, 74 o ii 6').

References for all phrases

lahan[flask]

^dugla-ḫa-nu-um (OB Nippur Ura 2 260).

[^dugla-ḫa-an] = ⸢la-ḫa⸣-[an]-⸢nu^?⸣ (Iraq 06, 74 o ii 1').

lahan[flask] a[water]

[^dugla-ḫa-an] ⸢a⸣ = ša₂ me-e (Iraq 06, 74 o ii 2').

lahan[flask] ga[milk]

^dug⸢la-ḫa-an ga⸣ = [...] (Iraq 06, 71 o ii 1).

[^dug]⸢la-ḫa-an⸣ ga = ša₂ ši-⸢iz-bi⸣ (Iraq 06, 74 o ii 3').

lahan[flask] gid[long]

^dugla-ḫa-an ⸢gid₂⸣-[da] = [...] [...] ⸢ša₂⸣ KAŠ SAG (RA 28, 129, K 04547+ o i 8', o i 9'; Iraq 06, 71 o ii 5, o ii 6, o ii 7).

^dugla-ḫa-an gid₂-da = gu-ug-⸢gu-ru⸣ (Iraq 06, 74 o ii 9').

^dugla-ḫa-an gid₂-da = ŠU<(laḫangiddû)>^u MIN<(ka-ni-ku)> [...] (RA 28, 132, K 00242+ r i' 32'; Iraq 06, 74 o ii 8').

^dugla-ḫa-an gid₂-da = na-as-bu-u₂ ka-ni-⸢ku⸣ [...] (RA 28, 132, K 00242+ r i' 31'; Iraq 06, 74 o ii 7').

lahan[flask] kaš[beer]

⸢^dugla-ḫa-an kaš⸣ = [...] (Iraq 06, 71 o ii 2).

[^dug]la-ḫa-an kaš = ša₂ ši-⸢ka⸣-ri (Iraq 06, 74 o ii 4').

lahan[flask] x

^dugla-ḫa-⸢an^?⸣ [...] = [...]-⸢x⸣ ⸢ka-ni-ku⸣ ša₂ KAŠ.⸢SAG⸣ (BM 034082 o ii' 9').

^dugla-⸢ḫa⸣-[an ...] = ⸢MIN⸣<(ka-ni-ku)> ša₂ KAŠ.SAG (BM 034082 o ii' 10').

lahan[flask] šu[hand]

^dug⸢la-ḫa⸣-an ⸢šu⸣ = [...] (Iraq 06, 71 o ii 3, o ii 4).

^dug⸢la⸣-[ḫa-an šu^?] = ⸢na⸣-[aḫ^?-bu^?]-⸢u₂⸣ ⸢dan⸣-nu (BM 034082 o ii' 8').

lahan[flask] šu[hand] min[two]

⸢^dug⸣la-ḫa-an šu min = la-ḫa-nu ⸢qa⸣-tum (Iraq 06, 74 o ii 5').

⸢^dug⸣la-ḫa-an šu min = na-as-⸢bu⸣-u₂ (Iraq 06, 74 o ii 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032917

See full ePSD2 article for lahan[flask]N

Base forms:laḫar; laḫar₂; laḫrumₓ(SIK₂).

Written forms:laḫar; laḫar₂; laḫrumₓ(SIK₂).

Normalized forms:lahar (laḫar, laḫar₂, laḫrumₓ(SIK₂)).

Morphological forms: ~ .

1. ewe (5x/100%)

Pronunciation Data for bases

lahar

(Ebla Sign List 64).

lahar₂

= lahar (Ea 01 209).

Lexical Associations

lahru[sheep]N (// lahar[ewe])

laḫar₂ = ŠU<(laḫar)> (YOS 01, 53 r i 17; Ea 01 209).

laḫrumₓ(SIK₂) = MIN<(la-aḫ-ru)> (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 12).

References for all phrases

lahar[ewe]

laḫar (Ebla Sign List 64; Anonymous 447997 o i 3).

laḫar₂ = ŠU<(laḫar)> (YOS 01, 53 r i 17; Ea 01 209).

laḫrumₓ(SIK₂) = MIN<(la-aḫ-ru)> (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 12).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032919

See full ePSD2 article for lahar[ewe]N

Base forms:^ŋešla-ḫa-ru-uḫ₂-šu.

Written forms:^ŋešla-ḫa-ru-uḫ₂-šu.

Normalized forms:laharuhšu (^ŋešla-ḫa-ru-uḫ₂-šu).

Morphological forms: ~ .

1. quiver (for chariot) (1x/100%)

References for all phrases

laharuhšu[quiver (for chariot)]

^ŋešla-ḫa-ru-uḫ₂-<šu> (CUSAS 12, 3.1.1 b ii 59).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032922

See full ePSD2 article for laharuhšu[quiver (for chariot)]N

Base forms:la-ḫa-an-šu₂-šu₂; laḫḫušu.

Written forms:la-ḫa-an-šu₂-šu₂; laḫḫušu.

Normalized forms:lahhušu (la-ḫa-an-šu₂-šu₂, laḫḫušu).

Morphological forms: ~ .

1. base of a pot (3x/100%)

Pronunciation Data for bases

lahhušu

= šubtu diqāri (Ea 05 24).

= šu-pa-at {dug}|HI×BAD| (CT 41, 47 BM 029625 63).

Lexical Associations

šubtu[dwelling]N diqāru[tureen]N (// lahhušu[base])

la-ḫa-an-šu₂-šu₂ = ⸢šu⸣-pa-tum ^dugUTUL₂ (UET 6/2 358 7).

šubtu[seat]N diqāru[large bowl]N (// lahhušu[base])

laḫḫušu^!(SIG₄.SIG₄.ŠU₂) = MIN<(šu-pa-at)> di-qa-ri (Ea 05 24).

References for all phrases

lahhušu[base]

laḫḫušu = šu-pa-at ^dugḪI×BAD (CT 41, 47 BM 029625 63).

la-ḫa-an-šu₂-šu₂ = ⸢šu⸣-pa-tum ^dugUTUL₂ (UET 6/2 358 7).

laḫḫušu^!(SIG₄.SIG₄.ŠU₂) = MIN<(šu-pa-at)> di-qa-ri (Ea 05 24).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032924

See full ePSD2 article for lahhušu[base]N

Base forms:laḫtan; laḫtan(LAK450); laḫtan₆; laḫtan₆^zabar; ^lalaḫtan₂; ^duglaḫtan; ^duglaḫtan^kug-^babbar; ^duglaḫtan^kug-^sig₁₇; ^duglaḫtan^zabar; ^duglaḫtan₅^zabar; ^duglaḫtan₆; ^dug  ^lalaḫtan₂.

Written forms:^duglaḫtan; ^duglaḫtan^kug-^babbar; ^duglaḫtan^kug-^sig₁₇; laḫtan; ^dug  ^lalaḫtan₂; ^lalaḫtan₂; ^duglaḫtan₅^zabar; ^duglaḫtan₆; laḫtan₆; laḫtan₆^zabar; laḫtan(LAK450); ^duglaḫtan(NUNUZ.AB₂×LA); ^duglaḫtan(NUNUZ.AB₂×LA)^zabar.

Normalized forms:lahtan (laḫtan, laḫtan(LAK450), laḫtan₆, laḫtan₆^zabar, ^lalaḫtan₂, ^duglaḫtan, ^duglaḫtan(NUNUZ.AB₂×LA), ^duglaḫtan(NUNUZ.AB₂×LA)^zabar, ^duglaḫtan^kug-^babbar, ^duglaḫtan^kug-^sig₁₇, ^duglaḫtan₅^zabar, ^duglaḫtan₆, ^dug  ^lalaḫtan₂).

Morphological forms: ~ .

1. a beer vat (38x/100%)

Pronunciation Data for bases

lahtan

(OB Nippur Ea 821).

(Ebla Sign List 141, 150).

= x (CT 11, pl. 19, BM 093030 o ii' 15).

= lahtanu (CT 11, pl. 22, K 06016 r ii' 2').

Lexical Associations

lahtanu[(a beer vat)]N (// lahtan[vat])

laḫtan = laḫ₃-ta-⸢nu^?⸣ (CT 11, pl. 22, K 06016 r ii' 2').

^duglaḫtan = laḫ₃-ta-nu nam-[...] (RA 28, 132, K 00242+ r i' 43').

^duglaḫtan₅^zabar = laḫ-ta-nu (Ura 12 Seg.1, 27).

⸢^dug⸣laḫtan₆ = laḫ-ta-nu (Iraq 06, 71 o i 6).

narmaktu[washbasin]N (// lahtan[vat])

laḫtan = nar-ma-ak-tu (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r i 9).

hubūru[(a beer jar)]N (// lahtan[vat] gid[long])

^duglaḫtan₆ gid₂-da = ḫu-bu-ru (Iraq 06, 71 o i 8).

lahtangiddû[(a narrow beer vessel)]N (// lahtan[vat] gid[long])

⸢^dug⸣laḫtan₆ gid₂-da = ŠU<(laḫtangiddû)>^u (Iraq 06, 71 o i 7).

lullakku[(a beer vat)]N (// lahtan[vat] gid[long])

^dug⸢laḫtan₆⸣ gid₂-da = lul-la-⸢ku⸣ (Iraq 06, 71 o i 9).

lullakku[(a beer vat)]N (// lahtan[vat] lul[false])

^duglaḫtan₆ lul-la = MIN<(lul-la-ku)> (Iraq 06, 71 o i 10).

References for all phrases

lahtan[vat]

laḫtan (Ebla Sign List 141, 150; OB Nippur Ea 821).

laḫtan = [...] (CT 11, pl. 19, BM 093030 o ii' 15).

laḫtan(LAK450) (ED Vessels and Garments 7).

[laḫtan₆^zabar] = [...]-⸢x⸣ (Ura 12 Seg.1, 100).

⸢^duglaḫtan⸣ = [...] [...] (RA 28, 129, K 04547+ o i 20').

^dug⸢laḫtan⸣ = ⸢x⸣-[...] [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 63).

^duglaḫtan(NUNUZ.AB₂×LA) (OB Nippur Ura 2 216; CM 22, pl. 35-36 r ii 37).

^duglaḫtan(NUNUZ.AB₂×LA)⸢^zabar⸣ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r ii 39').

^duglaḫtan^kug-^babbar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iii 44).

⸢^dug⸣laḫtan^!(NUNUZ.KISIM₅×AŠGAB)^kug-[^babbar] = [...] (Emar 6/2, p. 409, Msk 74160e 2').

^dug⸢laḫtan⸣[^kug]-⸢^sig₁₇⸣ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 52; ASJ 09, 289-291 r v 16).

^duglaḫtan₅⸢^zabar⸣ = [...] (MSL 07, 159 A o 15').

[^dug]  ⸢^la⸣laḫtan₂^!(NUNUZ.AB₂×KAK) (MSL 07, 197 V02, 210 V11 o ii 1).

laḫtan = laḫ₃-ta-⸢nu^?⸣ (CT 11, pl. 22, K 06016 r ii' 2').

^duglaḫtan = laḫ₃-ta-nu nam-[...] (RA 28, 132, K 00242+ r i' 43').

^duglaḫtan₅^zabar = laḫ-ta-nu (Ura 12 Seg.1, 27).

⸢^dug⸣laḫtan₆ = laḫ-ta-nu (Iraq 06, 71 o i 6).

laḫtan = nar-ma-ak-tu (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r i 9).

lahtan[vat] gid[drag]

^dug⸢laḫtan gid₂-da⸣ (CM 22, pl. 35-36 r ii 38).

lahtan[vat] gid[long]

^duglaḫtan(NUNUZ.AB₂×LA) gid₂-da (OB Nippur Ura 2 217).

[^dug  ^la]laḫtan₂^!(⸢NUNUZ.AB₂×KAK) gid₂-da (MSL 07, 197 V02, 210 V11 o ii 2).

^duglaḫtan₆ gid₂-da = ḫu-bu-ru (Iraq 06, 71 o i 8).

⸢^dug⸣laḫtan₆ gid₂-da = ŠU<(laḫtangiddû)>^u (Iraq 06, 71 o i 7).

^dug⸢laḫtan₆⸣ gid₂-da = lul-la-⸢ku⸣ (Iraq 06, 71 o i 9).

lahtan[vat] kugbabbar[silver]

laḫtan₆^! kug-babbar (Ura 12 Seg.1, 173; SpTU 3, 111 r i 19).

lahtan[vat] kugsig[gold]

laḫtan₆ kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 32'; SpTU 3, 111 r ii 45).

lahtan[vat] lul[false]

^duglaḫtan₆ lul-la = MIN<(lul-la-ku)> (Iraq 06, 71 o i 10).

dur[buttocks] lahtan[vat]

^dugdur₂ laḫtan (OB Nippur Ura 2 219, 220).

[^dugdur₂ ^la]laḫtan₂^!(NUNUZ.AB₂×KAK) (MSL 07, 197 V02, 210 V11 o ii 4).

lu[person] lahtan[vat]

⸢lu₂⸣ ^dug⸢laḫtan⸣ (BRM IV 26 o vi 12).

lu₂ ^duglaḫtan = ša la-aḫ-[ta-ni-im] (MSL 12, 157 A 468).

zabar[bronze] lahtan[vat]

zabar laḫtan (BM 085983 r ii 11).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032926

See full ePSD2 article for lahtan[vat]N

Base forms:^dugla-ak-bu-um.

Written forms:^dugla-ak-bu-um.

Normalized forms:lakbum (^dugla-ak-bu-um).

Morphological forms: ~ .

1. a vessel (1x/100%)

References for all phrases

lakbum[vessel]

^dugla-⸢ak^?⸣-bu-um (CM 22, pl. 35-36 r iii 34).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032928

See full ePSD2 article for lakbum[vessel]N

Base forms:LAK20.

Written forms:LAK020.

Normalized forms:LAK020 (LAK020).

Morphological forms: ~ .

1. male goat (3x/100%)

References for all phrases

adkin[meat] LAK020[goat]

adkinₓ(ŠEŠ₂) LAK020 (ED Food 90).

sul[meat] LAK020[goat]

su-la₂ LAK020 (ED Food 67).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032930

See full ePSD2 article for LAK020[goat]N

Base forms:LAK25^ku₆.

Written forms:LAK025^ku₆.

Normalized forms:LAK025 (LAK025^ku₆).

Morphological forms: ~ .

1. a fish (1x/100%)

References for all phrases

LAK025[fish]

LAK025^ku₆ (ED Fish 17).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032932

See full ePSD2 article for LAK025[fish]N

Base forms:NINDA₂×DIM^g^ku₆.

Written forms:NINDA₂×DIM^g(LAK097)^ku₆.

Normalized forms:LAK097 (NINDA₂×DIM^g(LAK097)^ku₆).

Morphological forms: ~ .

1. a fish (1x/100%)

References for all phrases

LAK097[fish]

NINDA₂×DIM^g(LAK097)^ku₆ (ED Fish 94).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032936

See full ePSD2 article for LAK097[fish]N

Base forms:LAK225; LAK225^ku₆.

Written forms:LAK225; LAK225^ku₆.

Normalized forms:LAK225 (LAK225, LAK225^ku₆).

Morphological forms: ~ .

1. a fish (2x/100%)

References for all phrases

LAK225[fish]

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032940

See full ePSD2 article for LAK225[fish]N

Base forms:LAK239^ku₆.

Written forms:LAK239^ku₆.

Normalized forms:LAK239 (LAK239^ku₆).

Morphological forms: ~ .

1. a fish (1x/100%)

References for all phrases

LAK239[fish]

LAK239^ku₆ (ED Fish 81).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032942

See full ePSD2 article for LAK239[fish]N

Base forms:LAK262.

Written forms:LAK262.

Normalized forms:LAK262 (LAK262).

Morphological forms: ~ .

1. an animal (2x/100%)

References for all phrases

adkin[meat] LAK262[animal]

adkinₓ(ŠEŠ₂) LAK262 (ED Food 92).

sul[meat] LAK262[animal]

su-la₂ LAK262 (ED Food 69).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032944

See full ePSD2 article for LAK262[animal]N

Base forms:LAK262^ku₆.

Written forms:LAK262^ku₆.

Normalized forms:LAK262 (LAK262^ku₆).

Morphological forms: ~ .

1. a fish (1x/100%)

References for all phrases

LAK262[fish]

LAK262^ku₆ (ED Fish 52).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032946

See full ePSD2 article for LAK262[fish]N

Base forms:LAK263.

Written forms:LAK263.

Normalized forms:LAK263 (LAK263).

Morphological forms: ~ .

1. an animal (2x/100%)

References for all phrases

adkin[meat] LAK263[animal]

adkinₓ(ŠEŠ₂) LAK263 (ED Food 93).

sul[meat] LAK263[animal]

su-la₂ LAK263 (ED Food 70).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032948

See full ePSD2 article for LAK263[animal]N

Base forms:ŠU₂.E₂^ku₆.

Written forms:ŠU₂+E₂^ku₆.

Normalized forms:LAK397 (ŠU₂+E₂^ku₆).

Morphological forms: ~ .

1. fish (1x/100%)

References for all phrases

LAK397[fish]

ŠU₂+E₂^ku₆ (ED Fish 72).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032954

See full ePSD2 article for LAK397[fish]N

Base forms:lal; ^u₂lal; ^u₂lal₂.

Written forms:lal; ^u₂lal; ^u₂lal₂.

Normalized forms:lal (lal, ^u₂lal, ^u₂lal₂).

Morphological forms: ~ .

1. plant (3x/100%)

Pronunciation Data for bases

lal

= ašqulālum (Moussaieff OB Aa r i 41).

Lexical Associations

ašqulālu[(a weapon)]N (// lal[plant])

lal = aš-qu₂-la-lum (Moussaieff OB Aa r i 41).

^u₂lal = KIMIN<(aš₂-qu-la-lu)> (KADP 38 o ii 26').

⸢^u₂⸣lal₂ = KIMIN<(aš₂-qu-la-lu)> (KADP 38 o ii 27').

References for all phrases

lal[plant]

lal = aš-qu₂-la-lum (Moussaieff OB Aa r i 41).

^u₂lal = KIMIN<(aš₂-qu-la-lu)> (KADP 38 o ii 26').

⸢^u₂⸣lal₂ = KIMIN<(aš₂-qu-la-lu)> (KADP 38 o ii 27').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0018681

See full ePSD2 article for lal[plant]N

Base forms:lal.

Written forms:la₂; lal; lal-a; nam-bal-la₂.

Normalized forms:lal (lal, la₂); lal;a (lal-a); na.ba:lal (nam-bal-la₂).

Morphological forms: na.ba:~ ; ~ ; ~;a .

Verbal prefixes: na.ba .

1. (to be) small, little (36x/100%)

Pronunciation Data for bases

lal

= maṭû (K 04263+ o ii 15''; OB Nippur Ea 74; OB Nippur Aa 74:5; Moussaieff OB Aa r i 33, r i 36, r i 38, r i 50, r i 51).

Lexical Associations

ahāru[be(come) behind]V (// lal[small])

lal = u₂-ḫu-⸢rum⸣ (Moussaieff OB Aa r i 50).

daqqu[minute]AJ (// lal[small])

lal = da-⸢qum⸣ (Moussaieff OB Aa r i 33).

haṣābu[break off]V (// lal[small])

lal = ḫa-ṣa-bu-um (Moussaieff OB Aa r i 38).

maṭû[be(come) little]V (// lal[small])

lal = ⸢ma⸣-ṭu-u (K 04263+ o ii 15'').

maṭû[small]AJ (// lal[small])

lal = ma-ṭu₃-u₂-um (Moussaieff OB Aa r i 36).

mādu[many]AJ (// lal[small])

la₂ = ma-a-du (MSL 09, 124-137 o ii 16').

watru[huge]AJ (// lal[small])

la₂ = wa-at-rum (MSL 09, 124-137 o ii 17').

ṣehru[small]AJ (// lal[small])

la₂ = ṣe-eḫ-rum (MSL 09, 124-137 o i 19').

ṣehēru[be(come) small]V (// lal[small])

la₂ = ṣe-ḫe-rum (MSL 09, 124-137 o i 20').

watāru[be(come) outsize]V x (// dirig[exceed] lal[small])

ḫe₂-dirig ⸢nam⸣-bal-⸢la₂⸣ = ⸢li⸣-ti-ir-⸢ma⸣ [...] (MB Ura 01 Seg.7, 15').

ša[that]REL īnu[eye]N maṭû[small]AJ (// lu[person] lal[small])

lu₂ lal-a = ⸢ša i-na-šu ma-ṭu₃⸣-[a] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 114).

atappu[(small) canal]N (// par[canal] lal[small])

[pa₅] lal = a-tab-ba (MSL SS 1, 006 o 6').

References for all phrases

lal[small]

lal (MSL 14, 021 Dh o? 3'; MSL 14, 020 Db r i' 7'; PBS 12, 01 o i 1, r i' 2'; MSL 14, 019 Br r iii' 2'; OB Nippur Ea 74; MSL 14, 028 Kg r ii 3'; MSL 14, 018 Ai (+) Fg c 14; MSL 14, 021 Di r i' 3'; MSL 14, 019 Ch r ii' 4'; Ist Ni 03366 o i' 3'; MSL 14, 021 Dg o i 4; MSL 14, 020 Cd r iii' 9'; PBS 05, 111 & 127 r iii 20; MSL 14, 021 Dd o 4'; MSL 11, 111 M r i' 6'; MSL 12, 031 H'' r 1; MSL 14, 018 As r iii 2; MSL 14, 018 Bb o ii 28).

lal = ⸢ma⸣-ṭu₃-[u₂-um] (OB Nippur Aa 74:5; MSL 14, 108 15).

lal = ne₂-ra^?-ab-⸢tum⸣ (Moussaieff OB Aa r i 51).

lal = ⸢ṣe⸣-eḫ-rum (MSL 14, 127-131 10 i 33).

lal = u₂-ḫu-⸢rum⸣ (Moussaieff OB Aa r i 50).

lal = da-⸢qum⸣ (Moussaieff OB Aa r i 33).

lal = ḫa-ṣa-bu-um (Moussaieff OB Aa r i 38).

lal = ⸢ma⸣-ṭu-u (K 04263+ o ii 15'').

lal = ma-ṭu₃-u₂-um (Moussaieff OB Aa r i 36).

la₂ = ma-a-du (MSL 09, 124-137 o ii 16').

la₂ = wa-at-rum (MSL 09, 124-137 o ii 17').

la₂ = ṣe-eḫ-rum (MSL 09, 124-137 o i 19').

la₂ = ṣe-ḫe-rum (MSL 09, 124-137 o i 20').

dirig[exceed] lal[small]

ḫe₂-dirig ⸢nam⸣-bal-⸢la₂⸣ = ⸢li⸣-ti-ir-⸢ma⸣ [...] (MB Ura 01 Seg.7, 15').

lu[person] lal[small]

lu₂ lal-a = ⸢ša i-na-šu ma-ṭu₃⸣-[a] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 114).

par[canal] lal[small]

⸢pa₅ lal⸣ = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1907 o 8').

pa₅ ⸢la₂⸣ = [...] (MSL 11, 022 D o ii' 16').

[pa₅] lal = a-tab-ba (MSL SS 1, 006 o 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032966

See full ePSD2 article for lal[small]V/i

Base forms:lal; lal₂; la₂-la₂; ^kušlal₂; ^kušla₂-la₂.

Written forms:^kušla₂-la₂; la₂-la₂; lal; ^kušlal₂; lal₂.

Normalized forms:lal (lal, lal₂, la₂-la₂, ^kušlal₂, ^kušla₂-la₂).

Morphological forms: ~ .

1. strap (45x/100%)

Pronunciation Data for bases

lal

= za-ru-um (MSL 14, 127-131 10 i 31).

Lexical Associations

kurussu[strap]N (// lal[strap])

^kušlal₂ = ku-ru-⸢us⸣-[su] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o ii 12''; VS 24, 13 o ii 16'; CT 18, pl. 33-35, K 04370+ o ii 18').

^kušla₂-la₂ = ku-ru-us-su (Ura 11 section 1, 101; LTBA 1, 33 o ii 13'; MSL 07, 121 B o ii 15''; BM 085983 o iii 11).

semeru[ring]N kurussu[strap]N (// har[ring] lal[strap])

^kušḫar lal₂ = ⸢ši⸣-mar ku-ru-⸢us⸣-[si] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o ii 13'').

^kušḫar la₂-la₂ = si-mir MIN<(ku-ru-us-su)> (Ura 11 section 1, 102; LTBA 1, 33 o ii 14'; MSL 07, 121 B o ii 16'').

birītu[space between]N (// murub[middle] lal[strap])

^kušmurub₄ lal₂ = be-ri-tum (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o ii 14'').

lallartu[female mourner]N (// murub[middle] lal[strap])

^kušmurub₄ la₂-la₂ = lal-la-ar-tu (Ura 11 section 1, 103; MSL 07, 121 B o ii 17'').

qeršu[strip]N (// murub[middle] lal[strap])

^kušmurub₄ la₂-la₂ = qe₂-er-šu (Ura 11 section 1, 104; LTBA 1, 33 o ii 16'; MSL 07, 121 B o ii 18'').

References for all phrases

lal[strap]

lal = za-ru-um (MSL 14, 127-131 10 i 31).

^kušla₂-<la₂> (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o ii 48; OB Nippur Ura 2 383; MSL 07, 209 V01 r ii 26; CUNES 51-09-132 o 1; UET 7, 092 ii 1'; ASJ 09, 289-291 o ii 13').

^kušla₂-la₂ = [...] (BM 033426 o ii 19').

^kušlal₂ = ku-ru-⸢us⸣-[su] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o ii 12''; VS 24, 13 o ii 16'; CT 18, pl. 33-35, K 04370+ o ii 18').

^kušla₂-la₂ = ku-ru-us-su (Ura 11 section 1, 101; LTBA 1, 33 o ii 13'; MSL 07, 121 B o ii 15''; BM 085983 o iii 11).

har[ring] lal[strap]

⸢^kuš⸣ḫar [lal₂] = [...] (Emar 6/1, p. 261, Msk 74104i o ii' 1', o ii' 3').

^kušḫar la₂-la₂ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o ii 49; OB Nippur Ura 2 384; MSL 07, 209 V01 r ii 27; CUNES 51-09-132 o 2; ASJ 09, 289-291 o ii 14'; HS 1671 r iii 9).

^kuš⸢ḫar⸣ la₂-la₂ (BM 085983 o iii 12).

^kušḫar la₂-la₂ = [...] (BM 033426 o ii 20', o ii 22').

^kušḫar lal₂ = ⸢ši⸣-mar ku-ru-⸢us⸣-[si] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o ii 13'').

^kušḫar la₂-la₂ = si-mir MIN<(ku-ru-us-su)> (Ura 11 section 1, 102; LTBA 1, 33 o ii 14'; MSL 07, 121 B o ii 16'').

murub[middle] lal[strap]

^kušmurub₄ [lal₂] = [...] (Emar 6/1, p. 261, Msk 74104i o ii' 2').

^kušmurub₄ la₂-la₂ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o ii 50; OB Nippur Ura 2 385; MSL 07, 209 V01 r ii 28; ASJ 09, 289-291 o ii 15').

^kuš[murub₄] la₂-la₂ (BM 085983 o iii 13).

[^kuš]murub₄ la₂-la₂ = [...] (BM 033426 o ii 21').

^kuš⸢murub₄⸣ [la₂-la₂] = [...]-⸢tum⸣ (LTBA 1, 33 o ii 15').

^kušmurub₄ lal₂ = be-ri-tum (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o ii 14'').

^kušmurub₄ la₂-la₂ = lal-la-ar-tu (Ura 11 section 1, 103; MSL 07, 121 B o ii 17'').

^kušmurub₄ la₂-la₂ = qe₂-er-šu (Ura 11 section 1, 104; LTBA 1, 33 o ii 16'; MSL 07, 121 B o ii 18'').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032972

See full ePSD2 article for lal[strap]N

Base forms:lal₃; ^ŋešlal₃.

Written forms:^ŋešlal₃; lal₃.

Normalized forms:lal (lal₃, ^ŋešlal₃).

Morphological forms: ~ .

1. (to be) sweet (3x/50%)

2. fig (N) (3x/50%)

Lexical Associations

tittu[fig]N (// lal[sweet])

⸢^ŋeš⸣lal₃ = MIN<(ti-it-ti)> (MSL SS 1, 122 o i 15').

[^ŋeš]lal₃ = MIN<(ti-it-tum)> (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1864 o 2').

kannu[shoot]N tittu[fig]N (// ama[mother] lal[sweet])

^ŋešama lal₃ = kan-nu MIN<(ti-it-ti)> (MSL SS 1, 122 o i 16').

References for all phrases

lal[sweet]

⸢^ŋeš⸣lal₃ = MIN<(ti-it-ti)> (MSL SS 1, 122 o i 15').

[^ŋeš]lal₃ = MIN<(ti-it-tum)> (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1864 o 2').

ama[mother] lal[sweet]

^ŋešama lal₃ = kan-nu MIN<(ti-it-ti)> (MSL SS 1, 122 o i 16').

endu[song] kag[mouth] lal[sweet]

en₃-[du ka^? lal₃^?] (OB Nippur Lu 601a).

x Nibru[1] kur[mountain] a[water] lal[sweet] lu[person] sipad[shepherd] KA₂-x

[...] nibru^ki kur a lal₃^!(SISKUR) lu₂ sipad KA₂^?-x (CTMMA 2, 065 o 4).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032974

See full ePSD2 article for lal[sweet]V/i

Base forms:lal₃; lal₃^sar.

Written forms:lal₃; lal₃^sar; lal₃-la₂.

Normalized forms:lal (lal₃, lal₃^sar); lal,ak (lal₃-la₂).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. honey (2x/4%)

2. syrup (48x/96%)

Pronunciation Data for bases

lal₃

(OB Nippur Ea 536; Ea 04 228).

Lexical Associations

dašpu[(honey-)sweet]AJ (// lal[syrup])

lal₃ = ⸢da⸣-aš-pu-um (RA 09, 77-78 o ii 29).

dišpu[honey]N (// lal[syrup])

lal₃ = diš-[pu] (SpTU 4, 186 o 4'; AJSL 33, 170-171 r i 59; RA 13, 190-191, K 02055 o ii 2'; Ea 04 228).

tiālu[(a tree and its wood)]N (// x lal[syrup])

[...] ⸢lal₃^?⸣-la₂ = ti-ia-a-⸢ru⸣ (MSL SS 1, 014 o ii' 9').

tiālu[(a tree)]N (// asal[poplar] lal[syrup])

^ŋešasal₂ ⸢lal₃^?⸣-la₂ = ti-a-a-lu (Rm 0608+ r i 3, r i 4).

lallartu[female mourner]N (// nim[fly] lal[syrup])

nim lal₃ = lal-la-ar₂-tu₂ (Ura 14 330; LTBA 1, 40 r ii 27; LTBA 1, 44 r ii 23').

nim ⸢lal₃⸣-la₂ = lal-la-ar-tu₂ (LTBA 1, 44 r ii 29').

nim lal₃-la₂ = lal-la-ar-tum (Ura 14 337).

nambūbtu[wasp]N (// nim[fly] lal[syrup])

nim ⸢lal₃⸣ = nam-bu-ub^!(TAB-)tu₂ (LTBA 1, 40 r ii 28).

nūbtu[honey-bee]N (// nim[fly] lal[syrup])

nim lal₃ = nu-ub-tu₂ (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 48).

[nim] ⸢lal₃⸣ = nu-ub-tum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 18'; Ura 14 331; CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 10).

zubbu[fly]N dišpu[honey]N (// nim[fly] lal[syrup])

[nim] ⸢lal₃⸣ = zu-um-bi diš-pi (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 19'; Ura 14 332; LTBA 1, 40 r ii 29; LTBA 1, 44 r ii 24').

šappu[(a vessel)]N x (// sab[jar] lal[syrup])

⸢^dug⸣sab lal₃ = ^dug⸢SAB⸣ [...] (BM 066621 o 4').

ša[that]REL piriktu[opposition]N (// sumun[vessel] kag[mouth] lal[syrup] munu[malt])

sumun₂ ka lal₃ ⸢munuₓ(ŠE.PAP.PAP)^!(ŠE.DIM) = ša₂ pi-rik-ti (K 04351 o ii' 19').

matqu[sweet]AJ (// ukuš[cucumber] lal[syrup])

[ukuš₂ lal₃]^sar = ma-[at-qu] (Ura 17 Seg.7, 24'b).

References for all phrases

lal[syrup]

lal₃ (MSL 14, 029 Lf r ii' 18; OB Nippur Ea 536; MSL 14, 029 Lg o 5; PBS 05, 117 + 118 o v' 18').

lal₃ = ⸢da⸣-aš-pu-um (RA 09, 77-78 o ii 29).

lal₃ = diš-[pu] (SpTU 4, 186 o 4'; AJSL 33, 170-171 r i 59; RA 13, 190-191, K 02055 o ii 2'; Ea 04 228).

lal[syrup] mardanu[porridge or pudding]

⸢lal₃⸣ mar-da-⸢nu⸣ = [...] [...] (MSL 11, 039 B7 r 25').

[lal₃] mar-da-nu = ⸢x⸣-[...] [...] (K 00260+ r 27).

lal[syrup] x

lal₃ ⸢x⸣ = [...] [...] (MSL 11, 039 B7 r 26').

x lal[syrup]

[...] lal₃ (MSL 11, 112 D1 o i 2').

[...] ⸢lal₃^?⸣-la₂ = ti-ia-a-⸢ru⸣ (MSL SS 1, 014 o ii' 9').

asal[poplar] lal[syrup]

^ŋešasal₂ ⸢lal₃^?⸣-la₂ = ti-a-a-lu (Rm 0608+ r i 3, r i 4).

dal[vessel] lal[syrup]

⸢^dug⸣[dal lal₃] (DT 052 o i' 4a').

gurgur[vessel] lal[syrup]

^duggur₄-gur₄ lal₃ (OB Nippur Ura 2 272).

kag[mouth] lal[syrup]

ka lal₃ (CUNES 48-06-282 o 4).

nim[fly] lal[syrup]

⸢nim lal₃⸣ = [...] (LTBA 1, 49 r i' 3', r i' 4').

nim lal₃ = lal-la-ar₂-tu₂ (Ura 14 330; LTBA 1, 40 r ii 27; LTBA 1, 44 r ii 23').

nim ⸢lal₃⸣-la₂ = lal-la-ar-tu₂ (LTBA 1, 44 r ii 29').

nim lal₃-la₂ = lal-la-ar-tum (Ura 14 337).

nim ⸢lal₃⸣ = nam-bu-ub^!(TAB-)tu₂ (LTBA 1, 40 r ii 28).

nim lal₃ = nu-ub-tu₂ (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 48).

[nim] ⸢lal₃⸣ = nu-ub-tum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 18'; Ura 14 331; CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 10).

[nim] ⸢lal₃⸣ = zu-um-bi diš-pi (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 19'; Ura 14 332; LTBA 1, 40 r ii 29; LTBA 1, 44 r ii 24').

nindaʾidea[bread] lal[syrup]

[ninda-i₃-de₂]-⸢a⸣ lal₃ (KBo 01, 32 i' 12'; SLT 16 o v 7').

sab[jar] lal[syrup]

MIN<([sab])> lal₃ (Emar 6/2, p. 409, Msk 74160f ii' 7').

sab [lal₃] = [...] (Emar 6/2, p. 506, Msk 74119c 2').

^dugsab lal₃ (OB Nippur Ura 2 265; MSL 07, 197 V02, 210 V11 o iii 3).

^dugsab lal₃ (Iraq 06, 74 o iii 9').

⸢^dug⸣sab lal₃ = ^dug⸢SAB⸣ [...] (BM 066621 o 4').

sumun[vessel] kag[mouth] lal[syrup] munu[malt]

sumun₂ ka lal₃ ⸢munuₓ(ŠE.PAP.PAP)^!(ŠE.DIM) = ša₂ pi-rik-ti (K 04351 o ii' 19').

tu[soup] lal[syrup]

[tu₇] ⸢lal₃⸣ (SLT 027 r ii 9'; SLT 015 a ii 8).

ukuš[cucumber] lal[syrup]

[ukuš₂] lal₃^sar (AlT 447 r iv 59).

[ukuš₂ lal₃]^sar = ma-[at-qu] (Ura 17 Seg.7, 24'b).

zid[flour] lal[syrup]

zid₂ lal₃-la₂ (SLT 018 ii 15').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032978

See full ePSD2 article for lal[syrup]N

Base forms:la-la.

Written forms:la-la-ŋu₁₀.

Normalized forms:lala,ŋu (la-la-ŋu₁₀).

Morphological forms: ~,ŋu .

1. buttocks (1x/100%)

Lexical Associations

šuhhu[buttock]N (// lala[buttocks])

la-la-ŋu₁₀ = šu-uḫ₂-ḫi (MSL 09, 66, UM 29-15-410 o 2').

References for all phrases

lala[buttocks]

la-la-ŋu₁₀ = šu-uḫ₂-ḫi (MSL 09, 66, UM 29-15-410 o 2').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032981

See full ePSD2 article for lala[buttocks]N

Base forms:^urudla₂-la₂.

Written forms:^urudla₂-la₂.

Normalized forms:lala (^urudla₂-la₂).

Morphological forms: ~ .

1. copper object (1x/100%)

References for all phrases

lala[copper object]

^urudla₂-la₂ = ⸢te^?⸣-er-tum (BM 085983 o iv 33).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032984

See full ePSD2 article for lala[copper object]N

Base forms:la; la-la.

Written forms:la; la-la.

Normalized forms:lala (la, la-la).

Morphological forms: ~ .

1. plenty (7x/100%)

Pronunciation Data for bases

la

(OB Nippur Ea 179; Ea 03 184; CT 11, pl. 27, BM 093033 r i 10).

la-la

= la-lu-u₂-um (RA 21, 178 iii 36).

Lexical Associations

lalû[plenty]N (// lala[plenty])

la = la-lu-[u] (Ea 03 184; CT 11, pl. 27, BM 093033 r i 10; MSL 03, 094 ST r i 23).

References for all phrases

lala[plenty]

la (MSL 14, 023 Fv o 6'; OB Nippur Ea 179; MSL 14, 018 Bb o v 16).

la-la = ⸢la⸣-[lu-u₂]-⸢um⸣ (RA 21, 178 iii 36).

la = la-lu-[u] (Ea 03 184; CT 11, pl. 27, BM 093033 r i 10; MSL 03, 094 ST r i 23).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032986

See full ePSD2 article for lala[plenty]N

Base forms:^ŋešlal₃-da-ri; ^ŋešlal₃-dar.

Written forms:^ŋešlal₃-da-ri; ^ŋešlal₃-dar-ra.

Normalized forms:laldar (^ŋešlal₃-da-ri); laldar,ak (^ŋešlal₃-dar-ra).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. pomegranate tree (3x/100%)

Lexical Associations

nurmû[pomegranate]N (// laldar[pomegranate])

^ŋešlal₃-da-⸢ri⸣ = MIN<(nu-ur₂-mu-u₂)> (MSL SS 1, 015 r ii' 15).

^ŋešlal₃-dar-ra = nu-ur₂-mu-u (Rm 0367+ r ii 22).

References for all phrases

laldar[pomegranate]

^ŋešlal₃-dar-ra (Anonymous 447996 o v 10).

^ŋešlal₃-da-⸢ri⸣ = MIN<(nu-ur₂-mu-u₂)> (MSL SS 1, 015 r ii' 15).

^ŋešlal₃-dar-ra = nu-ur₂-mu-u (Rm 0367+ r ii 22).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032998

See full ePSD2 article for laldar[pomegranate]N

Base forms:lal₃-e-šag₄-ga.

Written forms:lal₃-e-šag₄-ga.

Normalized forms:lalešaga (lal₃-e-šag₄-ga).

Morphological forms: ~ .

1. a priest (1x/100%)

References for all phrases

lalešaga[priest]

lal₃-⸢e-šag₄⸣-ga (OB Nippur Lu 228).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033000

See full ePSD2 article for lalešaga[priest]N

Base forms:lal₃-ḫab₂.

Written forms:lal₃-ḫab₂-ba.

Normalized forms:lalhab,ak (lal₃-ḫab₂-ba).

Morphological forms: ~,ak .

1. solid honey? (3x/100%)

References for all phrases

dida[wort] lalhab[honey]

^kašdida ⸢lal₃⸣-ḫab₂-ba (SLT 019 o 3; MSL 11, 113 o i 6'; SLT 033 o i 7').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033002

See full ePSD2 article for lalhab[honey]N

Base forms:lalla.

Written forms:lalla; lallal.

Normalized forms:lalla (lalla, lallal).

Morphological forms: ~ .

1. loss (4x/100%)

Pronunciation Data for bases

lalla

= tamṭâtu (Ea 01 249).

Lexical Associations

tamṭītu[diminution]N (// lalla[loss])

lalla = tam-ṭa-a-tu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 43; Ea 01 249).

lalla = tam-ṭa-a-tu₂ (YOS 01, 53 r i 50).

lallal = tam-ṭi-⸢a-tum⸣ (MSL 14, 173 E r i' 11').

References for all phrases

lalla[loss]

lalla = tam-ṭa-a-tu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 43; Ea 01 249).

lalla = tam-ṭa-a-tu₂ (YOS 01, 53 r i 50).

lallal = tam-ṭi-⸢a-tum⸣ (MSL 14, 173 E r i' 11').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033006

See full ePSD2 article for lalla[loss]N

Base forms:lal-la-ru^mušen; lal-la₂-ri^mušen.

Written forms:lal-la-ru^mušen; lal-la₂-ri^mušen.

Normalized forms:lallari (lal-la-ru^mušen, lal-la₂-ri^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. bird (2x/100%)

Lexical Associations

qadû[owl]N (// lallari[bird])

lal-la-ru⸢^mušen⸣ (LTBA 1, 86 r ii 9).

lal-la₂-ri^mušen (Rm 2, 339 r ii 6).

References for all phrases

lallari[bird]

lal-la-ru⸢^mušen⸣ (LTBA 1, 86 r ii 9).

lal-la₂-ri^mušen (Rm 2, 339 r ii 6).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033008

See full ePSD2 article for lallari[bird]N

Base forms:lal₃-ur₂.

Written forms:lal₃-ur₂.

Normalized forms:lalur (lal₃-ur₂).

Morphological forms: ~ .

1. type of honey or syrup (1x/100%)

References for all phrases

lalur[type of honey or syrup]

[lal₃^?]-ur₂ = ⸢x⸣-[...] [...] (K 00260+ r 28).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033010

See full ePSD2 article for lalur[type of honey or syrup]N

Base forms:lam.

Written forms:lam.

Normalized forms:lam (lam).

Morphological forms: ~ .

1. cutting (1x/100%)

References for all phrases

lam[cutting]

lam (Ebla Sign List 134).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033020

See full ePSD2 article for lam[cutting]N

Base forms:lam; lam-lam.

Written forms:lam; lam-lam; lam-x.

Normalized forms:lam (lam, lam-lam); lam;x (lam-x).

Morphological forms: ~ ; ~;x .

1. to flourish (13x/100%)

Pronunciation Data for bases

lam

= uššubu (CT 11, pl. 27, BM 093033 r i 18; MSL 14, 111 1.3 i 7').

(CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r i 5).

Lexical Associations

ešēbu[flourish]V (// lam[flourish])

lam = e-še-bu (K 04350D i' 14').

lam = uš-šu-⸢bu⸣ (CT 11, pl. 27, BM 093033 r i 18).

uššubu[productive one]N (// lam[flourish])

lam-lam = uš-šu-bu (K 04342 r i 20'; K 04350D i' 17'; CT 19, pl. 02, K 09961+ r ii 17').

References for all phrases

lam[flourish]

lam (CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r i 5; MSL 14, 111 1.3 i 7').

lam-lam (OB Nippur Izi Tab.II, 381; Isin III, Tafel 41 r iii 10; MSL 13, 40 B r iii 2').

⸢lam^?⸣-[lam] = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2000 o ii' 1').

lam-[...] (CBS 01862 r i 34').

lam = e-še-bu (K 04350D i' 14').

lam = uš-šu-⸢bu⸣ (CT 11, pl. 27, BM 093033 r i 18).

lam-lam = uš-šu-bu (K 04342 r i 20'; K 04350D i' 17'; CT 19, pl. 02, K 09961+ r ii 17').

e[house] mes[hero] lam[flourish]

e₂ mes lam (OB Nippur Kagal 221).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033022

See full ePSD2 article for lam[flourish]V/i

Base forms:lam; ^ŋešlam.

Written forms:^ŋešlam; lam.

Normalized forms:lam (lam, ^ŋešlam).

Morphological forms: ~ .

1. a nut-bearing tree, almond (23x/96%)

2. sapling (1x/4%)

Pronunciation Data for bases

lam

(OB Nippur Ea 914).

{ŋeš}lam

= lukʾu (KUB 03, 098 1', 2', 3').

Lexical Associations

lammu[(a tree)]N (// lam[tree])

^ŋešlam = la-am-mu [...] (KUB 03, 098 2').

lūku[(a tree)]N (// lam[tree])

^ŋešlam = ⸢lu-uk-u₂⸣ [...] (KUB 03, 098 1').

šiqdu[almond (tree)]N (// lam[tree])

^ŋešlam = ši-iq-du [...] (KUB 03, 098 3').

References for all phrases

lam[tree]

lam (MSL 14, 022 Ez o 2'; OB Nippur Ea 914; MSL 14, 028 Jz o 4; MSL 14, 027 Jj o? i 3'; MSL 11, A 07895 vi 27).

^ŋešlam (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o ii 2; X.3.319 o 1; BIN 02, 050 o 1, o 2; CUSAS 12, 3.1.09 r ii 4'; Education in the Earliest Schools no. 019 ii 25; OB Nippur Ura 1 23; CUSAS 12, 3.1.10 o 6'; CM 22, pl. 35-36 o i 10).

⸢^ŋeš⸣lam = ⸢x⸣-[...] (MSL SS 1, 011 o 5').

^ŋešlam = la-am-mu [...] (KUB 03, 098 2').

^ŋešlam = ⸢lu-uk-u₂⸣ [...] (KUB 03, 098 1').

^ŋešlam = ši-iq-du [...] (KUB 03, 098 3').

lam[tree] gal[big]

⸢^ŋeš⸣lam gal (CM 22, pl. 35-36 o i 12; Syria 13, 235, 10 o ii 5).

lam[tree] tur[small]

^ŋeš⸢lam⸣ tur (CM 22, pl. 35-36 o i 11).

lam[tree] usuh[tree]

^ŋešlam u₃-⸢suḫ₅⸣ (CM 22, pl. 35-36 o i 46).

lam[tree] ŋešnimbar[palm]

^ŋešlam [ŋešnimbar] = [...] (Iraq 06, 42 o ii' 7').

nindaʾidea[bread] lam[tree]

[ninda-i₃]-⸢de₂^?⸣-a ⸢lam^?⸣ (KBo 01, 32 i' 7').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033025

See full ePSD2 article for lam[tree]N

Base forms:^tug₂lamaḫuš.

Written forms:^tug₂lamaḫuš.

Normalized forms:lamahuš (^tug₂lamaḫuš).

Morphological forms: ~ .

1. a garment (4x/100%)

Lexical Associations

lamahuššû[(a ceremonial garment)]N (// lamahuš[garment])

^tug₂lamaḫuš = [la-ma]-ḫu-šu (OECT 04, 152 b.e. ii 20).

^tug₂lamaḫuš = [la-ma-ḫu]-⸢šu⸣-um (OECT 04, 153 a 18').

^tug₂lamaḫuš = lam-ḫu-uš-šu-u₂ (Rm 0606+ o iii 6'', o iii 7'').

References for all phrases

lamahuš[garment]

^tug₂lamaḫuš = [la-ma]-ḫu-šu (OECT 04, 152 b.e. ii 20).

^tug₂lamaḫuš = [la-ma-ḫu]-⸢šu⸣-um (OECT 04, 153 a 18').

^tug₂lamaḫuš = lam-ḫu-uš-šu-u₂ (Rm 0606+ o iii 6'', o iii 7'').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033028

See full ePSD2 article for lamahuš[garment]N

Base forms:^dugellaŋ-si-sa₂; ^duglam-di; ^duglam-re; ^duglam-ti.

Written forms:^dugellaŋ-si-sa₂; ^duglam-di; ^duglam-ri; ^duglam-ti.

Normalized forms:lamdre (^dugellaŋ-si-sa₂, ^duglam-di, ^duglam-ri, ^duglam-ti).

Morphological forms: ~ .

1. brewing vat (10x/100%)

Lexical Associations

lamsīsu[(a brewing vat)]N (// lamdre[vat])

^dugellaŋ-si-sa₂ = ŠU<(lamsīsu)>^u ⸢nam⸣-[...] (RA 28, 132, K 00242+ r i' 47'; K 04798 r 4).

⸢^duglam^!?⸣-di = ŠU<(lamsīsu)>^u na-ma-⸢x⸣ [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 67).

namhāru[(a vessel)]N (// lamdre[vat])

^dugellaŋ-si-sa₂ = nam-ḫa-ru (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r i 10).

References for all phrases

lamdre[vat]

^duglam-di (OB Nippur Ura 2 228; CUSAS 12, 3.2.01 r ii 22; HS 1806 o i 8'; CUSAS 12, 3.2.11 o 2).

^duglam-ri (31719_08 o 2).

^duglam-ti (CUSAS 12, 3.2.01 r ii 23).

^dugellaŋ-si-sa₂ = ŠU<(lamsīsu)>^u ⸢nam⸣-[...] (RA 28, 132, K 00242+ r i' 47'; K 04798 r 4).

⸢^duglam^!?⸣-di = ŠU<(lamsīsu)>^u na-ma-⸢x⸣ [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 67).

^dugellaŋ-si-sa₂ = nam-ḫa-ru (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r i 10).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033033

See full ePSD2 article for lamdre[vat]N

Base forms:lam-gal; ^ŋešlam-gal; ^ŋešlam-ḫal.

Written forms:^ŋešlam-gal; lam-gal; ^ŋešlam-ḫal.

Normalized forms:lamgal (lam-gal, ^ŋešlam-gal, ^ŋešlam-ḫal).

Morphological forms: ~ .

1. a nut, terebinth (28x/100%)

Lexical Associations

buṭumtu[terebinth]N (// lamgal[nut])

^ŋešlam-gal = bu-ṭu-ut-tum (Rm 0367+ r i 20).

[^ŋeš]⸢lam-gal⸣ = ⸢bu^?⸣-[ṭu]-⸢ut-tum⸣ (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-0856 o i 4; CTN 4, 215 o 6').

lupānu[(a terebinth)]N (// lamgal[nut])

[^ŋeš]⸢lam⸣-[ḫal] = [lu]-⸢pa-nu⸣ (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-0856 o i 3; RA 17, 166, K 09935+ o i 2'; Rm 0367+ r i 19).

References for all phrases

lamgal[nut]

⸢lam⸣-gal (MSL 11, A 07895 vi 29).

[^ŋešlam]-gal (Anonymous 447996 o iii 3'; RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o ii 3; CUNES 48-09-191 o 2; X.3.319 o 3; CUSAS 12, 3.1.09 r ii 1'; Education in the Earliest Schools no. 019 iii 7; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 10; OB Nippur Ura 1 31; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 11'; CUSAS 12, 3.1.10 o 16'; IB 1547 ii 3'; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o ii 14; JCS 08, 146, Patterson 13 o 1; CUSAS 12, 3.1.17 o 1).

⸢^ŋešlam⸣-gal = bu-[...] (RA 17, 166, K 09935+ o i 3').

^ŋešlam-ḫal (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o ii 5; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 12; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 13'; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o ii 16).

^ŋešlam-gal = bu-ṭu-ut-tum (Rm 0367+ r i 20).

[^ŋeš]⸢lam-gal⸣ = ⸢bu^?⸣-[ṭu]-⸢ut-tum⸣ (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-0856 o i 4; CTN 4, 215 o 6').

[^ŋeš]⸢lam⸣-[ḫal] = [lu]-⸢pa-nu⸣ (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-0856 o i 3; RA 17, 166, K 09935+ o i 2'; Rm 0367+ r i 19).

dilim[spoon] lamgal[nut]

^ŋešdilim₂ lam-gal (CUSAS 12, 3.1.1 b ii 16).

šag[heart] lamgal[nut]

⸢šag₄⸣ lam-gal (MSL 11, A 07895 vi 30).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033035

See full ePSD2 article for lamgal[nut]N

Base forms:lamma; lamma(GURUŠ); ^dlamma; ^dlamma^kug-^babbar; ^dlamma^kug-^sig₁₇; ^dlamma^zabar; ^na₄^dlama; ^na₄^dlamma; ^urud^dlamma; ^ŋeš^dlamma.

Written forms:^dlama; ^na₄^dlama; ^dlamma; ^dlamma^kug-^babbar; ^dlamma^kug-^sig₁₇; ^dlamma^zabar; ^ŋeš^dlamma; lamma; ^na₄^dlamma; ^urud^dlamma; ^dlamma-bi-me-en; ^dlamma-ŋu₁₀; lamma(GURUŠ).

Normalized forms:lammar (lamma, lamma(GURUŠ), ^dlama, ^dlamma, ^dlamma^kug-^babbar, ^dlamma^kug-^sig₁₇, ^dlamma^zabar, ^na₄^dlama, ^na₄^dlamma, ^urud^dlamma, ^ŋeš^dlamma); lammar,bi.me.en (^dlamma-bi-me-en); lammar,ŋu (^dlamma-ŋu₁₀).

Morphological forms: ~ ; ~,bi.me.en ; ~,ŋu .

1. (female) tutelary deity (77x/92%)

2. ~ figurine (7x/8%)

Pronunciation Data for bases

lamma

= lamma (Ea 04 312).

Lexical Associations

abnu[stone]N lamassu[(female) tutelary deity]N (// lammar[deity])

[^d]lamma = NA₄ la-ma-⸢si⸣ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 7'').

lamassu[(female) tutelary deity]N (// lammar[deity])

lamma = ^d ^la-^am-^maKAL (AJSL 33, 170-171 r ii 60; Ea 04 312).

[^dlamma] = [la-ma]-⸢as⸣-su (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r v 12; KBo 26, 025 + KBo 01, 35 r i 3'; KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 36).

^dlamma^zabar = la-mas-si (Ura 12 Seg.1, 129; SpTU 3, 111 o iii 24).

lamassu[(female) tutelary deity]N (// lammar[deity] zagin[lapis])

^na₄^dlama za-gin₃ = la-mas-⸢su⸣ (TCL 06, 36 r i 27).

^na₄^dlama za-gin₃ = lamassu (Ura 16 Seg.1, 86).

lamassu[(female) tutelary deity]N (// lammar[deity] ŋešnugal[alabaster])

^na₄^dlama ŋeš-nu₁₁-gal = la-mas-⸢su⸣ (TCL 06, 36 o i 18).

^na₄^dlama ŋeš-nu₁₁-gal = lamassu (Ura 16 Seg.1, 18).

ša[that]REL lamassu[(female) tutelary deity]N išû[have]V (// lu[person] lammar[deity] tuku[acquire])

lu₂ ^dlama tuku = ša la-ma-sa₃-⸢am i-šu-u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 64).

abnu[stone]N lamassu[(female) tutelary deity]N (// na[stone] lammar[deity])

[na₄ ^dlamma] = [aban] lamassi (Ura 16 Seg.4, 7).

References for all phrases

lammar[deity]

^d⸢lama⸣ (OrNS 70, 210-211 r iii 34).

^dlamma (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 r frg.1 6'; ED Cities 16; CBS 00331 iii 20'; OB Nippur Izi Tab.I, 31; MSL 13, 13 J, 14 R r i 20'; PBS 12, 04 o i 9').

[^d]lamma = la-ma-šum (MSL 13, 35 B r 13).

^dlamma-⸢ŋu₁₀⸣ (CUNES 49-03-035 o 2).

^dlamma^kug-^babbar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 17; IB 1612b r ii 17).

^dlamma^kug-^sig₁₇ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r v 26).

^dlamma^zabar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iii 23; OB Nippur Ura 2 580; Education in the Earliest Schools no. 117 o i 8; IB 1612b r i 19).

^d⸢lamma⸣[^zabar] = [...] (LTBA 1, 35 o ii' 11'; AO 02163b o 12).

[^urud]⸢^d⸣lamma (Emar 6/1, p. 164, Msk 731084z r 6'; ASJ 09, 289-291 r i 4).

^urud^dlamma (BM 085983 r i 14).

^ŋeš^d⸢lamma⸣ (CUNES 49-02-049 o 3, r 3).

[^d]lamma = NA₄ la-ma-⸢si⸣ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 7'').

lamma = ^d ^la-^am-^maKAL (AJSL 33, 170-171 r ii 60; Ea 04 312).

[^dlamma] = [la-ma]-⸢as⸣-su (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r v 12; KBo 26, 025 + KBo 01, 35 r i 3'; KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 36).

^dlamma^zabar = la-mas-si (Ura 12 Seg.1, 129; SpTU 3, 111 o iii 24).

lammar[deity] Irnina[1]

^dlamma ir-ni-na (Weidner God List 133).

lammar[deity] igi[eye]

^dlamma igi-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 63).

lammar[deity] kugbabbar[silver]

^dlamma kug-babbar (OB Nippur Ura 2 604).

^dlamma kug-babbar (Ura 12 Seg.1, 202; CT 12, pl. 31, BM 093067 r i' 2).

lammar[deity] kugsig[gold]

^dlamma kug-sig₁₇ (OB Nippur Ura 2 645; Ura 12 Seg.2, 48').

lammar[deity] zagin[lapis]

^na₄^dlama za-[gin₃] (BBVOT 03, 01 o 43; SLT 76 o i 4').

^na₄^dlama [za-gin₃] (SpTU 3, 112 o 11').

^na₄^d[lama za-gin₃] = [...] (CT 51, 170 r 1).

^na₄^dlamma ⸢za⸣-gin₃ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 39; AlT 447 60; OB Nippur Ura 4 32; CUSAS 12, 3.4.1 a i 34; CUSAS 12, 3.4.4 o 9).

^na₄^dlama za-gin₃ = la-mas-⸢su⸣ (TCL 06, 36 r i 27).

^na₄^dlama za-gin₃ = lamassu (Ura 16 Seg.1, 86).

lammar[deity] ŋešnugal[alabaster]

^na₄^dlama ŋeš-nu₁₁-gal = la-mas-⸢su⸣ (TCL 06, 36 o i 18).

^na₄^dlama ŋeš-nu₁₁-gal = lamassu (Ura 16 Seg.1, 18).

Ama[1] lammar[deity]

^dama lamma(GURUŠ) (SF 001 o ii 4).

Egizida[1] lammar[deity]

^d⸢egi⸣-zid lamma(GURUŠ) (SF 001 o i 27).

Igihul[1] lammar[deity]

^digi-ḫul lamma(GURUŠ) (SF 001 o ii 5).

Men[1] lammar[deity]

^dmenₓ(GA₂×EN) lamma(GURUŠ) (SF 001 o ii 3).

Nin.E₂.SAG.SUR[1] lammar[deity]

^dnin-E₂-SAG-SUR lamma(GURUŠ) (SF 001 o ii 6).

Nin.X[0] lammar[deity]

^dnin-⸢x⸣-[(x) lamma(GURUŠ)] (SF 001 o i 28).

Ninkiug[1] lammar[deity]

^dnin-gi-ug₅ lamma(GURUŠ) (SF 001 o ii 1).

Ninmenak[1] lammar[deity]

^dnin-menₓ(GA₂×EN) lamma(GURUŠ) (SF 001 o ii 2).

Ninnun[1] lammar[deity]

^dnin-nun lamma(GURUŠ) (SF 001 o ii 12).

Ninsumunak[1] lammar[deity]

^dnin-sumun₂^! lamma(GURUŠ) (SF 001 o i 15).

Ninŋiʾedenak[1] lammar[deity]

^dnin-ŋi₆-edin lamma(GURUŠ) (SF 001 o ii 7).

Ninšegutudak[1] lammar[deity]

^dnin-⸢šeg₁₂⸣-tu lamma(GURUŠ) (SF 001 o i 26).

Piriŋ.KA[0] lammar[deity]

^dpiriŋ-KA lamma(GURUŠ) (SF 001 o vii 24).

UD.saŋ[0] lammar[deity]

^dUD-saŋ lamma(GURUŠ) (SF 001 o vii 26).

Ug[1] lammar[deity]

^dug₂ lamma(GURUŠ) (SF 001 o vii 23).

lu[person] lammar[deity] tuku[acquire]

[lu₂ ^dlamma] tuku = ša la-ma-as-sa₃ i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 64).

lu₂ ^dlama tuku = ša la-ma-sa₃-⸢am i-šu-u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 64).

na[stone] lammar[deity]

na₄ ^dlama (AlT 447 iii 15).

na₄ [^d]⸢lamma⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a ii 41).

[na₄ ^dlamma] = [aban] lamassi (Ura 16 Seg.4, 7).

ŋirigub[footstool] lammar[deity]

^ŋešniŋ₂-ŋir₃-gub ^dlama (PBS 12/1, 17 r 16).

^ŋešŋiri₃-gub ^dlama (LTBA 1, 079 o ii 16).

[^ŋešŋiri₃]-⸢gub⸣ ^d[lamma] (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 c i 2'; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r i 25; CUSAS 12, 3.1.11 r 2; CUSAS 12, 3.1.13 o ii 4').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033039

See full ePSD2 article for lammar[deity]N

Base forms:^ŋešlam-mar.

Written forms:^ŋešlam-mar.

Normalized forms:lammar (^ŋešlam-mar).

Morphological forms: ~ .

1. hazelnut tree? (2x/100%)

Lexical Associations

allānu[oak]N (// lammar[hazelnut tree?])

^ŋešlam-mar = MIN<(al-la-nu)> (Rm 0367+ r i 18).

References for all phrases

lammar[hazelnut tree?]

[^ŋešlam]-⸢mar⸣ = [...] (RA 17, 166, K 09935+ o i 1').

^ŋešlam-mar = MIN<(al-la-nu)> (Rm 0367+ r i 18).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033042

See full ePSD2 article for lammar[hazelnut tree?]N

Base forms:lam-tur; ^ŋešlam-tur.

Written forms:^ŋešlam-tur; lam-tur.

Normalized forms:lamtur (lam-tur, ^ŋešlam-tur).

Morphological forms: ~ .

1. a nut, small terebinth (17x/100%)

Lexical Associations

šerʾazu[(nut tree)?]N (// lamtur[nut])

^ŋešlam-tur = tar-[a-zu] (RA 17, 166, K 09935+ o i 4').

⸢^ŋeš⸣lam-⸢tur⸣ = ⸢tur⸣-a-zu (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-0856 o i 5; Rm 0367+ r i 21).

References for all phrases

lamtur[nut]

⸢lam⸣-tur (MSL 11, A 07895 vi 28).

[^ŋešlam]-tur (Anonymous 447996 o iii 4'; RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o ii 4; CUNES 48-09-191 o 3; CUSAS 12, 3.1.09 r ii 2'; Education in the Earliest Schools no. 019 iii 8; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 11; OB Nippur Ura 1 32; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 12'; CUSAS 12, 3.1.10 o 17'; IB 1547 ii 4'; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o ii 15; JCS 08, 146, Patterson 13 o 2; CUSAS 12, 3.1.17 o 2).

^ŋešlam-tur = tar-[a-zu] (RA 17, 166, K 09935+ o i 4').

⸢^ŋeš⸣lam-⸢tur⸣ = ⸢tur⸣-a-zu (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-0856 o i 5; Rm 0367+ r i 21).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033046

See full ePSD2 article for lamtur[nut]N

Base forms:la-ra-aḫ.

Written forms:la-ra-aḫ.

Normalized forms:larah (la-ra-aḫ).

Morphological forms: ~ .

1. dire straits, especially in childbirth (8x/89%)

2. labor (1x/11%)

Lexical Associations

abnu[stone]N DU.DU (// munus[woman] larah[straits])

mu-nu-us₂ la-ra-[aḫ] = ⸢NA₄^?⸣ DU.DU [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 12'').

abnu[stone]N šupšuqtu[woman labouring (in childbirth)]N (// na[stone] munus[woman] larah[straits])

[na₄ munus] la-ra-aḫ = MIN<(NA₄)> šup-šuq-ti ⸢x⸣-[...] (CT 14, pl. 16, K 06003 i' 4; Ura 16 Seg.4, 8).

wālittu[one who gives birth]N (// u[grass] munus[woman] larah[straits])

u₂ munus la-ra-aḫ = ⸢a⸣-[lit^?-ti^?] (BM 046556 o iii' 22'; Ura 17 Seg.4, 22).

References for all phrases

larah[straits]

la-ra-aḫ (OB Nippur Lu 750; OrNS 70, 210-211 r i 18, r i 19).

munus[woman] larah[straits]

mu-nu-us₂ la-ra-[aḫ] = ⸢NA₄^?⸣ DU.DU [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 12'').

na[stone] munus[woman] larah[straits]

na₄ me-us₂ la-ra-aḫ (AlT 447 iii 18).

[na₄ munus] la-ra-aḫ = MIN<(NA₄)> šup-šuq-ti ⸢x⸣-[...] (CT 14, pl. 16, K 06003 i' 4; Ura 16 Seg.4, 8).

u[grass] munus[woman] larah[straits]

u₂ munus la-ra-aḫ = ⸢a⸣-[lit^?-ti^?] (BM 046556 o iii' 22'; Ura 17 Seg.4, 22).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033051

See full ePSD2 article for larah[straits]N

Base forms:le-u₅-um; li; ^ŋešle-um; ^ŋešle-u₅; ^ŋešle-u₅-um; ^ŋešli; ^ŋešli₂-u₅-um.

Written forms:^ŋešle-u₅; ^ŋešle-u₅-um; le-u₅-um; ^ŋešle-um; ^ŋešli; li; ^ŋešli-u₅-um; ^ŋešli₂-u₅-um.

Normalized forms:leʾum (le-u₅-um, li, ^ŋešle-um, ^ŋešle-u₅, ^ŋešle-u₅-um, ^ŋešli, ^ŋešli-u₅-um, ^ŋešli₂-u₅-um).

Morphological forms: ~ .

1. board (of a plow) (8x/38%)

2. writing board (13x/62%)

Lexical Associations

lēʾu[board]N (// leʾum[board])

^ŋeš⸢le-u₅⸣-um = le-eʾ-u (K 02016A+ o i 2).

^ŋešli-u₅-um = le-e-u₂ (NMI BK 00581 o 2).

lēʾû[powerful]AJ (// leʾum[board] apin[plow])

le^!(TE-)u₅-um apin = le-e-u₂ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 30').

sikkatu[peg]N lēʾû[powerful]AJ (// gag[nail] leʾum[board] apin[plow])

gag le-u₅-um apin = si-kat MIN<(le-e-u₂)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 31').

References for all phrases

leʾum[board]

^ŋešle-um (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 b ii 7'; CUSAS 12, 3.1.1 c iv 43).

⸢^ŋeš⸣[li^?]-⸢u₅^?-um⸣ (CM 22, pl. 35-36 o ii 49).

^ŋešli₂-⸢u₅⸣-[um] (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iv 31').

^ŋeš⸢le-u₅⸣-um = le-eʾ-u (K 02016A+ o i 2).

^ŋešli-u₅-um = le-e-u₂ (NMI BK 00581 o 2).

leʾum[board] apin[plow]

[^ŋešle]-⸢u₅⸣ [apin] = [...] (AOTU 1/1, 71, K 02014+ o ii' 15').

^ŋešli apin (Education in the Earliest Schools no. 019 r i 19; OB Nippur Ura 1 463; LTBA 1, 079 o iii 37'; CM 22, pl. 35-36 o iii 1; CUSAS 12, 3.1.1 a ii 6'; IB 1512c + o iii 29).

le^!(TE-)u₅-um apin = le-e-u₂ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 30').

gag[nail] leʾum[board] apin[plow]

⸢^ŋešgag li apin⸣ (CM 22, pl. 35-36 o iii 2; CUSAS 12, 3.1.1 a ii 7'; IB 1512c + o iii 30).

gag le-u₅-um apin = si-kat MIN<(le-e-u₂)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 31').

ig[door] leʾum[board]

^ŋešig li (Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 18; OB Nippur Ura 1 378; CUSAS 12, 3.1.13 o i 22').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033058

See full ePSD2 article for leʾum[board]N

Base forms:li; ^ŋešli; ^ŋeš^šimli.

Written forms:^ŋešli; ^ŋeš^šimli; li.

Normalized forms:li (li, ^ŋešli, ^ŋeš^šimli).

Morphological forms: ~ .

1. juniper (19x/100%)

Pronunciation Data for bases

li

(OB Nippur Ea 681; RA 09, 77-78 r i 39').

Lexical Associations

burāšu[(species of) juniper]N (// li[juniper])

^ŋešli = bu-ra-šu₂ (Rm 0367+ o ii 14').

^ŋeš^šimli = bu-ra-šu₂ (Rm 0367+ o ii 16'; MSL SS 1, 012 o ii' 2').

sīhu[wormwood?]N (// li[juniper] babbar[white])

^ŋešli babbar = si-i-ḫu (Rm 0367+ o ii 15').

References for all phrases

li[juniper]

li (PBS 05, 116 r i' 2'; MSL 14, 027 Ji r ii 9; OB Nippur Ea 681; MSL 14, 026 Ia o i 2).

li = [...] (RA 09, 77-78 r i 39').

^ŋešli (CUNES 48-09-172 o 7; Education in the Earliest Schools no. 019 iii 30; CUSAS 12, 3.1.1 d ii 20').

^ŋešli = bu-ra-šu₂ (Rm 0367+ o ii 14').

^ŋeš^šimli = bu-ra-šu₂ (Rm 0367+ o ii 16'; MSL SS 1, 012 o ii' 2').

li[juniper] babbar[white]

⸢^ŋešli babbar⸣ = [...] (MSL SS 1, 012 o ii' 1').

^ŋešli babbar = si-i-ḫu (Rm 0367+ o ii 15').

x li[juniper]

[...] ^ŋešli (A 07896 viii' 10).

šim[aromatics] li[juniper]

^ŋeššim li^! (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 7'; Syria 13, 235, 10 o ii 1).

šim li (CUNES 52-02-050 o i 9; HS 1736 r i 2'; SLT 16 r iii 9).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033066

See full ePSD2 article for li[juniper]N

Base forms:li₂.

Written forms:li₂.

Normalized forms:li (li₂).

Morphological forms: ~ .

1. oil (2x/100%)

Pronunciation Data for bases

li₂

= šamnu (Ea 02 8).

Lexical Associations

šamnu[oil]N (// li[oil])

li₂ = KIMIN<(šam-nu)> (Ea 02 8; SA Vokabular Ass. 523 o i 8).

References for all phrases

li[oil]

li₂ = KIMIN<(šam-nu)> (Ea 02 8; SA Vokabular Ass. 523 o i 8).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033068

See full ePSD2 article for li[oil]N

Base forms:li; li-a; li₂; ^lili₂.

Written forms:a-li; li-a; li₂; ^lili₂.

Normalized forms:li (li-a, li₂, ^lili₂); V:li (a-li).

Morphological forms: V:~ ; ~ .

Verbal prefixes: V .

1. to press (oil) (16x/100%)

Pronunciation Data for bases

li₂

= tēltu (Karpeles 01 r i 7).

(OB Nippur Ea 96).

Lexical Associations

ruqqû[process oil]V (// li[press])

a-li = ruq-qu-u₂ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r ii 44).

li₂^? = ⸢ru-uq^?⸣-[qu₂-u₂^?] (MSL 09, 124-137 o v 39').

ruqqû[process oil]V ša[of]DET šamnu[oil]N (// li[press])

^lili₂ = MIN<(ruq-qu-u₂)> ša₂ I₃.GIŠ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r ii 45).

tēltu[saying]N (// li[press])

li₂ = KA.AK.SI.⸢IK⸣.[KA] (Karpeles 01 r i 7).

halṣu[combed]AJ (// i[oil] li[press])

i₃ⁱ ^lili₂ = ḫal-ṣu (TCL 06, 35 o iii 9).

ruqqû[process oil]V (// i[oil] li[press])

i₃ li-a = ru-uq-qu-u₂ (TCL 06, 35 o iii 10).

References for all phrases

li[press]

li₂ (MSL 02, pl. 01-02 o iii 11; MSL 14, 022 Ei o i 2'; OB Nippur Ea 96; MSL 14, 018 Ai (+) Fg d 7; MSL 14, 023 Fe r i' 7'; MSL 14, 019 Bn r iii 5'; MSL 14, 022 Eg o i' 6'; N 5177 r i' 8'; PBS 05, 111 & 127 r iv 21; MSL 14, 018 Bb o iii 11).

a-li = ruq-qu-u₂ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r ii 44).

li₂^? = ⸢ru-uq^?⸣-[qu₂-u₂^?] (MSL 09, 124-137 o v 39').

^lili₂ = MIN<(ruq-qu-u₂)> ša₂ I₃.GIŠ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r ii 45).

li₂ = KA.AK.SI.⸢IK⸣.[KA] (Karpeles 01 r i 7).

i[oil] li[press]

i₃ⁱ ^lili₂ = ḫal-ṣu (TCL 06, 35 o iii 9).

i₃ li-a = ru-uq-qu-u₂ (TCL 06, 35 o iii 10).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033072

See full ePSD2 article for li[press]V/t

Base forms:al-lib₄-lib₄; lib₅-lib₅.

Written forms:al-lib₄-lib₄; al-lib₅-lib₅.

Normalized forms:al:lib (al-lib₅-lib₅); lib (al-lib₄-lib₄).

Morphological forms: al:~ ; ~ .

Verbal prefixes: al .

1. (to be) absent (3x/100%)

Lexical Associations

laššu[absent one]N (// lu[person] lib[absent])

lu₂ al-lib₄-lib₄ = ⸢la⸣-aš-⸢šu⸣ (CUSAS 12, 5.1 o 9).

⸢lu₂ al-lib₄-lib₄⸣ = ⸢la-aš⸣-[šum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 23).

References for all phrases

lu[person] lib[absent]

lu₂ al-lib₅-lib₅ = la-aš-[šu-u₂] (MSL 12, 157 A 96).

lu₂ al-lib₄-lib₄ = ⸢la⸣-aš-⸢šu⸣ (CUSAS 12, 5.1 o 9).

⸢lu₂ al-lib₄-lib₄⸣ = ⸢la-aš⸣-[šum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 23).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033074

See full ePSD2 article for lib[absent]V/i

Base forms:lib; lib-lib; libₓ(LUL.A).

Written forms:lib; lib-lib; libₓ(LUL.A).

Normalized forms:lib (lib, lib-lib, libₓ(LUL.A)).

Morphological forms: ~ .

1. (to be) dazed (V/i) (4x/57%)

2. daze, dazed silence (2x/29%)

3. to daze (V/t) (1x/14%)

Pronunciation Data for bases

lib

(OB Nippur Ea 581; Ea 07 243).

Lexical Associations

qūlu[silence]N (// lib[daze])

lib = qu₂-lum (CUSAS 12, 1.1.2 r ii 56; Ea 07 243).

References for all phrases

lib[daze]

lib (OB Nippur Ea 581; MSL 14, 018 Bb r vi 44).

lib = qu₂-lum (CUSAS 12, 1.1.2 r ii 56; Ea 07 243).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033076

See full ePSD2 article for lib[daze]N

Base forms:libₓ(NI.LU); ^li-^iblibₓ(NI.LU).

Written forms:^li-^iblibₓ(NI.LU); libₓ(NI.LU); libiₓ(NI.LU); ligiₓ(NI.LU); NI.LU.

Normalized forms:lib (libiₓ(NI.LU), libₓ(NI.LU), ligiₓ(NI.LU), ^li-^iblibₓ(NI.LU), NI.LU).

Morphological forms: ~ .

1. sheep fat (18x/100%)

Pronunciation Data for bases

libiₓ(|NI.LU|)

= lipûm (Karpeles 01 r i 9).

ligiₓ(|NI.LU|)

= lipûm (Karpeles 01 r i 10).

Lexical Associations

lipiu[(animal) fat]N (// lib[fat])

libₓ(NI.LU) = li-pu-⸢um⸣ (OB Nippur Diri Seg.7, 33; OECT 04, 153 b 53).

lipium[(animal) fat]N (// lib[fat])

libiₓ(NI.LU) = li-pu-u₂-⸢um⸣ (Karpeles 01 r i 9).

ligiₓ(NI.LU) = li-pu-u₂-⸢um⸣ (Karpeles 01 r i 10).

lipiu[(animal) fat]N (// uzu[flesh] lib[fat])

[uzu] ^li-^ib⸢libₓ(NI.LU)⸣ = li-⸢pu⸣ (BM 035742 o 9'; Ura 15 Seg.8, 37).

lipiu[(animal) fat]N x-x (// uzu[flesh] lib[fat] x)

uzu libₓ(NI.LU) [x] = MIN<(li-pu)> x-[x] (Ura 15 Seg.8, 38).

References for all phrases

lib[fat]

libₓ(NI.LU) (SANTAG 7, 089 1).

libₓ(NI.LU) = li-pu-⸢um⸣ (OB Nippur Diri Seg.7, 33; OECT 04, 153 b 53).

libiₓ(NI.LU) = li-pu-u₂-⸢um⸣ (Karpeles 01 r i 9).

ligiₓ(NI.LU) = li-pu-u₂-⸢um⸣ (Karpeles 01 r i 10).

lib[fat] gud[ox]

libₓ(NI.LU) gud (SANTAG 7, 089 2).

lib[fat] udu[sheep]

libₓ(NI.LU) udu (SANTAG 7, 089 3).

ninda[bread] šanabi[two-thirds] sila[unit] lib[fat] hi[mix]

ninda šanabi sila₃ libₓ(NI.LU) ḫi-ḫi = [...] [...] (MSL 11, 039 B7 o 7').

tu[soup] lib[fat]

tu₇ NI.LU (Ni 01576 r ii 1').

uzu[flesh] lib[fat]

uzu libₓ(NI.LU) (NMC 10098 r v 12).

uzu ⸢libₓ(NI.LU)⸣ = [...] (MSL SS 1, 036 r 11').

[uzu] ^li-^ib⸢libₓ(NI.LU)⸣ = li-⸢pu⸣ (BM 035742 o 9'; Ura 15 Seg.8, 37).

uzu[flesh] lib[fat] gud[ox]

uzu libₓ(NI.LU) gu₄ (NMC 10098 r v 14).

uzu[flesh] lib[fat] udu[sheep]

uzu libₓ(NI.LU) udu (NMC 10098 r v 15).

uzu[flesh] lib[fat] x

uzu ⸢libₓ(NI.LU)⸣ [x] = [...] (MSL SS 1, 036 r 12').

uzu libₓ(NI.LU) [x] = MIN<(li-pu)> x-[x] (Ura 15 Seg.8, 38).

uzu[flesh] lib[fat] šah[pig]

uzu libₓ(NI.LU) šaḫ (NMC 10098 r v 16).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033081

See full ePSD2 article for lib[fat]N

Base forms:lib; lib₃; libₓ(LUL.A); libₓ(ŠA₃×A).

Written forms:lib; lib₃; libₓ(LUL.A); libₓ(ŠA₃×A).

Normalized forms:lib (lib, lib₃, libₓ(LUL.A), libₓ(ŠA₃×A)).

Morphological forms: ~ .

1. heart (19x/100%)

Pronunciation Data for bases

lib

= libbu (Ea 07 243a).

lib₃

(OB Nippur Ea 652a).

Lexical Associations

libbu[interior]N (// lib[heart])

lib = ⸢li⸣-[ib]-bu (CBS 00157+ r ii 30'; Ea 07 243a).

qâlu[pay attention]V (// lib[heart] kur[different])

[libₓ(LUL.A) kur₂] (KBo 26, 021 + (?) KBo 26, 22 frg.2 6').

⸢libₓ(LUL.A)⸣ kur₂ = qa-a-lu ⸢x⸣-[...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 9).

šuharruru[be(come) deathly still]V (// lib[heart] kur[different])

[libₓ(LUL.A) kur₂-kur₂] (KBo 26, 021 + (?) KBo 26, 22 frg.2 7').

⸢libₓ(LUL.A)⸣ kur₂-kur₂ = šu-ḫar-ru-ru iš-⸢kal-la-x⸣-[...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 10).

kâdu[watch]V (// lib[heart] ŋar[place])

⸢libₓ(LUL.A)⸣ ŋar-ŋar = ku-ud-du-u [...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 7).

puqqu[pay attention to]V (// lib[heart] ŋar[place])

⸢libₓ(LUL.A)⸣ ŋar = pu-qu₂-u [...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 6).

kâdu[watch]V (// lib[heart] ŋar[place] ri[distant])

⸢libₓ(LUL.A)⸣ ŋar ri-a = ka₄-du-u₂ [...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 8).

References for all phrases

lib[heart]

lib₃ (OB Nippur Ea 652a).

libₓ(ŠA₃×A) (MSL 14, 027 Ji r i 9).

lib = ⸢li⸣-[ib]-bu (CBS 00157+ r ii 30'; Ea 07 243a).

lib[heart] kur[different]

⸢libₓ(LUL.A)⸣ kur₂ (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o ii' 20').

libₓ(LUL.A) kur₂-kur₂ (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o ii' 21').

[libₓ(LUL.A) kur₂] (KBo 26, 021 + (?) KBo 26, 22 frg.2 6').

⸢libₓ(LUL.A)⸣ kur₂ = qa-a-lu ⸢x⸣-[...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 9).

[libₓ(LUL.A) kur₂-kur₂] (KBo 26, 021 + (?) KBo 26, 22 frg.2 7').

⸢libₓ(LUL.A)⸣ kur₂-kur₂ = šu-ḫar-ru-ru iš-⸢kal-la-x⸣-[...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 10).

lib[heart] ŋar[place]

libₓ(LUL.A) ⸢ŋar⸣ (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o ii' 17').

[libₓ(LUL.A) ŋar] (KBo 26, 021 + (?) KBo 26, 22 frg.2 3').

libₓ(LUL.A) ŋar-ŋar (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o ii' 18').

[libₓ(LUL.A) ŋar-ŋar] (KBo 26, 021 + (?) KBo 26, 22 frg.2 4').

⸢libₓ(LUL.A)⸣ ŋar-ŋar = ku-ud-du-u [...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 7).

⸢libₓ(LUL.A)⸣ ŋar = pu-qu₂-u [...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 6).

lib[heart] ŋar[place] ri[distant]

libₓ(LUL.A) ŋar ⸢ri⸣-a (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o ii' 19').

[libₓ(LUL.A) ŋar ri-a] (KBo 26, 021 + (?) KBo 26, 22 frg.2 5').

⸢libₓ(LUL.A)⸣ ŋar ri-a = ka₄-du-u₂ [...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 8).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033083

See full ePSD2 article for lib[heart]N

Base forms:li; li-li; lib.

Written forms:li; li-li; lib.

Normalized forms:lib (li, li-li, lib).

Morphological forms: ~ .

1. (to be) happy (5x/56%)

2. (to be) high quality (1x/11%)

3. (to be) rich, well-off (3x/33%)

Pronunciation Data for bases

li

= râšu (CT 11, pl. 27, BM 093033 r i 9).

Lexical Associations

rašû[acquire]V (// lib[rich])

li = ra-a-šu (CT 11, pl. 27, BM 093033 r i 9).

rīštu[rejoicing]N (// ki[place] lib[rich])

ki li = ri-ša₂-a-tum (K 02021A+ o ii 6).

References for all phrases

lib[rich]

⸢li⸣ = [...] (CT 18, pl. 29-30, K 02054 r i 3'; MSL 03, 094 ST r i 22).

li-[li] = [...] (CT 18, pl. 29-30, K 02054 r i 2', r i 4').

lib = [...] (CT 12, pl. 31, BM 038885 r 9').

li = ra-a-šu (CT 11, pl. 27, BM 093033 r i 9).

ki[place] lib[rich]

ki li = ri-ša₂-a-tum (K 02021A+ o ii 6).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033086

See full ePSD2 article for lib[rich]V/i

Base forms:li-bi.

Written forms:al-li-bi.

Normalized forms:al:libi (al-li-bi).

Morphological forms: al:~ .

Verbal prefixes: al .

1. to hiccup (V/t) (2x/100%)

Lexical Associations

sâʾu[cry out (in pain)]V (// šag[heart] libi[hiccup])

šag₄ al-li-bi = i-sa₃-u₂ (MB List of Diseases 175; BM 013128 o iii 17').

References for all phrases

šag[heart] libi[hiccup]

šag₄ al-li-bi = i-sa₃-u₂ (MB List of Diseases 175; BM 013128 o iii 17').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0075643

See full ePSD2 article for libi[hiccup]V/i

Base forms:libin.

Written forms:libin.

Normalized forms:libin (libin).

Morphological forms: ~ .

1. a sheep disease, a diseased sheep (2x/100%)

Pronunciation Data for bases

libin

= x (BM 036032 o ii 5'; Ea 08 94).

Lexical Associations

irdu[(a disease of sheep)]N (// libin[disease])

libin = [ir-du] (Ea 08 94).

References for all phrases

libin[disease]

libin = [...] (BM 036032 o ii 5').

libin = [ir-du] (Ea 08 94).

udu[sheep] libin[disease]

udu libin = [...] (CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 6).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033094

See full ePSD2 article for libin[disease]N

Base forms:libir.

Written forms:libir; libir-ra; ^x-^xlibir-ra.

Normalized forms:libir (libir); libir;a (libir-ra, ^x-^xlibir-ra).

Morphological forms: ~ ; ~;a .

1. (to be) old, long-lasting (24x/100%)

Pronunciation Data for bases

libir

(OB Nippur Ea 409; Moussaieff OB Aa o iii 5, o iii 6).

= labēru (MAOG 3/3 47-55 o ii 36, o ii 37).

Lexical Associations

labāru[be(come) old]V (// libir[old])

libir^!(IGI.LU) = la-ba-⸢ru⸣ (MAOG 3/3 47-55 o ii 37).

labīru[old]AJ (// libir[old])

libir^!(IGI.LU) = la-be-⸢ru⸣ (MAOG 3/3 47-55 o ii 36).

libir = la-bi-rum (OB Nippur Diri 129; Moussaieff OB Aa o iii 5).

pānānu[previously]AV (// libir[old])

libir = pa-na-⸢num₂⸣ (Moussaieff OB Aa o iii 6).

sisû[horse]N (// anše[equid] libir[old])

⸢anše⸣ [^{x^?}]-⸢^x⸣libir-⸢ra⸣ = ⸢si⸣-su-[u₂] (CT 14, pl. 11, BM 093080 r ii' 21').

labīru[old]AJ (// ig[door] libir[old])

ig libir-ra = la-be-⸢er⸣-[tum] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 15').

kunukku[seal]N labīru[old]AJ (// kišib[seal] libir[old])

⸢^na₄⸣kišib libir-ra = [ku-nu-uk]-ku la-[bi-ru] (MSL 05, 046 o ii 35).

labīru[old one]N (// ma[ship] libir[old])

[^ŋešma₂] libir-ra = MIN<(la-bir-tu₂)> (K 02016A+ r i 15').

labīru[old]AJ (// ma[ship] libir[old])

⸢^ŋeš⸣ma₂ libir-ra = ⸢MIN⸣<(la-bir-tum)> (MSL SS 1, 019 r i 17').

labīru[old]AJ (// niŋ[thing] libir[old])

[niŋ₂ libir]-⸢ra⸣ = ⸢la⸣-bi-[ru-um] (YBC 13524 a 24).

labīru[old]AJ (// tug[textile] libir[old])

⸢tug₂ libir^?⸣-ra = MIN<(la-bi-ru)> (Rm 0606+ r i 12).

References for all phrases

libir[old]

libir (OB Nippur Ea 409; MSL 14, 025 Hs r ii' 5'; MSL 14, 025 Hr r 8'; MSL 14, 018 Bb r iii 52).

libir^!(IGI.LU) = la-ba-⸢ru⸣ (MAOG 3/3 47-55 o ii 37).

libir^!(IGI.LU) = la-be-⸢ru⸣ (MAOG 3/3 47-55 o ii 36).

libir = la-bi-rum (OB Nippur Diri 129; Moussaieff OB Aa o iii 5).

libir = pa-na-⸢num₂⸣ (Moussaieff OB Aa o iii 6).

anše[equid] libir[old]

⸢anše⸣ [^{x^?}]-⸢^x⸣libir-⸢ra⸣ = ⸢si⸣-su-[u₂] (CT 14, pl. 11, BM 093080 r ii' 21').

e[house] libir[old]

e₂ libir-ra (OB Nippur Kagal 117).

eg[levee] libir[old]

⸢eg₂ libir-ra⸣ = ⸢x^?⸣-[...] (MSL 11, 022 D o ii' 14').

gigur[container] libir[old]

gi-gur libir (CUSAS 12, 3.2.01 o iii 20).

ig[door] libir[old]

ig libir-ra = la-be-⸢er⸣-[tum] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 15').

kaš[beer] libir[old]

kaš libir (SLT 017 o iii 15).

kišib[seal] libir[old]

⸢^na₄⸣kišib libir-ra = [ku-nu-uk]-ku la-[bi-ru] (MSL 05, 046 o ii 35).

ma[ship] libir[old]

[^ŋešma₂] libir-ra = MIN<(la-bir-tu₂)> (K 02016A+ r i 15').

⸢^ŋeš⸣ma₂ libir-ra = ⸢MIN⸣<(la-bir-tum)> (MSL SS 1, 019 r i 17').

mandum[soldier] libir[old]

ma-an-du-um libir-ra (OB Nippur Lu 108).

niŋ[thing] libir[old]

niŋ₂ libir-ra (Nippur Nigga 40).

[niŋ₂ libir]-⸢ra⸣ = ⸢la⸣-bi-[ru-um] (YBC 13524 a 24).

tug[textile] libir[old]

tug₂ ⸢libir⸣-[ra] = [...] (MSL SS 1, 040 o ii' 2').

⸢tug₂ libir^?⸣-ra = MIN<(la-bi-ru)> (Rm 0606+ r i 12).

utul[tureen] libir[old]

[utul₂] libir (Emar 6/2, p. 409, Msk 74160f i' 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033096

See full ePSD2 article for libir[old]V/i

Base forms:lid₂; ^du-^uṭ-^ṭuDIŠ; ^ŋešlidda₂; ^ŋešlidda₂^lid-^da; ^ŋešlid₂-da; ^ŋešlid₂-ga.

Written forms:^du-^uṭ-^ṭuDIŠ; li₂; lid₂; ^ŋešlid₂-da; ^ŋešlid₂-ga; ^ŋešlidda₂^lid-^da; ^ŋešlidda₂.

Normalized forms:lidga (lid₂, li₂, ^du-^uṭ-^ṭuDIŠ, ^ŋešlidda₂, ^ŋešlidda₂^lid-^da, ^ŋešlid₂-da, ^ŋešlid₂-ga).

Morphological forms: ~ .

1. a measuring vessel (10x/91%)

2. a unit of capacity (1x/9%)

Lexical Associations

litiktu[test]N (// lidga[vessel])

lid₂ = li-ti-ik-tu (Ea 02 11; SA Vokabular Ass. 523 o i 11).

lid₂ = li-ti-ik-tum (MSL 09, 124-137 o v 35').

^du-^uṭ-^ṭuDIŠ = li-ti-ik-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 19).

^ŋeš⸢lidda₂^lid-^da⸣ = ⸢li-ti-ik^?⸣-[tum^?] [...] (BM 034129 o ii' 6').

maltaktu[test]N (// lidga[vessel])

[^ŋeš]⸢lidda₂⸣ = MIN<(maš-tak-tu₂)> (CT 18, pl. 46, K 02028 r ii' 18a').

^ŋešlidda₂^lid-^da = ⸢maš⸣-tak-[tum] [...] (BM 034129 o ii' 9').

^ŋešlid₂-da = ma-al-tak-tum (TCL 06, 35 o iii 14).

parsiktu[bushel measure]N (// lidga[vessel])

MIN.<(^du-^uṭ-^ṭu)>DIŠ = bar-si-ik-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 20).

References for all phrases

lidga[vessel]

li₂ (MSL 14, 029 Kx o iii 15).

^ŋešlid₂-ga (OB Nippur Ura 1 515).

lid₂ = li-ti-ik-tu (Ea 02 11; SA Vokabular Ass. 523 o i 11).

lid₂ = li-ti-ik-tum (MSL 09, 124-137 o v 35').

^du-^uṭ-^ṭuDIŠ = li-ti-ik-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 19).

^ŋeš⸢lidda₂^lid-^da⸣ = ⸢li-ti-ik^?⸣-[tum^?] [...] (BM 034129 o ii' 6').

[^ŋeš]⸢lidda₂⸣ = MIN<(maš-tak-tu₂)> (CT 18, pl. 46, K 02028 r ii' 18a').

^ŋešlidda₂^lid-^da = ⸢maš⸣-tak-[tum] [...] (BM 034129 o ii' 9').

^ŋešlid₂-da = ma-al-tak-tum (TCL 06, 35 o iii 14).

MIN.<(^du-^uṭ-^ṭu)>DIŠ = bar-si-ik-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 20).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033102

See full ePSD2 article for lidga[vessel]N

Base forms:lidim.

Written forms:lidim.

Normalized forms:lidim (lidim).

Morphological forms: ~ .

1. to get (1x/100%)

References for all phrases

lidim[get]

lidim = ra-[...] (CT 12, pl. 31, BM 038885 o 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033105

See full ePSD2 article for lidim[get]V/t

Base forms:^u₂li-dug₃; ^u₂li-dug₃-ga.

Written forms:^u₂li-dug₃; ^u₂li-dug₃-ga.

Normalized forms:liduga (^u₂li-dug₃, ^u₂li-dug₃-ga).

Morphological forms: ~ .

1. a plant (3x/100%)

Lexical Associations

šišnu[(a grass)]N (// liduga[plant])

^u₂li-dug₃ = šiš-[nu] (Ura 17 Seg.1, 24; CULC 390 o 4').

References for all phrases

liduga[plant]

⸢^u₂⸣li-dug₃-ga (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b ii 55).

^u₂li-dug₃ = šiš-[nu] (Ura 17 Seg.1, 24; CULC 390 o 4').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033107

See full ePSD2 article for liduga[plant]N

Base forms:^u₂li; ^u₂li-gi; ^u₂li-gi₄.

Written forms:^u₂li; ^u₂li-gi; ^u₂li-gi₄.

Normalized forms:ligi (^u₂li, ^u₂li-gi, ^u₂li-gi₄).

Morphological forms: ~ .

1. a plant (6x/100%)

References for all phrases

ligi[plant]

^u₂li (A 07896 ix 45).

^u₂li-gi (BM 030013 o ii' 2).

[^u₂]⸢li⸣-gi₄ (N 5098 r i 2; OB Nippur Ura 4 208; CUSAS 12, 3.4.1 b i 32'; SLT 76 o iii 32).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033109

See full ePSD2 article for ligi[plant]N

Base forms:ligidba; ligidbaₓ(AN.SAL.TUG₂.IB).

Written forms:^ŋešligidba; ligidba; ligidbaₓ(AN.SAL.TUG₂.IB); ligidba(ŠIM.AN.SAL.TUG₂.IB).

Normalized forms:ligidba (ligidba, ligidba(ŠIM.AN.SAL.TUG₂.IB), ligidbaₓ(AN.SAL.TUG₂.IB), ^ŋešligidba).

Morphological forms: ~ .

1. a medicinal plant (16x/100%)

Pronunciation Data for bases

ligidba

= nikiptum (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 6; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 8).

Lexical Associations

nikiptu[spurge]N (// ligidba[plant])

ligidba = ni-kip-tum (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 6; OECT 04, 153 d i 18; CT 12, pl. 33, K 02034 o ii 10; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 8; CT 12, pl. 33, 1880-07-19, 308 o i' 11').

^ŋešligidba = ni-ki-ip-tu₂ (Rm 0367+ o ii 11').

References for all phrases

ligidba[plant]

ligidba (CUNES 52-02-050 o i 4).

ligidba(ŠIM.AN.SAL.TUG₂.IB) (MSL 11, 112 T o i 5'; CUSAS 12, 3.6.3 o 1; SLT 036 r i 7'; SLT 12 r i 7').

ligidbaₓ(AN.SAL.TUG₂.IB) (SLT 015 c i 21).

ligidba = ni-kip-tum (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 6; OECT 04, 153 d i 18; CT 12, pl. 33, K 02034 o ii 10; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 8; CT 12, pl. 33, 1880-07-19, 308 o i' 11').

^ŋešligidba = ni-ki-ip-tu₂ (Rm 0367+ o ii 11').

i[oil] ligidba[plant]

i₃ ligidba(ŠIM.AN.SAL.TUG₂.IB) (MSL 11, 112 T o i 4'; SLT 036 r i 6'; SLT 12 r i 6').

i₃ ligidbaₓ(AN.SAL.TUG₂.IB) (SLT 015 c i 20).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033111

See full ePSD2 article for ligidba[plant]N

Base forms:^ŋešligima; ^ŋešligimaₓ(IGI.TUR).

Written forms:^ŋešligima; ^ŋešligimaₓ(IGI.TUR); ^ŋešligima(IGI.TUR.TUR).

Normalized forms:ligima (^ŋešligima, ^ŋešligima(IGI.TUR.TUR), ^ŋešligimaₓ(IGI.TUR)).

Morphological forms: ~ .

1. shoot, sapling (44x/100%)

Pronunciation Data for bases

{ŋeš}ligima

= ligimû (OB Nippur Diri 150).

Lexical Associations

ligimû[kernel]N (// ligima[shoot])

^ŋešligima = li-gi₄-mu-u₂ (OB Nippur Diri 150; MSL 15, 008 A o iv 13').

^ŋeš⸢ligimaₓ(IGI.TUR)⸣ = [ŠU<(ligimû)>^u] (Iraq 06, 50 + 60 o i 2', o i 15', o i 28').

niplu[shoot]N (// ligima[shoot])

^ŋešligima = ni-ip-lum (OB Nippur Diri 152; OECT 04, 152 b i 7; MSL 15, 008 A o iv 15').

^ŋeš⸢ligimaₓ(IGI.TUR)⸣ = ⸢ni^?⸣-[ip]-lu (Iraq 06, 50 + 60 o i 3', o i 16', o i 29').

ziqpu[shoot]N (// ligima[shoot])

^ŋešligima = zi-iq-pu-um (OB Nippur Diri 151; OECT 04, 152 b i 6; MSL 15, 008 A o iv 14').

⸢^ŋešligimaₓ(IGI.TUR)⸣ = ⸢ziq⸣-pi (Iraq 06, 50 + 60 o i 4', o i 17', o i 30').

šitlu[sprout]N (// ligima[shoot])

^ŋešligima = [ši-it]-lum (OECT 04, 152 b i 8).

⸢^ŋešligimaₓ(IGI.TUR)⸣ = ⸢šit^?⸣-lu (Iraq 06, 50 + 60 o i 5', o i 18', o i 31').

niplu[shoot]N ṣehru[small]AJ (// ligima[shoot] tur[small])

^ŋeš⸢ligimaₓ(IGI.TUR)⸣ tur-⸢ra⸣ = ⸢ni^?-ip-lu ṣa⸣-aḫ-ru-tum (Iraq 06, 50 + 60 o i 6', o i 19', o i 32').

References for all phrases

ligima[shoot]

^ŋešligima (BRM 4, 31 o 2, r v 7'; CUSAS 12, 3.1.1 b iv 35).

^ŋešligima(IGI.TUR.TUR) (Anonymous 447996 o v 28; RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o iii 10; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 20; OB Nippur Ura 1 544, 545, 546; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 62).

^ŋešligimaₓ(IGI.TUR) (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o iii 9; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 19; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 61).

⸢^ŋešligimaₓ(IGI.TUR)⸣ = [...] (Iraq 06, 50 + 60 o ii 11', o ii 12', o ii 31', o ii 32').

^ŋešligima = li-gi₄-mu-u₂ (OB Nippur Diri 150; MSL 15, 008 A o iv 13').

^ŋeš⸢ligimaₓ(IGI.TUR)⸣ = [ŠU<(ligimû)>^u] (Iraq 06, 50 + 60 o i 2', o i 15', o i 28').

^ŋešligima = ni-ip-lum (OB Nippur Diri 152; OECT 04, 152 b i 7; MSL 15, 008 A o iv 15').

^ŋeš⸢ligimaₓ(IGI.TUR)⸣ = ⸢ni^?⸣-[ip]-lu (Iraq 06, 50 + 60 o i 3', o i 16', o i 29').

^ŋešligima = zi-iq-pu-um (OB Nippur Diri 151; OECT 04, 152 b i 6; MSL 15, 008 A o iv 14').

⸢^ŋešligimaₓ(IGI.TUR)⸣ = ⸢ziq⸣-pi (Iraq 06, 50 + 60 o i 4', o i 17', o i 30').

^ŋešligima = [ši-it]-lum (OECT 04, 152 b i 8).

⸢^ŋešligimaₓ(IGI.TUR)⸣ = ⸢šit^?⸣-lu (Iraq 06, 50 + 60 o i 5', o i 18', o i 31').

ligima[shoot] tur[small]

⸢^ŋešligimaₓ(IGI.TUR)⸣ [tur-ra] = [...] (Iraq 06, 50 + 60 o ii 1').

^ŋeš⸢ligimaₓ(IGI.TUR)⸣ tur-⸢ra⸣ = ⸢ni^?-ip-lu ṣa⸣-aḫ-ru-tum (Iraq 06, 50 + 60 o i 6', o i 19', o i 32').

ligima[shoot] ŋešnimbar[palm]

^ŋešligima ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 26; IB 1547 iv 11).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033115

See full ePSD2 article for ligima[shoot]N

Base forms:lil; lil₃; lil₅; lil₈; ^lu₂lil; ^lu₂lil₂.

Written forms:lil; ^lu₂lil; ^lu₂lil₂; lil₃; lil₅; lil₈.

Normalized forms:lil (lil, lil₃, lil₅, lil₈, ^lu₂lil, ^lu₂lil₂).

Morphological forms: ~ .

1. fool (15x/100%)

Pronunciation Data for bases

lil

= x (BM 036032 r i' 10; OB Nippur Ea 811; OB Nippur Aa 811:1; Ea 08 179; CT 11, pl. 20, K 07671 r ii' 13).

lil₃

= lillu (Ea 01 341).

lil₅

= lillum (Ea 01 340).

lil₈

= lillum (Ea 07 96).

Lexical Associations

lillu[idiot]N (// lil[fool])

lil = lil-lu (CT 11, pl. 20, K 07671 r ii' 13).

lil = [lil-lu] (Ea 08 179).

lil₃ = li-il-lu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 43; Ea 01 341).

lil₃ = MIN<(lil-lum)> (YOS 01, 53 r ii 52).

lil₅ = lil-lum (YOS 01, 53 r ii 51; Ea 01 340).

lil₈ = li-il-[lu] (UM 29-13-684 o i' 10').

lil₈ = li-il-⸢lum⸣ (CUSAS 12, 1.1.2 o ii 33; Ea 07 96).

^lu₂lil₂ = li-il-lum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 14).

References for all phrases

lil[fool]

lil (OB Nippur Ea 811).

lil = ⸢li⸣-[il]-⸢lum⸣ (OB Nippur Aa 811:1).

lil = [...] (BM 036032 r i' 10).

lil₃ = [...] (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 r iii 15').

^lu₂lil (ED Lu E 161).

lil = lil-lu (CT 11, pl. 20, K 07671 r ii' 13).

lil = [lil-lu] (Ea 08 179).

lil₃ = li-il-lu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 43; Ea 01 341).

lil₃ = MIN<(lil-lum)> (YOS 01, 53 r ii 52).

lil₅ = lil-lum (YOS 01, 53 r ii 51; Ea 01 340).

lil₈ = li-il-[lu] (UM 29-13-684 o i' 10').

lil₈ = li-il-⸢lum⸣ (CUSAS 12, 1.1.2 o ii 33; Ea 07 96).

^lu₂lil₂ = li-il-lum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 14).

e[house] lil[fool] sukkal[secretary]

e₂ ^lu₂lil sukkal (ED Plants 40).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033122

See full ePSD2 article for lil[fool]N

Base forms:lil₂; lil₂-lil₂.

Written forms:KID; lel₂; lil₂; lil₂-la₂; lil₂-lil₂-la₂.

Normalized forms:lil (KID, lel₂, lil₂); lil,ak (lil₂-la₂, lil₂-lil₂-la₂).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. ghost (20x/77%)

2. wind, breeze (6x/23%)

Pronunciation Data for bases

lil₂

(OB Nippur Ea 245; Ea 04 7, 8).

Lexical Associations

zīqīqu[wind]N (// lil[ghost])

lil₂ = za-[qi₂-qu] (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r i 30').

lil₂ = zi-qi₂-⸢qu⸣ (Ea 04 7).

šāru[wind]N (// lil[ghost])

lil₂ = ša₂-a-ri (Ea 04 8).

lil₂ = ša₂-a-[ru] (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r i 28').

Sutu[Sutean]EN (// lu[person] lil[ghost])

⸢lu₂ lil₂-la₂⸣ = ⸢su-tu⸣-[um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 189).

awīlu[man]N zīqīqu[wind]N (// lu[person] lil[ghost])

⸢lu₂ lil₂-la₂⸣ = a-wi-il zi-qi₂-qi₂-[im] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 188).

bītu[house]N zīqīqu[wind]N (// ŋa[house] lil[ghost])

ŋa₂ lil₂-la₂ = ⸢E₂⸣ zi-qi₂-qu (AJSL 33, 170-171 r ii 24; Ea 04 273).

References for all phrases

lil[ghost]

lil₂ = za-[qi₂-qu] (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r i 30').

lil₂ = zi-qi₂-⸢qu⸣ (Ea 04 7).

lil₂ = ša₂-a-ri (Ea 04 8).

lil₂ = ša₂-a-[ru] (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r i 28').

anbar[mid-day] lil[ghost]

an-bar₇ lil₂-la₂ (OB Nippur Izi Tab.I, 17; MSL 13, 13 J, 14 R r i 6').

ašag[field] amaš[sheepfold] lil[ghost]

a-šag₄ amaš lil₂-la₂ (OB Nippur Ura 5 93).

ir[scent] lil[ghost]

ir lil₂ (OB Nippur Izi Tab.II, 487).

kisikil[woman] lil[ghost]

ki-sikil lil₂-la₂ (Nippur Nigga 508).

ki-sikil ⸢lil₂⸣-lil₂-la₂ (CUNES 48-02-126 o 3, r 3).

lu[person] lil[ghost]

⸢lu₂ lil₂-la₂⸣ = ⸢su-tu⸣-[um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 189).

⸢lu₂ lil₂-la₂⸣ = a-wi-il zi-qi₂-qi₂-[im] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 188).

ŋa[house] lil[ghost]

ŋa₂ lil₂-la₂ = [...] (MSL 14, 369 r 11').

ŋa₂ lil₂-la₂ = ⸢E₂⸣ zi-qi₂-qu (AJSL 33, 170-171 r ii 24; Ea 04 273).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033124

See full ePSD2 article for lil[ghost]N

Base forms:lil₂.

Written forms:al-lil₂; lil₂.

Normalized forms:al:lil (al-lil₂); lil (lil₂).

Morphological forms: al:~ ; ~ .

Verbal prefixes: al .

1. (to be) ill (3x/100%)

Lexical Associations

siliʾtu[sickness]N (// lil[ill])

lil₂ = si-li-[tu] (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r i 29').

libbu[inner body]N salhu[sprinkled]AJ (// šag[heart] lil[ill])

šag₄-ŋu₁₀ al-lil₂ = ŠA₃ sa₃-li-iḫ (MB List of Diseases 171).

šag₄-ŋu₁₀ al-lil₂ = ŠA₃ sa₃-li-iḫ (BM 013128 o iii 13').

References for all phrases

lil[ill]

lil₂ = si-li-[tu] (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r i 29').

šag[heart] lil[ill]

šag₄-ŋu₁₀ al-lil₂ = ŠA₃ sa₃-li-iḫ (MB List of Diseases 171).

šag₄-ŋu₁₀ al-lil₂ = ŠA₃ sa₃-li-iḫ (BM 013128 o iii 13').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033127

See full ePSD2 article for lil[ill]V/i

Base forms:^u₂li-li.

Written forms:^u₂li-li.

Normalized forms:lili (^u₂li-li).

Morphological forms: ~ .

1. a plant (2x/100%)

References for all phrases

lili[plant]

^u₂li-li = a-[...] (Ura 17 Seg.1, 67; MSL 10, 079 E o 4).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033135

See full ePSD2 article for lili[plant]N

Base forms:li-li-a.

Written forms:li-li-a.

Normalized forms:lilia (li-li-a).

Morphological forms: ~ .

1. offspring (3x/100%)

References for all phrases

lilia[offspring]

li-li-a (OB Nippur Izi Tab.I, 190; MSL 13, 13 J, 14 R r v 12'; PBS 12, 04 o iv 20').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033137

See full ePSD2 article for lilia[offspring]N

Base forms:lilib.

Written forms:lib₄-lib₄; lilib.

Normalized forms:lilib (lib₄-lib₄, lilib).

Morphological forms: ~ .

1. plunderer, thief (28x/100%)

Pronunciation Data for bases

lib₄-lib₄

(OB Nippur Ea 406).

lilib

= sarrum (OB Nippur Diri 114; Moussaieff OB Aa o ii 47', o ii 48', o ii 49').

= sarru (MAOG 3/3 47-55 o i 75, o i 76, o i 77, o i 78).

Lexical Associations

habbātu[plunderer]N (// lilib[plunderer])

lilib = ḫab-[ba-tu] (MAOG 3/3 47-55 o i 77).

lilib = ḫa-ab-ba-tum (OB Nippur Diri 115; MSL 15, 008 A o iii 19').

muttahallilu[roaming around]N (// lilib[plunderer])

lilib = mu-ta-aḫ-li-lu-um (OB Nippur Diri 117; OECT 04, 152 a ii 38'; MAOG 3/3 47-55 o i 78; MSL 15, 008 A o iii 21').

sarru[false one]N (// lilib[plunderer])

lilib = sa₃-a-ru-um (OB Nippur Diri 114; OECT 04, 152 a ii 37'; Moussaieff OB Aa o ii 47'; MSL 15, 008 A o iii 18').

sarru[false]AJ (// lilib[plunderer])

lilib = sar-[ru] (MAOG 3/3 47-55 o i 75).

sarrāru[criminal]N (// lilib[plunderer])

lilib = sar-⸢ra⸣-[ru] (MAOG 3/3 47-55 o i 76).

sarāru[be(come) false]V (// lilib[plunderer])

[lilib] = [su₂]-ru-ru-um (Moussaieff OB Aa o ii 48').

šarrāqu[thief]N (// lilib[plunderer])

lib₄-lib₄ = ša-ra-qum (PBS 05, 149 r 11; PBS 05, 141 r 9; Education in the Earliest Schools no. 130 r 2).

lilib = ša-ar-ra-qum (OB Nippur Diri 116; MSL 15, 008 A o iii 20').

sarru[false one]N (// lilib[plunderer] {+x}|IGI.IGI|)

lilib [...]IGI.IGI = sa₃-a-ru-um (MSL 15, 008 E r 9').

References for all phrases

lilib[plunderer]

lib₄-lib₄ (OB Nippur Ea 406).

lilib (MSL 14, 025 Ht o 3; MSL 14, 025 Hs r ii' 2'; MSL 14, 025 Hr r 5'; MSL 14, 018 Bb r iii 49).

[lilib] = [su₂]-⸢ru-ur⸣-tu-um (Moussaieff OB Aa o ii 49').

lilib = ḫab-[ba-tu] (MAOG 3/3 47-55 o i 77).

lilib = ḫa-ab-ba-tum (OB Nippur Diri 115; MSL 15, 008 A o iii 19').

lilib = mu-ta-aḫ-li-lu-um (OB Nippur Diri 117; OECT 04, 152 a ii 38'; MAOG 3/3 47-55 o i 78; MSL 15, 008 A o iii 21').

lilib = sa₃-a-ru-um (OB Nippur Diri 114; OECT 04, 152 a ii 37'; Moussaieff OB Aa o ii 47'; MSL 15, 008 A o iii 18').

lilib = sar-[ru] (MAOG 3/3 47-55 o i 75).

lilib = sar-⸢ra⸣-[ru] (MAOG 3/3 47-55 o i 76).

[lilib] = [su₂]-ru-ru-um (Moussaieff OB Aa o ii 48').

lib₄-lib₄ = ša-ra-qum (PBS 05, 149 r 11; PBS 05, 141 r 9; Education in the Earliest Schools no. 130 r 2).

lilib = ša-ar-ra-qum (OB Nippur Diri 116; MSL 15, 008 A o iii 20').

lilib[plunderer] {+x}|IGI.IGI|

lilib [...]IGI.IGI = sa₃-a-ru-um (MSL 15, 008 E r 9').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0018953

See full ePSD2 article for lilib[plunderer]N

Base forms:li-li-bi-gi^mušen; li-li-sig₁₇^mušen; lib-lib-bi-sig^mušen.

Written forms:li-li-bi-gi^mušen; li-li-sig₁₇^mušen; lib-lib-bi-sig^mušen.

Normalized forms:lilibisig (li-li-bi-gi^mušen, li-li-sig₁₇^mušen, lib-lib-bi-sig^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. stork (4x/100%)

Lexical Associations

laqlaqqu[stork]N (// lilibisig[stork])

⸢li-li-sig₁₇^?⸣[^mušen] = raq-raq-qu la-aq-la-qu (LTBA 1, 86 r ii 16).

References for all phrases

lilibisig[stork]

li-li-bi-gi^mušen (AO 06034 o iii 1).

li-li-sig₁₇^mušen (ED Birds 62).

lib-lib-bi-sig^mušen (OB Nippur Ura 4 468).

⸢li-li-sig₁₇^?⸣[^mušen] = raq-raq-qu la-aq-la-qu (LTBA 1, 86 r ii 16).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033139

See full ePSD2 article for lilibisig[stork]N

Base forms:^u₂li-li-bi-zi-da; ^u₂li-li-bu-zi-da.

Written forms:^u₂li-li-bi-zi-da; ^u₂li-li-bu-zi-da.

Normalized forms:lilibizida (^u₂li-li-bi-zi-da, ^u₂li-li-bu-zi-da).

Morphological forms: ~ .

1. a thorny plant (3x/100%)

Lexical Associations

daddaru[(a foetid plant, perhaps) centaury]N (// lilibizida[plant])

^u₂li-li-bi-zi-⸢da⸣ = da-da-ru kur-⸢din⸣-[nu] (LTBA 1, 86 o iii 8').

^u₂li-li-bu-zi-da = ⸢da⸣-[ad-da-ru] (BM 046556 o iii' 19'; Ura 17 Seg.4, 19).

References for all phrases

lilibizida[plant]

^u₂li-li-bi-zi-⸢da⸣ = da-da-ru kur-⸢din⸣-[nu] (LTBA 1, 86 o iii 8').

^u₂li-li-bu-zi-da = ⸢da⸣-[ad-da-ru] (BM 046556 o iii' 19'; Ura 17 Seg.4, 19).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033141

See full ePSD2 article for lilibizida[plant]N

Base forms:^kušli-li-bu; ^kušlu-lu-bu.

Written forms:^kušli-li-bu; ^kušlu-lu-bu.

Normalized forms:lilibu (^kušli-li-bu, ^kušlu-lu-bu).

Morphological forms: ~ .

1. a leather object (6x/100%)

Lexical Associations

lilibu[part of horse-trappings]N (// lilibu[object])

^kušli-li-bu = ŠU<(li-li-bu)> (Ura 11 section 3, 42; Iraq 06, 67 + 68 r i 11').

^kušlu-lu-bu = ŠU<(lu-lu-bu)> (Ura 11 section 3, 41; LTBA 1, 33 r i 39; Iraq 06, 67 + 68 r i 10').

References for all phrases

lilibu[object]

[^kušlu]-lu-[bu] = [...] (BM 036674 r 15').

^kušli-li-bu = ŠU<(li-li-bu)> (Ura 11 section 3, 42; Iraq 06, 67 + 68 r i 11').

^kušlu-lu-bu = ŠU<(lu-lu-bu)> (Ura 11 section 3, 41; LTBA 1, 33 r i 39; Iraq 06, 67 + 68 r i 10').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033143

See full ePSD2 article for lilibu[object]N

Base forms:li-li-gi; li-li-gi^sar; li-li-gi₄; ^u₂li-gu₂^sar; ^u₂li-li-gi; ^u₂li-li-gi₄.

Written forms:^u₂li-gu₂^sar; li-li-gi; li-li-gi^sar; ^u₂li-li-gi; li-li-gi₄; ^u₂li-li-gi₄.

Normalized forms:liligi (li-li-gi, li-li-gi^sar, li-li-gi₄, ^u₂li-gu₂^sar, ^u₂li-li-gi, ^u₂li-li-gi₄).

Morphological forms: ~ .

1. a cucumber-like plant (16x/100%)

Lexical Associations

liligû[colocynth]N (// ukuš[cucumber] liligi[plant])

ukuš₂ li-li-gi^sar = la-lik-⸢ku⸣-u pe-qu-u (LTBA 1, 86 r i 10).

[ukuš₂ li-li-gi^sar] = [ŠU^?<(liligû)>^{u^?}] (Ura 17 Seg.7, 25'a).

liligû[colocynth]N šadû[mountain(s)]N (// ukuš[cucumber] liligi[plant] kur[mountain])

[ukuš₂ li-li-gi kur-ra^sar] = [MIN<(liligû])> KURⁱ (Ura 17 Seg.7, 25'b).

References for all phrases

liligi[plant]

^u₂li-gu₂^sar (ED Plants 92).

^u₂li-li-gi (BM 030013 o ii' 3).

[^u₂]⸢li⸣-li-gi₄ (N 5098 r i 3, r i 4; OB Nippur Ura 4 209, 210; CUSAS 12, 3.4.1 b i 33'; MSL 10, 054 V13, 120 C o ii 5').

ukuš[cucumber] liligi[plant]

ukuš₂ li-li-gi (SLT 12 r v 16').

ukuš₂ li-li-gi^sar = [...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 38').

ukuš₂ li-li-gi₄ (SLT 015 d ii 20).

ukuš₂ li-li-gi^sar = la-lik-⸢ku⸣-u pe-qu-u (LTBA 1, 86 r i 10).

[ukuš₂ li-li-gi^sar] = [ŠU^?<(liligû)>^{u^?}] (Ura 17 Seg.7, 25'a).

ukuš[cucumber] liligi[plant] kur[mountain]

[ukuš₂ li-li-gi kur-ra^sar] = [MIN<(liligû])> KURⁱ (Ura 17 Seg.7, 25'b).

ukuš[cucumber] liligi[plant] x

⸢ukuš₂^?⸣ li-[li^?-gi^? (...)] = [...] (CBS 11889 r ii' frg.2 1', r ii' frg.2 2').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033145

See full ePSD2 article for liligi[plant]N

Base forms:li-li-is₃; li-li-is₃^zabar; li-li-su; li-li-su^zabar; lilisₓ(AB₂×(ME.EN)); lilisₓ(AB₂×(ME.EN))^li-^li-^is₃  ^zabar; liliz^li-^li-^is  ^zabar; ^li-^li-^isliliz^kug-^sig₁₇.

Written forms:li-li-is₃; li-li-is₃^zabar; li-li-su; li-li-su^zabar; ^li-^li-^islilis^kug-^sig₁₇; lilis^li-^li-^is  ^zabar; lilisₓ(AB₂×(ME.EN))^li-^li-^is₃  ^zabar; lilisₓ(AB₂×(ME.EN)).

Normalized forms:lilis (li-li-is₃, li-li-is₃^zabar, li-li-su, li-li-su^zabar, lilis^li-^li-^is  ^zabar, lilisₓ(AB₂×(ME.EN)), lilisₓ(AB₂×(ME.EN))^li-^li-^is₃  ^zabar, ^li-^li-^islilis^kug-^sig₁₇).

Morphological forms: ~ .

1. a musical instrument, kettledrum (14x/100%)

Lexical Associations

lilissu[kettledrum]N (// lilis[instrument])

[li]-li-is₃ = li-li-su (BM 085983 r ii 27).

li-li-su^zabar = li-li-[su] (Ura 12 Seg.1, 117; SpTU 3, 111 o iii 12).

lilisₓ(AB₂×(ME.EN))^li-^li-^is₃  ^zabar = li-[li-su] (Ura 12 Seg.1, 116; SpTU 3, 111 o iii 11).

siparru[bronze]N lilissu[kettledrum]N (// zabar[bronze] lilis[instrument])

zabar li-li-is₃ = sa₃-par₄^? LI.LI.IZ₃ (BM 085983 r ii 12).

References for all phrases

lilis[instrument]

li-li-is₃^zabar (OB Nippur Ura 2 567; HS 1633 o 7; IB 1612b r i 10).

li-li-su^zabar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r ii 35').

lilis^!(AB₂×GAN₂)^li-⸢^li⸣-[^is]  .[MIN<(^zabar])> = [...] (Emar 6/1, p. 376, Msk 74148k r i' 12').

[li]-li-is₃ = li-li-su (BM 085983 r ii 27).

li-li-su^zabar = li-li-[su] (Ura 12 Seg.1, 117; SpTU 3, 111 o iii 12).

lilisₓ(AB₂×(ME.EN))^li-^li-^is₃  ^zabar = li-[li-su] (Ura 12 Seg.1, 116; SpTU 3, 111 o iii 11).

lilis[instrument] kugbabbar[silver]

[li-li-su kug-babbar] = [...] (Ura 12 Seg.1, 190).

[lilisₓ(AB₂×(ME.EN)) kug-babbar] = [...] (Ura 12 Seg.1, 189).

zabar[bronze] lilis[instrument]

zabar li-li-is₃ = sa₃-par₄^? LI.LI.IZ₃ (BM 085983 r ii 12).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033147

See full ePSD2 article for lilis[instrument]N

Base forms:lillan; ^gilillan; ^šelillan.

Written forms:^gilillan; lillan; ^šelillan; lillan(LUGAL); lillia.

Normalized forms:lillan (lillan, lillan(LUGAL), lillia, ^gilillan, ^šelillan).

Morphological forms: ~ .

1. ripe grain (13x/100%)

Pronunciation Data for bases

lillia

= lilliannu (Ea 07 100).

Lexical Associations

lilliannu[stalk with ripe ears]N (// lillan[grain])

lillan = ⸢lil⸣-la-[nu] (UM 29-13-684 o i' 15').

lillia = ^šeLILLAN (CUSAS 12, 1.1.2 o ii 37; Ea 07 100).

^šelillan = li-li-a-[nu-um] (OB Nippur Diri Seg.5, 2; OECT 04, 153 a 13').

^šelillan = lil-la-nu qul₂-lu-pu-tu₂ (SpTU 3, 116 r ii 24').

^šelillan = li-la-a-nu-[um^?] (OECT 04, 152 b.e. ii 15).

zīru[small]AJ (// lillan[grain])

<(^gi)>lillan = zi-ir-rum (HMA 9-02992 r 7).

yarahhu[(a kind of good quality grain)]N (// še[barley] saŋ[head] lillan[grain])

še saŋ ⸢lillan⸣ = ia-a-ra-ḫu kib-ri KUR₂^? APIN (SpTU 3, 116 r ii 26').

References for all phrases

lillan[grain]

lillan = ⸢lil⸣-la-[nu] (UM 29-13-684 o i' 15').

lillia = ^šeLILLAN (CUSAS 12, 1.1.2 o ii 37; Ea 07 100).

^šelillan = li-li-a-[nu-um] (OB Nippur Diri Seg.5, 2; OECT 04, 153 a 13').

^šelillan = lil-la-nu qul₂-lu-pu-tu₂ (SpTU 3, 116 r ii 24').

^šelillan = li-la-a-nu-[um^?] (OECT 04, 152 b.e. ii 15).

<(^gi)>lillan = zi-ir-rum (HMA 9-02992 r 7).

še[barley] lillan[grain]

še lillan (UM 55-21-393 r ii 8'; SLT 028 r ii 6; SLT 015 c iii 10).

še lillan(LUGAL) (SLT 12 r ii 15').

še[barley] saŋ[head] lillan[grain]

še saŋ ⸢lillan⸣ = ia-a-ra-ḫu kib-ri KUR₂^? APIN (SpTU 3, 116 r ii 26').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033151

See full ePSD2 article for lillan[grain]N

Base forms:lil₂-lil₂-gi₄.

Written forms:KID-KID-gi₄.

Normalized forms:lillilgi (KID-KID-gi₄).

Morphological forms: ~ .

1. demon (1x/100%)

References for all phrases

lillilgi[demon]

KID-KID-gi₄ (OB Nippur Lu 831).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033153

See full ePSD2 article for lillilgi[demon]N

Base forms:lil₂-lil₂-gi₄-a.

Written forms:KID-KID-gi₄-a.

Normalized forms:lillilgia (KID-KID-gi₄-a).

Morphological forms: ~ .

1. demon (1x/100%)

References for all phrases

lillilgia[demon]

KID-KID-gi₄-a (OB Nippur Lu 832).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033155

See full ePSD2 article for lillilgia[demon]N

Base forms:lim₄.

Written forms:lim₄.

Normalized forms:lim (lim₄).

Morphological forms: ~ .

1. hot dish? (4x/100%)

Pronunciation Data for bases

lim₄

= ummum (Karpeles 01 r i 59, r i 60; Ea 07 35).

Lexical Associations

buhru[cooked state]AJ (// lim[hot dish?])

buhru[cooked state]N (// lim[hot dish?])

lim₄ = bu-uḫ₂-rum (CUSAS 12, 1.1.2 o i 35; Karpeles 01 r i 60; Ea 07 35).

ummu[heat]N (// lim[hot dish?])

lim₄ = um-mu-um (Karpeles 01 r i 59).

References for all phrases

lim[hot dish?]

lim₄ = bu-uḫ₂-rum (CUSAS 12, 1.1.2 o i 35; Karpeles 01 r i 60; Ea 07 35).

lim₄ = um-mu-um (Karpeles 01 r i 59).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033163

See full ePSD2 article for lim[hot dish?]N

Base forms:lam-mu; li-im-mu; limmu; limmu₂; limmu₄; limmu₅; limmuₓ(LIMMU^a); lim₂-ma.

Normalized forms:limmu (limmu, limmu₂, limmu₄, limmu₅, limmuₓ(LIMMU^a), limmuₓ(TAB&TAB), lim₂, lim₂-ma, limₓ(TAB&TAB)); limmulimmu,ak.am (limmu-kam₂); limmu,ak.am (limmu-kam, limmu₅-kam, limmu₅-kam₂); limmu,am (limmu-am₃); limmu,bi (lam-mu-bi, li-im-mu-bi, limmu-bi, limmu₂-bi); limmu,bi.ak (limmu₂-ba); limmu,ta.am (limmu₅-ta-am₃).

Morphological forms: ~ ; ~,ak.am ; ~,am ; ~,bi ; ~,bi.ak ; ~,ta.am ; ~limmu,ak.am .

1. four (102x/100%)

Pronunciation Data for bases

limmu

(OB Nippur Ea 169).

limmu₂

(OB Nippur Ea 170).

= erbēt (Ea 02 131).

limmu₅

= erbetti (Ea 01 21).

= erbetti (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 3').

limmuₓ(LIMMU~a)

= erbēt (Ea 02 249).

Lexical Associations

erbe[four]NU (// limmu[four])

limmu₂ = [er-be₂]-⸢et^?⸣ (MSL 09, 124-137 r i 14').

limmu₂ = er-bet (Ea 02 131; SA Vokabular Ass. 523 o ii 45).

limmu₅ = ⸢er⸣-be₂-e-[ti] (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 3'; Ea 01 21).

limmu₅ = er-bi-it (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o i 20).

limmuₓ(LIMMU^a) = er-bet (Ea 02 249; SA Vokabular Ass. 523 r ii 1).

erbe[four]NU qû[unit]N (// limmu[four] sila[unit])

[limmu₅ sila₃] = ⸢er⸣-be-⸢et⸣ qa-a (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 27).

diʾu[throne-platform]N (// x limmu[four])

[...] limmu₂ = da-a-ia (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 44).

[...] limmu₂ = da-a (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 43).

ša[of]DET erbe[four]NU (// x limmu[four])

[...] limmu₂ = ša er-be-et-⸢ti^?⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 45).

titennu[hay fork]N (// al[hoe] zu[tooth] limmu[four])

al zu₂ limmu₂ = te-da-nu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 57').

[^ŋešal] ⸢zu₂⸣ limmu₂-ba = ti-ten₂-nu MIN<(mar-ru)> ša₂ za-ri-⸢i⸣ (BM 045859 o 5').

turāšu[harvest]N (// al[hoe] zu[tooth] limmu[four])

al zu₂ limmu₂ = tu-ra-šu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 58').

kibru[bank]N erbe[four]NU (// anubda[quarter] limmu[four])

ub-da limmu₂ = kib-rat MIN<(er-bet-ti)> (CT 19, pl. 05, K 04353 o i 10).

tubqu[corner]N erbe[four]NU (// anubda[quarter] limmu[four])

ub-da limmu₂ = MIN<(tu-bu-qa-tum)> er-bet-ti (CT 19, pl. 05, K 04353 o i 9).

epinnu[(seed) plough]N erbettu[team of four]N (// apin[plow] gud[ox] limmu[four])

⸢apin⸣ gud limmu₂ = e-bi-in er-bit₂-ta (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 6').

rebû[fourth]NU x (// apin[plow] gud[ox] limmu[four] la[hang])

^ŋešapin gud limmu la₂ = ru-bu-⸢u⸣ [...] (AOTU 1/1, 71, K 02014+ o ii' 3').

warkatu[rear]N sūqu[street]N erbe[four]NU (// egir[back] esir[street] limmu[four])

egir-bi e-sir₂ limmu₂-ba^!(MA) = ⸢ar₂⸣-kat₂-⸢su su-qu⸣ er-bet-tu₂ (MSL 05, 046 o ii 12).

uplu[head-louse]N (// eh[insect] limmu[four])

^u-⸢^ḫu⸣eḫ limmu₂-bi = up-lu (LTBA 1, 44 r i 16').

^uḫeḫ li-im-mu-bi = up-⸢lu⸣ (LTBA 1, 40 r i 24).

^u₂-^ḫueḫ lam-mu-bi = up-lu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 46).

hiāqu[mix (up)]V ša[of]DET šikaru[beer]N (// hi[mix] limmu[four] hi[mix])

ḫa-a limmu-bi ḫi = ḫa-⸢a^!⸣-[qu] ša₂ KAŠ (K 04341 r ii 1').

erbe[four]NU ikû[field]N (// iku[unit] limmu[four])

iku limmu = KIMIN<(er-bet)> GAN₂ (SA Vokabular Ass. 523 o ii 46).

iku limmu₂ = KIMIN<(er-bet)> GAN₂ (Ea 02 132).

abnu[stone]N rebû[fourth]NU (// na[stone] igi[eye] limmu[four] ŋal[be])

[na₄ igi limmu] ⸢ŋal₂⸣-la = abnu rebû (Ura 16 Seg.16, 9).

ša₂-x erbe[four]NU (// tumu[wind] limmu[four])

tumu limmu₂-ba = ša₂-⸢x⸣ [er]-bet-ti (RA 17, 160, K 08631+ i' 8').

kursinnu[ankle]N (// uzu[flesh] umbin[nail] limmu[four])

⸢uzu⸣ umbin limmu₂-ba = kur-sin-ne₂-e-⸢tum⸣ (MSL 09, 004 P r ii' 13'; Ura 15 Seg.6, 15).

bītu[house]N erbe[four]NU (// x e[house] limmu[four])

[x^? e₂] limmu₂-ba = bi-⸢it⸣ er-⸢bet⸣ (AOAT 275, 661, BM 078113 o 6).

4 šūši[sixty]N (// ŋeš[sixty] limmu[four])

ŋeš₂ limmuₓ(LIMMU^a) = 4 šu-ši (SA Vokabular Ass. 523 r ii 2).

4(diš) šūši[sixty]N (// ŋeš[sixty] limmu[four])

ŋeš₂ limmuₓ(LIMMU^a) = 4(diš) šu-ši (Ea 02 250).

4(diš) nēr[600]NU (// ŋešu[600] limmu[four])

ŋešʾu limmu = 4(diš) KIMIN<(ne₂-er)> (Ea 02 264; SA Vokabular Ass. 523 r ii 16).

gišru[(wooden) bar]N uppu[tube]N (// ŋisal[rudder] limmu[four])

[^ŋeš]⸢ŋisal⸣ lim₂-ma = giš-ru up-⸢pi₂⸣ (CT 19, pl. 44, K 04138+ r iii 15').

References for all phrases

limmu[four]

limmu (OB Nippur Ea 169).

limmu = er-be₂-et (MSL 14, 122-127 09 488).

limmu₂ (OB Nippur Ea 170; MSL 14, 018 Bb o v 7).

limmu₂ = [...] (MSL 09, 124-137 r i 15').

limmu₂ = [...]-⸢tum^?⸣ (MSL 09, 124-137 r i 16').

limmu₂ = ⸢x-x-ku⸣ (MSL 09, 124-137 r i 17').

limmu₅ (Ni 05077 r ii' 8').

limmuₓ(TAB&TAB) (MSL 14, 023 Fq o i 13'; MSL 14, 018 Bb o v 6; Ni 05077 r ii' 9').

lim₂ (MSL 14, 023 Ft r ii' 2).

limₓ(TAB&TAB) (MSL 14, 023 Ft r ii' 1).

limmu₂ = [er-be₂]-⸢et^?⸣ (MSL 09, 124-137 r i 14').

limmu₂ = er-bet (Ea 02 131; SA Vokabular Ass. 523 o ii 45).

limmu₅ = ⸢er⸣-be₂-e-[ti] (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 3'; Ea 01 21).

limmu₅ = er-bi-it (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o i 20).

limmuₓ(LIMMU^a) = er-bet (Ea 02 249; SA Vokabular Ass. 523 r ii 1).

limmu[four] sila[unit]

[limmu₅ sila₃] = ⸢er⸣-be-⸢et⸣ qa-a (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 27).

x limmu[four]

[...] limmu₂ = ni-lu-[(...)] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 42).

[...] limmu₂ = nu-zi-[(...)] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 41).

[...] limmu₂ = da-a-ia (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 44).

[...] limmu₂ = da-a (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 43).

[...] limmu₂ = ša er-be-et-⸢ti^?⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 45).

al[hoe] zu[tooth] limmu[four]

^ŋešal zu₂ limmu (OB Nippur Ura 1 482; IB 1512c + o iv 23).

^ŋeš⸢al zu₂⸣ limmu₅ (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iii 36'; TCVC 782 r i 8; Education in the Earliest Schools no. 019 r i 30; CUSAS 12, 3.1.1 b iii 39; CUSAS 12, 3.1.02 1; MSL SS 1 96 c i 37').

^ŋešal zu₂ lim₂-ma = [...] [...] (RA 17, 168, K 10047 o ii' 5').

al zu₂ limmu₂ = te-da-nu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 57').

[^ŋešal] ⸢zu₂⸣ limmu₂-ba = ti-ten₂-nu MIN<(mar-ru)> ša₂ za-ri-⸢i⸣ (BM 045859 o 5').

al zu₂ limmu₂ = tu-ra-šu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 58').

anubda[quarter] limmu[four]

ub-da limmu (OB Nippur Izi Tab.I, 64; MSL 13, 13 J, 14 R r ii 19').

ub-da limmu₂ = kib-rat MIN<(er-bet-ti)> (CT 19, pl. 05, K 04353 o i 10).

ub-da limmu₂ = MIN<(tu-bu-qa-tum)> er-bet-ti (CT 19, pl. 05, K 04353 o i 9).

apin[plow] gud[ox] limmu[four]

⸢apin⸣ gud limmu₂ = e-bi-in er-bit₂-ta (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 6').

apin[plow] gud[ox] limmu[four] la[hang]

^ŋešapin gud limmu la₂ (OB Nippur Ura 1 448).

^ŋešapin gud [limmu₂ la₂] (BRM 4, 29 + 30 o ii 13).

^ŋešapin gud limmu la₂ = ru-bu-⸢u⸣ [...] (AOTU 1/1, 71, K 02014+ o ii' 3').

ašag[field] igi[eye] limmu[four] ŋal[be]

a-šag₄ igi limmu₅ ŋal₂ (OB Nippur Ura 5 105).

egir[back] esir[street] limmu[four]

egir-bi e-sir₂ limmu₂-ba^!(MA) = ⸢ar₂⸣-kat₂-⸢su su-qu⸣ er-bet-tu₂ (MSL 05, 046 o ii 12).

eh[insect] limmu[four]

^u-⸢^ḫu⸣eḫ limmu₂-bi = up-lu (LTBA 1, 44 r i 16').

^uḫeḫ li-im-mu-bi = up-⸢lu⸣ (LTBA 1, 40 r i 24).

^u₂-^ḫueḫ lam-mu-bi = up-lu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 46).

esir[street] kag[mouth] limmu[four]

e-sir₂ ka limmu₄ (OB Nippur Izi Tab.II, 162; MSL 13, 40 B o iv 9').

gud[ox] mu[year] limmu[four]

gud mu limmu (MSL 11, A 07895 xi 16).

gud mu limmu₂ = ru^?-[...] (Ura 13 Seg.1, 273; CTMMA 2, 055 r ii 47).

gud mu ⸢limmu₂⸣ = [...] (Iraq 06, 175-176, 76 r ii 32').

guza[chair] gid[drag] limmu[four] kuš[skin]

^ŋešgu-za gid₂-da ⸢limmu kuš^?⸣ (CM 22, pl. 35-36 o vii 39').

hi[mix] limmu[four] hi[mix]

ḫa-a limmu-bi ḫi = ḫa-⸢a^!⸣-[qu] ša₂ KAŠ (K 04341 r ii 1').

igi[~mathematics] limmu[four] ŋal[be]

⸢igi⸣ limmu ⸢ŋal₂⸣-[la] = [...] (MKT 1, 029, K 08687 r i' 5).

iku[unit] limmu[four]

iku limmu = KIMIN<(er-bet)> GAN₂ (SA Vokabular Ass. 523 o ii 46).

iku limmu₂ = KIMIN<(er-bet)> GAN₂ (Ea 02 132).

kugsig[gold] limmu[four]

kug-sig₁₇ limmu₅-⸢ta⸣-am₃ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 38; OB Nippur Ura 2 629; ASJ 09, 289-291 r v 1).

ma[ship] si[horn] limmu[four]

^ŋešma₂ si limmu₂ (Anonymous 447996 r ii 23).

na[stone] igi[eye] limmu[four] ŋal[be]

⸢na₄⸣ igi limmu₅ ŋal₂ (CUSAS 12, 3.4.1 b i 24').

na₄ igi limmu₅ ŋal₂-la (OB Nippur Ura 4 200).

[na₄ igi limmu] ⸢ŋal₂⸣-la = abnu rebû (Ura 16 Seg.16, 9).

na[stone] igi[eye] limmu[four] ŋal[be] giŋ[unit]

na₄ igi limmu₅ ŋal₂ giŋ₄^!(ŠE) (AlT 447 r i 8).

na[stone] igi[face] limmu[four] ŋal[be]

⸢na₄⸣ igi limmu₅^? ⸢ŋal₂⸣ (MSL 10, 062 b i 1).

na[stone] limmu[four] giŋ[unit]

na₄ limmu [giŋ₄] = [...] (Ura 16 Seg.16, 3; MSL 10, 004 S13 o 3').

na₄ limmu₅ giŋ₄ (OB Nippur Ura 4 193a).

na[stone] limmu[four] mana[unit]

na₄ limmu ma-na = [...] (Ura 16 Seg.15, 6).

⸢na₄⸣ limmu₅ ma-na (CUNES 48-08-188 o 2, r 2).

na[stone] limmu[four] še[barley]

na₄ limmu₅ še (AlT 447 r i 13).

tumu[wind] limmu[four]

tumu limmu-am₃ (IM 070209 r iii 3).

tumu limmu₂-ba = ša₂-⸢x⸣ [er]-bet-ti (RA 17, 160, K 08631+ i' 8').

ud[sun] limmu[four]

[ud] limmu-[kam] (MHET 1/2, 038 r i 8).

ud limmu-kam₂ = [...] (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 5').

ud ⸢limmu₅⸣-kam (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iv 22').

[ud] ⸢limmu₅⸣-[kam₂] = [...] (MB Ura 01 Seg.5, 18).

ur[root] limmu[four]

^urudur₂ limmu₂ = [...]-pa-x-tim (BM 085983 o iv 30).

uzu[flesh] umbin[nail] limmu[four]

uzu umbin limmu₂ = MIN<(e-pi-re-e-tum)> (MSL 09, 004 P r ii' 11'; Ura 15 Seg.6, 13).

⸢uzu⸣ umbin limmu₂-ba = kur-sin-ne₂-e-⸢tum⸣ (MSL 09, 004 P r ii' 13'; Ura 15 Seg.6, 15).

x e[house] limmu[four]

[x^? e₂] limmu₂-ba = bi-⸢it⸣ er-⸢bet⸣ (AOAT 275, 661, BM 078113 o 6).

ŋeš[sixty] limmu[four]

ŋeš₂ limmuₓ(LIMMU^a) = 4 šu-ši (SA Vokabular Ass. 523 r ii 2).

ŋeš₂ limmuₓ(LIMMU^a) = 4(diš) šu-ši (Ea 02 250).

ŋešu[600] limmu[four]

ŋešʾu limmu = 4(diš) KIMIN<(ne₂-er)> (Ea 02 264; SA Vokabular Ass. 523 r ii 16).

ŋisal[rudder] limmu[four]

^ŋešŋisal limmu₂ = giš-⸢x⸣ [...] (K 02016A+ r iii 7').

[^ŋeš]⸢ŋisal⸣ lim₂-ma = giš-ru up-⸢pi₂⸣ (CT 19, pl. 44, K 04138+ r iii 15').

ŋušur[beam] limmu[four]

ŋeš-ur₂ limmu (OB Nippur Ura 1 643).

še[barley] igi[eye] limmu[four] x

še igi limmu [...] (SLT 017 r i 3').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033165

See full ePSD2 article for limmu[four]NU

Base forms:li-mu-um.

Written forms:li-mu-um.

Normalized forms:limum (li-mu-um).

Morphological forms: ~ .

1. one thousand (6x/100%)

References for all phrases

limum[thousand] a[arm] zid[right]

li-mu-um; a₂ zid-da (CUNES 52-10-146 b ii 4').

limum[thousand] dumu[child] MAR.TU[westerner] a[arm] gab[left]

li-mu-um; dumu mar-tu; a₂ gab₂-bu (CUNES 52-10-146 b ii 3').

limum[thousand] nita[male] a[arm] gab[left]

li-mu-um nita; a₂ gab₂-bu (CUNES 52-10-146 b ii 5').

limum[thousand] nita[male] a[arm] zid[right]

⸢li⸣-mu-um nita; a₂ zid-⸢da⸣ (CUNES 52-10-146 b ii 1', b ii 6').

ugula[overseer] limum[thousand]

ugula li-mu-⸢um⸣ (OB Nippur Lu 173).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033169

See full ePSD2 article for limum[thousand]NU

Base forms:lipiš; lipišₓ(AB₂.ŠA₃); ^ŋešlipiš; ^ŋešlipišₓ(AB₂.ŠA₃).

Written forms:^ŋešlipiš; lipiš; lipiš-ŋu₁₀; ^ŋešlipišₓ(AB₂.ŠA₃); lipišₓ(AB₂.ŠA₃).

Normalized forms:lipiš (lipiš, lipišₓ(AB₂.ŠA₃), ^ŋešlipiš, ^ŋešlipišₓ(AB₂.ŠA₃)); lipiš,ŋu (lipiš-ŋu₁₀).

Morphological forms: ~ ; ~,ŋu .

1. anger, rage (1x/2%)

2. heart (2x/5%)

3. innards (24x/57%)

4. inner body (15x/36%)

Pronunciation Data for bases

lipiš

= libbu (K 04263+ r i 21').

Lexical Associations

libbu[inner body]N (// lipiš[innards])

lipiš = ⸢li⸣-ib-bu-[um] (OECT 04, 153 b 12).

lipiš-ŋu₁₀ = li-ib-bi (CUSAS 12, 4.2 o 14).

libbu[interior]N (// lipiš[innards])

lipiš = lib-bu (K 04263+ r i 21').

uzzu[anger]N (// lipiš[innards])

lipiš = ⸢uz-zu⸣-u₂-[um] (OECT 04, 153 b 14).

ṣurru[interior]N (// lipiš[innards])

lipiš = ⸢ṣu₂-ur-ru⸣-[um] (OECT 04, 153 b 13; K 04341 i 17').

kīsu[binding]N libbu[interior]N (// lipiš[innards] gig[sick])

[lipiš] gig = ki-iš ⸢lib₃⸣-bi (CT 19, pl. 34, Sm 1086+ i' 6').

yanzu[(a plant)]N (// lipiš[innards] hiz[vegetable])

lipiš [ḫi-iz^sar] = [yanzu] (Ura 17 Seg.7, 90a).

kutmu[cover]N libbu[inner body]N (// lipiš[innards] tab[double])

lipiš tab-ŋu₁₀ = ku-tu-um li-bi-ia (CUSAS 12, 4.2 o 16).

râdu[quake]V (// lipiš[innards] tuku[rock])

lipiš tuku₄^tu-^uk-MIN.<(^tu-^uk)>tuku₄ = ra-a-du (TCL 06, 35 r iii 3).

rēšu[head]N libbu[inner body]N (// saŋ[head] lipiš[innards])

saŋ lipiš-ŋu₁₀ = re-eš li-bi-ia (CUSAS 12, 4.2 o 15).

ša[of]DET libbu[inner body]N epšu[made]AJ (// udu[sheep] lipiš[innards] ak[do])

[udu] ⸢lipiš ak⸣ = ša₂ lib₃-bi ep-šu₂ (BM 066619 r 7).

udu lipiš ak-a = ša₂ lib₃-bi ep-šu₂ (Ura 13 Seg.1, 6; BM 091010 r 10').

labbu[withered one?]N (// ŋešnimbar[palm] lipiš[innards] bur[tear])

^ŋešŋešnimbar lipiš bur₁₂-ra = la-⸢ab⸣-[bu] (K 04314 o ii' 16').

labbu[withered one?]N (// ŋešnimbar[palm] lipiš[innards] gaz[kill])

^ŋešŋešnimbar lipiš gaz-za = MIN<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 17').

References for all phrases

lipiš[innards]

⸢lipiš^?⸣-ŋu₁₀ (TIM 10, 111 o i 1; OB Nippur Ugumu 188).

lipiš = ⸢li⸣-ib-bu-[um] (OECT 04, 153 b 12).

lipiš-ŋu₁₀ = li-ib-bi (CUSAS 12, 4.2 o 14).

lipiš = lib-bu (K 04263+ r i 21').

lipiš = ⸢uz-zu⸣-u₂-[um] (OECT 04, 153 b 14).

lipiš = ⸢ṣu₂-ur-ru⸣-[um] (OECT 04, 153 b 13; K 04341 i 17').

lipiš[innards] gig[sick]

[lipiš] gig = ki-iš ⸢lib₃⸣-bi (CT 19, pl. 34, Sm 1086+ i' 6').

lipiš[innards] hiz[vegetable]

lipiš [ḫi-iz^sar] = [...] (LTBA 1, 54 r ii' 14').

lipiš [ḫi-iz^sar] = [yanzu] (Ura 17 Seg.7, 90a).

lipiš[innards] tab[double]

lipiš tab-ŋu₁₀ = ku-tu-um li-bi-ia (CUSAS 12, 4.2 o 16).

lipiš[innards] tuku[rock]

lipiš tuku₄-[tuku₄] = [...] (CT 12, 34-35, K 00197+ r i 35).

lipiš tuku₄^tu-^uk-MIN.<(^tu-^uk)>tuku₄ = ra-a-du (TCL 06, 35 r iii 3).

lipiš[innards] x

⸢lipiš⸣ [...] = [...] (SpTU 4, 188 r ii 2').

lipiš[innards] ŋešnimbar[palm]

^ŋešlipiš^!(ŠA₃.AB₂) ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 11; CUNES 52-20-328 o 3).

^ŋeš⸢lipišₓ(AB₂.ŠA₃) ŋešnimbar⸣ (CUSAS 12, 3.1.1 c iii 3).

x lipiš[innards]

maš[goat] lipiš[innards]

maš₂ lipiš (OB Nippur Ura 3 142).

maš₂^? lipiš^? = [...] (Ura 13 Seg.1, 204a; AO 02163b o 13).

saŋ[head] lipiš[innards]

⸢saŋ⸣ lipiš-ŋu₁₀ (HAG 05 r ii 7').

saŋ lipiš-ŋu₁₀ = re-eš li-bi-ia (CUSAS 12, 4.2 o 15).

udu[sheep] lipiš[innards]

udu ⸢lipiš⸣ (HS 1816 r i 18; SLT 043 r iii 10'; OB Nippur Ura 3 67).

udu[sheep] lipiš[innards] ak[do]

[udu] ⸢lipiš ak⸣ = ša₂ lib₃-bi ep-šu₂ (BM 066619 r 7).

udu lipiš ak-a = ša₂ lib₃-bi ep-šu₂ (Ura 13 Seg.1, 6; BM 091010 r 10').

uzu[flesh] lipiš[innards]

[uzu] ⸢lipišₓ(AB₂.ŠA₃)⸣ (NMC 10098 r v 18; LoC 035 o 1; Knox 3 o 1).

ŋešnimbar[palm] lipiš[innards] bur[tear]

^ŋeš⸢ŋešnimbar⸣ lipiš ⸢bur^?⸣-ra (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 a iii 5').

^ŋešŋešnimbar lipiš bur₁₂-ra (Anonymous 447996 r i 5; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 48; OB Nippur Ura 1 74).

^ŋešŋešnimbar lipišₓ(AB₂.ŠA₃) ḫe₂-bur₁₂-ra (CUSAS 12, 3.1.1 c iii 27).

^ŋešŋešnimbar lipiš bur₁₂-ra = la-⸢ab⸣-[bu] (K 04314 o ii' 16').

ŋešnimbar[palm] lipiš[innards] gaz[kill]

^ŋešŋešnimbar lipiš gaz-za = MIN<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 17').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033171

See full ePSD2 article for lipiš[innards]N

Base forms:lipiš-bala.

Written forms:lipiš-bala.

Normalized forms:lipišbala (lipiš-bala).

Morphological forms: ~ .

1. anger (6x/100%)

Lexical Associations

uggatu[rage]N (// lipišbala[anger])

lipiš-[bala] = ⸢ug⸣-ga-tum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 38).

uzzatu[anger]N (// lipišbala[anger])

lipiš-bala = uz-za-tum (TCL 06, 35 r i 28).

References for all phrases

lipišbala[anger]

lipiš-bala (OB Nippur Izi Tab.II, 416, Tab.II, 416a; MSL 13, 40 B r iii 31', r iii 32').

lipiš-[bala] = ⸢ug⸣-ga-tum (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 38).

lipiš-bala = uz-za-tum (TCL 06, 35 r i 28).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033176

See full ePSD2 article for lipišbala[anger]N

Base forms:lipiš-ḫi-iz^sar.

Written forms:lipiš-ḫi-is^sar; lipiš-ḫi-iz^sar.

Normalized forms:lipišhiz (lipiš-ḫi-is^sar, lipiš-ḫi-iz^sar).

Morphological forms: ~ .

1. plant (2x/100%)

Lexical Associations

yanzu[(a plant)]N (// lipišhiz[plant])

lipiš-ḫi-iz^sar = ⸢ia⸣-an-zu TAG-⸢x⸣-[x] (LTBA 1, 86 r i 3).

References for all phrases

lipišhiz[plant]

lipiš-ḫi-is^sar = [...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 32').

lipiš-ḫi-iz^sar = ⸢ia⸣-an-zu TAG-⸢x⸣-[x] (LTBA 1, 86 r i 3).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033180

See full ePSD2 article for lipišhiz[plant]N

Base forms:lipiš-tuku.

Written forms:lipiš-tuku.

Normalized forms:lipištuku (lipiš-tuku).

Morphological forms: ~ .

1. furious (1x/100%)

References for all phrases

lipištuku[furious]

lipiš-tuku (OB Nippur Izi Tab.II, 415).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033182

See full ePSD2 article for lipištuku[furious]AJ

Base forms:lirum; lirum^li-^rum; lirum^li-^ru; lirum₂; lirum₃; lirum₄; lirum₅; lirum₆; lirum₇; lirum₈; lirum₈(UR&UR); lirumₓ(GAN₂&GAN₂); lirumₓ(GIŠ%GIŠ.ZA); ^li-^rulirum; ^ŋešlirum.

Written forms:liliru; liru₂; liru₆; ^ŋešlirum; ^li-^rulirum; lirum^li-^ru; lirum^li-^rum; lirum; lirum₂; lirum₃; lirum₄; lirum₅; lirum₇; lirum₈(UR&UR); lirumₓ(GIŠ%GIŠ.ZA); lirumₓ(GAN₂&GAN₂); lirum(ŠU.KAL).

Normalized forms:lirum (liliru, lirum, lirum(ŠU.KAL), lirum^li-^rum, lirum^li-^ru, lirum₂, lirum₃, lirum₄, lirum₅, lirum₇, lirum₈(UR&UR), lirumₓ(GAN₂&GAN₂), lirumₓ(GIŠ%GIŠ.ZA), liru₂, liru₆, ^li-^rulirum, ^ŋešlirum).

Morphological forms: ~ .

1. (crook of the) arm (8x/12%)

2. (to be) resistant, obstinate, combative, quarrelsome (V/i) (2x/3%)

3. contest of strength, wrestling (4x/6%)

4. strength, force (54x/78%)

5. wrestler (1x/1%)

Pronunciation Data for bases

lirum

= ga-ma-ru-um (RA 21, 178 iii 3).

= dannu (KBo 26, 012 r 14', r 15', r 16', r 17', r 18', r 19').

= x (K 07779 4').

lirum₂

= x (K 07779 6').

lirum₃

= gāmirum (Ea 04 216).

lirum₄

= abāri (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 3, r 3a, r 3b, r 4, r 4a).

= abāri (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 5, r 6).

lirum₅

= gāmiri (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 5).

= muštapṣu (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 7).

lirum₇

= šitpuṣu (Ea 04 324, 325).

lirum₈(|UR&UR|)

= x (K 07779 5').

lirumₓ(|GAN₂&GAN₂|)

= x (K 07779 3').

lirumₓ(|GIŠ%GIŠ.ZA|)

= x (K 07779 7').

liru₂

= abāru (Ea 02 60).

liru₆

= šapṣu (Ea 05 174).

Lexical Associations

abāru[(a kind of clamp)]N (// lirum[strength])

lirum = a-⸢ba⸣-[ru]-⸢um⸣ (OB Nippur Diri Seg.1, 5; MSL 15, 008 K r ii' 6'; YBC 13524 d 211; KBo 26, 012 r 15').

lirum₄ = a-ba-ri (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 3; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 5).

abāru[strength]N (// lirum[strength])

liru₂ = a-ba-ru (Ea 02 60; SA Vokabular Ass. 523 o i 57).

dannu[strong]AJ (// lirum[strength])

lirum = ⸢dan-nu⸣ šu-⸢x⸣-[...] (KBo 26, 012 r 14').

gāmiru[strong one]N (// lirum[strength])

lirum = ga-⸢me^?⸣-[rum] (OECT 04, 152 c ii 16).

lirum₃ = ga-mi-rum (AJSL 33, 170-171 r i 49; Ea 04 216).

lirum₄ = ga-mi-⸢ru⸣ (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 3a; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 6).

lirum₅ = ga-mi-⸢ri⸣ (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 5).

karāṣu[break off]V (// lirum[strength])

lirum = ⸢ki-it⸣-ru-ṣu₂ ⸢x⸣-[...]-⸢x-li-da-du^? x-iš⸣-kan₂ (KBo 26, 012 r 16').

kirimmu[(crook of) arm]N (// lirum[strength])

lirum = ⸢ki-ri-im-mu⸣-[um^?] (OECT 04, 152 c ii 15).

⸢lirum⸣^li-^ru = ki-rim-mu (K 02060+ r ii 7; CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 1).

leʾû[powerful one]N (// lirum[strength])

lirum = le-ḫu-um (OECT 04, 152 c ii 18).

muštapṣu[wrestler]N (// lirum[strength])

lirum = mu-uš-ta-ap-ṣu₂ (YBC 13524 d 212).

lirum = mu-uš-tap-ṣu₂-[um] (OECT 04, 152 c ii 17).

lirum₄ = muš-tap-ṣu (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 4).

lirum₅ = muš-tap-⸢ṣu⸣ (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 7).

šabiṭṭu[staff]N (// lirum[strength])

lirum = ⸢ši-ib⸣-[bi-ṭu] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 24).

šabiṭṭu[staff]N x (// lirum[strength])

lirum = [ši]-ib-⸢bi-ṭu⸣ [...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 25).

šapāṣu[clasp]V (// lirum[strength])

lirum^li-^rum = ša₂-pa-ṣu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 12').

lirum₄ = šit-tap-⸢ṣu^?⸣ (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 4a).

šapṣu[recalcitrant one]N (// lirum[strength])

lirum = ⸢ša-ap^?⸣-ṣu₂-⸢um^?⸣ (OECT 04, 152 c ii 14).

šapṣu[recalcitrant]AJ (// lirum[strength])

liru₆ = šap-ṣu (Ea 05 174).

šitnunu[combative]AJ (// lirum[strength])

lirum₇ = šit-nu-nu (Ea 04 325).

šitpuṣu[quarrelsome]AJ (// lirum[strength])

liliru = ši-it-pu-ṣu (Ea 07 MA_c).

lirum₇ = šit-pu-ṣu (Ea 04 324).

uš-šu-rum ša[of]DET kirimmu[(crook of) arm]N (// lirum[strength] bad[open])

⸢lirum⸣ bar = uš-šu-rum ša₂ MIN<(ki-rim-mu)> (K 02060+ r ii 8).

wašāru[sink down]V ša[of]DET kirimmu[(crook of) arm]N (// lirum[strength] bad[open])

lirum bar = uš-šu-rum ša₂ MIN<(ki-rim-mu)> (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 2).

paṭāru[loosen]V ša[of]DET kirimmu[(crook of) arm]N (// lirum[strength] duh[loosen])

⸢lirum⸣ duḫ = pa-ṭa-rum ša₂ MIN<(ki-rim-mu)> (K 02060+ r ii 9; CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 3).

ramû[slacken]V ša[of]DET kirimmu[(crook of) arm]N (// lirum[strength] tulu[slacken])

⸢lirum⸣ tu-lu = ru-um-mu ša₂ MIN<(ki-rim-mu)> (K 02060+ r ii 10).

lirum tu-lu = ru-um-mu-u ša₂ MIN<(ki-rim-mu)> (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 4).

dannu[strong]AJ (// amar[young] lirum[strength])

[amar] ^li-^rulirum = MIN<(dan-nu)> (Ura 13 Seg.1, 294).

muštapṣu[wrestler]N (// lu[person] lirum[strength])

lu₂ lirum = mu-uš-tap-ṣu₂ (NBC 09830 r i 8).

ša[of]DET abāru[(a kind of clamp)]N (// lu[person] lirum[strength])

⸢lu₂ lirum⸣ = ša a-ba^!(SU-)ri-im (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 4).

lu₂ lirum = ša a-ba-rum (NBC 09830 r i 7).

šabbiṭu[staff]N (// manu[wood] lirum[strength])

^ŋešma-nu lirum = MIN<(šab-bi-ṭu)> (Rm 0367+ r ii 8).

References for all phrases

lirum[strength]

lirum = a-ba-ru-⸢um⸣ (RA 21, 178 iii 4).

lirum = ⸢ga-ma⸣-[ru-um] (RA 21, 178 iii 3).

lirum = ka-⸢x-x⸣ [...] (KBo 26, 012 r 18').

lirum = ⸢ki-it-x^?-x⸣-ZU [...] ma-⸢a-al-ku⸣-u-⸢wa⸣-[ar] (KBo 26, 012 r 17').

lirum = [...] (K 07779 4').

lirum = ⸢x-x⸣-[x] [...] (KBo 26, 012 r 19').

lirum = ⸢šu^?-x-x⸣-[...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 23).

lirum(ŠU.KAL) = [ki]-⸢ri⸣-mu-um (MSL 14, 122-127 09 1007).

lirum(ŠU.KAL) = ⸢u₂-ma⸣-šum (MSL 14, 122-127 09 1006).

lirum₂ = [...] (K 07779 6').

lirum₄ = ⸢x⸣-[...] (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 3b).

lirum₈(UR&UR) = [...] (K 07779 5').

lirumₓ(GAN₂&GAN₂) = [...] (K 07779 3').

lirumₓ(GIŠ%GIŠ.ZA) = [...] (K 07779 7').

liru₆ = [...] (CT 12, pl. 30, BM 038178 r i' 5').

lirum = a-⸢ba⸣-[ru]-⸢um⸣ (OB Nippur Diri Seg.1, 5; MSL 15, 008 K r ii' 6'; YBC 13524 d 211; KBo 26, 012 r 15').

lirum₄ = a-ba-ri (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 3; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 5).

liru₂ = a-ba-ru (Ea 02 60; SA Vokabular Ass. 523 o i 57).

lirum = ⸢dan-nu⸣ šu-⸢x⸣-[...] (KBo 26, 012 r 14').

lirum = ga-⸢me^?⸣-[rum] (OECT 04, 152 c ii 16).

lirum₃ = ga-mi-rum (AJSL 33, 170-171 r i 49; Ea 04 216).

lirum₄ = ga-mi-⸢ru⸣ (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 3a; MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 6).

lirum₅ = ga-mi-⸢ri⸣ (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 5).

lirum = ⸢ki-it⸣-ru-ṣu₂ ⸢x⸣-[...]-⸢x-li-da-du^? x-iš⸣-kan₂ (KBo 26, 012 r 16').

lirum = ⸢ki-ri-im-mu⸣-[um^?] (OECT 04, 152 c ii 15).

⸢lirum⸣^li-^ru = ki-rim-mu (K 02060+ r ii 7; CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 1).

lirum = le-ḫu-um (OECT 04, 152 c ii 18).

lirum = mu-uš-ta-ap-ṣu₂ (YBC 13524 d 212).

lirum = mu-uš-tap-ṣu₂-[um] (OECT 04, 152 c ii 17).

lirum₄ = muš-tap-ṣu (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 4).

lirum₅ = muš-tap-⸢ṣu⸣ (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 r 7).

lirum = ⸢ši-ib⸣-[bi-ṭu] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 24).

lirum = [ši]-ib-⸢bi-ṭu⸣ [...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 25).

lirum^li-^rum = ša₂-pa-ṣu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 12').

lirum₄ = šit-tap-⸢ṣu^?⸣ (JAOS 065, 224-225 PTS 0001 r 4a).

lirum = ⸢ša-ap^?⸣-ṣu₂-⸢um^?⸣ (OECT 04, 152 c ii 14).

liru₆ = šap-ṣu (Ea 05 174).

lirum₇ = šit-nu-nu (Ea 04 325).

liliru = ši-it-pu-ṣu (Ea 07 MA_c).

lirum₇ = šit-pu-ṣu (Ea 04 324).

lirum[strength] abāru[(a kind of clamp)]

lirum(ŠU.KAL) a-ba-rum (Nippur Nigga 224).

lirum[strength] bad[open]

⸢lirum⸣ bar = uš-šu-rum ša₂ MIN<(ki-rim-mu)> (K 02060+ r ii 8).

lirum bar = uš-šu-rum ša₂ MIN<(ki-rim-mu)> (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 2).

lirum[strength] duh[loosen]

⸢lirum⸣ duḫ = pa-ṭa-rum ša₂ MIN<(ki-rim-mu)> (K 02060+ r ii 9; CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 3).

lirum[strength] gigir[chariot]

^ŋešlirum gigir (EEN 389 NCBT 1891 o 7).

lirum[strength] ki-ri-mu

lirum(ŠU.KAL) ⸢ki⸣-ri-mu (Nippur Nigga 226).

lirum[strength] mu-uš-ta-ap-ṣu

lirum(ŠU.KAL) mu-uš-ta-ap-ṣu (Nippur Nigga 225).

lirum[strength] tulu[slacken]

⸢lirum⸣ tu-lu = ru-um-mu ša₂ MIN<(ki-rim-mu)> (K 02060+ r ii 10).

lirum tu-lu = ru-um-mu-u ša₂ MIN<(ki-rim-mu)> (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 4).

amar[young] lirum[strength]

amar lirum (OB Nippur Ura 3 228).

[amar] ^li-^rulirum = MIN<(dan-nu)> (Ura 13 Seg.1, 294).

lu[person] lirum[strength]

[lu₂ lirum] = [ša a]-ba-ri (MSL 12, 157 A 320).

lu₂ lirum = mu-uš-tap-ṣu₂ (NBC 09830 r i 8).

⸢lu₂ lirum⸣ = ša a-ba^!(SU-)ri-im (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 4).

lu₂ lirum = ša a-ba-rum (NBC 09830 r i 7).

manu[wood] lirum[strength]

^ŋeš⸢ma-nu lirum^?⸣ = [...] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-2023 o 6').

^ŋešma-nu lirum = MIN<(šab-bi-ṭu)> (Rm 0367+ r ii 8).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033186

See full ePSD2 article for lirum[strength]N

Base forms:liš.

Written forms:liš.

Normalized forms:liš (liš).

Morphological forms: ~ .

1. crumb, scrap (2x/100%)

Pronunciation Data for bases

liš

= kusāpu (Ea 02 226).

Lexical Associations

kusāpu[crumb]N (// liš[crumb])

liš = ku-sa-pu (Ea 02 226; SA Vokabular Ass. 523 r i 56).

References for all phrases

liš[crumb]

liš = ku-sa-pu (Ea 02 226; SA Vokabular Ass. 523 r i 56).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033194

See full ePSD2 article for liš[crumb]N

Base forms:lu; lu-lu.

Written forms:lu; lu-a; lu-lu.

Normalized forms:lu (lu, lu-lu); lu;a (lu-a).

Morphological forms: ~ ; ~;a .

1. (to be) abundant (34x/100%)

Pronunciation Data for bases

lu

= duššû (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 r i 12'; JCS 04, 75-76 40, 44, 46, 48; OB Nippur Ea 62; Ea 01 189, 190; Moussaieff OB Aa r iii 15, r iii 16, r iii 17; BM 023645 r i 9).

Lexical Associations

dešû[sprout]V (// lu[abundant])

lu = ⸢de-šu⸣-u₂ (MSL 09, 124-137 o iii 28').

duššû[abundant]AJ (// lu[abundant])

lu = du-šu-u₂ (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 r i 12'; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 63'; Ea 01 189; BM 023645 r i 9).

lu = du-šu-ʾu^!-um (Moussaieff OB Aa r iii 15).

dīšu[(spring) growth]N (// lu[abundant])

lu = ⸢de⸣-e-šum (MSL 09, 124-137 o iii 30').

ešēbu[flourish]V (// lu[abundant])

⸢lu^?-lu⸣ = nen-šu-bu (K 04350D i' 15').

reʾû[pasture]V (// lu[abundant])

lu = re-im (Moussaieff OB Aa r iii 17).

lu = re-e-⸢u₂⸣ (MSL 09, 124-137 o iii 27'; Ea 01 190).

lu = ri-te^!-ḫu-um (Moussaieff OB Aa r iii 16).

rîtu[pasture]N (// lu[abundant])

lu = [ri]-⸢i-tum⸣ (MSL 09, 124-137 o iii 31').

References for all phrases

lu[abundant]

lu (N 5087 r ii' 4'; OB Nippur Ea 62; MSL 14, 020 Cx r i' 2'; MSL 14, 020 Ck r i' 11'; MSL 14, 020 Cu r ii' 4'; MSL 14, 018 Az r ii 21'; MSL 14, 029 Kx o ii 18; MSL 14, 018 Ai (+) Fg c 2; MSL 14, 020 Cv r i' 4; MSL 14, 020 Cn r i 9'; MSL 14, 019 By o ii 1'; MSL 14, 020 Cp r i' 7'; PBS 05, 111 & 127 r iii 8; MSL 14, 020 Cq r i' 6').

lu = de-e-šu-u₂-um (JCS 04, 75-76 40; MSL 14, 122-127 09 283).

lu = du-uš-šu-u₂-um (JCS 04, 75-76 44).

lu = ka-ma-rum (JCS 04, 75-76 48).

lu = ma-a-du-u₂-um (JCS 04, 75-76 46).

lu = ⸢na^?⸣-gi-mu (MSL 09, 124-137 o iii 29').

lu = ⸢de-šu⸣-u₂ (MSL 09, 124-137 o iii 28').

lu = du-šu-u₂ (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 r i 12'; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 63'; Ea 01 189; BM 023645 r i 9).

lu = du-šu-ʾu^!-um (Moussaieff OB Aa r iii 15).

lu = ⸢de⸣-e-šum (MSL 09, 124-137 o iii 30').

⸢lu^?-lu⸣ = nen-šu-bu (K 04350D i' 15').

lu = re-im (Moussaieff OB Aa r iii 17).

lu = re-e-⸢u₂⸣ (MSL 09, 124-137 o iii 27'; Ea 01 190).

lu = ri-te^!-ḫu-um (Moussaieff OB Aa r iii 16).

lu = [ri]-⸢i-tum⸣ (MSL 09, 124-137 o iii 31').

uŋ[people] lu[abundant]

uŋ₃ lu-a (OB Nippur Izi Tab.I, 245).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033196

See full ePSD2 article for lu[abundant]V/i

Base forms:lu₂^ku₆.

Written forms:lu₂^ku₆.

Normalized forms:lu (lu₂^ku₆).

Morphological forms: ~ .

1. a fish (1x/100%)

References for all phrases

lu[fish]

lu₂^ku₆ (ED Fish 50).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033199

See full ePSD2 article for lu[fish]N

Base forms:lu₉.

Written forms:lu₉.

Normalized forms:lu (lu₉).

Morphological forms: ~ .

1. to flare up (2x/100%)

References for all phrases

lu[flare]

lu₉ = i-ta-an-⸢bu⸣-[ṭu₃]-⸢um⸣ (MSL 14, 127-131 10 r i 5).

lu₉ = i-ta-[an-pu-ḫu-um] (MSL 14, 127-131 10 r i 4).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033201

See full ePSD2 article for lu[flare]V/t

Base forms:lu; lu-lu; lu₂; lu₃; lu₃-lu₃; lu₃^la; lu₃^lu-^lulu₃; ^lu-^ulu₃; ^lulu₃.

Written forms:lu; lu-lu-a; lu₂-kam; ^lu-^ulu₃; lu₃; ^lulu₃; lu₃-a; lu₃^la-a; lu₃-lu₃; lu₃^lu-^lulu₃.

Normalized forms:lu (lu, lu₃, lu₃-lu₃, lu₃^lu-^lulu₃, ^lu-^ulu₃, ^lulu₃); lu;a (lu-lu-a, lu₃-a, lu₃^la-a); lu;*a,ak.am (lu₂-kam).

Morphological forms: ~ ; ~;*a,ak.am ; ~;a .

1. to disturb, stir up, muddy (17x/40%)

2. to mix (25x/60%)

Pronunciation Data for bases

lu

= ba-la-lum (JCS 04, 75-76 45).

lu₃

= x (BM 023645 r i 4).

= dalāhu (Ea 01 183).

Lexical Associations

balālu[mix]V (// lu[mix])

lu₃^lu-^lulu₃ = bu-ul-lu-lu (TCL 06, 35 r i 17).

dalāhu[disturb]V (// lu[mix])

lu₃ = da-la-ḫu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 45; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 58'; YOS 01, 53 o ii 77; Ea 01 183).

neqelpû[float]V ša[of]DET murṣu[illness]N (// lu[mix])

lu₃^lu-^lulu₃ = MIN<(ne₂-qil-pu-u₂)> ša₂ mur-ṣi (K 00064 r i 12).

hahû[slag]N (// anzah[glass] lu[mix])

an-zaḫ lu₃ = ḫu-ḫu-u₂ (Ura 11 section 3, 61; K 08676 o i 2'').

⸢an-zaḫ ^lulu₃⸣ = ḫu-ḫu-⸢u₂⸣ (Iraq 06, 67 + 68 r i 30').

dalhu[troubled]AJ (// gu[voice] lu[mix])

gu₃ lu-lu-a = da-al-ḫu (Oriento 23/2, 1-19 r iii 30).

rahāṣu[flood]V ša[of]DET mātu[land]N (// mada[land] lu[mix])

ma-da lu₃-lu₃ = MIN<(ra-ḫa-ṣu)> ša₂ ma-⸢ti^?⸣ (CT 19, pl. 25, K 04309+ o ii' 14').

sāʾu[(a tree)]N (// manu[wood] lu[mix])

^ŋešma-nu lu₃-a = sa-aʾ-u (Rm 0367+ r ii 1).

ṭīru[(a kind of tree or shrub)]N (// manu[wood] lu[mix])

[^ŋešma-nu lu₃-a] = ṭi-ru in-[za-ḫu-re-tu] (CTN 4, 215 o 8').

References for all phrases

gaʾar[cheese] lu[mix]

LAK490 lu₃-lu₃ (ED Vessels and Garments 73).

lu[mix]

lu = ba-la-lum (JCS 04, 75-76 45).

lu = i-tak₂-tu-mu-um (MSL 14, 122-127 09 285).

lu₃ = [...] (BM 023645 r i 4).

lu₃-[lu₃] = [...] (RA 17, 182, Sm 1711 r i' 8').

⸢lu₃⸣^lu-^lu⸢lu₃⸣ = [...] (RA 17, 164, K 09887 r i' 13).

^lu-^u[lu₃] = [...] (RA 17, 182, Sm 1711 r i' 6').

lu₃^lu-^lulu₃ = bu-ul-lu-lu (TCL 06, 35 r i 17).

lu₃ = da-la-ḫu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 45; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 58'; YOS 01, 53 o ii 77; Ea 01 183).

lu₃^lu-^lulu₃ = MIN<(ne₂-qil-pu-u₂)> ša₂ mur-ṣi (K 00064 r i 12).

a[water] lu[mix]

a lu₃ = u₂-gu-up-pu-um (SLT 043 o 9).

anzah[glass] lu[mix]

an-zaḫ lu₃ = ḫu-ḫu-u₂ (Ura 11 section 3, 61; K 08676 o i 2'').

⸢an-zaḫ ^lulu₃⸣ = ḫu-ḫu-⸢u₂⸣ (Iraq 06, 67 + 68 r i 30').

ašag[field] a[water] lu[mix]

a-šag₄ a lu₃-a (OB Nippur Ura 5 91).

dida[wort] lu[mix]

^kašdida lu₃-a (SLT 017 o ii 12).

gaʾar[cheese] lu[mix]

LAK490 lu₃-lu₃ (ED Vessels and Garments 73).

gu[voice] lu[mix]

gu₃ lu-lu-a = da-al-ḫu (Oriento 23/2, 1-19 r iii 30).

kaš[beer] lu[mix]

kaš lu₃^?-a (SLT 061 o ii 3').

kaš lu₃-lu₃ (SLT 061 o ii 4').

kaš[beer] lu[mix] DU

kaš lu₃ DU (SLT 061 o ii 5').

kugbabbar[silver] lu[mix]

[kug-babbar] lu₃-a (IB 1612b r ii 10).

kuš[skin] šegin[glue] lu[mix]

[kuš] ⸢še-gin₂⸣ lu (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iv 34).

mada[land] lu[mix]

ma-da lu₃-lu₃ = MIN<(ra-ḫa-ṣu)> ša₂ ma-⸢ti^?⸣ (CT 19, pl. 25, K 04309+ o ii' 14').

manu[wood] a[water] lu[mix] ak[do]

^ŋešma-nu u lu₃ ak-a (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o ii 25).

manu[wood] a[water] lu[mix] ŋeš[tree] ak[do]

^ŋešma-nu a lu₃ ŋeš ak-a (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 30, o ii 31).

manu[wood] lu[mix]

^ŋešma-nu lu₂-kam (EEN 279 VAT 06588 o ii 12').

[^ŋešma]-⸢nu lu₃-a⸣ = ⸢sa⸣-[x]-⸢x⸣ (MSL SS 1, 008 o ii' 14').

[^ŋešma-nu] ⸢lu₃-a⸣ = ⸢x-x-tu⸣ (MSL SS 1, 008 o ii' 13').

[^ŋešma-nu] ⸢lu₃^?-a^?⸣ = ⸢x⸣-[x]-⸢x⸣ (MSL SS 1, 008 o ii' 12').

^ŋešma-nu lu₃-a = sa-aʾ-u (Rm 0367+ r ii 1).

[^ŋešma-nu lu₃-a] = ṭi-ru in-[za-ḫu-re-tu] (CTN 4, 215 o 8').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033203

See full ePSD2 article for lu[mix]V/t

Base forms:lu₁₀; lu₂; lu₂-lu₂; nu.

Normalized forms:lu (lu₁₀, lu₂, lu₂-lu₂, nu); lu,ak.ak (lu₂-ka); lu,anene.eše (lu₂-ne-ne-še₃); lu,bi.ene (lu₂-bi-ne); lu,bi.ene.am (lu₂-bi-ne-am₃); lu,e (lu₂-e); lu,e.meš.ak (lu₂-e-meš-a); lu,e.meš.ra (lu₂-e-meš-ra); lu,e.ra (lu₂-e-ra); lu,ene (lu₂-ne, lu₂-u₃-ne); lu,ene.am (lu₂-u₃-ne-am₃); lu,ene.ra (lu₂-ne-er); lu,gin (lu₂-gin₇, lu₂-lu₂-gin₇); lu,menden (lu₂-me-en-de₃-en); lu,ne.ak (lu₂-ne-a); lu,ne.da (lu₂-ne-da); lu,ne.da.meš (lu₂-ne-da-meš); lu,ne.da.meš.am (lu₂-ne-da-meš-am₃); lu,ne.eše (lu₂-ne-še₃); lu,ne.eše.am (lu₂-ne-še₃-am₃); lu,ne.meš.da (lu₂-ne-meš-da); lu,ne.meš.eše (lu₂-ne-meš-še₃); lu,ne.meš.eše.am (lu₂-ne-meš-še₃-am₃); lu,ne.meš.gin (lu₂-ne-meš-gin₇); lu,ne.meš.ra (lu₂-ne-meš-ra); lu,ne.meš.ta (lu₂-ne-meš-ta); lu,ne.ra (lu₂-ne-ra); lu,ne.ta (lu₂-ne-ta); lu,ne.ta.am (lu₂-ne-ta-am₃); lu,ra (lu₂-ra, lu₂-ru); lu,ri (lu₂-ri); lu,ri.gin (lu₂-ri-gin₇); lu,ri.meš.gin (lu₂-ri-meš-gin₇); lu,ri.meš.ta (lu₂-ri-meš-ta); lu,ri.ta (lu₂-ri-ta); lu,še (lu₂-še); lu,še.gin (lu₂-še-gin₇); lu,še.meš.gin (lu₂-še-meš-gin₇); lu,še.meš.ta (lu₂-še-meš-ta); lu,še.ta (lu₂-še-ta); lu,ta (lu₂-ta); lu,x (lu₂-za-en-ze₂-en); lu,x.meš (lu₂-a-li-meš).

Morphological forms: ~ ; ~,ak.ak ; ~,anene.eše ; ~,bi.ene ; ~,bi.ene.am ; ~,e ; ~,e.meš.ak ; ~,e.meš.ra ; ~,e.ra ; ~,ene ; ~,ene.am ; ~,ene.ra ; ~,gin ; ~,menden ; ~,ne.ak ; ~,ne.da ; ~,ne.da.meš ; ~,ne.da.meš.am ; ~,ne.eše ; ~,ne.eše.am ; ~,ne.meš.da ; ~,ne.meš.eše ; ~,ne.meš.eše.am ; ~,ne.meš.gin ; ~,ne.meš.ra ; ~,ne.meš.ta ; ~,ne.ra ; ~,ne.ta ; ~,ne.ta.am ; ~,ra ; ~,ri ; ~,ri.gin ; ~,ri.meš.gin ; ~,ri.meš.ta ; ~,ri.ta ; ~,ta ; ~,x ; ~,x.meš ; ~,še ; ~,še.gin ; ~,še.meš.gin ; ~,še.meš.ta ; ~,še.ta .

1. man (30x/2%)

2. person (1692x/98%)

3. who, which (1x/0%)

Pronunciation Data for bases

lu₂

= ša (Ea 07 66).

= awīlum (Ea 07 65).

(OB Nippur Ea 625).

= x (CT 11, pl. 22, K 06016 r ii' 24').

= amēlu (AJSL 36.2,158-160 r iii 21').

lu₂ gidim

(Ebla Sign List 97).

nu

= ša-a (OB Nippur Aa 450:2).

Lexical Associations

Amurru[Amorite]EN (// lu[person])

⸢lu₂ = ⸢a-mu-ur-ru⸣-[um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 192).

abātu[run away]V (// lu[person])

lu₂ = it-ta-bit (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 59).

awīlu[man]N (// lu[person])

lu₂ = a-me-lu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iv 32'; AJSL 36.2,158-160 r iii 21').

lu₂ = a-wi-lum (CUSAS 12, 1.1.2 o ii 3; Ea 07 65).

awīlu[man]N kīma[like]PRP awīlu[man]N (// lu[person])

⸢lu₂⸣-lu₂-gin₇ = ⸢a-me-lu ki^?-ma⸣ a-me-⸢lu⸣ (Iraq 06, 26 o ii' 25').

awīlu[man]N x (// lu[person])

lu₂-lu₂-gin₇ = ⸢a-me^?⸣-[lu ...] (Iraq 06, 25 o 12').

errerû[given to cursing]N (// lu[person])

lu₂ = er-re-ru-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 15, Seg.9, 19).

eṭṭēru[escaper]N (// lu[person])

lu₂ = eṭ-ṭe₄-ru-u₂ (NBC 09830 r i 14).

gunnuṣu[nose-wrinkling one]N (// lu[person])

⸢lu₂⸣ = gu-un-nu-ṣum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 50).

halqu[lost one]N (// lu[person])

⸢lu₂ = ⸢ḫa-al-qum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 187).

huppudu[blind one]N (// lu[person])

lu₂ = ḫu-up-pu-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 110).

kattû[corroborator]N (// lu[person])

lu₂ = kat₂-tu-u (MSL 05, 046 r iii 52; SpTU 3, 116 r ii 31').

kāmisu[one who kneels]N (// lu[person])

lu₂ = ka-mi-su (NBC 09830 o i 25).

lu₂ = ka-mi-ṣum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 73).

lipištu[male genitalia]N (// lu[person])

nu = li-pi-iš-tum (MSL 14, 088 Q o i' 6').

maššiʾu[rapacious one]N (// lu[person])

lu₂ = ma-aš-ši-ḫu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 8).

mudiṣṣu[deceptive one]N (// lu[person])

lu₂ = mu-di-iṣ-ṣu₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 18).

munappihu[lighter of fires]N (// lu[person])

lu₂ = mu-na-ap-pi-ḫu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 17).

mû[mu-word]N (// lu[person])

lu₂ = mu-u₂ (MSL 04, 130 r iii 13).

naggigu[that brays]N (// lu[person])

lu₂ = na-ag₂-[gi-gu] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 118).

piriku[chatterer]N (// lu[person])

[lu₂ = ⸢pi⸣-[ri-kum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 82).

rapdu[(a cripple)]N (// lu[person])

lu₂ = ra-ap-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 8).

rāpiqu[hoer]N (// lu[person])

lu₂ = ra-pi₂-⸢qu⸣ (MB Ura 02 Seg.3, 27'').

[lu₂ = ra-pi₂-qum (MSL 05, 046 r iii 46).

sakpu[pushed away one]N (// lu[person])

[lu₂] = sa₃-⸢ak⸣-pu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 9, Seg.7, 10).

surû[(a foreigner)]N (// lu[person])

lu₂ = su-ru-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 111).

tammamû[one who swears oaths]N (// lu[person])

lu₂ = ta-am-ma-mu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 16).

ussulu[crippled one]N (// lu[person])

lu₂ = us₄-su₂-lum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 6).

wāšibu[sitting]N (// lu[person])

lu₂ = wa-ši-bu-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 74).

zēru[one who hates]N (// lu[person])

lu₂ = ze₂-e-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 42).

ša[of]DET šallatu[plundered thing(s)]N (// lu[person])

lu₂ = ⸢ša⸣ [ša-la-a-tim] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 10).

ša[that]REL (// lu[person])

lu₂ = ša₂-[a] (SpTU 4, 186 o 6'; CUSAS 12, 1.1.2 o ii 4; Ea 07 66).

nu = ša-a (MSL 14, 088 Q o i' 5').

ša[that]REL ina[in]PRP lumnu[evil]N lā[not]MOD bašû[exist]V (// lu[person])

⸢lu₂ = ša i-na [lu-um-nim] la i-ba-aš-šum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 71).

ša[that]REL kišdu[acquisition]N lā[not]MOD išû[have]V (// lu[person])

[lu₂ = ⸢ša⸣ [ki-iš-dam la i-šu-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 79).

ša[that]REL īnu[eye]N lemnu[bad]AJ (// lu[person])

[lu₂ = ša i-na-am li-im-nu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 143).

ša[who]REL (// lu[person])

šarriru[deferential one?]N (// lu[person])

lu₂ = ša-ar-ri-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 48).

šassāʾu[shouter]N (// lu[person])

lu₂ = ša-as₂-sa-[a-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 117).

šuʾʾuru[hairy one]N (// lu[person])

lu₂ = šu-ḫu-ru-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 23).

ṣabru[blinker]N (// lu[person])

lu₂ = ṣa-ab-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 112).

ūṭû[half-cubiter]N (// lu[person] 1/2 kuš[unit])

lu₂ 1/2 kuš₃ = u-[ṭu₂]-u₂ (NBC 09830 r i 6).

ša[of]DET sikku[hem]N (// lu[person] DU x x)

lu₂ DU x (x) = ša si₂-ik-ki-im (JNES 79 (2020), 51-64 o 7).

ša[that]REL x-x-lum (// lu[person] DU-x)

⸢lu₂ DU-x⸣ = ša ⸢x-x-lum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 4).

ša[of]DET mašahhu[meaning unknown]N (// lu[person] DUN-DUN-la₂-a)

⸢lu₂⸣ DUN-DUN-la₂-a = ša ma-ša-aḫ-ḫa-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 34).

elamu[Elamite]EN (// lu[person] Elam[1])

⸢lu₂ elam-ma⸣ = ⸢e-la-mu⸣-[um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 195).

haššāʾum[(a cripple)]N (// lu[person] HI-HI-bi-ra)

lu₂ ḪI-ḪI-bi-ra = ḫa-aš-ša-a-rum (NBC 09830 r i 17).

kādû[meaning unknown]N (// lu[person] HI-ak)

lu₂ ḪI-ak = ka-du-u₂ (NBC 09830 o i 27).

munaggiru[denouncer]N (// lu[person] KA)

lu₂ KA = mu-na-gi₄-rum (NBC 09830 o iii 11).

kāpilu[winder]N (// lu[person] KA[cvne] sur[spin])

lu₂ KA sur-ra = ka-pi-lum (NBC 09830 o i 7).

Amurru[Amorite]EN (// lu[person] MAR.TU[westerner])

⸢lu₂ mar-tu⸣ = ⸢a-mu-ur-ru⸣-[um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 191).

Šubariu[Subarean]EN (// lu[person] Subir[1])

⸢lu₂ su-bir₄^ki⸣ = ⸢šu-ba-ru⸣-[um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 193).

ašlāku[washerman]N (// lu[person] TUG₂.KAR₂-a-ak)

lu₂ TUG₂.KAR₂-a-ak = aš-la-ku (NBC 09830 o i 2).

mummidu[meaning unknown]N (// lu[person] UD ak[do])

lu₂ UD ⸢ak-ak⸣ = mu-⸢um-mi⸣-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 7).

kādû[meaning unknown]N (// lu[person] UD-a-ak)

lu₂ UD-a-⸢ak⸣ = ka-a-du-⸢u₂-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 77).

ša[of]DET x (// lu[person] UR@180)

lu₂ UR¹⁸⁰ = ša [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C ).

šumelû[left-handed person]N (// lu[person] a[arm] gab[left])

[lu₂] ⸢a₂^? gub₃-bu⸣ = šu-⸢me-lu⸣-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 16).

ritpuhu[two-handed one]N (// lu[person] a[arm] gab[left] zid[right] sig[put])

lu₂ a₂ gub₃ zid-da si₃-ke = ri-⸢it-pu⸣-ḫu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 17).

akû[cripple]N (// lu[person] a[arm] kud[cut])

lu₂ a₂ kud = a₂-ku-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 18).

imnû[right-handed person]N (// lu[person] a[arm] zid[right])

[lu₂] a₂ [zid-da] = [im-nu]-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 15).

ša[of]DET abahšinnu[stalk]N (// lu[person] abahšin[grain])

[lu₂ a-ba-aḫ-ši-in] = ⸢ša⸣ a-ba-aḫ-ši-in-[ni] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.3, 6).

šību[old one]N (// lu[person] abba[father])

lu₂ ab-ba = ši-i-bu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 10).

hummuru[crippled one]N (// lu[person] ad[crippled])

lu₂ ad₄ = ḫu-um-mu-ru-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 10).

āširu[inspector]N (// lu[person] ak[do])

lu₂ ak-a = a-ši-[ru] (TCL 06, 35 o iii 47).

nāṣiru[guard]N wuʾʾurtu[commission]N bēlu[lord]N (// lu[person] ak[do] uru[guard] lugal[king])

[lu₂] a ⸢urin⸣ lugal-a-na = ⸢na-ṣi-ir wu-ur-ti be-li₂-šu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 136).

akû[cripple]N (// lu[person] aku[cripple])

lu₂ a₂-ak = a-ku-u₂ (NBC 09830 o i 32).

lummu[(meaning unknown)]N (// lu[person] al-DUN-DUN)

lu₂ al-DUN-DUN = lum-mu-⸢um⸣ (CUSAS 12, 5.1 o 1).

birtu[fort]N lāmû[surrounding one]N (// lu[person] al-x-dug₄-ga)

⸢lu₂ al-x-dug₄^?-ga⸣ = ⸢bi^?-ir^?⸣-[tam la-wi]-⸢um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 89).

muštarrihu[self-important one]N (// lu[person] alsadugdug[proud])

⸢lu₂ al-sa₂-dug₄-dug₄⸣ = ⸢mu⸣-[uš-ta]-⸢ri⸣-[ḫu] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 90).

ādiru[one who is full of awe]N ummu[mother]N (// lu[person] ama[mother] zig[rise])

lu₂ ama zi-zi = a-di-ir um-mi-im (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 41).

mahhû[ecstatic]N (// lu[person] an[sky] dib-ba-ra)

lu₂ an dib-ba-ra = maḫ-ḫu-u₂ (CT 19, pl. 10, K 04197 + CT 19, pl. 07, K 08670 + K 04550 o i 33).

ša[of]DET tānēhu[moaning]N (// lu[person] anir[profession])

[lu₂] ⸢a-nir-ra⸣ = ⸢ša⸣ [ta-ni-ḫi-im] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 76).

tappû[companion]N (// lu[person] anta[companion])

lu₂ an-ta = ta-ap-pu-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 126).

aklu[eaten]AJ anzillu[taboo]N (// lu[person] anzil[abomination] gu[eat])

lu₂ an-zil gu₇-gu₇ = ak-⸢lam⸣ an-zi-lim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 90).

errēšu[cultivator]N (// lu[person] apinla[tiller])

⸢lu₂ apin⸣-la₂ = e-re-šu₂ (BM 036576 o 6).

ramku[(a priest)]N (// lu[person] atua[lustration])

lu₂ a-tu₅-a = ra-am-kum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 29).

pālihu[reverent one]N abu[father]N (// lu[person] aya[father] ni[fear] teŋ[near])

lu₂ a-a ni₂ teŋ₃-ŋa₂ = pa-li-iḫ a-bi (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 40).

aklu[eaten]AJ asakku[(a demon or illness)]N (// lu[person] azag[taboo] gu[eat])

lu₂ azag gu₇-gu₇ = ak-lam a-sa-ak-ki (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 91).

ašlāku[washerman]N (// lu[person] azlag[fuller])

[lu₂] azlag₂ = aš-la-ku (NBC 09830 o i 1).

arru[cursed one]N (// lu[person] aš[curse])

[lu₂] aš₂-a = er-rum (NBC 09830 o i 38).

nazru[cursed one]N (// lu[person] aš[curse])

[lu₂] aš₂-a = na-az-rum (NBC 09830 o i 39).

arru[cursed one]N (// lu[person] ašbala[curse])

lu₂ aš₂-bala = ar₂-rum (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o ii 6').

awīlu[man]N ṣibûtu[wish]N (// lu[person] aʾaš[wish])

[lu₂] ⸢a₂-aš₂⸣ = ⸢a-wi-il ṣi-bu⸣-[tim] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 197).

bēlu[lord]N ṣibûtu[wish]N (// lu[person] aʾaš[wish])

lu₂ al-aš₂-a = bi-el ṣi-bu-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 94).

katû[weak one]N (// lu[person] aʾaš[wish])

[lu₂] ⸢aš₂⸣-a = ka-⸢tu⸣-u₂ (NBC 09830 o i 40).

rāšû[creditor]N (// lu[person] aʾaš[wish])

lu₂ al-aš₂-a = ra-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 93).

sēkiru[(a canal worker)]N (// lu[person] aʾigidu[worker])

[lu₂ a-igi]-⸢du₈⸣ = ⸢se⸣-ki-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.4, 5).

bēlu[lord]N mazzaztu[position]N (// lu[person] bala[turn])

lu₂ bala = be-el ma-an-za-aš₂-ti (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 32).

bēlu[lord]N parṣu[office]N (// lu[person] bala[turn])

lu₂ bala = be-el pa-ar-ṣi₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 31).

lubalakku[man on duty]N (// lu[person] bala[turn])

lu₂ bala = lu₂-bal-a-ku (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 34).

ša[of]DET pilaqqu[spindle]N (// lu[person] balak[spindle])

lu₂ bala = ša pi-la-aq-qa₂-ti (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 33).

ša[of]DET balangu[(a large drum)]N (// lu[person] balaŋ[instrument])

lu₂ ^kušbalaŋ = ša ba-la-<gi>-i (NBC 09830 r i 30).

zāʾeru[hostile one]N (// lu[person] bar-DU)

lu₂ bar-DU = za-i-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 20).

hamṣu[bald(-headed) one]N (// lu[person] bar[outside] ŋar[place])

lu₂ bar ŋar-ra = ḫa-am-ṣum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 27).

ša[of]DET parhudû[(a class of person)]N (// lu[person] barhuda[tool])

[lu₂ bar-ḫu]-⸢da⸣ = ⸢ša par₂-ḫu-di-im⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 1).

hāwû[howler]N (// lu[person] bu[howl])

lu₂ al-bu-bu = ḫa-wu-u₂ (CUSAS 12, 5.1 o 10; OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 24).

muttahallilu[roaming around]N (// lu[person] bu[howl])

⸢lu₂ al-bu-bu⸣ = ⸢mu-ut⸣-[ta-aḫ-li-lum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 25).

lu₂ al-bu-bu = mu-ut-ta-aḫ-lum (CUSAS 12, 5.1 o 11).

kabru[thick one]N (// lu[person] buluŋ[grow])

lu₂ al-⸢buluŋ₃-ŋa₂⸣ = ka-⸢ab₂⸣-ru-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 84).

šamhu[luxuriant one]N (// lu[person] buluŋ[grow])

lu₂ al-⸢buluŋ₃-ŋa₂⸣ = ⸢ša-am-ḫu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 85).

kamû[bound one]N (// lu[person] dab[seize])

[lu₂] ⸢dab₅-ba⸣ = ⸢ka-mu-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 7).

ṣabtu[captured one]N (// lu[person] dab[seize])

lu₂ dab₅-⸢ba⸣ = ṣa-ab-⸢tum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 6).

ša[of]DET aššatu[wife]N awīlu[man]N (// lu[person] dam[spouse] ŋuruš[male] nud[lie])

lu₂ dam ŋuruš-a nud-nud = ša aš-ša-at a-wi-lim (NBC 09830 o iii 9).

ša[that]REL aš-ša-at a-wi-li (// lu[person] dam[spouse] ŋuruš[male] nud[lie])

[lu₂ dam] ŋuruš ⸢na₂⸣ = ša aš-ša-at a-wi-⸢li⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 95).

baṭlu[ceased one]N (// lu[person] daranšub[negligent])

lu₂ [da-ra]-an-šub = ba-aṭ-lu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 149).

ēpišu[doer]N x-x (// lu[person] dim₃-dim₃)

lu₂ dim₃-dim₃ = e-pi-iš ⸢x⸣-[...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.12, 3).

sakpu[pushed away]AJ ilu[god]N (// lu[person] diŋir[deity] gur[turn])

[lu₂ diŋir] ⸢gur^?-ra⸣ = sa₃-⸢ak⸣-pa-am ⸢i-lim⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 8).

pālihu[reverent one]N ilu[god]N (// lu[person] diŋir[deity] ni[fear] tuku[acquire])

lu₂ diŋir ni₂ tuku = pa-li-iḫ i-lim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 39).

ša[that]REL ilu[god]N išû[have]V (// lu[person] diŋir[deity] tuku[acquire])

lu₂ diŋir tuku = ⸢ša i⸣-la-[am i-šu-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 62).

ša[that]REL ilu[god]N lā[not]MOD išû[have]V (// lu[person] diŋir[deity] tuku[acquire])

lu₂ diŋir nu-tuku = ša i-lam ⸢la i-šu-u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 65).

museppû[supplicant]N (// lu[person] dub[knee] $UD ak[do])

lu₂ ⸢dub₃ UD ak⸣ = mu-se-⸢ep-pu⸣-[u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 5).

kalṣu[contracted one]N (// lu[person] dub[knee] a[water] ak[do])

lu₂ dub₃ a ⸢ak⸣ = ⸢ka-al-ṣum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 76).

muzibbu[letting flow]N (// lu[person] dub[knee] a[water] ak[do])

lu₂ dub₃ a ak = mu-zi-bu (NBC 09830 o i 29).

ṣubbutu[lame one]N (// lu[person] dub[knee] dab[seize])

⸢lu₂⸣ dub₃ dab = ṣu₂-ub-bu-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 13).

mubabbilu[juggler]N (// lu[person] dub[knee] lah[bring])

lu₂ dub₃ ⸢laḫ₄-laḫ₄-e⸣ = mu-ba-ab-⸢bi-lum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 75).

uqquru[(a handicapped person)]N (// lu[person] dubsadara[lame])

lu₂ dub₃-sa-dar = uq-qu-rum (NBC 09830 o i 30).

[lu₂ dub₃-sa]-⸢dar⸣-a = [ug]-gu₃-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 80).

bēlu[lord]N birku[knee]N (// lu[person] dubtuku[runner])

⸢lu₂⸣ dub₃-tuku = be₂-el₂ bi-ir-ki (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 49; NBC 09830 o i 21).

uzzubu[neglected one]N (// lu[person] dug[speak])

lu₂ dug₄-ga = uz-zu-bu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 25).

tubbuku[(designation of a lame person)]N (// lu[person] dugla[lame])

lu₂ dub₃-la₂ = tu-ub-bu-kum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 12).

kabtu[important one]N (// lu[person] dugud[heavy])

⸢lu₂⸣ dugud = ⸢ka-ab-tum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 133).

hāʾiṭu[watcher]N (// lu[person] dun[profit])

⸢lu₂ dun^?-a⸣ = ḫa-[i-ṭu₃] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.13, 4).

kāmidu[fabric-beater]N (// lu[person] dun[warp])

lu₂ dub₂-da = ka-mi-du (NBC 09830 o i 9).

rabû[be(come) big]V (// lu[person] e[house] buluŋ[grow])

lu₂ e₂ buluŋ₃ = ir-bi^!(ga) (NBC 09830 o iii 25).

mupallišu[breacher]N bītu[house]N (// lu[person] e[house] burud[perforate])

lu₂ e₂ bur₃-bur₃ = mu-pa-li-iš bi-ta-tim (NBC 09830 o iii 23).

nittu[burglar]N (// lu[person] e[house] burud[perforate])

lu₂ e₂ bur₃-bur₃-ru = ni-it-tum (TCL 06, 35 o ii 21).

pallišu[housebreaker]N (// lu[person] e[house] burud[perforate])

⸢lu₂ e₂ burudₓ(U)-burudₓ(U)⸣ = ⸢pa⸣-[al-li-šu] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 87).

ša[of]DET E₂ $GA $MU (// lu[person] e[house] sig[silence])

lu₂ e₂ si-ga = ša E₂ GA MU (NBC 09830 o iii 24).

mahṣu[beaten]AJ bēlu[lord]N ūru[roof]N (// lu[person] egar[wall] šub[fall])

⸢lu₂⸣ e₂-gar₈-da šub-ba = ma-aḫ-ṣa-am be-el u₂-ri-im (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 4).

munaggiru[denouncer]N (// lu[person] eme[tongue] lul[false])

lu₂ eme lul = mu-nam-gi-ru a-kil kar-ṣi (SpTU 3, 116 r ii 34').

ša[of]DET karṣu[slander]N (// lu[person] eme[tongue] sig[weak])

⸢lu₂ eme sig⸣ = ⸢ša⸣ [ka-ar-ṣi] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.13, 3).

lā[not]MOD išanû[important one]N (// lu[person] eme[tongue] tuku[acquire])

[lu₂] ⸢eme⸣ nu-tuku = la ⸢i⸣-[ša₂-nu-u₂] (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 22).

ša[of]DET lišānu[tongue]N (// lu[person] eme[tongue] tuku[acquire])

[lu₂ eme] ⸢tuku^?⸣ = ša₂ li-ša₂-nu ḫe-pi₂ eš-šu₂ (SpTU 3, 116 r ii 37').

ša[that]REL lišānu[tongue]N (// lu[person] eme[tongue] tuku[acquire])

[lu₂ eme] tuku = ⸢ša₂ li⸣-[ša₂-ni] (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 20).

ākilu[that eats]N karṣu[slander]N (// lu[person] emesiggugu[denouncer])

lu₂ eme-sig-gu₇-gu₇ = a-ki-il ka-ar-<ṣi> (NBC 09830 o iii 10).

alliʾayya[driveller]N (// lu[person] emezagabarbar[driveling])

lu₂ eme-zag-ga-bar-bar = al-li-a-a (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 15).

ša[of]DET bikītu[weeping]N (// lu[person] er[tears])

[lu₂] ⸢er₂⸣-ra = ⸢ša⸣ [bi-ki-tim] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 75; NBC 09830 o ii 17).

ša[of]DET tānēhu[moaning]N (// lu[person] er[tears])

lu₂ er₂-[ra] = ⸢ša^? ta^?⸣-ni-ḫi (NBC 09830 o ii 18).

ša[of]DET bakkāʾu[wailer]N (// lu[person] er[tears] dug[speak])

[lu₂] ⸢er₂⸣ dug₄-dug₄ = ⸢ša⸣ [ba-ka-a-a-um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 77).

ayyābu[enemy]N (// lu[person] erimdu[hostile])

⸢lu₂ erim₂-DU⸣ = a-a-⸢bu-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 46).

bēlu[lord]N ummatu[main body]N (// lu[person] erin[people])

[lu₂ erin₂-na] = be-el um-ma-ti (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 6).

ša[of]DET bītu[house]N wašbu[resident]N (// lu[person] e₂-gi₄)

lu₂ e₂-gi₄ = ša bi-tim aš-bi (NBC 09830 o iii 27).

ša[of]DET turmu[(a granary)]N (// lu[person] e₂-x-me)

lu₂ e₂-x-me = ša tur₂-mi (NBC 09830 o iii 26).

patnu[tough one]N (// lu[person] gaba[chest] us[follow])

lu₂ gaba us₂-a = pa-at-nu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 36).

rapšu[wide]AJ irtu[breast]N (// lu[person] gaba[chest] ŋal[be])

lu₂ gaba ŋal₂ = ra-ap-ša-am i-ir-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 37).

ša[that]REL irtu[breast]N malû[full]AJ (// lu[person] gaba[chest] ŋal[be])

lu₂ gaba ŋal₂ = ša i-ir-tam ma-lu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 38).

ekkēmu[robber]N (// lu[person] gabkar[thief])

lu₂ gab₂-kar-re = e-ke^!(DE-)<mu>-u₂ (NBC 09830 r i 15).

lu₂ gab₂-kar-re = ek-ke-mu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 9).

talmīdu[apprentice]N (// lu[person] gabzuzu[expert])

⸢lu₂⸣ gab₂-zu-zu = ta-⸢al⸣-[mi-du] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 14).

littu[old age]N (// lu[person] gal[big])

lu₂ gu-la = li-it-[tum] (N 0970 o 6).

rabû[big one]N (// lu[person] gal[big])

⸢lu₂ al⸣-gu-la = ⸢ra⸣-[bu-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 28).

⸢lu₂ gu-la⸣ = ⸢ra-bu-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 131).

gitmālu[perfect one]N (// lu[person] gan-dug₃)

lu₂ gan-dug₃ = git₂-ma-lu (BM 023330 o i 6).

še-tum ašlu[rush]N (// lu[person] ganagid[surveyor])

lu₂ gana₂-gid₂ = še-tum aš-lim (NBC 09830 r i 3).

mupahhiru[who gathers]N (// lu[person] garadin[bundle] du[push])

lu₂ garadin₃ du₇-du₇ = mu-pa-ḫi-rum (NBC 09830 o ii 38).

māru[son]N ummiānu[expert]N (// lu[person] gašam[expert])

⸢lu₂ gašam(NUN.ME.TAG)⸣ = ma-⸢ri um-mi⸣-a-ni (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 13).

ša[of]DET sassannu[(plaited reed artefact)]N (// lu[person] gi-šu-tuk-ŋar-ra)

lu₂ gi-šu-tuk^?-ŋar-ra = ša sa₃-an-sa₃-an-ni (NBC 09830 r i 29).

ša[of]DET ebbūbu[flute]N (// lu[person] gidid[instrument])

lu₂ gi-di-da = ša in-bu-bi (NBC 09830 r i 27).

ša[of]DET eṭemmu[ghost]N (// lu[person] gidim[ghost])

⸢lu₂ gidim-ma⸣ = ⸢ša i⸣-ṭi-im-⸢mi⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 3).

ša[of]DET meṣirtu[unknown meaning]N (// lu[person] gilim[rope] |PAP.PAP|-|PAP.PAP|)

lu₂ gilim PAP.PAP-PAP.PAP = ša me-ṣir-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 16).

kīnu[permanent one]N (// lu[person] gin[firm])

[lu₂ gin₆-na] = ⸢ki-i⸣-nu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 137).

ša[of]DET ki-zi (// lu[person] gizi[reed])

lu₂ gi-zi = ša ki-zi (NBC 09830 r ii 30).

lummakku[(a minor priest)]N (// lu[person] gudug[priest] zi[life] kur[enter])

lu₂ gudug zi-⸢ni-še₃ kur₉⸣-ra = lu-um-⸢ma⸣-[ak-ku] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 3).

ša[that]REL ana[to]PRP tanūqātu[battle cry]N x (// lu[person] gukiri[cry] dug[speak])

lu₂ gu₃-^ŋeškiri₆ dug₄-dug₄ = ša a-na ta-nu-qa₂-[tim ...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 120).

ša[that]REL ana[to]PRP tanūqātu[battle cry]N x (// lu[person] gukiri[cry] x)

lu₂ gu₃-^ŋeškiri₆ [...] = ša a-na ta-[nu-qa₂-tim ...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 119).

ēṣidu[reaper]N (// lu[person] gur[reap] kud[cut])

[lu₂] gur₁₀ kud = e-⸢si⸣-[du] (MSL 05, 046 r iii 32).

lu₂ gurₓ(ŠE.KIN) kud = e-ṣi-⸢du⸣ (BM 036576 r 4').

kabru[thick one]N (// lu[person] gur[thick])

⸢lu₂ al-gur₄-ra⸣ = ⸢ka⸣-[ab-rum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 27).

kabtu[important one]N (// lu[person] gur[thick])

⸢lu₂ gur₄-ra⸣ = ⸢ka-ab-tum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 132).

maqtu[fallen one]N (// lu[person] gurud[throw])

lu₂ gurud-da = ma-aq-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 54).

ša[of]DET lemuttu[evil]N (// lu[person] halam[forsake])

[lu₂] ⸢ḫa-lam-ma⸣ = ša ⸢le-mu⸣-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 37).

šahšahhu[slanderer]N (// lu[person] halhala[destroyed])

lu₂ ⸢ḫal⸣-ḫal-la = ša-⸢aḫ-ša⸣-aḫ-ḫu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 12).

hazīqatu[(a headcloth)]N (// lu[person] han[suppuration] di[speak])

⸢lu₂⸣ ḫa-an di = ḫa-⸢ziq⸣-[qa-tu] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 54).

mumannû[flatterer]N (// lu[person] hili[attractiveness])

lu₂ al-ḫi-⸢li-a⸣ = ⸢mu⸣-ma-nu-⸢u₂-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 88).

lemnu[bad one]N (// lu[person] hulu[bad])

⸢lu₂⸣ ḫul = li-⸢im-nu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 38).

masku[bad one]N (// lu[person] hulu[bad])

⸢lu₂⸣ ḫul = ⸢ma⸣-as₂-⸢kum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 39).

zennēʾû[malevolent one]N (// lu[person] hulu[bad])

lu₂ ḫul₂-ḫul₂ = ze-ni-e-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 20).

masku[bad one]N (// lu[person] huludim[rotten])

[lu₂] ⸢ḫul-dim₂⸣-ma = ⸢ma⸣-as₂-⸢kum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 40).

ša[of]DET lemuttu[evil]N (// lu[person] huludim[rotten])

[lu₂ ḫul]-⸢dim₂⸣-ma = ša ⸢le-e-mu^?⸣-[ut]-⸢tim^?⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 41).

agru[hireling]N (// lu[person] huluŋal[evil])

lu₂ ḫul-ŋal₂^? = ⸢ag-ri^?⸣ (BM 036576 r 3').

luppunu[very poor one]N (// lu[person] humhum[destitute])

⸢lu₂⸣ ḫum-ḫum = lu-up-pu-nu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 3).

haššāʾu[(a cripple)]N (// lu[person] hunu[weak])

lu₂ al-ḫu-ḫu-nu^! = ⸢ḫa⸣-ša-a-a-um (CUSAS 12, 5.1 o 4; OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 14).

haššāʾum[(a cripple)]N (// lu[person] hunu[weak])

lu₂ ḫu-ḫu-nu = ḫa-ša-a-rum (NBC 09830 r i 18).

šaddûʾa[mountain-dweller]N (// lu[person] hursaŋ[mountain])

⸢lu₂ ḫur-saŋ⸣ = ⸢ša-ad-du-u₂⸣-[a] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 194).

ša[that]REL īnu[eye]N hummuṣu[squeezed]AJ (// lu[person] igi[eye] DUB-DUB)

[lu₂] ⸢igi⸣ DUB-DUB = [ša] ⸢i-na-šu ḫu⸣-mu-ṣa (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 104).

ša[that]REL īnu[eye]N šu-ta-aš-x-x (// lu[person] igi[eye] KU-KU)

lu₂ igi KU-KU = ša i-na-šu šu-ta-⸢aš⸣-x-[x] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 113).

ša[that]REL īnu[eye]N purrudu[terrified]AJ (// lu[person] igi[eye] bala[turn])

⸢lu₂ igi bala^?-bala^?-ta^?⸣ = ⸢ša^?⸣ [i]-⸢na-šu pu-ur-ru-da⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 105).

pētû[opener]N rebītu[square]N (// lu[person] igi[eye] buluŋ[grow])

lu₂ igi buluŋ₃-ŋa₂ = pe-ti re-bi-tim (NBC 09830 r i 11).

ša[that]REL īnu[eye]N nashu[torn out]AJ (// lu[person] igi[eye] du[hold])

lu₂ igi du₃-du₃ = ša i-na-šu na-as₂-ḫa (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 103).

īnu[eye]N qūqānu[(a worm)]N (// lu[person] igi[eye] gula[disease])

lu₂ igi gu-la₂ = i-in qu₃-qa₂-nim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 101).

īnu[eye]N qūqānu[(a worm)]N (// lu[person] igi[eye] nimbarhuz[disease])

lu₂ igi nim-bar-ḫu-uz = i-in qu₃-qa₂-[nim] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 100).

zarriqu[iridescent one]N (// lu[person] igi[eye] su[red])

⸢lu₂ igi su₄-su₄⸣ = ⸢za-ar-ri-qum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 115).

ša[that]REL īnu[eye]N balṣu[staring]AJ (// lu[person] igi[eye] tal[broad])

lu₂ igi tal₂-tal₂ = ša i-na-šu ⸢pa-al-ṣu₂-a⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 106).

ša[that]REL īnu[eye]N rapšu[wide]AJ (// lu[person] igi[eye] tal[broad])

lu₂ igi tal₂-tal₂ = ša i-⸢na⸣-[šu ra]-⸢ap-ša⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 107).

ša[that]REL īnu[eye]N dāmu[blood]N malû[full]AJ (// lu[person] igi[eye] uš[blood] ba[allot])

lu₂ igi uš₂-a ba = ša i-na-šu da-ma ma-li-a (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 109).

ṣuhhutu[squeezed one]N (// lu[person] igi[eye] zi[cut])

lu₂ igi ze₂-ze₂ = ṣu₂-uḫ₂-ḫu-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 96).

šišû[(person with eye disease)]N (// lu[person] igi[eye] ziʾa[worker] bala[turn])

lu₂ igi ziₓ(SIG₇)-a bala = ši-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 98).

ša[that]REL īnu[eye]N ṣillû[surrounded by shadow]AJ (// lu[person] igi[eye] ŋissu[shade] la[hang])

lu₂ igi ŋissu la₂-a = ša i-na-šu ṣi-li-a (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 108).

īnu[eye]N giddagiddû[(an eye complaint)]N (// lu[person] igi[eye] šag[heart] tikil[pointed])

lu₂ igi šag₄ at-ki-il = i-in gid₂-da-gi₄ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 102).

šišû[(person with eye disease)]N (// lu[person] igi[eye] šiši[defect])

lu₂ igi ši-ši = ši-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 99).

ašarēdu[pre-eminent one]N (// lu[person] igištu[foremost])

lu₂ igi-du = a-ša-⸢re⸣-[du-um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 122).

ša[of]DET nubû[lament]N (// lu[person] ilu[lament])

lu₂ i-lu = ša nu-bi-e (NBC 09830 r i 33).

munabbû[(a lamentation priest)]N (// lu[person] iludi[singer])

lu₂ i-lu-di = mu-na-bu (NBC 09830 r i 34).

šānû[runner]N (// lu[person] im[run])

lu₂ im₂-ma = ša-a-nu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 48).

lu₂ im₂-ma = ša-nu-um (NBC 09830 o i 18).

bēlu[lord]N kimtu[family]N (// lu[person] imria[clan])

[lu₂ im-ri-a] = be-el ki-im-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 5).

muganniṣu[haughty person]N (// lu[person] imtaga[sneering])

lu₂ im-tag-ga = mu-ga-an-ni-ṣum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 51).

munaggiru[denouncer]N (// lu[person] inim[word])

lu₂ inim = mu-na-an-gi₄-ru-⸢um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 19).

ša[of]DET awātu[word]N (// lu[person] inim[word])

lu₂ inim-ma = ša a-wa-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 7).

watrû[exaggerator]N (// lu[person] inim[word] dirig[excess] dug[speak])

⸢lu₂⸣ inim dirig dug₄-dug₄ = wa-⸢at-ru⸣-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 11).

mūtawû[eloquent one]N (// lu[person] inim[word] dug[speak])

lu₂ inim dug₄-dug₄ = mu-ta-wu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 8).

āmânû[talker]N (// lu[person] inim[word] dug[speak])

[lu₂] inim-inim dug₄-⸢dug₄⸣ = a-ma-nu-u₂ MIN<(da-ab-bi-bi)> (SpTU 3, 116 r ii 33').

šahšahhu[slanderer]N (// lu[person] inim[word] dug[speak])

[lu₂] ⸢inim⸣ dug₄-dug₄ = šaḫ-šaḫ-ḫu da-ab-bi-bi (SpTU 3, 116 r ii 32').

ša[that]REL šaplītu[lower part]N awû[speak]V (// lu[person] inim[word] šag[heart] gid[drag])

lu₂ inim šag₄ gid₂-i = ša₂ MIN<(šap-la-ti)> i-ta-mu-u (K 00064 o i 14').

laššu[absent one]N (// lu[person] ir-ŋar)

⸢lu₂ ir-ŋar⸣ = la-aš-šum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 45).

pusʾu[heavy perspirer?]N (// lu[person] ir-šur-šur)

⸢lu₂ ir-šur^?⸣-[šur^?] = pu-us-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 46).

laqqu[meaning unknown]N (// lu[person] ir[scent] gig[sick])

⸢lu₂ ir gig⸣ = la-aq-qum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 44).

labṣu[foreigner?]N (// lu[person] irʾusa[absent])

lu₂ ir-us₂-sa = la-ab-ṣum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 43).

laššu[absent one]N (// lu[person] irʾusa[absent])

lu₂ ir-us₂-⸢sa⸣ = la-aš-šum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 42).

ishappu[villain]N (// lu[person] ishab[rogue])

lu₂ is-ḫab₂ = aš-ḫa-ap-pu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 11).

aklu[eaten]AJ išātu[fire]N (// lu[person] izi[fire] gu[eat])

lu₂ izi gu₇-a = ak-lam i-ša-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 93).

ša[that]REL išātu[fire]N kabbu[glowing]AJ (// lu[person] izi[fire] kur[burn])

lu₂ izi kur-ku = ša i-ša-tam ka-ab-bu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 94).

laptu[touched]AJ šuhnu[heat]N (// lu[person] izi[fire] tag[touch])

lu₂ izi tag-ga = la-ap-tam šu-uḫ₂-nim^!(TIM) (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 92).

waqru[rare one]N (// lu[person] kal[rare])

[lu₂] ⸢kal-la⸣ = ⸢wa-aq-ru⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 129).

muttalku[deliberate one]N (// lu[person] kamudŋal[advocate])

lu₂ ka-mud-ŋal₂ = mu-ta-al-ku (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 18).

arbu[fugitive]N (// lu[person] kar[flee])

lu₂ kar-re = ar-bu (NBC 09830 r i 13).

ša[of]DET ziqtu[meaning unknown]N (// lu[person] kar[harbor])

lu₂ kar-ra = ša zi-qa₂-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 7).

ṭaplu[slandered one]N (// lu[person] karag[insult])

lu₂ kar₂-ga = ṭa-ap-lum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 15).

ṭaplu[slandered one]N (// lu[person] karag[insult] ak[do])

lu₂ kar₂ ak = ṭa-ap-lum (NBC 09830 r i 24).

šakkarû[drunken one]N (// lu[person] kaš[beer] sig[put])

⸢lu₂ kaš sig₁₀-si₃⸣-[ke] = [ša-ka-ru-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 204).

lāsimu[runner]N (// lu[person] kaš[runner])

lu₂ kaš₄-e = la-si-mu (NBC 09830 o i 19).

lu₂ kaš₄-e = la-si-mu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 47).

šānû[runner]N (// lu[person] kaš[runner] kešed[bind])

lu₂ kaš₄-e keš₂-da = ša-nu-u (NBC 09830 o i 20).

kezru[with (special kind of) hair-do]N (// lu[person] kezer[hairstyle] ak[do])

lu₂ ke-ze₂-er ak = ke-ez-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 21).

awīlu[man]N lamassu[(female) tutelary deity]N (// lu[person] kitila[deity])

⸢lu₂ ki-ti-il-la⸣ = a-wi-il la-ma-si₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 66).

zaqtu[pointed one]N (// lu[person] kiŋ[pointed])

⸢lu₂ al⸣-kiŋ₂-a = ⸢za⸣-[aq-tum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 30).

māru[son]N šipru[sending]N (// lu[person] kiŋgia[messenger])

⸢lu₂ kiŋ₂-gi₄-a⸣ = ⸢mar ši⸣-[ip-ri-im] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 196).

batqu[cut (off) one]N (// lu[person] kud[cut])

⸢lu₂⸣ al-kud-x = ba-at-qum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 92).

hummuru[crippled one]N (// lu[person] kudkudra[disabled])

lu₂ kud-kud-ra₂ = ḫu-um-mu-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 9, Seg.10, 11).

ēpišu[doer]N musukkû[poor quality silver?]N (// lu[person] kug[metal] kalag[~silver] ak[do])

lu₂ kug kalag ak-ak = e-pi-iš mu-⸢su⸣-ki (NBC 09830 o ii 12).

[lu₂ kug kalag-ga] ⸢ak⸣-ak = ⸢e-pi⸣-[iš mu-su-ki-e] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 80).

ša[that]REL kaspu[silver]N išû[have]V (// lu[person] kugtuku[rich person])

lu₂ kug-tuku = ša ka-as₂-pa-am i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 56).

rēhu[rest]N eblu[rope]N (// lu[person] kun[tail] eš[rope])

lu₂ kun eš₂ = re-eḫ EŠ₂ (NBC 09830 r i 4).

qābû[speaker]N šanītu[something other]N (// lu[person] kur[different] dug[speak])

lu₂ kur₂ du₁₂-du₁₂ = qab₂ ša-ni-du UL ḫa-an-da-a-an ku-iš me-mi-⸢iš⸣-[ki-iz-zi] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 38).

qābû[speaker]N šanītu[something other]N (// lu[person] kur[different] x-x)

lu₂ kur₂ [x-x] = [qa^?]-⸢ab^? ša⸣-ni-⸢du⸣ ⸢UL ḫa-an-da⸣-a-an ⸢ku⸣-[iš ...] (KBo 26, 025 + KBo 01, 35 r i 6').

muttalku[deliberate one]N (// lu[person] kurku[wish])

lu₂ kur-ku = mu-ta-al-ku (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 17).

sābû[brewer]N (// lu[person] kurun[beer])

[lu₂] ⸢^kaškurun₂-na⸣ = ⸢sa₃-bu-u₂-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 22).

lāqitu[clod-collector]N kirbānu[lump]N (// lu[person] lag[clod] deg[collect])

lu₂ [lag degₓ(RI)]-⸢degₓ(RI)⸣-ga = la-qit kir-ban-ni (MSL 05, 046 r iii 50).

lāqitu[clod-collector]N x (// lu[person] lag[clod] deg[collect])

lu₂ lag degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga = la-qi₂-⸢it^?⸣ [...] (MB Ura 02 Seg.3, 30'').

ša[that]REL īnu[eye]N maṭû[small]AJ (// lu[person] lal[small])

lu₂ lal-a = ⸢ša i-na-šu ma-ṭu₃⸣-[a] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 114).

ša[that]REL lamassu[(female) tutelary deity]N išû[have]V (// lu[person] lammar[deity] tuku[acquire])

lu₂ ^dlama tuku = ša la-ma-sa₃-⸢am i-šu-u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 64).

laššu[absent one]N (// lu[person] lib[absent])

lu₂ al-lib₄-lib₄ = ⸢la⸣-aš-⸢šu⸣ (CUSAS 12, 5.1 o 9).

⸢lu₂ al-lib₄-lib₄⸣ = ⸢la-aš⸣-[šum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 23).

Sutu[Sutean]EN (// lu[person] lil[ghost])

⸢lu₂ lil₂-la₂⸣ = ⸢su-tu⸣-[um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 189).

awīlu[man]N zīqīqu[wind]N (// lu[person] lil[ghost])

⸢lu₂ lil₂-la₂⸣ = a-wi-il zi-qi₂-qi₂-[im] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 188).

muštapṣu[wrestler]N (// lu[person] lirum[strength])

lu₂ lirum = mu-uš-tap-ṣu₂ (NBC 09830 r i 8).

ša[of]DET abāru[(a kind of clamp)]N (// lu[person] lirum[strength])

⸢lu₂ lirum⸣ = ša a-ba^!(SU-)ri-im (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 4).

lu₂ lirum = ša a-ba-rum (NBC 09830 r i 7).

awīlu[man]N kīma[like]PRP awīlu[man]N (// lu[person] lu[person])

[lu₂ lu₂-gin₇] = ⸢LU₂⸣ ki-ma LU₂ (KAL 08, 005 r ii 5').

ša[of]DET nēpeštu[work(manship)]N (// lu[person] lubšir[bag])

[lu₂] ⸢lubₓ((SU.LU.EŠ₂)&(SU.LU.EŠ₂))⸣-šir = ša ni-pe-eš-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 2).

nāṭilu[seeing one]N pānu[front]N bēlu[lord]N (// lu[person] lugal[king])

⸢lu₂ lugal-a-na⸣ = ⸢na-ṭi-il pa-ni be-li₂-šu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 134).

kurû[short one]N (// lu[person] lugud[short])

⸢lu₂⸣ lugud₂-da = ku-⸢ru^?⸣-[u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.12, 2).

šību[old one]N (// lu[person] lukiʾinimak[witness])

lu₂ ki-inim-ma = ši-i-bu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 9).

surrātānu[liar?]N (// lu[person] lutumu[criminal])

[lu₂ lu₂]-⸢tumu⸣ = ⸢su₂-ur-ra-ta-nu-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 35).

ša[of]DET tillatu[help]N (// lu[person] madala[bundle])

⸢lu₂ ma₂-da-la₂⸣ = ⸢ša ti-la-tim⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 130).

buhhu[very thin one]N (// lu[person] mah[great])

lu₂ al-maḫ^!-maḫ = ⸢bu⸣-uḫ₂-ḫu-⸢um⸣ (CUSAS 12, 5.1 o 6).

tullugu[(meaning unknown)]N (// lu[person] mah[great])

lu₂ al-maḫ-maḫ = tu-ul-lu-gu-um (CUSAS 12, 5.1 o 5; OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 16).

šalšu[third]NU manû[count]V (// lu[person] mah[great])

lu₂ al-maḫ-maḫ = ⸢ša⸣-al-⸢ša ma-nu-u₂⸣ (CUSAS 12, 5.1 o 7).

ṣīru[exalted one]N (// lu[person] mah[great])

lu₂ al-maḫ = [ṣi-ru-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 19).

lu₂ al-maḫ = ṣi-i-rum (CUSAS 12, 5.1 o 8).

ša[of]DET larsīnu[hoof]N (// lu[person] manzila[foot])

lu₂ ma-an-zi-la₂ = ša la-ar-si₂-na-tim (NBC 09830 o i 31).

[lu₂ ma-an]-⸢zi-le⸣ = ⸢ša la-ar-si-na-tim⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 81).

mahhû[ecstatic]N (// lu[person] mud[rabid])

lu₂ mu₂-da = ma-ḫu-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 14).

šarbû[rabid one]N (// lu[person] mud[rabid])

lu₂ mu₂-da = ša-ar-bu (NBC 09830 r i 23).

lu₂ mu₂-da = šar-bu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 13).

galtu[fearful one]N (// lu[person] mud[scared])

⸢lu₂⸣ al-⸢mud⸣ = ⸢ga-al^?-tum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 87).

wurrušu[very dirty one]N (// lu[person] mudur[dirt] dug[speak])

lu₂ mu-dur₇ dug₄-ga = u₄-ur-ru-šum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 24).

ša[that]REL ina[in]PRP tabāštānu[excrement]N bullulu[covered]AJ (// lu[person] murgu[excrement] nud[lie])

lu₂ mur₇ ba-nud-a = ša i-na ta-ba-aš-ta-ni-šu bu-ul-lu-lu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 5).

ša[that]REL ina[in]PRP tabāštānu[excrement]N bullulu[numb]AJ (// lu[person] murgu[excrement] nud[lie])

lu₂ mur₇-ba^!(ŠU) nud = ša i-na ta-ba-⸢aš⸣-[ta-ni-šu bu-lu-lu] (NBC 09830 o iii 6).

ša[that]REL šīmtu[fate]N x (// lu[person] nam[fate] e[leave])

lu₂ nam-ta e₃-a = ša ši-im-[ti ...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 1).

ša[of]DET x (// lu[person] namerim[oath])

⸢lu₂ nam-erim₂⸣ = ⸢ša⸣ [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 5).

tammamû[one who swears oaths]N (// lu[person] namerim[oath] kud[cut])

⸢lu₂ nam-erim₂ kud⸣ = ⸢ta^?⸣-[am-ma-mu]-⸢u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 6).

ša[that]REL x-x-lum (// lu[person] namra[booty])

[lu₂ nam]-⸢ra^?⸣ = ⸢ša x-x-lum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 3).

ša[of]DET arnu[guilt]N (// lu[person] namtaga[sin])

⸢lu₂ nam-tag⸣ = ⸢ša ar^?⸣-[ni^?] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 7).

ša[of]DET šērtu[guilt]N (// lu[person] namtaga[sin])

⸢lu₂ nam-tag⸣ = ⸢ša⸣ [še-er-tim] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 8).

ša[of]DET namtaru[fate]N (// lu[person] namtar[fate])

lu₂ nam-tar-ra = ša nam-ta-re-e (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 12).

ša[of]DET šīmtu[fate]N (// lu[person] namtar[fate])

lu₂ nam-tar-ra = ša ši-ma-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 11).

šarru[king]N (// lu[person] namtar[fate])

lu₂ nam-tar-ra = MIN<(LUGAL)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iv 23').

ša[that]REL šīmtu[fate]N x (// lu[person] namtar[fate] du[suitable])

lu₂ nam-tar du₇-du₇ = ša ši-ma-[tu-šu ...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 14).

ša[that]REL šīmtu[fate]N marṣu[sick]AJ (// lu[person] namtar[fate] gig[sick])

lu₂ nam-tar gig-gig^? = ša ši-ma-[tu-šu mar-ṣa] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 13).

nuwāʾu[unintelligent one]N (// lu[person] naŋah[fool])

lu₂ na-ŋa₂-aḫ = nu-ḫu-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 12).

palhu[fearful one]N (// lu[person] ni[fear] teŋ[near])

lu₂ ni₂ teŋ₃ = pa-al-ḫu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 155).

pallahu[very reverent one]N (// lu[person] ni[fear] teŋ[near])

lu₂ ni₂ teŋ₃-teŋ₃ = pa-al-la-ḫu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 156).

pardu[afraid one]N (// lu[person] ni[fear] teŋ[near])

⸢lu₂⸣ ni₂ teŋ₃ = pa-ar-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 154).

naʾdu[attentive one]N (// lu[person] nituku[pious])

lu₂ ni₂-⸢tuku⸣ = na-aḫ-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 54).

šarrāqu[thief]N (// lu[person] nizuh[thief])

lu₂ ni₂-zuḫ = šar-ra-qu₂ (NBC 09830 o iii 22).

ša[of]DET ṣīnu[wickedness]N (// lu[person] niŋazig[violence])

lu₂ niŋ₂-a₂-zi = ša ṣi₂-i-nim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 59).

muštablakkitu[sheaf-turner]N (// lu[person] niŋbalbal[crossing])

lu₂ niŋ₂-bal-bal = [mu-uš-tab-la]-ki-tum (NBC 09830 o ii 22).

ša[of]DET nabalkattu[crossing]N (// lu[person] niŋbalbal[crossing])

[lu₂ niŋ₂-bal-bal] = ⸢ša na⸣-ba-⸢al-ka-tim⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 68).

ša[of]DET upšaššû[(magical) procedure(s)]N (// lu[person] niŋdimdima[magic])

lu₂ niŋ₂-dim₂-dim₂-ma = ša up-ša-še-e (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 61).

ša[of]DET narbû[greatness]N (// lu[person] niŋgalgal[greatness])

lu₂ niŋ₂-⸢gal⸣-gal = ša na-ar-bi-i (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 58).

ša[of]DET rabbûtu[greatness]N (// lu[person] niŋgalgal[greatness])

lu₂ niŋ₂-gal-gal = ša ra-bi-a-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 57).

ša[of]DET kittu[steadiness]N (// lu[person] niŋgina[truth])

lu₂ niŋ₂-gi-na = ša ki-na-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 56).

akkilu[eater]N (// lu[person] niŋgu[food])

[lu₂] ⸢niŋ₂-gu₇⸣ = ⸢ak-ki⸣-[lum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 198).

hēpû[breaker]N (// lu[person] niŋgul[hatchet] ak[do])

lu₂ niŋ₂-gul ak-a = ḫe₂-pu-u (MB Ura 02 Seg.3, 28''; MSL 05, 046 r iii 47).

ša[that]REL rabbûtu[greatness]N (// lu[person] niŋgula[greatness])

[lu₂] ⸢niŋ₂⸣-gu-⸢la⸣ = [ša ra-bi-a]-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 71).

ša[that]REL makkūru[property]N išû[have]V (// lu[person] niŋgur[property] tuku[acquire])

lu₂ [niŋ₂]-gur₁₁ tuku = ša ma-ak-ku-ra-am i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 58).

ša[that]REL lemuttu[evil]N lā[not]MOD edû[know]V (// lu[person] niŋhulu[evil] zu[know])

lu₂ niŋ₂-ḫul nu-zu = ša le-mu-tam la i-du-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 153).

māširu[teaseler]N (// lu[person] niŋin[total] ur[drag])

lu₂ niŋin₂ ur₃-ra = ma^!(PA-)še-rum (NBC 09830 o i 8).

mākisu[tax-collector]N (// lu[person] niŋkud[due] ak[do])

lu₂ niŋ₂-kud-da ak-a = ka-si-mu (MB Ura 02 Seg.3, 29'').

[lu₂ niŋ₂-kud-da] ak-a = ⸢ma⸣-ki-su (MSL 05, 046 r iii 48).

ša[of]DET nakirtu[hostility]N (// lu[person] niŋkur[hostility])

lu₂ niŋ₂-kur₂-ra = ša na-ki-ir-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 62).

qābû[speaker]N šanītu[something other]N (// lu[person] niŋkur[hostility] di[speak])

lu₂ niŋ₂-kur₂ di = qa₂-bi ša-a-ni-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 63).

mūtawû[eloquent one]N šanītu[something other]N (// lu[person] niŋkur[hostility] dug[speak])

lu₂ niŋ₂-kur₂ dug₄-dug₄ = mu-ta-wi ša-ni-a-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 64).

ša[of]DET lā[not]MOD kittu[steadiness]N (// lu[person] niŋnuŋara[malice])

lu₂ niŋ₂-nu-ŋar-ra = ša la ki-na-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 66; NBC 09830 o ii 20).

ša[of]DET nulliātu[maliciousness]N (// lu[person] niŋnuŋara[malice])

lu₂ niŋ₂-nu-ŋar-ra = ša nu-li-a-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 65; NBC 09830 o ii 21).

rāšû[creditor]N (// lu[person] niŋtukutuku[rich])

lu₂ niŋ₂-tuku-tuku = ra-a-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 53).

ṣiddu[proletariat]N u[and]CNJ birtu[riffraff]N (// lu[person] nu[not] lu[person] kur[different] bar[outside])

lu₂ nu lu₂ kur₂ bar-bar = ṣi-id-du-um u₃ bi-ir-tum (PBS 05, 140 [OBGT XII] 1/2).

watrû[exaggerator]N (// lu[person] rib[surpassing])

lu₂ ⸢rib-ba⸣ = ⸢wa⸣-[at-ru-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 3).

šūtuqu[surpassing one]N (// lu[person] rib[surpassing])

⸢lu₂ rib-ba⸣ = [šu-tu-qu] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 2).

liʾbu[(a disease)]N (// lu[person] sa dihi[illness])

⸢lu₂⸣ [sa^? diḫ] = la-aḫ-bu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 82).

ša[of]DET ŠA.KEŠ₂ (// lu[person] sa-KEŠ₂)

lu₂ sa-KEŠ₂ = ša ŠA.KEŠ₂ (NBC 09830 r ii 8).

ša[of]DET pa-zi (// lu[person] sa-x-x)

lu₂ sa-x-x = ša pa-zi (NBC 09830 r ii 6).

ša[of]DET sissimtu[unknown meaning]N (// lu[person] sa.NI[net])

lu₂ sa-NI = ša si-si-im-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 18).

ša[of]DET šētu[(hunting) net]N (// lu[person] sa[net])

[lu₂ sa] = ⸢ša^?⸣ še-e-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 8).

ša[of]DET šēšû[(a small net)]N (// lu[person] sa[net] dubul[paralyze?])

lu₂ sa du-bu-ul = ša še-e-še-[e] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 15).

ša[of]DET rabû[big one]N (// lu[person] sa[net] gal[big])

[lu₂] ⸢sa⸣ gu-la = ša GU.LA (NBC 09830 r ii 4).

ša[of]DET rabû[big]AJ (// lu[person] sa[net] gal[big])

lu₂ sa gal = [ša] ⸢ra⸣-bi-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 9).

ša[of]DET littû[(a net)]N (// lu[person] sa[net] lam du)

lu₂ sa lam^? du = ša [li-it]-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 19).

ša[of]DET qatnu[thin]AJ (// lu[person] sa[net] sig[weak])

lu₂ sa sig = [ša qa₂]-⸢ta⸣-an-⸢tim⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 10).

ša[of]DET šēšû[(a small net)]N (// lu[person] sa[net] ur[drag])

[lu₂] sa ur₃-ra = ša še-e-še-e (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 12).

ša[of]DET sassannu[(plaited reed artefact)]N (// lu[person] sa[net] ŋešgi[thicket])

lu₂ sa ŋeš-gi = ša sa₃-sa₃-an-[nim] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 14).

nammušīšu[mobile one]N (// lu[person] sa[sinew] dugdugurhi[dead])

⸢lu₂⸣ [sa] dug₃-dug₃-⸢ur₂⸣-<ḫi> = na-mu-ši-šu (NBC 09830 o ii 15).

ša[of]DET šikinnu[(a net)]N (// lu[person] sadu[net])

[lu₂ sa-du₃] = ⸢ša⸣ ši-ki-ni (NBC 09830 r ii 3).

lu₂ sa-du₃ = ša ši-ki-in-nim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 17).

habbātu[plunderer]N (// lu[person] sagaz[robber])

lu₂ sa-gaz = ḫab₂-ba-[tum^?] (BM 036576 r 2').

šagassu[robber]N (// lu[person] sagaz[robber])

[lu₂ sa-gaz] = ⸢ša-ga-as⸣-[su-um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 83).

ša[of]DET sagrikku[straw bale]N (// lu[person] sagir[straw net])

lu₂ sa-gir₁₁ = ša sa-ag-ri-ik-ki (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 24).

ša[of]DET ša-ha-ri (// lu[person] sahir[net])

lu₂ sa-ḫir = ša ša-ḫa-ri (NBC 09830 r ii 7).

ša[of]DET šaharru[(a net for carrying)]N (// lu[person] sahir[net])

lu₂ sa-ḫir = ša ša-ḫa-ar-ri (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 23).

ša[of]DET šuškallu[battle-net]N (// lu[person] salhub[net])

lu₂ sa-al-ḫub₂ = ša šu-uš-ka-al-li (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 13).

mahṣu[beaten]AJ ilu[god]N (// lu[person] saŋ.DU.a[status])

lu₂ saŋ-DU-a = maḫ-ṣa-am i-lim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 11).

muhhu[skull]N mahṣu[beaten]AJ (// lu[person] saŋ.DU.a[status])

lu₂ saŋ-DU-a = mu-uḫ₂-ḫu-um ma-aḫ-ṣu₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 12).

muhhu[skull]N nassu[groaning]AJ (// lu[person] saŋ[head] giri[cry])

⸢lu₂ saŋ⸣ giri₁₆ = mu-uḫ₂-ḫu-um na-as-su (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 13).

dāwû[convulsive one?]N (// lu[person] saŋ[head] ŋar[place])

lu₂ saŋ ŋar-ra = ṭa-wu-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 47).

muhammiṣu[one who strips]N šurīnu[(divine) emblem]N (// lu[person] saŋbur[priest] kar[flee])

⸢lu₂ saŋ-bur kar-kar-re⸣ = ⸢mu⸣-ḫa-am-mi-iṣ šu-ri-ni (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 88).

lā[not]MOD išanû[important one]N (// lu[person] saŋdu[head] tuku[acquire])

[lu₂ saŋ]-⸢du^?⸣ nu-tuku = la i-[ša₂-nu-u₂] (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 23).

ašarēdu[pre-eminent one]N (// lu[person] saŋkal[foremost])

lu₂ saŋ-kal = a-ša-⸢re⸣-[du-um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 121).

ša[of]DET šuškallu[battle-net]N (// lu[person] sašušgal[net])

lu₂ sa-šu-uš-gal = ša šu-uš-ka-al-li (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 11).

ša[of]DET šēšû[(a small net)]N (// lu[person] saʾur[net])

lu₂ sa-ur₃-ra = <ša> še-še-e (NBC 09830 r ii 5).

apparrû[one with tufted hair]N (// lu[person] siki[hair] guz[tufted])

lu₂ siki guz-za = ḫa-ap-pa-ar-ru-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 22).

magrû[insulting one]N (// lu[person] sikildua[insulting])

lu₂ sikil-du₃-a = ma-ag-ru-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 10).

uqqubu[(a handicapped person)]N (// lu[person] sila₃-hi TAR-TAR)

[lu₂] sila₃-ḫi TAR-TAR = uq-qu-bu-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 1).

amandēnu[(a farm tool)]N (// lu[person] sipar[implement])

lu₂ si-par₃ = a-ma-de-nu (NBC 09830 o ii 29).

ša[of]DET amandēnu[(a farm tool)]N rabû[big]AJ (// lu[person] sipar[implement] gal[big])

lu₂ si-par₃ gal^!(BAR) = ša a-ma-de-nu ra-bi-tu (NBC 09830 o ii 30).

išaru[straight one]N (// lu[person] sisa[fair])

lu₂ si-sa₂ = i-ša-ru (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 151).

petû[open one]N (// lu[person] sisa[fair])

lu₂ si-sa₂ = ⸢pa-tu-u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 152).

rišûtu[redness]N (// lu[person] su[flesh] gu[eat])

⸢lu₂⸣ su gu₇-e = ri-⸢šu⸣-[tu] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 53).

ša[of]DET qimmatu[tuft]N (// lu[person] suhur[tuft])

lu₂ suḫur = ša qi₄-im-ma-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 19).

kezru[with (special kind of) hair-do]N (// lu[person] suhurla[hairstyle])

lu₂ ⸢suḫur⸣-la₂ = ke-ez-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 20).

awīlu[man]N elû[high]AJ (// lu[person] sukud[height])

lu₂ sukud-da = LU₂ MIN<(e-lu-u)> (K 02039 o ii 13').

muttahallilu[roaming around]N (// lu[person] sul[hasten])

lu₂ al-sul-sul = mu-ut-ta-⸢aḫ^?⸣-lum (CUSAS 12, 5.1 o 3).

murruhu[one who is very spoiled]N (// lu[person] sul[spoil])

lu₂ al-sul-sul = ⸢mu⸣-ur-⸢ru-ḫum^?⸣ (CUSAS 12, 5.1 o 2; OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 10).

šalṭu[authoritative one]N (// lu[person] sun[authoritative])

lu₂ al-sun₅-na = ⸢ša⸣-[al-ṭum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 20).

wašru[submissive one]N (// lu[person] sun[humble])

⸢lu₂⸣ al-sun₅-⸢na⸣ = wa-aš-[rum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 21).

ramku[(a priest)]N (// lu[person] susbu[priest])

lu₂ susbu = ra-am-kum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 30).

tappû[companion]N (// lu[person] taba[companion])

lu₂ tab-ba = ta-ap-pu-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 127).

bayyašû[modest one]N (// lu[person] teš[shame] tuku[acquire])

⸢lu₂ teš₂⸣ tuku-tuku = ba-a-⸢a⸣-šu-⸢u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 69).

ša[that]REL buštu[shame]N išû[have]V (// lu[person] teš[shame] tuku[acquire])

lu₂ teš₂ tuku = ša bu-uš-tam i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 67).

ša[that]REL buštu[shame]N lā[not]MOD išû[have]V (// lu[person] teš[shame] tuku[acquire])

lu₂ teš₂ nu-tuku = ša bu-uš-tam la i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 68).

ša[that]REL buštu[shame]N lā[not]MOD edû[know]V (// lu[person] teš[shame] zu[know])

lu₂ teš₂ nu-zu = ⸢ša⸣ [bu-uš]-⸢tam la i-du-u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 70).

ša[that]REL buštu[shame]N halpu[slipped into]AJ (// lu[person] teš[shame] šu[hand] KA-ra)

lu₂ teš₂ šu KA-ra = ša bu-uš-tam ḫa-⸢al-pu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 72).

balṭu[living one]N (// lu[person] til[live])

⸢lu₂ til₃⸣ = ba-al-[ṭum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 35).

mudeššû[life-giver]N (// lu[person] til[live])

lu₂ til₃-til₃ = mu-di-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 21).

wāṣû[going out one]N (// lu[person] tilla[street])

[lu₂] ⸢tilla₂(AN.AŠ.AN)⸣ = wa-ṣu₂-[u₂]-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 26).

ša[that]REL musku[something bad?]N lā[not]MOD ṭe-hu-šu (// lu[person] tirida[runaway] tehi[approach])

[lu₂] ⸢ti-ri₂⸣-da nu-deḫi = ša [mu-us₂-ku la ṭe-ḫu-šu] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 78).

ša[that]REL musku[something bad?]N lā[not]MOD bašû[exist]V (// lu[person] tirida[runaway] tuku[acquire])

lu₂ ti-ri₂-da nu-tuku = ša ⸢mu-su⸣-ku la [i-ba]-aš-šu (NBC 09830 o ii 11).

māširu[teaseller of cloth]N (// lu[person] tug[textile])

[lu₂ tug₂ = ma-a-še-e-⸢rum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 10).

ša[of]DET TUG₂.HI.A (// lu[person] tug[textile])

lu₂ tug₂-ga = ša TUG₂.ḪI.A (NBC 09830 r ii 20).

ša[of]DET ersû[ready one]N (// lu[person] tug[textile])

[lu₂ tug₂ = ⸢ša er-si-i-im⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 17).

ša[of]DET šinītu[dyed textile]N (// lu[person] tug[textile])

[lu₂ tug₂ = ⸢ša ši-ni-ti⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 18).

kāpišu[(a cultic performer)]N (// lu[person] tug[textile] bala[turn])

lu₂ tug₂-tug₂ bala = ka-pi-šum (PBS 05, 149 r 7; PBS 05, 141 r 5).

nahīṣu[(a profession)]N (// lu[person] tug[textile] bala[turn])

lu₂ tug₂ bala = na-ḫi-ṣu₂ (NBC 09830 o i 6).

[lu₂ tug₂] ⸢bala⸣ = na-ḫi-i-ṣu₂-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 7).

kāmidu[fabric-beater]N (// lu[person] tug[textile] dub[tremble])

[lu₂ tug₂] ⸢dub₂⸣-da = ⸢ka⸣-mi-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 11).

ša[that]REL par₂-ri-ik x-ri (// lu[person] tug[textile] gal[big])

lu₂ tug₂ gu-la = ša^? par₂-⸢ri^?-ik⸣ x-ri (NBC 09830 o i 11).

ša[of]DET warrāšû[very grimy one]N (// lu[person] tug[textile] mudur[dirt])

[lu₂ tug₂ mu]-⸢dur₇-ra⸣ = ⸢ša wa-ra-še-e⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 19).

qātipu[(cloth-)plucker]N (// lu[person] tug[textile] pa[branch] kud[cut])

lu₂ tug₂ pa kud-da = qa₂-ti-pu (NBC 09830 o i 10).

[lu₂ tug₂ pa] ⸢kud⸣-ru = qa₂-ti-⸢pu-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 12).

mupašširu[(a profession concerned with textiles)]N (// lu[person] tug[textile] tun[lip] bur[spread])

[lu₂ tug₂ tun₃ bur₂]-⸢ra⸣ = ⸢mu⸣-pa-še-⸢e⸣-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 8).

mupattilu[(yarn-)twister]N (// lu[person] tug[textile] tun[lip] sur[spin])

[lu₂ tug₂ tun₃] ⸢sur⸣-ra = mu-pa-at-⸢ti-lum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 9).

rāhiṣu[(clothes) cleaner]N (// lu[person] tuggilima[profession])

[lu₂ tug₂-gilim]-⸢ma^?⸣ = ra-ḫi-ṣu₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 13).

pāliku[divider?]N (// lu[person] tugšukura[profession])

[lu₂ tug₂-šukur-ra] = ⸢pa-li-ku-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 15).

ēṣiru[(stone) carver]N (// lu[person] tugšukurura[profession])

[lu₂ tug₂-šukur-ur₃]-⸢ra^?⸣ = ⸢e-ṣi-e^?-ru-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 16).

maʾdû[(large) quantity]N (// lu[person] tuku[acquire])

lu₂ al-tuku = ma-du-u₂ (NBC 09830 o i 33).

berû[hungry one]N (// lu[person] ud-šu₂-a)

lu₂ ud-šu₂-a = bi-ru-[u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 31).

muhhuṣu[provided with fittings]AJ ša[of]DET x (// lu[person] ud[sun] tab[burn])

[lu₂ ud] tab = MIN<(muḫ-ḫu-ṣu)> ša₂ [...] (K 04607 + K 09888 r i' 3').

muhhuṣu[unknown meaning]N (// lu[person] ud[sun] tab[burn])

⸢lu₂⸣ ud tab-ba = mu-uḫ₂-ḫu-[ṣum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 33).

aluzinnu[buffoon]N (// lu[person] uddatuš[jester])

lu₂ u₄-⸢da-tuš⸣ = ⸢a-lu⸣-zi-⸢in-nu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 8).

uggugu[very furious one]N (// lu[person] ug[furious] tuku[acquire])

⸢lu₂⸣ ig tuku = ug-gu-gu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 55).

baršu[one with patchy hair]N (// lu[person] ugu[skull] zi[cut])

lu₂ ugu ze₂-ze₂ = ba-ar-šum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 28).

pagû[ape]N (// lu[person] ugubi[monkey])

lu₂ ^uguugu₄-bi = pa-gu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 150).

muqqu[weakened one]N (// lu[person] ula[feeble])

lu₂ u₂-la₂ = mu-uq-qu₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 49).

qarrādu[hero]N (// lu[person] ursaŋ[hero])

lu₂ ur-saŋ = qar-ra-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 125).

bēlu[lord]N emūqu[strength]N (// lu[person] usutuku[strong])

lu₂ usu-tuku = be-el e-mu-qi₂-im (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 50).

ša[that]REL rupuštu[phleghm]N ṣarāru[flash]V (// lu[person] uš[poison] sur[press])

[lu₂] uš₁₁-bi sur-sur = ša ru-pu-uš-ta-šu i-ṣa-ru-ru (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 16).

miṣru[border]N (// lu[person] x)

[lu₂ ...] = ⸢mi-ṣi-ru⸣-[um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 26).

muṣihhu[clown]N (// lu[person] x)

[lu₂ ...] = [mu]-ṣi-iḫ-ḫu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 12).

munaʾʾišu[veterinary surgeon]N (// lu[person] x x anše[equid])

lu₂ ⸢x x anše^?⸣ = mu-na-ʾi-i-šu₂ a^!(ŠA₂-)si ḫe-pi₂ eš-šu₂ (SpTU 3, 116 r ii 35').

ēpišu[doer]N namūtu[derision]N (// lu[person] x-dug₄)

[lu₂ ...]-⸢dug₄⸣ = ⸢e-pi-iš⸣ na-⸢mu-tim⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 10).

aluzinnu[buffoon]N (// lu[person] x-du₃)

[lu₂ ...]-du₃ = ⸢a⸣-lu-⸢zi⸣-in-⸢nu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 9).

ūṭ̄ānu[half-cubiter]N (// lu[person] x-kuš₃)

lu₂ x-kuš₃ = u₂-ṭa-nu-u₂ (NBC 09830 r i 5).

lullû[primeval man]N (// lu[person] x-la)

[lu₂ ...]-⸢la⸣ = ⸢lu-lu-u₂⸣-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 11).

ša[of]DET x-ša-a-ti (// lu[person] x-x)

lu₂ x-[...] = [ša] x-⸢ša⸣-a-ti (NBC 09830 o ii 19).

ṣuhu[(a designation of a person)]N (// lu[person] x-x)

lu₂ x-x = ṣu₂-ḫu-um (NBC 09830 r i 20).

musellû[supplicant]N (// lu[person] x-x-x-gi)

lu₂ ⸢x-x-x⸣-gi = ⸢mu-si-il⸣-lu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 6).

kīnu[permanent one]N (// lu[person] x-x-x-x)

[lu₂] ⸢x⸣-[x-x-(x)] = [ki]-⸢i^?-nu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 138).

ša[of]DET x (// lu[person] x-šu)

lu₂ [x]-šu = ⸢ša⸣ [...] (NBC 09830 r i 9).

halqu[lost one]N (// lu[person] zah[disappear])

⸢lu₂⸣ zaḫₓ(A.ḪA) = ⸢ḫa-al-qum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 184).

munnabtu[fugitive]N (// lu[person] zah[disappear])

⸢lu₂⸣ zaḫₓ(A.ḪA) = ⸢mu-na-ab-tum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 185).

nadû[placed one]N (// lu[person] zah[disappear])

⸢lu₂⸣ zaḫₓ(A.ḪA) = ⸢na-du-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 186).

Sutu[Sutean]EN (// lu[person] zalamŋar[tent])

⸢lu₂ za-lam-ŋar⸣ = ⸢su-tu⸣-[um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 190).

ṣaršu[(designation of ill person?)]N (// lu[person] ze[gall bladder] rah[beat])

⸢lu₂ ze₂-a al-raḫ₂⸣ = ṣa-⸢ar⸣-[šum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 2).

hāzû[croaker]N (// lu[person] zeza[croaker])

lu₂ ze₂-za = ḫa-su-[u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 116).

baqmu[plucked one]N (// lu[person] zi[cut])

lu₂ ze₂-ze₂ = ba-aq-⸢mu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 26).

maṣû[correspond]V (// lu[person] zig[rise])

lu₂ al-zig₃-zig₃^!-ga = šu-tam-ṣu₂ (CUSAS 12, 7.1 A r iii 23').

ṣunnuhu[very diarrhetic]AJ (// lu[person] zig[rise])

lu₂ al-zig₃-zig₃-ga = ṣu₂-un-nu-uḫ₂ (CUSAS 12, 7.1 A r iii 22').

ūṭānu[half-cubiter]N (// lu[person] zipah[unit])

lu₂ zipaḫ₂ = u₂-ṭa-nu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 6).

ša[of]DET kiššātu[debt-slavery]N (// lu[person] zizda[indemnity] šum[give])

lu₂ ziz₂-da-a šum₂-ma = ša ki^!(DI-)ša-[a-tum] (NBC 09830 o iii 5).

sinnurbû[weak-sighted person]N (// lu[person] ziʾa[worker])

lu₂ ziₓ(SIG₇)-a = si₂-in-nu-ur-bu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 97).

mūdû[knower]N (// lu[person] zu[know])

lu₂ zu-a = mu-du-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 128).

bēlu[lord]N kiṣru[knot]N (// lu[person] zu[tooth] kešed[bind])

[lu₂ zu₂ keš₂-da] = be-el ki-iṣ-ri (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 7).

galtu[fearful one]N (// lu[person] ŋal[be])

lu₂ al-ŋal₂ = gal-tum (NBC 09830 o i 34).

pardu[afraid one]N (// lu[person] ŋal[be])

lu₂ al-ŋal₂ = par₂-du (NBC 09830 o i 35).

raʾbu[raging one]N (// lu[person] ŋal[be])

lu₂ al-ŋal₂ = ra-aḫ-bu (NBC 09830 o i 36).

bēlu[lord]N parṣu[office]N (// lu[person] ŋarza[rites])

lu₂ ⸢ŋarza₂⸣ = be-el pa-⸢ar⸣-[ṣi₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 4).

ša[of]DET pelludû[cult(ic rites)]N (// lu[person] ŋarza[rites])

⸢lu₂ ŋarza⸣ = ⸢ša pe₂-el-lu-di^?⸣-[e] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 5).

ša[of]DET tu-um-ša-a-x (// lu[person] ŋeš-x)

lu₂ ŋeš-[...] = ša tu-um-ša-a-[...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 25).

kalṣu[contracted one]N (// lu[person] ŋeš[penis] birig[sneer])

lu₂ ŋeš₃ bir₂-ra = ka-al-ṣu (NBC 09830 o i 28).

⸢lu₂ ŋeš₃ bir₂-ra⸣ = ⸢ka-al-ṣum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 79).

ša[that]REL raqqu[thin one]N epšu[built]AJ (// lu[person] ŋeš[penis] birig[sneer] kud[cut])

lu₂ ŋeš₃ bir₂ an^!-kud = ⸢ša ra-qa₂-tam ep-šu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 78).

šemmiu[that constantly hears]N (// lu[person] ŋeš[tree] tuku[acquire])

⸢lu₂ ŋeš⸣ tuku-tuku = ⸢še-im-mi-u₂⸣-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 60).

šēmû[hearer]N (// lu[person] ŋeš[tree] tuku[acquire])

lu₂ ⸢ŋeš^?⸣ tuku = ⸢še-e-mu-u₂-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 59).

gāmiru[strong one]N (// lu[person] ŋešba[boxer] bad[open])

[lu₂] ⸢ŋešpu₂⸣ bad = ga-a-mi-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 3).

petû[open one]N (// lu[person] ŋešba[boxer] bad[open])

[lu₂] ⸢ŋešpu₂ bad⸣ = pe-tu-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 2).

ša[that]REL lahāšu[whisper]V šemû[hear]V (// lu[person] ŋeštug[ear] šuš[cover] tuku[acquire])

⸢lu₂ ŋeštug₂⸣ šuš₂ tuku = ša lu-⸢uḫ₂⸣-[ḫu-ša] i-še-mu-⸢u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 61).

mušēlû[that raises]N ṣillu[shade]N (// lu[person] ŋissu[shade] e[leave])

⸢lu₂ ŋissu e₃-de₃⸣ = mu-še-li ṣi-il-li (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 6).

ša[that]REL libbu[inner body]N ša-su-u₂ (// lu[person] šag[heart])

⸢lu₂ šag₄ = ⸢ša li-ib-ba-šu ša⸣-[su-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 177).

ša[that]REL libbu[inner body]N naksu[cut (off)]AJ (// lu[person] šag[heart] PA-TAG)

lu₂ šag₄ PA^?-TAG = ša li-ib-ba-šu na-ak-su (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 162).

ša[that]REL libbu[inner body]N ṣalpu[sliced]AJ (// lu[person] šag[heart] bar[outside])

lu₂ šag₄ bar-ra = ša li-ib-ba-šu ṣa-al-pu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 170).

ša[that]REL libbu[inner body]N hepû[broken]AJ (// lu[person] šag[heart] dar[split])

lu₂ šag₄ dar = ša li-ib-ba-šu ḫe-pu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 157).

ša[that]REL libbu[inner body]N watru[huge]AJ (// lu[person] šag[heart] dirig[excess])

⸢lu₂ šag₄ dirig-ga⸣ = ⸢ša li⸣-[ib-ba-šu wa-at-ru] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 171).

ša[that]REL libbu[inner body]N qardu[valliant]AJ epēšu[do]V (// lu[person] šag[heart] gar[heroic] ak[do])

lu₂ šag₄ gar₃ ak = ša li-ib-ba-šu qar-du [i]-pu-šu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 167).

ša[that]REL libbu[inner body]N x x (// lu[person] šag[heart] gig[sick])

⸢lu₂ šag₄ gig-ga⸣ = ⸢ša li-ib-bi x⸣ [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 173).

ša[that]REL libbu[inner body]N kīnu[permanent]AJ (// lu[person] šag[heart] gin[firm])

[lu₂ šag₄ gin₆-na] = ša li-ib-ba ki-nu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 142).

daddarû[one who smells badly?]N (// lu[person] šag[heart] hul[rejoice] šuš[cover])

⸢lu₂ šag₄ ḫul₂ šuš₂-šuš₂⸣ = [da-da-ru-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 176).

nazziru[given to cursing one]N (// lu[person] šag[heart] hulu[bad] ak[do])

lu₂ šag₄ ḫul ak = na-an-ze₂-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 44).

ša[of]DET libbu[inner body]N x (// lu[person] šag[heart] hulugig[hate] šeš[anoint])

lu₂ šag₄ ⸢ḫul⸣-[gig] al-šeš₂-šeš₂ = ša li-ba-⸢šu⸣ [...] (NBC 09830 o ii 8-9).

ša[that]REL libbu[inner body]N dannu[strong]AJ (// lu[person] šag[heart] kalag[strong])

lu₂ šag₄ kalag-ga = ša li-ib-ba-šu da-an-nu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 164).

ša[that]REL karšu[stomach]N nadû[placed]AJ (// lu[person] šag[heart] la[hang])

lu₂ šag₄ la₂-la₂ = ⸢ša ka⸣-ar-ša na-du-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 168).

ša[that]REL libbu[inner body]N x-x (// lu[person] šag[heart] la₂-mar-SI-A)

lu₂ šag₄ la₂-mar-SI-A = ⸢ša li-ib-ba-šu x⸣-[...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 178).

šebû[satisfied one]N (// lu[person] šag[heart] si[fill])

⸢lu₂ šag₄ si-a⸣ = ⸢še-e-bu⸣-[u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 179).

ša[that]REL libbu[inner body]N ṣarpu[burnt]AJ (// lu[person] šag[heart] sig[burn])

⸢lu₂ šag₄ sig₃⸣ = ⸢ša li-ib⸣-[ba-šu ṣa-ar-pu] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 172).

ša[that]REL libbu[inner body]N qatû[ended]AJ (// lu[person] šag[heart] sig[weak])

lu₂ šag₄ sig-ga = ša li-ib-ba-[šu] ⸢qa₂⸣-tu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 165).

ša[that]REL libbu[inner body]N ullulu[cleansed]AJ (// lu[person] šag[heart] sikil[pure])

lu₂ šag₄ sikil-sikil = ša li-ib-ba-šu [ul]-lu-lu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 169).

ša[of]DET erûtu[nakedness]N (// lu[person] šag[heart] sug[empty])

⸢lu₂ šag₄ sug₄^?-a⸣ = ⸢ša e-ru⸣-[tim] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 181).

ša[that]REL libbu[inner body]N emru[swollen]AJ (// lu[person] šag[heart] tahar[distend])

lu₂ šag₄ ta-ḫa-ar = ša li-ib-ba-šu em-ru (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 159).

ebbu[bright one]N (// lu[person] šag[heart] tam[clean])

[lu₂ šag₄ tam] = eb-bu-⸢um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 141).

ša[that]REL libbu[inner body]N eddu[pointed]AJ (// lu[person] šag[heart] tikil[pointed])

lu₂ šag₄ ti-ki-il = ša li-ib-ba-šu ed-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 158).

ša[that]REL libbu[inner body]N dāmu[blood]N u[and]CNJ šarku[pus]N malû[full]AJ (// lu[person] šag[heart] uš[blood] lugud[pus] de[pour])

lu₂ šag₄ uš₂ lugud de₂-a = ša li-ib-ba-šu da-ma u₃ ša-ar-ka ma-lu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 160).

ša[that]REL libbu[inner body]N nassu[groaning]AJ (// lu[person] šag[heart] zarah[wailing])

[lu₂] šag₄ zaraḫ = ša li-ib-ba-šu na-as-šu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 163).

ša[that]REL libbu[inner body]N x-x (// lu[person] šag[heart] |HI×AŠ₂|-ra)

⸢lu₂ šag₄ ḪI×AŠ₂-ra⸣ = ⸢ša li-ib-ba-šu x⸣-[...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 175).

ša[that]REL libbu[inner body]N zērūtu[hatred]N paššu[anointed]AJ (// lu[person] šag[heart] šeš[anoint])

lu₂ šag₄ ab-šeš₂-a = ša li-ib-ba-šu ze₂-ru-tam pa-aš-šu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 43).

ša[that]REL libbu[inner body]N muqāru[(meaning unknown)]N malû[full]AJ (// lu[person] šag[heart] šu[hand] gul[destroy] ak[do])

lu₂ šag₄ šu gul ak = ša li-ib-ba-šu mu-qa₂-ra ⸢ma⸣-[lu]-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 166).

ša[that]REL libbu[inner body]N eddu[pointed]AJ (// lu[person] šag[heart] šu₂-x)

⸢lu₂ šag₄ šu₂^?-x⸣ = ⸢ša li-ib-ba-šu ed-du^?⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 182).

eriu[naked]AJ mīru[(part of the intestines)]N (// lu[person] šagburšunaʾa[disease])

lu₂ šag₄-bur-šu₂-na₂-a = e-ri-a-am mu-u₂-ri (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 161).

ša[that]REL erru[intestines]N išaru[straight]AJ x (// lu[person] šagšuʾane[illness])

⸢lu₂ šag₄-šu-an-e₃⸣ = ⸢ša i-ru i-ša-ru⸣ [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 174).

qīpu[believable one]N (// lu[person] šatam[official])

[lu₂ ša₃-tam] = qi₂-i-pu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 140).

emṣu[hungry one]N (// lu[person] šaŋar[starvation] tuku[acquire])

⸢lu₂ ša₃-ŋar tuku⸣ = ⸢em⸣-[ṣum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 180).

ša[of]DET sarmāšu[grain heap]N (// lu[person] še[barley])

lu₂ še = ša sa₃-ar-ma-ši (NBC 09830 o ii 35).

bēʾišu[thresher]N (// lu[person] še[barley] bad[open])

[lu₂] še bad-ra₂ = ⸢bi-e-i-šum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.3, 1).

dāʾišu[thresher]N (// lu[person] še[barley] bad[open])

lu₂ še bad-da = da-i-šu (MB Ura 02 Seg.3, 21'').

pētû[opener]N (// lu[person] še[barley] bad[open])

⸢lu₂⸣ še ⸢bad⸣ = pe-[tu-u] (BM 036576 r 9').

pētû[opener]N x (// lu[person] še[barley] bad[open] kita[lower])

⸢lu₂ še⸣ bad ki-ta = MIN<(pe-tu-u)> [...] (BM 036576 r 10').

mušannû[meaning unknown]N (// lu[person] še[barley] bala[turn])

lu₂ še bala = ⸢mu⸣-ša-nu-um (NBC 09830 o ii 27).

mušēlû[one that raises]N (// lu[person] še[barley] bala[turn])

lu₂ še ab-la₂ = mu-še-lu-u (MB Ura 02 Seg.3, 25'').

[lu₂] še bala = mu-še-lu-u (MSL 05, 046 r iii 42).

mušēlû[one that raises]N šapiltu[lower (part)]N (// lu[person] še[barley] bala[turn] kita[lower])

[lu₂ še] bala [ki]-⸢ta⸣ = MIN<(mu-še-lu-u)> ša₂-pil₂-tu₂ (MSL 05, 046 r iii 43).

ša[of]DET quliptu[skin of scales]N (// lu[person] še[barley] bir[scatter] ak[do])

[lu₂] še bir ak = ša qu₃-li-ip-ti (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.3, 3).

zabbilu[bearer]N (// lu[person] še[barley] du[build])

lu₂ še du₃-a = zab-bil-[lu^?] (BM 036576 r 7').

babbilu[bearer]N (// lu[person] še[barley] du[hold])

lu₂ še du₃-a = a-ba-ab-bi-lu (MB Ura 02 Seg.3, 22'').

ēṣidu[reaper]N (// lu[person] še[barley] gur[reap] kud[cut])

lu₂ še gur₁₀ kud = e-ṣi-du (MB Ura 02 Seg.3, 17'').

babbilu[bearer]N (// lu[person] še[barley] il[raise])

lu₂ še il₂ = ba-bi-⸢i^?⸣-[lu^?] (BM 036576 r 8').

naššû[carrier]N (// lu[person] še[barley] il[raise])

lu₂ še il₂-la = na-aš-šu (NBC 09830 o ii 40).

zabbilu[(used to) bearing]N (// lu[person] še[barley] il[raise])

lu₂ še il₂-il₂ = za-bi-lu (NBC 09830 o ii 39).

zabbilu[bearer]N (// lu[person] še[barley] il[raise])

lu₂ še [il₂-il₂] = ⸢zab⸣-bi-[lu] (MSL 05, 046 r iii 35).

murakkisu[binder of sheaves]N (// lu[person] še[barley] kešed[bind])

lu₂ še ⸢keš₂⸣-da = mu-rak-ki-[su] (BM 036576 r 6').

rākisu[one who binds]N (// lu[person] še[barley] ki[place] kešed[bind])

lu₂ še ki keš₂-da = ra-ki-i-su (MB Ura 02 Seg.3, 19'').

ēṣidu[reaper]N (// lu[person] še[barley] kud[cut])

lu₂ še [kud-ra₂] = e-ṣi₂-du (NBC 09830 o ii 25).

zārû[winnower]N (// lu[person] še[barley] la[hang])

lu₂ še la₂ = za-ru-u (MB Ura 02 Seg.3, 23'').

zārû[winnower]N šapiltu[lower (part)]N (// lu[person] še[barley] la[hang] kita[lower])

lu₂ še la₂ ki-ta = za-ru-u ša-pi₂-[il-ti] (MB Ura 02 Seg.3, 24'').

zārû[winnower]N šapiltu[lower (part)]N (// lu[person] še[barley] la[hang] x)

[lu₂] še la₂ x = MIN<(za-ru-u₂)> [ša₂]-pil₂-tu₂ (MSL 05, 046 r iii 41).

muqallû[roaster (of grain)]N (// lu[person] še[barley] sa[roast])

[lu₂] še sa-sa = mu-qa₂-al-lu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.3, 4).

šāmiṭu[(an occupation involving processing barley)]N (// lu[person] še[barley] saŋŋar[millstone] ak[do])

lu₂ še saŋ-ŋar ak = ša-mi-ṭu₃ (NBC 09830 o ii 33).

ša[that]REL û[nourishment]N išû[have]V (// lu[person] še[barley] tuku[acquire])

lu₂ še tuku = ša a-am i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 57).

hāmimu[(grain) gatherer]N (// lu[person] še[barley] ur[pluck])

lu₂ še ur₄-ur₄ = ḫa-mi-i-⸢mu⸣ (BM 036576 r 5').

lu₂ še [ur₄]-⸢ur₄⸣ = ḫa-me-[mu] (MSL 05, 046 r iii 33).

lu₂ še ur₄-ur₄ = ḫa-mi-mu (MB Ura 02 Seg.3, 18'').

murakkisu[binder of sheaves]N (// lu[person] še[barley] x)

lu₂ še [...] = mu-rak-[ki-su] (MSL 05, 046 r iii 34).

ša[of]DET abahšinnu[stalk]N (// lu[person] še[barley] x-HA)

[lu₂ še] ⸢x⸣-ḪA = ša a-ba-aḫ-ši-in-ni (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.3, 5).

zabbilu[bearer]N (// lu[person] še[barley] ŋar[place])

lu₂ še ŋa₂-ŋa₂-a = si-ib-bi-lu (MB Ura 02 Seg.3, 20'').

mupahhiru[who gathers]N (// lu[person] še[barley] šu[hand] gur[reap])

lu₂ še šu gur₁₀-a = mu-pa-ḫi-⸢ru⸣ (NBC 09830 o ii 31).

muhammišu[one who snaps off]N (// lu[person] še[barley] šu[hand] hum[snap])

lu₂ še šu ḫum-ma = mu-ḫa-mi-<šu> (NBC 09830 o ii 32).

egû[negligent one]N (// lu[person] šebida[disdain])

lu₂ al-še-ba-e-de₃ = e-gu-u₂ (MSL 12, 157 A 306).

[lu₂ še-ba]-e-de₃ = e-gu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 148).

ša[that]REL šēdu[protective deity]N išû[have]V (// lu[person] šedu[spirit] tuku[acquire])

lu₂ ^dšedu tuku = ša še-e-⸢dam i-šu-u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 63).

lābinu[brick-maker]N libittu[mudbrick]N (// lu[person] šeg[brick] du[spread])

⸢lu₂⸣ [šeg₁₂] ⸢du₈-du₈⸣ = la-bi-in ⸢li⸣-bit-tu₂ (MSL 05, 046 r iii 49).

ša[of]DET šērtu[guilt]N (// lu[person] šerda[crime])

lu₂ nir-⸢da⸣ = ša še-[er-tim] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 9).

ša[of]DET sarru[grain heap]N (// lu[person] šezar[heap])

lu₂ še-zar = ša sa₃-⸢ri⸣ (NBC 09830 o ii 34).

rāpisu[thresher]N (// lu[person] šeŋešrah[tool])

[lu₂] še-ŋeš-raḫ₂ = ra-pi₂-su (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.3, 2).

darku[following one]N (// lu[person] šita[weapon])

lu₂ šita₂ = de-er-ku-⸢um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.12, 4).

pāqidu[carer]N (// lu[person] šitadu[accountant])

⸢lu₂ šid-du₃⸣ = pa-⸢qi₂^?⸣-[du] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.13, 5).

nammušīšu[mobile one]N (// lu[person] šu[hand] dugdugurhi[dead])

[lu₂] ⸢šu⸣ dug₃-dug₃-ur-ḫi = [na-mu]-⸢ši⸣-šu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 73).

muṭappilu[slanderer]N (// lu[person] šu[hand] karag[insult])

lu₂ šu kar₂-ga = mu-ṭa-ap-pi-[lum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 16).

muṭappilu[slanderer]N (// lu[person] šu[hand] karag[insult] ak[do])

lu₂ šu kar₂ ak = mu-ṭa-pi-lu (NBC 09830 r i 25).

kuṣṣuṣu[crippled one]N (// lu[person] šu[hand] kudkudra[disabled])

lu₂ šu kud-kud-ra₂ = ku-uṣ-ṣu₂-ṣu₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 7).

muqqutu[wasted one]N (// lu[person] šub[fall])

lu₂ šub-⸢šub⸣-ba = mu-uq-qu₃-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 53).

nadû[placed one]N (// lu[person] šub[fall])

lu₂ šub-ba = na-du-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 55).

rabṣu[recumbent one]N (// lu[person] šub[fall])

lu₂ šub-šub-ba = ra-ab-ṣum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 52).

ša[that]REL šaplītu[lower part]N awû[speak]V (// lu[person] šud[prayer] dug[speak])

lu₂ šud₃-da an-du₁₁-du₁₁ = ša₂ šap-la-ti i-ta-mu-u (K 00064 o i 13').

ša[of]DET minûtu[count(ing)]N (// lu[person] šudum[reckoning])

⸢lu₂ šudum-ma⸣ = [ša mi-nu-u₂-ti] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.13, 1).

hēsû[coverer]N (// lu[person] šukara[tool] ak[do])

lu₂ šu-kara₂ ak = ḫe-su-u (NBC 09830 o i 12).

šēmû[hearer]N pirištu[secret]N bēlu[lord]N (// lu[person] šukin[prostration] lugal[king])

⸢lu₂ šu-kiŋ₂-ŋa₂ lugal-a-na⸣ = ⸢še-mi pi-ri-iš-ti be-li₂-šu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 135).

pāliku[divider?]N (// lu[person] šukur[lance])

lu₂ šukur-ra = pa-li-ku (NBC 09830 o i 13).

ēṣiru[(stone) carver]N (// lu[person] šukur[lance] ur[drag])

lu₂ šukur ur₃-ra = e-ṣi-rum (NBC 09830 o i 14).

muhammiṣu[one who strips]N šurīnu[(divine) emblem]N (// lu[person] šunir[emblem] ak[do])

lu₂ šu-nir ak-ak = mu-ḫa-mi-iṣ šu-ri-ni (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 89).

muhammiṣu[one who strips]N šurīnu[(divine) emblem]N (// lu[person] šunir[emblem] kar[flee])

⸢lu₂⸣ šu-nir kar = mu-ḫa-mi-šu-ri-ni-⸢šu⸣ mu-ḫa-mi-šu-ri-ni-⸢šu⸣ (NBC 09830 o iii 7).

muqallipu[dehusker (of grain)]N šurīnu[(divine) emblem]N (// lu[person] šunir[emblem] sil[split])

lu₂ šu-nir zil-zil = mu-qal-li-ip šu-ri-ni (NBC 09830 o iii 8).

sābītu[female brewer]N (// munus[woman] lu[person] kurun[beer])

[SAL lu₂] ⸢^kaš⸣kurun₂-na = sa₃-⸢bi⸣-[i]-⸢tum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 23).

wāṣītu[that which goes out]N (// munus[woman] lu[person] tilla[street])

[SAL lu₂] tilla₂(AN.AŠ.AN) = ⸢wa-ṣi⸣-[i]-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 27).

ana[to]PRP warkatu[rear]N ūmu[day]N awīlu[man]N ana[to]PRP awīlu[man]N (// x lu[person])

[...] lu₂-ru = ana ar₂-kat₂ UD^? LU₂ ana LU₂ (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0876 o iii' 14).

ŠU min[two]NU lu[person]N kan[gate]N Eridug[1]SN (// Nimintaba[1])

[^d]niminⁿⁱ-^mi-^im-^ta-^ab-tab-ba = ŠU min-am₃ ⸢lu₂ kan₄⸣ [eridug^ki-ga-ke₄] (Ashm 1924-0855+ r ii 6').

agadibbu[hand seeder-plough]N (// apin[plow] lu[person] gid[drag])

^ŋešapin ⸢lu₂⸣ gid₂-da = a-ga-⸢dib⸣-[bu] (AOTU 1/1, 71, K 02014+ o ii' 5').

aššatu[wife]N awīlu[man]N (// dam[spouse] lu[person])

[dam] lu₂ = MIN<(al-ti)> a-me-[lu] (Iraq 06, 13 o i' 18'; OECT 11, 129 o 3'; Iraq 06, 01 + 11 o iii 8).

itti[with]PRP šalmu[intact]AJ (// ki[place] lu[person] silim[healthy])

⸢ki lu₂ silim-ma^?-ta-am₃⸣ = ⸢it⸣-ti ⸢šal-mi^?⸣ (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0819 o i' 9').

itti[with]PRP šalmu[healthy one]N (// ki[with] lu[person] silim[healthy])

ki lu₂ silim-ma-ta-am₃ = it-ti šal-me (K 08521 o ii 24).

awīlu[man]N kīma[like]PRP awīlu[man]N (// lu[person] lu[person])

[lu₂ lu₂-gin₇] = ⸢LU₂⸣ ki-ma LU₂ (KAL 08, 005 r ii 5').

ṣiddu[proletariat]N u[and]CNJ birtu[riffraff]N (// lu[person] nu[not] lu[person] kur[different] bar[outside])

lu₂ nu lu₂ kur₂ bar-bar = ṣi-id-du-um u₃ bi-ir-tum (PBS 05, 140 [OBGT XII] 1/2).

eleppu[ship]N {d}x (// ma[ship] lu[person] kug[pure])

[^ŋeš]⸢ma₂ lu₂^?⸣ kug-ga = MIN<(e-lep-pi)> ⸢^d⸣[...] (MSL SS 1, 020 o 2').

sābītu[female brewer]N (// munus[woman] lu[person] kurun[beer])

[SAL lu₂] ⸢^kaš⸣kurun₂-na = sa₃-⸢bi⸣-[i]-⸢tum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 23).

wāṣītu[that which goes out]N (// munus[woman] lu[person] tilla[street])

[SAL lu₂] tilla₂(AN.AŠ.AN) = ⸢wa-ṣi⸣-[i]-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 27).

kāpišu[(a cultic performer)]N (// munus[woman] lu[person] tug[textile] bala[turn])

munus lu₂ tug₂-tug₂ bala = ka-pi-iš-tum (PBS 05, 149 r 8; PBS 05, 141 r 6).

šapku[heaped up]AJ (// niŋ[thing] lu[person] ur[root])

⸢niŋ₂⸣ [lu₂ ur₂] = [ša]-⸢ap⸣-kum (YBC 13524 b 111).

šipiktu[unclear meaning]N (// niŋ[thing] lu[person] ur[root] su[sprinkle])

[niŋ₂ lu₂ ur₂ su₃-ud] = ⸢ši⸣-pi-ik-tum (YBC 13524 b 112).

u[and]CNJ kīnu[reliable one]N (// u[and] lu[person] gin[firm])

u₃ lu₂ gin₆-na-ta-am₃ = u₃ ki-i-ni (K 08521 o ii 25).

ana[to]PRP warkatu[rear]N ūmu[day]N awīlu[man]N ana[to]PRP awīlu[man]N (// ud[sun] x-še₃ lu[person] lu[person])

⸢ud^? x-še₃^? lu₂^? lu₂-ru⸣ = ⸢ana ar₂-kat₂ UD^?⸣ LU₂ ana LU₂ (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0876 o iii' 3, o iii' 3).

šalussû[(part of intestines)?]N (// uzu[flesh] šag[heart] lu[person] us[follow])

[uzu šag₄] ⸢lu₂⸣ us₂-sa = ŠU<(šalussû)>^u (MSL SS 1, 035 4').

libbu[inner body]N e-ši-ti (// šag[heart] lu[person] li-bi₂-x)

⸢šag₄^? lu₂⸣ li-bi₂-x = ⸢lib^?⸣-bi ⸢e⸣-[ši^?-ti^?] (RA 070, 141 r 6).

parû[vomit]V (// šag[heart] lu[person] sug[empty])

šag₄ lu₂-ka sug₄-sug₄ = pa-[ru-u₂] (RA 17, 143, K 04264 o? i 7').

References for all phrases

MUNUS lu[person] kurun[beer]

[MUNUS lu₂] ⸢kurun₂⸣-na (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.1 2').

MUNUS lu[person] tilla[street]

[MUNUS lu₂] ⸢tilla₂⸣ (MSL SS 1, p. 07 A o i' 13).

lu[person]

lu₁₀ (PBS 05, 130 o 6).

lu₂ (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o ii' 10'; BRM IV 26 o vi 21; CUNES 49-08-027 o 3, r 3; OB Nippur Ea 625; NBC 09830 r ii 34; MSL SS 1, p. 07 C o i frg.1 11', o i frg.2 25'', o i frg.2 26''; ED Personal Names and Professions 104; CUNES 52-10-146 a v 5'; MSL SS 1, p. 07 A o i' 3, o ii' 8, o iii' 1, o iii' 25; MSL SS 1, p. 07 B ii 5, ii 6; MSL 14, 027 Iw r i 3; CUSAS 12, 3.2.03 r 1; OB Nippur Lu 1, 528; MAH 16239 o iii 5'; IB 1514 o i 1; CBS 04880 o i 11; Education in the Earliest Schools no. 023 o 1).

lu₂ (NBC 09830 o ii 13, o ii 14, r i 37).

lu₂ = a-sa₃-u₂ (NBC 09830 r ii 32).

lu₂ = a-wi-il-tum (MSL 12, 157 A 494).

lu₂ = a-wi-lum (MSL 12, 157 A 492).

lu₂ = er-re-ru-u₂ (MSL 12, 157 A 486).

lu₂ = ḫu ḫa ḫi ku-it (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 39').

lu₂ = la qe₄-e-eb-rum (MSL 12, 157 A 292).

[lu₂] = lu-uš-šu-[x] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 17).

[lu₂ = [ma]-⸢ši⸣-ḫu (MSL 12, 157 A 322).

lu₂ = mu-na-[bu-u₂] (MSL 12, 157 A 245).

lu₂ = mu-na-pe-e-ḫum (MSL 12, 157 A 345).

lu₂ = mu-qa₂-li-lum (MSL 12, 157 A 339).

[lu₂ = mu-ta-wu-u₂ (MSL 12, 157 A 164).

lu₂ = [mu-um-mi-lum] (MSL 12, 157 A 166).

lu₂ = mu-[ṣa-lum] (MSL 12, 157 A 472).

lu₂ = [pa]-⸢tu⸣-u₂-um (MSL 12, 157 A 152).

lu₂ = pe-e-ti bi-ir-ki-im (MSL 12, 157 A 69).

lu₂ = pe-e-tu-u₂ (MSL 12, 157 A 340).

lu₂ = pi-ri-kum (MSL 12, 157 A 133).

lu₂ = ra-pi-qum (MSL 12, 157 A 176).

lu₂ = sa₃-ak-⸢pu⸣ (MSL 12, 157 A 376, 381).

lu₂ = ta-ma-mu-u₂ (MSL 12, 157 A 487).

lu₂ = uš-šu-šum (MSL 12, 157 A 336).

lu₂ = [...] (BM 037956 o 7'; CT 11, pl. 22, K 06016 r ii' 24').

[lu₂ = zi-i-rum (MSL 12, 157 A 39).

lu₂ = ša ki-iš-dam la i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 131).

lu₂ = ša ne-er-tim (MSL 12, 157 A 114).

lu₂ = ša pu-uš-[...] (MSL 12, 157 A 224).

lu₂ = ⸢ša⸣ ša-la-a-tim (MSL 12, 157 A 476).

lu₂ = ša ši-ma-tim ši-a-mi (MSL 12, 157 A 484).

lu₂ = ša ṣi-[ir-ḫi-im] (MSL 12, 157 A 246).

lu₂ = ša-a (MSL 12, 157 A 493).

lu₂ = ša-as₂-sa₃^!(A-)a-u₂ (MSL 12, 157 A 139).

lu₂ = ša-sa₃-u₂ (NBC 09830 r ii 33).

[lu₂ = [ṣa]-al-tum (MSL 12, 157 A 318).

lu₂ = ṣu₂-bu-tu (MSL 12, 157 A 384).

lu₂-a-li-meš = an-na-šu-nu (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] ii 16'=8').

lu₂-bi-ne = šu-nu (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 7=382).

lu₂-bi-ne-am₃ = šu-nu-ma (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 17=392).

lu₂-e-meš-a = an-nu-u₂-tim (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 27=327).

lu₂-e-ra = an-ni-a-am (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 26=326).

lu₂-ne-a = a-na an-ni-i-im (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 19=319).

lu₂-ne-a = an-ni-a-am (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 24=324).

lu₂-ne-da = it-ti an-ni-i-im (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 7=307).

lu₂-ne-da-meš = it-ti an-nu-u₂-tim (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 9=309).

lu₂-ne-da-meš-am₃ = it-ti an-nu-tim-ma (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 15=315).

lu₂-ne-er = a-na an-ni-i-im (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 18=318).

lu₂-ne-er = an-ni-a-am (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 25=325).

lu₂-ne-er = e-li an-ni-i-im (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 31=331).

lu₂-ne-meš-⸢gin₇⸣ = <(ki-ma an-nu-tim)> (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] ii 10'=2').

lu₂-ne-meš-ra = a-na an-nu-u₂-tim (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 21=321).

lu₂-ne-meš-ra = an-nu-u₂-tim (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 28=328).

lu₂-ne-meš-ra = [e-li an]-nu-u₂-⸢tim⸣ (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 35=335).

lu₂-ne-meš-še₃-am₃ = a-na an-nu-u₂-tim-ma (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 23=323).

lu₂-ne-ra = a-na an-ni-i-im (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 17=317).

lu₂-ne-ra = e-li an-ni-i-im (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 33=333).

lu₂-ne-še₃ = a-na an-ni-i-im (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 20=320).

lu₂-ne-še₃-am₃ = a-na an-ni-i-im-ma (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 22=322).

lu₂-ri-⸢gin₇⸣ = [ki-ma ul-li-im] (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] ii 6').

lu₂-⸢ri⸣-meš-⸢gin₇⸣ = <(ki-ma ul-lu-tim)> (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] ii 12'=4').

lu₂-u₃-ne = šu-nu (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 6=381).

lu₂-u₃-ne-am₃ = šu-nu-ma (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 16=391).

lu₂-še-gin₇ = [ki-ma a-nu-um-mi-im] (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] ii 5').

lu₂-⸢še⸣-meš-⸢gin₇⸣ = <(ki-ma a-nu-um-mu-tim)> (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] ii 11'=3').

nu = a-[wi]-⸢lum⸣ (MSL 14, 122-127 09 726).

nu = ša-a (OB Nippur Aa 450:2).

⸢lu₂ = ⸢a-mu-ur-ru⸣-[um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 192).

lu₂ = it-ta-bit (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 59).

lu₂ = a-me-lu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iv 32'; AJSL 36.2,158-160 r iii 21').

lu₂ = a-wi-lum (CUSAS 12, 1.1.2 o ii 3; Ea 07 65).

⸢lu₂⸣-lu₂-gin₇ = ⸢a-me-lu ki^?-ma⸣ a-me-⸢lu⸣ (Iraq 06, 26 o ii' 25').

lu₂-lu₂-gin₇ = ⸢a-me^?⸣-[lu ...] (Iraq 06, 25 o 12').

lu₂ = er-re-ru-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 15, Seg.9, 19).

lu₂ = eṭ-ṭe₄-ru-u₂ (NBC 09830 r i 14).

⸢lu₂⸣ = gu-un-nu-ṣum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 50).

⸢lu₂ = ⸢ḫa-al-qum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 187).

lu₂ = ḫu-up-pu-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 110).

lu₂ = kat₂-tu-u (MSL 05, 046 r iii 52; SpTU 3, 116 r ii 31').

lu₂ = ka-mi-su (NBC 09830 o i 25).

lu₂ = ka-mi-ṣum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 73).

nu = li-pi-iš-tum (MSL 14, 088 Q o i' 6').

lu₂ = ma-aš-ši-ḫu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 8).

lu₂ = mu-di-iṣ-ṣu₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 18).

lu₂ = mu-na-ap-pi-ḫu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 17).

lu₂ = mu-u₂ (MSL 04, 130 r iii 13).

lu₂ = na-ag₂-[gi-gu] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 118).

[lu₂ = ⸢pi⸣-[ri-kum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 82).

lu₂ = ra-ap-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 8).

lu₂ = ra-pi₂-⸢qu⸣ (MB Ura 02 Seg.3, 27'').

[lu₂ = ra-pi₂-qum (MSL 05, 046 r iii 46).

[lu₂] = sa₃-⸢ak⸣-pu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 9, Seg.7, 10).

lu₂ = su-ru-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 111).

lu₂ = ta-am-ma-mu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 16).

lu₂ = us₄-su₂-lum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 6).

lu₂ = wa-ši-bu-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 74).

lu₂ = ze₂-e-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 42).

lu₂ = ⸢ša⸣ [ša-la-a-tim] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 10).

lu₂ = ša₂-[a] (SpTU 4, 186 o 6'; CUSAS 12, 1.1.2 o ii 4; Ea 07 66).

nu = ša-a (MSL 14, 088 Q o i' 5').

⸢lu₂ = ša i-na [lu-um-nim] la i-ba-aš-šum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 71).

[lu₂ = ⸢ša⸣ [ki-iš-dam la i-šu-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 79).

[lu₂ = ša i-na-am li-im-nu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 143).

lu₂ = ša-ar-ri-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 48).

lu₂ = ša-as₂-sa-[a-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 117).

lu₂ = šu-ḫu-ru-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 23).

lu₂ = ṣa-ab-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 112).

lu[person] $HU dub₃-la₂-e

⸢lu₂⸣ ḪU dub₃-la₂-e (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 25).

lu[person] $KA

[lu₂ KA] (MSL SS 1, p. 07 A o i' 10).

lu[person] 1/2 kuš[unit]

lu₂ 1/2 kuš₃ = u-[ṭu₂]-u₂ (NBC 09830 r i 6).

lu[person] AŠ₂-da-x-x ŋeš-x-x

lu₂ AŠ₂^?-da-x[...] ŋeš^?-x-[...] (MSL SS 1, p. 07 B iii 6).

lu[person] BUR₂

lu₂ BUR₂ (NBC 09830 r ii 21).

lu[person] DE₂

lu₂ DE₂ (CUNES 52-10-146 c iv 17').

lu[person] DU x x

lu₂ DU x (x) = ša si₂-ik-ki-im (JNES 79 (2020), 51-64 o 7).

lu[person] DU-x

⸢lu₂ DU-x⸣ = ša ⸢x-x-lum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 4).

lu[person] DUN-DUN-la₂-a

⸢lu₂⸣ DUN-DUN-la₂-a = ša ma-ša-aḫ-ḫa-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 34).

lu[person] EZEN.HI×AŠ₂[miller]

lu₂ EZEN-ḪI×AŠ₂ = sa₃-mi-du-u₂ (MSL 12, 157 A 423).

lu[person] Elam[1]

⸢lu₂ elam-ma⸣ = ⸢e-la-mu⸣-[um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 195).

lu[person] Enlil[1] bahar

lu₂ ^den-lil₂^? ⸢baḫar⸣ (OB Nippur Lu 666).

lu[person] GIŠ-TUG₂-mar-ta-a-ki-ak

[lu₂] GIŠ-TUG₂-mar-ta-a-⸢ki^?⸣-ak (BRM IV 26 o i 2).

lu[person] HI-AH-AH-KU

⸢lu₂⸣ ḪI-AḪ-AḪ-⸢KU^?⸣ = [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 15).

lu[person] HI-HI-bi-ra

lu₂ ḪI-ḪI-bi-ra = ḫa-aš-ša-a-rum (NBC 09830 r i 17).

lu[person] HI-ak

lu₂ ḪI-ak = ka-du-u₂ (NBC 09830 o i 27).

lu[person] IGI x

⸢lu₂⸣ IGI [...] (ED Lu E 222).

lu[person] IM dug[speak]

lu₂ IM dug₄-ga (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 10).

lu[person] IM-bur₂-x

[lu₂] ⸢IM-bur₂⸣-[x] = [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.12, 1).

lu[person] KA

lu₂ KA = mu-na-gi₄-rum (NBC 09830 o iii 11).

lu[person] KA kar[blow]

lu₂ KA kar₂-kar₂ (IM 070209 r ii 12, r ii 13).

lu[person] KA-KA

lu₂ KA-KA (CUNES 52-10-146 b v 12).

lu[person] KA-KA iri[city] niŋin[encircle]

lu₂ KA-KA; iri^ki niŋin₂-na (CUNES 52-10-146 b v 14).

lu[person] KA-KA ummia[expert]

lu₂ KA-KA; um-mi-a (CUNES 52-10-146 b v 16).

lu[person] KA-KA x

lu₂ KA-KA ⸢x⸣ (CUNES 52-10-146 b v 13).

lu[person] KA-KA x-x

[lu₂] ⸢KA⸣-KA; [...]-⸢x⸣ (CUNES 52-10-146 b v 17).

lu[person] KA-KA |KA×GAN₂@t| šum[give]

lu₂ KA-KA; KA×GAN₂^t šum₂-ma (CUNES 52-10-146 b v 15).

lu[person] KA-|KA×X|-di

lu₂ KA-KA×X-⸢di⸣ (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 12).

lu[person] KA.e₂.gal[slander]

⸢lu₂⸣ KA-e₂-gal-la = ša ta-aš-ši-tim (MSL 12, 157 A 123).

lu[person] KAK.ŠU[tool] ak[do]

lu₂ KAK-ŠU ak = ra-ki-i-nu-u₂ (MSL 12, 157 A 177).

lu[person] KAL-x-x-gi

lu₂ ⸢KAL-x-x⸣-gi = mu-uš-⸢te^?⸣-[...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 4).

lu[person] KA[cvne] sur[spin]

lu₂ KA sur-ra = ka-pi-lum (NBC 09830 o i 7).

lu[person] KIN-x

lu₂ KIN-⸢x⸣ = [...] (MSL 12, 157 A 366).

lu[person] KU-x

lu₂ KU-[...] (OB Nippur Lu 530).

lu[person] MAR.TU[westerner]

⸢lu₂ mar-tu⸣ = ⸢a-mu-ur-ru⸣-[um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 191).

lu[person] NE.a.ša₃.ga[boil]

lu₂ NE-a-ša₃-ga = ša gir-gi-iš-ši (MSL 12, 157 A 401).

lu[person] Subir[1]

⸢lu₂ su-bir₄^ki⸣ = ⸢šu-ba-ru⸣-[um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 193).

lu[person] TUG₂-{ŋeš}x-e₁₁-de₃

lu₂ TUG₂-^ŋeš⸢x⸣-e₁₁-de₃ = mu-⸢x⸣-ki-⸢x⸣-[...] (MSL 12, 157 A 240).

lu[person] TUG₂.KAR₂-a-ak

lu₂ TUG₂.KAR₂-a-ak = aš-la-ku (NBC 09830 o i 2).

lu[person] UD ak[do]

lu₂ UD ⸢ak-ak⸣ = mu-⸢um-mi⸣-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 7).

lu[person] UD-a-ak

lu₂ UD-a-ak = ka-du-u₂ (MSL 12, 157 A 72).

lu₂ UD-a-⸢ak⸣ = ka-a-du-⸢u₂-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 77).

lu[person] UR-x

⸢lu₂ UR⸣-[...] = [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.13, 7).

lu[person] UR@180

lu₂ UR¹⁸⁰ = ša [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C ).

lu[person] UŠ muš[snake]

lu₂ UŠ muš-e (CUNES 48-09-187 o 3).

lu[person] a[arm] gab[left]

lu₂ a₂ gub₃-bu = šu-me-lu-u₂ (MSL 12, 157 A 387).

[lu₂] ⸢a₂^? gub₃-bu⸣ = šu-⸢me-lu⸣-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 16).

lu[person] a[arm] gab[left] zid[right] sig[put]

lu₂ a₂ gub₃ zid-da si₃-ke = ri-⸢it-pu⸣-ḫu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 17).

lu[person] a[arm] kud[cut]

lu₂ a₂ kud = a₂-ku-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 18).

lu[person] a[arm] zid[right]

lu₂ a₂ zid-da = im-nu-u₂ (MSL 12, 157 A 386).

[lu₂] a₂ [zid-da] = [im-nu]-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 15).

lu[person] a[water]

lu₂ a (MAH 16239 o iv 4').

lu[person] a[water] gir[slip]

lu₂ a gir₅ (OB Nippur Kagal 262).

lu₂ a gir₅-gir₅ = ṭe₃-[e-bu]-um (MSL 12, 157 A 169).

lu[person] a[water] il[raise]

lu₂ a il₂ (ED Lu E 141).

lu[person] a[water] kum[hot]

lu₂ a kum₂-ma = ša e-mi-i (MSL 12, 157 A 173).

lu[person] a[water] la[hang]

lu₂ a la₂ = [ša ma]-al-tak₂-tim (MSL 12, 157 A 171).

lu₂ a la₂-⸢e⸣ = ⸢ša⸣-i-ṭu₃-um (MSL 12, 157 A 172).

lu[person] a[water] naŋ[drink]

lu₂ a ⸢naŋ⸣-[naŋ] = [ša]-⸢tu⸣-u₂-um (MSL 12, 157 A 157).

lu[person] a[water] sed[cold]

lu₂ a sed-da = ša ka-ṣi₂-i (MSL 12, 157 A 174).

lu[person] abahšin[grain]

[lu₂ a-ba-aḫ-ši-in] = ⸢ša⸣ a-ba-aḫ-ši-in-[ni] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.3, 6).

lu[person] abala[water drawer]

lu₂ a-bala (Nippur Nigga 352).

lu[person] abba[father]

lu₂ ab-ba = ši-i-bu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 10).

lu[person] abgal[sage] x

⸢lu₂ abgal⸣ x (MSL SS 1, p. 07 A o iv' 18).

lu[person] ablal[nest]

lu₂ ab-lal₃ = ša ta-ka-pi (MSL 12, 157 A 270).

lu[person] ad[crippled]

lu₂ ad₄ = ḫu-um-mu-ru-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 10).

lu[person] ak[do]

lu₂ ak = mu-te-er gi₄-mi-li-im (MSL 12, 157 A 488).

lu₂ ak-a = a-ši-[ru] (TCL 06, 35 o iii 47).

lu[person] ak[do] uru[guard] lugal[king]

[lu₂] a ⸢urin⸣ lugal-a-na = ⸢na-ṣi-ir wu-ur-ti be-li₂-šu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 136).

lu[person] aku[cripple]

lu₂ a₂-ak = a-ku-u₂ (NBC 09830 o i 32).

lu[person] al-BU-BU

lu₂ al-BU-BU = ḫa-[wu-u₂] (MSL 12, 157 A 97).

lu[person] al-DUN-DUN

⸢lu₂ al-DUN-DUN^?⸣ = lu-[um-mu-um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 9).

lu₂ ⸢al-DUN-DUN⸣ = [mu-ut-ta-x-lum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 11).

lu₂ al-DUN-DUN = lum-mu-⸢um⸣ (CUSAS 12, 5.1 o 1).

lu[person] al-bar-a

⸢lu₂ al-bar^?-a^?⸣ (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 1'').

lu[person] al-gu-ul-la

lu₂ al-gu-⸢ul⸣-[la] = [...] (MSL 12, 157 A 98).

lu[person] al-he-he-ze₂-er

lu₂ al-ḫe-ḫe-ze₂-er = ⸢mu⸣-[un-zu-ḫu] (MSL 12, 157 A 102).

lu[person] al-in-SAL+X

lu₂ al-in-SAL+⸢X^?⸣ (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 12).

lu[person] al-ud ak[do]

lu₂ al-ud ak (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 13).

lu[person] al-x

lu₂ al-[...] (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.1 18', o i frg.1 19', o i frg.1 20').

⸢lu₂⸣ al-[...] = GA-ṣum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 91).

lu₂ al-[...] = [...] (MSL 12, 157 A 99).

lu[person] al-x-dug₄-ga

⸢lu₂ al-x-dug₄^?-ga⸣ = ⸢bi^?-ir^?⸣-[tam la-wi]-⸢um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 89).

lu[person] al-x-x

⸢lu₂ al⸣-[...]-⸢x⸣ = ⸢da^?⸣-am-⸢šum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 83).

lu₂ al-x-[...] = [...] (MSL 12, 157 A 100).

lu[person] al[hoe] di[speak] dug[speak]

lu₂ al di dug₄-ga = ša er-še-e-tim (MSL 12, 157 A 75).

lu[person] ala[drum]

lu₂ ^kuša₂-la₂ (NBC 09830 r i 32).

lu₂ ^kuša₂-la₂ = ša a-li-[e] (MSL 12, 157 A 247).

lu[person] ala[manacles]

⸢lu₂ a₂⸣-la₂ (ED Lu E 101).

lu[person] alsadugdug[proud]

⸢lu₂ al-sa₂-dug₄-dug₄⸣ = ⸢mu⸣-[uš-ta]-⸢ri⸣-[ḫu] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 90).

lu[person] alŋarsur[drumstick]

lu₂ al-ŋar-su-ra = mu-ki-il [a-li-e] (MSL 12, 157 A 248).

lu[person] ama[mother] zig[rise]

lu₂ ama zi-zi = a-di-ir um-mi-im (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 41).

lu[person] an[sky] dib-ba-ra

lu₂ an dib-ba-ra = maḫ-ḫu-u₂ (CT 19, pl. 10, K 04197 + CT 19, pl. 07, K 08670 + K 04550 o i 33).

lu[person] anaŋ[drink]

lu₂ a-naŋ = ša ma-aš-qi₄-i-tim (MSL 12, 157 A 264).

lu[person] anir[profession]

lu₂ [a-nir-ra] = ša ta-ni-ḫi-im (MSL 12, 157 A 128).

[lu₂] ⸢a-nir-ra⸣ = ⸢ša⸣ [ta-ni-ḫi-im] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 76).

lu[person] anta[companion]

lu₂ an-[ta] = [ta-ap-pu-u₂-um] (MSL 12, 157 A 146).

lu₂ an-ta = ta-ap-pu-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 126).

lu[person] anur[horizon]

lu₂ an-⸢ur₂^?⸣-ta-a (IM 070209 r ii 1).

lu[person] anzil[abomination] gu[eat]

lu₂ an-zil gu₇-gu₇ = ak-lam an-zi-⸢li⸣-[im] (MSL 12, 157 A 236).

lu₂ an-zil gu₇-gu₇ = ak-⸢lam⸣ an-zi-lim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 90).

lu[person] anše[equid]

lu₂ anše (ED Personal Names and Professions 82).

lu[person] apinla[tiller]

⸢lu₂ apin⸣-la₂ = e-re-šu₂ (BM 036576 o 6).

lu[person] arar[miller]

lu₂ ara₃-ara₃ = ṭe₃-i₃-nu-u₂ (MSL 12, 157 A 422).

lu[person] attar[derision] dug[speak]

lu₂ a-tar dug₄-dug₄ (CUNES 52-10-146 b iii 25).

lu[person] attar[derision] dug[speak] BAR x

lu₂ a-tar dug₄-dug₄ BAR ⸢x⸣ (CUNES 52-10-146 b iii 27).

lu[person] attar[derision] dug[speak] igi[face] lugal[king]

lu₂ a-tar dug₄-dug₄; igi lugal (CUNES 52-10-146 b iii 26).

lu[person] atua[lustration]

lu₂ a-tu₅-a = ša ri-im-ki (MSL 12, 157 A 402).

lu₂ a-tu₅-a = ra-am-kum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 29).

lu[person] atuku[powerful]

lu₂ a₂-tuku = ša i-dam i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 49).

lu[person] awīlu[man]

lu₂ a-wi-lum (VS 24, 015 r 5).

lu[person] awīlu[man] kur[different] nakāru[change]

lu₂ a-me-lu kur₂ na-ka-ru (SpTU 2, 054 o 18).

lu[person] aya[father] ni[fear] teŋ[near]

lu₂ a-a ni₂ teŋ₃-ŋa₂ = pa-li-iḫ a-bi (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 40).

lu[person] ayyumma[any]

lu₂ i-am-ma (VS 24, 015 r 3).

lu[person] azag[taboo] gu[eat]

lu₂ azag gu₇-gu₇ = ak-lam a-sa-ki-[im] (MSL 12, 157 A 235).

lu₂ azag gu₇-gu₇ = ak-lam a-sa-ak-ki (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 91).

lu[person] azlag[fuller]

⸢lu₂⸣ azlag₂ (BRM IV 26 o i 1; CUSAS 12, 5.2 r 4).

[lu₂] azlag₂ = aš-la-ku (NBC 09830 o i 1).

lu[person] azlag[fuller] tur[small]

lu₂ azlag₂ tur (CUNES 52-10-146 c i 13).

lu[person] azlag[fuller] tur[small] e[house] nin[lady]

lu₂ azlag₂ ⸢tur^!?⸣ e₂ nin (CUNES 52-10-146 c i 11).

lu[person] azlag[fuller] tur[small] igi[face] lugal[king]

lu₂ azlag₂ tur igi ⸢lugal^?⸣ (CUNES 52-10-146 c i 2).

lu[person] azlag[fuller] tur[small] namdumu[status]

lu₂ azlag₂ tur nam-dumu-na (CUNES 52-10-146 c i 12).

lu[person] azlag[fuller] tur[small] papah[cella]

lu₂ azlag₂ tur pa-paḫ (CUNES 52-10-146 c i 3).

lu[person] azlag[fuller] tur[small] šag[heart] papah[cella]

lu₂ azlag₂ tur šag₄ ⸢pa-paḫ^?⸣ (CUNES 52-10-146 c i 4).

lu[person] azlag[fuller] x

lu₂ azlag₂ ⸢x⸣ (CUNES 52-10-146 c i 1).

lu[person] azlag[fuller] x NI sag[rare]

⸢lu₂ azlag₂ x⸣ NI sag₁₀ (CUNES 52-10-146 c i 10).

lu[person] azlag[fuller] x x-x

[lu₂ azlag₂ x^?] ⸢x-x⸣ (CUNES 52-10-146 c i 9).

lu[person] azlag[fuller] x-x

⸢lu₂ azlag₂ x⸣-[...] (CUNES 52-10-146 c i 5).

lu[person] aš[curse]

lu₂ al-aš₂-a = ḫa-al-pu (MSL 12, 157 A 81).

lu₂ al-aš₂-a = ud-du-rum (MSL 12, 157 A 82).

lu₂ aš₂-a = ša er-re-tim (MSL 12, 157 A 83).

[lu₂] aš₂-a = er-rum (NBC 09830 o i 38).

[lu₂] aš₂-a = na-az-rum (NBC 09830 o i 39).

lu[person] ašbala[curse]

lu₂ aš₂-bala = ar₂-rum (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o ii 6').

lu[person] ašša[perfect]

lu₂ aš-[DU] = a-ša-re-du-um (MSL 12, 157 A 141).

lu[person] aʾaš[wish]

[lu₂] ⸢a₂-aš₂⸣ = ⸢a-wi-il ṣi-bu⸣-[tim] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 197).

lu₂ al-aš₂-a = bi-el ṣi-bu-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 94).

[lu₂] ⸢aš₂⸣-a = ka-⸢tu⸣-u₂ (NBC 09830 o i 40).

lu₂ al-aš₂-a = ra-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 93).

lu[person] aʾigidu[worker]

lu₂ a-igi-du₈ = se₂-[ki]-rum (MSL 12, 157 A 170).

[lu₂ a-igi]-⸢du₈⸣ = ⸢se⸣-ki-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.4, 5).

lu[person] ba-an-KA-x-x

lu₂ ba-an-KA-x-x (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 22).

lu[person] bala[turn]

lu₂ bala (Nippur Nigga 353, 389; MAH 16239 o iv 6').

lu₂ bala = be-el ba-li-e (MSL 12, 157 A 406).

lu₂ bala = be-el pu-di-im (MSL 12, 157 A 407).

lu₂ bala = lu₂-bala-kum (MSL 12, 157 A 404).

lu₂ bala = na-ak-rum (MSL 12, 157 A 408).

lu₂ bala = ša na-ba-al-ka-tim (MSL 12, 157 A 405).

lu₂ ⸢bala⸣-[a] = [...] (STT 2, 373 r ii 4).

lu₂ bala = be-el ma-an-za-aš₂-ti (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 32).

lu₂ bala = be-el pa-ar-ṣi₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 31).

lu₂ bala = lu₂-bal-a-ku (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 34).

lu[person] balak[spindle]

lu₂ bala = ša pi-la-aq-qa₂-ti (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 33).

lu[person] balaŋ[instrument]

lu₂ balaŋ = [ša ba-la-an-gi] (MSL 12, 157 A 249).

lu₂ ^kušbalaŋ = ša ba-la-<gi>-i (NBC 09830 r i 30).

lu[person] balaŋ[instrument] balaŋdi[instrument]

lu₂ balaŋ balaŋ-di = ša [te-li-tim] (MSL 12, 157 A 251).

lu[person] balaŋdi[instrument]

lu₂ balaŋ-di (NBC 09830 r i 35).

lu₂ balaŋ-di = mu-⸢na⸣-[bu-u₂] (MSL 12, 157 A 253).

lu₂ balaŋ^?-di = ṣa-⸢ri⸣-[ḫum] (MSL 12, 157 A 252).

lu₂ ^kušbalaŋ-balaŋ-di (NBC 09830 r i 31).

lu[person] balaŋdi[instrument] ša

lu₂ balaŋ-di-da ša = ⸢ti⸣-[im-bu-ut-tim] (MSL 12, 157 A 250).

lu[person] banda[junior]

lu₂ ban₃-da = ek-[du-um] (MSL 12, 157 A 371).

lu₂ ban₃-da = ⸢la⸣-[ku-u₂-um] (MSL 12, 157 A 368).

lu₂ ban₃-da = ṣe₂-⸢eḫ⸣-[ru-um] (MSL 12, 157 A 369).

lu[person] ban₃-da

lu₂ ban₃-da = ⸢ša⸣ [...] (MSL 12, 157 A 370).

lu[person] bar-DU

lu₂ bar-DU = za-i-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 20).

lu[person] bar[outside]

lu₂ bar-ra = a-ḫu-u₂ (MSL 12, 157 A 277).

lu₂ bar-ra = ša ka-a-wa-tim (MSL 12, 157 A 278).

lu[person] bar[outside] x

lu₂ bal x = x x x la₂ (NBC 09830 r ii 22).

lu[person] bar[outside] x-x

lu₂ bar ⸢x⸣-[...] = [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 23).

lu[person] bar[outside] ŋar[place]

lu₂ bar ŋar-ra = ḫa-am-ṣum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 27).

lu[person] barag[sack] tag[touch]

lu₂ barag tag-tag (NBC 09830 r ii 12).

lu[person] barda[crossbar]

[lu₂] ⸢bar⸣-du₃-a (BRM IV 26 o v 2).

lu[person] barhuda[tool]

[lu₂] ⸢bar⸣-ḫu-⸢da⸣ (BRM IV 26 o vi 15; NBC 09830 r ii 31).

lu₂ bar-ḫu-da = ša bar-[ḫu-di-im] (MSL 12, 157 A 470).

[lu₂ bar-ḫu]-⸢da⸣ = ⸢ša par₂-ḫu-di-im⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 1).

lu[person] barsig[teasel] ur[drag]

lu₂ bar^!(IGI-)sig₅ ur₃-ra (NBC 09830 o i 5).

lu[person] bu-du

lu₂ bu-du (MSL SS 1, p. 07 A o iv' 23).

lu[person] bu[howl]

⸢lu₂ al-bu-bu⸣ = mu-⸢bu⸣-[u₂-um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 26).

lu₂ al-bu-bu = ḫa-wu-u₂ (CUSAS 12, 5.1 o 10; OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 24).

⸢lu₂ al-bu-bu⸣ = ⸢mu-ut⸣-[ta-aḫ-li-lum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 25).

lu₂ al-bu-bu = mu-ut-ta-aḫ-lum (CUSAS 12, 5.1 o 11).

lu[person] bulug-x-x

lu₂ bulug-[x-x] = [...] (MSL 12, 157 A 217).

lu[person] buluŋ[grow]

lu₂ buluŋ₃-⸢ŋa₂⸣ (CUNES 48-06-399 o 1; IM 070209 r ii 3).

lu₂ al-⸢buluŋ₃-ŋa₂⸣ = ka-⸢ab₂⸣-ru-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 84).

lu₂ al-⸢buluŋ₃-ŋa₂⸣ = ⸢ša-am-ḫu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 85).

lu[person] bur[spread]

lu₂ al-bur₂-ra (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 12'').

⸢lu₂ al-bur₂-ra⸣ = PI-⸢x⸣-[...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 22).

lu₂ al-bur₂-ra = ba-ab-[lum] (MSL 12, 157 A 94).

lu[person] burbalaŋ[musician]

lu₂ bur₂-balaŋ (ED Lu E 104).

lu[person] bur₂-za-za

lu₂ bur₂^?-za-za (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 21).

lu[person] bēlu[lord]

lu₂ be-lu (VS 24, 015 r 6).

lu[person] dab[seize]

lu₂ dab-ba = ka-mu-u₂ (MSL 12, 157 A 378).

lu₂ dab-ba = ṣa-ab-tum (MSL 12, 157 A 377).

[lu₂] ⸢dab₅-ba⸣ = ⸢ka-mu-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 7).

lu₂ dab₅-⸢ba⸣ = ṣa-ab-⸢tum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 6).

lu[person] dag-dag-x

lu₂ dag-⸢dag⸣-[...] (MAH 16239 o iv 7').

lu[person] dam[spouse] ŋuruš[male] nud[lie]

lu₂ ⸢dam ŋuruš⸣ nud-a = ⸢ša⸣ [aš]-⸢ša-at⸣ [a-wi-li] (MSL 12, 157 A 229).

lu₂ dam ŋuruš ⸢nud^?⸣-[nud] (MSL SS 1, p. 07 B iii 8).

lu₂ dam ŋuruš-a nud-nud = ša aš-ša-at a-wi-lim (NBC 09830 o iii 9).

[lu₂ dam] ŋuruš ⸢na₂⸣ = ša aš-ša-at a-wi-⸢li⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 95).

lu[person] daranšub[negligent]

lu₂ da-ra-an-šub (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 11).

lu₂ da-ra-an-šub = ba-aṭ-^lulum (MSL 12, 157 A 305).

lu₂ [da-ra]-an-šub = ba-aṭ-lu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 149).

lu[person] dili[single] dam[spouse] geme[worker]

lu₂ dili dam-a-ni geme₂-ni (IM 070209 r iii 16).

lu[person] dim[post] tur[small]

lu₂ dim₃ tur-tur = ša ma-la-la-[tim] (MSL 12, 157 A 258).

lu[person] dim₃-dim₃

lu₂ dim₃-dim₃ = e-pi-iš ⸢x⸣-[...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.12, 3).

lu[person] dim₃-gaz-gaz

lu₂ dim₃-gaz-gaz = ša maḫ-ra-at^? a^?-[...] (MSL 12, 157 A 257).

lu[person] dirig[exceed]

lu₂-ne-er an-dirig = e-li an-ni-i-im ra-bi (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 32=332).

lu[person] diŋir[deity]

lu₂ diŋir = ša AN is₃-ki-pu-⸢šu⸣ (MSL 12, 157 A 380).

lu[person] diŋir[deity] gur[turn]

lu₂ diŋir gur-ra = sa₃-ak-ba i₃-li₂ (MSL 12, 157 A 379).

[lu₂ diŋir] ⸢gur^?-ra⸣ = sa₃-⸢ak⸣-pa-am ⸢i-lim⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 8).

lu[person] diŋir[deity] ni[fear] tuku[acquire]

lu₂ diŋir ni₂ tuku = pa-li-iḫ i-lim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 39).

lu[person] diŋir[deity] tuku[acquire]

[lu₂ diŋir nu]-⸢tuku⸣ = ša i-lam la i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 62).

[lu₂ diŋir tuku] = ša i-lam i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 61).

lu₂ diŋir tuku = ⸢ša i⸣-la-[am i-šu-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 62).

lu₂ diŋir nu-tuku = ša i-lam ⸢la i-šu-u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 65).

lu[person] du[spread]

lu₂ du₈ (ED Personal Names and Professions 94).

lu[person] dub[knee] $UD ak[do]

lu₂ ⸢dub₃ UD ak⸣ = mu-se-⸢ep-pu⸣-[u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 5).

lu[person] dub[knee] a[water] ak[do]

lu₂ dub₃ a ak = kal-⸢ṣum⸣ (MSL 12, 157 A 71).

lu₂ dub₃ a ⸢ak⸣ = ⸢ka-al-ṣum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 76).

lu₂ dub₃ a ak = mu-zi-bu (NBC 09830 o i 29).

lu[person] dub[knee] ak[do]

lu₂ dub₃ ak (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.1 13'; CUNES 51-07-118 o 2, r 2).

lu[person] dub[knee] dab[seize]

⸢lu₂⸣ dub₃ dab = ṣu₂-ub-bu-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 13).

lu[person] dub[knee] la[hang]

lu₂ dub₃ la₂ = tu-bu-kum (MSL 12, 157 A 385).

lu[person] dub[knee] lah[bring]

lu₂ dub₃ laḫ₄-laḫ₄-e (NBC 09830 o i 26).

lu₂ dub₃ laḫ₄-laḫ₄-e = mu-ba-bi-i-lum (MSL 12, 157 A 70).

lu₂ dub₃ laḫ₅-laḫ₆-e (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.1 12').

lu₂ dub₃ laḫ₆-⸢laḫ₆⸣-e (CUNES 51-07-118 o 3, r 3).

lu₂ dub₃ ⸢laḫ₄-laḫ₄-e⸣ = mu-ba-ab-⸢bi-lum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 75).

lu[person] dub[knee] sa[sinew] dar[split]

lu₂ dub₃ sa ⸢dar⸣-[ra] (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.1 16').

lu[person] dub[tablet]

lu₂ dub (ED Personal Names and Professions 179; MEE 03, 043 o ix 1b).

lu[person] dubdim[tool]

lu₂ ^ŋešdub-⸢dim₂⸣ (BRM IV 26 o vi 10; NBC 09830 r ii 25).

lu₂ ⸢ŋeš⸣-dub-dim₂ = ⸢ša da⸣-ab-di-mi (MSL 12, 157 A 465).

lu[person] dubsadara[lame]

lu₂ dug₃-sa-dar-a = u₄-gu-rum (MSL 12, 157 A 79).

lu₂ dub₃-sa-dar = uq-qu-rum (NBC 09830 o i 30).

[lu₂ dub₃-sa]-⸢dar⸣-a = [ug]-gu₃-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 80).

lu[person] dubtuku[runner]

[lu₂ dub₃]-tuku (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.1 6').

lu₂ dub₃-tuku = be-el bi-ir-ki-im (MSL 12, 157 A 46).

⸢lu₂⸣ dub₃-tuku = be₂-el₂ bi-ir-ki (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 49; NBC 09830 o i 21).

lu[person] dud[mound] bal[dig]

lu₂ du₆ ba-al = na-pi-[lum] (MSL 12, 157 A 221).

lu[person] dug[speak]

lu₂ dug₄-ga = uz-zu-bu-u₂ (MSL 12, 157 A 393).

lu₂ dug₄-ga = uz-zu-bu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 25).

lu[person] dugdugurhi[dead]

[lu₂] dug₃-dug₃-ur-ḫi = na-mu-šu-šum (MSL 12, 157 A 125).

lu[person] dugla[lame]

lu₂ dub₃-la₂ = tu-ub-bu-kum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 12).

lu[person] dugud[heavy]

lu₂ im^?-dugud (MSL SS 1, p. 07 A o iv' 28).

⸢lu₂⸣ dugud = ⸢ka-ab-tum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 133).

lu[person] dun[profit]

lu₂ DUN-a = a-wi-il qa₂-ta-tim (MSL 12, 157 A 280).

⸢lu₂ dun^?-a⸣ = ḫa-[i-ṭu₃] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.13, 4).

lu[person] dun[warp]

lu₂ dub₂-da = ka-mi-du (NBC 09830 o i 9).

lu[person] durah[goat] mašda[gazelle] SAL

lu₂ duraḫ maš-da₃ SAL (Prima del'alfabeto 07 ii' 2).

lu[person] du₁₀.UD[prayer] ak[do]

⸢lu₂⸣ du₁₀-UD ak (CUNES 51-07-118 o 1, r 1).

lu[person] du₃-da-ga

lu₂ du₃-da-ga (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 9'').

lu[person] du₃-luh-ha

lu₂ du₃-luḫ-ḫa (IM 070209 r ii 9).

lu[person] e[house]

lu₂ e₂-a-ne-ne (MSL 11, 111 J o i 3').

lu[person] e[house] buluŋ[grow]

lu₂ e₂ buluŋ₃ = ir-bi^!(ga) (NBC 09830 o iii 25).

lu[person] e[house] burud[perforate]

lu₂ e₂ burudₓ(U) = mu-pa-li-iš bi-[(ta)-tim] (MSL 12, 157 A 259).

lu₂ e₂ bur₃-bur₃ = mu-pa-li-iš bi-ta-tim (NBC 09830 o iii 23).

lu₂ e₂ bur₃-bur₃-ru = ni-it-tum (TCL 06, 35 o ii 21).

⸢lu₂ e₂ burudₓ(U)-burudₓ(U)⸣ = ⸢pa⸣-[al-li-šu] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 87).

lu[person] e[house] gigir[chariot]

lu₂ e₂ gigir₂ (SF 047 40_(39)).

lu[person] e[house] kud[cut]

lu₂ e₂ kud-da = ša bi-ti pa-ar-si (MSL 12, 157 A 265).

lu[person] e[house] sig[silence]

lu₂ e₂ si-ga = ša E₂ GA MU (NBC 09830 o iii 24).

lu[person] e[house] ti[rib]

lu₂ e₂ ti = ša bi-ti ṣi-li (MSL 12, 157 A 266).

lu[person] e[leave]

lu₂ e₃ = ša wa-ṣa-tim (MSL 12, 157 A 310).

lu₂ ⸢e₃⸣ = ⸢ša⸣-ki-kum (MSL 12, 157 A 311).

lu[person] eb[oval]

lu₂ IB (SF 047 72_(6)).

lu[person] edula[estate]

lu₂ e₂-du₆-la₂ = ša re-du-ti (MSL 12, 157 A 267).

lu[person] eg[levee] sig[put]

lu₂ eg₂ ⸢sig₉⸣-[ga] = [ša-pi-ik i-ki-im] (MSL 12, 157 A 218).

lu[person] egar[wall] šub[fall]

[lu₂] ⸢e₂⸣-gar₈-da šub^?-a (MSL SS 1, p. 07 A o i' 5).

[lu₂] e₂-ŋar₈-da šub-a = ša ra-[...] (MSL 12, 157 A 226).

⸢lu₂⸣ e₂-gar₈-da šub-ba = ma-aḫ-ṣa-am be-el u₂-ri-im (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 4).

lu[person] eme[tongue] lul[false]

lu₂ eme lul = mu-nam-gi-ru a-kil kar-ṣi (SpTU 3, 116 r ii 34').

lu[person] eme[tongue] sig[weak]

⸢lu₂ eme sig⸣ = ⸢ša⸣ [ka-ar-ṣi] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.13, 3).

lu[person] eme[tongue] tuku[acquire]

⸢lu₂⸣ eme nu-[tuku] = [...] [...] (K 04344 r i' 2').

[lu₂] eme [tuku] = [...] [...] (K 04344 r i' 1').

[lu₂] ⸢eme⸣ nu-tuku = la ⸢i⸣-[ša₂-nu-u₂] (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 22).

[lu₂ eme] ⸢tuku^?⸣ = ša₂ li-ša₂-nu ḫe-pi₂ eš-šu₂ (SpTU 3, 116 r ii 37').

[lu₂ eme] tuku = ⸢ša₂ li⸣-[ša₂-ni] (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 20).

lu[person] emesiggugu[denouncer]

lu₂ eme-sig-⸢gu₇-gu₇⸣ (MSL SS 1, p. 07 B iii 9).

lu₂ eme-sig-gu₇-gu₇ = a-ki-il ka-ar-ṣi₂ (MSL 12, 157 A 355).

lu₂ eme-sig-gu₇-gu₇ = a-ki-il ka-ar-<ṣi> (NBC 09830 o iii 10).

lu[person] emezagabarbar[driveling]

lu₂ [eme-zag]-ga-bar-bar = al-li-a-a (MSL 12, 157 A 335).

lu₂ zag-ga-bar-bar (NBC 09830 r i 26).

lu₂ eme-zag-ga-bar-bar = al-li-a-a (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 15).

lu[person] engar[farmer] zid[right]

⸢lu₂⸣ engar ⸢zid⸣ (CUNES 50-02-106 o 3).

lu[person] ennuŋ[imprisonment]

lu₂ en-nu-uŋ₃ (NBC 09830 o iii 30).

lu₂ en-nu-uŋ₃ = ša ṣi-bi-tim (MSL 12, 157 A 272).

lu[person] ennuŋ[imprisonment] e[house]

lu₂ en-nu-uŋ₃ e₂ (NBC 09830 o iii 31).

lu[person] epana[quiver]

⸢lu₂⸣ [^ŋeše₂-pana] = [ša bi]-⸢it⸣ qa₂-aš-tim (MSL 12, 157 A 455).

lu[person] er[tears]

lu₂ ⸢er₂⸣-[ra] (BRM IV 26 o ii 9; MSL SS 1, p. 07 B ii 9; MAH 16239 o i 3').

lu₂ [er₂-ra] = ša ⸢bi-i-ki⸣-[tim] (MSL 12, 157 A 127).

[lu₂] ⸢er₂⸣-ra = ⸢ša⸣ [bi-ki-tim] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 75; NBC 09830 o ii 17).

lu₂ er₂-[ra] = ⸢ša^? ta^?⸣-ni-ḫi (NBC 09830 o ii 18).

lu[person] er[tears] dug[speak]

lu₂ er₂ [dug₄]-dug₄ = ba-ka-a-a-u₂ (MSL 12, 157 A 129).

[lu₂] ⸢er₂⸣ dug₄-dug₄ = ⸢ša⸣ [ba-ka-a-a-um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 77).

lu[person] eria[wasteland]

[lu₂] ⸢e₂⸣-ri-a = ša na-me-e (MSL 12, 157 A 263).

lu[person] erimdu[hostile]

lu₂ erim₂-DU = sa₃-ak-lum (MSL 12, 157 A 43).

⸢lu₂ erim₂-DU⸣ = a-a-⸢bu-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 46).

lu[person] erin[people]

[lu₂ erin₂-na] = be-el um-ma-ti (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 6).

lu[person] erin₂-ki-x

⸢lu₂ erin₂-ki^?⸣-x (MSL SS 1, p. 07 A o iv' 15).

lu[person] er₂-x

⸢lu₂ er₂⸣-[...] (BRM IV 26 o ii 10).

lu[person] eš[rope]

⸢lu₂⸣ eš₂ (ED Personal Names and Professions 76; MEE 03, 043 o iv 6b).

lu[person] eštagura[treasury?]

lu₂ eš₃-ta-gur-ra (NBC 09830 o iii 29).

lu[person] eš₂-gar₃

lu₂ eš₂::gar₃ (ED Personal Names and Professions 129).

lu[person] eš₂-ŋar

lu₂ ⸢eš₂⸣-ŋar = ša ḫu-ur-ri-im (MSL 12, 157 A 415).

lu[person] e₂-gi₄

lu₂ e₂-gi₄ = ša bi-tim aš-bi (NBC 09830 o iii 27).

lu[person] e₂-ri-a

[lu₂ e₂]-⸢ri⸣-a = ša ⸢x-x⸣-a-tim (MSL 12, 157 A 262).

lu[person] e₂-sikil

lu₂ e₂-sikil = ša e₂-si-ki-li (MSL 12, 157 A 268).

lu[person] e₂-x

lu₂ [e₂]-⸢x⸣ = [x-x]-⸢x-x⸣-[...] (MSL 12, 157 A 260).

lu[person] e₂-x-ga

[lu₂ e₂-x]-ga = [...] (MSL 12, 157 A 261).

lu[person] e₂-x-me

lu₂ e₂-x-me = ša tur₂-mi (NBC 09830 o iii 26).

lu[person] gaba[chest] us[follow]

lu₂ gaba us₂-a = pa-at-nu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 36).

lu[person] gaba[chest] ŋal[be]

lu₂ gaba ŋal₂ = ra-ap-ša-am i-ir-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 37).

lu₂ gaba ŋal₂ = ša i-ir-tam ma-lu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 38).

lu[person] gabil[basket]

lu₂ gab₂-il₂ (MAH 16239 o iii 7').

lu[person] gabkar[thief]

lu₂ gab₂-kar-re (MAH 16239 o iii 6').

[lu₂ gab₂-kar-re] = [ek-ke-mu]-um (MSL 12, 157 A 324).

lu₂ gab₂-kar-re = e-ke^!(DE-)<mu>-u₂ (NBC 09830 r i 15).

lu₂ gab₂-kar-re = ek-ke-mu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 9).

lu[person] gabzuzu[expert]

⸢lu₂⸣ gab₂-zu-zu = ta-⸢al⸣-[mi-du] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 14).

lu[person] gab₂-x

lu₂ gab₂-x = la-aš-ši-ku^? (NBC 09830 r i 16).

lu[person] gagti[arrow]

lu₂ gag-⸢ti^?⸣ (MAH 16239 o iv 2').

lu[person] gal[big]

lu₂ gu-la (MSL SS 1, p. 07 A o iv' 26).

lu₂ gu-[la] = [ra-bu-um] (MSL 12, 157 A 147).

lu₂ gu-la = li-it-[tum] (N 0970 o 6).

⸢lu₂ al⸣-gu-la = ⸢ra⸣-[bu-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 28).

⸢lu₂ gu-la⸣ = ⸢ra-bu-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 131).

lu[person] gan-dug₃

lu₂ gan-dug₃ = git₂-ma-lu (BM 023330 o i 6).

lu[person] gana[field] gig[sick] dug[speak]

lu₂ gana₂ gig dug₄-ga = uz-zu-bu-u₂ (MSL 12, 157 A 392).

lu[person] gana[field] sar[garden]

lu₂ gana₂ sar = [...] (STT 2, 373 r ii 3).

lu[person] ganagid[surveyor]

⸢lu₂⸣ gana₂^?-gid₂^? (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 26).

lu₂ gana₂-gid₂ = še-tum aš-lim (NBC 09830 r i 3).

lu[person] garadin[bundle] du[push]

lu₂ garadin₃ du₇-du₇ = mu-pa-ḫi-rum (NBC 09830 o ii 38).

lu[person] garadin[bundle] dul[gather]

lu₂ garadin du₆-ul-du₆-ul = mu-pa-ḫi-ir ku-⸢ru⸣-[lim] (MSL 12, 157 A 195).

lu[person] garaš[leek] šum[garlic]

lu₂ garaš₄ šum₂ (ED Lu E 138).

lu[person] gar₃-sa-sa

lu₂ gar₃-sa-sa = ⸢du⸣-[...]-⸢x-u₂-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 86).

lu[person] gašam[expert]

lu₂ gašam = be-el pa-ar-ṣi₂ (MSL 12, 157 A 383).

lu₂ gašam = ma-ri um-me-a-ni (MSL 12, 157 A 382).

⸢lu₂ gašam(NUN.ME.TAG)⸣ = ma-⸢ri um-mi⸣-a-ni (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 13).

lu[person] gi-šu-tuk-ŋar-ra

lu₂ gi-šu-tuk^?-ŋar-ra = ša sa₃-an-sa₃-an-ni (NBC 09830 r i 29).

lu[person] gi[reed] kud[cut]

lu₂ gi kud-ra₂ = ka-si-mu (MSL 12, 157 A 181).

lu[person] gidid[instrument]

lu₂ gi-di (ED Lu E 102).

lu₂ gi-di = ša šu-[ul-pi-im] (MSL 12, 157 A 244).

lu₂ gi-di-da = ša in-bu-bi (NBC 09830 r i 27).

lu[person] gidim[ghost]

lu₂ gidim (Ebla Sign List 97).

lu₂ gidim-ma (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 18).

lu₂ gidim-⸢ma⸣ = ša ⸢e-ṭe₄⸣-mi (MSL 12, 157 A 356).

⸢lu₂ gidim-ma⸣ = ⸢ša i⸣-ṭi-im-⸢mi⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 3).

lu[person] gighab[disease]

lu₂ gig-ḫab₂ = ša ga-ra-bi (MSL 12, 157 A 397).

lu[person] gigid[reed]

lu₂ gi-gid₂ (NBC 09830 r i 28).

lu[person] gigpeš[carbuncle]

lu₂ gig-peš = ša gu-ra-ri-im (MSL 12, 157 A 398).

lu[person] gigŋar[disease]

lu₂ gig-ŋar = ša ma-an-gi₄ (MSL 12, 157 A 399).

lu[person] gilim[rope] |PAP.PAP|-|PAP.PAP|

lu₂ gilim PAP.PAP-PAP.PAP = ša me-ṣir-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 16).

lu[person] gin[firm]

lu₂ gi-⸢na⸣ (CUNES 48-06-399 o 2).

lu₂ ⸢gin₆⸣-na (IM 070209 r ii 4).

lu₂ nu-⸢gin₆⸣-na (IM 070209 r ii 5).

[lu₂ gin₆-na] = ⸢ki-i⸣-nu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 137).

lu[person] gizi[reed]

lu₂ gi-zi = ša ⸢ki⸣-[i-si] (MSL 12, 157 A 471).

lu₂ gi-zi = ša ki-zi (NBC 09830 r ii 30).

lu[person] giš šu-x

lu₂ giš šu-x (BRM IV 26 o vi 9).

lu[person] giʾizila[torch]

[lu₂] gi-izi-la₂^? (BRM IV 26 o vi 14).

lu[person] gu[voice] di[speak]

lu₂ gu₃ di-⸢di⸣ = mu-na-pe-e-ḫum (MSL 12, 157 A 344).

lu[person] gub[stand]

lu₂ gub-ba = mu-uḫ₂-ḫu-um (MSL 12, 157 A 23).

lu[person] gudug[priest] zi[life] kur[enter]

lu₂ gudug zi-⸢ni-še₃ kur₉⸣-ra = lu-um-⸢ma⸣-[ak-ku] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 3).

lu[person] gukiri[cry] dug[speak]

lu₂ gu₃-^ŋeškiri₆ dug₄-dug₄ = ša a-na ta-nu-qa₂-[tim ...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 120).

lu[person] gukiri[cry] x

lu₂ gu₃-^ŋeškiri₆ [...] = ša a-na ta-[nu-qa₂-tim ...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 119).

lu[person] gumurak[heroic]

⸢lu₂ gu₃-mur-ak⸣ (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 7).

lu₂ gu₃-mur-ak = qar-du-um (MSL 12, 157 A 342).

lu[person] gur[reap] kud[cut]

[lu₂] gur₁₀ kud = e-⸢si⸣-[du] (MSL 05, 046 r iii 32).

lu₂ gurₓ(ŠE.KIN) kud = e-ṣi-⸢du⸣ (BM 036576 r 4').

lu[person] gur[thick]

lu₂ al-gur₄-ra (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 8'').

lu₂ gur₄-ra (MSL SS 1, p. 07 A o iv' 27).

⸢lu₂ al-gur₄-ra⸣ = ⸢ka⸣-[ab-rum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 27).

⸢lu₂ gur₄-ra⸣ = ⸢ka-ab-tum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 132).

lu[person] guria[cry]

lu₂ gu₃-ri-a = ša ta-nu-qa₂-tim (MSL 12, 157 A 296).

lu[person] gurud[throw]

lu₂ gurud-da = [na]-du-u₂ (MSL 12, 157 A 107).

lu₂ gurud-da = ma-aq-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 54).

lu[person] gurum[inspection] ak[do]

lu₂ gurum₂ ak (CUNES 52-10-146 c ii 12').

lu[person] habazin[cereal]

lu₂ ^šeḫa-ba-zi-⸢in⸣ = ša ḫa-ba-zi-in-[x] (MSL 12, 157 A 202).

lu[person] halam[forsake]

lu₂ ḫa-lam-ma = ša le-mu-ut-tim (MSL 12, 157 A 36).

[lu₂] ⸢ḫa-lam-ma⸣ = ša ⸢le-mu⸣-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 37).

lu[person] halatuša[apprentice]

lu₂ ḫal-⸢la⸣-tuš-a = ša ḫa-la-tuš-še-e (MSL 12, 157 A 285).

lu[person] halhala[destroyed]

lu₂ ḫal-ḫal-la = ša-aḫ-ša-aḫ-ḫum (MSL 12, 157 A 295).

lu₂ ⸢ḫal⸣-ḫal-la = ša-⸢aḫ-ša⸣-aḫ-ḫu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 12).

lu[person] han[suppuration] di[speak]

⸢lu₂⸣ ḫa-an di = ḫa-⸢ziq⸣-[qa-tu] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 54).

lu[person] hap₂-pa-x

lu₂ ⸢ḫap₂^?-pa-x⸣ = [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 24).

lu[person] harmušen[snare]

lu₂ ^ŋešḫar-mušen-na (NBC 09830 r ii 9).

lu[person] henzer[block]

⸢lu₂ al-ḫe-ḫe-ze₂-er⸣ = ⸢mu⸣-[un-zu-ḫu] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 29).

lu[person] henzer[child]

lu₂ ḫenzer = la-a-a-u₂ (MSL 12, 157 A 137).

lu[person] hili[attractiveness]

lu₂ al-ḫi-⸢li-a⸣ = ⸢mu⸣-ma-nu-⸢u₂-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 88).

lu[person] huba[weak] x

lu₂ ḫu-⸢ba^? x^?⸣ (CUNES 52-10-146 c ii 6').

lu[person] hubi[acrobat]

lu₂ ḫub₂ = ša ḫu-[up-pi-im] (MSL 12, 157 A 254).

lu₂ ḫub₂-⸢be₂⸣ (CUNES 52-10-146 b iii 19).

lu[person] hubi[acrobat] an-ti-x

lu₂ ḫub₂-be₂ an-ti^?-⸢x⸣ (CUNES 52-10-146 b iii 21).

lu[person] hubi[acrobat] guza[chair] sa-x

lu₂ ḫub₂-be₂; ^ŋešgu-za sa-x (CUNES 52-10-146 b iii 23).

lu[person] hubi[acrobat] sa-x

lu₂ ḫub₂-be₂ sa-x (CUNES 52-10-146 b iii 22).

lu[person] hubi[acrobat] ummia[expert]

lu₂ ḫub₂-be₂ um-⸢mi⸣-[a] (CUNES 52-10-146 b iii 20).

lu[person] hulu[bad]

lu₂ ḫul (BRM IV 26 o ii 1; MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 18'', o i frg.2 19'').

[lu₂] ⸢ḫul⸣ = a-a-⸢bu⸣-u₂ (MSL 12, 157 A 38).

lu₂ ḫul = lem-nu-u₂ (MSL 12, 157 A 37).

lu₂ ḫul-ḫul (BRM IV 26 o ii 2; MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 20'').

⸢lu₂⸣ ḫul = li-⸢im-nu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 38).

⸢lu₂⸣ ḫul = ⸢ma⸣-as₂-⸢kum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 39).

lu₂ ḫul₂-ḫul₂ = ze-ni-e-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 20).

lu[person] huludim[rotten]

[lu₂] ⸢ḫul-dim₂⸣-ma = ⸢ma⸣-as₂-⸢kum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 40).

[lu₂ ḫul]-⸢dim₂⸣-ma = ša ⸢le-e-mu^?⸣-[ut]-⸢tim^?⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 41).

lu[person] huluŋal[evil]

lu₂ ḫul-ŋal₂^? = ⸢ag-ri^?⸣ (BM 036576 r 3').

lu[person] humhum[destitute]

⸢lu₂⸣ ḫum-ḫum = lu-up-pu-nu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 3).

lu[person] hunu[weak]

lu₂ al-ḫu-ḫu-nu = ḫa-aš-ša-a-u₂ (MSL 12, 157 A 89).

lu₂ al-ḫu-nu = ra-mu-u₂ (MSL 12, 157 A 90).

lu₂ ⸢al-ḫu⸣-nu = [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 12, Seg.2, 13).

lu₂ al-ḫu-nu-a (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 7'').

lu₂ al-ḫu-nu-a = en-šum (MSL 12, 157 A 88).

lu₂ al-ḫu-ḫu-nu^! = ⸢ḫa⸣-ša-a-a-um (CUSAS 12, 5.1 o 4; OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 14).

lu₂ ḫu-ḫu-nu = ḫa-ša-a-rum (NBC 09830 r i 18).

lu[person] hursaŋ[mountain]

⸢lu₂ ḫur-saŋ⸣ = ⸢ša-ad-du-u₂⸣-[a] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 194).

lu[person] huŋ[hire]

lu₂ ḫuŋ-ŋa₂ (MAH 16239 o iii 8').

lu₂ ḫuŋ-ŋa₂ (NBC 09830 r i 12).

lu[person] id[river] bal[dig]

lu₂ id₂ ba-al = ⸢ḫe⸣-[ri na-ri-im] (MSL 12, 157 A 220).

lu[person] idu[doorkeeper]

⸢lu₂⸣ i₃-du₈ (CUNES 48-10-019 o 3).

lu[person] ig-tuku

lu₂ ig-tuku = ug-gu-gu-um (MSL 12, 157 A 55).

lu[person] igi-ra-zu

⸢lu₂ igi-ra^?-zu^?⸣ (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 9).

lu[person] igi[eye] DUB-DUB

[lu₂] ⸢igi⸣ DUB-DUB = [ša] ⸢i-na-šu ḫu⸣-mu-ṣa (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 104).

lu[person] igi[eye] KU-KU

lu₂ igi KU-KU = ša i-na-šu šu-ta-⸢aš⸣-x-[x] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 113).

lu[person] igi[eye] bala[turn]

lu₂ igi bala = e-et-[x]-ru (MSL 12, 157 A 287).

lu₂ igi bala = mu-[te-er i-nim] (MSL 12, 157 A 288).

⸢lu₂ igi bala^?-bala^?-ta^?⸣ = ⸢ša^?⸣ [i]-⸢na-šu pu-ur-ru-da⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 105).

lu[person] igi[eye] buluŋ[grow]

lu₂ igi buluŋ₃-ŋa₂ = pe-ti re-bi-tim (NBC 09830 r i 11).

lu[person] igi[eye] du[hold]

lu₂ igi du₃-du₃ = ša i-na-šu na-as₂-ḫa (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 103).

lu[person] igi[eye] gula[disease]

lu₂ igi gu-la₂ = i-in qu₃-qa₂-nim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 101).

lu[person] igi[eye] nimbarhuz[disease]

lu₂ igi nim-bar-ḫu-uz = i-in qu₃-qa₂-[nim] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 100).

lu[person] igi[eye] niŋin[encircle]

⸢lu₂⸣ igi niŋin₂-na (CUNES 52-10-146 b v 20).

lu₂ igi niŋin₂-na = mu-te-⸢er⸣ [i-nim] (MSL 12, 157 A 289).

lu[person] igi[eye] su[red]

lu₂ igi su₄-su₄ = za-ri-qum (MSL 12, 157 A 136).

⸢lu₂ igi su₄-su₄⸣ = ⸢za-ar-ri-qum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 115).

lu[person] igi[eye] tal[broad]

lu₂ igi tal₂-tal₂ = ša i-na-šu ⸢pa-al-ṣu₂-a⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 106).

lu₂ igi tal₂-tal₂ = ša i-⸢na⸣-[šu ra]-⸢ap-ša⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 107).

lu[person] igi[eye] uš[blood] ba[allot]

lu₂ igi uš₂-a ba = ša i-na-šu da-ma ma-li-a (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 109).

lu[person] igi[eye] zi[cut]

lu₂ igi ze₂-ze₂ = ṣu₂-uḫ₂-ḫu-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 96).

lu[person] igi[eye] ziʾa[worker] bala[turn]

lu₂ igi ziₓ(SIG₇)-a bala = ši-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 98).

lu[person] igi[eye] ŋissu[shade] la[hang]

lu₂ igi ŋissu la₂-a = ša i-na-šu ṣi-li-a (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 108).

lu[person] igi[eye] šag[heart] tikil[pointed]

lu₂ igi šag₄ at-ki-il = i-in gid₂-da-gi₄ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 102).

lu[person] igi[eye] šiši[defect]

lu₂ igi ši-ši = ši-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 99).

lu[person] igi[face] gi[turn]

lu₂ igi gi₄ (OB Nippur Kagal 263).

lu[person] igibarra[scout]

⸢lu₂ igi-bar-ra⸣ (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 8).

lu₂ igi-bar-ra = ⸢mu⸣-ut-ta-ap-li-su (MSL 12, 157 A 349).

lu[person] igištu[foremost]

lu₂ igi-du = a-ša-⸢re⸣-[du-um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 122).

lu[person] ilu[lament]

lu₂ i-lu = ša nu-bi-e (NBC 09830 r i 33).

lu[person] iludi[singer]

lu₂ i-lu-di = mu-na-bu (NBC 09830 r i 34).

lu[person] im-na

lu₂ im-⸢na^?⸣ (BRM IV 26 o vi 11).

lu[person] im[run]

[lu₂] ⸢im₂⸣-ma (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.1 3').

lu₂ im₂-ma = ša-a-nu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 48).

lu₂ im₂-ma = ša-nu-um (NBC 09830 o i 18).

lu[person] imdug[shot]

lu₂ im-dug (ED Lu E 202).

lu[person] imria[clan]

[lu₂ im-ri-a] = be-el ki-im-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 5).

lu[person] imtaga[sneering]

lu₂ im-tag-ga = mu-ga-an-ni-ṣum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 51).

lu[person] inim[word]

lu₂ inim-ma (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 19).

lu₂ ⸢inim⸣-[ma] = [ša a-wa-tim] (MSL 12, 157 A 360).

lu₂ inim = mu-na-an-gi₄-ru-⸢um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 19).

lu₂ inim-ma = ša a-wa-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 7).

lu[person] inim[word] dirig[excess] dug[speak]

⸢lu₂⸣ inim dirig dug₄-dug₄ = wa-⸢at-ru⸣-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 11).

lu[person] inim[word] dug[speak]

lu₂ inim dug₄-dug₄ = mu-ta-wu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 8).

[lu₂] inim-inim dug₄-⸢dug₄⸣ = a-ma-nu-u₂ MIN<(da-ab-bi-bi)> (SpTU 3, 116 r ii 33').

[lu₂] ⸢inim⸣ dug₄-dug₄ = šaḫ-šaḫ-ḫu da-ab-bi-bi (SpTU 3, 116 r ii 32').

lu[person] inim[word] in-da-la₂-a

lu₂ inim in-da-la₂-a = mu-te-bi-[rum] (RA 070, 141 r 7).

lu[person] inim[word] kur[different] did[lawsuit]

[lu₂] inim kur₂ di = ša-⸢na⸣-[...] (RA 070, 141 o 12).

lu[person] inim[word] sag[good]

[lu₂ inim sa₆-ga] = ⸢mu⸣-uš-te-mi-qum (MSL 12, 157 A 165).

lu[person] inim[word] šag[heart] gid[drag]

lu₂ inim šag₄ gid₂-i = ša₂ MIN<(šap-la-ti)> i-ta-mu-u (K 00064 o i 14').

lu[person] innuri[strainer]

lu₂ in-nu-ri = ša mu-ša-⸢am⸣-[qi₄-tim] (MSL 12, 157 A 206).

lu[person] inu[straw] ed[ascend]

lu₂ in ed₃-de₃ = ša ⸢x⸣-[...] (MSL 12, 157 A 208).

lu[person] inu[straw] šu[hand] saga[reap]

lu₂ in-nu šu saga₁₁-a = ša mu-pa-⸢x⸣-[...] (MSL 12, 157 A 207).

lu[person] ir-du₃

lu₂ ir^?-du₃ (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 21).

lu[person] ir-ŋar

⸢lu₂ ir-ŋar⸣ = la-aš-šum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 45).

lu[person] ir-šur-šur

⸢lu₂ ir-šur^?⸣-[šur^?] = pu-us-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 46).

lu[person] ir[scent] gig[sick]

⸢lu₂ ir gig⸣ = la-aq-qum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 44).

lu[person] irʾusa[absent]

lu₂ ir-us₂-sa = la-ab-ṣum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 43).

lu₂ ir-us₂-⸢sa⸣ = la-aš-šum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 42).

lu[person] ishab[rogue]

lu₂ is-ḫab₂ = aš-ḫa-ap-pu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 11).

lu[person] izi[fire]

[lu₂] izi = ša ⸢i-ša-a-tim⸣ (MSL 12, 157 A 231).

lu[person] izi[fire] gu[eat]

lu₂ izi gu₇-a = ak-lam i-ša-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 93).

lu[person] izi[fire] gur[turn]

⸢lu₂⸣ izi-da gur-ra = ša iš-tu i-⸢ša⸣-[tim i-tu-ra-am] (MSL 12, 157 A 234).

lu[person] izi[fire] kur[burn]

lu₂ izi kur-ku = ša i-ša-tam ka-ab-bu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 94).

lu[person] izi[fire] tag[touch]

lu₂ izi tag-ga = la-ap-tam šu-uḫ₂-nim^!(TIM) (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 92).

lu[person] izi[fire] x-KU-SI-A

[lu₂] ⸢izi⸣ x-KU-SI-A = ⸢ša⸣ ak-⸢x⸣-[...] (MSL 12, 157 A 233).

lu[person] izi[fire] x-x-ma

[lu₂ izi (x)]-⸢x⸣-ma = ša ⸢x-x-x⸣-[...] (MSL 12, 157 A 232).

lu[person] iš-kar{ki}

⸢lu₂⸣ iš-kar^ki (MEE 03, 043 o vi 8b).

lu[person] išib[priest]

⸢lu₂⸣ išib (CUNES 52-07-077 o 1).

lu[person] ka-ab-ra

lu₂ ka-ab-ra (MSL SS 1, p. 07 A o iv' 12).

lu[person] ka-la

lu₂ ka^?-la (MSL SS 1, p. 07 A o iv' 25).

lu[person] kag[mouth]

⸢lu₂⸣ [ka = ⸢mu-na-gi₄⸣-rum (MSL 12, 157 A 230).

lu[person] kag[mouth] sa[equal]

lu₂ ka-ta nu-⸢sa₂⸣-[a] (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 4).

lu₂ ⸢ka⸣-ta [sa₂-a] (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 3).

lu₂ ka-ta sa₂-a = ša pi-i-šu qa₂-aš-du (MSL 12, 157 A 346).

lu[person] kagsilim[glorification] dug[speak]

lu₂ KA.DI dug₄-dug₄ = mu-uš-ta-ri-ḫum (MSL 12, 157 A 76).

lu[person] kal[rare]

lu₂ kal-la (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 15'').

lu₂ ⸢kal⸣-la = [wa-aq-rum] (MSL 12, 157 A 148).

[lu₂] ⸢kal-la⸣ = ⸢wa-aq-ru⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 129).

lu[person] kalag[strong]

[lu₂ kalag-ga] = da-an-nu-um (MSL 12, 157 A 163).

lu[person] kamudŋal[advocate]

lu₂ ka-mud-ŋal₂ = mu-ta-al-ku (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 18).

lu[person] kan[gate]

lu₂ kan₄-na = ša ba-[bi-im] (MSL 12, 157 A 469).

lu[person] kar[flee]

lu₂ kar-ra (MAH 16239 o iii 3').

lu₂ kar-re (MAH 16239 o iii 4').

lu₂ kar-re = ar-bu (NBC 09830 r i 13).

lu[person] kar[harbor]

lu₂ kar-ra = ša zi-qa₂-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 7).

lu[person] karag[insult]

⸢lu₂⸣ kar₂-ga = ṭa-ap-lum (MSL 12, 157 A 332).

lu₂ kar₂-ga = ṭa-ap-lum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 15).

lu[person] karag[insult] ak[do]

lu₂ kar₂ ak = ṭa-ap-lum (NBC 09830 r i 24).

lu[person] katar[praise]

lu₂ ka-tar-re = da-la-<lu>-u₂ (NBC 09830 o i 37).

lu₂ ka-tar-ri-a = nu-tu-rum (MSL 12, 157 A 78).

lu₂ ka-tar-ri-a = ša da-li-lim (MSL 12, 157 A 77).

lu[person] katuŋal[exorcist]

lu₂ ka^!-tu₆-ŋal₂ = wa-ši^!(PI-)pu-u₂ (MSL 12, 157 A 419).

lu[person] kaš[beer] naŋ[drink]

[lu₂] ⸢kaš⸣ naŋ-naŋ (BRM IV 26 o vi 16).

⸢lu₂ kaš naŋ-naŋ⸣ = [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 205).

lu[person] kaš[beer] sa[pay for]

[lu₂ kaš] sa₁₀-sa₁₀ (BRM IV 26 o vi 17).

⸢lu₂ kaš sa₁₀-sa₁₀⸣ = [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 206).

lu[person] kaš[beer] sig[put]

[lu₂ kaš sig₁₀-si₃-ke] = ⸢ša⸣-ka-ru-u₂ (MSL 12, 157 A 159).

⸢lu₂ kaš sig₁₀-si₃⸣-[ke] = [ša-ka-ru-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 204).

lu[person] kaš[runner]

lu₂ ⸢kaš₄^?⸣ (CUNES 52-10-146 c ii 7', c iv 4').

[lu₂] ⸢kaš₄⸣-e (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.1 4').

lu₂ kaš₄-e = la-si-mu (NBC 09830 o i 19).

lu₂ kaš₄-e = la-si-mu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 47).

lu[person] kaš[runner] KA

lu₂ kaš₄ KA (CUNES 52-10-146 c iv 6').

lu[person] kaš[runner] kešed[bind]

[lu₂ kaš₄]-e keš₂-da (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.1 5').

lu₂ kaš₄-e keš₂-da = ša-nu-u (NBC 09830 o i 20).

lu[person] kaš[runner] ugula[overseer]

lu₂ kaš₄ ugula (CUNES 52-10-146 c iv 7').

lu[person] kaš[runner] x

lu₂ kaš₄ ⸢x⸣ (CUNES 52-10-146 c iv 5', c iv 8').

lu[person] ka₂-na

⸢lu₂⸣ ka₂-⸢na⸣ (BRM IV 26 o vi 13; NBC 09830 r ii 29).

lu[person] kezer[hairstyle] ak[do]

lu₂ ke-ze₂-er ak = ke-ez-rum (MSL 12, 157 A 390).

lu₂ ke-ze₂-er ak = ke-ez-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 21).

lu[person] kešed[bind]

[lu₂ keš₂]-da (BRM IV 26 o vi 20; MSL SS 1, p. 07 A o iv' 19).

lu₂ keš₂-da = [ša] ⸢aš⸣-ša-ri-im (MSL 12, 157 A 475).

lu[person] kešed[bind] dug[speak]

lu₂ keš₂ dug₄-ga (NBC 09830 r i 19).

lu[person] ki[place] bal[dig]

lu₂ ki ba-al = mu-na-pi-[lum] (MSL 12, 157 A 222).

lu[person] ki[place] ennuŋ[imprisonment]

lu₂ ki en-nu-uŋ₃ = ša ma-ṣa-ar-tim (MSL 12, 157 A 273).

lu[person] ki[place] lah[dry]

lu₂ ki ba-laḫ₂ = ša a-ša-ar-šu ša-bu-lu (MSL 12, 157 A 293).

lu[person] ki[place] ri[distant]

lu₂ ki ri-a = ša na-si-ka-tim (MSL 12, 157 A 294).

lu[person] kinkin[miller]

lu₂ kinkin (ED Lu E 178).

lu[person] kiri[nose] ga-an-lah

lu₂ kiri₃ ⸢ga⸣-an-⸢laḫ^?⸣ (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 10).

lu[person] kiri₃-ga-an-lah

lu₂ kiri₃-ga-an-laḫ = ḫu-un-nu-nu-u₂ (MSL 12, 157 A 343).

lu[person] kisal[courtyard]

lu₂ kisal (SF 048 11).

lu[person] kitila[deity]

⸢lu₂ ki-ti-il-la⸣ = a-wi-il la-ma-si₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 66).

lu[person] kiŋ[pointed]

lu₂ al-kiŋ₂-a = za-[aq-tum] (MSL 12, 157 A 103).

⸢lu₂ al⸣-kiŋ₂-a = ⸢za⸣-[aq-tum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 30).

lu[person] kiŋgia[messenger]

lu₂ kiŋ₂-gi₄-a = mar ši-ip-ri (MSL 12, 157 A 426).

⸢lu₂ kiŋ₂-gi₄-a⸣ = ⸢mar ši⸣-[ip-ri-im] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 196).

lu[person] kiŋ₂-x

⸢lu₂ kiŋ₂^?⸣-[...] = [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 202).

lu[person] kiši[half] ak[do]

lu₂ kiši₄ ak (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 3'').

lu[person] kišig[acacia] ur[drag]

⸢lu₂ ^{ŋeš^?}⸣kišig ur₃-ra (MSL SS 1, p. 07 B i 4).

lu₂ ^ŋeškišig ur₃-ra (NBC 09830 o i 4).

lu[person] kud[cut]

⸢lu₂⸣ al-kud-x = ba-at-qum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 92).

lu[person] kudkudra[disabled]

⸢lu₂^?⸣ [kud^?]-⸢kud⸣-ra₂ (CUNES 52-10-146 b v 26).

lu₂ kud-kud-ra₂ = ḫu-um-mu-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 9, Seg.10, 11).

lu[person] kug-x

lu₂ kug-[...] (MSL SS 1, p. 07 B iii 5).

lu[person] kug[metal] bal-še₃ ak[do]

[lu₂ kug] ⸢bal⸣-še₃ ak (BRM IV 26 o vi 19).

lu[person] kug[metal] bala[turn] ak[do]

lu₂ kug ⸢bala⸣-še₃ ak = [x]-e-rum (MSL 12, 157 A 474).

lu[person] kug[metal] gub[stand]

⸢lu₂ kug-ta gub-bu⸣ = [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 209).

lu[person] kug[metal] kalag[~silver] ak[do]

lu₂ kug kalag-ga ak-ak (MSL SS 1, p. 07 B ii 4).

lu₂ kug kalag-ga ak-ak = e-pi-iš mu-su-ki-e (MSL 12, 157 A 132).

lu₂ kug kalag ak-ak = e-pi-iš mu-⸢su⸣-ki (NBC 09830 o ii 12).

[lu₂ kug kalag-ga] ⸢ak⸣-ak = ⸢e-pi⸣-[iš mu-su-ki-e] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 80).

lu[person] kug[metal] kalag[~silver] kišer[limit]

lu₂ kug kalag-ga ⸢šer₁₁⸣ (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 24'').

lu[person] kug[metal] la[hang]

[lu₂] ⸢kug la₂⸣ = [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 211).

lu[person] kug[metal] sa[pay for]

⸢lu₂ kug-ta šam₂^?⸣ = [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 208).

lu[person] kugdim[smith]

lu₂ kug-dim₂ (ED Lu E 203).

lu[person] kugtuku[rich person]

lu₂ kug-tuku = ša ka-as₃-pa₂ i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 56).

lu₂ kug-tuku = ša ka-as₂-pa-am i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 56).

lu[person] kun[tail] eš[rope]

⸢lu₂⸣ kun eš₂ (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 27).

lu₂ kun eš₂ = re-eḫ EŠ₂ (NBC 09830 r i 4).

lu[person] kunga[equid]

lu₂ kunga (MEE 03, 043 o iv 9b).

lu[person] kur[different]

lu₂ kur₂ (NBC 09830 o iii 33).

lu[person] kur[different] dug[speak]

lu₂ kur₂ du₁₂-du₁₂ = qab₂ ša-ni-du UL ḫa-an-da-a-an ku-iš me-mi-⸢iš⸣-[ki-iz-zi] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 38).

lu[person] kur[different] x-x

lu₂ kur₂ [x-x] = [qa^?]-⸢ab^? ša⸣-ni-⸢du⸣ ⸢UL ḫa-an-da⸣-a-an ⸢ku⸣-[iš ...] (KBo 26, 025 + KBo 01, 35 r i 6').

lu[person] kurku[wish]

lu₂ kur-ku = mu-ta-al-ku (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 17).

lu[person] kurun[beer]

lu₂ kurun₂-na (NBC 09830 o i 16).

lu₂ ^kaškurun₂-na = sa₃-bu-u₂ (MSL 12, 157 A 21).

[lu₂] ⸢^kaškurun₂-na⸣ = ⸢sa₃-bu-u₂-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 22).

lu[person] kurušda[fattener]

lu₂ gurušda = ša ku-ru-uš-ti-e (MSL 12, 157 A 425).

lu₂ gurušda = ša nam-ri-a-tim (MSL 12, 157 A 424).

lu[person] ku₃ x

[lu₂] ⸢ku₃^?⸣ [...] (NBC 09830 o iii 2).

lu[person] ku₃-x

lu₂ ku₃-[...] = [...] (NBC 09830 o iii 3).

lu[person] la-|KA×X|

lu₂ la-KA×X (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 7).

lu[person] lag[clod] deg[collect]

lu₂ lag degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga (HS 1816 o 15; OB Nippur Lu 444).

lu₂ lag degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga = la-qi₄-it kir-ba-ni (MSL 12, 157 A 180).

lu₂ lag de₅-de₅-ga (NMI BK 00566 o 2).

lu₂ [lag degₓ(RI)]-⸢degₓ(RI)⸣-ga = la-qit kir-ban-ni (MSL 05, 046 r iii 50).

lu₂ lag degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga = la-qi₂-⸢it^?⸣ [...] (MB Ura 02 Seg.3, 30'').

lu[person] laga[thief]

lu₂ la-ga (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 5, o ii' 6).

lu₂ la-ga = ḫa-ba-tum (MSL 12, 157 A 282).

lu₂ la-ga = sa₃-ru-um (MSL 12, 157 A 283).

lu[person] lahtan-x

lu₂ laḫtan-x (NBC 09830 r ii 28).

lu[person] lahtan[vat]

⸢lu₂⸣ ^dug⸢laḫtan⸣ (BRM IV 26 o vi 12).

lu₂ ^duglaḫtan = ša la-aḫ-[ta-ni-im] (MSL 12, 157 A 468).

lu[person] lal[small]

lu₂ lal-a = ⸢ša i-na-šu ma-ṭu₃⸣-[a] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 114).

lu[person] lammar[deity] tuku[acquire]

[lu₂ ^dlamma] tuku = ša la-ma-as-sa₃ i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 64).

lu₂ ^dlama tuku = ša la-ma-sa₃-⸢am i-šu-u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 64).

lu[person] lib[absent]

lu₂ al-lib₅-lib₅ = la-aš-[šu-u₂] (MSL 12, 157 A 96).

lu₂ al-lib₄-lib₄ = ⸢la⸣-aš-⸢šu⸣ (CUSAS 12, 5.1 o 9).

⸢lu₂ al-lib₄-lib₄⸣ = ⸢la-aš⸣-[šum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 23).

lu[person] lil[ghost]

⸢lu₂ lil₂-la₂⸣ = ⸢su-tu⸣-[um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 189).

⸢lu₂ lil₂-la₂⸣ = a-wi-il zi-qi₂-qi₂-[im] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 188).

lu[person] lirum[strength]

[lu₂ lirum] = [ša a]-ba-ri (MSL 12, 157 A 320).

lu₂ lirum = mu-uš-tap-ṣu₂ (NBC 09830 r i 8).

⸢lu₂ lirum⸣ = ša a-ba^!(SU-)ri-im (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 4).

lu₂ lirum = ša a-ba-rum (NBC 09830 r i 7).

lu[person] lu[person]

lu₂ [lu₂-gin₇] (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + r iii 20; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r iii 13').

⸢lu₂ lu₂-gin₇⸣ = [...] (MKT 1, 029, K 08687 r i' 11).

[lu₂ lu₂-gin₇] = ⸢LU₂⸣ ki-ma LU₂ (KAL 08, 005 r ii 5').

lu[person] lubšir[bag]

[lu₂] ⸢lubₓ((SU.LU.EŠ₂)&(SU.LU.EŠ₂))⸣-šir = ša ni-pe-eš-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 2).

lu[person] lugal[king]

⸢lu₂ lugal-a-na⸣ = ⸢na-ṭi-il pa-ni be-li₂-šu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 134).

lu[person] lugud[short]

⸢lu₂⸣ lugud₂-da = ku-⸢ru^?⸣-[u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.12, 2).

lu[person] lukiʾinimak[witness]

⸢lu₂ ki⸣-inim-ma (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 20).

lu₂ ki-inim-ma = ši-i-bu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 9).

lu[person] lungak[brewer]

lu₂ ⸢lunga⸣ (NBC 09830 o i 15).

lu[person] lutumu[criminal]

lu₂ lu₂-tumu (MAH 16239 o ii 7').

lu₂ lu₂-tumu = su₂-ra-ta-nu-u₂ (MSL 12, 157 A 34).

[lu₂ lu₂]-⸢tumu⸣ = ⸢su₂-ur-ra-ta-nu-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 35).

lu[person] ma-x-x

lu₂ ma-⸢x-x⸣ (CUSAS 12, 5.2 o 15).

lu[person] ma[ship] dirig[float]

lu₂ ma₂ dirig-ga (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 2).

lu₂ ma₂ dirig-ga = ša mu-qi₃-el-pi-tim (MSL 12, 157 A 303).

lu[person] ma[ship] rugu[withstand]

lu₂ ma₂ ru-gu₂ = ša ma-ḫi-ir-tim (MSL 12, 157 A 304).

lu₂ ma₂ ru-ru-gu₂ (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 1).

lu[person] madala[bundle]

lu₂ ma₂-da-la₂ = [ša ti-la-tim] (MSL 12, 157 A 168).

⸢lu₂ ma₂-da-la₂⸣ = ⸢ša ti-la-tim⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 130).

lu[person] madiriga[ferryboat]

lu₂^! ma₂-dirig-ga (RSM 79 o 6').

lu[person] magid[boat-tower]

lu₂ ma₂-gid₂ = ša ma-ki-it-tum (MSL 12, 157 A 300).

lu[person] magid[boat]

⸢lu₂⸣ [^{ŋeš^?}]ma₂-gid₂^? (CUNES 52-10-146 b v 28).

lu[person] magur[barge] ri[impose]

⸢lu₂⸣ ma₂-gur₈ ri-⸢e⸣ (CUNES 50-02-111 o 3).

lu[person] mah[great]

lu₂ al-maḫ-maḫ = tu-lu^?-ug (MSL 12, 157 A 91).

lu₂ al-maḫ-⸢maḫ⸣ = [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 17, Seg.2, 18).

lu₂ al-maḫ^!-maḫ = ⸢bu⸣-uḫ₂-ḫu-⸢um⸣ (CUSAS 12, 5.1 o 6).

lu₂ al-maḫ-maḫ = tu-ul-lu-gu-um (CUSAS 12, 5.1 o 5; OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 16).

lu₂ al-maḫ-maḫ = ⸢ša⸣-al-⸢ša ma-nu-u₂⸣ (CUSAS 12, 5.1 o 7).

lu₂ al-maḫ = [ṣi-ru-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 19).

lu₂ al-maḫ = ṣi-i-rum (CUSAS 12, 5.1 o 8).

lu[person] mah[mature] al-AL

lu₂ maḫ₂ al-AL = ša al-pe₂ ma-nu-u₂ (MSL 12, 157 A 92).

lu[person] mala[boat]

lu₂ ma₂-lal (RSM 79 o 4').

lu₂ ma₂-lal = [ša ma-la-li-im] (MSL 12, 157 A 167).

lu[person] malah[sailor]

lu₂ ma₂-laḫ₄ = ma-la-ḫum (MSL 12, 157 A 301).

lu[person] mamman[somebody]

lu₂ ma^!(KU-)ma (VS 24, 015 r 4).

lu[person] mandum[soldier]

lu₂ ma-an-du-um (NBC 09830 r ii 15).

lu[person] manzila[foot]

lu₂ ma-an-⸢zi⸣-[la₂] (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.1 17').

lu₂ ma-an-zi-le = ša la-ar-si-⸢na-tim⸣ (MSL 12, 157 A 80).

lu₂ ma-an-zi-la₂ = ša la-ar-si₂-na-tim (NBC 09830 o i 31).

[lu₂ ma-an]-⸢zi-le⸣ = ⸢ša la-ar-si-na-tim⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 81).

lu[person] mašsaŋ[leader]

lu₂ maš₂-⸢saŋ⸣ = [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 1).

lu[person] maššugidgid[diviner]

lu₂ maš₂-šu-gid₂ (ED Lu E 130).

lu[person] maʾaddir[ferryboat]

lu₂ ma₂-addir^!(A.PA.NE.PAD.SI.A) (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 3).

lu₂ ma₂-addir = ša ne₂-e-bi-ri-im (MSL 12, 157 A 302).

lu[person] maʾu[barge]

lu₂ ma₂-u₅ (RSM 79 o 5').

lu[person] me[be]

lu₂ al-me-a (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 2'').

lu₂-e-meš-ra i₃-me-a = an-nu-tim-ma (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 30=330).

lu₂-ne i₃-me-a-da = it-ti an-ni-i-im-ma (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 12=312).

lu₂-ne na-am₃ = an-na-šu (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] ii 13'=5').

lu₂-ne-da i₃-me-a = it-ti an-ni-i-im-ma (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 13=313).

lu₂-ne-er i₃-me-a = an-ni-a-am-ma (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 29=329).

lu₂-ne-meš-da i₃-me-a = it-ti an-nu-tim-ma (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 16=316).

lu₂-ri na-am₃ = ul-la-šu (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] ii 15'=7').

lu₂-u₃-ne i₃-me-am₃ = šu-nu-ma (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 23=398).

lu₂-u₃-ne na-nam = šu-nu-ma (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] vi 32=407).

lu₂-še na-am₃ = a-na-ma-šu (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] ii 14'=6').

lu[person] mir[snake]

lu₂ mir-ra (NBC 09830 r ii 24).

lu₂ ⸢mir⸣-[ra] = [ša ši]-ib-bi-e (MSL 12, 157 A 458).

lu[person] mud[rabid]

lu₂ mu₂-da = ma-ḫu-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 14).

lu₂ mu₂-da = ša-ar-bu (NBC 09830 r i 23).

lu₂ mu₂-da = šar-bu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 13).

lu[person] mud[scared]

⸢lu₂⸣ al-⸢mud⸣ = ⸢ga-al^?-tum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 87).

lu[person] mudur[dirt] dug[speak]

lu₂ mu-dur₇ dug₄-ga = u₄-ur-ru-šum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 24).

lu[person] mun[salt]

lu₂ ⸢mun⸣ (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 17).

lu[person] mun[salt] sam[price]

lu₂ mun sam₂ (ED Lu E 179).

lu[person] mun[salt] ša

lu₂ mun ša = ṭa-ab-tim (MSL 12, 157 A 307).

lu[person] murgu[excrement] nud[lie]

[lu₂] mur₇ ba-nud-a (MSL SS 1, p. 07 A o i' 4).

[lu₂] mur₇ ba-nud-a = ša i-na ta-[ba-aš-ta-ni-šu bu-ul-lu-lu] (MSL 12, 157 A 225).

lu₂ mur₇ ba-nud-a = ša i-na ta-ba-aš-ta-ni-šu bu-ul-lu-lu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 5).

lu₂ mur₇-ba^!(ŠU) nud = ša i-na ta-ba-⸢aš⸣-[ta-ni-šu bu-lu-lu] (NBC 09830 o iii 6).

lu[person] mušme[face]

lu₂ muš₃-me = be-el zi-mi (MSL 12, 157 A 417).

lu[person] na[pestle]

lu₂ ^na₄na = ⸢ša⸣ [na-a]-e (MSL 12, 157 A 466).

lu[person] na[stone] lagab[block]

lu₂ naₓ(UD.NI) lagab (SF 070 r iii 3).

lu[person] nakamtum[storehouse]

lu₂ na-kam-tum (NBC 09830 o iii 28).

lu₂ na-kam-tum = ša na-ka-am-tum (MSL 12, 157 A 269).

lu[person] nam-x

lu₂ nam-[...] (MSL SS 1, p. 07 A o iv' 7).

lu[person] nam-x x

lu₂ nam-x [...] (NBC 09830 r ii 36).

lu[person] nam[fate] e[leave]

lu₂ nam-ta e₃-a = ša ši-im-[ti ...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 1).

lu[person] namašgab[leatherworking]

lu₂ nam-ašgab (MSL SS 1, p. 07 A o iv' 10, o iv' 11).

lu[person] namerim[oath]

lu₂ nam-erim₂ = ša ma-mi-tim (MSL 12, 157 A 479).

⸢lu₂ nam-erim₂⸣ = ⸢ša⸣ [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 5).

lu[person] namerim[oath] kud[cut]

lu₂ nam-erim₂ kud-de₃ = ta-ma-mu-u₂ (MSL 12, 157 A 480).

⸢lu₂ nam-erim₂ kud⸣ = ⸢ta^?⸣-[am-ma-mu]-⸢u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 6).

lu[person] namra[booty]

[lu₂ nam]-⸢ra^?⸣ = ⸢ša x-x-lum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 3).

lu[person] namtaga[sin]

lu₂ nam-tag = ša an-[ni]-im (MSL 12, 157 A 481).

⸢lu₂ nam-tag⸣ = ⸢ša ar^?⸣-[ni^?] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 7).

⸢lu₂ nam-tag⸣ = ⸢ša⸣ [še-er-tim] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 8).

lu[person] namtar[fate]

lu₂ nam-tar-⸢ra^?⸣ (MSL SS 1, p. 07 A o iv' 8).

lu₂ nam-tar-ra = ša ši-ma-tim (MSL 12, 157 A 483).

lu₂ nam-tar-ra = ša nam-ta-re-e (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 12).

lu₂ nam-tar-ra = ša ši-ma-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 11).

lu₂ nam-tar-ra = MIN<(LUGAL)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iv 23').

lu[person] namtar[fate] du[suitable]

lu₂ nam-tar du₇-du₇ = ša ši-ma-[tu-šu ...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 14).

lu[person] namtar[fate] gig-a

lu₂ nam-tar ⸢gig⸣-a (MSL SS 1, p. 07 A o iv' 9).

lu[person] namtar[fate] gig[sick]

lu₂ nam-tar gig-ga = ša ši-ma-tu-šu mar-ṣa (MSL 12, 157 A 485).

lu₂ nam-tar gig-gig^? = ša ši-ma-[tu-šu mar-ṣa] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 13).

lu[person] naŋa[potash] sam[price]

lu₂ naŋa sam₂ (ED Lu E 180).

lu[person] naŋah[fool]

lu₂ na-ŋa₂-⸢aḫ⸣ (NBC 09830 r i 22).

lu₂ na-ŋa₂-aḫ = nu-ḫu-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 12).

lu[person] ni[fear] teŋ[near]

lu₂ ni₂ [teŋ₃] = [pa]-⸢al⸣-ḫum (MSL 12, 157 A 154).

lu₂ ni₂ [teŋ₃] = [pa]-⸢ar⸣-du-um (MSL 12, 157 A 153).

lu₂ ni₂ ⸢teŋ₃⸣-[teŋ₃] = [pa-al-la]-ḫu-u₂-um (MSL 12, 157 A 155).

lu₂ ni₂ teŋ₃ = pa-al-ḫu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 155).

lu₂ ni₂ teŋ₃-teŋ₃ = pa-al-la-ḫu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 156).

⸢lu₂⸣ ni₂ teŋ₃ = pa-ar-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 154).

lu[person] ni[fear] tuku[acquire]

lu₂ ni₂ tuku = ša pu-lu-uḫ₂-tam i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 54).

lu[person] nindaba[offering]

lu₂ niŋ₂-⸢dab⸣-ba = ša nig₂-da-ab-bi (MSL 12, 157 A 427).

lu[person] nindakuma[~beer]

lu₂ ninda-kum₄ (SF 070 r ii 1).

lu[person] nituku[pious]

lu₂ ni₂-tuku = na-aḫ-du (MSL 12, 157 A 53).

lu₂ ni₂-⸢tuku⸣ = na-aḫ-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 54).

lu[person] nizuh[thief]

lu₂ ni₂-zuḫ = ša-ra-qum (MSL 12, 157 A 281).

lu₂ ni₂-zuḫ = šar-ra-qu₂ (NBC 09830 o iii 22).

lu[person] niŋ[thing] huludim[rotten]

lu₂ niŋ₂ ⸢ḫul⸣-[dim₂-ma] = [...] (NBC 09830 o ii 1).

lu[person] niŋ[thing] tag[touch]

lu₂ niŋ₂ tag-tag (NBC 09830 r ii 11; MSL SS 1, p. 07 A o iv' 32).

lu[person] niŋaldi[request]

lu₂ ⸢niŋ₂-al⸣-di (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 19).

[lu₂ niŋ₂]-⸢al⸣-di = ša e-ri-iš-tim (MSL 12, 157 A 309).

lu[person] niŋazig[violence]

lu₂ niŋ₂-a₂-⸢zi⸣ = ša ṣe₂-⸢nim⸣ (MSL 12, 157 A 112).

lu₂ niŋ₂-a₂-zi = ša ṣi₂-i-nim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 59).

lu[person] niŋba[gift]

lu₂ niŋ₂-⸢ba^?-e^?⸣ (CUNES 49-08-027 o 2, r 2).

lu[person] niŋbalbal[crossing]

lu₂ niŋ₂-bal-bal = ša na-al-ba-ka₃-tim (MSL 12, 157 A 122).

lu₂ niŋ₂-bal-bal = [mu-uš-tab-la]-ki-tum (NBC 09830 o ii 22).

[lu₂ niŋ₂-bal-bal] = ⸢ša na⸣-ba-⸢al-ka-tim⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 68).

lu[person] niŋdimdima[magic]

lu₂ niŋ₂-[dim₂]-ma = ša up-ša-še-e (MSL 12, 157 A 115).

lu₂ niŋ₂-dim₂-dim₂-ma = ša up-ša-še-e (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 61).

lu[person] niŋgalgal[greatness]

lu₂ niŋ₂-gal-gal (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 16'').

lu₂ niŋ₂-gal-gal = ša na-ar-bu-i (MSL 12, 157 A 110).

lu₂ niŋ₂-gal-⸢gal⸣ = ša ra-bi-a-tim (MSL 12, 157 A 111).

lu₂ niŋ₂-⸢gal⸣-gal = ša na-ar-bi-i (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 58).

lu₂ niŋ₂-gal-gal = ša ra-bi-a-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 57).

lu[person] niŋgilim[rodent]

lu₂ niŋ₂-gilim-ma = ša gir-gi-iš-ši (MSL 12, 157 A 400).

lu[person] niŋgina[truth]

lu₂ niŋ₂-gi-na = ša ki-it-tim (MSL 12, 157 A 109).

⸢lu₂⸣ niŋ₂-⸢gin₆^?⸣ (CUNES 49-08-027 o 1, r 1).

lu₂ niŋ₂-gi-na = ša ki-na-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 56).

lu[person] niŋgu[food]

[lu₂] ⸢niŋ₂-gu₇⸣ = ⸢ak-ki⸣-[lum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 198).

lu[person] niŋgu[food] gu[eat]

[lu₂ niŋ₂-gu₇ gu₇] = ⸢ak⸣-ki-lum (MSL 12, 157 A 158).

lu[person] niŋgul[hatchet] ak[do]

lu₂ niŋ₂-gul ak = ḫe-e-pu-u₂ (MSL 12, 157 A 178).

⸢lu₂ niŋ₂-gul-la ak-a⸣ = [...] (BM 037956 o 8').

lu₂ niŋ₂-gul ak-a = ḫe₂-pu-u (MB Ura 02 Seg.3, 28''; MSL 05, 046 r iii 47).

lu[person] niŋgula[greatness]

[lu₂] ⸢niŋ₂⸣-gu-⸢la⸣ = [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 72).

[lu₂] niŋ₂-gu-la = ša ra-bi-a-tim (MSL 12, 157 A 124).

[lu₂] ⸢niŋ₂⸣-gu-⸢la⸣ = [ša ra-bi-a]-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 71).

lu[person] niŋgula[~accounting] x-x ak[do]

lu₂ niŋ₂-gu-la [x-x] ⸢ak^?⸣-a (NBC 09830 o ii 23).

lu[person] niŋgur[property] tuku[acquire]

lu₂ niŋ₂-gur₁₁ tuku = ša ma-ku-ra i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 58).

lu₂ [niŋ₂]-gur₁₁ tuku = ša ma-ak-ku-ra-am i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 58).

lu[person] niŋhulu[evil] dim[create]

lu₂ niŋ₂-ḫul dim₂-ma (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 17'').

lu[person] niŋhulu[evil] zu[know]

lu₂ niŋ₂-ḫul nu-zu = ša le-mu-tam la i-du-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 153).

lu[person] niŋin[total] ur[drag]

lu₂ niŋin₂ ur₃-ra = ma^!(PA-)še-rum (NBC 09830 o i 8).

lu[person] niŋkud[due]

⸢lu₂⸣ niŋ₂-kud-da (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 16).

⸢lu₂ niŋ₂-kud-ra₂^?⸣ = [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 207).

lu[person] niŋkud[due] ak[do]

lu₂ niŋ₂-kud-da ak-a (NMI BK 00566 o 1).

lu₂ niŋ₂-kud-da ak-a = ka-si-mu (MB Ura 02 Seg.3, 29'').

[lu₂ niŋ₂-kud-da] ak-a = ⸢ma⸣-ki-su (MSL 05, 046 r iii 48).

lu[person] niŋkur[hostility]

lu₂ ⸢niŋ₂⸣-kur₂-ra = ša na-ak-ra-tim (MSL 12, 157 A 117).

lu₂ ⸢niŋ₂-kur₂⸣-ra = ša ša-ni-a-tim (MSL 12, 157 A 116).

lu₂ niŋ₂-kur₂-ra = ša na-ki-ir-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 62).

lu[person] niŋkur[hostility] di[speak]

lu₂ niŋ₂-kur₂ di = qa₂-bi-i ša-ni-i-tim (MSL 12, 157 A 119).

lu₂ niŋ₂-kur₂ di = qa₂-bi ša-a-ni-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 63).

lu[person] niŋkur[hostility] dug[speak]

lu₂ niŋ₂-kur₂ dug₄-dug₄ = mu-ta-wi ša-ni-a-tim (MSL 12, 157 A 118).

lu₂ niŋ₂-kur₂ dug₄-dug₄ = mu-ta-wi ša-ni-a-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 64).

lu[person] niŋla[trap]

lu₂ ^ŋešniŋ₂-la₂ (SF 047 12_(60)).

lu[person] niŋnuŋara[malice]

lu₂ niŋ₂-nu-ŋar-ra = ša la ki-na-tim (MSL 12, 157 A 120).

lu₂ niŋ₂-nu-ŋar-ra = ša nu-ul-li₂-a-tim (MSL 12, 157 A 121).

lu₂ niŋ₂-nu-ŋar-ra = ša la ki-na-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 66; NBC 09830 o ii 20).

lu₂ niŋ₂-nu-ŋar-ra = ša nu-li-a-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 65; NBC 09830 o ii 21).

lu[person] niŋtukutuku[rich]

lu₂ niŋ₂-tuku-⸢tuku⸣ (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.1 10').

lu₂ niŋ₂-tuku-tuku = ⸢ga-aš⸣-ru-u₂ (MSL 12, 157 A 52).

lu₂ niŋ₂-tuku-tuku = ra-a-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 53).

lu[person] niŋ₂-ŋeš-zi-ga

⸢lu₂ niŋ₂-ŋeš-zi-ga⸣ = [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 210).

lu[person] niŋ₂.gu₂.DU[tribute bringing]

lu₂ niŋ₂-gu₂-DU (ED Lu E 89).

lu[person] ni₂-iri-x-ma

lu₂ ni₂-iri^?-x-ma (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 9).

lu[person] nu[not] lu[person] kur[different] bar[outside]

lu₂ nu lu₂ kur₂ bar-bar = ṣi-id-du-um u₃ bi-ir-tum (PBS 05, 140 [OBGT XII] 1/2).

lu[person] nud[lie]

[lu₂ nud-a] = ni-i-lum (MSL 12, 157 A 160).

[lu₂ nud-nud-a] = na-a-a-lum (MSL 12, 157 A 161).

lu[person] numun[seed] ŋar[place]

lu₂ numun ŋar (HS 1816 o 14; OB Nippur Lu 443).

lu[person] nundum[lip] pel[defile]

lu₂ nundum pe-el-la₂ = ša ša-ba-šu qa₂-al-la (MSL 12, 157 A 341).

lu[person] pa[branch] kud[cut]

lu₂ pa kud-kud = ḫa-⸢ru⸣-[...] (MSL 12, 157 A 241).

lu[person] pa[branch] mušen[bird]

lu₂ pa ⸢mušen⸣-[na] = [ša] ⸢ga-pi⸣-[x] (MSL 12, 157 A 462).

lu[person] pamušenak[wing]

lu₂ pa-⸢mušen-na⸣ (BRM IV 26 o vi 8; NBC 09830 r ii 19).

lu[person] pan

lu₂ pan (NBC 09830 r ii 16).

lu[person] pan zu[know]

lu₂ pan zu-zu (NBC 09830 r ii 17).

lu[person] pana[bow]

[lu₂ pana] = [ša qa₂-aš]-⸢tim⸣ (MSL 12, 157 A 453).

lu[person] pana[bow] zu[know]

⸢lu₂ pana zu⸣-[zu] (MAH 16239 o iv 1').

lu[person] par[canal] bal[dig]

lu₂ pa₅ ba-al = [ḫe-ri pa-al-gi-im] (MSL 12, 157 A 219).

lu[person] pel[defile]

⸢lu₂⸣ [pe^?]-⸢el^?⸣-la₂ (CUNES 52-10-146 b v 29).

lu₂ pe-el-la₂ (NBC 09830 r i 36).

lu₂ ⸢pe-el⸣-la₂ = ⸢qa₂⸣-lu-u₂ (MSL 12, 157 A 337).

lu[person] peš[thick]

lu₂ al-peš-peš (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 4'').

lu₂ al-peš-peš = u₂-bu-ṭu₃-um (MSL 12, 157 A 84).

lu[person] rib[surpassing]

lu₂ ⸢rib-ba⸣ = ⸢wa⸣-[at-ru-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 3).

⸢lu₂ rib-ba⸣ = [šu-tu-qu] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 2).

lu[person] sa dihi[illness]

⸢lu₂⸣ [sa^? diḫ] = la-aḫ-bu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 82).

lu[person] sa-KEŠ₂

lu₂ sa-KEŠ₂ = ša ŠA.KEŠ₂ (NBC 09830 r ii 8).

lu[person] sa-du-bu-ul

lu₂ [sa]-du-bu-ul = ti-bu-u₂ (MSL 12, 157 A 435).

lu[person] sa-du₁₀-du₁₀-ur₂-hi

lu₂ sa-du₁₀-du₁₀-ur₂-[ḫi] (BRM IV 26 o ii 7).

lu[person] sa-x gub[stand]

lu₂ [sa-(x) gub]-bu = ša i-x-x i-šu i-za-az-zu (MSL 12, 157 A 436).

lu[person] sa-x-x

lu₂ sa-x-x = ša pa-zi (NBC 09830 r ii 6).

lu[person] sa.NI[net]

[lu₂ sa-NI] = [ša si]-si-im-ti (MSL 12, 157 A 438).

lu₂ sa-NI = ša si-si-im-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 18).

lu[person] sa[net]

lu₂ sa = ša še-e-tim (MSL 12, 157 A 429).

[lu₂ sa] = ⸢ša^?⸣ še-e-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 8).

lu[person] sa[net] dubul[paralyze?]

lu₂ sa du-bu-ul = ša še-e-še-[e] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 15).

lu[person] sa[net] dugdugurhi[dead]

lu₂ sa dug₃-dug₃-ur-ḫi (MSL SS 1, p. 07 B ii 7; MAH 16239 o i 1').

lu[person] sa[net] gal[big]

lu₂ sa gal = ša ra-bi-tim (MSL 12, 157 A 430).

[lu₂] ⸢sa⸣ gu-la = ša GU.LA (NBC 09830 r ii 4).

lu₂ sa gal = [ša] ⸢ra⸣-bi-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 9).

lu[person] sa[net] lam du

lu₂ sa lam^? du = ša [li-it]-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 19).

lu[person] sa[net] sig[weak]

lu₂ sa sig = ša qa₂-ta-an-tim (MSL 12, 157 A 431).

lu₂ sa sig = [ša qa₂]-⸢ta⸣-an-⸢tim⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 10).

lu[person] sa[net] ur[drag]

lu₂ sa ur₃-ra = ša te-e-še-e (MSL 12, 157 A 433).

[lu₂] sa ur₃-ra = ša še-e-še-e (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 12).

lu[person] sa[net] ŋešgi[thicket]

lu₂ sa ŋeš-gi = ša sa₃-sa₃-ni-im (MSL 12, 157 A 434).

lu₂ sa ŋeš-gi = ša sa₃-sa₃-an-[nim] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 14).

lu[person] sa[sinew] dugdugurhi[dead]

⸢lu₂⸣ [sa] dug₃-dug₃-⸢ur₂⸣-<ḫi> = na-mu-ši-šu (NBC 09830 o ii 15).

lu[person] sadu[flask]

lu₂ [sa]-du₃ = ša ši-ki-in-ni (MSL 12, 157 A 437).

lu[person] sadu[net]

[lu₂ sa-du₃] = ⸢ša⸣ ši-ki-ni (NBC 09830 r ii 3).

lu₂ sa-du₃ = ša ši-ki-in-nim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 17).

lu[person] sadug[offerings]

lu₂ ⸢sa₂⸣-dug₄ = ša ša-tu-uk-ki (MSL 12, 157 A 416).

lu[person] sag[rare] ak[do]

lu₂ sag₁₀ ak (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 15).

lu[person] sagaz[robber]

lu₂ sa-gaz = ḫab₂-ba-[tum^?] (BM 036576 r 2').

[lu₂ sa-gaz] = ⸢ša-ga-as⸣-[su-um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 83).

lu[person] sagir[straw net]

lu₂ sa-gir₁₁ = ša sa-ag-ri-ik-ki (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 24).

lu[person] saharšuba[disease]

lu₂ saḫar-šub^ub-ba (NBC 09830 o iii 32).

lu[person] sahir[net]

[lu₂ sa-ḫir] = [ša ša]-⸢ḫa⸣-ar-ri (MSL 12, 157 A 439).

lu₂ sa-ḫir = ša ša-ḫa-ri (NBC 09830 r ii 7).

lu₂ sa-ḫir = ša ša-ḫa-ar-ri (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 23).

lu[person] salhub[net]

lu₂ sa-al-ḫub₂ = ša šu-uš-ka-al-li (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 13).

lu[person] sam[price]

lu₂ sam₂ (ED Lu E 182).

lu[person] sar[run]

lu₂ sar-ra-ab = ⸢x⸣-[...] (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o ii 2').

lu[person] sarda[insulting]

[lu₂] ⸢sar^?⸣-da = ma-ag-⸢ru⸣-um (MSL 12, 157 A 331).

lu[person] saŋ.AŠ[official]

lu₂ saŋ-AŠ (IM 070209 r ii 2).

lu[person] saŋ.DU.a[status]

lu₂ saŋ-DU-a = maḫ-ṣa-am i-lim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 11).

lu₂ saŋ-DU-a = mu-uḫ₂-ḫu-um ma-aḫ-ṣu₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 12).

lu[person] saŋ.DUN₃[recorder]

lu₂ saŋ-dun₃ = ša ša-zu-gu (MSL 12, 157 A 428).

lu[person] saŋ[head]

lu₂ saŋ-ŋa₂ (SF 070 r i 3).

lu[person] saŋ[head] du[hold]

lu₂ saŋ du₃-a (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 24).

lu[person] saŋ[head] gir[slip]

lu₂ saŋ gir₅-gir₅ = ṭe₃-e-bu-u₂ (MSL 12, 157 A 175).

lu[person] saŋ[head] giri[cry]

⸢lu₂ saŋ⸣ giri₁₆ = mu-uḫ₂-ḫu-um na-as-su (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 13).

lu[person] saŋ[head] gub[stand]

[lu₂ saŋ] ⸢gub⸣-ba (MSL SS 1, p. 07 A o i' 11).

lu₂ saŋ gub-ba (NBC 09830 o iii 12).

lu[person] saŋ[head] sar[shave]

[lu₂ saŋ sar]-⸢ra⸣ = gu-lu-bu (MSL 12, 157 A 409).

lu[person] saŋ[head] tur[small]

lu₂ saŋ tur-ra (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 26).

lu[person] saŋ[head] udu[sheep] šid[count]

lu₂ saŋ udu šid (SF 047 11_(59)).

lu[person] saŋ[head] ŋal₂-a

lu₂ saŋ ⸢ŋal₂⸣-a (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 23).

lu[person] saŋ[head] ŋar[place]

lu₂ saŋ ŋar-ra = ṭa-wu-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 47).

lu[person] saŋbur[priest] kar[flee]

⸢lu₂ saŋ-bur kar-kar-re⸣ = ⸢mu⸣-ḫa-am-mi-iṣ šu-ri-ni (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 88).

lu[person] saŋdu[head] tuku[acquire]

[lu₂ saŋ]-⸢du^?⸣ nu-tuku = la i-[ša₂-nu-u₂] (CT 12, pl. 38, K 00244+ o i 23).

lu[person] saŋkal[foremost]

lu₂ saŋ-kal (ED Lu E 139).

lu₂ saŋ-kal = a-ša-re-du-um (MSL 12, 157 A 140).

lu₂ saŋ-kal = a-ša-⸢re⸣-[du-um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 121).

lu[person] sašušgal[net]

lu₂ sa-šu₂-uš-gal = ša šu₂-uš-ga-lim (MSL 12, 157 A 432).

lu₂ sa-šu-uš-gal = ša šu-uš-ka-al-li (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 11).

lu[person] saʾur[net]

lu₂ sa-ur₃-ra = <ša> še-še-e (NBC 09830 r ii 5).

lu[person] sig[weak]

lu₂ al-sig-ga (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 6'').

lu₂ al-sig-ga = qa₂-at-nu-u₂ (MSL 12, 157 A 86).

lu₂ al-sig-⸢ga⸣ = [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 8).

lu₂ al-sig-sig = qu₃-tu-nu-u₂ (MSL 12, 157 A 85).

lu₂ al-sig-sig-⸢ga⸣ (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 5'').

[lu₂ sig-ga] = en-šum (MSL 12, 157 A 162).

lu[person] siki-guz

lu₂ ⸢siki^?⸣-guz^!(SIG₄) (CUNES 52-10-146 c ii 4').

lu[person] siki[hair] guz[tufted]

lu₂ siki guz-za = ḫa-ap-pa-ar-ru-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 22).

lu[person] sikildua[insulting]

lu₂ sikil-du₃-a (NBC 09830 r i 21).

lu₂ sikil-du₃-a = ma-ag-ru-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 10).

lu[person] sila[lamb]

lu₂ ⸢sila₄^?⸣ (ED Lu E 142).

lu[person] sila₃-hi TAR-TAR

[lu₂] sila₃-ḫi TAR-TAR = uq-qu-bu-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 1).

lu[person] silim[healthy] dug[speak]

lu₂ silim dug₄-dug₄ (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 5).

lu₂ silim dug₄-dug₄ = mu-uš-ta-ri-ḫum (MSL 12, 157 A 347).

lu[person] silim[healthy] dug[speak] ak[do]

lu₂ ⸢silim dug₄⸣ ak (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 6).

lu₂ silim dug₄ ak = mu-uš-ta-ri-ḫum (MSL 12, 157 A 348).

lu[person] sipad[shepherd]

lu₂ sipad (CUNES 50-02-111 o 2).

lu[person] sipad[shepherd] anše[equid]

lu₂ sipad anše (ED Lu E 185).

lu[person] sipad[shepherd] gud[ox]

lu₂ sipad gud (ED Lu E 186).

lu[person] sipad[shepherd] udu[sheep]

lu₂ sipad udu (ED Lu E 184).

lu[person] sipar[implement]

⸢lu₂ si^?⸣-[par₃] (MSL SS 1, p. 07 C o ii frg.1 1').

lu₂ si-par₃ = a-ma-de-nu (NBC 09830 o ii 29).

lu[person] sipar[implement] gal[big]

lu₂ si-par₃ gal^!(BAR) = ša a-ma-de-nu ra-bi-tu (NBC 09830 o ii 30).

lu[person] sipar[implement] x

⸢lu₂⸣ si-[par₃ ...] (MSL SS 1, p. 07 C o ii frg.1 2').

lu[person] sisa[fair]

lu₂ ⸢si⸣-[sa₂] = [i]-⸢ša⸣-rum (MSL 12, 157 A 151).

lu₂ si-sa₂ = i-ša-ru (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 151).

lu₂ si-sa₂ = ⸢pa-tu-u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 152).

lu[person] siškur[prayer]

lu₂ siškur-re = ša ni-qi₄-im (MSL 12, 157 A 420).

lu₂ siškur₂ (CUNES 52-10-146 b iii 29).

lu[person] su[flesh] gu[eat]

⸢lu₂⸣ su gu₇-e = ri-⸢šu⸣-[tu] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 53).

lu[person] suhur[tuft]

lu₂ suḫur = ša qi₄-ma-tim (MSL 12, 157 A 388).

lu₂ suḫur = ša qi₄-im-ma-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 19).

lu[person] suhur[tuft] la[hang]

lu₂ suḫur la₂ = ke-ez-rum (MSL 12, 157 A 389).

lu[person] suhurla[hairstyle]

lu₂ suḫur-la₂ (IM 070209 r ii 11).

lu₂ ⸢suḫur⸣-la₂ = ke-ez-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 20).

lu[person] sukud[height]

lu₂ sukud-ra₂ (MSL SS 1, p. 07 A o iv' 29).

lu₂ sukud-da = LU₂ MIN<(e-lu-u)> (K 02039 o ii 13').

lu[person] sul[crippled]

lu₂ su-ul-⸢su⸣-[ul] = [...] (MSL 12, 157 A 101).

lu[person] sul[hasten]

lu₂ al-sul-sul = mu-ut-ta-⸢aḫ^?⸣-lum (CUSAS 12, 5.1 o 3).

lu[person] sul[spoil]

lu₂ al-sul-sul = mu-ru-uḫ₂ (MSL 12, 157 A 87).

lu₂ al-sul-sul = ⸢mu⸣-ur-⸢ru-ḫum^?⸣ (CUSAS 12, 5.1 o 2; OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 10).

lu[person] sumungi[tool]

lu₂ ^ŋeš⸢sumun⸣-gi (NBC 09830 r ii 26).

lu₂ šumun^!-gi₄ = [ša šu]-ma-ki-i (MSL 12, 157 A 464).

lu[person] sumur[angry]

lu₂ ⸢šur₂⸣-ra (IM 070209 r ii 7).

lu[person] sun[authoritative]

lu₂ al-sun₅-na (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 14'').

lu₂ al-sun₅-na = ša-al-ṭu₃ (MSL 12, 157 A 93).

lu₂ al-sun₅-na = ⸢ša⸣-[al-ṭum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 20).

lu[person] sun[humble]

lu₂ al-sun₅-na (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 13'').

lu₂ al-sun₅-na = wa-aš-[rum] (MSL 12, 157 A 95).

⸢lu₂⸣ al-sun₅-⸢na⸣ = wa-aš-[rum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 21).

lu[person] susbu[priest]

lu₂ susbu = ra-am-kum (MSL 12, 157 A 403).

lu₂ susbu = ra-am-kum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 30).

lu[person] susig[flayer]

lu₂ su-a-si (Prima del'alfabeto 07 iv' 3).

lu₂ su-si (ED Personal Names and Professions 166).

lu₂-lu₂ su (MEE 03, 043 o viii 6b).

lu[person] tab-gal

⸢lu₂⸣ tab-gal (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 29).

lu[person] tab-ka-x

lu₂ tab-ka-x (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 27).

lu[person] tab-x-gal

⸢lu₂ tab⸣-x-⸢gal⸣ (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 30).

lu[person] taba[companion]

lu₂ tab (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 28).

lu₂ tab-[ba] = [ta-ap]-⸢pu⸣-u₂-um (MSL 12, 157 A 144).

lu₂ tab-[ba] = [...]-um (MSL 12, 157 A 145).

lu₂ tab-ba = ta-ap-pu-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 127).

lu[person] tag-x

lu₂ ⸢tag^?⸣-x = x-⸢da⸣ (NBC 09830 r ii 23).

lu[person] teš[shame] tuku[acquire]

[lu₂ teš₂] ⸢nu⸣-tuku = ša bu-uš^!(UR-)tam la i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 66).

[lu₂ teš₂] tuku = ša bu-uš-tam i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 65).

[lu₂ teš₂ tuku]-tuku = ba-a-a-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 67).

⸢lu₂ teš₂⸣ tuku-tuku = ba-a-⸢a⸣-šu-⸢u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 69).

lu₂ teš₂ tuku = ša bu-uš-tam i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 67).

lu₂ teš₂ nu-tuku = ša bu-uš-tam la i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 68).

lu[person] teš[shame] zu[know]

lu₂ teš₂ nu-zu = ša bu-uš-tam la i-du^!(ŠU-)u₂ (MSL 12, 157 A 68).

lu₂ teš₂ nu-zu = ⸢ša⸣ [bu-uš]-⸢tam la i-du-u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 70).

lu[person] teš[shame] šu[hand] KA-ra

lu₂ teš₂ šu KA-ra = ša bu-uš-tam ḫa-⸢al-pu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 72).

lu[person] ti[arrow]

⸢lu₂⸣ [^ŋešti] = [ša u₂]-ṣi (MSL 12, 157 A 454).

lu[person] til[live]

lu₂ nu-til-la = la ⸢ba-al⸣-[ṭum] (MSL 12, 157 A 372).

lu₂ nu-til₃-la (OB Nippur Lu 534).

lu₂ til₃-⸢la⸣ (CUNES 52-10-146 c ii 8').

⸢lu₂ til₃⸣ = ba-al-[ṭum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 35).

lu₂ til₃-til₃ = mu-di-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 21).

lu[person] tilla[street]

[lu₂] ⸢tilla₂⸣ (MSL SS 1, p. 07 A o i' 12).

lu₂ tilla₂ (NBC 09830 o iii 13).

lu₂ tilla₂ = wa-ṣu₂-⸢u₂⸣ (MSL 12, 157 A 25).

[lu₂] ⸢tilla₂(AN.AŠ.AN)⸣ = wa-ṣu₂-[u₂]-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 26).

lu[person] tirida[runaway] tehi[approach]

lu₂ ti-ri₂-da nu-deḫi = ša mu-us₂-ku la ṭe₃-ḫu-šu (MSL 12, 157 A 130).

lu₂ ti-ri₂-da [nu]-⸢teḫi⸣ = [...] (NBC 09830 o ii 10).

lu₂ ti-ri₂-da nu-teḫi₂ (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 23''; MSL SS 1, p. 07 B ii 3).

[lu₂] ⸢ti-ri₂⸣-da nu-deḫi = ša [mu-us₂-ku la ṭe-ḫu-šu] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 78).

lu[person] tirida[runaway] tuku[acquire]

lu₂ ti-ri₂-da nu-tuku (BRM IV 26 o ii 5).

lu₂ ti-ri₂-da nu-tuku = ša ⸢mu-su⸣-ku la [i-ba]-aš-šu (NBC 09830 o ii 11).

lu[person] tu-šum₂

lu₂ tu-šum₂ (ED Lu E 109).

lu[person] tuduga[incantation]

lu₂ tu₆-dug₄ = ša ši-ip₂-tim (MSL 12, 157 A 418).

lu[person] tug[textile]

[lu₂ tug₂] (BRM IV 26 o i 8; MSL SS 1, p. 07 B i 9).

[lu₂ tug₂ = [ma-a-še]-rum (MSL 12, 157 A 10).

[lu₂ tug₂ = ⸢ša⸣ er-si-i-im (MSL 12, 157 A 17).

lu₂ tug₂-ga (MAH 16239 o iv 5').

[lu₂ tug₂ = ma-a-še-e-⸢rum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 10).

lu₂ tug₂-ga = ša TUG₂.ḪI.A (NBC 09830 r ii 20).

[lu₂ tug₂ = ⸢ša er-si-i-im⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 17).

[lu₂ tug₂ = ⸢ša ši-ni-ti⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 18).

lu[person] tug[textile] KA-sur-ra

[lu₂ tug₂] ⸢KA⸣-sur-ra (BRM IV 26 o i 7).

lu[person] tug[textile] bala[turn]

lu₂ tug₂ bala (MSL SS 1, p. 07 B i 6).

⸢lu₂ tug₂⸣-tug₂ bala = ka-pi-šum (MSL 12, 157 A 284).

lu₂ tug₂-tug₂ bala = ka-pi-šum (PBS 05, 149 r 7; PBS 05, 141 r 5).

lu₂ tug₂ bala = na-ḫi-ṣu₂ (NBC 09830 o i 6).

[lu₂ tug₂] ⸢bala⸣ = na-ḫi-i-ṣu₂-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 7).

lu[person] tug[textile] barsig[teasel] ur[drag]

lu₂ tug₂ bar-DUN ur₃-ra (MSL SS 1, p. 07 B i 5).

lu[person] tug[textile] dub[tremble]

[lu₂ tug₂] ⸢dub₂⸣-da = ⸢ka⸣-mi-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 11).

lu[person] tug[textile] gal[big]

lu₂ tug₂ gu-la = ša^? par₂-⸢ri^?-ik⸣ x-ri (NBC 09830 o i 11).

lu[person] tug[textile] kal[rare]

[lu₂ tug₂] kal-kal (MSL SS 1, p. 07 B i 3).

lu₂ tug₂ kal-kal = mu-ka-di-da (NBC 09830 o i 3).

lu[person] tug[textile] mudur[dirt]

[lu₂ tug₂ mu]-dur₇-ra = ša wa-ra-še-e (MSL 12, 157 A 18).

[lu₂ tug₂ mu]-⸢dur₇-ra⸣ = ⸢ša wa-ra-še-e⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 19).

lu[person] tug[textile] pa[branch] kud[cut]

lu₂ tug₂ pa kud-da (MSL SS 1, p. 07 B i 11).

[lu₂ tug₂ pa kud-ru] = [qa₂]-⸢ti⸣-pu-um (MSL 12, 157 A 12).

lu₂ tug₂ pa kud-da = qa₂-ti-pu (NBC 09830 o i 10).

[lu₂ tug₂ pa] ⸢kud⸣-ru = qa₂-ti-⸢pu-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 12).

lu[person] tug[textile] tun[lip] bur[spread]

lu₂ tug₂ tun₃ bur₂-ra (MSL SS 1, p. 07 B i 8).

[lu₂ tug₂ tun₃ bur₂-ra] = [mu-pa-še-e]-rum (MSL 12, 157 A 8).

[lu₂ tug₂ tun₃ bur₂]-⸢ra⸣ = ⸢mu⸣-pa-še-⸢e⸣-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 8).

lu[person] tug[textile] tun[lip] sur[spin]

lu₂ tug₂ tun₃ sur-ra (MSL SS 1, p. 07 B i 7).

[lu₂ tug₂ tun₃ sur-ra] = [mu-pa-at-ti]-lum (MSL 12, 157 A 9).

[lu₂ tug₂ tun₃] ⸢sur⸣-ra = mu-pa-at-⸢ti-lum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 9).

lu[person] tug[textile] x x x

[lu₂ tug₂ x] x [x] (BRM IV 26 o i 14).

lu[person] tug[textile] šu[hand] dun[warp]

[lu₂ tug₂ šu dub₂-da] = [ka]-⸢mi⸣-du-um (MSL 12, 157 A 11).

lu[person] tug[textile] šu[hand] kud[cut]

lu₂ tug₂ šu kud-da (MSL SS 1, p. 07 B i 10).

lu[person] tuggilima[profession]

[lu₂ tug₂-gilim-ma] = [ra]-ḫi-ṣu₂-um (MSL 12, 157 A 14).

[lu₂ tug₂-gilim]-⸢ma^?⸣ = ra-ḫi-ṣu₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 13).

lu[person] tugšukarak[profession]

⸢lu₂⸣ [tug₂]-šu-kar₂-⸢ak⸣ (BRM IV 26 o i 13).

[lu₂ tug₂-šu-kar₂-ak] = [pa]-⸢ri⸣-ku-um (MSL 12, 157 A 13).

lu[person] tugšukura[profession]

[lu₂ tug₂-šukur-ra] = ⸢pa⸣-li-ku-um (MSL 12, 157 A 15).

[lu₂ tug₂-šukur-ra] = ⸢pa-li-ku-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 15).

lu[person] tugšukurura[profession]

[lu₂ tug₂-šukur-ur₃-ra] = ⸢e⸣-ṣi-rum (MSL 12, 157 A 16).

[lu₂ tug₂-šukur-ur₃]-⸢ra^?⸣ = ⸢e-ṣi-e^?-ru-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 16).

lu[person] tug₂-bal

[lu₂ tug₂]-bal (BRM IV 26 o i 6).

lu[person] tug₂-ka-keš₂

lu₂ tug₂-ka-keš₂ (BRM IV 26 o i 12).

lu[person] tug₂-kal-kal-la

[lu₂ tug₂]-kal-kal-la (BRM IV 26 o i 3).

lu[person] tug₂-pa-kud-da

lu₂ tug₂-pa-kud-da (BRM IV 26 o i 11).

lu[person] tug₂-sig₆-ur₃-ra

[lu₂ tug₂]-⸢sig₆⸣-ur₃-ra (BRM IV 26 o i 5).

lu[person] tug₂-x

lu₂ tug₂-[x] (BRM IV 26 o vi 3).

lu[person] tug₂-x-x

lu₂ tug₂-x-[...] (MSL SS 1, p. 07 B i 12).

lu[person] tug₂-šu-dub₂-ma

⸢lu₂⸣ tug₂-šu-dub₂-ma (BRM IV 26 o i 10).

lu[person] tug₂-šu-ur₃-ra

[lu₂] ⸢tug₂⸣-šu-ur₃-ra (BRM IV 26 o i 9).

lu[person] tuku[acquire]

lu₂ al-tuku = ma-du-u₂ (NBC 09830 o i 33).

lu[person] tur[small]

lu₂ tur-tur (CUNES 48-06-399 o 3).

lu[person] u[grass] tag[touch]

lu₂ u₂ tag-tag (NBC 09830 r ii 10; MSL SS 1, p. 07 A o iv' 31).

lu[person] ud-šu₂-a

lu₂ ud-šu₂-a = bi-ru-[u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 31).

lu[person] ud[sun] tab[burn]

lu₂ ⸢ud tab-ba⸣ (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 10'').

⸢lu₂⸣ ud tab-ba = ma-ṣi TA IL [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 32).

[lu₂ ud] tab = MIN<(muḫ-ḫu-ṣu)> ša₂ [...] (K 04607 + K 09888 r i' 3').

⸢lu₂⸣ ud tab-ba = mu-uḫ₂-ḫu-[ṣum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 33).

lu[person] uddatuš[jester]

lu₂ u₄-⸢da-tuš⸣ = ⸢a-lu⸣-zi-⸢in-nu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 8).

lu[person] udšua[hungry]

lu₂ u₄-šu₂-a = [bi-ru-u₂] (MSL 12, 157 A 104).

lu[person] ug[furious] tuku[acquire]

⸢lu₂⸣ ig tuku = ug-gu-gu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 55).

lu[person] ug[kill]

lu₂ ug₅-ga = mi-i-[tum] (MSL 12, 157 A 291).

lu[person] ugu[skull] zi[cut]

lu₂ ugu ze₂-ze₂ = bu-ru-su₂ (MSL 12, 157 A 396).

lu₂ ugu ze₂-ze₂ = ba-ar-šum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 28).

lu[person] ugubi[monkey]

lu₂ [^uguugu₄-bi] = [pa-gu]-u₂-um (MSL 12, 157 A 150).

lu₂ ^uguugu₄-bi = pa-gu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 150).

lu[person] uh zi[cut]

lu₂ uḫ ze₂-ze₂ = bu-qu₂-mu (MSL 12, 157 A 395).

lu[person] ula[feeble]

lu₂ u₂-la₂ = mu-uq-qu₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 49).

lu[person] ummud[waterskin]

lu₂ ^kušummud (ED Lu E 61).

lu[person] umuš[planning] e[leave]

⸢lu₂⸣ umuš-ta e₃ = ⸢sa⸣-[...] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ o i 13'').

lu[person] umuš[planning] tuku[acquire]

⸢lu₂⸣ umuš nu-⸢tuku⸣ = [...] [...] (K 04344 r i' 3').

lu[person] ur-e

⸢lu₂ ur⸣-e = na-ak-rum (MSL 12, 157 A 276).

lu[person] ursaŋ[hero]

lu₂ ur-[saŋ] = [qar]-ra-du-um (MSL 12, 157 A 142).

lu₂ ur-saŋ = qar-ra-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 125).

lu[person] uru[sow]

lu₂ uru₄-a = e-re-šum (MSL 12, 157 A 179).

lu[person] usan[whip]

lu₂ usan₃ (MEE 03, 043 o vi 4b, r i 5b).

[lu₂] ⸢usan₃⸣ = ša qi₂-in-na-zi (MSL 12, 157 A 312).

lu[person] usutuku[strong]

⸢lu₂⸣ [usu]-⸢tuku⸣ (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.1 7').

lu₂ usu-tuku (NBC 09830 o i 22).

lu₂ usu-tuku = be-el e-mu-qi₄-im (MSL 12, 157 A 48).

lu₂ usu-tuku = ša e-mu-qa₂ i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 47).

lu₂ usu-tuku = be-el e-mu-qi₂-im (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 50).

lu[person] uzga[priest]

lu₂ uz-⸢ga⸣ = [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 2).

lu[person] uš[die]

lu₂ uš₂-a = mi-[i-tum] (MSL 12, 157 A 290).

lu[person] uš[poison] sur[press]

[lu₂] uš₁₁-bi sur-sur = ša ru-pu-uš-ta-šu i-ṣa-ru-ru (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 16).

lu[person] uš[spittle] zu[know]

lu₂ uš₇ zu = ka-ša-pu-um (MSL 12, 157 A 299).

lu₂ uš₇ zu = ša ru-uḫ₂-^tatam i-du-<u₂> (MSL 12, 157 A 298).

lu[person] ušbar[weaver]

[lu₂ uš-bar] = ša iš-duḫ-i (MSL 12, 157 A 313).

lu[person] ušzaga[driveling]

lu₂ uš₁₁-zag-ga = al-li-a-a (MSL 12, 157 A 334).

lu[person] u₂-|DU.DU|

lu₂ u₂-DU.DU (ED Lu E 205).

lu[person] u₄-tab-ba

lu₂ u₄-tab-⸢ba⸣ = [mu]-⸢uḫ₂-ḫu⸣-[ṣum] (MSL 12, 157 A 105).

lu[person] x

⸢lu₂⸣ [...] (BRM IV 26 o vi 1, o vi 2, o vi 4, o vi 5, o vi 6; CBS 01862 r i 44', r i 45', r i 46'; NBC 09830 o ii 5, o ii 6; ED Lu E 145, 221, 223, 224; MSL SS 1, p. 07 C o ii frg.2 1'', o ii frg.2 2'', o ii frg.2 3'', o ii frg.2 4''; MSL SS 1, p. 07 A o i' 14, o ii' 18, o iv' 6; MSL SS 1, p. 07 B iii 2; N 6191 + N 6262 r i 20, r i 21; MAH 16239 o iv 8').

[lu₂ ...] = en-šum (MSL 12, 157 A 315).

[lu₂ ...] = mu-⸢ka-x⸣-u₂ (MSL 12, 157 A 410).

[lu₂ ...] = [pa]-⸢ri-ku-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 14).

⸢lu₂⸣ [...] = [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 4, Seg.2, 5, Seg.2, 6, Seg.11, 1; NBC 09830 o ii 3, r ii 37; MSL 12, 157 A 365).

⸢lu₂⸣ [...] = [...]-⸢ap⸣-[...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 201).

[lu₂ ...] = [...]-lum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 2).

[lu₂ ...] = [...]-mi (NBC 09830 r ii 1).

[lu₂ ...] = [...]-mu-⸢x⸣-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 4).

[lu₂ ...] = [...]-nu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 139).

[lu₂ ...] = [...]-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 1).

[lu₂ ...] = [...]-⸢x⸣ (MSL 12, 157 A 325).

[lu₂ ...] = [...]-x-⸢ni⸣ (NBC 09830 r ii 2).

lu₂ [x] = [x]-⸢x⸣-nu-u₂ (MSL 12, 157 A 156).

[lu₂ ...] = [...]-⸢x⸣-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 3).

[lu₂ ...] = [...]-⸢x⸣-[...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.3, 7; MSL 12, 157 A 440).

[lu₂ ...] = ša mu-za-ni-bu (MSL 12, 157 A 314).

lu₂ [...] = [ša x]-ša-nim (MSL 12, 157 A 459).

[lu₂ ...] = ⸢ša⸣ zi-ba-ti (MSL 12, 157 A 316).

[lu₂ ...] = ⸢mi-ṣi-ru⸣-[um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 26).

[lu₂ ...] = [mu]-ṣi-iḫ-ḫu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 12).

lu[person] x $AN $DIŠ $SAG $A

[lu₂] x AN DIŠ SAG A (MSL SS 1, p. 07 A o i' 1).

lu[person] x $AN $SAG $ZU

[lu₂ x] AN SAG ZU (MSL SS 1, p. 07 A o i' 2).

lu[person] x DE₂

⸢lu₂ x DE₂^?⸣ (CUNES 52-10-146 b v 30).

lu[person] x KU-KU

[lu₂^?] ⸢x⸣ KU-KU (CUNES 52-10-146 c ii 1').

lu[person] x NE

⸢lu₂ x⸣ NE (CUNES 52-10-146 b v 27).

lu[person] x agrig[steward]

lu₂ ⸢x⸣ agrig (CUNES 52-10-146 c ii 3').

lu[person] x dub[heap]

lu₂ ⸢x⸣ dub-be₂ (CUNES 52-10-146 c ii 2').

lu[person] x gu[eat]

[lu₂] x ⸢gu₇^?-gu₇^?⸣ (MSL SS 1, p. 07 A o i' 9).

lu[person] x ninnu[fifty]

lu₂ [x] ninnu (IM 070209 r ii 8).

lu[person] x rah[beat] x x

lu₂ x ⸢ra-aḫ⸣ [x] x = [...] (NBC 09830 o iii 4).

lu[person] x x

[lu₂] x [...] (NBC 09830 o iii 1, o iii 34; MSL SS 1, p. 07 A o iv' 16, o iv' 17, o iv' 33).

lu₂ x [...] = [...] (NBC 09830 r i 1).

lu[person] x x anše[equid]

lu₂ ⸢x x anše^?⸣ = mu-na-ʾi-i-šu₂ a^!(ŠA₂-)si ḫe-pi₂ eš-šu₂ (SpTU 3, 116 r ii 35').

lu[person] x x x

lu₂ x x [x] (BRM IV 26 o vi 7; OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 81).

[lu₂ x x] x = [x] x (NBC 09830 o ii 41).

lu[person] x ŋuruš[male] nud[lie]

[lu₂ x] ŋuruš-a ⸢nud-nud⸣ (MSL SS 1, p. 07 A o i' 8).

lu[person] x-KA

[lu₂ ...]-KA (MAH 16239 o i 7').

lu[person] x-KU

lu₂ ⸢x⸣-KU = [...] (MSL 12, 157 A 367).

lu[person] x-a-si₃-si₃-ke

lu₂ ⸢x⸣-a-si₃-si₃-ke = ša ⸢x-x⸣-a mu-[...] (MSL 12, 157 A 239).

lu[person] x-an-bar-ra

lu₂ x-an-bar-ra (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 16).

lu[person] x-bal

lu₂ ⸢x-bal⸣ = [mu-uš-ta]-ab-la-ki-tum (MSL 12, 157 A 460).

lu[person] x-da-DIM₄

lu₂ [x]-da-DIM₄ = ⸢ka⸣-[x]-⸢šu⸣ (NBC 09830 r i 10).

lu[person] x-dug₄

[lu₂ ...]-⸢dug₄⸣ = ⸢e-pi-iš⸣ na-⸢mu-tim⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 10).

lu[person] x-du₃

[lu₂ ...]-du₃ (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 31).

[lu₂ ...]-du₃ = ⸢a⸣-lu-⸢zi⸣-in-⸢nu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 9).

lu[person] x-kuš₃

lu₂ x-kuš₃ = u₂-ṭa-nu-u₂ (NBC 09830 r i 5).

lu[person] x-la

[lu₂ ...]-⸢la⸣ = ⸢lu-lu-u₂⸣-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 11).

lu[person] x-nu-nu

[lu₂ x]-nu-nu (BRM IV 26 o v 1).

lu[person] x-ra

[lu₂ ...]-ra (MAH 16239 o i 5', o i 6').

lu[person] x-tuku

[lu₂ x]-tuku (BRM IV 26 o v 4, o v 5).

lu[person] x-x

[lu₂ x]-x (BRM IV 26 o v 6, o v 7, o v 8, o v 9, o vi 22, o vi 23; CBS 01862 r i 47'; MSL SS 1, p. 07 B ii 10, iii 3, iii 4; MAH 16239 o iii 9').

[lu₂ ...]-⸢x⸣ = [...] (BM 037956 o 1'; OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 203).

lu₂ ⸢x⸣-[...] = [(x) x]-pa-du (MSL 12, 157 A 456).

lu₂ x-[...] = [ša] x-⸢ša⸣-a-ti (NBC 09830 o ii 19).

lu₂ x-x = ṣu₂-ḫu-um (NBC 09830 r i 20).

lu[person] x-x x

lu₂ ⸢x-x^? x⸣ (CUNES 52-10-146 c ii 5').

lu[person] x-x-a-la₂

lu₂ x-x-a-la₂ = mu-x-[...] (NBC 09830 r i 2).

lu[person] x-x-dub₂

[lu₂ x]-x-dub₂ (BRM IV 26 o v 3).

lu[person] x-x-x

lu₂ x-[x-x] = [...] (MSL 12, 157 A 209).

lu[person] x-x-x-gi

lu₂ ⸢x-x-x⸣-gi = ⸢mu-si-il⸣-lu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.11, 6).

lu[person] x-x-x-x

[lu₂ x]-⸢x-x⸣-[x] = [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 212).

[lu₂] ⸢x⸣-[x-x-(x)] = [ki]-⸢i^?-nu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 138).

lu[person] x-šu

lu₂ [x]-šu = ⸢ša⸣ [...] (NBC 09830 r i 9).

lu[person] zage[foremost]

⸢lu₂⸣ zag-e₃ (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 23).

lu[person] zagin[lapis] e[leave]

lu₂ za-gin₃ e₃ (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 22).

lu[person] zah[disappear]

⸢lu₂⸣ zaḫₓ(A.ḪA) = ⸢ḫa-al-qum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 184).

⸢lu₂⸣ zaḫₓ(A.ḪA) = ⸢mu-na-ab-tum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 185).

⸢lu₂⸣ zaḫₓ(A.ḪA) = ⸢na-du-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 186).

lu[person] zalamŋar[tent]

⸢lu₂ za-lam-ŋar⸣ = ⸢su-tu⸣-[um] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 190).

lu[person] ze[gall bladder] al-ri

lu₂ ze₂-a al-ri = ṣa-ar-⸢šum⸣ (MSL 12, 157 A 354).

lu[person] ze[gall bladder] rah[beat]

⸢lu₂ ze₂-a al-raḫ₂⸣ = ṣa-⸢ar⸣-[šum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 2).

lu[person] zeza[croaker]

lu₂ ze₂-za (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 15).

lu₂ ze₂-za = ḫa-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 138).

lu₂ ze₂-za = ḫa-su-[u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 116).

lu[person] ze₂-ze₂

lu₂ ze₂-ze₂ = ḫa-za-a-a-u₂ (MSL 12, 157 A 394).

lu[person] zi-in-dar-ra

lu₂ zi-in-dar-ra = ša ⸢x-x-x⸣ (MSL 12, 157 A 373).

lu[person] zi[cut]

lu₂ ze₂-ze₂ = ba-aq-⸢mu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 26).

lu[person] zig[rise]

lu₂ al-zig₃-zig₃^!-ga = šu-tam-ṣu₂ (CUSAS 12, 7.1 A r iii 23').

lu₂ al-zig₃-zig₃-ga = ṣu₂-un-nu-uḫ₂ (CUSAS 12, 7.1 A r iii 22').

lu[person] zipah[unit]

lu₂ zipaḫ₂ = u₂-ṭa-nu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 6).

lu[person] zizda[indemnity] šum[give]

[lu₂] ziz₂-da šum₂-ma (MSL SS 1, p. 07 A o i' 6).

lu₂ ziz₂-da-a šum₂-ma = ša ki^!(DI-)ša-[a-tum] (NBC 09830 o iii 5).

lu[person] ziʾa[worker]

lu₂ ziₓ(SIG₇)-a = si₂-in-nu-ur-bu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 97).

lu[person] zu[know]

lu₂ [zu-a] = [mu-du]-u₂-um (MSL 12, 157 A 149).

lu₂ zu-a = mu-du-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 128).

lu[person] zu[tooth] kešed[bind]

[lu₂ zu₂ keš₂-da] = be-el ki-iṣ-ri (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 7).

lu[person] zulumhi[sheep]

lu₂ ^tug₂zulumḫi₃ (ED Lu E 220).

lu[person] zusik[plucking]

lu₂ zu₂-[si-ga] (BRM IV 26 o ii 6).

lu[person] {d}en-lil₂ he[whether]

lu₂-a-li-meš; ^den-⸢lil₂⸣ ḫe₂-a = an-na-šu-nu; ^den-[lil₂] lu-u₂ (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] ii 17'/18'=9'/10').

lu[person] {kuš}lu-ub-ŋar{tu-lu-ub₂}-dim₂

[lu₂ ^kuš]lu-ub-ŋar^tu-^lu-^ub₂-dim₂ (BRM IV 26 o vi 18).

lu[person] {na₄}im-na

lu₂ ^na₄im-na (NBC 09830 r ii 27).

lu[person] {ŋeš}kiši₁₆-ra

[lu₂] ^ŋeškiši₁₆-ra (BRM IV 26 o i 4).

lu[person] {ŋeš}x

lu₂ ⸢^ŋeš⸣[...] = [x]-⸢x⸣ ir-tim (MSL 12, 157 A 457).

lu[person] |(SU.LU.UB₂.GAR)&(SU.LU.UB₂.GAR).ŠIR|

lu₂ (SU.LU.UB₂.GAR)&(SU.LU.UB₂.GAR).ŠIR = [...] (NBC 09830 r ii 35).

lu[person] |GI×TAK₄|

lu₂ ⸢GI×TAK₄⸣ (ED Lu E 103).

lu[person] |GIŠ×TAK₄|

lu₂ GIŠ×TAK₄ (ED Lu E 105).

lu[person] |KA×MU.KA×MU|-de₃

⸢lu₂⸣ KA×MU.KA×MU-de₃ (CUNES 50-02-106 o 2).

lu[person] |KA×X|-du an-zi-a

lu₂ KA×X-du an-⸢zi-a⸣ (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 11).

lu[person] ŋa[house] NI DIM₂

⸢lu₂⸣ ŋa₂ NI DIM₂ (CUNES 48-09-187 o 2).

lu[person] ŋa[house] ŠIM-ka

[lu₂] ŋa₂ ŠIM^?-ka (CUNES 48-09-187 o 1).

lu[person] ŋal[be]

lu₂ al-ŋal₂ = gal-tum (NBC 09830 o i 34).

lu₂ al-ŋal₂ = par₂-du (NBC 09830 o i 35).

lu₂ al-ŋal₂ = ra-aḫ-bu (NBC 09830 o i 36).

lu[person] ŋal[cvne] taka[abandon]

lu₂ ⸢ŋal₂⸣ [tak₄-a] (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 2).

lu[person] ŋanun[storehouse]

lu₂ ŋanun(GA₂×NUN) (ED Lu E 183).

lu[person] ŋarza[rites]

⸢lu₂⸣ ŋarza (MSL SS 1, p. 07 A o iv' 20, o iv' 21).

lu₂ ŋarza = ša bi-e-lu-di-e (MSL 12, 157 A 375).

lu₂ ⸢ŋarza₂⸣ (MSL SS 1, p. 07 A o iv' 22).

lu₂ ŋarza₂ = be-el pa-ar-ṣi₂ (MSL 12, 157 A 374).

lu₂ ⸢ŋarza₂⸣ = be-el pa-⸢ar⸣-[ṣi₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 4).

⸢lu₂ ŋarza⸣ = ⸢ša pe₂-el-lu-di^?⸣-[e] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 5).

lu[person] ŋeš-da

lu₂ ŋeš-da (MSL SS 1, p. 07 A o iv' 24).

lu[person] ŋeš-x

lu₂ ŋeš-[...] = ša tu-um-ša-a-[...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 25).

lu[person] ŋeš-šub

lu₂ ŋeš-šub (NBC 09830 r ii 18).

lu[person] ŋeš[penis] birig[sneer]

lu₂ ŋeš₃ bir₂-ra (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.1 14').

lu₂ ŋeš₃ bir₂-ra = kal-ṣum (MSL 12, 157 A 74).

lu₂ ŋeš₃ bir₂-ra = ka-al-ṣu (NBC 09830 o i 28).

⸢lu₂ ŋeš₃ bir₂-ra⸣ = ⸢ka-al-ṣum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 79).

lu[person] ŋeš[penis] birig[sneer] kud[cut]

lu₂ ŋeš₃ bir₂ an-kud (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.1 15').

lu₂ ŋeš₃ bir₂ an^!-kud = ⸢ša ra-qa₂-tam ep-šu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 78).

lu[person] ŋeš[penis] birig[sneer] maš-ku₅

lu₂ ŋeš₃ bir₂ maš-ku₅ = ša ra-qa₂-tam e-ep-šu (MSL 12, 157 A 73).

lu[person] ŋeš[tree] tuku[acquire]

lu₂ ŋeš tuku = še-mu-u₂ (MSL 12, 157 A 59).

⸢lu₂ ŋeš⸣ tuku-tuku = še-mu-e-e₂-u₂-⸢um⸣ (MSL 12, 157 A 60).

⸢lu₂ ŋeš⸣ tuku-tuku = ⸢še-im-mi-u₂⸣-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 60).

lu₂ ⸢ŋeš^?⸣ tuku = ⸢še-e-mu-u₂-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 59).

lu[person] ŋeš[tree] ur[root]

lu₂ ŋeš ur₂ (ED Lu E 97).

lu[person] ŋešba[boxer]

[lu₂ ŋešpu₂] = [ša u₂]-ma-ši (MSL 12, 157 A 319).

lu[person] ŋešba[boxer] bad[open]

[lu₂ ŋešpu₂ bad] = [ša] qa₂-su₂ pa-ti-a-at (MSL 12, 157 A 317).

[lu₂] ⸢ŋešpu₂⸣ bad = ga-a-mi-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 3).

[lu₂] ⸢ŋešpu₂ bad⸣ = pe-tu-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 2).

lu[person] ŋešgi[thicket]

lu₂ ŋeš-gi (ED Lu E 204a).

lu[person] ŋešhur[plan]

lu₂ ŋeš-[ḫur] = [ša] ⸢u₂⸣-ṣu₂-ra-⸢tim⸣ (MSL 12, 157 A 461).

lu[person] ŋeštin[vine]

lu₂ ŋeštin (ED Personal Names and Professions 115; Prima del'alfabeto 07 ii' 6; MEE 03, 043 o vi 1b).

lu[person] ŋeštug[ear] šuš[cover] tuku[acquire]

⸢lu₂ ŋeštug₂⸣ šuš₂ tuku = ša lu-⸢uḫ₂⸣-[ḫu-ša] i-še-mu-⸢u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 61).

lu[person] ŋeššub[lot]

lu₂ ŋeš-šub-⸢ba⸣ (MAH 16239 o iv 3').

lu[person] ŋiri[dagger] kud[fish] dar[split]

lu₂ ŋiri₂ ku₆ dar (ED Lu E 200).

lu[person] ŋissu[shade] e[leave]

lu₂ ŋissu e₃-de₃ (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 17).

lu₂ ŋissu ⸢e₃⸣-[de₃] = [mu-še-li ṣi-il]-⸢li⸣ (MSL 12, 157 A 359).

⸢lu₂ ŋissu e₃-de₃⸣ = mu-še-li ṣi-il-li (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 6).

lu[person] ŋuruš[male]

lu₂ ŋuruš (SF 070 r ii 3).

lu[person] ša[that]

lu₂ ⸢ša⸣-a (VS 24, 015 r 2).

lu[person] šabra[administrator]

lu₂ ⸢šabra^?⸣ (CUNES 50-02-111 o 1).

lu[person] šag[heart]

⸢lu₂ šag₄ = ⸢ša li-ib-ba-šu ša⸣-[su-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 177).

lu[person] šag[heart] PA-TAG

lu₂ šag₄ PA^?-TAG = ša li-ib-ba-šu na-ak-su (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 162).

lu[person] šag[heart] ak[do]

lu₂ šag₄ ak = ša le-mu-ut-tam e-ep-šu (MSL 12, 157 A 40).

lu[person] šag[heart] bar[outside]

lu₂ šag₄ bar-ra = ša li-ib-ba-šu ṣa-al-pu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 170).

lu[person] šag[heart] dar[split]

lu₂ šag₄ dar = ša li-ib-ba-šu ḫe-pu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 157).

lu[person] šag[heart] dirig[excess]

⸢lu₂ šag₄ dirig-ga⸣ = ⸢ša li⸣-[ib-ba-šu wa-at-ru] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 171).

lu[person] šag[heart] gar[heroic] ak[do]

lu₂ šag₄ gar₃ ak = ša li-ib-ba-šu qar-du [i]-pu-šu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 167).

lu[person] šag[heart] gig[sick]

lu₂ šag₄ gig (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 21'').

lu₂ šag₄ ⸢gig^?⸣-ga (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 14).

lu₂ šag₄ gig-ga = ša li-<ib>-ba mar-[ṣu₂] (MSL 12, 157 A 352).

⸢lu₂ šag₄ gig-ga⸣ = ⸢ša li-ib-bi x⸣ [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 173).

lu[person] šag[heart] gig[sick] ab₂-sig₂-maš

lu₂ šag₄ gig ab₂^?-sig₂^?-maš^? (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 22'').

lu[person] šag[heart] gin[firm]

[lu₂ šag₄ gin₆-na] = ša li-ib-ba ki-nu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 142).

lu[person] šag[heart] hul[rejoice] šuš[cover]

⸢lu₂ šag₄ ḫul₂ šuš₂-šuš₂⸣ = [da-da-ru-u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 176).

lu[person] šag[heart] hulu[bad] ak[do]

lu₂ šag₄ ḫul ak = na-an-ze₂-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 44).

lu[person] šag[heart] hulugig[hate]

lu₂ šag₄ ḫul-gig (BRM IV 26 o ii 3; MSL SS 1, p. 07 B ii 1).

lu₂ ⸢šag₄⸣ [ḫul-gig] (NBC 09830 o ii 7).

lu[person] šag[heart] hulugig[hate] ab-ra

lu₂ šag₄ ḫul-gig ab^?-ra^? (MSL SS 1, p. 07 B ii 2).

lu[person] šag[heart] hulugig[hate] al-šeš₄-šeš₄

lu₂ šag₄ ḫul-gig al-šeš₄-šeš₄ (BRM IV 26 o ii 4).

lu[person] šag[heart] hulugig[hate] šeš[anoint]

lu₂ šag₄ ⸢ḫul⸣-[gig] al-šeš₂-šeš₂ = ša li-ba-⸢šu⸣ [...] (NBC 09830 o ii 8-9).

lu[person] šag[heart] kalag[strong]

lu₂ šag₄ kalag-ga = ša li-ib-ba-šu da-an-nu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 164).

lu[person] šag[heart] la[hang]

lu₂ ⸢šag₄⸣ la₂-la₂ (MSL SS 1, p. 07 A o iv' 30).

lu₂ šag₄ la₂-la₂ = ⸢ša ka⸣-ar-ša na-du-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 168).

lu[person] šag[heart] la₂-mar-SI-A

lu₂ šag₄ la₂-mar-SI-A = ⸢ša li-ib-ba-šu x⸣-[...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 178).

lu[person] šag[heart] si[fill]

⸢lu₂ šag₄ si-a⸣ = ⸢še-e-bu⸣-[u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 179).

lu[person] šag[heart] sig[burn]

⸢lu₂ šag₄ sig₃⸣ = ⸢ša li-ib⸣-[ba-šu ṣa-ar-pu] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 172).

lu[person] šag[heart] sig[weak]

lu₂ šag₄ sig-ga = ša li-ib-ba-[šu] ⸢qa₂⸣-tu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 165).

lu[person] šag[heart] sikil[pure]

lu₂ šag₄ sikil-sikil = ša li-ib-ba-šu [ul]-lu-lu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 169).

lu[person] šag[heart] sug[empty]

⸢lu₂ šag₄ sug₄^?-a⸣ = ⸢ša e-ru⸣-[tim] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 181).

lu[person] šag[heart] tahar[distend]

lu₂ šag₄ ta-ḫa-ar = ša li-ib-ba-šu e-em-ru (MSL 12, 157 A 351).

lu₂ šag₄ ta-ḫa-ar = ša li-ib-ba-šu em-ru (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 159).

lu[person] šag[heart] tam[clean]

[lu₂ šag₄ tam] = eb-bu-⸢um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 141).

lu[person] šag[heart] tikil[pointed]

lu₂ šag₄ ti-ki-il = ša li-ib-ba-šu ed-du (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 158).

lu[person] šag[heart] uš[blood] lugud[pus] de[pour]

lu₂ šag₄ uš₂ lugud de₂-a = ša li-ib-ba-šu da-ma u₃ ša-ar-ka ma-lu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 160).

lu[person] šag[heart] zarah[wailing]

[lu₂] šag₄ zaraḫ = ša li-ib-ba-šu na-as-šu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 163).

lu[person] šag[heart] |HI×AŠ₂|-ra

⸢lu₂ šag₄ ḪI×AŠ₂-ra⸣ = ⸢ša li-ib-ba-šu x⸣-[...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 175).

lu[person] šag[heart] šeš[anoint]

lu₂ šag₄ ab-šeš₂-a = ša li-ib-ba-šu ze₂-ru-tam pa-aš-šu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 43).

lu[person] šag[heart] šu-dur

⸢lu₂ šag₄ šu-dur⸣ = ⸢ed-ru-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 183).

lu[person] šag[heart] šu[hand] gul[destroy] ak[do]

lu₂ šag₄ šu gul ak = ša li-ib-ba-šu mu-qa₂-ra ⸢ma⸣-[lu]-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 166).

lu[person] šag[heart] šu₂-x

⸢lu₂ šag₄ šu₂^?-x⸣ = ⸢ša li-ib-ba-šu ed-du^?⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 182).

lu[person] šagburšunaʾa[disease]

lu₂ šag₄-bur-šu₂-na₂-a = e-ri-a-am mu-u₂-ri (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 161).

lu[person] šagtahar[colic]

lu₂ šag₄-ta-ḫa-ra (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 13).

lu[person] šagšuʾane[illness]

lu₂ šag₄-šu-an-e₃ = ša ir-ru-<šu> i-ša-[ru] (MSL 12, 157 A 353).

⸢lu₂ šag₄-šu-an-e₃⸣ = ⸢ša i-ru i-ša-ru⸣ [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 174).

lu[person] šag₄-an-zar

lu₂ ⸢šag₄⸣-an-⸢zar^?⸣ = ḫa-a-šum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 2).

lu[person] šah[pig] ŋiri[dagger]

lu₂ šaḫ₂ ŋiri₂ (ED Lu E 197).

lu[person] šah[pig] šir[testicle] kud[cut]

lu₂ šaḫ₂ šir kud (ED Lu E 198).

lu[person] šah[pig] šum[slaughter]

[lu₂] ⸢šaḫ⸣ šum-ma = [...] (STT 2, 373 r ii 18).

lu[person] šakir[churn]

lu₂ šakir₃ (ED Personal Names and Professions 208).

lu[person] šarru[king]

lu₂ šar-rum (VS 24, 015 r 7).

lu[person] šatam[official]

[lu₂ ša₃-tam] = qi₂-i-pu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 140).

lu[person] šaŋar[starvation] tuku[acquire]

⸢lu₂ ša₃-ŋar tuku⸣ = ⸢em⸣-[ṣum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 180).

lu[person] še-E₂-a

lu₂ še-E₂^?-a = ša x-x-ri-e (MSL 12, 157 A 200).

lu[person] še[barley]

⸢lu₂⸣ še (MSL SS 1, p. 07 C o ii frg.1 8', o ii frg.1 9').

lu₂ še (NBC 09830 o ii 36).

lu₂ še = ša sa₃-ar-ma-ši (NBC 09830 o ii 35).

lu[person] še[barley] bad[open]

[lu₂] še bad = [...] (BM 037956 o 3').

lu₂ še bad-ra₂ = ba-e-i-⸢šum⸣ (MSL 12, 157 A 199).

[lu₂] še bad-ra₂ = ⸢bi-e-i-šum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.3, 1).

lu₂ še bad-da = da-i-šu (MB Ura 02 Seg.3, 21'').

⸢lu₂⸣ še ⸢bad⸣ = pe-[tu-u] (BM 036576 r 9').

lu[person] še[barley] bad[open] kita[lower]

⸢lu₂⸣ še bad ki-⸢ta⸣ = [...] (BM 037956 o 4').

⸢lu₂ še⸣ bad ki-ta = MIN<(pe-tu-u)> [...] (BM 036576 r 10').

lu[person] še[barley] bala[turn]

lu₂ še bala = mu-uš-tab-la-ki-tum (MSL 12, 157 A 186).

lu₂ ⸢še^?⸣ bala = [...] (BM 037956 o 5').

lu₂ še bala = ⸢mu⸣-ša-nu-um (NBC 09830 o ii 27).

lu₂ še ab-la₂ = mu-še-lu-u (MB Ura 02 Seg.3, 25'').

[lu₂] še bala = mu-še-lu-u (MSL 05, 046 r iii 42).

lu[person] še[barley] bala[turn] KIN

lu₂ še bala KIN = ša a-na x-KI-il x-x-ri la-x-tu (MSL 12, 157 A 187).

lu[person] še[barley] bala[turn] ak[do]

lu₂ še bala ak = mu-ša-ki-rum (NBC 09830 o ii 28).

lu[person] še[barley] bala[turn] kita[lower]

lu₂ ⸢še^?⸣ bala ki-⸢ta⸣ = [...] (BM 037956 o 6').

[lu₂ še] bala [ki]-⸢ta⸣ = MIN<(mu-še-lu-u)> ša₂-pil₂-tu₂ (MSL 05, 046 r iii 43).

lu[person] še[barley] bir[scatter] ak[do]

lu₂ še bir ak = mu-qa₂-li-pu-u₂ (MSL 12, 157 A 201).

[lu₂] še bir ak = ša qu₃-li-ip-ti (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.3, 3).

lu[person] še[barley] deg[collect]

lu₂ še degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga = la-qi₄-tum (MSL 12, 157 A 184).

lu[person] še[barley] du[build]

lu₂ še du₃-a = zab-bil-[lu^?] (BM 036576 r 7').

lu[person] še[barley] du[hold]

lu₂ še du₃-a = a-ba-ab-bi-lu (MB Ura 02 Seg.3, 22'').

lu[person] še[barley] du[plant]

lu₂ še du₃-du₃ = mu-za-qi₄-[pu] (MSL 12, 157 A 205).

lu[person] še[barley] gur[reap]

lu₂ še gur₁₀-gur₁₀ = e-ṣi-du-um (MSL 12, 157 A 185).

lu[person] še[barley] gur[reap] kud[cut]

lu₂ še gur₁₀ kud (NBC 09830 o ii 24).

lu₂ še gur₁₀ kud = e-ṣi-du (MB Ura 02 Seg.3, 17'').

lu[person] še[barley] hum[snap]

lu₂ še ḫum-ma = ḫa-mi-šum (MSL 12, 157 A 190).

lu[person] še[barley] il[raise]

[lu₂ še] ⸢il₂-il₂⸣ = [...] (BM 037956 o 2').

lu₂ še il₂ = ba-bi-⸢i^?⸣-[lu^?] (BM 036576 r 8').

lu₂ še il₂-la = na-aš-šu (NBC 09830 o ii 40).

lu₂ še il₂-il₂ = za-bi-lu (NBC 09830 o ii 39).

lu₂ še [il₂-il₂] = ⸢zab⸣-bi-[lu] (MSL 05, 046 r iii 35).

lu[person] še[barley] kešed[bind]

lu₂ še ⸢keš₂⸣-da = mu-rak-ki-[su] (BM 036576 r 6').

lu[person] še[barley] ki[place] kešed[bind]

lu₂ še ki keš₂-da = ra-ki-i-su (MB Ura 02 Seg.3, 19'').

lu[person] še[barley] kinkin[miller]

lu₂ še kin₂-kin₂ (ED Lu E 206).

lu[person] še[barley] kud[cut]

lu₂ še kud-ra₂ = e-ṣi-du-um (MSL 12, 157 A 183).

lu₂ še [kud-ra₂] = e-ṣi₂-du (NBC 09830 o ii 25).

lu[person] še[barley] la[hang]

lu₂ še la₂-a = za-a-ru-u₂ (MSL 12, 157 A 197).

lu₂ še la₂ = za-ru-u (MB Ura 02 Seg.3, 23'').

lu[person] še[barley] la[hang] kita[lower]

lu₂ še la₂ ki-ta = ša ša-pi-il-tim (MSL 12, 157 A 198).

lu₂ še la₂ ki-ta = za-ru-u ša-pi₂-[il-ti] (MB Ura 02 Seg.3, 24'').

lu[person] še[barley] la[hang] x

[lu₂] še la₂ x = MIN<(za-ru-u₂)> [ša₂]-pil₂-tu₂ (MSL 05, 046 r iii 41).

lu[person] še[barley] sa[roast]

[lu₂] še sa-sa = mu-qa₂-al-lu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.3, 4).

lu[person] še[barley] saŋŋar[millstone] ak[do]

⸢lu₂⸣ še saŋ-ŋar [ak] (MSL SS 1, p. 07 C o ii frg.1 7').

lu₂ še saŋ-ŋar ak = ša-mi-ṭu₃ (NBC 09830 o ii 33).

lu[person] še[barley] sipar[implement]

lu₂ še si-par₃ = ša a-ma-an-de-en-nim (MSL 12, 157 A 188).

lu[person] še[barley] sipar[implement] gal[big]

lu₂ še si-par₃ gal = ša a-ma-an-di-ni ra-⸢bi⸣-tim (MSL 12, 157 A 189).

lu[person] še[barley] tuku[acquire]

lu₂ še tuku = ša e₂-a-am i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 57).

lu₂ še tuku = ša a-am i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 57).

lu[person] še[barley] tum[bring]

lu₂ še tum₂-a = ba-⸢bi⸣-lum (MSL 12, 157 A 203).

lu[person] še[barley] ur[pluck]

lu₂ ⸢še⸣ [ur₄]-ur₄ (NBC 09830 o ii 26).

lu₂ še ur₄-ur₄ = ḫa-mi-mu-u₂ (MSL 12, 157 A 182).

lu₂ še ur₄-ur₄ = ḫa-mi-i-⸢mu⸣ (BM 036576 r 5').

lu₂ še [ur₄]-⸢ur₄⸣ = ḫa-me-[mu] (MSL 05, 046 r iii 33).

lu₂ še ur₄-ur₄ = ḫa-mi-mu (MB Ura 02 Seg.3, 18'').

lu[person] še[barley] x

⸢lu₂⸣ še [x] (MSL SS 1, p. 07 C o ii frg.1 3').

lu₂ še [...] = [...] (MSL 05, 046 r iii 36, r iii 37, r iii 38).

lu₂ še [...] = mu-rak-[ki-su] (MSL 05, 046 r iii 34).

lu[person] še[barley] x-HA

[lu₂ še] ⸢x⸣-ḪA = ša a-ba-aḫ-ši-in-ni (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.3, 5).

lu[person] še[barley] zar-x

[lu₂] ⸢še zar^?⸣-[...] (MSL SS 1, p. 07 C o ii frg.1 10').

lu[person] še[barley] zar[sheaf] kešed[bind]

lu₂ še zar keš₂-da (NBC 09830 o ii 37).

lu[person] še[barley] zar[sheaf] tab[grasp]

lu₂ še zar tab-ba = ša sa₃-ar-ri-im (MSL 12, 157 A 192).

lu[person] še[barley] ŋar[place]

lu₂ še ŋa₂-ŋa₂-a = si-ib-bi-lu (MB Ura 02 Seg.3, 20'').

lu[person] še[barley] šu-x-x

⸢lu₂⸣ še šu-⸢x⸣-[x] (MSL SS 1, p. 07 C o ii frg.1 4').

lu[person] še[barley] šu[hand] gur[reap]

lu₂ še šu gur₁₀-a = mu-pa-ḫi-⸢ru⸣ (NBC 09830 o ii 31).

lu[person] še[barley] šu[hand] hum[snap]

⸢lu₂⸣ še šu ḫum-ma (MSL SS 1, p. 07 C o ii frg.1 6').

lu₂ še šu ḫum-ma = mu-ḫa-mi-<šu> (NBC 09830 o ii 32).

lu[person] še[barley] šu[hand] kum[hot]

⸢lu₂⸣ še šu kum₂-ma^? (MSL SS 1, p. 07 C o ii frg.1 5').

lu[person] šebida[disdain]

lu₂ al-še-ba-e-de₃ = e-gu-u₂ (MSL 12, 157 A 306).

[lu₂ še-ba]-e-de₃ = e-gu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 148).

lu[person] šedu[spirit] tuku[acquire]

[lu₂ ^dšedu] tuku = ša še-e-dam i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 63).

lu₂ ^dšedu tuku = ša še-e-⸢dam i-šu-u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 63).

lu[person] šeg[animal] mašda[gazelle]

lu₂ šeg₉ maš-da₃ (ED Personal Names and Professions 111).

lu[person] šeg[brick] du[spread]

⸢lu₂⸣ [šeg₁₂] ⸢du₈-du₈⸣ = la-bi-in ⸢li⸣-bit-tu₂ (MSL 05, 046 r iii 49).

lu[person] šembizida[kohl] sam[price]

lu₂ šembi(DUG×IGI^g) sam₂ (ED Lu E 181).

lu[person] šerda[crime]

lu₂ šer₇-⸢da⸣ (MSL SS 1, p. 07 A o iv' 13, o iv' 14).

lu₂ šer₇-da = ša še-er-tim (MSL 12, 157 A 482).

lu₂ nir-⸢da⸣ = ša še-[er-tim] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 9).

lu[person] šezar[heap]

lu₂ še-zar = ša sa₃-⸢ri⸣ (NBC 09830 o ii 34).

lu[person] šezar[heap] kešed[bind]

lu₂ še-zar keš₂-da = ša ⸢ku-ru-ul-lim⸣ (MSL 12, 157 A 194).

lu[person] šeŋešrah[tool]

lu₂ še-ŋeš-raḫ₂ = ša ⸢na-ar-pa-as₂-tim⸣ (MSL 12, 157 A 204).

[lu₂] še-ŋeš-raḫ₂ = ra-pi₂-su (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.3, 2).

lu[person] šeš₂-šeš₂

[lu₂] ⸢šeš₂⸣-šeš₂ (MAH 16239 o i 4').

lu[person] širsaŋ[subscript]

lu₂ šir₃-saŋ = ⸢ša⸣ šer-⸢ša-ni⸣-[im] (MSL 12, 157 A 255).

lu₂ šir₃-saŋ = ša ṣi-ir-ḫi-[im] (MSL 12, 157 A 256).

lu[person] šita[weapon]

lu₂ šita₂ = de-er-ku-⸢um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.12, 4).

lu[person] šitadu[accountant]

⸢lu₂ šid-du₃⸣ = pa-⸢qi₂^?⸣-[du] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.13, 5).

lu[person] šu-kam-ma

[lu₂] ⸢šu⸣-kam-ma = ša er-še-tim (MSL 12, 157 A 308).

lu[person] šu-x-sum-ma

lu₂ ⸢šu-x⸣-sum-ma = ša a-ga-⸢x⸣-[...] (MSL 12, 157 A 227).

lu[person] šu[hand] $A ak[do]

lu₂ šu A ak = mu-[...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 22).

lu[person] šu[hand] ak[do]

lu₂ šu-a ak = mu-ša-li-lum (MSL 12, 157 A 223).

lu[person] šu[hand] al-ud ak[do]

lu₂ šu al-ud ak (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 14).

lu[person] šu[hand] bar[outside] tag[touch]

lu₂ šu bar ⸢tag-ga⸣ = na-⸢ka⸣-rum (MSL 12, 157 A 412).

lu[person] šu[hand] du[go]

⸢lu₂^?⸣ šu du-du (CUNES 52-10-146 a v 6').

lu[person] šu[hand] dugdugurhi[dead]

[lu₂] ⸢šu⸣ dug₃-dug₃-ur-ḫi = [na-mu]-⸢ši⸣-šu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 73).

lu[person] šu[hand] karag[insult]

lu₂ šu kar₂-ga = mu-ṭa-pi-lum (MSL 12, 157 A 333).

lu₂ šu kar₂-ga = mu-ṭa-ap-pi-[lum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 16).

lu[person] šu[hand] karag[insult] ak[do]

lu₂ šu kar₂ ak = mu-ṭa-pi-lu (NBC 09830 r i 25).

lu[person] šu[hand] kudkudra[disabled]

lu₂ šu kud-kud-ra₂ = ku-uṣ-ṣu₂-ṣu₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 7).

lu[person] šu[hand] saŋ[head] dug[speak]

lu₂ šu saŋ dug₄-ga = uz-zu-bu-u₂ (MSL 12, 157 A 391).

lu[person] šu[hand] usan[whip]

⸢lu₂⸣ šu usan₃ (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 24).

lu[person] šu[hand] x

lu₂ ⸢šu⸣ [...] (MAH 16239 o iii 1', o iii 2').

lu[person] šub[fall]

lu₂ šub-ba = na-du-u₂ (MSL 12, 157 A 108).

lu₂ šub-šub-ba (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 11'').

lu₂ šub-šub-ba = [ma]-aq-[tum] (MSL 12, 157 A 106).

lu₂ šub-⸢šub⸣-ba = mu-uq-qu₃-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 53).

lu₂ šub-ba = na-du-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 55).

lu₂ šub-šub-ba = ra-ab-ṣum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 52).

lu[person] šud[prayer]

⸢lu₂⸣ šud₃-de₃ (CUNES 50-02-106 o 1).

lu₂ šu₁₂-de₃ = ša ik-ri-bi (MSL 12, 157 A 421).

lu[person] šud[prayer] dug[speak]

lu₂ šud₃-da an-du₁₁-du₁₁ = ša₂ šap-la-ti i-ta-mu-u (K 00064 o i 13').

lu[person] šudua[guarantee]

lu₂ šu-du₈-a = ša qa₂-ta-tim (MSL 12, 157 A 279).

lu[person] šudum[reckoning]

⸢lu₂ šudum-ma⸣ = [ša mi-nu-u₂-ti] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.13, 1).

lu[person] šugi[senior]

lu₂ šu-[gi₄] = [ši]-⸢i⸣-bu-um (MSL 12, 157 A 411).

lu[person] šukama[desire]

lu₂ šu-kam-ma (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 20).

lu[person] šukara[tool] ak[do]

lu₂ šu-kara₂ ak = ḫe-su-u (NBC 09830 o i 12).

lu[person] šukin[prostration] lugal[king]

⸢lu₂ šu-kiŋ₂-ŋa₂ lugal-a-na⸣ = ⸢še-mi pi-ri-iš-ti be-li₂-šu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 135).

lu[person] šukud[fisherman]

[lu₂] šu-ku₆ (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 28).

lu[person] šukur[lance]

lu₂ šukur-ra = pa-li-ku (NBC 09830 o i 13).

lu[person] šukur[lance] ur[drag]

lu₂ šukur ur₃-ra = e-ṣi-rum (NBC 09830 o i 14).

lu[person] šukur[ration] x-x

lu₂ šukur₂-⸢ra x-x⸣ (CUNES 51-07-117 r 3).

lu[person] šunir[emblem] RU-RU

[lu₂ šu]-⸢nir^?⸣ RU-RU (MSL SS 1, p. 07 A o i' 7).

lu[person] šunir[emblem] ak[do]

lu₂ šu-nir ak-ak = mu-ḫa-mi-[šu-ri-ni] (MSL 12, 157 A 228).

lu₂ šu-nir ak-ak = mu-ḫa-mi-iṣ šu-ri-ni (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 89).

lu[person] šunir[emblem] kar-x

⸢lu₂⸣ šu-nir ⸢kar⸣-[...] (MSL SS 1, p. 07 B iii 7).

lu[person] šunir[emblem] kar[flee]

⸢lu₂⸣ šu-nir kar = mu-ḫa-mi-šu-ri-ni-⸢šu⸣ mu-ḫa-mi-šu-ri-ni-⸢šu⸣ (NBC 09830 o iii 7).

lu[person] šunir[emblem] sil[split]

lu₂ šu-nir zil-zil = mu-qal-li-ip šu-ri-ni (NBC 09830 o iii 8).

lu[person] šū[he]

⸢lu₂⸣ [šu-u₂] (VS 24, 015 r 1).

munus[woman] lu[person] gub[stand]

SAL lu₂ gub-ba = mu-ḫu-⸢tum⸣ (MSL 12, 157 A 24).

munus[woman] lu[person] kurun[beer]

[SAL lu₂] ⸢^kaš⸣kurun₂-na = sa₃-⸢bi⸣-[i]-⸢tum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 23).

munus[woman] lu[person] tilla[street]

[SAL lu₂] tilla₂(AN.AŠ.AN) = ⸢wa-ṣi⸣-[i]-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 27).

x lu[person]

[...] lu₂-ru = ana ar₂-kat₂ UD^? LU₂ ana LU₂ (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0876 o iii' 14).

Nimintaba[1]

[^d]niminⁿⁱ-^mi-^im-^ta-^ab-tab-ba = ŠU min-am₃ ⸢lu₂ kan₄⸣ [eridug^ki-ga-ke₄] (Ashm 1924-0855+ r ii 6').

a[arm] lu[person] ŋir₃-x

a₂ lu₂ ⸢ŋir₃^?-x⸣ (OB Nippur Izi Tab.II, 80b).

apin[plow] lu[person] gid[drag]

^ŋešapin ⸢lu₂⸣ gid₂-da = a-ga-⸢dib⸣-[bu] (AOTU 1/1, 71, K 02014+ o ii' 5').

bir[locust] lu[person]

⸢bir₅⸣ lu₂ (TSS 0046 o vii 18).

buniŋ[trough] lu[person] im[run]

^gibuniŋₓ(A.LAGAB×A) lu₂ im₂ (OB Nippur Ura 2 108).

dam[spouse] lu[person]

dam lu₂ (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o ii 29'; NMI BK 00573 o 3).

[dam] lu₂ = MIN<(al-ti)> a-me-[lu] (Iraq 06, 13 o i' 18'; OECT 11, 129 o 3'; Iraq 06, 01 + 11 o iii 8).

dar[bird] lu[person]

dar lu₂ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d ii 6).

dirig[exceed] lu[person]

dirig lu₂-ne-a = e-⸢li⸣ an-⸢ni-i-im⸣ (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 34=334).

dur[ax] lu[person] gid[long]

^gidur₁₀ lu₂ gid₂ (OB Nippur Ura 2 136a).

e[house] lu[person] kurun[beer]

e₂ lu₂ ^kaškurun₂-na (OB Nippur Kagal 67).

en[incantation] ŋaʾe[I] lu[person] Namma[1] ŋaʾe[I] lu[person] Nanše[1]

[en₂] ŋe₂₆ lu₂ [^d]⸢namma-me-en⸣ ŋe₂₆ lu₂ ^dnanše-me-en (CBS 08801 o 15, o 15).

kamma[instrument] lu[person] x-x

kam-ma lu₂ ⸢x-x⸣ = [...] (KUB 03, 112 + KBo 26, 037 o ii' 7').

ki[place] lu[person]

⸢ki⸣ lu₂-ne-⸢meš⸣-[ta] = [it-ti an-nu-tim] (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 33).

[ki lu₂]-ne-meš-še₃ = a-na ṣe-e-er a-nu-tim (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 37=337).

[ki lu₂-ne]-⸢meš⸣-še₃ = a-na ṣe-e-er a-nu-um-mu-tim (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 39=339).

ki lu₂-ne-ta = it-ti an-ni-i-im (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 8=308).

[ki] lu₂-ne-ta = ⸢it-ti⸣ [an-ni-im] (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 27).

ki lu₂-ne-ta-am₃ = it-ti an-ni-i-im-ma (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 14=314).

[ki lu₂]-ne-še₃ = a-na ṣe-e-er a-ni-<mi>-i-im (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 38=338).

[ki lu₂]-ne-še₃ = a-na ṣe-e-er an-ni-i-<im> (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 36=336).

[ki lu₂-ri]-⸢meš⸣-[ta] = [it-ti ul-lu-tim] (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 35).

[ki] lu₂-ri-ta = [it-ti ul-li-im] (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 29).

[ki] lu₂-⸢ta⸣ = <(...)> (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 26).

⸢ki⸣ lu₂-še-⸢meš⸣-[ta] = [it-ti a-nu-um-mu-tim] (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 34).

[ki] lu₂-še-ta = [it-ti a-nu-um-mi-im] (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 28).

ki[place] lu[person] DU

⸢ki⸣ lu₂ DU (CUNES 52-10-153 a ii' 10').

ki[place] lu[person] silim[healthy]

ki lu₂ silim-ma-ta (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r ii 18').

⸢ki lu₂ silim⸣-<ma^?>-⸢ta^?-am₃^?⸣ = [...] (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0819 o ii' 2', o ii' 10').

[ki lu₂ silim-ma]-ta-⸢am₃^?⸣ = ⸢x⸣-[...] (MB Ura 01 Seg.6, 30).

⸢ki lu₂ silim-ma^?-ta-am₃⸣ = ⸢it⸣-ti ⸢šal-mi^?⸣ (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0819 o i' 9').

ki[with] lu[person] silim[healthy]

ki lu₂ silim-ma-ta-am₃ = it-ti šal-me (K 08521 o ii 24).

lu[person] lu[person]

lu₂ [lu₂-gin₇] (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + r iii 20; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r iii 13').

⸢lu₂ lu₂-gin₇⸣ = [...] (MKT 1, 029, K 08687 r i' 11).

[lu₂ lu₂-gin₇] = ⸢LU₂⸣ ki-ma LU₂ (KAL 08, 005 r ii 5').

lu[person] nu[not] lu[person] kur[different] bar[outside]

lu₂ nu lu₂ kur₂ bar-bar = ṣi-id-du-um u₃ bi-ir-tum (PBS 05, 140 [OBGT XII] 1/2).

ma[ship] lu[person] kug[pure]

[^ŋeš]⸢ma₂ lu₂^?⸣ kug-ga = MIN<(e-lep-pi)> ⸢^d⸣[...] (MSL SS 1, 020 o 2').

mea[where?] lu[person]

[me-a] lu₂-me-en-de₃-en = a-li₂ ni-šu-ni (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iii 21'=660b).

[me-a lu₂]-za-en-ze₂-en = a-li₂ ni-šu-ku-nu (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iii 22'=660c).

munus[woman] lu[person] gub[stand]

SAL lu₂ gub-ba = mu-ḫu-⸢tum⸣ (MSL 12, 157 A 24).

munus[woman] lu[person] kurun[beer]

SAL lu₂ ^kaškurun₂-na = sa₃-bi-i-tum (MSL 12, 157 A 22).

munus lu₂ kurun₂-na (NBC 09830 o i 17).

[SAL lu₂] ⸢^kaš⸣kurun₂-na = sa₃-⸢bi⸣-[i]-⸢tum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 23).

munus[woman] lu[person] lungak[brewer]

munus lu₂ ⸢lunga(ŠIM)⸣ (OB Nippur Lu 708c).

munus[woman] lu[person] tilla[street]

⸢SAL⸣ lu₂ tilla₂ = wa-ṣi-i-⸢tum⸣ (MSL 12, 157 A 26).

munus lu₂ tilla₂ (NBC 09830 o iii 14).

[SAL lu₂] tilla₂(AN.AŠ.AN) = ⸢wa-ṣi⸣-[i]-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 27).

munus[woman] lu[person] tug[textile] bala[turn]

munus lu₂ tug₂-tug₂ bala = ka-pi-iš-tum (PBS 05, 149 r 8; PBS 05, 141 r 6).

munus[woman] lu[person] x-x

munus ⸢lu₂ x-x⸣ (OB Nippur Lu 705i).

munus[woman] lu[person] |BAR.X|

⸢munus lu₂ BAR.X⸣ (OB Nippur Lu 704f).

munus[woman] lu[person] |KA×X|

munus ⸢lu₂ KA×X⸣ (OB Nippur Lu 705h).

ninda[bread] gur[thick] lu[person]

ninda gur₄-ra ⸢lu₂⸣ (SLT 015 b iii 7, b iii 8; SLT 12 o vi 2).

niŋ[thing] lu[person] ur[root]

niŋ₂ lu₂ ur₁₄ (Nippur Nigga 142).

⸢niŋ₂⸣ [lu₂ ur₂] = [ša]-⸢ap⸣-kum (YBC 13524 b 111).

niŋ[thing] lu[person] ur[root] su[sprinkle]

niŋ₂ lu₂ ur₁₄ su₃-ud (Nippur Nigga 143).

[niŋ₂ lu₂ ur₂ su₃-ud] = ⸢ši⸣-pi-ik-tum (YBC 13524 b 112).

sumur[angry] en[lord] lu[person]

šur₂ en lu₂ (ED Plants 52).

tug[textile] lu[person] guz[tufted] x

[tug₂] lu₂ guz-za [...] (OB Nippur Ura 4 575).

u[and] lu[person] gin[firm]

u₃ lu₂ gin₆-na-ta (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r ii 19').

u₃ lu₂ gin₆-na-ta-am₃ = u₃ ki-i-ni (K 08521 o ii 25).

u[and] lu[person] silim[healthy]

[u₃ lu₂ silim]-⸢ma⸣-ta-⸢am₃⸣ = [...] (MB Ura 01 Seg.6, 31).

ud[sun] x-še₃ lu[person] lu[person]

⸢ud^? x-še₃^? lu₂^? lu₂-ru⸣ = ⸢ana ar₂-kat₂ UD^?⸣ LU₂ ana LU₂ (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0876 o iii' 3, o iii' 3).

ugu[skull] lu[person]

[ugu lu₂-ne-ne-še₃] = [a-na ṣe-e]-er an-nu-tim (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 43=343).

[ugu lu₂-ne-še₃] = a-na ṣe-e-er an-ni-i-im (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 40=340, v 41=341).

ugula[overseer] lu[person] hubi[acrobat]

ugula lu₂ ḫub₂-be₂ (CUNES 52-10-146 b iii 24).

ugula[overseer] lu[person] kaš[runner] gal[big]

ugula lu₂ kaš₄ gal (CUNES 52-10-146 c ii 9').

ugula[overseer] lu[person] ya[five]

ugula lu₂ ia₂ (CUNES 52-10-146 c iii 7').

ugula[overseer] lu[person] ya[five] a[arm] gab[left]

ugula lu₂ ia₂; a₂ gab₂-bu (CUNES 52-10-146 b ii 8').

ugula[overseer] lu[person] ya[five] a[arm] zid[right]

ugula lu₂ ia₂; a₂ zid-da (CUNES 52-10-146 b ii 9').

ugula[overseer] lu[person] ŋeš[sixty]

ugula lu₂ ŋeš₂ (CUNES 52-10-146 c iii 8').

uzu[flesh] šag[heart] lu[person] us[follow]

[uzu šag₄] ⸢lu₂⸣ us₂-sa = ŠU<(šalussû)>^u (MSL SS 1, 035 4').

x Nibru[1] kur[mountain] a[water] lal[sweet] lu[person] sipad[shepherd] KA₂-x

[...] nibru^ki kur a lal₃^!(SISKUR) lu₂ sipad KA₂^?-x (CTMMA 2, 065 o 4).

x-un-na-ke₄ uš[poison] lu[person] x

[...]-⸢un^?⸣-na-ke₄ uš₁₁ lu₂-⸢ra⸣ [...] (AOAT 275, 277, BM 036714 o 1).

{d}nin-dur{+du-ru}-ba

^dnin-dur^du-^ru-ba = diŋir lu₂ si-ŋar-ra-⸢ke₄⸣ (Ashm 1924-0855+ r ii 7').

ŋešrin[scales] lu[person]

ŋeš-rin₂ lu₂ (IB 1512c + o iii 7).

šag[heart] lu[person] li-bi₂-x

⸢šag₄^? lu₂⸣ li-bi₂-x = ⸢lib^?⸣-bi ⸢e⸣-[ši^?-ti^?] (RA 070, 141 r 6).

šag[heart] lu[person] sug[empty]

šag₄ lu₂-ka sug₄-sug₄ = pa-[ru-u₂] (RA 17, 143, K 04264 o? i 7').

šakkanak[general] lu[person] x-x

šagina lu₂ ⸢x⸣-[x] (CUNES 52-10-146 c iii 23').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033207

See full ePSD2 article for lu[person]N

Base forms:LU.

Written forms:lu.

Normalized forms:lu (lu).

Morphological forms: ~ .

1. sheep (3x/100%)

Pronunciation Data for bases

lu

= immerum (Ea 01 192).

Lexical Associations

immeru[sheep]N (// lu[sheep])

lu = im-me-⸢rum⸣ (YOS 01, 53 r i 2; Ea 01 192).

lu = im-mi-ru (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 65').

References for all phrases

lu[sheep]

lu = im-me-⸢rum⸣ (YOS 01, 53 r i 2; Ea 01 192).

lu = im-mi-ru (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 65').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033214

See full ePSD2 article for lu[sheep]N

Base forms:lu₂ tur₅.

Written forms:lu₂ tur₅-ra; lu₂ tur₅-ra-še₃.

Normalized forms:lu tur,ak (lu₂ tur₅-ra); lu tur;a.eše (lu₂ tur₅-ra-še₃).

Morphological forms: ~ ~,ak ; ~ ~;a.eše .

1. sick man, patient (8x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0171263

See full ePSD2 article for lu tur[patient]N

Base forms:lu₂-ad.

Written forms:lu₂-ad; lu₂-ad-da.

Normalized forms:luʾad (lu₂-ad); luʾad,ak (lu₂-ad-da).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. an official (2x/100%)

References for all phrases

luʾad[official]

lu₂-ad (ED Lu E 108).

lu₂-ad-da (SF 047 61_(10)).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033222

See full ePSD2 article for luʾad[official]N

Base forms:lu₂-al-ed₂-de₃; lu₂-al-ed₃-de₃.

Written forms:lu₂-al-ed₂-de₃; lu₂-al-ed₃-de₃.

Normalized forms:luʾalede (lu₂-al-ed₂-de₃, lu₂-al-ed₃-de₃).

Morphological forms: ~ .

1. an ecstatic (2x/100%)

References for all phrases

luʾalede[ecstatic]

lu₂-al-ed₂-de₃ (MAH 16239 o ii 4').

lu₂-al-ed₃-de₃ = ma-ḫu-u₂ (MSL 12, 157 A 32).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033232

See full ePSD2 article for luʾalede[ecstatic]N

Base forms:rim.

Written forms:rim.

Normalized forms:luʾerim (rim).

Morphological forms: ~ .

1. evildoer, enemy (4x/100%)

Pronunciation Data for bases

rim

= raggu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 8a; Ea 01 39, 39a).

Lexical Associations

ayyābu[enemy]N (// luʾerim[evildoer])

rim = a-a-bu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 18'; Ea 01 39).

raggu[wicked]AJ (// luʾerim[evildoer])

rim = rag-gum (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 8a; Ea 01 39a).

References for all phrases

luʾerim[evildoer]

rim = a-a-bu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 18'; Ea 01 39).

rim = rag-gum (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 8a; Ea 01 39a).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033244

See full ePSD2 article for luʾerim[evildoer]N

Base forms:lu₂-igi-du.

Written forms:lu₂-igi-du.

Normalized forms:luʾigidu (lu₂-igi-du).

Morphological forms: ~ .

1. leader (3x/100%)

Lexical Associations

āliku[goer]N mahru[front]N (// luʾigidu[leader])

lu₂-igi-[du] = ⸢a-lik ma-aḫ^?-ra⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 124).

āliku[goer]N pānu[front]N (// luʾigidu[leader])

lu₂-igi-du = a-li-ik pa-na (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 123).

References for all phrases

luʾigidu[leader]

lu₂-igi-⸢du⸣ = [a-li-ik] ma-aḫ-ra (MSL 12, 157 A 143).

lu₂-igi-[du] = ⸢a-lik ma-aḫ^?-ra⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 124).

lu₂-igi-du = a-li-ik pa-na (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 123).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033255

See full ePSD2 article for luʾigidu[leader]N

Base forms:lu₂-igi-ze₂-ze₂.

Written forms:lu₂-igi-ze₂-ze₂.

Normalized forms:luʾigizeze (lu₂-igi-ze₂-ze₂).

Morphological forms: ~ .

1. partially-sighted person (1x/100%)

References for all phrases

luʾigizeze[person]

lu₂-igi-ze₂-ze₂ = ṣu₂-ḫu-tum (MSL 12, 157 A 135).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033257

See full ePSD2 article for luʾigizeze[person]N

Base forms:lu₂-im-^na₄na.

Written forms:lu₂-im-na₄-na.

Normalized forms:luʾimnak (lu₂-im-na₄-na).

Morphological forms: ~ .

1. an accountant (1x/100%)

References for all phrases

luʾimnak[accountant]

lu₂-im-na₄-na = ⸢ša⸣ [im-na-na-ki] (MSL 12, 157 A 467).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033261

See full ePSD2 article for luʾimnak[accountant]N

Base forms:lu₂-inim-ma.

Written forms:lu₂-inim-ma.

Normalized forms:luʾinimak (lu₂-inim-ma).

Morphological forms: ~ .

1. witness (1x/100%)

References for all phrases

luʾinimak[witness]

lu₂-inim-ma (NMI BK 00566 o 3).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033263

See full ePSD2 article for luʾinimak[witness]N

Base forms:lu₂-inim-gi-na.

Written forms:lu₂-inim-gi-na.

Normalized forms:luʾinimgina (lu₂-inim-gi-na).

Morphological forms: ~ .

1. guarantor (2x/100%)

Lexical Associations

kattû[corroborator]N (// luʾinimgina[guarantor])

lu₂-inim-gi-na = ka-tu₂-u (K 04342 r ii 12').

References for all phrases

luʾinimgina[guarantor]

lu₂-inim-gi-na (NMI BK 00566 o 4).

lu₂-inim-gi-na = ka-tu₂-u (K 04342 r ii 12').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033265

See full ePSD2 article for luʾinimgina[guarantor]N

Base forms:lu₂-ur-e; lu₂-ur-ra.

Written forms:lu₂-ur-e; lu₂-ur-ra.

Normalized forms:luʾura (lu₂-ur-e, lu₂-ur-ra).

Morphological forms: ~ .

1. ecstatic (2x/100%)

References for all phrases

luʾura[ecstatic]

lu₂-ur-e = za-ab-bu-u₂ (MSL 12, 157 A 31).

lu₂-ur-ra = za-ab-bu (MSL 12, 157 A 271).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033275

See full ePSD2 article for luʾura[ecstatic]N

Base forms:lu₂-ur₃-ra.

Written forms:lu₂-ur₃-ra.

Normalized forms:luʾurak (lu₂-ur₃-ra).

Morphological forms: ~ .

1. a profession, spice miller (9x/100%)

Lexical Associations

lurrakkû[(a culinary profession)]N (// luʾurak[profession])

[lu₂]-⸢ur₃^?-ra⸣ = ⸢lu^?-ra-ak-kum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 20).

bītu[house]N lurrakkû[(a culinary profession)]N (// e[house] luʾurak[profession])

⸢e₂⸣ lu₂-ur₃-⸢ra⸣ = ⸢E₂ lu^?-rak-ki⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 22).

masabluʾurrāku[street-sweeper's basket]N (// masab[basket] luʾurak[profession])

^gima-sa₂-ab lu₂-⸢ur₃⸣-[ra] = ⸢ŠU^?⸣<(masabluʾurrāku)>⸢^ku⸣ (Iraq 06, 69 o ii 11').

References for all phrases

luʾurak[profession]

lu₂-ur₃-ra (OB Nippur Lu 100; IB 1514 o iii 15).

[lu₂]-ur₃-ra = ma-⸢ar⸣-ra-qu₂-um (MSL 12, 157 A 19).

[lu₂]-⸢ur₃^?-ra⸣ = ⸢lu^?-ra-ak-kum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 20).

e[house] luʾurak[profession]

e₂ lu₂-ur₃-ra (OB Nippur Kagal 65).

⸢e₂⸣ lu₂-ur₃-⸢ra⸣ = ⸢E₂ lu^?-rak-ki⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 22).

gigurda[basket] luʾurak[profession]

[gi]-⸢gur⸣-da lu₂-ur₃^?-⸢ra⸣ (CUSAS 12, 3.2.01 o iii 25).

masab[basket] luʾurak[profession]

^gima-sa₂-ab lu₂-⸢ur₃⸣-[ra] = ⸢ŠU^?⸣<(masabluʾurrāku)>⸢^ku⸣ (Iraq 06, 69 o ii 11').

munus[woman] luʾurak[profession]

⸢munus⸣ lu₂-ur₃-ra (OB Nippur Lu 708a).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033277

See full ePSD2 article for luʾurak[profession]N

Base forms:lu₂-uš₇-ri-a.

Written forms:lu₂-uš₇-ri-a.

Normalized forms:luʾušria (lu₂-uš₇-ri-a).

Morphological forms: ~ .

1. bewitcher (1x/100%)

References for all phrases

luʾušria[bewitcher]

lu₂-uš₇-ri-a = ša ru-ḫe-e (MSL 12, 157 A 297).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033281

See full ePSD2 article for luʾušria[bewitcher]N

Base forms:lu₂-a₂-min-na-bi.

Written forms:lu₂-a₂-min-na-bi.

Normalized forms:luaminabi (lu₂-a₂-min-na-bi).

Morphological forms: ~ .

1. duplicitous one (1x/100%)

Lexical Associations

nazāru[revile]V na-az-x (// luaminabi[duplicitous one])

lu₂-a₂-min-na-bi = MIN<(na-za-rum)> na-az-[...] (ZA 04, 156, K 05449A+ o i' 19').

References for all phrases

luaminabi[duplicitous one]

lu₂-a₂-min-na-bi = MIN<(na-za-rum)> na-az-[...] (ZA 04, 156, K 05449A+ o i' 19').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033283

See full ePSD2 article for luaminabi[duplicitous one]N

Base forms:lu-ub; lu-ub₂; ^kušlu-ub₂; ^kušlu-ub₂^sar.

Written forms:lu-ub; ^kušlu-ub₂; ^kušlu-ub₂^sar; lu-ub₂.

Normalized forms:lub (lu-ub, lu-ub₂, ^kušlu-ub₂, ^kušlu-ub₂^sar).

Morphological forms: ~ .

1. a bag (91x/100%)

Pronunciation Data for bases

{kuš}lu-ub₂

= luppum (OB Nippur Diri Seg.9, 43).

Lexical Associations

luppu[(a leather bag)]N (// lub[bag])

^kušlu-ub₂ = lu-up-pu (Ura 11 section 1, 177; K 04411+ r i 26; LTBA 1, 33 o iii 10'; SpTU 2, 052 r ii' 17'; LTBA 1, 84 r? 12').

^kušlu-ub₂ = lu-up-pu-um (OB Nippur Diri Seg.9, 43; OECT 04, 153 d i 21).

parūtu[(a kind of) quiver]N (// lub[bag])

^kušlu-ub₂^sar = pa-ru-tum (BM 085983 o iii 46).

tūšaru[plain]N (// lub[bag] MAR.TU[westerner])

^kušlu-ub₂ mar-tu = tu-ša₂-ri (Ura 11 section 1, 178; LTBA 1, 33 o iii 11').

gusānu[(a leather sack)]N (// lub[bag] Martu[1])

^kušlu-ub₂ mar-tu^ki = ⸢ku⸣-ša₂-⸢nu⸣ maš-ki-ru (K 04411+ r i 27).

tūšaru[plain]N (// lub[bag] Martu[1])

^kušlu-ub₂^!(LU) mar-du = tu-ša₂-ri (SpTU 2, 052 r ii' 18').

nērebtu[entrance]N (// lub[bag] i[oil] banda[junior])

⸢^kuš⸣lu-ub₂ i₃ ban₃-da = ne₂-reb-tum (SpTU 2, 052 r ii' 25').

ayyāṣu[weasel]N (// lub[bag] iŋeš[oil])

^kušlu-ub₂ i₃-ŋeš = a-a-ṣu (Ura 11 section 1, 184; K 04411+ r i 32; LTBA 1, 33 o iii 17'; SpTU 2, 052 r ii' 24'; LTBA 1, 84 r? 18').

nūhu[(a leather pouch for oil)]N (// lub[bag] iŋeš[oil])

^kušlu-ub₂ i₃-ŋeš = nu-u₂-ḫu (Ura 11 section 1, 183; K 04411+ r i 31; LTBA 1, 33 o iii 16'; SpTU 2, 052 r ii' 23').

nēpeštu[work(manship)]N (// lub[bag] pana[bow])

[^kušlu-ub₂] ⸢pana⸣ = ne₂-peš-tu₂ E₂ ⸢qa⸣-[al-ti] (LTBA 1, 84 r? 19').

^kušlu-ub₂ pana = ne₂-peš-tum (Ura 11 section 1, 185; LTBA 1, 33 o iii 18').

patīhu[bag]N (// lub[bag] patihu[bag])

^kušlu-ub₂ pa-ti-ḫa-tum = pa-ti-ḫa-ti (Ura 11 section 1, 182; SpTU 2, 052 r ii' 22').

^kušlu-ub₂ pa-ti-ḫa-tum = pa-ti-ḫa-tum ḫa-as-lum (K 04411+ r i 30).

^kušMIN<(lu-ub₂)> pa-ti-ḫat = ŠU<(pa-ti-ḫat)> (LTBA 1, 33 o iii 15').

^kušlu-ub₂ pa-ti-ḫu = pa-ti-⸢ḫu⸣ in-du-ru (K 04411+ r i 29; LTBA 1, 33 o iii 14').

^kušlu-ub₂ pa-ti-iḫ = pa-ti-ḫu (Ura 11 section 1, 181; SpTU 2, 052 r ii' 21').

patīru[sack]N (// lub[bag] patirum[leather bag])

^kušlu-ub₂ pa-ti-ri = MIN<(pa-ti-ri)> (Ura 11 section 1, 180; LTBA 1, 33 o iii 13'; SpTU 2, 052 r ii' 20').

šaguru[(a ritual object?)]N (// lub[bag] saŋsur[bag])

^kušlu-ub₂ saŋ-sur = ša-gu-ur (Ura 11 section 1, 186; LTBA 1, 33 o iii 19'; SpTU 2, 052 r ii' 26').

patīru[sack]N (// lub[bag] sig[weak])

^kušMIN<(lu-ub₂)> sig = pa-ti-ri (LTBA 1, 33 o iii 12'; SpTU 2, 052 r ii' 19').

patīru[sack]N (// lub[bag] siki[hair])

^kušlu-ub₂ sig = pa-ti-ri (Ura 11 section 1, 179).

^kušlu-ub₂ siki = pa-ti-ru E₂ lu-ba-ri (K 04411+ r i 28).

šaluppû[(part of intestines)?]N (// uzu[flesh] šag[heart] lub[bag])

⸢uzu šag₄ lu-ub₂^?⸣ = ⸢ŠU⸣<(šaluppû)>^u up-pu (LTBA 1, 86 o i 20'; LAOS 1, 58 r 23; LTBA 1, 50 o ii 31'; Ura 15 Seg.1, 107; MSL SS 1, 035 3').

laptānû[turnip-coloured]AJ (// zagin[lapis] lub[bag])

^na₄za-gin₃ lu-ub₂ = lap-ta-nu-u₂ (TCL 06, 36 r i 4).

References for all phrases

lub[bag]

⸢^kuš⸣lu-⸢ub₂⸣ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 53; OB Nippur Ura 2 388; MSL 07, 209 V01 r iii 1; ASJ 09, 289-291 o iii 18').

^kuš⸢lu⸣-[ub₂] = [...] [...] (K 06515 r i' 5').

^kušlu-ub₂ = lu-up-pu (Ura 11 section 1, 177; K 04411+ r i 26; LTBA 1, 33 o iii 10'; SpTU 2, 052 r ii' 17'; LTBA 1, 84 r? 12').

^kušlu-ub₂ = lu-up-pu-um (OB Nippur Diri Seg.9, 43; OECT 04, 153 d i 21).

^kušlu-ub₂^sar = pa-ru-tum (BM 085983 o iii 46).

lub[bag] MAR.TU[westerner]

⸢^kuš⸣lu-ub₂ mar-tu (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 54; ASJ 09, 289-291 o iii 19').

^kušlu-ub₂ mar-tu = tu-ša₂-ri (Ura 11 section 1, 178; LTBA 1, 33 o iii 11').

lub[bag] Martu[1]

^kušMIN<(lu-ub₂)> mar-⸢tu⸣[^{ki^?}] = [...] [...] (K 06515 r i' 6').

^kušlu-ub₂ mar-tu^ki = ⸢ku⸣-ša₂-⸢nu⸣ maš-ki-ru (K 04411+ r i 27).

^kušlu-ub₂^!(LU) mar-du = tu-ša₂-ri (SpTU 2, 052 r ii' 18').

lub[bag] i[oil] banda[junior]

⸢^kuš⸣lu-ub₂ i₃ ban₃-da = ne₂-reb-tum (SpTU 2, 052 r ii' 25').

lub[bag] iŋeš[oil]

⸢^kušlu⸣-ub₂ i₃-ŋeš (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iv 3, o iv 4; OB Nippur Ura 2 390; MSL 07, 209 V01 r iii 3; ASJ 09, 289-291 o iii 23', o iii 24').

⸢^kuš⸣MIN<(lu-ub₂)> i₃-⸢ŋeš⸣ = [...] [...] (K 06515 r i' 10', r i' 11').

^kušlu-ub₂ i₃-ŋeš = a-a-ṣu (Ura 11 section 1, 184; K 04411+ r i 32; LTBA 1, 33 o iii 17'; SpTU 2, 052 r ii' 24'; LTBA 1, 84 r? 18').

^kušlu-ub₂ i₃-ŋeš = nu-u₂-ḫu (Ura 11 section 1, 183; K 04411+ r i 31; LTBA 1, 33 o iii 16'; SpTU 2, 052 r ii' 23').

lub[bag] pa-an-na

[^kušlu]-ub₂ pa-an-⸢na^?⸣ = [...] (BM 033581 1').

lub[bag] pana[bow]

[^kušlu-ub₂] ⸢pana⸣ = ne₂-peš-tu₂ E₂ ⸢qa⸣-[al-ti] (LTBA 1, 84 r? 19').

^kušlu-ub₂ pana = ne₂-peš-tum (Ura 11 section 1, 185; LTBA 1, 33 o iii 18').

lub[bag] patihu[bag]

⸢^kuš⸣lu-ub₂ pa-ti-ḫa-tum (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iv 2; ASJ 09, 289-291 o iii 22').

^kušMIN<([lu-ub₂])> pa-ti-ḫa-[tum] = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r i 2''; K 06515 r i' 9').

^kušMIN<(lu-ub₂)> pa^?-ti-[ḫu] = [...] [...] (K 06515 r i' 8').

^kušlu-ub₂ pa-ti-ḫa-tum = pa-ti-ḫa-ti (Ura 11 section 1, 182; SpTU 2, 052 r ii' 22').

^kušlu-ub₂ pa-ti-ḫa-tum = pa-ti-ḫa-tum ḫa-as-lum (K 04411+ r i 30).

^kušMIN<(lu-ub₂)> pa-ti-ḫat = ŠU<(pa-ti-ḫat)> (LTBA 1, 33 o iii 15').

^kušlu-ub₂ pa-ti-ḫu = pa-ti-⸢ḫu⸣ in-du-ru (K 04411+ r i 29; LTBA 1, 33 o iii 14').

^kušlu-ub₂ pa-ti-iḫ = pa-ti-ḫu (Ura 11 section 1, 181; SpTU 2, 052 r ii' 21').

lub[bag] patirum[leather bag]

^kušlu-ub₂ <pa>-ti-rum (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iv 1; ASJ 09, 289-291 o iii 21').

⸢^kušMIN⸣<([lu-ub₂])> ⸢pa⸣-[ti-rum] = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r i 1'').

^kušlu-ub₂ pa-ti-ri = MIN<(pa-ti-ri)> (Ura 11 section 1, 180; LTBA 1, 33 o iii 13'; SpTU 2, 052 r ii' 20').

lub[bag] saŋsur[bag]

[^kuš]lu-ub₂ saŋ-sur = [...] (BM 033581 2').

^kušlu-ub₂ saŋ-sur = ša-gu-ur (Ura 11 section 1, 186; LTBA 1, 33 o iii 19'; SpTU 2, 052 r ii' 26').

lub[bag] sig[weak]

^kušMIN<(lu-ub₂)> sig = pa-ti-ri (LTBA 1, 33 o iii 12'; SpTU 2, 052 r ii' 19').

lub[bag] siki[hair]

⸢^kušlu⸣-ub₂ siki (ASJ 09, 289-291 o iii 20').

^kušMIN<(lu-ub₂)> [siki] = [...] [...] (K 06515 r i' 7').

^kušlu-ub₂ sig = pa-ti-ri (Ura 11 section 1, 179).

^kušlu-ub₂ siki = pa-ti-ru E₂ lu-ba-ri (K 04411+ r i 28).

lub[bag] sumun[vessel]

^kušlu-ub₂ ^dugsumun₂ (OB Nippur Ura 2 389; MSL 07, 209 V01 r iii 2).

lub[bag] x

^kušlu-[ub₂ ...] = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r i 5'').

lub[bag] ŋeši[sesame]

^kušlu-ub₂ ŋeš-⸢i₃⸣ = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r i 3'', r i 4'').

kugsig[gold] lub[bag] šar[mix]

kug-sig₁₇ lu-ub₂ SAR-da (OB Nippur Ura 2 622).

uzu[flesh] šag[heart] lub[bag]

⸢uzu⸣ šag₄ lu-⸢ub⸣ (NMC 10098 r iv 3).

⸢uzu⸣ šag₄ lu-ub₂ (HS 1799 d ii 15; CUNES 50-02-059 o 8; OB Nippur Ura 3 442).

⸢uzu šag₄ lu-ub₂^?⸣ = ⸢ŠU⸣<(šaluppû)>^u up-pu (LTBA 1, 86 o i 20'; LAOS 1, 58 r 23; LTBA 1, 50 o ii 31'; Ura 15 Seg.1, 107; MSL SS 1, 035 3').

zagin[lapis] lub[bag]

^na₄za-gin₃ lu-ub₂ = lap-ta-nu-u₂ (TCL 06, 36 r i 4).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033285

See full ePSD2 article for lub[bag]N

Base forms:lu-ub₂^ku₆.

Written forms:lu-ub₂^ku₆.

Normalized forms:lub (lu-ub₂^ku₆).

Morphological forms: ~ .

1. a salt-water fish (1x/100%)

References for all phrases

lub[fish]

lu-ub₂^ku₆ (ED Fish 77).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033287

See full ePSD2 article for lub[fish]N

Base forms:lu-ba^sar; lu-pu₂; lu-ub₂; lu-ub₂^sar; lu^sar; ^kušlu-ub₂; ^u₂lu-ub₂^sar.

Written forms:lu^sar; lu-ba^sar; LU-EŠ₂^sar; lu-pu₂-da-x; ^kušlu-ub₂; lu-ub₂; lu-ub₂^sar; ^u₂lu-ub₂^sar; lu-ub₂-ba; lu-ub₂^sar-da.

Normalized forms:lub (LU-EŠ₂^sar, lu-ba^sar, lu-ub₂, lu-ub₂^sar, lu^sar, ^kušlu-ub₂, ^u₂lu-ub₂^sar); lub,bi.ak (lu-ub₂-ba); lub,da (lu-ub₂^sar-da); lub,x (lu-pu₂-da-x).

Morphological forms: ~ ; ~,bi.ak ; ~,da ; ~,x .

1. turnip (37x/100%)

Pronunciation Data for bases

lu-ub₂{sar}

= x-x (CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 7).

Lexical Associations

laptu[turnip]N (// lub[turnip])

lu-ub₂^sar = lap-tu₂ (Ura 17 Seg.7, 3'; MSL 10, 081 S11 o 2).

lu-ub₂^sar = la-ap-tu-⸢um⸣ (OECT 04, 153 d i 20).

šarmadu[(a medicinal plant)]N (// lub[turnip] ganazi[plant])

lu-ub₂ gana₂-zi^sar = šar-ma-du (Ura 17 Seg.7, 5'; MSL 10, 081 S11 o 4; CULC 390 r 3').

herṣu[fragment]N x (// lub[turnip] kud[cut])

lu-ub₂^sar kud-da = ḫir-ṣu [...] (CT 19, pl. 46, K 04597 o ii 6).

kismu[cutting]N (// lub[turnip] kud[cut])

lu-ub₂ kud-da^sar = ki-is-mu (Ura 17 Seg.7, 4'; MSL 10, 081 S11 o 3; CULC 390 r 2').

laptānû[turnip-coloured]AJ (// zagin[lapis] lub[turnip])

^na₄za-gin₃ lu-ub₂ = laptānû (Ura 16 Seg.1, 61).

luppannu[turnip-coloured]AJ (// zagin[lapis] lub[turnip])

[MIN<(za-gin₃)> lu-ub₂-ba] = lu-up-pa-an-nu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 41).

References for all phrases

lub[turnip]

lu-ub₂^sar (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 c i 46; OB Nippur Ura 4 295; CUSAS 12, 3.4.1 b iii 22; A 07896 ix 39).

lu-ub₂^sar = ⸢x⸣-[...] (CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 7).

lu^sar (ED Plants 90).

lu-ub₂^sar = lap-tu₂ (Ura 17 Seg.7, 3'; MSL 10, 081 S11 o 2).

lu-ub₂^sar = la-ap-tu-⸢um⸣ (OECT 04, 153 d i 20).

lub[turnip] ganazi[plant]

lu-ub₂ gana₂-zi^sar = šar-ma-du (Ura 17 Seg.7, 5'; MSL 10, 081 S11 o 4; CULC 390 r 3').

lub[turnip] hab[malodorous]

^u₂lu-ub₂^sar ḫab₂-ḫab₂ (CUSAS 12, 3.4.1 b ii 23).

lub[turnip] kud[cut]

lu-ub₂^sar kud-da = ḫir-ṣu [...] (CT 19, pl. 46, K 04597 o ii 6).

lu-ub₂ kud-da^sar = ki-is-mu (Ura 17 Seg.7, 4'; MSL 10, 081 S11 o 3; CULC 390 r 2').

lub[turnip] x-nu{sar}

lu-ub₂ x-nu[^sar] (CUSAS 12, 3.4.1 b iii 25).

lub[turnip] zi[cut]

^u₂lu-ub₂^sar ze₂-ze₂ (OB Nippur Ura 4 249).

gaʾar[cheese] lub[turnip]

ga-ar₃ lu-ba^!^sar (MSL 11, A 07895 vii 20).

numun[seed] lub[turnip]

⸢numun⸣ lu-ub₂^sar (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 c i 47).

tu[soup] lub[turnip]

tu₇ LU::EŠ₂:^sar (SLT 015 a i 12).

tu₇ lu-ub₂^!(KU)[^sar] (SLT 027 r i 7'; N 5107 r i 2'; SLT 017 o i 12; SLT 12 o i 11; MSL 11, 111 F o i 2').

⸢MIN⸣<(tu₇)> ^{kuš^!}lu-[ub₂] (SMEA 46, p. 152 RS 92-2008 o 10').

tu[soup] lub[turnip] x

⸢MIN⸣<(tu₇)> ⸢lu^!(KU-)ub₂ [x^?] (SMEA 46, p. 152 RS 92-2008 o 11').

zagin[lapis] lub[turnip]

^na₄za-gin₃ lu-pu₂-da^?-[...] (BBVOT 03, 01 o 36).

^na₄za-gin₃ lu-ub₂-ba (AlT 447 45).

^na₄za-gin₃ ⸢lu-ub₂^sar⸣ (BM 015780a c i 1; CUSAS 12, 3.4.1 a i 27; CBS 4608 + o i 22).

^na₄za-gin₃ lu-ub₂^sar-da (OB Nippur Ura 4 26).

^na₄za-gin₃ lu-ub₂ = laptānû (Ura 16 Seg.1, 61).

[MIN<(za-gin₃)> lu-ub₂-ba] = lu-up-pa-an-nu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 41).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033289

See full ePSD2 article for lub[turnip]N

Base forms:lub; ^la-^ablub; ^urudlib-bi-da; ^ŋešli-bi-da; ^ŋešlib-bi-da; ^ŋeš  ^lilub.

Written forms:^ŋešli-bi-da; ^ŋeš  ^lilib; ^ŋešlib-bi-da; ^urudlib-bi-da; ^la-^ablub; lub.

Normalized forms:lubi (lub, ^la-^ablub, ^urudlib-bi-da, ^ŋešli-bi-da, ^ŋešlib-bi-da, ^ŋeš  ^lilib).

Morphological forms: ~ .

1. an ax (11x/100%)

Lexical Associations

rākisu[bound]AJ (// lubi[ax] tur[small])

lub ⸢tur⸣ = ⸢ra-ki⸣-[il-tu] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 26').

kursinnu[ankle]N (// lubi[ax] x)

lub [x] = ku-⸢ur^?⸣-[si-in-nu] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 25').

References for all phrases

lubi[ax]

^urudlib-bi-da (OB Nippur Ura 2 502; MSL 07, 197 V02, 210 V11 r iii 10).

[^ŋeš]li-bi-da (Education in the Earliest Schools no. 019 r ii 41; CUSAS 12, 3.1.1 b iii 47).

^ŋešlib-bi-da (OB Nippur Ura 1 562).

^ŋeš  ^lilib (CUSAS 12, 3.1.1 b iii 46).

lubi[ax] tur[small]

lub ⸢tur⸣ = ⸢ra-ki⸣-[il-tu] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 26').

lubi[ax] x

lub [x] = ku-⸢ur^?⸣-[si-in-nu] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 25').

AN ŋiri[dagger] lubi[ax]

AN ŋir₂ lub (ED Metals 76).

ŋiri[dagger] lubi[ax]

ŋir₂ lub (ED Metals 75).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033293

See full ePSD2 article for lubi[ax]N

Base forms:lub-bi; lub-bu; lub-lub-bi.

Written forms:lub-bi; lub-bu; lub-lub-bi.

Normalized forms:lubi (lub-bi, lub-bu, lub-lub-bi).

Morphological forms: ~ .

1. (part of animal leg?) (8x/40%)

2. part of a scale (12x/60%)

Lexical Associations

kamkissu[(part of body of animal)]N (// uzu[flesh] lubi[part of a scale])

[uzu] ⸢lub⸣-bi = ⸢ka⸣-ma-ki-is-su (MSL 09, 004 N r ii 3'; Ura 15 Seg.7, 3).

kursinnu[ankle]N (// uzu[flesh] lubi[part of a scale])

[uzu] ⸢lub-bi⸣ = ⸢ku-ar⸣-sin-nu (MSL 09, 004 N r ii 4'; Ura 15 Seg.7, 4).

[uzu] lub-bu = ⸢ku⸣-ar-⸢sin-nu⸣ (WO 25, 067 r ii' 1').

kursinnu[ankle]N (// uzu[flesh] lubi[part of a scale] tur[small])

[uzu] ⸢lub⸣-bi tur-⸢ra⸣ = ⸢kur⸣-sin-na-⸢tum⸣ (MSL 09, 004 N r ii 6'; Ura 15 Seg.7, 6).

[uzu lub]-bu tur-ra = kur-sin-na-BU (WO 25, 067 r ii' 3').

lubbu[(part of the scales)]N (// ŋešrin[scales] lubi[part of a scale])

ŋeš-rin₂ lub-bi = lub-bu (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 12'; RA 17, 170, K 12848 o 7').

lubbu[(part of the scales)]N ša[of]DET zibānītu[weighing scales]N (// ŋešrin[scales] lubi[part of a scale])

ŋeš-rin₂ lub-bi = MIN<(lub-bu)> ša₂ zi-ba-ni-ti (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 13').

qablû[central one]N (// ŋešrin[scales] lubi[part of a scale])

ŋeš-rin₂ lub-bi = MIN<(qab-lu)> (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 11').

[ŋeš-rin₂ lub-bi] = MIN<(qab-lu-u)> (RA 17, 170, K 12848 o 6').

References for all phrases

uzu[flesh] lubi[part of a scale]

[uzu] ⸢lub⸣-bi = ⸢ka⸣-ma-ki-is-su (MSL 09, 004 N r ii 3'; Ura 15 Seg.7, 3).

[uzu] ⸢lub-bi⸣ = ⸢ku-ar⸣-sin-nu (MSL 09, 004 N r ii 4'; Ura 15 Seg.7, 4).

[uzu] lub-bu = ⸢ku⸣-ar-⸢sin-nu⸣ (WO 25, 067 r ii' 1').

uzu[flesh] lubi[part of a scale] tur[small]

[uzu] ⸢lub⸣-bi tur-⸢ra⸣ = ⸢kur⸣-sin-na-⸢tum⸣ (MSL 09, 004 N r ii 6'; Ura 15 Seg.7, 6).

[uzu lub]-bu tur-ra = kur-sin-na-BU (WO 25, 067 r ii' 3').

ŋešrin[scales] lubi[part of a scale]

[ŋeš]-rin₂ lub-⸢bi⸣ (TCVC 782 o 1'; BRM 4, 29 + 30 o iv 2; CUNES 49-03-028 o 1, r 1; IB 1512c + o iii 8).

⸢ŋeš-rin₂ lub-lub-bi^?⸣ (BRM 4, 29 + 30 o iv 3; OB Nippur Ura 1 437).

ŋeš-rin₂ lub-bi = lub-bu (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 12'; RA 17, 170, K 12848 o 7').

ŋeš-rin₂ lub-bi = MIN<(lub-bu)> ša₂ zi-ba-ni-ti (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 13').

ŋeš-rin₂ lub-bi = MIN<(qab-lu)> (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 11').

[ŋeš-rin₂ lub-bi] = MIN<(qab-lu-u)> (RA 17, 170, K 12848 o 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033297

See full ePSD2 article for lubi[part of a scale]N

Base forms:lubₓ((SU.LU.EŠ₂)&(SU.LU.EŠ₂))-šir; lubₓ(SU.SU.LU.LU.EŠ₂.EŠ₂)-šir^sar; ^kušlubₓ((LU.EŠ₂)&(LU.EŠ₂))-šir^sar; (SU.LU.EŠ₂.LAGAR^g)&(SU.LU.EŠ₂.LAGAR^g)^sar; SU.SU.LU.LU.EŠ₂.EŠ₂^sar.

Written forms:^kušlubₓ((LU.EŠ₂)&(LU.EŠ₂))-šir^sar; lubₓ((SU.LU.EŠ₂)&(SU.LU.EŠ₂))-šir; lubₓ(SU.SU.LU.LU.EŠ₂.EŠ₂)-šir^sar; (SU.LU.EŠ₂.LAGAR^g)&(SU.LU.EŠ₂.LAGAR^g)^sar; SU.SU.LU.LU.EŠ₂.EŠ₂^sar.

Normalized forms:lubšir (lubₓ((SU.LU.EŠ₂)&(SU.LU.EŠ₂))-šir, lubₓ(SU.SU.LU.LU.EŠ₂.EŠ₂)-šir^sar, ^kušlubₓ((LU.EŠ₂)&(LU.EŠ₂))-šir^sar, (SU.LU.EŠ₂.LAGAR^g)&(SU.LU.EŠ₂.LAGAR^g)^sar, SU.SU.LU.LU.EŠ₂.EŠ₂^sar).

Morphological forms: ~ .

1. a bag (5x/100%)

Lexical Associations

ša[of]DET nēpeštu[work(manship)]N (// lu[person] lubšir[bag])

[lu₂] ⸢lubₓ((SU.LU.EŠ₂)&(SU.LU.EŠ₂))⸣-šir = ša ni-pe-eš-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 2).

References for all phrases

lu[person] lubšir[bag]

[lu₂] ⸢lubₓ((SU.LU.EŠ₂)&(SU.LU.EŠ₂))⸣-šir = ša ni-pe-eš-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 2).

tu[soup] lubšir[bag]

tu₇ lubₓ(SU.SU.LU.LU.EŠ₂.EŠ₂)-šir^sar (SLT 12 o i 14).

tu₇ ^kušlubₓ((LU.EŠ₂)&(LU.EŠ₂))-šir^sar (MSL 11, 111 F o i 8').

[tu₇] (SU.LU.EŠ₂.LAGAR^g)&(SU.LU.EŠ₂.LAGAR^g)^sar (SLT 017 o i 14).

tu₇ SU.SU.LU.LU.EŠ₂.EŠ₂^sar (SLT 015 a i 18).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033303

See full ePSD2 article for lubšir[bag]N

Base forms:lubun.

Written forms:lubun.

Normalized forms:lubun (lubun).

Morphological forms: ~ .

1. constriction (2x/100%)

Pronunciation Data for bases

lubun

= x (BM 036032 o ii 3'; Ea 08 92).

Lexical Associations

hinqu[constriction]N (// lubun[constriction])

lubun = [ḫi-in-qu] (Ea 08 92).

References for all phrases

lubun[constriction]

lubun = [...] (BM 036032 o ii 3').

lubun = [ḫi-in-qu] (Ea 08 92).

udu[sheep] lubun[constriction]

udu lubun = [...] (CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001 o i' 4).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033305

See full ePSD2 article for lubun[constriction]N

Base forms:lu₂-bun₂-an-ze₂-a.

Written forms:lu₂-bun₂-an-ze₂-a.

Normalized forms:lubunanzea (lu₂-bun₂-an-ze₂-a).

Morphological forms: ~ .

1. instigator (1x/100%)

References for all phrases

lubunanzea[instigator]

lu₂-bun₂-an-ze₂-a = mu-na-pe-e-ḫum (MSL 12, 157 A 350).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033307

See full ePSD2 article for lubunanzea[instigator]N

Base forms:lud; ^duglud; ^dug  ^lu-^udlud.

Written forms:^dug  ^lu-^udlud; ^duglud; lud; ulud.

Normalized forms:lud (lud, ulud, ^duglud, ^dug  ^lu-^udlud).

Morphological forms: ~ .

1. an item of tableware, a cup or bowl (20x/100%)

Pronunciation Data for bases

lud

= luṭṭu (Ea 05 26).

ulud

(OB Nippur Ea 362).

{dug}lud

= luttu (UET 7, 076 14, 15).

Lexical Associations

luṭṭu[(a cup or bowl)]N (// lud[tableware])

lud = lu-uṭ-[ṭu] (Ea 05 26; CT 12, pl. 24, BM 038129 o i 24).

^duglud = lu-ut-tu (UET 7, 076 14).

^duglud = lu-ut-tum (OECT 04, 152 b.e. ii 28; OECT 04, 153 a 26').

^duglud = u₂-lu-[uṭ-ṭum] (OB Nippur Diri Seg.6, 3).

^dug  ^lu-^udlud = ŠU<(luṭṭu)>⸢^ṭu⸣ (Iraq 06, 74 o iii 12'; BM 066621 o 6').

nalpattu[given value]N (// lud[tableware])

^duglud = na-al-[pa-tum] (OB Nippur Diri Seg.6, 5; UET 7, 076 15).

^dug  MIN.<(^lu-^ud)>lud = na-al-ba-⸢tu⸣ (BM 066621 o 7').

^dug  MIN.<(^lu-^ud)>lud = na-⸢al⸣-[pa-tum] (Iraq 06, 74 o iii 13').

šikinnu[(container for oils)]N (// lud[tableware])

^dug  MIN.<(^lu-^ud)>lud = ši-⸢kin⸣-[nu] (Iraq 06, 74 o iii 14').

References for all phrases

lud[tableware]

ulud (MSL 14, 29 Ld a ii' 13; OB Nippur Ea 362; MSL 14, 029 Kx r ii' 17'; MSL 14, 29 Lb b iii 7'; PBS 12, 55 r iii 6; MSL 14, 018 Bb r iii 4).

^duglud (OB Nippur Ura 2 310).

lud = lu-uṭ-[ṭu] (Ea 05 26; CT 12, pl. 24, BM 038129 o i 24).

^duglud = lu-ut-tu (UET 7, 076 14).

^duglud = lu-ut-tum (OECT 04, 152 b.e. ii 28; OECT 04, 153 a 26').

^duglud = u₂-lu-[uṭ-ṭum] (OB Nippur Diri Seg.6, 3).

^dug  ^lu-^udlud = ŠU<(luṭṭu)>⸢^ṭu⸣ (Iraq 06, 74 o iii 12'; BM 066621 o 6').

^duglud = na-al-[pa-tum] (OB Nippur Diri Seg.6, 5; UET 7, 076 15).

^dug  MIN.<(^lu-^ud)>lud = na-al-ba-⸢tu⸣ (BM 066621 o 7').

^dug  MIN.<(^lu-^ud)>lud = na-⸢al⸣-[pa-tum] (Iraq 06, 74 o iii 13').

^dug  MIN.<(^lu-^ud)>lud = ši-⸢kin⸣-[nu] (Iraq 06, 74 o iii 14').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033311

See full ePSD2 article for lud[tableware]N

Base forms:nu-diŋir.

Written forms:nu-diŋir.

Normalized forms:ludiŋir (nu-diŋir).

Morphological forms: ~ .

1. a priest (1x/100%)

References for all phrases

ludiŋir[priest]

nu-diŋir (ED Lu E 75).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033316

See full ePSD2 article for ludiŋir[priest]N

Base forms:lu₂-edin-ⁿⁱ-ⁿⁱniŋin₂-niŋin₂.

Written forms:lu₂-edin-ⁿⁱ-ⁿⁱniŋin₂-niŋin₂.

Normalized forms:luedinniŋinniŋin (lu₂-edin-ⁿⁱ-ⁿⁱniŋin₂-niŋin₂).

Morphological forms: ~ .

1. nomad (1x/100%)

Lexical Associations

ṣāʾidu[roaming one]N (// luedinniŋinniŋin[nomad])

⸢lu₂⸣-edin-ⁿⁱ-ⁿⁱniŋin₂-niŋin₂ = ṣa-i-du (CT 19, pl. 26, K 12026+ i' 17').

References for all phrases

luedinniŋinniŋin[nomad]

⸢lu₂⸣-edin-ⁿⁱ-ⁿⁱniŋin₂-niŋin₂ = ṣa-i-du (CT 19, pl. 26, K 12026+ i' 17').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033328

See full ePSD2 article for luedinniŋinniŋin[nomad]N

Base forms:lug.

Written forms:lu; lug; lug-ga.

Normalized forms:lug (lu, lug); lug;a (lug-ga).

Morphological forms: ~ ; ~;a .

1. to live, dwell, pasture (of individual animals) (10x/100%)

Pronunciation Data for bases

lu

= re-e-hu-um (JCS 04, 75-76 41, 43).

= reyûm (AJSL 36.2,158-160 r iii 18').

lug

= manzāzu ša alpi u immeri (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 r i 13'; Ea 01 191; BM 023645 r i 10).

Lexical Associations

badāmu[(meaning unknown)]V ša[of]DET būlu[animals]N (// lug[live])

[lug]-ga = ba-da-a-mu ⸢ša₂ bu-lim⸣ (RA 13, 190-191, K 02055 o i 4').

mazzāzu[position]N ša[of]DET alpu[bull]N u[and]CNJ immeru[sheep]N (// lug[live])

lug = man-za-zu ša₂ GUD u₃ UDU (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 r i 13'; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 64'; Ea 01 191).

reʾû[pasture]V (// lug[live])

lu = re-e₂-a-um (AJSL 36.2,158-160 r iii 18').

ša[of]DET ANŠE.GAL (// lug[live])

lug = ša ANŠE^?.GAL (BM 023645 r i 10).

References for all phrases

lug[live]

lu = ra-ba-ṣum (JCS 04, 75-76 43; MSL 14, 122-127 09 286).

lu = re-e-ḫu-um (JCS 04, 75-76 41).

lu = re-e-ia-u₂-um (MSL 14, 122-127 09 282).

[lug]-ga = ba-da-a-mu ⸢ša₂ bu-lim⸣ (RA 13, 190-191, K 02055 o i 4').

lug = man-za-zu ša₂ GUD u₃ UDU (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 r i 13'; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 64'; Ea 01 191).

lu = re-e₂-a-um (AJSL 36.2,158-160 r iii 18').

lug = ša ANŠE^?.GAL (BM 023645 r i 10).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033330

See full ePSD2 article for lug[live]V/i

Base forms:lu-AŠ-gu₂; lu-gu₂.

Written forms:lu-AŠ-gu₂; lu-gu₂.

Normalized forms:lug (lu-AŠ-gu₂, lu-gu₂).

Morphological forms: ~ .

1. to twist (2x/100%)

References for all phrases

lug[twist]

lu-AŠ-gu₂ (OB Nippur Lu 459).

lu-gu₂ (OB Nippur Lu 462c).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033334

See full ePSD2 article for lug[twist]V/t

Base forms:lugal; lugal^mušen.

Written forms:lugal; lugal^mušen; lugal-a-na; lugal-a-ni; lugal-a-ra; lugal-bi; lugal-e; lugal-la; lugal-la-bi; lugal-me; lugal-ra; lugal-x.

Normalized forms:lugal (lugal, lugal-x, lugal^mušen); lugal,ak (lugal-la); lugal,ak.bi (lugal-la-bi); lugal,ak.ra (lugal-a-ra); lugal,ani (lugal-a-ni); lugal,ani.ak (lugal-a-na); lugal,bi (lugal-bi); lugal,e (lugal-e); lugal,me (lugal-me); lugal,ra (lugal-ra).

Morphological forms: ~ ; ~,ak ; ~,ak.bi ; ~,ak.ra ; ~,ani ; ~,ani.ak ; ~,bi ; ~,e ; ~,me ; ~,ra .

1. king (173x/87%)

2. master (19x/10%)

3. owner (6x/3%)

Pronunciation Data for bases

lugal

= šarrum (Ea 07 101).

Lexical Associations

bēlu[lord]N (// lugal[king])

lugal = MIN<(be-lu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iv 6', o iv 53').

⸢lugal⸣-a-ni = be-⸢el⸣-[šu₂] (Iraq 06, 10 o ii' 5'; BM 046740 r 4'; CT 19, pl. 10, K 05434B+ o i' 3').

malku[prince]N (// lugal[king])

lugal = ma-al-ku (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 15).

šarru[king]N (// lugal[king])

lugal = MIN<(LUGAL)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iv 5').

lugal = šar-rum (CUSAS 12, 1.1.2 o ii 38; UM 29-13-684 o i' 12'; Ea 07 101).

šarru[king]N mahāru[face]V (// lugal[king])

lugal-ra = šar-ra mu-ḫur (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o i 12''').

x-x-ar-ša našû[lift]V (// lugal[king] il[raise])

lugal-a-ni in-il₂-[il₂^?] = [...]-⸢x⸣-ar-ša it-ta-na-ša-⸢šu^?⸣ (MB Ura 02 Seg.3, 44'').

nīšu[life]N šarru[king]N ištēniš[together]AV (// x lugal[king])

[... lugal]-bi = niš šar-ri-šu₂-nu 3(DIŠ)-3(U) (K 08521 o ii 43).

šību[old one]N šarru[king]N (// abba[father] lugal[king])

[ab-ba] ⸢lugal⸣ = ši-bu-ut LUGAL (MB Ura 02 Seg.1, 27).

šību[old one]N šarru[king]N (// abba[witness] lugal[king])

ab-ba lugal = MIN<(ši-i-bi)> ⸢šar⸣-[ri] (MSL 05, 046 o i 27).

imēru[donkey]N šarru[king]N (// anše[equid] lugal[king])

⸢anše⸣ lugal = MIN<(i-mir)> šar-⸢ri⸣ (CT 14, pl. 11, BM 093080 r ii' 20').

anše lugal = MIN<(i-me-ri)> šar-ri (Ura 13 Seg.2, 20; Iraq 06, 175-176, 76 r iii 20').

paššuru[table]N šarru[king]N (// banšur[table] lugal[king])

^ŋeš⸢banšur lugal⸣ = MIN<(pa-aš₂-šur)> ⸢šar⸣-[ri] (K 04424+ o ii' 24').

dayyānu[judge]N šarru[king]N (// dikud[judge] lugal[king])

[di]-⸢kud⸣ lugal = da-ia-an LUGAL (MB Ura 02 Seg.1, 23).

di-kud lugal = MIN<(da-a-a-nu)> šar-⸢ri⸣ (MSL 05, 046 o i 23).

šarru[king]N (// dug[speak] lugal[king])

dug₄ lugal = šar-⸢ri⸣ (Oriento 23/2, 1-19 r iv 12).

māru[son]N šarru[king]N (// dumu[child] lugal[king])

[dumu] ⸢lugal⸣ = DUMU šar-ru (STT 2, 373 o ii 3').

x ina[in]PRP du du (// dumu[child] lugal[king] niŋŋala[possessions])

dumu-meš lugal-a-ni niŋ₂-[ŋal₂-la] = [...] in du du (MB Ura 02 Seg.3, 46'').

bītu[house]N mārtu[daughter]N šarru[king]N (// e[house] dumumunus[daughter] lugal[king])

⸢e₂⸣ dumu-munus lugal = MIN<(bi-it)> ma-rat-te MIN<(šar-ri)> (BWL pl. 73 VAT 08573 o 12).

bītu[house]N šarru[king]N (// e[house] lugal[king])

⸢e₂⸣ lugal = MIN<(bi-it)> šar-ri (BWL pl. 73 VAT 08573 o 11).

⸢e₂⸣ lugal-la = E₂ šar-ri (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 23).

Egallugalguruma[1]ON (// egal[palace] lugal[king] gurum[bend])

e₂-gal lugal gurum-ma = ŠU (CUSAS 12, 2.1.3 o i 9).

šarru[king]N (// inim[word] lugal[king])

inim lugal = šar-ri (Oriento 23/2, 1-19 r iii 12).

ša[of]DET šatû[drink]V šarru[king]N (// kaš[beer] naŋ[drink] lugal[king])

kaš naŋ lugal = ša₂ ša₂^!-te-e LUGAL mal₂-ti-ti (SpTU 3, 116 r i 50').

mazzāzu[position]N šarru[king]N (// kigal[platform] lugal[king] gub[stand])

[ki-gal lugal gub-ba] = [ma-an]-za-az LUGAL (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r v 14).

nāṣiru[guard]N wuʾʾurtu[commission]N bēlu[lord]N (// lu[person] ak[do] uru[guard] lugal[king])

[lu₂] a ⸢urin⸣ lugal-a-na = ⸢na-ṣi-ir wu-ur-ti be-li₂-šu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 136).

nāṭilu[seeing one]N pānu[front]N bēlu[lord]N (// lu[person] lugal[king])

⸢lu₂ lugal-a-na⸣ = ⸢na-ṭi-il pa-ni be-li₂-šu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 134).

šēmû[hearer]N pirištu[secret]N bēlu[lord]N (// lu[person] šukin[prostration] lugal[king])

⸢lu₂ šu-kiŋ₂-ŋa₂ lugal-a-na⸣ = ⸢še-mi pi-ri-iš-ti be-li₂-šu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 135).

rābiṣu[lurker]N šarru[king]N (// maškim[administrator] lugal[king])

[maškim] ⸢lugal⸣ = ra-bi-iṣ LUGAL (MB Ura 02 Seg.1, 33).

⸢maškim⸣ lugal = MIN<(ra-bi-ṣu)> šar-⸢ri⸣ (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-0977 o 3'; MSL 05, 046 o i 33).

makkūru[property]N šarru[king]N (// niŋgur[property] lugal[king])

niŋ₂-gur₁₁ lugal = ma-ak-ku-ur šar-⸢ri⸣-[im] (YBC 13524 a 2).

lamahuššû[(a ceremonial garment)]N (// niŋlam[garment] banda[junior] lugal[king])

⸢^tug₂⸣niŋ₂-lam₂ ban₃-da lugal = MIN<(lam-ḫu-uš-šu-u)> (Rm 0606+ o ii 43').

lubūšu[garment]N šarru[king]N (// niŋmur[clothing] lugal[king])

^tug₂niŋ₂-mur₁₀ lugal = MIN<(lu-bu-šu)> šar-ri (Rm 0606+ r ii 27).

nīšu[life]N x (// teš[unity] mu[name] lugal[king])

⸢teš₂⸣-bi <mu> lugal-⸢la^!⸣-bi = ⸢niš⸣ [...] (Iraq 06, 26 o ii' 3').

nīšu[life]N šarru[king]N ištēniš[together]AV (// teš[unity] mu[name] lugal[king])

⸢teš₂⸣-[bi mu lugal]-⸢bi⸣ = ⸢niš^? LUGAL⸣-šu₂-nu iš-te-niš (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0876 o iii' 7).

kakku[stick]N šarru[king]N (// tukul[weapon] lugal[king])

MIN<([tukul])> lugal = MIN<(kak-ki)> [šar-ri] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 14).

išaru[penis]N (// uzu[flesh] lugal[king] sisa[fair])

uzu lugal si-sa₂ = MIN<(i-ša₂-ru)> (MSL SS 1, 034 r i 15'; MSL 09, 004 N r i 18'; Ura 15 Seg.5, 18).

uzu lugal si-sa₂ = MIN<(i-ša₂-rum)> (WO 25, 067 r i' 16').

pû[mouth]N karšu[stomach]N (// uzu[flesh] lugal[king] tuku[acquire])

uzu lugal nu-tuku = MIN<(pi-i)> ⸢kar⸣-[šu₂] (BM 036296 r 10').

pû[mouth]N uppu[tube]N (// uzu[flesh] lugal[king] tuku[acquire])

uzu lugal nu-tuku = MIN<(pi-i)> ⸢up-pi^?⸣ (BM 036296 r 9').

pû[mouth]N šuhhu[buttock]N (// uzu[flesh] lugal[king] tuku[acquire])

uzu lugal nu-tuku = pi-i šu-⸢uḫ-ḫu^?⸣ (BM 036296 r 8').

lipiššatu[female genitalia]N (// uzu[flesh] lugal[king] ŠIM nammunus[femininity])

uzu lugal ŠIM^? nam-⸢munus^?⸣ = li-piš-ša₂-ti (MSL SS 1, 034 r i 19'; Ura 15 Seg.5, 22).

pû[mouth]N karšu[stomach]N (// uzu[flesh] šag[heart] lugal[king] tuku[acquire])

uzu šag₄ lugal nu-tuku = MIN<(pi-i)> kar-⸢šu₂⸣ (MSL SS 1, 034 o ii' 9; MSL 09, 004 N o ii' 5'; Ura 15 Seg.1, 117).

pû[mouth]N uppu[tube]N (// uzu[flesh] šag[heart] lugal[king] tuku[acquire])

uzu šag₄ lugal nu-tuku = MIN<(pi-i)> up-[pi] (MSL SS 1, 034 o ii' 8).

⸢uzu⸣ [šag₄] ⸢lugal nu-tuku⸣ = MIN<(pi-i)> ⸢up⸣-[pu] (MSL 09, 004 N o ii' 4'; AOAT 275, 758 Katalog o 5'; Ura 15 Seg.1, 116).

pû[mouth]N x (// uzu[flesh] šag[heart] lugal[king] tuku[acquire])

uzu šag₄ lugal nu-tuku = ⸢MIN⸣<(pi-i)> [...] (AOAT 275, 757 Katalog r 4').

pû[mouth]N šuhhu[buttock]N (// uzu[flesh] šag[heart] lugal[king] tuku[acquire])

uzu šag₄ lugal nu-tuku = ⸢pi⸣-i ⸢šu⸣-[uḫ-ḫu] (MSL SS 1, 034 o ii' 7; MSL 09, 004 N o ii' 3'; AOAT 275, 758 Katalog o 4'; AOAT 275, 757 Katalog r 3'; Ura 15 Seg.1, 115).

References for all phrases

lugal[king]

lugal (Ontario 2, 499 r 4; CUSAS 12, 3.2.03 r 2; OB Nippur Lu 2; IB 1514 o i 2; Education in the Earliest Schools no. 023 o 2).

⸢lugal⸣ = AN-[...] (CT 19, pl. 14-15, K 08662 o ii' 20', o ii' 23').

lugal = [...] (CT 11, pl. 44, K 04145c r i 19, r i 20, r i 21).

lugal-a-ni (MHET 1/2, 038 o ii 5; CBS 01862 o ii 23'; NMI BK 00563 o 3; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iii 20).

⸢lugal-a⸣-[ni] = [...] (K 14068 o? i' 2'; Iraq 06, 56 o iii' 7').

lugal = MIN<(be-lu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iv 6', o iv 53').

⸢lugal⸣-a-ni = be-⸢el⸣-[šu₂] (Iraq 06, 10 o ii' 5'; BM 046740 r 4'; CT 19, pl. 10, K 05434B+ o i' 3').

lugal = ma-al-ku (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 15).

lugal = MIN<(LUGAL)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iv 5').

lugal = šar-rum (CUSAS 12, 1.1.2 o ii 38; UM 29-13-684 o i' 12'; Ea 07 101).

lugal-ra = šar-ra mu-ḫur (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o i 12''').

lugal[king] Akuṣum[1]

lugal a-ku-ṣum⸢^ki⸣ (OB Isin God List 135).

lugal[king] URU-x

lugal URU-[...] (CUSAS 12, 7.1 B o ii 3').

lugal[king] an[sky] šarru[king] x

lugal an šar-⸢ru^?⸣ [...] (AOAT 275, 387, BM 054203 o 2').

lugal[king] anki[universe] šarru[king] x

lugal an-ki-a šar-⸢ru^?⸣ [...] (AOAT 275, 387, BM 054203 o 3').

lugal[king] bēlu[lord]

lugal be-lu (VS 24, 015 r 8).

lugal[king] huŋ[hire]

lugal-x i₃-ḫuŋ^?-am₃ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še Seg.4, 5).

lugal[king] il[raise]

lugal-a-ni in-il₂-[il₂^?] = [...]-⸢x⸣-ar-ša it-ta-na-ša-⸢šu^?⸣ (MB Ura 02 Seg.3, 44'').

lugal[king] imin[seven]

⸢lugal⸣ imin (VS 24, 015 r 13).

lugal[king] kiš[totality]

lugal kiš^? (VS 24, 015 r 15).

lugal[king] kur[mountain]

lugal kur (VS 24, 015 r 14).

lugal[king] ni[fear] gi[turn]

lugal ⸢ni₂⸣ gi₄ = ša-ar ḫa-⸢mi-e⸣ (MSL 12, 157 A 490).

lugal[king] ninnu[fifty]

⸢lugal⸣ ninnu (VS 24, 015 r 12).

lugal[king] ni₂-gi gubar[enemy]

⸢lugal ni₂⸣-[gi gu₂-bar-ra] (DoCu 495 r ii 8').

lugal[king] u[totality]

⸢lugal⸣ u₅ (VS 24, 015 r 11).

lugal[king] us[follow]

lugal-a-ra us₂-sa (OB Nippur Lu 80).

lugal[king] x-x

lugal ⸢x⸣-[...] (CUSAS 12, 7.1 B o ii 2').

lugal[king] x-x{ki}

lugal ⸢x⸣-[x^ki] (OB Isin God List 133).

lugal[king] x{ki}

⸢lugal⸣ [...]^ki (OB Isin God List 131).

lugal[king] šarru[king]

lugal šar-rum (VS 24, 015 r 9).

lugal[king] šuš[cover]

⸢lugal⸣ šuš₂ (VS 24, 015 r 10).

tuše[drapes] lugal[king]

[^tug₂A.DU] lugal (CBS 4608 + r vi 23).

A.DU lugal (OB Nippur Ura 4 626).

x lugal[king]

[...] ⸢lugal^?⸣ (CUSAS 12, 3.1.1 b i 2').

[... lugal]-bi = niš šar-ri-šu₂-nu 3(DIŠ)-3(U) (K 08521 o ii 43).

Zababa[1] lugal[king] kiš[totality]

^dza-ba₄-ba₄ lugal kiš^ki (ED Personal Names and Professions colophon 1).

abba[father] lugal[king]

[ab-ba] ⸢lugal⸣ = ši-bu-ut LUGAL (MB Ura 02 Seg.1, 27).

abba[witness] lugal[king]

ab-ba lugal = MIN<(ši-i-bi)> ⸢šar⸣-[ri] (MSL 05, 046 o i 27).

abula[gate] lugal[king]

abul lugal (OB Nippur Kagal 15).

abula[gate] lugal[king] a-pi-ak{ki}-a

abul lugal a-pi-ak^ki-a (OB Nippur Kagal 16).

ada[contest?] en[lord] lugal[king]

a-da en lugal (OB Nippur Izi Tab.II, 420; MSL 13, 40 B r iii 36').

ada[contest?] lugal[king]

a-da lugal-e (OB Nippur Kagal 452).

agaʾus[soldier] lugal[king]

aga-us₂ lugal (OB Nippur Lu 110).

aga₃-us₂ lugal-me (CUNES 52-10-146 b ii 2').

agrig[steward] lugal[king]

agrig lugal (CUNES 51-07-101 o 3, r 3; OB Nippur Lu 493b).

anše[equid] lugal[king]

anše ⸢lugal⸣ = [...] (CTMMA 2, 055 r iii 10'b).

⸢anše⸣ lugal = MIN<(i-mir)> šar-⸢ri⸣ (CT 14, pl. 11, BM 093080 r ii' 20').

anše lugal = MIN<(i-me-ri)> šar-ri (Ura 13 Seg.2, 20; Iraq 06, 175-176, 76 r iii 20').

banšur[table] lugal[king]

^ŋeš⸢banšur lugal⸣ = MIN<(pa-aš₂-šur)> ⸢šar⸣-[ri] (K 04424+ o ii' 24').

dar[bird] lugal[king]

dar^! lugal^mušen (CM 22, pl. 35-36 r iv 8).

dida[wort] sag[good] kag[mouth] lugal[king]

[^kaš]⸢dida sag₁₀⸣ ka lugal (MSL 11, A 07895 ii 17').

dikud[judge] lugal[king]

di-kud lugal (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še Seg.3, 22).

[di]-⸢kud⸣ lugal = da-ia-an LUGAL (MB Ura 02 Seg.1, 23).

di-kud lugal = MIN<(da-a-a-nu)> šar-⸢ri⸣ (MSL 05, 046 o i 23).

dubsar[scribe] lugal[king]

dub-sar lugal (OB Nippur Lu 50).

dug[speak] lugal[king]

dug₄ lugal = šar-⸢ri⸣ (Oriento 23/2, 1-19 r iv 12).

dumu[child] lugal[king]

dumu lugal (CUSAS 12, 3.2.03 r 3; IB 1514 o i 3; Education in the Earliest Schools no. 023 o 3).

[dumu] ⸢lugal⸣ = DUMU šar-ru (STT 2, 373 o ii 3').

dumu[child] lugal[king] niŋŋala[possessions]

dumu-meš lugal-a-ni niŋ₂-[ŋal₂-la] = [...] in du du (MB Ura 02 Seg.3, 46'').

dumumunus[daughter] lugal[king]

dumu-munus lugal (CUNES 52-10-153 b i 2').

e[house] dumumunus[daughter] lugal[king]

⸢e₂⸣ dumu-munus lugal = MIN<(bi-it)> ma-rat-te MIN<(šar-ri)> (BWL pl. 73 VAT 08573 o 12).

e[house] lugal[king]

e₂ lugal^? (CUSAS 12, 2.1.1 r iv 22').

⸢e₂⸣ lugal = MIN<(bi-it)> šar-ri (BWL pl. 73 VAT 08573 o 11).

⸢e₂⸣ lugal-la = E₂ šar-ri (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 23).

egal[palace] lugal[king] gurum[bend]

e₂-gal lugal gurum-ma = ŠU (CUSAS 12, 2.1.3 o i 9).

egir[back] lugal[king] ba-an-x

egir lugal-a-ni ba-⸢an⸣-[...] = [...]-⸢li⸣-li (MB Ura 02 Seg.3, 45'').

egir[back] lugal[king] uš[die]

[egir lugal-a-ni ba-uš₂]-a-ta (CBS 01862 r ii 14').

enna[until] lugal[king] til[live]

en lugal-a-ni al-til-la = [...]-⸢it^?⸣ (MB Ura 02 Seg.3, 43'').

ensik[ruler] lugal[king]

ensi₂ lugal (CUNES 48-06-390 o 3, r 3).

ga[milk] lugal[king] x

ga ⸢lugal⸣ [...] (MSL 11, 112 D1 r i 3).

gada[flax] aga[tiara] lugal[king]

gada aga lugal (CUNES 51-10-087 o 1, r 1).

gada[flax] lugal[king]

gada lugal (OB Nippur Ura 4 621; CBS 4608 + r vi 27).

gala[singer] lugal[king]

gala lugal (OB Nippur Lu 656).

gala[singer] lugal[king] us[follow]

gala lugal-ra us₂-sa (OB Nippur Lu 657).

galamah[singer] lugal[king]

gala-maḫ lugal (OB Nippur Lu 655).

geme[worker] igi[face] lugal[king]

geme₂ igi lugal (CUNES 52-10-159 a iii' 7').

geme[worker] lugal[king] tuku[acquire]

geme₂ lugal-a-ni ba-tuku = an-[...] (MB Ura 02 Seg.3, 32'').

guza[chair] lugal[king]

^ŋešgu-za lugal (Education in the Earliest Schools no. 019 r iii 13; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o v 26'; LTBA 1, 079 o iii 5'; PBS 12/1, 17 20).

^ŋešgu-za lugal = MIN<(kussâ)> [...] (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 o i 9').

inim[word] balaŋ[instrument] lugal[king]

inim-ma balaŋ lugal (CUNES 52-10-146 c ii 20').

inim[word] lugal[king]

inim lugal = šar-ri (Oriento 23/2, 1-19 r iii 12).

kaš[beer] naŋ[drink] lugal[king]

kaš naŋ ⸢lugal⸣ (N 5107 r ii 4'; SLT 019 o 9; SLT 017 o ii 14; MSL 11, 111 J r ii 5; SLT 12 o ii 14).

kaš naŋ [lugal] = [...] [...] (K 00260+ o 58').

kaš naŋ lugal = ša₂ ša₂^!-te-e LUGAL mal₂-ti-ti (SpTU 3, 116 r i 50').

kaš[beer] sag[good] kag[mouth] lugal[king]

kaš sag₁₀ ka lugal (MSL 11, A 07895 i 10).

ki[place] dumumunus[daughter] lugal[king] in-x

ki dumu-⸢munus lugal^?-x⸣ in-⸢x⸣ = [...]-šu (MB Ura 02 Seg.3, 42'').

ki[place] lugal[king] gub[stand]

ki lugal gub (Nippur Nigga 547).

kigal[platform] lugal[king] gub[stand]

[ki-gal lugal gub-ba] = [ma-an]-za-az LUGAL (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r v 14).

kuš[official] lugal[king]

⸢kuš₇⸣ lugal (CUNES 47-11-009 o 2).

lu[person] ak[do] uru[guard] lugal[king]

[lu₂] a ⸢urin⸣ lugal-a-na = ⸢na-ṣi-ir wu-ur-ti be-li₂-šu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 136).

lu[person] attar[derision] dug[speak] igi[face] lugal[king]

lu₂ a-tar dug₄-dug₄; igi lugal (CUNES 52-10-146 b iii 26).

lu[person] azlag[fuller] tur[small] igi[face] lugal[king]

lu₂ azlag₂ tur igi ⸢lugal^?⸣ (CUNES 52-10-146 c i 2).

lu[person] lugal[king]

⸢lu₂ lugal-a-na⸣ = ⸢na-ṭi-il pa-ni be-li₂-šu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 134).

lu[person] šukin[prostration] lugal[king]

⸢lu₂ šu-kiŋ₂-ŋa₂ lugal-a-na⸣ = ⸢še-mi pi-ri-iš-ti be-li₂-šu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 135).

ma[ship] lugal[king]

[^ŋeš]ma₂ lugal (OB Nippur Ura 1 307a).

maškim[administrator] lugal[king]

[maškim] lugal^! (HS 1702 o i' 10'; BM 067389 o iii 5').

[maškim] ⸢lugal⸣ = ra-bi-iṣ LUGAL (MB Ura 02 Seg.1, 33).

⸢maškim⸣ lugal = MIN<(ra-bi-ṣu)> šar-⸢ri⸣ (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-0977 o 3'; MSL 05, 046 o i 33).

mu[year] Samsuʾiluna[01] lugal[king]

mu sa-am-su-i-lu-na ⸢lugal⸣ (IB 1547 r iv 14).

mu sa-am-su-i-lu-na ⸢lugal⸣-[e] (DoCu 495 r ii 7'; BRM 4, 29 + 30 r v 1').

nar[musician] igi[eye] lugal[king]

nar igi lugal (Education in the Earliest Schools no. 137 o 13).

nar[musician] igi[face] lugal[king]

nar igi lugal (OB Nippur Lu 647).

ninda[bread] gur[thick] lugal[king]

ninda gur₄-ra ⸢lugal⸣ (SLT 12 o vi 3).

niŋ[thing] lugal[king]

niŋ₂ lugal (ASJ 20, 215-216 r i 13').

niŋgur[property] lugal[king]

niŋ₂-gur₁₁ lugal (ASJ 20, 215-216 r i 14', r i 15', r i 16'; IM 070209 o iii 12; Nippur Nigga 2, 3, 4).

niŋ₂-gur₁₁ lugal = ma-ak-ku-ur šar-⸢ri⸣-[im] (YBC 13524 a 2).

niŋlam[garment] banda[junior] lugal[king]

⸢^tug₂⸣niŋ₂-lam₂ ban₃-da lugal = MIN<(lam-ḫu-uš-šu-u)> (Rm 0606+ o ii 43').

niŋlam[garment] šu₂ zulumhi[sheep] ŋeštug[ear] lugal[king]

^tug₂niŋ₂-lam₂ šu₂^? suluḫu₃ ŋeštug₂ lugal (OB Nippur Ura 4 564).

niŋmur[clothing] lugal[king]

^tug₂niŋ₂-mur₁₀ lugal = MIN<(lu-bu-šu)> šar-ri (Rm 0606+ r ii 27).

siki[hair] tug[textile] lugal[king]

⸢siki⸣ tug₂ ⸢lugal⸣ (BM 015780a b ii 9).

teš[unity] mu[name] lugal[king]

⸢teš₂⸣-bi <mu> lugal-⸢la^!⸣-bi = ⸢niš⸣ [...] (Iraq 06, 26 o ii' 3').

⸢teš₂⸣-[bi mu lugal]-⸢bi⸣ = ⸢niš^? LUGAL⸣-šu₂-nu iš-te-niš (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0876 o iii' 7).

tukul[weapon] lugal[king]

MIN<([tukul])> lugal = MIN<(kak-ki)> [šar-ri] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 14).

tuše[drapes] lugal[king]

[^tug₂A.DU] lugal (CBS 4608 + r vi 23).

A.DU lugal (OB Nippur Ura 4 626).

uzu[flesh] lugal[king] sisa[fair]

uzu lugal si-sa₂ = MIN<(i-ša₂-ru)> (MSL SS 1, 034 r i 15'; MSL 09, 004 N r i 18'; Ura 15 Seg.5, 18).

uzu lugal si-sa₂ = MIN<(i-ša₂-rum)> (WO 25, 067 r i' 16').

uzu[flesh] lugal[king] tuku[acquire]

uzu lugal nu-tuku = MIN<(pi-i)> ⸢kar⸣-[šu₂] (BM 036296 r 10').

uzu lugal nu-tuku = MIN<(pi-i)> ⸢up-pi^?⸣ (BM 036296 r 9').

uzu lugal nu-tuku = pi-i šu-⸢uḫ-ḫu^?⸣ (BM 036296 r 8').

uzu[flesh] lugal[king] x

uzu ⸢lugal⸣ [...] = [...] (MSL 09, 004 N r i 22').

uzu[flesh] lugal[king] ŠIM nammunus[femininity]

uzu lugal ŠIM^? nam-⸢munus^?⸣ = li-piš-ša₂-ti (MSL SS 1, 034 r i 19'; Ura 15 Seg.5, 22).

uzu[flesh] šag[heart] lugal[king] tuku[acquire]

⸢uzu⸣ šag₄ lugal nu-⸢tuku⸣ (HS 1799 d ii 13; MSL 11, A 07895 viii 16'; OB Nippur Ura 3 440).

uzu šag₄ lugal nu-tuku = MIN<(pi-i)> kar-⸢šu₂⸣ (MSL SS 1, 034 o ii' 9; MSL 09, 004 N o ii' 5'; Ura 15 Seg.1, 117).

uzu šag₄ lugal nu-tuku = MIN<(pi-i)> up-[pi] (MSL SS 1, 034 o ii' 8).

⸢uzu⸣ [šag₄] ⸢lugal nu-tuku⸣ = MIN<(pi-i)> ⸢up⸣-[pu] (MSL 09, 004 N o ii' 4'; AOAT 275, 758 Katalog o 5'; Ura 15 Seg.1, 116).

uzu šag₄ lugal nu-tuku = ⸢MIN⸣<(pi-i)> [...] (AOAT 275, 757 Katalog r 4').

uzu šag₄ lugal nu-tuku = ⸢pi⸣-i ⸢šu⸣-[uḫ-ḫu] (MSL SS 1, 034 o ii' 7; MSL 09, 004 N o ii' 3'; AOAT 275, 758 Katalog o 4'; AOAT 275, 757 Katalog r 3'; Ura 15 Seg.1, 115).

šagia[cup-bearer] lugal[king]

sagi ⸢lugal^?⸣ (CUNES 52-10-146 c iv 10'; IB 1514 o iii 29').

sagi-a lugal (OB Nippur Lu 121).

šatam[official] lugal[king]

ša₃-tam lugal (OB Nippur Lu 32).

šuʾi[barber] lugal[king]

šu-i lugal (OB Nippur Lu 84; IB 1514 o iii 3).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033341

See full ePSD2 article for lugal[king]N

Base forms:^gilugal.

Written forms:^gilugal.

Normalized forms:lugal (^gilugal).

Morphological forms: ~ .

1. a plant (1x/100%)

References for all phrases

lugal[plant]

^gilugal (OB Nippur Ura 2 215).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033346

See full ePSD2 article for lugal[plant]N

Base forms:lugam.

Written forms:lugam.

Normalized forms:lugam (lugam).

Morphological forms: ~ .

1. dead (person or animal?) (2x/100%)

Pronunciation Data for bases

lugam

= mītum (Ea 07 85).

Lexical Associations

mītu[dead]N (// lugam[dead (person or animal?)])

lugam = mi-[i-tum] (CUSAS 12, 1.1.2 o ii 23; Ea 07 85).

References for all phrases

lugam[dead (person or animal?)]

lugam = mi-[i-tum] (CUSAS 12, 1.1.2 o ii 23; Ea 07 85).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033354

See full ePSD2 article for lugam[dead (person or animal?)]N

Base forms:lu₂-gi-di; lu₂-gi-di-da.

Written forms:lu₂-gi-di; lu₂-gi-di-da.

Normalized forms:lugididak (lu₂-gi-di, lu₂-gi-di-da).

Morphological forms: ~ .

1. a musician (2x/100%)

References for all phrases

lugididak[musician]

lu₂-gi-di (SF 047 60_(9)).

lu₂-gi-⸢di-da⸣ = ša ma-[li-lim] (MSL 12, 157 A 242).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033356

See full ePSD2 article for lugididak[musician]N

Base forms:lu₂-gidim-ma.

Written forms:lu₂-gidim-ma.

Normalized forms:lugidimak (lu₂-gidim-ma).

Morphological forms: ~ .

1. necromancer (1x/100%)

Lexical Associations

ša[that]REL eṭemmu[ghost]N (// lugidimak[necromancer])

lu₂-gidim-ma = ša₂ e-ṭim₂-mu man-za-[...]-u₂ (K 04344 r i' 20').

References for all phrases

lugidimak[necromancer]

lu₂-gidim-ma = ša₂ e-ṭim₂-mu man-za-[...]-u₂ (K 04344 r i' 20').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033358

See full ePSD2 article for lugidimak[necromancer]N

Base forms:lu₂-gi-gid₂.

Written forms:lu₂-gi-gid₂.

Normalized forms:lugigidak (lu₂-gi-gid₂).

Morphological forms: ~ .

1. type of musician (1x/100%)

References for all phrases

lugigidak[musician]

lu₂-gi-gid₂ = ša en-[bu-bi-im] (MSL 12, 157 A 243).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033360

See full ePSD2 article for lugigidak[musician]N

Base forms:lu₂-gub-ba.

Written forms:lu₂-gub-ba.

Normalized forms:luguba (lu₂-gub-ba).

Morphological forms: ~ .

1. ecstatic (6x/100%)

Lexical Associations

apillû[(a cultic performer)]N (// luguba[ecstatic])

lu₂-gub-ba = a-[pil-lu-u₂] [...] (K 04344 r i' 7').

mahhû[ecstatic]N (// luguba[ecstatic])

lu₂-gub-ba = mu-⸢uḫ₂^?⸣-<ḫu>-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 24).

mahhūtu[female ecstatic]N (// munus[woman] luguba[ecstatic])

SAL lu₂-gub-ba = mu-uḫ₂-ḫu-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 25).

mahhūtu[female ecstatic]N (// munus[woman] luguba[ecstatic])

SAL lu₂-gub-ba = mu-uḫ₂-ḫu-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 25).

References for all phrases

luguba[ecstatic]

lu₂-gub-ba (NBC 09830 o iii 15).

lu₂-gub-ba = a-[pil-lu-u₂] [...] (K 04344 r i' 7').

lu₂-gub-ba = mu-⸢uḫ₂^?⸣-<ḫu>-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 24).

munus[woman] luguba[ecstatic]

SAL lu₂-gub-ba = mu-uḫ₂-ḫu-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 25).

munus[woman] luguba[ecstatic]

munus lu₂-gub-ba (OB Nippur Lu 704c).

munus lu₂-gub-ba (NBC 09830 o iii 16).

SAL lu₂-gub-ba = mu-uḫ₂-ḫu-tum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 25).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033372

See full ePSD2 article for luguba[ecstatic]N

Base forms:lugud₄.

Written forms:lugud₄.

Normalized forms:lugud (lugud₄).

Morphological forms: ~ .

1. threshing floor (4x/100%)

Pronunciation Data for bases

lugud₄

= rahīṣu (Ea 03 21, 22; CT 11, pl. 28, K 08276 r i' 8).

Lexical Associations

maškanu[threshing floor]N ša[of]DET tibnu[straw]N (// lugud[locus])

lugud₄ = maš-ka-nu ša₂ ^šeIN.NU (Ea 03 22).

rahīṣu[threshing-floor]N (// lugud[locus])

lugud₄ = ra-ḫi-ṣu (Ea 03 21; MSL 03, 094 ST r i 55).

References for all phrases

lugud[locus]

lugud₄ = [...] (CT 11, pl. 28, K 08276 r i' 8).

lugud₄ = maš-ka-nu ša₂ ^šeIN.NU (Ea 03 22).

lugud₄ = ra-ḫi-ṣu (Ea 03 21; MSL 03, 094 ST r i 55).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033374

See full ePSD2 article for lugud[locus]N

Base forms:lugud; ^lu-^gu-^udlugud; ^uzulugud.

Written forms:^lu-^gu-^udlugud; lugud; ^uzulugud; lugud(BAD.UD).

Normalized forms:lugud (lugud, lugud(BAD.UD), ^lu-^gu-^udlugud, ^uzulugud).

Morphological forms: ~ .

1. pus, suppuration (15x/100%)

Pronunciation Data for bases

lugud

= šarku (Ea 02 89).

= šarku (K 04263+ r i 4; BIN 02, 037 i' 13').

Lexical Associations

šarku[pus]N (// lugud[pus])

lugud = šar-ku (K 04263+ r i 4; Ea 02 89; SA Vokabular Ass. 523 o ii 3; BIN 02, 037 i' 13').

lugud = ša-ar-<<ku>>-kum (OECT 04, 153 d i 9; MB List of Diseases 114; BM 013128 o ii 18').

lugud(BAD.UD) = šar-[ku] (PBS 12, 13 r i 13').

šarāku[suppurate]V (// lugud[pus] de[pour])

^uzulugud de₂-a = ⸢MIN⸣<(ša₂-ra-ku)> (K 11386 i' 5').

ša[that]REL libbu[inner body]N dāmu[blood]N u[and]CNJ šarku[pus]N malû[full]AJ (// lu[person] šag[heart] uš[blood] lugud[pus] de[pour])

lu₂ šag₄ uš₂ lugud de₂-a = ša li-ib-ba-šu da-ma u₃ ša-ar-ka ma-lu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 160).

šarku[pus]N (// uzu[flesh] lugud[pus])

uzu ^lu-^gu-^udlugud = šar-[ku] (Ura 15 Seg.3, 4; MSL 09, 005 S17 o? 4).

libbu[inner body]N ša[that]REL šarku[pus]N ṣemru[swollen]AJ (// šag[heart] lugud[pus] de[pour])

šag₄ lugud de₂-de₂ = ŠA₃ ša šar-kam ṣe-em-ra (MB List of Diseases 179).

šag₄ lugud de₂-de₂ = ŠA₃ ša šar-kam ṣe-em-ra (BM 013128 o iii 21').

References for all phrases

lugud[pus]

lugud (OB Nippur Izi Tab.I, 160a).

lugud = šar-ku (K 04263+ r i 4; Ea 02 89; SA Vokabular Ass. 523 o ii 3; BIN 02, 037 i' 13').

lugud = ša-ar-<<ku>>-kum (OECT 04, 153 d i 9; MB List of Diseases 114; BM 013128 o ii 18').

lugud(BAD.UD) = šar-[ku] (PBS 12, 13 r i 13').

lugud[pus] de[pour]

^uzulugud de₂-a = ⸢MIN⸣<(ša₂-ra-ku)> (K 11386 i' 5').

lu[person] šag[heart] uš[blood] lugud[pus] de[pour]

lu₂ šag₄ uš₂ lugud de₂-a = ša li-ib-ba-šu da-ma u₃ ša-ar-ka ma-lu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 160).

uzu[flesh] lugud[pus]

uzu ^lu-^gu-^udlugud = šar-[ku] (Ura 15 Seg.3, 4; MSL 09, 005 S17 o? 4).

šag[heart] lugud[pus] de[pour]

šag₄ lugud de₂-de₂ = ŠA₃ ša šar-kam ṣe-em-ra (MB List of Diseases 179).

šag₄ lugud de₂-de₂ = ŠA₃ ša šar-kam ṣe-em-ra (BM 013128 o iii 21').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033376

See full ePSD2 article for lugud[pus]N

Base forms:lugud₂; lugud₃; ^lu-^gu-^udlugud₂.

Written forms:^lu-^gu-^udlugud₂; lugud₂; lugud₂-da; lugud₃.

Normalized forms:lugud (lugud₂, lugud₃, ^lu-^gu-^udlugud₂); lugud;a (lugud₂-da).

Morphological forms: ~ ; ~;a .

1. (to be) short (47x/100%)

Pronunciation Data for bases

lugud₂

(OB Nippur Ea 32; OB Nippur Aa 32:1; Ea 01 33).

lugud₃

= kurû (Ea 05 17).

Lexical Associations

kurû[short one]N (// lugud[short])

[lugud₂]-⸢da⸣ = ku-ru-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 12').

[^{lu^?}]-⸢^gu⸣-^udlugud₂ = ku-⸢ru^?⸣-[u₂] (Rm 0348+ o ii' 19).

kurû[short]AJ (// lugud[short])

lugud₂ = ku-ru-u₂ (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 1; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 15'; Ea 01 33).

lugud₂ = ku-ru-u₂-um (MSL 14, 87 A o ii 8).

lugud₃ = ku-ru-u (Ea 05 17).

garru[(a box)]N (// bisaŋ[basket] lugud[short])

⸢^{gi^?}pisaŋ lugud₂-da⸣ = MIN<(gar-ri)> (Iraq 06, 69 o i 20').

garru[round one]N (// bisaŋ[basket] lugud[short])

^gibisaŋ ⸢lugud₂^?-da⸣ = MIN<(gar-ru)> (RA 17, 174, K 15368+ o i 17'; RA 28, 132, K 00242+ r i' 22').

kupputtu[(a measuring vessel)]N (// dug[pot] lugud[short])

dug lugud₂-da = MIN<(kup-pu-tum)> (DT 052 o i' 12').

garru[round one]N (// gigur[container] lugud[short])

[gi]-gur lugud₂-da = ga-ar-ru (CT 19, pl. 29, K 04378+ r ii' 8').

kupputu[conglomerated]AJ (// gug[carnelian] lugud[short])

[^na₄gug] ⸢lugud₂-da⸣ = ⸢kup-pu-ut-tum⸣ (TCL 06, 36 r i 49a; Ura 16 Seg.1, 132).

kurû[short]AJ (// gug[carnelian] lugud[short])

MIN<(gug)> lugud₂-da = ku-[ru-u] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 28').

kurû[short one]N (// lu[person] lugud[short])

⸢lu₂⸣ lugud₂-da = ku-⸢ru^?⸣-[u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.12, 2).

kurû[short]AJ (// par[canal] lugud[short])

pa₅ lugud₂-⸢da⸣ = ku-ru-⸢u₂⸣ (MSL 11, 022 D r i 8).

ūmu[day]N kurû[short]AJ (// ud[sun] lugud[short])

ud lugud₂-da = MIN<(u₄-mu)> ku-ru-⸢u⸣ (MSL 05, 001 F r 6').

kurû[short one]N (// urud[copper] lugud[short])

urud lugud₂-da = ⸢ku-ri^?⸣-[tu₂] (K 08676 r i 17').

šiddu[side]N kurû[short]AJ (// us[side] lugud[short])

⸢us₂⸣ lugud₂-⸢da⸣ = MIN<(šid-du)> ku-ru-u₂ (BM 038591 o 3'; RA 12, 2, K 04558+ i' 9').

kurītu[shin]N (// uzu[flesh] ŋiripadra[bone] lugud[short])

uzu MIN<(ŋiri₃-pad-ra₂)> lugud₂-da = ku-ri-tu₂ (WO 25, 067 r i' 4').

uzu ŋiri₃-⸢pad-ra₂^! lugud₂-da⸣ = ⸢ku⸣-[ri-tum] (MSL 09, 004 N r i 6'; Ura 15 Seg.5, 6).

References for all phrases

lugud[short]

lugud₂ (N 5087 r i' 2'; MSL 14, 019 Bx r i' 2'; MSL 14, 028 Kf o i 5'; PBS 12, 01 r ii' 11'; OB Nippur Ea 32; MSL 14, 018 Ah r ii 6; MSL 14, 028 Kg r i 5'; MSL 14, 018 Ai (+) Fg b 2; MSL 14, 029 Ky o i 8'; MSL 02, pl. 05-06 o i 16'; MSL 14, 019 Bn r i 13'; PBS 05, 111 & 127 r ii 6; MSL 14, 018 Ap r ii 8; MSL 14, 019 Bu r ii' 4').

lugud₂ = ku-ru-u₂-um (OB Nippur Aa 32:1).

[lugud₂]-⸢da⸣ = ku-ru-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 12').

[^{lu^?}]-⸢^gu⸣-^udlugud₂ = ku-⸢ru^?⸣-[u₂] (Rm 0348+ o ii' 19).

lugud₂ = ku-ru-u₂ (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 1; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 15'; Ea 01 33).

lugud₂ = ku-ru-u₂-um (MSL 14, 87 A o ii 8).

lugud₃ = ku-ru-u (Ea 05 17).

bisaŋ[basket] lugud[short]

⸢^{gi^?}pisaŋ lugud₂-da⸣ = MIN<(gar-ri)> (Iraq 06, 69 o i 20').

^gibisaŋ ⸢lugud₂^?-da⸣ = MIN<(gar-ru)> (RA 17, 174, K 15368+ o i 17'; RA 28, 132, K 00242+ r i' 22').

dug[pot] lugud[short]

⸢dug⸣ lugud₂-da (CUNES 51-09-137 o 2).

dug lugud₂-[da] = [...] (CT 12, pl. 39, K 07697 r i' 15').

dug lugud₂-da = MIN<(kup-pu-tum)> (DT 052 o i' 12').

gigur[container] lugud[short]

[gi]-gur lugud₂-da = ga-ar-ru (CT 19, pl. 29, K 04378+ r ii' 8').

gug[carnelian] lugud[short]

^na₄gug lugud₂-⸢da⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a ii 4; OB Nippur Ura 4 48; BBVOT 03, 01 r 31; Studies Klein, 319 o 4; AUWE 23, 170 r ii 6'; CBS 4608 + o ii 2).

[^na₄gug] ⸢lugud₂-da⸣ = ⸢kup-pu-ut-tum⸣ (TCL 06, 36 r i 49a; Ura 16 Seg.1, 132).

MIN<(gug)> lugud₂-da = ku-[ru-u] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 28').

lu[person] lugud[short]

⸢lu₂⸣ lugud₂-da = ku-⸢ru^?⸣-[u₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.12, 2).

mar[shovel] lugud[short]

[^ŋeš]mar lugud₂^?-da (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r v 09').

par[canal] lugud[short]

pa₅ lugud₂-⸢da⸣ = ku-ru-⸢u₂⸣ (MSL 11, 022 D r i 8).

ud[sun] lugud[short]

ud lugud₂-da = MIN<(u₄-mu)> ku-ru-⸢u⸣ (MSL 05, 001 F r 6').

urud[copper] lugud[short]

urud lugud₂-da = ⸢ku-ri^?⸣-[tu₂] (K 08676 r i 17').

us[side] lugud[short]

⸢us₂⸣ lugud₂-⸢da⸣ = MIN<(šid-du)> ku-ru-u₂ (BM 038591 o 3'; RA 12, 2, K 04558+ i' 9').

uzu[flesh] ŋiripadra[bone] lugud[short]

uzu ŋiri₃-pad-ra₂ lugud₂-da (OB Nippur Ura 3 457).

uzu MIN<(ŋiri₃-pad-ra₂)> lugud₂-da = ku-ri-tu₂ (WO 25, 067 r i' 4').

uzu ŋiri₃-⸢pad-ra₂^! lugud₂-da⸣ = ⸢ku⸣-[ri-tum] (MSL 09, 004 N r i 6'; Ura 15 Seg.5, 6).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033378

See full ePSD2 article for lugud[short]V/i

Base forms:^urudlugud-da; ^ŋešlugud₂-da.

Written forms:^urudlugud-da; ^ŋešlugud₂-da.

Normalized forms:luguda (^urudlugud-da, ^ŋešlugud₂-da).

Morphological forms: ~ .

1. a wooden object (3x/100%)

Lexical Associations

kurītu[short one]N (// luguda[object])

^urudlugud-da = ku-ri-tum (Ura 11 section 3, 145).

References for all phrases

luguda[object]

^ŋešlugud₂-da (OB Nippur Ura 1 551a).

^urudlugud-da = ku-ri-tum (Ura 11 section 3, 145).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033382

See full ePSD2 article for luguda[object]N

Base forms:lu₂-gurₓ(ŠE.KIN)-kud.

Written forms:lu₂-gurₓ(ŠE.KIN)-kud; lu₂-ŠE-KIN-kud.

Normalized forms:lugurkud (lu₂-gurₓ(ŠE.KIN)-kud, lu₂-ŠE-KIN-kud).

Morphological forms: ~ .

1. reaper (5x/100%)

Lexical Associations

ēṣidu[reaper]N (// lugurkud[reaper])

[lu₂]-gurₓ(ŠE.KIN)-kud = ⸢e⸣-[si-du] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1577 o ii' 3', o ii' 5', o ii' 7').

References for all phrases

lugurkud[reaper]

[lu₂]-⸢gurₓ(ŠE.KIN)⸣-[kud] = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1577 o ii' 1').

[lu₂-ŠE]-⸢KIN⸣-kud = [...] (CT 19, pl. 04, K 11377 r i' 12').

[lu₂]-gurₓ(ŠE.KIN)-kud = ⸢e⸣-[si-du] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1577 o ii' 3', o ii' 5', o ii' 7').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033388

See full ePSD2 article for lugurkud[reaper]N

Base forms:gu₂-šu-du₈.

Written forms:gu₂-šu-du₈.

Normalized forms:lugušudu (gu₂-šu-du₈).

Morphological forms: ~ .

1. a profession (1x/100%)

References for all phrases

lugušudu[profession]

gu₂-šu-du₈ (SF 047 13_(61)).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033390

See full ePSD2 article for lugušudu[profession]N

Base forms:luŋa; luŋa^lu-^ga; luŋa^lu-^ŋa₂; luŋa₂.

Written forms:lug₂; luŋ₂; luŋ₂-ŋa₂^lu-^ŋa₂; luŋ₂-ŋa₂; luŋa^lu-^ga; luŋa; luŋa₂.

Normalized forms:luŋa (lug₂, luŋa, luŋa^lu-^ga, luŋa₂, luŋ₂, luŋ₂-ŋa₂, luŋ₂-ŋa₂^lu-^ŋa₂).

Morphological forms: ~ .

1. blasphemy (5x/29%)

2. damage (5x/29%)

3. sin (7x/41%)

Pronunciation Data for bases

lug₂

(OB Nippur Ea 489).

luŋa₂

= ša luŋ₂-ŋa₂ šillatu (Ea 01 301).

luŋ₂

= x (RA 09, 77-78 o i 37).

= hīṭu (AJSL 36.2,158-160 r iii 20').

Lexical Associations

haṭû[do wrong]V (// luŋa[damage])

luŋa = ḫa-⸢ṭu₃⸣-um (OB Nippur Diri 367).

hīṭu[error]N (// luŋa[damage])

luŋ₂ = [ḫi]-i-ṭu (AJSL 36.2,158-160 r iii 20').

luŋ₂-ŋa₂ = ḫi-i-ṭu (CT 19, pl. 10, K 04197 + CT 19, pl. 07, K 08670 + K 04550 o i 30).

ša[of]DET luŋa[damage]N šillatu[impudence]N (// luŋa[damage])

luŋa₂ = ša₂ luŋa^!(PA.E₂) šil-la-tu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 10).

luŋa₂ = ša₂ luŋ₂-ŋa₂ šil-la-tu (Ea 01 301).

šillatu[impudence]N (// luŋa[damage])

luŋa = ⸢si⸣-il-li-tum (OB Nippur Diri 366).

luŋa^lu-^ga = šil-la-tum (K 02027 r i 15').

luŋ₂-ŋa₂^lu-^ŋa₂ = šil-la-tum (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ r i 7').

gillatu[sin]N (// luŋa[damage] ŋar[place])

luŋ₂ ŋa₂-ŋa₂ = gil-la-[tu₂] (CT 19, pl. 10, K 04197 + CT 19, pl. 07, K 08670 + K 04550 o i 31).

šillatu[impudence]N KA (// luŋa[damage] ŋar[place])

luŋ₂ ŋa₂-ŋa₂ = MIN<(šil-la-tum)> KA (K 02027 r i 16').

šillatu[impudence]N KA (// luŋa[damage] ŋa₂-ŋa₂)

luŋ₂ ŋa₂-ŋa₂ = MIN<(šil-la-tum)> KA (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ r i 8').

References for all phrases

luŋa[damage]

lug₂ (OB Nippur Ea 489; MSL 14, 023 Fn + 026 Ig o 8).

luŋ₂ = [...] (RA 09, 77-78 o i 37).

luŋa = ḫa-⸢ṭu₃⸣-um (OB Nippur Diri 367).

luŋ₂ = [ḫi]-i-ṭu (AJSL 36.2,158-160 r iii 20').

luŋ₂-ŋa₂ = ḫi-i-ṭu (CT 19, pl. 10, K 04197 + CT 19, pl. 07, K 08670 + K 04550 o i 30).

luŋa₂ = ša₂ luŋa^!(PA.E₂) šil-la-tu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 10).

luŋa₂ = ša₂ luŋ₂-ŋa₂ šil-la-tu (Ea 01 301).

luŋa = ⸢si⸣-il-li-tum (OB Nippur Diri 366).

luŋa^lu-^ga = šil-la-tum (K 02027 r i 15').

luŋ₂-ŋa₂^lu-^ŋa₂ = šil-la-tum (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ r i 7').

luŋa[damage] ŋar[place]

luŋ₂ ŋa₂-ŋa₂ = gil-la-[tu₂] (CT 19, pl. 10, K 04197 + CT 19, pl. 07, K 08670 + K 04550 o i 31).

luŋ₂ ŋa₂-ŋa₂ = MIN<(šil-la-tum)> KA (K 02027 r i 16').

luŋa[damage] ŋa₂-ŋa₂

luŋ₂ ŋa₂-ŋa₂ = MIN<(šil-la-tum)> KA (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ r i 8').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033392

See full ePSD2 article for luŋa[damage]N

Base forms:luŋa₂.

Written forms:luŋ₂; luŋa₂.

Normalized forms:luŋa (luŋa₂, luŋ₂).

Morphological forms: ~ .

1. to submerge oneself in water (3x/100%)

Pronunciation Data for bases

luŋa₂

= salû ša mê (Ea 01 302).

luŋ₂

= salû (BM 023645 r ii 23).

Lexical Associations

šalû[submerge]V (// luŋa[submerge])

luŋ₂ = sa-lu-u₂ (BM 023645 r ii 23).

šalû[submerge]V ša[of]DET mû[water]N (// luŋa[submerge])

luŋa₂ = sa-lu-u₂ ša₂ A-MEŠ (Ea 01 302).

luŋa₂ = ša₂-lu-u₂ ša₂ A-MEŠ (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 11).

References for all phrases

luŋa[submerge]

luŋ₂ = sa-lu-u₂ (BM 023645 r ii 23).

luŋa₂ = sa-lu-u₂ ša₂ A-MEŠ (Ea 01 302).

luŋa₂ = ša₂-lu-u₂ ša₂ A-MEŠ (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 11).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033397

See full ePSD2 article for luŋa[submerge]V/t

Base forms:lu₂-ŋarza.

Written forms:lu₂-ŋarza.

Normalized forms:luŋarza (lu₂-ŋarza).

Morphological forms: ~ .

1. cultic official (2x/100%)

Lexical Associations

bēlu[lord]N (// luŋarza[cultic official])

⸢lu₂⸣-ŋarza = MIN<(be-lu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iv 16').

šarru[king]N (// luŋarza[cultic official])

⸢lu₂⸣-ŋarza = MIN<(LUGAL)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iv 15').

References for all phrases

luŋarza[cultic official]

⸢lu₂⸣-ŋarza = MIN<(be-lu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iv 16').

⸢lu₂⸣-ŋarza = MIN<(LUGAL)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iv 15').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033399

See full ePSD2 article for luŋarza[cultic official]N

Base forms:lu₂-ŋeš-gi-saŋ-keš₂.

Written forms:lu₂-ŋeš-gi-saŋ-keš₂.

Normalized forms:luŋešgisaŋkeš (lu₂-ŋeš-gi-saŋ-keš₂).

Morphological forms: ~ .

1. a cultic performer (9x/100%)

Lexical Associations

nakmu[(designation of people)]N (// luŋešgisaŋkeš[performer])

[lu₂-ŋeš-gi]-⸢saŋ-keš₂⸣ = ⸢na-ak⸣-[mu]-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 28).

nakimtu[(designation of people)]N (// munus[woman] luŋešgisaŋkeš[performer])

[SAL lu₂-ŋeš-gi]-⸢saŋ-keš₂⸣ = ⸢na-qi₄^?⸣-[im]-⸢tum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 29).

nakimtu[(designation of people)]N (// munus[woman] luŋešgisaŋkeš[performer])

[SAL lu₂-ŋeš-gi]-⸢saŋ-keš₂⸣ = ⸢na-qi₄^?⸣-[im]-⸢tum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 29).

References for all phrases

luŋešgisaŋkeš[performer]

lu₂-ŋeš-gi-saŋ-keš₂ (MAH 16239 o ii 2').

lu₂-ŋeš-gi-saŋ-keš₂ (NBC 09830 o iii 17).

lu₂-ŋeš-gi-saŋ-keš₂ = na-aq-⸢mu⸣ (MSL 12, 157 A 27).

[lu₂-ŋeš-gi]-⸢saŋ-keš₂⸣ = ⸢na-ak⸣-[mu]-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 28).

munus[woman] luŋešgisaŋkeš[performer]

[SAL lu₂-ŋeš-gi]-⸢saŋ-keš₂⸣ = ⸢na-qi₄^?⸣-[im]-⸢tum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 29).

munus[woman] luŋešgisaŋkeš[performer]

SAL lu₂-ŋeš-gi-saŋ-keš₂ = na-qi₄-im-⸢tum⸣ (MSL 12, 157 A 28).

munus lu₂-ŋeš-gi-saŋ-keš₂ (OB Nippur Lu 704d; MAH 16239 o ii 3').

munus lu₂-ŋeš-gi-saŋ-keš₂ (NBC 09830 o iii 18).

[SAL lu₂-ŋeš-gi]-⸢saŋ-keš₂⸣ = ⸢na-qi₄^?⸣-[im]-⸢tum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 29).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033407

See full ePSD2 article for luŋešgisaŋkeš[performer]N

Base forms:lu₂-ŋeštin-sur-ra.

Written forms:lu₂-ŋeštin-sur-ra.

Normalized forms:luŋeštinsura (lu₂-ŋeštin-sur-ra).

Morphological forms: ~ .

1. a profession (1x/100%)

Lexical Associations

ṣāhitu[oil, wine presser]N karānu[vine]N (// luŋeštinsura[profession])

lu₂-ŋeštin-sur-ra = ṣa-ḫi-it ⸢ka⸣-[ra-ni] (CT 18, pl. 33-35, K 04370+ r i 17').

References for all phrases

luŋeštinsura[profession]

lu₂-ŋeštin-sur-ra = ṣa-ḫi-it ⸢ka⸣-[ra-ni] (CT 18, pl. 33-35, K 04370+ r i 17').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033413

See full ePSD2 article for luŋeštinsura[profession]N

Base forms:lu₂-ŋi₆-a-du-du.

Written forms:lu₂-ŋi₆-a-DU-DU.

Normalized forms:luŋiadudu (lu₂-ŋi₆-a-DU-DU).

Morphological forms: ~ .

1. night-watchman (1x/100%)

Lexical Associations

hāʾiṭu[watcher]N (// luŋiadudu[night-watchman])

⸢lu₂-ŋi₆-a-DU-DU⸣ = [ḫa-i-ṭu₃] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.13, 2).

References for all phrases

luŋiadudu[night-watchman]

⸢lu₂-ŋi₆-a-DU-DU⸣ = [ḫa-i-ṭu₃] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.13, 2).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033415

See full ePSD2 article for luŋiadudu[night-watchman]N

Base forms:ḫu-luḫ; luḫ; luḫ-luḫ.

Written forms:al-luḫ-ḫa^ku₆; ḫu-luḫ; ḫu-luḫ-ḫa; luḫ; luḫ-ḫa; luḫ-ḫa^ku₆; luḫ-luḫ.

Normalized forms:al:luh;a (al-luḫ-ḫa^ku₆); luh (ḫu-luḫ, luḫ, luḫ-luḫ); luh;a (ḫu-luḫ-ḫa, luḫ-ḫa, luḫ-ḫa^ku₆).

Morphological forms: al:~;a ; ~ ; ~;a .

Verbal prefixes: al .

1. to clean, wash, refine (69x/100%)

Pronunciation Data for bases

luh

= mesû (Ea 04 79).

(OB Nippur Ea 234; OB Nippur Aa 234:1, 234:2).

Lexical Associations

mesû[wash]V (// luh[clean])

luḫ = me-su-u₂ (MSL 09, 124-137 r iv 14''; AJSL 33, 170-171 i 77; Ea 04 79).

mêsu[hurl down]V (// luh[clean])

luḫ = me-e-su-um (PBS 05, 108 o 1).

napû[sieve]V (// luh[clean])

luḫ = na-pu-u₂-um (PBS 05, 108 o 2).

sumuktu[covering?]N (// luh[clean])

luḫ = su-uk-[tum^?] (BM 036576 o 3).

lu-hu īnu[eye]N (// luh[clean] igi[eye] gig[sick])

[luḫ]-ḫa igi gig = lu^?-ḫu i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 12).

takpertu[purification (ceremony)]N bītu[house]N (// e[house] luh[clean])

[e₂] ⸢luḫ-ḫa⸣ = MIN<(tak-per-tum)> bi-i-tum (VS 24, 13 o i 11').

mesû[washed]AJ (// kugbabbar[silver] luh[clean])

[kug-babbar ḫu^?-luḫ^?]-⸢ḫa^?⸣ = me-su-⸢u₂⸣ (SpTU 3, 111 o iii 37).

[kug-babbar luḫ^?]-ḫa^? = me-su-u₂ (Ura 12 Seg.1, 142).

dēpu[warp]N (// tug[textile] dun[warp] šag[heart] luh[clean])

tug₂ dun-dun šag₄ luḫ-ḫa = di-e-pu (Rm 0606+ r i 30).

rēšu[head]N (// tug[textile] dun[warp] šag[heart] luh[clean])

tug₂ dun-dun šag₄ luḫ-ḫa = re-⸢e-šu₂⸣ (Rm 0606+ r i 31).

immeru[sheep]N ša[that]REL pû[mouth]N mesû[washed]AJ (// udu[sheep] kag[mouth] luh[clean])

udu [ka] luḫ-ḫa = im-me-ri ša₂ pi-i-šu₂ me-su-u₂ (Ura 13 Seg.1, 55; CTMMA 2, 055 o ii 1).

alulūtu[(a kind of mineral)]N (// urud[copper] luh[clean])

urud luḫ-ḫa = a-lu-lu-⸢tum⸣ (BM 085983 o iv 15).

mesû[washed one]N (// urud[copper] luh[clean])

urud ḫu-luḫ-ḫa = me-su-u₂ (Ura 11 section 3, 101; LTBA 1, 33 r ii 30; K 08676 o ii 3'; Rm 2, 583 r ii 20').

mesû[washed]AJ (// urud[copper] luh[clean])

urud luḫ-ḫa = mi-sum₂ (BM 085983 o iv 14).

uluhhu[scepter]N (// urud[copper] luh[clean])

[urud] ⸢ḫu^?⸣-luḫ = u₃-lu-uḫ-ḫu (Emar 6/2, p. 541, Msk 74233g o 3).

werû[copper]N (// urud[copper] luh[clean])

urud luḫ-ḫa = we-ru-u₂ (BM 085983 o iv 13).

ṣītu[exit]N hurru[hole]N (// urud[copper] niŋ[thing] luh[clean])

[urud niŋ₂] ⸢ḫu^?⸣-luḫ-ḫa = ṣi-it ḫur-⸢ri⸣ (Emar 6/2, p. 541, Msk 74233g o 4).

werû[copper]N hurru[hole]N (// urud[copper] sahar[soil] luh[clean])

urud saḫar luḫ-ḫa = ⸢URUDA⸣ ḪABRUD₄ (BM 085983 o iv 16).

ṣītu[exit]N hurru[hole]N (// urud[copper] sahar[soil] luh[clean])

urud saḫar ḫu-luḫ-ḫa = ṣi-⸢it^? ḫur^?⸣-[ri] [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 4; Ura 11 section 3, 102; CT 14, pl. 08, K 04330 o i 23'; Rm 2, 583 r ii 21').

urud saḫar MIN<(ḫu-luḫ-ḫa)> = ṣi-it ⸢ḫur⸣-ru (LTBA 1, 33 r ii 31).

ṣītu[exit]N x (// urud[copper] sahar[soil] luh[clean])

⸢urud saḫar⸣ [ḫu]-luḫ-ḫa = ṣi-[it ...] (K 08676 o ii 4').

References for all phrases

luh[clean]

al-luḫ-ḫa^ku₆ (LTBA 1, 81 o iii 9’).

luḫ (MSL 14, 025 Gz r i' 6'; OB Nippur Ea 234; JCS 32, 145, N 4938 r ii' 4'; MSL 14, 29 Lb b i 5'; MSL 14, 024 Ge r ii' 9; OB Nippur Lu 488; MSL 14, 024 Gg o i 3'; MSL 14, 018 Bb o vi 27).

luḫ = me-e-su-um (OB Nippur Aa 234:1).

luḫ = na-pu-u₂-um (OB Nippur Aa 234:2).

luḫ = [...] (CT 12, pl. 27, BM 093042 r 8).

luḫ = me-su-u₂ (MSL 09, 124-137 r iv 14''; AJSL 33, 170-171 i 77; Ea 04 79).

luḫ = me-e-su-um (PBS 05, 108 o 1).

luḫ = na-pu-u₂-um (PBS 05, 108 o 2).

luḫ = su-uk-[tum^?] (BM 036576 o 3).

luh[clean] igi[eye] gig[sick]

[luḫ]-ḫa igi gig = lu^?-ḫu i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 12).

a[water] kag[mouth] luh[clean]

[a] ka luḫ-ḫa (OB Nippur Kagal 279; N 6191 + N 6262 r ii 13).

a[water] niŋ[thing] luh[clean]

a niŋ₂ ⸢luḫ^?⸣ (OB Nippur Kagal 278; N 6191 + N 6262 r ii 12).

dud[mound] niŋ[thing] luh[clean] u₂-SAR

du₆ niŋ₂ luḫ u₂-SAR (OB Nippur Kagal 189).

e[house] luh[clean]

[e₂] ⸢luḫ-ḫa⸣ = MIN<(tak-per-tum)> bi-i-tum (VS 24, 13 o i 11').

kisal[courtyard] luh[clean]

kisal luḫ (OB Nippur Lu 317).

kugbabbar[silver] luh[clean]

kug-babbar luḫ-ḫa (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iii 36).

[kug-babbar ḫu^?-luḫ^?]-⸢ḫa^?⸣ = me-su-⸢u₂⸣ (SpTU 3, 111 o iii 37).

[kug-babbar luḫ^?]-ḫa^? = me-su-u₂ (Ura 12 Seg.1, 142).

kugsig[gold] luh[clean]

kug-⸢sig₁₇ luḫ^?⸣-[ḫa^?] (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 32).

luhša[functionary] kisal[courtyard] luh[clean]

luḫša kisal luḫ (OB Nippur Lu 216).

masab[basket] ninda[bread] luh[clean]

^gima-sa₂-ab ninda luḫ-ḫa (YBC 01997 o 3).

munus[woman] kisal[courtyard] luh[clean]

munus kisal luḫ (OB Nippur Lu 318).

ragaba[rider] kisal[courtyard] luh[clean]

ra₂-gaba kisal luḫ (CUNES 52-10-146 b v 1).

tug[textile] dun[warp] šag[heart] luh[clean]

tug₂ dun-dun šag₄ luḫ-ḫa = di-e-pu (Rm 0606+ r i 30).

tug₂ dun-dun šag₄ luḫ-ḫa = re-⸢e-šu₂⸣ (Rm 0606+ r i 31).

tug[textile] luh[clean]

⸢tug₂⸣ luḫ-ḫa (CUSAS 12, 3.4.7 o 3).

udu[sheep] kag[mouth] luh[clean]

udu [ka] luḫ-ḫa = im-me-ri ša₂ pi-i-šu₂ me-su-u₂ (Ura 13 Seg.1, 55; CTMMA 2, 055 o ii 1).

urud[copper] luh[clean]

urud ḫu-luḫ-ḫa (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o v 10; ASJ 09, 289-291 o iv 26').

urud luḫ-ḫa (OB Nippur Ura 2 494; MSL 07, 197 V02, 210 V11 r iii 4).

urud luḫ-ḫa = a-lu-lu-⸢tum⸣ (BM 085983 o iv 15).

urud ḫu-luḫ-ḫa = me-su-u₂ (Ura 11 section 3, 101; LTBA 1, 33 r ii 30; K 08676 o ii 3'; Rm 2, 583 r ii 20').

urud luḫ-ḫa = mi-sum₂ (BM 085983 o iv 14).

[urud] ⸢ḫu^?⸣-luḫ = u₃-lu-uḫ-ḫu (Emar 6/2, p. 541, Msk 74233g o 3).

urud luḫ-ḫa = we-ru-u₂ (BM 085983 o iv 13).

urud[copper] niŋ[thing] luh[clean]

⸢urud⸣ niŋ₂ ḫu-luḫ-ḫa (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o v 11; ASJ 09, 289-291 o iv 27').

[urud niŋ₂] ⸢ḫu^?⸣-luḫ-ḫa = ṣi-it ḫur-⸢ri⸣ (Emar 6/2, p. 541, Msk 74233g o 4).

urud[copper] sahar[soil] luh[clean]

urud saḫar luḫ-ḫa = ⸢URUDA⸣ ḪABRUD₄ (BM 085983 o iv 16).

urud saḫar ḫu-luḫ-ḫa = ṣi-⸢it^? ḫur^?⸣-[ri] [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 4; Ura 11 section 3, 102; CT 14, pl. 08, K 04330 o i 23'; Rm 2, 583 r ii 21').

urud saḫar MIN<(ḫu-luḫ-ḫa)> = ṣi-it ⸢ḫur⸣-ru (LTBA 1, 33 r ii 31).

⸢urud saḫar⸣ [ḫu]-luḫ-ḫa = ṣi-[it ...] (K 08676 o ii 4').

šim[aromatics] luh[clean] had[bright]

šim luḫ ḫa-ad (TMH NF 1-2, 308 o 3).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033417

See full ePSD2 article for luh[clean]V/t

Base forms:luḫ.

Written forms:luḫ-ḫa.

Normalized forms:luh,ak (luḫ-ḫa).

Morphological forms: ~,ak .

1. dirt (1x/100%)

References for all phrases

luh[dirt] igi[eye]

luḫ-ḫa igi-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 78).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033419

See full ePSD2 article for luh[dirt]N

Base forms:lu₂-ḫar-mušen-na.

Written forms:lu₂-ḫar-mušen-na.

Normalized forms:luharmušenak (lu₂-ḫar-mušen-na).

Morphological forms: ~ .

1. bird-trapper (1x/100%)

Lexical Associations

ša[of]DET huhāru[bird-snare]N (// luharmušenak[bird-trapper])

lu₂-ḫar-mušen-na = ša ḫu-ḫa-ri-im (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 20).

References for all phrases

luharmušenak[bird-trapper]

lu₂-ḫar-mušen-na = ša ḫu-ḫa-ri-im (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 20).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033421

See full ePSD2 article for luharmušenak[bird-trapper]N

Base forms:^u₂luḫ-mar-tum^sar.

Written forms:^u₂luḫ-mar-tum^sar.

Normalized forms:luhmartum (^u₂luḫ-mar-tum^sar).

Morphological forms: ~ .

1. plant (1x/100%)

Lexical Associations

šibburratu[(a plant, perhaps) rue]N (// luhmartum[plant])

^u₂luḫ-mar-tum^sar = šib-bur-ra-tu₂ si-in-pir-ru (LTBA 1, 86 o iii 26').

References for all phrases

luhmartum[plant]

^u₂luḫ-mar-tum^sar = šib-bur-ra-tu₂ si-in-pir-ru (LTBA 1, 86 o iii 26').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0018685

See full ePSD2 article for luhmartum[plant]N

Base forms:luḫša.

Written forms:luḫša; luḫšu.

Normalized forms:luhša (luḫša, luḫšu).

Morphological forms: ~ .

1. a temple functionary (16x/100%)

Pronunciation Data for bases

luhša

(Ebla Sign List 50).

= luhšû (Ea 05 117).

= luhšû (CT 11, pl. 37, K 08284+ r ii' 13').

luhšu

= lu-uh-šu (MSL 14, 143-144 22 ii 8').

Lexical Associations

luhšû[(a temple functionary)]N (// luhša[functionary])

luḫša = luḫ-šu-u₂ (Ea 05 117; MSL 14, 393 D o 4'; CTN 4, 232 frg.a 4'; CT 11, pl. 37, K 08284+ r ii' 13'; CT 11, pl. 27, BM 093033 o i 11'; CUSAS 12, 1.2.1 o 38).

References for all phrases

luhša[functionary]

luḫša (Ebla Sign List 50; ED Officials 59; OB Nippur Lu 215).

luḫša = [...] (SpTU 4, 189 o ii 3; CT 12, pl. 24, BM 038129 o ii 37).

luḫšu = ⸢lu⸣-[uḫ]-⸢šu⸣ (MSL 14, 143-144 22 ii 8').

luḫša = luḫ-šu-u₂ (Ea 05 117; MSL 14, 393 D o 4'; CTN 4, 232 frg.a 4'; CT 11, pl. 37, K 08284+ r ii' 13'; CT 11, pl. 27, BM 093033 o i 11'; CUSAS 12, 1.2.1 o 38).

luhša[functionary] kisal[courtyard]

luḫša kisal (ED Officials 60).

luhša[functionary] kisal[courtyard] luh[clean]

luḫša kisal luḫ (OB Nippur Lu 216).

luhša[functionary] nirₓ(GAL)

luḫšu nirₓ(GAL) (ED Lu A 119).

ugula[overseer] luhša[functionary]

ugula luḫša (OB Nippur Lu 189).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033423

See full ePSD2 article for luhša[functionary]N

Base forms:lu₂-ḫuŋ-ŋa₂.

Written forms:lu₂-ḫuŋ-ŋa₂.

Normalized forms:luhuŋa (lu₂-ḫuŋ-ŋa₂).

Morphological forms: ~ .

1. hireling (10x/100%)

Lexical Associations

agru[hireling]N (// luhuŋa[hireling])

[lu₂-ḫuŋ]-ŋa₂ = ⸢ag⸣-[ri] (MSL 05, 046 r iii 31).

lu₂-ḫuŋ-ŋa₂ = ⸢ag⸣-[ru] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1577 o ii' 4', o ii' 6').

lu₂-ḫuŋ-ŋa₂ = ag-rum (MB Ura 02 Seg.3, 16'').

References for all phrases

luhuŋa[hireling]

[lu₂]-⸢ḫuŋ⸣-ŋa₂ = [...] (CT 19, pl. 04, K 11377 r i' 11'; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1577 o ii' 2').

[lu₂-ḫuŋ]-ŋa₂ = ⸢ag⸣-[ri] (MSL 05, 046 r iii 31).

lu₂-ḫuŋ-ŋa₂ = ⸢ag⸣-[ru] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1577 o ii' 4', o ii' 6').

lu₂-ḫuŋ-ŋa₂ = ag-rum (MB Ura 02 Seg.3, 16'').

a[arm] luhuŋa[hireling]

a₂ lu₂-ḫuŋ-ŋa₂ (OB Nippur Izi Tab.II, 68; MSL 13, 40 F r i 15).

a₂ lu₂-ḫuŋ-ŋa₂ = i-di ag-ri-im^! (MSL 13, 056 o iii 10).

anše[equid] luhuŋa[hireling]

anše lu₂-ḫuŋ-ŋa₂ (MSL 11, A 07895 xi 5).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033429

See full ePSD2 article for luhuŋa[hireling]N

Base forms:lu₂-iri-ta-sar-ra.

Written forms:lu₂-iri-ta-sar-ra.

Normalized forms:luiritasara (lu₂-iri-ta-sar-ra).

Morphological forms: ~ .

1. exile (1x/100%)

Lexical Associations

nasīhu[displaced person]N (// luiritasara[exile])

[lu₂]-⸢iri^?⸣-ta-sar-ra = na-si-ḫu-u₂ (CT 19, pl. 21, K 04393+ r ii 16).

References for all phrases

luiritasara[exile]

[lu₂]-⸢iri^?⸣-ta-sar-ra = na-si-ḫu-u₂ (CT 19, pl. 21, K 04393+ r ii 16).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033440

See full ePSD2 article for luiritasara[exile]N

Base forms:lu₂-ka-inim-ma.

Written forms:lu₂-ka-inim-ma; lu₂-KA-inim-ma.

Normalized forms:lukaʾinimak (lu₂-KA-inim-ma, lu₂-ka-inim-ma).

Morphological forms: ~ .

1. magical expert (2x/100%)

Lexical Associations

wāšipu[sorcerer]N (// lukaʾinimak[expert])

lu₂-ka-inim-ma = a-ši-pu (K 04342 r ii 11').

āšipu[exorcist]N (// lukaʾinimak[expert])

lu₂-KA-inim-ma = a-ši-⸢pu⸣ (MSL 05, 046 r iii 51).

References for all phrases

lukaʾinimak[expert]

lu₂-ka-inim-ma = a-ši-pu (K 04342 r ii 11').

lu₂-KA-inim-ma = a-ši-⸢pu⸣ (MSL 05, 046 r iii 51).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0208513

See full ePSD2 article for lukaʾinimak[expert]N

Base forms:lu₂-kar-ra; lu₂-kar-re.

Written forms:lu₂-kar-ra; lu₂-kar-re.

Normalized forms:lukara (lu₂-kar-ra, lu₂-kar-re).

Morphological forms: ~ .

1. fugitive (3x/100%)

Lexical Associations

karriru[(a criminal)]N (// lukara[fugitive])

[lu₂-kar]-ra = ⸢kar⸣-ri-ri MIN<(sa-ar-rum)> (SpTU 2, 053 o i 56').

munnarbu[fugitive]N (// lukara[fugitive])

[lu₂]-⸢kar⸣-ra = mun-nar-bu (CT 19, pl. 21, K 04393+ r ii 18).

References for all phrases

lukara[fugitive]

[lu₂-kar-(re)] = [mu-na]-⸢ar⸣-bu (MSL 12, 157 A 323).

[lu₂-kar]-ra = ⸢kar⸣-ri-ri MIN<(sa-ar-rum)> (SpTU 2, 053 o i 56').

[lu₂]-⸢kar⸣-ra = mun-nar-bu (CT 19, pl. 21, K 04393+ r ii 18).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033446

See full ePSD2 article for lukara[fugitive]N

Base forms:ki-inim-ma.

Written forms:ki-inim-ma.

Normalized forms:lukiʾinimak (ki-inim-ma).

Morphological forms: ~ .

1. witness (2x/100%)

Lexical Associations

šību[old one]N (// lu[person] lukiʾinimak[witness])

lu₂ ki-inim-ma = ši-i-bu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 9).

References for all phrases

lu[person] lukiʾinimak[witness]

⸢lu₂ ki⸣-inim-ma (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 20).

lu₂ ki-inim-ma = ši-i-bu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 9).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033452

See full ePSD2 article for lukiʾinimak[witness]N

Base forms:lu₂-ki-^pabad-ra₂.

Written forms:lu₂-ki-^pabad-ra₂.

Normalized forms:lukibadra (lu₂-ki-^pabad-ra₂).

Morphological forms: ~ .

1. foreigner (1x/100%)

Lexical Associations

ālānû[living in a (foreign) place one]N (// lukibadra[foreigner])

[lu₂]-⸢ki^?⸣-^pabad-ra₂ = a-la-nu-u₂ (CT 19, pl. 21, K 04393+ r ii 17).

References for all phrases

lukibadra[foreigner]

[lu₂]-⸢ki^?⸣-^pabad-ra₂ = a-la-nu-u₂ (CT 19, pl. 21, K 04393+ r ii 17).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033454

See full ePSD2 article for lukibadra[foreigner]N

Base forms:lukur.

Written forms:lukur; lukur-ra; lukur(SAL.ME).

Normalized forms:lukur (lukur, lukur(SAL.ME)); lukur,ak (lukur-ra).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. (junior) wife of a deified king (2x/6%)

2. a priestess (32x/94%)

Pronunciation Data for bases

lukur

= nadītum (CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 12').

Lexical Associations

nadītu[fallow woman]N (// lukur[priestess])

lukur = na-di-tum (CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 12').

nadītu[fallow woman]N almattu[widow]N šanîš[otherwise]AV sinništu[woman]N x-tum (// lukur[priestess])

lukur = na-di-tu al-mat-tu₂ ša₂-niš sin-niš-tum x-tum (SpTU 2, 054 o 16).

References for all phrases

lukur[priestess]

lukur (ED Lu E 51; OB Nippur Lu 257; IB 1514 o vi 16).

lukur = na-di-tum (CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 12').

lukur = na-di-tu al-mat-tu₂ ša₂-niš sin-niš-tum x-tum (SpTU 2, 054 o 16).

lukur[priestess] KA-x

lukur KA-⸢x⸣ (CUNES 52-10-153 b iii 2').

lukur[priestess] Ninurtak[1]

lukur ^dnin-urta (OB Nippur Lu 259; IB 1514 o vi 18).

lukur[priestess] egia[bride]

lukur e₂^?-gi₄-[a] (CUNES 52-10-153 b iii 4').

lukur[priestess] gal[big]

lukur gal (OB Nippur Lu 258; IB 1514 o vi 17).

lukur[priestess] namdumu[status]

lukur nam-⸢dumu⸣-na (CUNES 52-10-153 b iii 3').

lukur[priestess] saŋdu[head] giggig[black]

lukur saŋ-du giggi (CUNES 52-10-153 b iii 5').

lukur[priestess] x

⸢lukur⸣ [...] (CUNES 52-10-153 b iii 1').

ama[mother] lukur[priestess]

ama lukur-ra (OB Nippur Lu 260; IB 1514 o vi 19).

bisaŋ[basket] ninda[bread] lukur[priestess]

^gipisaŋ ninda lukur-ra (OB Nippur Ura 2 54).

e[house] ki[place] lukur[priestess]

e₂ ki lukur-ra (OB Nippur Kagal 92).

guza[chair] lukur[priestess]

^ŋešgu-za lukur (OB Nippur Ura 1 186; CUSAS 12, 3.1.1 b i 11').

idu[doorkeeper] ki[place] lukur[priestess]

i₃-du₈ ki lukur-ra (OB Nippur Lu 135; IB 1514 o iv 10).

ugula[overseer] lukur[priestess]

ugula lukur (CUNES 52-10-153 b iii 6').

ugula lukur-ra (OB Nippur Lu 166).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033466

See full ePSD2 article for lukur[priestess]N

Base forms:lu₂-kur₂.

Written forms:lu₂-kur₂.

Normalized forms:lukur (lu₂-kur₂).

Morphological forms: ~ .

1. stranger, foreigner (3x/100%)

Lexical Associations

nakru[strange]AJ (// lukur[stranger])

[lu₂-kur₂] = na-ak-rum ^lu₂KUR₂-aš (KBo 26, 025 + KBo 01, 35 r ii 8').

References for all phrases

lukur[stranger]

lu₂-kur₂ (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o iii' 11'').

lu₂-kur₂ = na-ak-rum (MSL 12, 157 A 275).

[lu₂-kur₂] = na-ak-rum ^lu₂KUR₂-aš (KBo 26, 025 + KBo 01, 35 r ii 8').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033469

See full ePSD2 article for lukur[stranger]N

Base forms:lukur kaskal.

Written forms:lukur kaskal.

Normalized forms:lukur kaskal (lukur kaskal).

Morphological forms: ~ ~ .

1. a consort who accompanies the ruler during journeys (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033471

See full ePSD2 article for lukur kaskalak[wife]N

Base forms:lu₂-kurun; lu₂-kurun-na; lu₂-kurun₂.

Written forms:lu₂-kurun; lu₂-kurun₂; lu₂-^kaškurun₂-na.

Normalized forms:lukurunak (lu₂-kurun, lu₂-kurun₂, lu₂-^kaškurun₂-na).

Morphological forms: ~ .

1. brewer (6x/100%)

Lexical Associations

muttaggišu[bustling one]N (// lukurunak[brewer])

lu₂-kurun₂ = mut-tag-gi-šu (K 04177+ r i 5').

sābû[brewer]N (// lukurunak[brewer])

<lu₂>-kurun = sa₃-⸢bu⸣-[um] (OB Nippur Diri Seg.6, 11).

References for all phrases

lukurunak[brewer]

lu₂-^kaškurun₂-na (OB Nippur Lu 102).

lu₂-kurun₂ = mut-tag-gi-šu (K 04177+ r i 5').

<lu₂>-kurun = sa₃-⸢bu⸣-[um] (OB Nippur Diri Seg.6, 11).

kaš[beer] lukurunak[brewer]

kaš lu₂-kurun₂ (SLT 12 o iii 3; NABU 2017/40 r iii 15').

munus[woman] lukurunak[brewer]

munus lu₂-^kaškurun₂-na (OB Nippur Lu 103).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033479

See full ePSD2 article for lukurunak[brewer]N

Base forms:lul; lul^lu-^ul; lul^ku₆; lulₓ(LUL.A).

Written forms:lu₅; lul; LUL; lul^ku₆; lul-a; lul-da; lul-e; lul-la; lul^lu-^ul-la; lulₓ(LUL.A).

Normalized forms:lul (LUL, lul, lul^ku₆, lulₓ(LUL.A), lu₅); lul;a (lul-a, lul-la, lul^lu-^ul-la); lul;de.a (lul-da); lul;e (lul-e).

Morphological forms: ~ ; ~;a ; ~;de.a ; ~;e .

1. (to be) criminal (4x/10%)

2. (to be) false (37x/90%)

Pronunciation Data for bases

lul

(OB Nippur Ea 578; CT 12, pl. 31, BM 038885 r 8'; Ea 07 242).

= sarrum (AJSL 36.2,158-160 r iii 19').

lu₅

= sarrum (Ea 07 241).

Lexical Associations

gaṣṣu[cruel]AJ (// lul[false])

lul^lu-^ul-la = ga-aṣ-ṣu (TCL 06, 35 o iii 20).

sarru[false one]N (// lul[false])

⸢lul⸣^ku₆ = sa-a-ri (BM 093079 r 11').

sarru[false]AJ (// lul[false])

lul = sa-ar-rum (AJSL 36.2,158-160 r iii 19'; CUSAS 12, 1.1.2 r ii 55; CBS 00157+ r ii 29'; Ea 07 242).

[lul]^ku₆ = sa-ar-ru (UET 7, 0132 o i 37'; Ura 18 Seg.2, 40).

lu₅ = sa₃-ar-rum (CUSAS 12, 1.1.2 r ii 54; Ea 07 241).

sarru[false]AJ (// inim[word] lul[false])

inim lul-la = ša-ar-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 16).

lullakku[(a beer vat)]N (// lahtan[vat] lul[false])

^duglaḫtan₆ lul-la = MIN<(lul-la-ku)> (Iraq 06, 71 o i 10).

munaggiru[denouncer]N (// lu[person] eme[tongue] lul[false])

lu₂ eme lul = mu-nam-gi-ru a-kil kar-ṣi (SpTU 3, 116 r ii 34').

sarru[false one]N (// mul[star] lul[false])

[mul] lul-la = sa-ar-[ru] [...] (K 04344 o i 33').

⸢mul⸣ lul-la = sa-ar-rum MIN<(ṣalbatānu)> (K 00260+ o 9').

sarru[false]AJ (// nundum[lip] lul[false])

nundum lul-la = ša-ar-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iv 3).

sartu[falsehood]N (// saŋ[head] lul[false])

saŋ ⸢lul⸣-la = ša-ar-tum (Oriento 23/2, 1-19 o ii 12).

sarru[false]AJ (// ŋešnimbar[palm] lul[false])

⸢^ŋeš⸣ŋešnimbar lul-⸢la⸣ = [sa]-⸢ar⸣-[ri] (Iraq 06, 42 o i' 2').

sarru[false]AJ (// ŋešrin[scales] lul[false])

rin₂ lul-a = sa-ar-ru (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 51).

References for all phrases

lul[false]

lul (OB Nippur Ea 578; MSL 14, 018 Bb r vi 40).

lul = [...] (CT 12, pl. 31, BM 038885 r 7', r 8').

lul^lu-^ul-la = ga-aṣ-ṣu (TCL 06, 35 o iii 20).

⸢lul⸣^ku₆ = sa-a-ri (BM 093079 r 11').

lul = sa-ar-rum (AJSL 36.2,158-160 r iii 19'; CUSAS 12, 1.1.2 r ii 55; CBS 00157+ r ii 29'; Ea 07 242).

[lul]^ku₆ = sa-ar-ru (UET 7, 0132 o i 37'; Ura 18 Seg.2, 40).

lu₅ = sa₃-ar-rum (CUSAS 12, 1.1.2 r ii 54; Ea 07 241).

lul[false] bala[turn]

lul-e bala-e = a-ra-aḫ-⸢x⸣-[...] (CUSAS 12, 7.1 A o ii 10).

lul[false] dug[speak]

⸢lul⸣ dug-ga = ši-[...]-⸢x⸣-lu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 8').

⸢lul⸣ dug₄-ga = [x]-⸢x⸣-ṣu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 7').

ig[door] lul[false]

^ŋešig lul-da (LTBA 1, 079 o iv 35').

inim[word] lul[false]

⸢inim lul⸣ (CUNES 48-06-282 o 7; CBS 10999 o 2).

inim lul-la = ša-ar-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 16).

kag[mouth] lul[false] bala[turn]

ka lul-la bala-bala = mu-ta-wi ⸢sa₃-ra⸣-ti (MSLSSI, 17-27 iii 31).

lahtan[vat] lul[false]

^duglaḫtan₆ lul-la = MIN<(lul-la-ku)> (Iraq 06, 71 o i 10).

lu[person] eme[tongue] lul[false]

lu₂ eme lul = mu-nam-gi-ru a-kil kar-ṣi (SpTU 3, 116 r ii 34').

mul[star] lul[false]

[mul] lul-la = sa-ar-[ru] [...] (K 04344 o i 33').

⸢mul⸣ lul-la = sa-ar-rum MIN<(ṣalbatānu)> (K 00260+ o 9').

nundum[lip] lul[false]

nundum lul-la = ša-ar-tum (Oriento 23/2, 1-19 r iv 3).

saŋ[head] lul[false]

saŋ ⸢lul⸣-la = ša-ar-tum (Oriento 23/2, 1-19 o ii 12).

siki[hair] lul[false] ak[do]

siki LUL ak (ED Vessels and Garments 114).

tug[textile] lul[false] ak[do]

tug₂ LUL ak (ED Vessels and Garments 113).

ŋešnimbar[palm] lul[false]

^ŋešŋešnimbar lul-la (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 33; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 8).

^ŋešŋešnimbar ⸢lulₓ(LUL.A)⸣ (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 a iii 4').

⸢^ŋeš⸣ŋešnimbar lul-⸢la⸣ = [sa]-⸢ar⸣-[ri] (Iraq 06, 42 o i' 2').

ŋešrin[scales] lul[false]

[ŋeš-rin₂] lul-a (CBS 08245 o 6).

rin₂ lul-a = sa-ar-ru (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 51).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033483

See full ePSD2 article for lul[false]V/i

Base forms:lul sig₁₀-sig₁₀; lul sig₁₀-si₃-ke; lul si₃-ke.

Written forms:lul si₃-ke; lul si₃-si₃-ke; lul sig₁₀-si₃-ke; lul sig₁₀-sig₁₀-ge.

Normalized forms:lul sig;e (lul sig₁₀-sig₁₀-ge, lul sig₁₀-si₃-ke, lul si₃-ke, lul si₃-si₃-ke).

Morphological forms: ~ ~;e .

1. to cheat, deceive (5x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0021938

See full ePSD2 article for lul sig[cheat]V/i

Base forms:LUL-AŠ.

Written forms:LUL-AŠ.

Normalized forms:LUL.AŠ (LUL-AŠ).

Morphological forms: ~ .

1. very much (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033515

See full ePSD2 article for LUL.AŠ[very much]AV

Base forms:lu-lim; lulim; lulim(LU.GIR₃×IGI).

Written forms:lu-lim; lulim; lulim(LU.GIR₃×IGI).

Normalized forms:lulim (lu-lim, lulim, lulim(LU.GIR₃×IGI)).

Morphological forms: ~ .

1. stag (26x/100%)

Pronunciation Data for bases

lulim

(MSL 14, 029 Lh o i 4').

(OB Nippur Ea 569).

Lexical Associations

lulīmu[red deer]N (// lulim[stag])

⸢lu-lim⸣ = lu-lim-mu (LTBA 1, 42 o ii' 9; LTBA 1, 40 o ii 71; LTBA 1, 44 o iii 5).

lu-lim = lu-li-mu a-[...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 6'; CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 8; Ura 14 146; LTBA 1, 43 o 9'b; TCL 06, 35 o i 42).

mašku[skin]N lulīmu[red deer]N (// kuš[skin] lulim[stag])

[kuš lu]-lim = MIN<(mašak)> lu-li-mi (BaM 10, 129 W 23830d o i' 12').

[kuš lu]-lim = MIN<(mašak)> lu-li-mu (LTBA 1, 33 o i 10'; BM 033426 o i 19').

[kuš lu]-⸢lim⸣ = [MIN<(maš-ka)> lu-li]-mi (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 23).

[kuš lu]-lim = MIN<(maš-ku)> lu-li-mi (Ura 11 section 1, 28).

References for all phrases

lulim[stag]

lu-lim (HS 1799 c ii 4; OB Nippur Ura 3 307; Emar 6/1, p. 052, Msk 73265 o 4).

lulim (OB Nippur Ea 569; ED Animals B 57; MSL 14, 029 Lh o i 4'; MSL 14, 018 Bb r vi 31).

lulim(LU.GIR₃×IGI) (BE 20/1, 38 o 5').

⸢lu-lim⸣ = lu-lim-mu (LTBA 1, 42 o ii' 9; LTBA 1, 40 o ii 71; LTBA 1, 44 o iii 5).

lu-lim = lu-li-mu a-[...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 6'; CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 8; Ura 14 146; LTBA 1, 43 o 9'b; TCL 06, 35 o i 42).

kuš[skin] lulim[stag]

kuš lu-lim (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 36; OB Nippur Ura 2 355; MSL 07, 209 V01 r i 30; ASJ 09, 289-291 o i 6'; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o i 34).

[kuš lu]-lim = MIN<(mašak)> lu-li-mi (BaM 10, 129 W 23830d o i' 12').

[kuš lu]-lim = MIN<(mašak)> lu-li-mu (LTBA 1, 33 o i 10'; BM 033426 o i 19').

[kuš lu]-⸢lim⸣ = [MIN<(maš-ka)> lu-li]-mi (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 23).

[kuš lu]-lim = MIN<(maš-ku)> lu-li-mi (Ura 11 section 1, 28).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033495

See full ePSD2 article for lulim[stag]N

Base forms:lu₂-lirum.

Written forms:lu₂-lirum; lu₂-ŠU.KAL.

Normalized forms:lulirumak (lu₂-lirum, lu₂-ŠU.KAL).

Morphological forms: ~ .

1. wrestler (2x/100%)

Lexical Associations

muštapṣu[wrestler]N (// lulirumak[wrestler])

lu₂-lirum = mu-uš-tap-ṣu₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 5).

References for all phrases

lulirumak[wrestler]

[lu₂-ŠU.KAL] = [mu]-⸢uš⸣-ta-ap-ṣu (MSL 12, 157 A 321).

lu₂-lirum = mu-uš-tap-ṣu₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 5).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033497

See full ePSD2 article for lulirumak[wrestler]N

Base forms:lu₇-lu₇^lu₂^mušen.

Written forms:lu₇-lu₇^lu₂^mušen.

Normalized forms:lulu (lu₇-lu₇^lu₂^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (1x/100%)

References for all phrases

lulu[bird]

lu₇-lu₇^lu₂^mušen (ED Birds 69).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033499

See full ePSD2 article for lulu[bird]N

Base forms:lu₂-lu₇^lu; lu₂-lu₈; ulu₃; ^u₂lu₂-lu₇^lu.

Written forms:lu₂-lu₇^lu; ^u₂lu₂-lu₇^lu; lu₂-lu₈; lu₂-u₁₈-lu; ulu₃.

Normalized forms:lulu (lu₂-lu₇^lu, lu₂-lu₈, lu₂-u₁₈-lu, ulu₃, ^u₂lu₂-lu₇^lu).

Morphological forms: ~ .

1. a plant (3x/38%)

2. humanity (1x/13%)

3. man (4x/50%)

Lexical Associations

amīlānu[(a medicinal plant)]N (// lulu[man])

^u₂lu₂-⸢lu₇⸣^lu = a-mi-la-nu (BM 046556 o ii' 30'; Ura 17 Seg.3, 28).

awīlu[man]N (// lulu[man])

ulu₃ = MIN<(a-me-lu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iv 35').

aššatu[wife]N awīlu[man]N (// dam[spouse] lulu[man])

⸢dam lu₂⸣-u₁₈-lu = MIN<(al-ti)> ⸢a-mi⸣-lu (MSL SS 1, 071 o i' 4').

References for all phrases

SAHAR lulu[man]

SAḪAR lu₂-lu₇^lu = [...] (K 04314 o ii' 31').

lulu[man]

^u₂lu₂-lu₇⸢^lu⸣ = [...] (MSL SS 1, 078 r i' 2').

^u₂lu₂-⸢lu₇⸣^lu = a-mi-la-nu (BM 046556 o ii' 30'; Ura 17 Seg.3, 28).

ulu₃ = MIN<(a-me-lu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iv 35').

lulu[man] im-x-e

lu₂-lu₈ im-x-e (CUSAS 12, 7.1 B r i 10').

apin[plow] lulu[man]

apin lu₂-⸢u₁₈⸣-lu = [...] (MSL 05, 046 r iii 22).

dam[spouse] lulu[man]

⸢dam lu₂⸣-u₁₈-lu = MIN<(al-ti)> ⸢a-mi⸣-lu (MSL SS 1, 071 o i' 4').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033501

See full ePSD2 article for lulu[man]N

Base forms:lu₃-lu₃.

Written forms:lu₃-lu₃.

Normalized forms:lulu (lu₃-lu₃).

Morphological forms: ~ .

1. metal (1x/100%)

References for all phrases

lulu[metal]

lu₃-lu₃ (ED Metals 61).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033505

See full ePSD2 article for lulu[metal]N

Base forms:lu-lu-bu-na.

Written forms:lu-lu-bu-na.

Normalized forms:lulubuna (lu-lu-bu-na).

Morphological forms: ~ .

1. offspring (1x/100%)

Lexical Associations

taphurtu[assembly]N (// lulubuna[offspring])

lu-lu-bu-⸢na⸣ = MIN<(tap-ḫur-tum)> (RA 17, 163, K 09176+ r i' 6').

References for all phrases

lulubuna[offspring]

lu-lu-bu-⸢na⸣ = MIN<(tap-ḫur-tum)> (RA 17, 163, K 09176+ r i' 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033509

See full ePSD2 article for lulubuna[offspring]N

Base forms:lu₂-lul.

Written forms:lu₂-lul.

Normalized forms:lulul (lu₂-lul).

Morphological forms: ~ .

1. liar (3x/100%)

Lexical Associations

sarru[false one]N (// lulul[liar])

[lu₂]-⸢lul⸣ = sa₃-ar-⸢ru⸣-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 36).

rābiṣu[lurker]N (// lulul[liar] laga[thief])

lu₂-lul la-ga = ra-bi-ṣu (TCL 06, 35 o ii 22).

References for all phrases

lulul[liar]

lu₂-lul = sa₃-ar-rum (MSL 12, 157 A 35).

[lu₂]-⸢lul⸣ = sa₃-ar-⸢ru⸣-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 36).

lulul[liar] laga[thief]

lu₂-lul la-ga = ra-bi-ṣu (TCL 06, 35 o ii 22).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033511

See full ePSD2 article for lulul[liar]N

Base forms:LUM^ku₆.

Written forms:LUM^ku₆.

Normalized forms:LUM (LUM^ku₆).

Morphological forms: ~ .

1. a fish (1x/100%)

References for all phrases

LUM[fish]

LUM^ku₆ (ED Fish 104).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033523

See full ePSD2 article for LUM[fish]N

Base forms:lum.

Written forms:lum.

Normalized forms:lum (lum).

Morphological forms: ~ .

1. a spider or snail (1x/100%)

Pronunciation Data for bases

lum

= lum-mu-um (OB Nippur Aa 347:3').

References for all phrases

lum[animal]

lum = lum-mu-um (OB Nippur Aa 347:3').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033525

See full ePSD2 article for lum[animal]N

Base forms:lum.

Written forms:lum; LUM.

Normalized forms:lum (LUM, lum).

Morphological forms: ~ .

1. excrement (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033527

See full ePSD2 article for lum[excrement]N

Base forms:lum; lum-lum; lum^lu-^ḫu-^umlum.

Written forms:lum; lum^lu-^ḫu-^umḫum; lum-lum; lum-x.

Normalized forms:lum (lum, lum-lum, lum^lu-^ḫu-^umḫum); lum;x (lum-x).

Morphological forms: ~ ; ~;x .

1. (to be) grown (tall) (2x/10%)

2. to fruit, be fruitful (13x/65%)

3. to thrive (5x/25%)

Pronunciation Data for bases

lum

= unnubu (Ea 05 12; OB Nippur Ea 347; OB Nippur Aa 347:1'; CT 11, pl. 27, BM 093033 r i 17).

Lexical Associations

enēbu[fruit]V (// lum[fruit])

lum = un-nu-bu (Ea 05 12; CT 11, pl. 27, BM 093033 r i 17; MSL 03, 094 ST r i 30).

ešēbu[flourish]V (// lum[fruit])

lum = e-še-bu (K 04350D i' 13').

⸢lum⸣-lum = uš-šu-bu (K 04350D i' 16').

sullunu[make plentiful]V (// lum[fruit])

lum^lu-^ḫu-^umḫum = su-ul-lu-nu (TCL 06, 35 r i 9).

unnubu[fructified one]N (// lum[fruit])

lum-lum = un-nu-bu (K 04342 r i 19'; K 04350D i' 8'; CT 19, pl. 02, K 09961+ r ii 16').

unnubu[fructified]N (// lum[fruit])

References for all phrases

lum[fruit]

lum (OB Nippur Ea 347; PBS 11/1, 040 r i' 5'; MSL 14, 018 Bb r ii 45).

lum = ⸢šu-tu⸣-ḫu-[um^?] (OB Nippur Aa 347:1').

lum-lum (OB Nippur Izi Tab.II, 379, Tab.II, 380, Tab.II, 380a).

lum-[...] (CBS 01862 r i 33').

lum = un-nu-bu (Ea 05 12; CT 11, pl. 27, BM 093033 r i 17; MSL 03, 094 ST r i 30).

lum = e-še-bu (K 04350D i' 13').

⸢lum⸣-lum = uš-šu-bu (K 04350D i' 16').

lum^lu-^ḫu-^umḫum = su-ul-lu-nu (TCL 06, 35 r i 9).

lum-lum = un-nu-bu (K 04342 r i 19'; K 04350D i' 8'; CT 19, pl. 02, K 09961+ r ii 16').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033529

See full ePSD2 article for lum[fruit]V/i

Base forms:lum₃; ^duglum₃; ^dug  ^lu-^umlum₃.

Written forms:^dug  ^lu-^umlum₃; ^duglum₃; lum₃.

Normalized forms:lum (lum₃, ^duglum₃, ^dug  ^lu-^umlum₃).

Morphological forms: ~ .

1. a small drinking vessel (17x/100%)

Pronunciation Data for bases

lum₃

= lummu (Ea 05 27).

(OB Nippur Ea 360).

{dug}lum₃

= lummu (UET 7, 076 16).

Lexical Associations

lummu[(a small drinking vessel)]N (// lum[vessel])

lummu[(a small drinking-vessel)]N (// lum[vessel])

lum₃ = lu-um-[mu] (Ea 05 27; CT 12, pl. 24, BM 038129 o i 25).

^duglum₃ = lum-⸢mu⸣ (OECT 04, 152 b.e. ii 25; OECT 04, 153 a 23'; MSL 07, 074, 122 o 6; UET 7, 076 16).

^dug  ^lu-^umlum₃ = ŠU<(lummu)>⸢^mu⸣ (Iraq 06, 74 o iii 11'; BM 066621 o 5').

našpaku[storage vessel]N (// lum[vessel])

^duglum₃ = na-aš-pa-⸢kum⸣ (OECT 04, 152 b.e. ii 26; OECT 04, 153 a 24').

References for all phrases

lum[vessel]

lum₃ (MSL 14, 29 Ld a ii' 16; OB Nippur Ea 360; MSL 14, 029 Kx r ii' 15'; MSL 14, 025 Hs r i' 3'; PBS 12, 55 r iii 4; MSL 14, 018 Bb r iii 6).

^duglum₃ (OB Nippur Ura 2 309).

lum₃ = lu-um-[mu] (Ea 05 27; CT 12, pl. 24, BM 038129 o i 25).

^duglum₃ = lum-⸢mu⸣ (OECT 04, 152 b.e. ii 25; OECT 04, 153 a 23'; MSL 07, 074, 122 o 6; UET 7, 076 16).

^dug  ^lu-^umlum₃ = ŠU<(lummu)>⸢^mu⸣ (Iraq 06, 74 o iii 11'; BM 066621 o 5').

^duglum₃ = na-aš-pa-⸢kum⸣ (OECT 04, 152 b.e. ii 26; OECT 04, 153 a 24').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033536

See full ePSD2 article for lum[vessel]N

Base forms:lu₂-maḫ.

Written forms:lu₂-maḫ.

Normalized forms:lumah (lu₂-maḫ).

Morphological forms: ~ .

1. a priest (1x/100%)

References for all phrases

lumah[priest]

lu₂-maḫ (OB Nippur Lu 219).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033546

See full ePSD2 article for lumah[priest]N

Base forms:mumun.

Written forms:mu₇-mu₇; mumun.

Normalized forms:lumumun (mumun, mu₇-mu₇).

Morphological forms: ~ .

1. incantation priest (4x/100%)

Lexical Associations

wāšipu[exorcist]N (// lumumun[priest])

mumun = wa-ši-⸢pu-um⸣ (MSL 15, 008 A o i 15').

mu₇-mu₇ = wa-ši-pu-⸢um⸣ (OB Nippur Diri 32; OECT 04, 152 a i 34).

References for all phrases

lumumun[priest]

mumun (OrNS 70, 210-211 r i 9).

mumun = wa-ši-⸢pu-um⸣ (MSL 15, 008 A o i 15').

mu₇-mu₇ = wa-ši-pu-⸢um⸣ (OB Nippur Diri 32; OECT 04, 152 a i 34).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033556

See full ePSD2 article for lumumun[priest]N

Base forms:lu₂-na-me.

Written forms:lu₂-na-me.

Normalized forms:luname (lu₂-na-me).

Morphological forms: ~ .

1. someone, anyone (2x/100%)

References for all phrases

luname[someone] niŋnam[anything]

lu₂-na-me ⸢niŋ₂-na⸣ = [...] (MB Ura 02 Seg.3, 48'').

[lu₂-na-me] niŋ₂-na-⸢me⸣ (CBS 01862 r ii 15').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033562

See full ePSD2 article for luname[someone]N

Base forms:lunga; lunga₃; ^lu₂lunga; ^lu₂lunga₃.

Written forms:^lu₂lunga; lunga; lunga₂; ^lu₂lunga₃; lunga₃; lunga₃(ŠIM×GAR); lunga(ŠIM).

Normalized forms:lungak (lunga, lunga(ŠIM), lunga₂, lunga₃, lunga₃(ŠIM×GAR), ^lu₂lunga, ^lu₂lunga₃).

Morphological forms: ~ .

1. brewer (17x/100%)

Pronunciation Data for bases

lunga₃

= sīrāšû (Ea 05 51).

Lexical Associations

sīrāšû[brewer]N (// lungak[brewer])

lunga₂ = si-ra-šu-u (MSL 03, 094 ST o i 7').

lunga₃ = si-ra-šu-u₂ (Ea 05 51; CUSAS 12, 1.1.1 o 8'; CT 12, pl. 24, BM 038129 o i 49).

[^lu₂]⸢lunga⸣ = ⸢si₂-i-ra-šu-u₂^?-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 21).

^lu₂lunga₃ = MIN<(sur-ra-šu-u₂)> (Iraq 06, 10 r i' 7').

References for all phrases

lungak[brewer]

lunga (ED Officials 77, 78).

lunga₂ = si-ra-⸢su⸣-[(...)] (CTN 4, 232 r frg.b 36).

^lu₂lunga (OB Nippur Lu 101).

^lu₂lunga = si₂-ra-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 20).

lunga₂ = si-ra-šu-u (MSL 03, 094 ST o i 7').

lunga₃ = si-ra-šu-u₂ (Ea 05 51; CUSAS 12, 1.1.1 o 8'; CT 12, pl. 24, BM 038129 o i 49).

[^lu₂]⸢lunga⸣ = ⸢si₂-i-ra-šu-u₂^?-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 21).

^lu₂lunga₃ = MIN<(sur-ra-šu-u₂)> (Iraq 06, 10 r i' 7').

e[house] lungak[brewer]

e₂ lunga (CUNES 52-20-331 o 2).

e₂ ^lu₂lunga (OB Nippur Kagal 66).

geme[worker] lungak[brewer]

geme₂ lunga₃(ŠIM×GAR) (ED Lu E 55).

ki[place] lungak[brewer]

ki lunga (ED Word List F 120).

lu[person] lungak[brewer]

lu₂ ⸢lunga⸣ (NBC 09830 o i 15).

munus[woman] lu[person] lungak[brewer]

munus lu₂ ⸢lunga(ŠIM)⸣ (OB Nippur Lu 708c).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033568

See full ePSD2 article for lungak[brewer]N

Base forms:lu₂-niŋ₂-a₂-zig₃.

Written forms:lu₂-niŋ₂-a₂-zi.

Normalized forms:luniŋazig (lu₂-niŋ₂-a₂-zi).

Morphological forms: ~ .

1. murderer (2x/100%)

Lexical Associations

ša[of]DET šaggaštu[slaughter]N (// luniŋazig[murderer])

lu₂-niŋ₂-a₂-zi = ša ša-ga-aš-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 60).

References for all phrases

luniŋazig[murderer]

lu₂-niŋ₂-a₂-zi = ša ša-ga-aš-⸢tim⸣ (MSL 12, 157 A 113).

lu₂-niŋ₂-a₂-zi = ša ša-ga-aš-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 60).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033572

See full ePSD2 article for luniŋazig[murderer]N

Base forms:lu₂-niŋ₂-nu-tuku; niŋ₂-nu-tuku.

Written forms:lu₂-niŋ₂-nu-tuku; niŋ₂-nu-tuku.

Normalized forms:luniŋnutuku (lu₂-niŋ₂-nu-tuku, niŋ₂-nu-tuku).

Morphological forms: ~ .

1. poor person (6x/100%)

Lexical Associations

lapnu[poor one]N (// luniŋnutuku[poor])

[lu₂-niŋ₂-nu]-tuku = la-ap-nu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 52).

niŋ₂-nu-tuku = la-⸢ap⸣-[nu] (CT 19, pl. 21, K 04393+ r ii 26).

niŋ₂-nu-tuku = la-ap-nu-⸢um⸣ (YBC 13524 b 78).

References for all phrases

luniŋnutuku[poor]

lu₂-niŋ₂-⸢nu-tuku⸣ (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.1 9').

lu₂-niŋ₂-nu-tuku (NBC 09830 o i 24).

lu₂-niŋ₂-nu-tuku = la-ap-nu-u₂ (MSL 12, 157 A 51).

[lu₂-niŋ₂-nu]-tuku = la-ap-nu-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 52).

niŋ₂-nu-tuku = la-⸢ap⸣-[nu] (CT 19, pl. 21, K 04393+ r ii 26).

niŋ₂-nu-tuku = la-ap-nu-⸢um⸣ (YBC 13524 b 78).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033578

See full ePSD2 article for luniŋnutuku[poor]N

Base forms:lu₂-niŋ₂-tuku.

Written forms:lu₂-niŋ₂-tuku.

Normalized forms:luniŋtuku (lu₂-niŋ₂-tuku).

Morphological forms: ~ .

1. rich man (4x/100%)

Lexical Associations

šarû[rich one]N (// luniŋtuku[rich])

lu₂-niŋ₂-tuku = ša-a-ru-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 51).

References for all phrases

luniŋtuku[rich]

lu₂-⸢niŋ₂-tuku⸣ (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.1 8').

lu₂-niŋ₂-tuku (NBC 09830 o i 23).

lu₂-niŋ₂-tuku = ša-ru-u₂ (MSL 12, 157 A 50).

lu₂-niŋ₂-tuku = ša-a-ru-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 51).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033584

See full ePSD2 article for luniŋtuku[rich]N

Base forms:lu₂-ni₂-su-ub.

Written forms:lu₂-ni₂-su-ub-ba.

Normalized forms:lunisub,bi.ak (lu₂-ni₂-su-ub-ba).

Morphological forms: ~,bi.ak .

1. an ecstatic (6x/100%)

Lexical Associations

zabbu[(an ecstatic)]N (// lunisub[ecstatic])

[lu₂-ni₂-su]-⸢ub-ba⸣ = ⸢za-ab^?⸣-[bu]-⸢um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 30).

zabbatu[(a female ecstatic?)]N (// munus[woman] lunisub[ecstatic])

[SAL lu₂-ni₂-su-ub]-⸢ba⸣ = ⸢za⸣-[ba-a-tum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 31).

zabbatu[(a female ecstatic?)]N (// munus[woman] lunisub[ecstatic])

[SAL lu₂-ni₂-su-ub]-⸢ba⸣ = ⸢za⸣-[ba-a-tum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 31).

References for all phrases

lunisub[ecstatic]

lu₂-ni₂-su-ub-ba (HS 1392 o 1).

lu₂-ni₂-su-ub-ba = za-ab-bu-u₂ (MSL 12, 157 A 29).

[lu₂-ni₂-su]-⸢ub-ba⸣ = ⸢za-ab^?⸣-[bu]-⸢um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 30).

munus[woman] lunisub[ecstatic]

[SAL lu₂-ni₂-su-ub]-⸢ba⸣ = ⸢za⸣-[ba-a-tum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 31).

munus[woman] lunisub[ecstatic]

⸢SAL⸣ lu₂-ni₂-su-ub-ba = za-ba-a-tum (MSL 12, 157 A 30).

munus lu₂-ni₂-su-ub-ba (HS 1392 o 2).

[SAL lu₂-ni₂-su-ub]-⸢ba⸣ = ⸢za⸣-[ba-a-tum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 31).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033592

See full ePSD2 article for lunisub[ecstatic]N

Base forms:lu₂-pe-el-la₂.

Written forms:lu₂-pe-el-la₂.

Normalized forms:lupela (lu₂-pe-el-la₂).

Morphological forms: ~ .

1. caulker (1x/100%)

References for all phrases

lupela[caulker]

lu₂-⸢pe-el⸣-la₂ = pe-e-ḫu-u₂ (MSL 12, 157 A 338).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033596

See full ePSD2 article for lupela[caulker]N

Base forms:lu₂-sa-gu₂-la₂.

Written forms:lu₂-sa-gu₂-la₂.

Normalized forms:lusagula (lu₂-sa-gu₂-la₂).

Morphological forms: ~ .

1. a profession (1x/100%)

Lexical Associations

ša[of]DET sagulû[(a snare)]N (// lusagula[profession])

⸢lu₂⸣-sa-gu₂-la₂ = ša sa-gu-li-e (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 21).

References for all phrases

lusagula[profession]

⸢lu₂⸣-sa-gu₂-la₂ = ša sa-gu-li-e (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 21).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033600

See full ePSD2 article for lusagula[profession]N

Base forms:lu₂-saŋ-bulug-ga.

Written forms:lu₂-saŋ-bulug-ga.

Normalized forms:lusaŋbuluga (lu₂-saŋ-bulug-ga).

Morphological forms: ~ .

1. necromancer (4x/100%)

Lexical Associations

mušēlû[that raises]N eṭemmu[ghost]N (// lusaŋbuluga[necromancer])

⸢lu₂-saŋ-bulug^?-ga^?⸣ = mu-še-li e-ṭi-⸢mi⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 4).

lu₂-saŋ-bulug-ga = mu-še-lu-u e-ṭim₂-mu narₓ(ID₂)-[ši-in-du] (K 04344 r i' 21').

References for all phrases

lusaŋbuluga[necromancer]

lu₂-saŋ-bulug-⸢ga⸣ = mu-še-⸢li e⸣-[ṭe₄]-⸢mi⸣ (MSL 12, 157 A 357).

lu₂-⸢saŋ⸣-[bulug-ga] = [...] narₓ(ID₂)-še-⸢ṭu^?⸣ (K 04259+ r i' 4').

⸢lu₂-saŋ-bulug^?-ga^?⸣ = mu-še-li e-ṭi-⸢mi⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 4).

lu₂-saŋ-bulug-ga = mu-še-lu-u e-ṭim₂-mu narₓ(ID₂)-[ši-in-du] (K 04344 r i' 21').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033602

See full ePSD2 article for lusaŋbuluga[necromancer]N

Base forms:lu₂-saŋ-še₃-nu₂-a.

Written forms:lu₂-saŋ-še₃-nu₂-a.

Normalized forms:lusaŋšenua (lu₂-saŋ-še₃-nu₂-a).

Morphological forms: ~ .

1. interpreter (2x/100%)

Lexical Associations

mupašširu[(a profession concerned with textiles)]N šuttu[dream]N (// lusaŋšenua[interpreter])

lu₂-⸢saŋ-še₃-nu₂-a⸣ = ⸢mu-pa⸣-še-er šu-na-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 5).

References for all phrases

lusaŋšenua[interpreter]

lu₂-saŋ-še₃-nu₂-a = [mu-pa]-⸢še-er⸣ [šu]-⸢na⸣-tim (MSL 12, 157 A 358).

lu₂-⸢saŋ-še₃-nu₂-a⸣ = ⸢mu-pa⸣-še-er šu-na-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 5).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033608

See full ePSD2 article for lusaŋšenua[interpreter]N

Base forms:lu₂-saḫar-šub-ba.

Written forms:lu₂-saḫar-šub-ba.

Normalized forms:lusaharšuba (lu₂-saḫar-šub-ba).

Morphological forms: ~ .

1. leper (1x/100%)

References for all phrases

lusaharšuba[leper]

lu₂-saḫar-šub-ba = ša e-ep-qa₂-am ma-lu-u₂ (MSL 12, 157 A 274).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033610

See full ePSD2 article for lusaharšuba[leper]N

Base forms:lu₂-še-il₂-keš₂.

Written forms:lu₂-še-il₂-keš₂.

Normalized forms:lušeʾilkešed (lu₂-še-il₂-keš₂).

Morphological forms: ~ .

1. surveyor (1x/100%)

References for all phrases

lušeʾilkešed[surveyor]

lu₂-še-il₂-keš₂ = ma-ši-⸢ḫum⸣ (MSL 12, 157 A 196).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033628

See full ePSD2 article for lušeʾilkešed[surveyor]N

Base forms:lu₂-še-saŋ-ŋar-ak.

Written forms:lu₂-še-saŋ-ŋar-ak.

Normalized forms:lušesaŋŋarak (lu₂-še-saŋ-ŋar-ak).

Morphological forms: ~ .

1. a profession (1x/100%)

References for all phrases

lušesaŋŋarak[profession]

lu₂-še-saŋ-ŋar-ak = ša-mi-ṭu₃-u₂ (MSL 12, 157 A 191).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033630

See full ePSD2 article for lušesaŋŋarak[profession]N

Base forms:lu₂-še-zar-sal-la.

Written forms:lu₂-še-zar-sal-la.

Normalized forms:lušezarsala (lu₂-še-zar-sal-la).

Morphological forms: ~ .

1. a profession (1x/100%)

References for all phrases

lušezarsala[profession]

lu₂-še-zar-sal-⸢la⸣ = ša sa₃-ar-ma-⸢ši⸣-[im] (MSL 12, 157 A 193).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033632

See full ePSD2 article for lušezarsala[profession]N

Base forms:lu₂-šir₃.

Written forms:lu₂-šir₃.

Normalized forms:luširak (lu₂-šir₃).

Morphological forms: ~ .

1. a singer (2x/100%)

References for all phrases

luširak[singer]

lu₂-šir₃ (ED Lu E 107; SF 047 57_(22)).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033636

See full ePSD2 article for luširak[singer]N

Base forms:lu₂-šu-tag-ga.

Written forms:lu₂-šu-tag-ga.

Normalized forms:lušutaga (lu₂-šu-tag-ga).

Morphological forms: ~ .

1. a profession (2x/100%)

References for all phrases

lušutaga[profession]

lu₂-šu-tag-ga = zu-ḫu-nu (MSL 12, 157 A 414).

lu₂-šu-tag-ga = ša iḫ-⸢zu⸣-tim (MSL 12, 157 A 413).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033642

See full ePSD2 article for lušutaga[profession]N

Base forms:lu₂-til₃-la-gid₂-da.

Written forms:lu₂-til₃-la-gid₂-da.

Normalized forms:lutilagida (lu₂-til₃-la-gid₂-da).

Morphological forms: ~ .

1. representative? (1x/100%)

Lexical Associations

qīpu[believable]AJ (// lutilagida[representative?])

lu₂-til₃-la-gid₂-da = qi₂-i-pu (RA 13, 190-191, K 02055 r i 23').

References for all phrases

lutilagida[representative?]

lu₂-til₃-la-gid₂-da = qi₂-i-pu (RA 13, 190-191, K 02055 r i 23').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033648

See full ePSD2 article for lutilagida[representative?]N

Base forms:lu₂-tumu; lu₂-tumu-tumu.

Written forms:lu₂-IM-IM; lu₂-tumu.

Normalized forms:lutumu (lu₂-IM-IM, lu₂-tumu).

Morphological forms: ~ .

1. criminal (10x/100%)

Lexical Associations

sarru[false one]N (// lutumu[criminal])

lu₂-tumu = sa₃-rum (NBC 09830 o iii 19).

sarrāru[criminal]N (// lutumu[criminal])

lu₂-IM-IM = sa₃-ra-rum (NBC 09830 o iii 20).

surrātānu[liar?]N (// lu[person] lutumu[criminal])

[lu₂ lu₂]-⸢tumu⸣ = ⸢su₂-ur-ra-ta-nu-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 35).

References for all phrases

lutumu[criminal]

lu₂-tumu (MAH 16239 o ii 6').

lu₂-tumu = sa₃-ar-rum (MSL 12, 157 A 33).

lu₂-tumu = sa₃-rum (NBC 09830 o iii 19).

lu₂-IM-IM = sa₃-ra-rum (NBC 09830 o iii 20).

lu[person] lutumu[criminal]

lu₂ lu₂-tumu (MAH 16239 o ii 7').

lu₂ lu₂-tumu = su₂-ra-ta-nu-u₂ (MSL 12, 157 A 34).

[lu₂ lu₂]-⸢tumu⸣ = ⸢su₂-ur-ra-ta-nu-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 35).

ŋešnimbar[palm] lutumu[criminal]

^ŋešŋešnimbar lu₂-tumu (OB Nippur Ura 1 73; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 29).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033686

See full ePSD2 article for lutumu[criminal]N

Base forms:lu₂-tur.

Written forms:lu₂-tur.

Normalized forms:lutur (lu₂-tur).

Morphological forms: ~ .

1. child (2x/100%)

Lexical Associations

laʾû[small child]N (// lutur[child])

[lu₂]-tur = la-ʾ-u₂ (K 02056 r ii 12).

References for all phrases

lutur[child]

lu₂-⸢tur⸣ = [...] (CT 19, pl. 14, K 13704 r i' 4').

[lu₂]-tur = la-ʾ-u₂ (K 02056 r ii 12).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033654

See full ePSD2 article for lutur[child]N

Base forms:lu₂-ze₂-tuku.

Written forms:lu₂-ze₂-tuku.

Normalized forms:luzetuku (lu₂-ze₂-tuku).

Morphological forms: ~ .

1. bitter person (1x/100%)

Lexical Associations

marru[bitter one]N (// luzetuku[bitter person])

⸢lu₂⸣-ze₂-⸢tuku⸣ = mar-[rum] (K 02056 r ii 37).

References for all phrases

luzetuku[bitter person]

⸢lu₂⸣-ze₂-⸢tuku⸣ = mar-[rum] (K 02056 r ii 37).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033663

See full ePSD2 article for luzetuku[bitter person]N

Base forms:lu₂-zuḫ-a.

Written forms:lu₂-zuḫ-a.

Normalized forms:luzuha (lu₂-zuḫ-a).

Morphological forms: ~ .

1. thief (4x/100%)

Lexical Associations

šarrāqu[thief]N (// luzuha[thief])

lu₂-zuḫ-a = šar-ra-qu₂ (NBC 09830 o iii 21).

⸢lu₂-zuḫ-a⸣ = ša-[ra-qum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 85).

References for all phrases

luzuha[thief]

lu₂-zuḫ-a (MAH 16239 o ii 8').

lu₂-zuḫ-a = ša-ra-qum (MSL 12, 157 A 134).

lu₂-zuḫ-a = šar-ra-qu₂ (NBC 09830 o iii 21).

⸢lu₂-zuḫ-a⸣ = ša-[ra-qum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 85).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033669

See full ePSD2 article for luzuha[thief]N

Base forms:^kušLU₂.

Written forms:^kušLU₂.

Normalized forms:LU₂ (^kušLU₂).

Morphological forms: ~ .

1. leather bucket (11x/69%)

2. wrapping (5x/31%)

Lexical Associations

mašlû[(leather) bucket]N (// LU₂[bucket])

^kušLU₂ = maš-lu-u₂ (Ura 11 section 3, 28; LTBA 1, 33 r i 26).

^kušLU₂ = mi-iš-lu (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 13').

mašlû[(leather) bucket]N ša[of]DET mašku[skin]N (// LU₂[bucket])

^kušLU₂ = MIN<(maš-lu-u)> ša₂ ⸢KUŠ⸣ (K 00064 o ii' 8').

ša[of]DET bi-ib-bi-ri (// LU₂[bucket] guʾe[textile])

^kušLU₂ ^tug₂gu₂-e₃ = ša bi-[ib-bi-ri^?] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 15').

ša[of]DET x (// LU₂[bucket] guʾe[textile])

^kušLU₂ ^tug₂gu₂-e₃ = ša [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 14').

References for all phrases

LU₂[bucket]

[^kuš]LU₂ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 50; ASJ 09, 289-291 o iii 15').

^kuš[LU₂] = [...] [...] (K 07756 i' 5'; BM 036674 r 1'; Rm 2, 583 r i 18'; CT 19, pl. 01, K 04254 i' 5').

^kušLU₂ = maš-lu-u₂ (Ura 11 section 3, 28; LTBA 1, 33 r i 26).

^kušLU₂ = mi-iš-lu (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 13').

^kušLU₂ = MIN<(maš-lu-u)> ša₂ ⸢KUŠ⸣ (K 00064 o ii' 8').

LU₂[bucket] HI.A

[^kuš]LU₂ ḪI.A (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 52; ASJ 09, 289-291 o iii 17').

LU₂[bucket] guʾe[textile]

[^kuš]⸢LU₂⸣ gu₂-e₃-a (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 51; ASJ 09, 289-291 o iii 16').

^kušLU₂ ^tug₂gu₂-e₃ = ša bi-[ib-bi-ri^?] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 15').

^kušLU₂ ^tug₂gu₂-e₃ = ša [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 14').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033675

See full ePSD2 article for LU₂[bucket]N

Base forms:lu₂-ḪI-ŋar-ra.

Written forms:lu₂-ḪI-ŋar-ra.

Normalized forms:lu₂.HI.ŋar.ra (lu₂-ḪI-ŋar-ra).

Morphological forms: ~ .

1. a profession (1x/100%)

Lexical Associations

ša[of]DET sagulû[(a snare)]N (// lu₂.HI.ŋar.ra[profession])

⸢lu₂⸣-ḪI-ŋar-ra = ša sa-gu-li-e (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 22).

References for all phrases

lu₂.HI.ŋar.ra[profession]

⸢lu₂⸣-ḪI-ŋar-ra = ša sa-gu-li-e (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 22).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033684

See full ePSD2 article for lu₂.HI.ŋar.ra[profession]N

Base forms:lu₂-šum₂-sikil-SAL-la.

Written forms:lu₂-sum-sikil-SAL-la.

Normalized forms:lu₂.šum.sikil.SAL.la (lu₂-sum-sikil-SAL-la).

Morphological forms: ~ .

1. a profession (1x/100%)

References for all phrases

lu₂.šum.sikil.SAL.la[profession]

lu₂-⸢sum⸣-sikil-SAL-la = ša-aš-ki-lu-lu (MSL 12, 157 A 489).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033705

See full ePSD2 article for lu₂.šum.sikil.SAL.la[profession]N

Base forms:lu-lu₇^ku₆; lu₂-ulu₃-GA₂^ku₆; lu₂-ulu₃^ku₆.

Written forms:lu-lu₇^ku₆; lu₂-ulu₃^ku₆; lu₂-ulu₃-GA₂^ku₆.

Normalized forms:lu₂.ulu₃.GA₂ (lu-lu₇^ku₆, lu₂-ulu₃-GA₂^ku₆, lu₂-ulu₃^ku₆).

Morphological forms: ~ .

1. a fish (4x/100%)

References for all phrases

lu₂.ulu₃.GA₂[fish]

lu₂-ulu₃-GA₂^ku₆ (ED Fish 56).

lu₂-ulu₃^ku₆ (CUNES 52-08-063 o iii' 5; OB Nippur Ura 4 329).

masar[heaps] lu₂.ulu₃.GA₂[fish]

ma-sar lu-lu₇^ku₆ (ED Plants 129).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0033707

See full ePSD2 article for lu₂.ulu₃.GA₂[fish]N

dcclt Browsable HTML: L

Version of 2025-02-06:02H:46M:1738809984s

la [FLOODING] (N)

1. flooding (9x/100%)

Pronunciation Data for bases

Lexical Associations

la [HANG] (V/t)

1. (to be) suspended (V/i) (3x/1%)

2. to bind (55x/14%)

3. to hang, balance, suspend (284x/75%)

4. to weigh, weigh (out), pay (38x/10%)

Pronunciation Data for bases

Lexical Associations