Ŋ

Morphological forms: V.b:~ ; V.da:~ ; V.n.da.n:~ ; V.n.da:~ ; V.n:~ ; V:~ ; V:~;a ; al:~ ; al:~;a ; ha.V:~ ; mu.da:~ ; mu.n:~;a ; nu.V.da:~ ; nu.V.n.da:~ ; nu.V:~ ; nu.al:~;a ; nu.mu.da:~ ; nu:~ ; nu:~;*a,ŋu ; nu:~;a ; ~ ; ~;a ; ~;a,a .

Verbal prefixes: V ; V.b ; V.da ; V.n ; V.n.da ; V.n.da.n ; al ; ha.V ; mu.da ; mu.n ; nu ; nu.V ; nu.V.da ; nu.V.n.da ; nu.al ; nu.mu.da .

1. to exist (1x/0%)

2. to have (V/t) (22x/11%)

3. to put, place, lay down (V/t) (2x/1%)

4. ⟦be⟧ to be (there, at hand, available) (176x/88%)

Pronunciation Data for bases

ŋal₂

= naṣāru (YOS 01, 53 r i 39a; CT 11, pl. 27, BM 093033 o iii 15', o iii 16'; Ea 01 233).

(OB Nippur Ea 516d).

Lexical Associations

muttaʾdu[attentive one]N (// x ŋal[be])

[...] ŋal₂ = MIN.MIN<(mu-ta-aʾ-du)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o i 22').

pû[mouth]N ŠU-x (// x ŋal[be])

[...] ⸢ŋal₂⸣ = pi-i ⸢ŠU^?⸣-[...] (Sm 2166 i' 4').

qarrutu[(meaning unknown)]N (// x ŋal[be])

[...] ⸢ŋal₂⸣-la = ⸢qar⸣-ru-tum (CT 19, pl. 29, K 04378+ r ii' 11').

bašû[exist]V (// ŋal[be])

i₃-ŋal₂ = i-ba-aš-⸢ši⸣ (MB Ura 02 Seg.2, 80).

i₃-ŋal₂ = i-ba-aš₂-ši (K 04342 o ii 21'; MSL SS 1, 121 o ii' 7'; CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 12'''; MSL 05, 046 r ii 34).

ŋal₂ = ba-šu-u₂ (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 31; YOS 01, 53 r i 39; Ea 01 233; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 48; MSL 03, 094 ST o ii 54').

bašû[existing]AJ (// ŋal[be])

kânu[be(come) permanent]V (// ŋal[be])

ŋal₂ = ka-a-nu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 46).

labānu[spread]V (// ŋal[be])

ŋal₂ = la-ba-nu (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 r ii 8').

malû[be(come) full]V (// ŋal[be])

ŋal₂ = ma-lu-u₂ (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 42).

našû[lift]V (// ŋal[be])

ŋal₂ = na-šu₂-u (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o i 14').

našû[lift]V ša[of]DET kalāma[all (of it)]N (// ŋal[be])

ŋal₂ = MIN<(na-šu-u₂)> ša₂ ka-la-ma (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r i 14).

naṣāru[guard]V (// ŋal[be])

ŋal₂ = na-ṣa-ru (YOS 01, 53 r i 39a; MSL 03, 094 ST o ii 55').

ŋal₂ = na-ṣa-rum (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 47).

pašāhu[cool down]V (// ŋal[be])

ŋal₂ = pa-ša₂-ḫu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 44).

ul[not]MOD bašû[exist]V (// ŋal[be])

nu-i₃-ŋal₂ = ul i-ba-[aš-ši] (MB Ura 02 Seg.2, 81).

nu-i₃-ŋal₂ = ul MIN<(i-ba-aš₂-ši)> (K 04342 o ii 22'; CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 13'''; MSL 05, 046 r ii 35).

wašābu[sit (down)]V (// ŋal[be])

ŋal₂ = a-ša₂-bu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 43).

šahātu[wash]V (// ŋal[be])

ŋal₂^ga-^galŋal₂ = šu-uḫ-ḫu-ṭu (TCL 06, 35 r i 38).

šakānu[put]V ša[of]DET mimma[anything]XP (// ŋal[be])

ŋal₂ = ša₂-⸢ka⸣-nu ša₂ mim (CT 19, pl. 40, K 04876+ r i' 14').

mamlu[impetuous one?]N (// e[leave] ŋal[be])

e₃ ŋal₂ = MIN.MIN<(ma-am-lu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o i 18').

lemnu[bad]AJ (// eme[tongue] hulu[bad] ŋal[be])

eme ḫul ŋal₂ = ⸢le⸣-[mu-ut-tum] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 17).

ešrētu[one-tenth]NU (// igi[face] u[ten] ŋal[be])

[igi u ŋal₂-la] = [eš]-⸢re-tu⸣ (KAL 08, 005 r ii 1').

lemnu[bad]AJ (// kag[mouth] hulu[bad] ŋal[be])

[ka ḫul] ŋal₂ = lem-nu-⸢tum⸣ (Oriento 23/2, 1-19 o iv 19).

wapû[be(come) visible]V (// kag[mouth] zu ŋal[be])

⸢ka⸣ zu kal-la = šu-up-pu-u šu-up-pi₂-ia-u-wa-ar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 15).

tūšaru[plain]N (// kiri[nose] ŠAM ŋal[be])

kiri₃^ki-^ir ŠAM ^galŋal₂ = tu-ša₂-ri (TCL 06, 35 r i 23).

rapšu[wide]AJ irtu[breast]N (// lu[person] gaba[chest] ŋal[be])

lu₂ gaba ŋal₂ = ra-ap-ša-am i-ir-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 37).

ša[that]REL irtu[breast]N malû[full]AJ (// lu[person] gaba[chest] ŋal[be])

lu₂ gaba ŋal₂ = ša i-ir-tam ma-lu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 38).

galtu[fearful one]N (// lu[person] ŋal[be])

lu₂ al-ŋal₂ = gal-tum (NBC 09830 o i 34).

pardu[afraid one]N (// lu[person] ŋal[be])

lu₂ al-ŋal₂ = par₂-du (NBC 09830 o i 35).

raʾbu[raging one]N (// lu[person] ŋal[be])

lu₂ al-ŋal₂ = ra-aḫ-bu (NBC 09830 o i 36).

lā[not]MOD ādiru[full of awe]AJ (// mete[one's own] ŋal[be])

ni₂-te nu-ŋal₂-la = la a-di-rum (TCL 06, 35 o ii 17).

abnu[stone]N parsu[cut off]AJ manû[mina]N ṣehru[small]AJ (// na[stone] igi[eye] aš[six] ŋal[be])

[na₄ igi aš₃] ⸢ŋal₂⸣-la = abnu paras [man ṣeḫru] (Ura 16 Seg.16, 10).

abnu[stone]N rebû[fourth]NU (// na[stone] igi[eye] limmu[four] ŋal[be])

[na₄ igi limmu] ⸢ŋal₂⸣-la = abnu rebû (Ura 16 Seg.16, 9).

abnu[stone]N paras[fraction]N manû[mina]N ṣehru[small]AJ (// na[stone] igi[~mathematics] aš[six] ŋal[be])

⸢na₄ igi aš₃ ŋal₂-la⸣ = NA₄ ⸢pa⸣-ras ⸢MIN⸣<(MA.NA)> ṣe-eḫ-ri [...] (LTBA 1, 52 (+) LTBA 1, 87 o 10').

abnu[stone]N parrasu[one half]NU manû[mina]N (// na[stone] igi[~mathematics] eš[three] ŋal[be])

na₄ igi eš₅ ŋal₂-la = MIN<(a-ban)> SA₉ MA.NA [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 9').

baqqu[(small) fly]N (// nim[fly] niŋnam[anything] ŋal[be])

nim niŋ₂-na-me nu-ŋal₂ = MIN<(baq-qu)> (Ura 14 312; LTBA 1, 40 r ii 9; LTBA 1, 44 r ii 5').

qannu[fringe]N (// si[horn] ŋal[be])

si ŋal₂ = [MIN<(qa-an-nu])> (TIM 09, 089 o i 5b).

unnīnu[supplication]N (// ud[storm] ŋal[be])

ud-da ŋal₂ = un-ni-nu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o i 16').

aššu[because]SBJ kīam[thus]AV (// ur[he] ŋal[be])

[ur₅-ra-am₃ ŋal₂^?] = aš-šum₂ ki-a-am [...] (KBo 26, 028 5').

lā[not]MOD nāšû[bearing]AJ (// ŋešnimbar[palm] ŋal[be])

^ŋešŋešnimbar nu-al-ŋal₂-la = la [na-šu-u] (K 04420 r i' 12'; Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 9).

nāšû[bearing]AJ (// ŋešnimbar[palm] ŋal[be])

^ŋešŋešnimbar al-ŋal₂-la = na-šu-[u] (K 04420 r i' 11'; Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 8).

References for all phrases

x ŋal[be]

⸢x nu^?⸣-ŋal₂ = [...] (K 04177+ o ii 6').

[...] ŋal₂ (FAOS 02/1, 215 iii 4').

[...] ⸢ŋal₂^?⸣ = mu-šib-ru-u₂ (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o i 23').

[...] ŋal₂ = MIN.MIN<(mu-ta-aʾ-du)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o i 22').

[...] ⸢ŋal₂⸣ = pi-i ⸢ŠU^?⸣-[...] (Sm 2166 i' 4').

[...] ⸢ŋal₂⸣-la = ⸢qar⸣-ru-tum (CT 19, pl. 29, K 04378+ r ii' 11').

ŋal[be]

an-da-ŋal₂ = na-ši (OBGT IIIB ii 8=61).

ḫe₂-ŋal₂ (OB Nippur Izi Tab.II, 102).

in-da-an-ŋal₂ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 16; TMH 8, 21 o 15).

mu-da-ŋal₂ = na-ši-a-ku (OBGT IIIB ii 7=60).

nu-an^!-da-ŋal₂ = u₂-ul na-ši (OBGT IIIB ii 11=64).

nu-e-da-ŋal₂ = u₂-ul na-ši-a-ti (OBGT IIIB ii 9=62).

nu-mu-da-ŋal₂ = u₂-ul na-ši-a-ku (OBGT IIIB ii 10=63).

nu-ŋal₂ (OB Nippur Izi Tab.II, 179, Tab.II, 180; MSL 13, 40 F r iv 6, r iv 8; MSL 13, 40 B o iv 26', o iv 27').

ŋal₂ (MSL 14, 029 Lf r i' 17; OB Nippur Ea 516d).

⸢ŋal₂⸣ = IG-[...] (CUSAS 12, 7.1 A r i 21').

ŋal₂ = [...] (CT 11, pl. 27, BM 093033 o iii 15').

ŋal₂ = ⸢x⸣-[...] (CT 11, pl. 27, BM 093033 o iii 16').

i₃-ŋal₂ = i-ba-aš-⸢ši⸣ (MB Ura 02 Seg.2, 80).

i₃-ŋal₂ = i-ba-aš₂-ši (K 04342 o ii 21'; MSL SS 1, 121 o ii' 7'; CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 12'''; MSL 05, 046 r ii 34).

ŋal₂ = ba-šu-u₂ (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 31; YOS 01, 53 r i 39; Ea 01 233; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 48; MSL 03, 094 ST o ii 54').

ŋal₂ = ka-a-nu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 46).

ŋal₂ = la-ba-nu (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 r ii 8').

ŋal₂ = ma-lu-u₂ (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 42).

ŋal₂ = na-šu₂-u (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o i 14').

ŋal₂ = MIN<(na-šu-u₂)> ša₂ ka-la-ma (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r i 14).

ŋal₂ = na-ṣa-ru (YOS 01, 53 r i 39a; MSL 03, 094 ST o ii 55').

ŋal₂ = na-ṣa-rum (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 47).

ŋal₂ = pa-ša₂-ḫu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 44).

nu-i₃-ŋal₂ = ul i-ba-[aš-ši] (MB Ura 02 Seg.2, 81).

nu-i₃-ŋal₂ = ul MIN<(i-ba-aš₂-ši)> (K 04342 o ii 22'; CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 13'''; MSL 05, 046 r ii 35).

ŋal₂ = a-ša₂-bu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 43).

ŋal₂^ga-^galŋal₂ = šu-uḫ-ḫu-ṭu (TCL 06, 35 r i 38).

ŋal₂ = ša₂-⸢ka⸣-nu ša₂ mim (CT 19, pl. 40, K 04876+ r i' 14').

a[water] kar[harbor] ŋal[be]

a kar-ra ŋal₂-la (ASJ 20, 215-216 iii 6').

ab[cow] si[horn] ŋal[be]

⸢ab₂ si⸣ [nu-ŋal₂-la] (HS 1799 b iii 14; OB Nippur Ura 3 220).

⸢ab₂ si⸣ [ŋal₂-la] (HS 1799 b iii 13; OB Nippur Ura 3 219).

al[hoe] x ŋal[be]

^ŋešal [...] ⸢ŋal₂^?-la^?⸣ (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iii 33').

ama[mother] ŋal[be]

⸢ama ŋal₂⸣ (HS 1628 r? 4').

ašag[field] igi[eye] eš[three] ŋal[be]

a-šag₄ igi eš₅ ŋal₂ (CUNES 50-02-050 o 2; OB Nippur Ura 5 106).

ašag[field] igi[eye] limmu[four] ŋal[be]

a-šag₄ igi limmu₅ ŋal₂ (OB Nippur Ura 5 105).

ašag[field] igi[eye] u[ten] ŋal[be]

a-šag₄ igi u ŋal₂ (OB Nippur Ura 5 103).

ašag[field] igi[eye] ya[five] ŋal[be]

a-šag₄ igi ia₂ ŋal₂ (OB Nippur Ura 5 104).

bar[outside] ŋal[be]

⸢bar⸣ ŋal₂-ŋal₂ (CUNES 52-10-146 a iv 2').

e[leave] ŋal[be]

e₃ ŋal₂ = MIN.MIN<(ma-am-lu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o i 18').

ed[ascend] ŋal[be]

e₁₁ ŋal₂ = x-ru-u₂ (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o i 19').

eme[tongue] hulu[bad] ŋal[be]

eme ḫul ŋal₂ = ⸢le⸣-[mu-ut-tum] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 17).

ga[milk] kiŋ[work] ŋal[be]

ga kiŋ₂ ŋal₂-la (SLT 015 c ii 7).

gidubak[stylus] ŋal[be]

gi-dub-ba-zu; e-da-ŋal₂ = na-ši-a-ta; <(...)> (OBGT IIIB ii 5/6=58/59).

gud[ox] si[horn] min[two] ŋal[be]

gud si min ŋal₂ (FAOS 02/1, 215 b iii 17').

hašhur[apple] a[water] ŋal[be]

ḫašḫur a ⸢ŋal₂⸣ (MSL 11, A 07895 vi 16).

igi[eye] šag[heart] ŋal[be]

igi šag₄-ba nu-ŋal₂ (MSLSSI, 17-27 v 17).

igi[face] u[ten] ŋal[be]

[igi u ŋal₂-la] = [eš]-⸢re-tu⸣ (KAL 08, 005 r ii 1').

igi[~mathematics] 3 ŋal[be] giŋ[unit]

[...]igi 3 ŋal₂ giŋ₄ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r iii 40').

igi[~mathematics] eš[three] ŋal[be]

igi eš₅ ŋal₂ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 38).

⸢igi⸣ eš₅ ⸢ŋal₂⸣-[la] = [...] (MKT 1, 029, K 08687 r i' 4).

igi[~mathematics] limmu[four] ŋal[be]

⸢igi⸣ limmu ⸢ŋal₂⸣-[la] = [...] (MKT 1, 029, K 08687 r i' 5).

igi[~mathematics] u[ten] ŋal[be]

⸢igi⸣ u ⸢ŋal₂⸣-[la] = [...] (MKT 1, 029, K 08687 r i' 7).

igi[~mathematics] ya[five] ŋal[be]

⸢igi⸣ ia₂ [ŋal₂-la] = [...] (MKT 1, 029, K 08687 r i' 6).

kag[mouth] hulu[bad] ŋal[be]

[ka ḫul] ŋal₂ = lem-nu-⸢tum⸣ (Oriento 23/2, 1-19 o iv 19).

kag[mouth] zu ŋal[be]

⸢ka⸣ zu kal-la = šu-up-pu-u šu-up-pi₂-ia-u-wa-ar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 15).

kaš[beer] kiŋ[work] ŋal[be]

kaš kiŋ₂ ŋal₂-la (SLT 061 o ii 7').

ki[place] uludin[form] ŋal[be]

ki uludin-bi-še₃ in-da-an-ŋal₂ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 1; TMH 8, 14 o 1-2; TMH 8, 21 o 1).

kiri[nose] ŠAM ŋal[be]

kiri₃^ki-^ir ŠAM ^galŋal₂ = tu-ša₂-ri (TCL 06, 35 r i 23).

lu[person] gaba[chest] ŋal[be]

lu₂ gaba ŋal₂ = ra-ap-ša-am i-ir-tim (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 37).

lu₂ gaba ŋal₂ = ša i-ir-tam ma-lu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 38).

lu[person] ŋal[be]

lu₂ al-ŋal₂ = gal-tum (NBC 09830 o i 34).

lu₂ al-ŋal₂ = par₂-du (NBC 09830 o i 35).

lu₂ al-ŋal₂ = ra-aḫ-bu (NBC 09830 o i 36).

mete[one's own] ŋal[be]

ni₂-te nu-ŋal₂-la = la a-di-rum (TCL 06, 35 o ii 17).

mu[year] hulu[bad] ŋal[be]

mu ḫul ŋal₂ (HS 1781 r 7).

na[stone] igi[eye] aš[six] ŋal[be]

⸢na₄⸣ igi ⸢aš₃⸣ ŋal₂ (CUSAS 12, 3.4.1 b i 25').

na₄ igi aš₃ ŋal₂-la (OB Nippur Ura 4 201).

[na₄ igi aš₃] ⸢ŋal₂⸣-la = abnu paras [man ṣeḫru] (Ura 16 Seg.16, 10).

na[stone] igi[eye] limmu[four] ŋal[be]

⸢na₄⸣ igi limmu₅ ŋal₂ (CUSAS 12, 3.4.1 b i 24').

na₄ igi limmu₅ ŋal₂-la (OB Nippur Ura 4 200).

[na₄ igi limmu] ⸢ŋal₂⸣-la = abnu rebû (Ura 16 Seg.16, 9).

na[stone] igi[eye] limmu[four] ŋal[be] giŋ[unit]

na₄ igi limmu₅ ŋal₂ giŋ₄^!(ŠE) (AlT 447 r i 8).

na[stone] igi[eye] ya[five] ŋal[be] giŋ[unit]

na₄ igi ia₂ ŋal₂ giŋ₄^!(ŠE) (AlT 447 r i 7).

na[stone] igi[face] limmu[four] ŋal[be]

⸢na₄⸣ igi limmu₅^? ⸢ŋal₂⸣ (MSL 10, 062 b i 1).

na[stone] igi[~mathematics] aš[six] ŋal[be]

⸢na₄ igi aš₃ ŋal₂-la⸣ = NA₄ ⸢pa⸣-ras ⸢MIN⸣<(MA.NA)> ṣe-eḫ-ri [...] (LTBA 1, 52 (+) LTBA 1, 87 o 10').

na[stone] igi[~mathematics] eš[three] ŋal[be]

na₄ igi eš₅ ŋal₂-la = MIN<(a-ban)> SA₉ MA.NA [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 9').

nim[fly] niŋnam[anything] ŋal[be]

nim niŋ₂-na-me nu-ŋal₂ = MIN<(baq-qu)> (Ura 14 312; LTBA 1, 40 r ii 9; LTBA 1, 44 r ii 5').

nir[trust] ŋal[be]

nir <(ŋal₂)> = ta-ka-lum (Studio Historiae Ardens, 289-291 a ii 12).

niŋ[thing] ŋal[be]

[^kušniŋ₂] ⸢ŋal₂⸣-la₂ (MSL 07, 209 V01 r v 4).

niŋnam[anything] ana[what?] ŋal[be]

niŋ₂-nam a-na i₃-ŋal₂-la (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r iii 14').

niŋziŋal[living creature] niŋnam[anything] mu[name] še[call] kalam[land] ŋal[be]

niŋ₂-zi-ŋal₂ niŋ-nam mu še₂₁ kalam-ma ŋal₂-la-a (CBS 08801 o 11).

si[horn] ŋal[be]

si ŋal₂ = [MIN<(qa-an-nu])> (TIM 09, 089 o i 5b).

u[planking] ŋal[be] gigir[chariot]

⸢^ŋešu₅^?⸣ ab-ŋal₂ gigir (CUSAS 12, 3.1.1 a iii 24').

ud[storm] ŋal[be]

ud-da ŋal₂ = un-ni-nu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o i 16').

udu[sheep] zusik[plucking] ŋal[be]

udu zu₂-sig ŋal₂ (Emar 6/1, p. 251, Msk 74102d o ii 2).

udu[sheep] zusik[plucking] ŋal[be] kur[mountain]

[udu zu₂]-⸢sig⸣ ŋal₂ kur-⸢ra⸣ (Emar 6/1, p. 251, Msk 74102d o ii 3).

ur[he] ŋal[be]

[ur₅-ra-am₃ ŋal₂^?] = aš-šum₂ ki-a-am [...] (KBo 26, 028 5').

x-x ama[mother] ŋal[be]

[x-x] ⸢ama^?⸣ ŋal₂ (OB Nippur Lu 402).

ŋešnimbar[palm] ŋal[be]

^ŋešŋešnimbar^! al-ŋal₂-la (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 35; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 9).

^ŋešŋešnimbar al-ŋal₂-la = [...] (K 08240+ o ii 5).

^ŋešŋešnimbar^! nu-al-ŋal₂-la (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 36; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 10; Syria 10, pl. 77, 06 1').

^ŋešŋešnimbar nu-al-ŋal₂-la = [...] (K 08240+ o ii 6).

^ŋešŋešnimbar nu-al-ŋal₂-la = la [na-šu-u] (K 04420 r i' 12'; Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 9).

^ŋešŋešnimbar al-ŋal₂-la = na-šu-[u] (K 04420 r i' 11'; Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 8).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029199

See full ePSD2 article for ŋal[be]V/i

Base forms:ŋal₂.

Written forms:ŋal₂.

Normalized forms:ŋal (ŋal₂).

Morphological forms: ~ .

1. (compound verb nominal element) (14x/100%)

References for all phrases

lu[person] ŋal[cvne] taka[abandon]

lu₂ ⸢ŋal₂⸣ [tak₄-a] (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 2).

nir[trust] ŋal[cvne]

nir ŋal₂ (OB Nippur Izi Tab.I, 195).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029204

See full ePSD2 article for ŋal[cvne]N

Base forms:ŋal₂.

Written forms:ŋal₂.

Normalized forms:ŋal (ŋal₂).

Morphological forms: ~ .

1. to guard, protect (2x/100%)

Pronunciation Data for bases

ŋal₂

= naṣāru (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 31a; Ea 01 234).

Lexical Associations

naṣāru[guard]V (// ŋal[guard])

ŋal₂ = na-ṣa-ru (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 31a; Ea 01 234).

References for all phrases

ŋal[guard]

ŋal₂ = na-ṣa-ru (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 31a; Ea 01 234).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029206

See full ePSD2 article for ŋal[guard]V/t

Base forms:^ga-^alŋal₂; ŋal₂.

Written forms:^ga-^alŋal₂; ŋal₂-lu.

Normalized forms:ŋal (^ga-^alŋal₂); ŋal!u (ŋal₂-lu).

Morphological forms: ~ ; ~!u .

1. to open (2x/100%)

Lexical Associations

bêšu[go away]V (// ŋal[open])

ŋal₂-lu = be₂-e-šum (BM 023330 o i 9).

petû[open]V ša[of]DET mû[water]N (// ŋal[open])

^ga-^alŋal₂ = MIN<(pe-tu-u₂)> ša₂ me-e (CT 19, pl. 21, K 04393+ o i 20').

References for all phrases

ŋal[open]

ŋal₂-lu = be₂-e-šum (BM 023330 o i 9).

^ga-^alŋal₂ = MIN<(pe-tu-u₂)> ša₂ me-e (CT 19, pl. 21, K 04393+ o i 20').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029208

See full ePSD2 article for ŋal[open]V/t

Base forms:ŋal₂ tag₄-a; ŋal₂ taka₄.

Written forms:ŋal₂ tag₄-a; ŋal₂ tak₄; ŋal₂ tak₄-a; ŋal₂ tak₄-e.

Normalized forms:ŋal taka (ŋal₂ tag₄-a, ŋal₂ tak₄); ŋal taka;a (ŋal₂ tak₄-a); ŋal taka;e (ŋal₂ tak₄-e).

Morphological forms: ~ ~ ; ~ ~;a ; ~ ~;e .

1. to open (12x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029210

See full ePSD2 article for ŋal taka[open]V/t

Base forms:ŋal₂-la; ŋa₂-la.

Written forms:ŋa₂-la; ŋal₂-la.

Normalized forms:ŋala (ŋal₂-la, ŋa₂-la).

Morphological forms: ~ .

1. (compound verb nominal element) (11x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029212

See full ePSD2 article for ŋala[cvne]N

Base forms:ŋal₂-la dag; ŋa₂-la dag.

Written forms:ŋa₂-la ba-an-dag; ŋa₂-la dag-ga-še₃; ŋal₂-la dag.

Normalized forms:ŋala ba.n:dag (ŋa₂-la ba-an-dag); ŋala dag (ŋal₂-la dag); ŋala dag;a,eše (ŋa₂-la dag-ga-še₃).

Morphological forms: ~ ba.n:~ ; ~ ~ ; ~ ~;a,eše .

1. (to be) idle, lax (11x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029214

See full ePSD2 article for ŋala dag[cease]V/i

Base forms:^gal-^gaŋalga; ŋalga; ŋalgaₓ(E₂×GAR).

Written forms:GA₂×GAR; ^gal-^gaŋalga; ŋalga; ŋalgaₓ(E₂×GAR); ŋargaₓ(E₂×GAR).

Normalized forms:ŋalga (^gal-^gaŋalga, GA₂×GAR, ŋalga, ŋalgaₓ(E₂×GAR), ŋargaₓ(E₂×GAR)).

Morphological forms: ~ .

1. (fore)thought, plan(ning) (9x/56%)

2. instruction, advice (7x/44%)

Pronunciation Data for bases

ŋalga

= milku (Ea 03 247).

= milki (Ea 04 257, 258).

= mi-el-ku (OB Nippur Aa 223:1).

ŋalgaₓ(|E₂×GAR|)

(OB Nippur Ea 223).

Lexical Associations

milku[advice]N (// ŋalga[forethought])

⸢^gal⸣-^gaŋalga = mil-ku (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 13).

ŋalga = mil-ki (Ea 04 257).

ŋalga = mil-⸢ku⸣ (Ea 03 247).

milku[advice]N ṭēmu[(fore)thought]N (// ŋalga[forethought])

ŋalga = mil-ki ṭe₃-e-mu (AJSL 33, 170-171 r ii 9).

ṭēmu[(fore)thought]N (// ŋalga[forethought])

ŋalga = ṭe₃-e-mu (Ea 04 258).

šarru[king]N (// ŋalga[forethought] kalam[land])

⸢ŋalga⸣ kalam-ma = MIN.MIN<(LUGAL)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? iii 6'; CT 18, pl. 29-30, K 02054 o i 10).

milku[advice]N (// ŋalga[forethought] sud[distant])

ŋalga sud = mil-ku (RA 13, 190-191, K 02055 r ii 8).

amaluktu[(a cultic functionary)]N (// Inanak[1] ŋalga[forethought] sud[distant])

^dinana ŋalga sud = ma-[lu-ka]-⸢tu⸣ (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 19).

References for all phrases

ŋalga[forethought]

ŋalga = mi-el-ku (OB Nippur Aa 223:1).

ŋalga = [...] (Meissner Suppl., 18, Sm 0018 i' 16').

ŋalgaₓ(E₂×GAR) (MSL 14, 023 Fq o ii 12'; OB Nippur Ea 223).

ŋargaₓ(E₂×GAR) (MSL 14, 018 Bb o vi 16).

⸢^gal⸣-^gaŋalga = mil-ku (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 13).

ŋalga = mil-ki (Ea 04 257).

ŋalga = mil-⸢ku⸣ (Ea 03 247).

ŋalga = mil-ki ṭe₃-e-mu (AJSL 33, 170-171 r ii 9).

ŋalga = ṭe₃-e-mu (Ea 04 258).

ŋalga[forethought] kalam[land]

⸢ŋalga⸣ kalam-ma = MIN.MIN<(LUGAL)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? iii 6'; CT 18, pl. 29-30, K 02054 o i 10).

ŋalga[forethought] sud[distant]

ŋalga sud = mil-ku (RA 13, 190-191, K 02055 r ii 8).

Inanak[1] ŋalga[forethought] sud[distant]

^dinana ŋalga sud = ma-[lu-ka]-⸢tu⸣ (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 19).

abgal[sage] ŋalga[forethought]

abgal GA₂×GAR (ED Lu A 54).

e[house] ŋalga[forethought] su[sprinkle]

e₂ ŋalga su₃ (OB Nippur Kagal 211).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029217

See full ePSD2 article for ŋalga[forethought]N

Base forms:^ŋešŋa₂-li; ^ŋešŋa₂-ŋa₂-na.

Written forms:^ŋešŋa₂-ŋa₂-na; ^ŋešŋa₂-li.

Normalized forms:ŋali (^ŋešŋa₂-li, ^ŋešŋa₂-ŋa₂-na).

Morphological forms: ~ .

1. ~palm (10x/100%)

References for all phrases

ŋali[~palm] ŋešnimbar[palm]

^ŋešŋa₂-li ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 31; IB 1535+ iii 15; CUNES 50-06-020 o 2; Education in the Earliest Schools no. 019 iv 18; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 24; OB Nippur Ura 1 97; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 14; IB 1547 iv 17).

⸢^ŋeš⸣ŋa₂-ŋa₂-⸢na⸣ [ŋešnimbar] (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 62).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029221

See full ePSD2 article for ŋali[~palm]N

Base forms:^u₂ŋa₂-mul.

Written forms:^u₂ŋa₂-mul.

Normalized forms:ŋamul (^u₂ŋa₂-mul).

Morphological forms: ~ .

1. plant (7x/100%)

Lexical Associations

kamullu[(a plant)]N (// ŋamul[plant])

[^u₂ŋa₂]-⸢mul⸣ = ⸢ka⸣-[mul-lu] (BM 037930 r 12'; Ura 17 Seg.3, 33).

šarmadu[(a medicinal plant)]N (// ŋamul[plant] ganazi[plant])

[^u₂ŋa₂-mul gana₂-zi] = [šarmadu] (Ura 17 Seg.3, 34).

References for all phrases

ŋamul[plant]

^u₂ŋa₂-mul = [...] (KADP 38 o ii 3'; OECT 11, 088 o 11'; LTBA 1, 54 o i' 12').

[^u₂ŋa₂]-⸢mul⸣ = ⸢ka⸣-[mul-lu] (BM 037930 r 12'; Ura 17 Seg.3, 33).

ŋamul[plant] ganazi[plant]

[^u₂ŋa₂-mul gana₂-zi] = [šarmadu] (Ura 17 Seg.3, 34).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0021283

See full ePSD2 article for ŋamul[plant]N

Base forms:ŋanun; ŋanunₓ(GA₂×EN.NUN); ŋa₂-nun.

Written forms:ŋa₂-nun; ŋanun; ŋanunₓ(GA₂×EN.NUN); ŋanun(GA₂×NUN).

Normalized forms:ŋanun (ŋanun, ŋanun(GA₂×NUN), ŋanunₓ(GA₂×EN.NUN), ŋa₂-nun).

Morphological forms: ~ .

1. storehouse (13x/100%)

Pronunciation Data for bases

ŋanun

= ganūnu (Ea 04 246).

Lexical Associations

ganūnu[storeroom]N (// ŋanun[storehouse])

ŋanun = ga-nu-⸢nu⸣ (AJSL 33, 170-171 r i 77; Ea 04 246).

References for all phrases

ŋanun[storehouse]

ŋanun = ga-nu-⸢nu⸣ (AJSL 33, 170-171 r i 77; Ea 04 246).

ŋanun[storehouse] adda[corpse]

ŋanun adda₂ (Prima del'alfabeto 07 v' 4).

ŋanun addaₓ(LAGAB×U) (ED Personal Names and Professions 192).

ŋanunₓ(GA₂×EN.NUN) addaₓ(LAGAB×U) (MEE 03, 043 o ix 8b).

ŋanun[storehouse] ereš[lady]

ŋanun ereš (ED Personal Names and Professions 253).

ŋanunₓ(GA₂×EN.NUN) ereš (MEE 03, 043 r iii 5b).

ŋanun[storehouse] munu[malt]

ŋanunₓ(GA₂×EN.NUN) munu₄-munu₄ (MEE 03, 043 r iv 6b).

ŋanun[storehouse] munumud[maltster]

ŋanun munu₄-mu₂ (ED Personal Names and Professions 281).

ŋanun[storehouse] u[grass] gal[big]

ŋanunₓ(GA₂×EN.NUN) u₂ gal-gal (MEE 03, 043 r iii 6b).

ŋanun[storehouse] u₃-gal-gal

ŋanun u₃-gal-gal (ED Personal Names and Professions 255).

e[house] ŋanun[storehouse]

⸢e₂ ŋa₂-nun^?⸣ = x-pu (CUSAS 12, 2.1.3 r i 9).

lu[person] ŋanun[storehouse]

lu₂ ŋanun(GA₂×NUN) (ED Lu E 183).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029224

See full ePSD2 article for ŋanun[storehouse]N

Base forms:gan-gan; gar₃; kar₂; ^gaŋar; ŋar; ŋar-ŋar; ŋar₇; ŋa₂; ŋa₂-ar; ŋa₂-re; ŋa₂-ŋa₂.

Normalized forms:al:ŋar (al-ŋar, al-ŋa₂-ŋa₂); ba.b:ŋar (ba-ab-ŋar); ba.da.n:ŋar (ba-da-an-ŋar); ba.n.x:ŋar (ba-an-še-ŋar); ba:ŋar;a (ba-ŋar-ra); ŋar (gar₃, ga₂-ga₂, kar₂, ^gaŋar, ŋar, ŋar-ŋar, ŋar₇, ŋa₂, ŋa₂-ar, ŋa₂-ŋa₂); ŋar;a (ŋar-ra, ŋa₂-ŋa₂-a); ŋar;a,anene (ŋar-ra-ne-ne); ŋar;a,ani (ŋar-ra-a-ni); ŋar;a,bi.eše (ŋar-ra-bi-še₃); ŋar;a,ŋu (ŋar-ra-ŋu₁₀); ŋar;de.am (gan-gan-dam, ŋa₂-ŋa₂-dam); ŋar;e (ŋar-re); ŋar;*a,ŋu (ŋar-ŋu₁₀); ha.V.n:ŋar (ḫe₂-en-ŋa₂-ŋa₂); mu.a:ŋar (ma-ŋar); mu.i.b:ŋar (mi-ni-ib₂-ŋa₂-ŋa₂); mu.n:ŋar (mu-un-ŋar); nu:ŋar (nu-ŋar, nu-ŋar-ŋar, nu-ŋa₂-ŋa₂); nu:ŋar;a (nu-ŋar-ra, nu-ŋa₂-ŋa₂-a); nu:ŋar;a,bi.a (nu-ŋar-ra-ba); nu:ŋar;de.am (nu-ŋa₂-ŋa₂-dam); u.b:ŋar (ub-ŋar); V.b:ŋar (ab-ŋa₂-ŋa₂); V.i.n:ŋar (i-ni-in-ŋar); V.m:ŋar (am₃-ŋar); V.n.da:ŋar;en (in-da-ŋa₂-re-e-en); V.n:ŋar (in-ŋar); V.n:ŋar;a (in-ŋar-ra); V.n:ŋar;e (in-ŋar-e); V.n:ŋar;e.*a,meš (in-ŋar-e-meš).

Morphological forms: V.b:~ ; V.i.n:~ ; V.m:~ ; V.n.da:~;en ; V.n:~ ; V.n:~;a ; V.n:~;e ; V.n:~;e.*a,meš ; al:~ ; ba.b:~ ; ba.da.n:~ ; ba.n.x:~ ; ba:~;a ; ha.V.n:~ ; mu.a:~ ; mu.i.b:~ ; mu.n:~ ; nu:~ ; nu:~;a ; nu:~;a,bi.a ; nu:~;de.am ; u.b:~ ; ~ ; ~;*a,ŋu ; ~;a ; ~;a,anene ; ~;a,ani ; ~;a,bi.eše ; ~;a,ŋu ; ~;de.am ; ~;e .

Verbal prefixes: V.b ; V.i.n ; V.m ; V.n ; V.n.da ; al ; ba ; ba.b ; ba.da.n ; ba.n.x ; ha.V.n ; mu.a ; mu.i.b ; mu.n ; nu ; u.b .

1. to place on, put on (120x/26%)

2. to plate (3x/1%)

3. to put aside, discard (10x/2%)

4. to put, place, lay down (337x/72%)

Pronunciation Data for bases

ŋar

(CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r i 10'; AJSL 36.2,158-160 ii 6'; MSL 14, 110 1.1 ii' 8').

= šu-ku-un-nu (OB Nippur Aa 209a:2).

= šakānu (Rm 0995 i' 6', i' 7').

(OB Nippur Ea 209).

ŋar₇

= x (CT 11, pl. 28, K 08276 r i' 1; Ea 08 217).

ŋa₂

(CT 11, pl. 06-07, K 04118 + o ii 3).

Lexical Associations

emēdu[lean on]V (// DU₃ ŋar[place])

[DU₃] ⸢ŋa₂⸣ = e-me-du (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? iv 6').

KAŠ UTUL₂ šīpu[discolored]AJ leqû[take]V (// x SUH₃ ŋar[place])

[...] SUḪ₃^? am₃-ŋar = KAŠ UTUL₂ ši-pa il-te-⸢qi₂⸣ (CT 19, pl. 37, Rm 2, 040 r i' 13').

ana[to]PRP lā[not]MOD ragāmu[shout]V (// x ŋar[place])

[... nu-ŋa₂-ŋa₂]-dam = ana la ra-ga-me (K 08521 o ii 41).

garābu[mange]N (// x ŋar[place])

[...] ŋar-ra = ga-ra-bu (K 04177+ r i 17').

zabbilu[(used to) bearing]N (// x ŋar[place])

[...] ⸢ŋa₂⸣-ŋa₂ = zab-bi-lum (CT 19, pl. 21, K 04393+ o i 11').

zabālu[carry]V ša[of]DET irtu[breast]N (// x ŋar[place])

[...] ŋa₂ = MIN<(zu-ub-bu-lum)> ša₂ ⸢GABA^?⸣ (CT 19, pl. 21, K 04393+ o i 10').

ahāzu[take]V (// ŋar[place])

ŋar-ra = uḫ-ḫu-zu (CT 19, pl. 25, K 04309+ o ii' 28').

alāku[go]V (// ŋar[place])

ŋa₂ = a-la-⸢ku^?⸣ (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 55).

esēru[enclose]V ša[of]DET rigmu[voice]N (// ŋar[place])

ŋar-ra = MIN<(e-si-rum)> ša₂ rig-me (Rm 0348+ r i 8').

kalû[hold (back)]V (// ŋar[place])

ŋa₂ = ka-lu-u₂ (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 58).

ŋa₂-ŋa₂ = ka-lu-u (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r i 36').

kumurrû[heaping up]N (// ŋar[place])

in-ŋar-ra = ku-mu-ur-ru-u (MB Ura 02 Seg.1, 67; BM 047733 o ii' 4').

kumurrû[total]N (// ŋar[place])

kânu[be(come) permanent]V (// ŋar[place])

ŋa₂ = ka-a-nu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 57).

lahābu[rumble]V (// ŋar[place])

ŋa₂ = le-ḫe-[bu] (CT 18, pl. 33-35, K 04370+ o ii 9').

nadānu[give]V (// ŋar[place])

ŋar = ⸢na⸣-da-⸢nu⸣ (Rm 0995 i' 7').

puhru[assembly]N (// ŋar[place])

[ŋa₂]-⸢ŋa₂⸣ = pu-uḫ-ru (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? iv 7'; CT 18, pl. 29-30, K 02054 r i 8').

rahāṣu[flood]V ša[of]DET mû[water]N (// ŋar[place])

ŋar = ra-ḫa-ṣu ⸢ša₂⸣ [A] (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r ii' 6'; CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 22).

raʾāzu[inlay?]V (// ŋar[place])

^gaŋar = ra-ʾ-zu (CT 19, pl. 25, K 04309+ o ii' 27').

ruššušu[heated up]AJ (// ŋar[place])

al-⸢ŋa₂^?⸣-ŋa₂ = ru-uš-šu-uš (CUSAS 12, 7.1 A r iii 21').

râbu[quake]V (// ŋar[place])

ŋa₂-ŋa₂ = ra-a-bu (TCL 06, 35 r ii 12).

râdu[quake]V (// ŋar[place])

ŋa₂-ŋa₂ = ra-a-du (TCL 06, 35 r ii 11).

zabālu[carry]V (// ŋar[place])

ŋa₂-ŋa₂ = ṣu-ub-bu-lu (VS 24, 13 o ii 8').

šakānu[put]V (// ŋar[place])

⸢in⸣-da-ŋa₂-re-e-en = ta-ša-⸢ka⸣-aš₂-<šu>-um (AO 05403 o 10).

in-ŋar = iš-ku-un (MB Ura 02 Seg.1, 69; BM 047733 o ii' 6'; MSL 05, 046 o ii 20).

[in-ŋar]-e = i-šak-⸢kan⸣ (MSL SS 1, 005 o 5'; BM 047733 o ii' 7').

[in-ŋar-e]-meš = i-šak-ka-⸢nu^?⸣ (MSL SS 1, 005 o 6'; MB Ura 02 Seg.1, 70; BM 047733 o ii' 8').

ŋar = ⸢ša₂⸣-ka-nu (Rm 0995 i' 6'; AJSL 36.2,158-160 ii 6'; CT 19, pl. 40, K 04876+ r i' 16').

ŋar₇ = [ša-ka-nu] (Ea 08 217).

ŋa₂ = ša₂-ka-⸢nu⸣ (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 56).

šakānu[put]V marû[fattened]AJ (// ŋar[place])

ŋa₂-ŋa₂ = MIN<(ša₂-ka-nu)> ma-ru-[u] (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r ii 2).

šikittu[form]N ša[of]DET x-x (// ŋar[place])

ŋar = MIN<(ši-kit-tu₂)> ša₂ [...]-⸢x⸣ (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r ii 7).

šiāmu[fix]V (// ŋar[place])

ŋar = MIN<(ša₂-a-mu)> (CT 12, 34-35, K 00197+ r ii 2).

šukunnû[estimated yield]N (// ŋar[place])

in-ŋar-ra = šu-ku-un-nu-u (MB Ura 02 Seg.1, 68; BM 047733 o ii' 5').

šaqû[be(come) high]V ša[of]DET mahirtu[recipient]N (// a[water] rugu[withstand] ŋar[place])

a ru-gu₂-še₃ ŋa₂-ŋa₂ = MIN<(ša₂-qu-u)> ša₂ ma-ḫir-ti (K 02039 r ii 16).

eslu[constipated]AJ (// a[water] šag[heart] ŋar[place])

[a] ⸢šag₄^?⸣ ŋar-ra = es-lum (BAM 7, 51 o 5').

littu[cow]N (// ab[cow] ŋar[place])

ab₂ ŋar-ra = MIN<(lit-tum)> (Ura 13 Seg.1, 279; CTMMA 2, 055 r iii 2b).

enû[change]V ša[of]DET mazzaztu[position]N (// bala[turn] kur[different] ŋar[place])

⸢bal⸣ kur₂-kur₂ ŋar-ra = MIN<(e-nu-u)> ša₂ man-zal-[ti] (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o ii 22').

mēreštu[planting]N (// bar[outside] ŋar[place])

bar-bi-še ŋar = me-re-ša₂-a-tu (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 46).

šapiltu[lower (part)]N bašāmu[sackcloth]N (// barag[sack] gu[neck] ŋar[place])

barag gu₂ ŋar-ra = MIN<(ša₂-pil-tu)> ba-ša₂-mi (K 00064 o i 5').

wāšibu[sitting]N parakku[cult dais]N (// barag[sanctum] dur[buttocks] ŋar[place])

barag dur₂ ŋar-ra = a-šib pa-⸢rak-ki⸣ (CT 19, pl. 05, K 04353 r i 2').

nēmedu[that on which one leans]N (// barag[sanctum] ki[place] dur[buttocks] ŋar[place])

barag ki dur₂ ŋar-ra = ne₂-me-du (CT 19, pl. 05, K 04353 r i 7').

rību[vessel]N (// dug[pot] kag[mouth] ŋar[place])

dug ka al-ŋar = MIN<(ri-i-bu)> (K 04798 o 4').

šarru[king]N (// gilim[cross] ŋar[place])

gilim-ma ŋa₂-ŋa₂ = MIN.MIN<(LUGAL)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? iii 18'; CT 18, pl. 29-30, K 02054 o i 23).

kullatu[totality]N (// gu[entirety] ŋar[place])

gu₂ ⸢kar₂^?⸣ = ke-el-la-du ḫu-u-ma-an-pat₂ (KBo 01, 42 o ii 18').

pahāru[gather]V (// gu[entirety] ŋar[place])

gu₂ ŋar = pu-uḫ-ḫu-ru (TCL 06, 35 o ii 1).

napharu[total]N (// gu[neck] mar[place])

[gu₂] mar = gu₂ ŋar nap-ḫa-ru (K 04319+ o ii 39; K 04410+ o ii 25').

ahāzu[take]V (// gu[neck] ŋar[place])

gu₂ ŋar-ra = uḫ-ḫu-zu (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r i 1).

zārû[scattering]N (// gu[neck] ŋar[place])

gu₂ ŋar-ra = za-ru-[u₂] (Rm 0348+ o ii' 6).

karru[(a mourning garment)]N (// gu[voice] ŋar[place])

gu₃ ŋar = kar-rum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 32).

kussû[chair]N ša[that]REL karru[knob]N ṣarpu[burnt]AJ x (// guza[chair] gar[knob] kugbabbar[silver] ŋar[place])

^ŋeš⸢gu-za⸣ MIN<(gar₃-ba)> kug-babbar ŋar-ra = MIN<(ku-us-si)> MIN<(ša₂)> kar-šu₂ ṣar-pa [...] (K 07614+ i' 13').

kussû[chair]N ša[that]REL karru[knob]N hurāṣu[gold]N uhhuzu[plated with]AJ (// guza[chair] gar[knob] kugsig[gold] gar[knob] ŋar[place])

[^ŋešgu-za gar₃]-⸢ba⸣ kug-sig₁₇ gar₃ ŋar-ra = MIN<(ku-us-si)> ša₂ kar-šu₂ ⸢ḫu⸣-[ra-ṣa] uḫ-ḫu-⸢zu⸣ (K 07614+ i' 12').

kussû[chair]N x (// guza[chair] gar[knob] urud[copper] ŋar[place])

^ŋešgu-za gar₃-ba uruda ŋar-⸢ra⸣ = ku-[us-sa ...] (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 o i 16').

kussû[chair]N ša[that]REL karru[knob]N werû[copper]N x (// guza[chair] gar[knob] urud[copper] ŋar[place])

⸢^ŋešgu⸣-za MIN<(gar₃-ba)> urud ŋar-ra = MIN<(ku-us-si)> MIN<(ša₂)> kar-šu₂ e-⸢ra⸣-[a ...] (K 07614+ i' 14').

kussû[chair]N ša[that]REL karru[knob]N siparru[bronze]N x (// guza[chair] gar[knob] zabar[bronze] ŋar[place])

^ŋešgu-za MIN<(gar₃-ba)> zabar ŋar-ra = ⸢MIN⸣<(ku-us-si)> ⸢MIN⸣<(ša₂)> kar-šu₂ ⸢si⸣-[par-ra ...] (K 07614+ i' 15').

kussû[chair]N ša[that]REL karru[knob]N x (// guza[chair] gar[knob] ŋešgana[tree] ŋar[place])

⸢^ŋeš⸣gu-za MIN<(gar₃-ba)> ŋeš-⸢kin₂⸣ ŋar-ra = MIN<(ku-us-si)> MIN<(ša₂)> kar-šu₂ [...] (K 07614+ i' 16').

ašru[place]N lā[not]MOD wâru[go up to]V (// ki[place] saŋ[head] ŋar[place] e[speak])

ki saŋ ŋa₂-ŋa₂ nam-me = a-šar la a-ri (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 35').

nabrartu[(a reed mat)]N (// kid[mat] ŋar[place])

⸢^gi⸣kid ŋar-ra = nab-ra-ar-tum (HS 1928 + HS 1929 r ii 47).

appu[nose]N šaqû[high]AJ (// kiri[nose] ŋar[place])

kiri₃ ŋar-ra = ap-pu ša-qa-⸢tum^?⸣ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 27).

ekletu[darkness]N ana[to]PRP nūru[light]N šakānu[put]V (// kukkug[dark places] zalag[shine] ŋar[place])

ku₁₀-ku₁₀ zalag-še₃ ŋar-ra = MIN<(ek-le-tu)> ana nu-ri GAR^nu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 11').

kâdu[watch]V (// lib[heart] ŋar[place])

⸢libₓ(LUL.A)⸣ ŋar-ŋar = ku-ud-du-u [...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 7).

puqqu[pay attention to]V (// lib[heart] ŋar[place])

⸢libₓ(LUL.A)⸣ ŋar = pu-qu₂-u [...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 6).

kâdu[watch]V (// lib[heart] ŋar[place] ri[distant])

⸢libₓ(LUL.A)⸣ ŋar ri-a = ka₄-du-u₂ [...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 8).

hamṣu[bald(-headed) one]N (// lu[person] bar[outside] ŋar[place])

lu₂ bar ŋar-ra = ḫa-am-ṣum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 27).

dāwû[convulsive one?]N (// lu[person] saŋ[head] ŋar[place])

lu₂ saŋ ŋar-ra = ṭa-wu-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 47).

zabbilu[bearer]N (// lu[person] še[barley] ŋar[place])

lu₂ še ŋa₂-ŋa₂-a = si-ib-bi-lu (MB Ura 02 Seg.3, 20'').

gillatu[sin]N (// luŋa[damage] ŋar[place])

luŋ₂ ŋa₂-ŋa₂ = gil-la-[tu₂] (CT 19, pl. 10, K 04197 + CT 19, pl. 07, K 08670 + K 04550 o i 31).

šillatu[impudence]N KA (// luŋa[damage] ŋar[place])

luŋ₂ ŋa₂-ŋa₂ = MIN<(šil-la-tum)> KA (K 02027 r i 16').

ana[to]PRP x (// maš[interest] ŋar[place])

maš₂-bi-še₃ in-ŋar = a-⸢na⸣ [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 3').

ana[to]PRP ṣibtu[interest]N šakānu[put]V (// maš[interest] ŋar[place])

maš₂-bi-še₃ in-ŋar = ⸢ana^? ṣib⸣-[ti-šu₂ iš]-⸢kun⸣ (Iraq 06, 01 + 11 o ii 7; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0893 o ii' 4').

ṣibtu[interest]N x (// maš[interest] ŋar[place])

maš₂ gan-gan-dam = ⸢MIN⸣<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 8').

ṣibtu[interest]N šakānu[put]V (// maš[interest] ŋar[place])

⸢maš₂⸣ ŋa₂-ŋa₂-⸢dam⸣ = ⸢MIN⸣<(ṣib-tum)> i-⸢šak⸣-kan (Iraq 06, 01 + 11 o ii 12).

ṣerru[snake]N qarnu[horn]N (// muš[snake] si[horn] ŋar[place])

muš si ŋar = MIN<(ṣe-er)> MIN<(qar-ni)> (Ura 14 19; LTBA 1, 44 o i 19).

muš si ŋar = MIN<(ṣe-er)> MIN<(qar-nu)> (LTBA 1, 40 o i 19).

pašāhu[cool down]V (// ni[self] x x x ŋar[place])

⸢ni₂^? x x x⸣ ŋar = šup-⸢šu⸣-[ḫu] (RA 13, 190-191, K 02055 r i 19').

nulliātu[maliciousness]N (// niŋ[thing] ŋar[place])

[niŋ₂ nu-ŋar-ra] = ⸢nu-ul⸣-la-a-tum (YBC 13524 b 96).

ana[to]PRP MIN x (// sam[price] ŋar[place])

⸢sam₂(NINDA₂×(ŠE.A.AN))⸣-bi-še₃ in-ŋar = ⸢ana MIN⸣ [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1592 o 4').

ana[to]PRP šīmu[purchase (price)]N šakānu[put]V (// sam[price] ŋar[place])

[sam₂(NINDA₂×(ŠE.A.AN))]-⸢bi-še₃ in-ŋar⸣ = ⸢ana MIN⸣<(ši-mi-šu₂)> ⸢iš⸣-[kun] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1854 o 5').

sam₂-bi-še₃ ŋar = ana MIN<(ši-me-šu₂)> iš-kun (K 08521 o ii 30).

ina[in]PRP šīmu[purchase (price)]N šakānu[put]V (// sam[price] ŋar[place])

[šam₃-bi-še₃] in-ŋar = i-⸢na⸣ [ši-mi-šu iš-ku-un] (MB Ura 01 Seg.6, 36).

ragāmu[shout]V (// saŋ[head] ŋar[place])

⸢saŋ⸣ ŋa₂-ŋa₂ = ra-ga-mu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 41').

rēšu[head]N (// saŋ[head] ŋar[place])

saŋ ŋa₂-ŋa₂ = re-e-šum (Oriento 23/2, 1-19 o ii 31).

warû[lead]V (// saŋ[head] ŋar[place])

saŋ ŋa₂-ŋa₂ = a-rum (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o i 15).

wâru[go (up to)]V (// saŋ[head] ŋar[place])

⸢saŋ^? ŋa₂-ŋa₂⸣ = a-⸢ri⸣ [...] (SpTU 2, 053 o i 40').

saŋ ŋa₂-ŋa₂ = a-ru (MSL 05, 046 r ii 60).

wâru[go up to]V (// saŋ[head] ŋar[place])

saŋ ŋa₂-ŋa₂ = a-ru (K 04342 r i 7'; CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 40'; CT 19, pl. 02, K 09961+ r ii 4').

saŋ ŋa₂-ŋa₂ = a-rum (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 34').

šagāmu[roar]V (// saŋ[head] ŋar[place])

saŋ ŋa₂-ŋa₂ = ša₂-ga-mu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 43').

šakānu[put]V (// saŋ[head] ŋar[place])

saŋ ŋa₂-ŋa₂ = ša-ka-nu (Oriento 23/2, 1-19 o ii 32).

šamāṭu[tear away]V ša[of]DET x (// saŋ[head] ŋar[place])

⸢saŋ^?⸣ ŋar = ša-ma-ṭu [ša₂^? ...] (RA 17, 124, K 02044+ o ii' 6).

muštarrihu[self-important one]N (// silim[healthy] ŋar[place])

silim ŋar = mul-ta-ri-ḫu (CT 18, pl. 29-30, K 02054 r ii 17').

qurqurû[(soup)?]N (// tu[soup] mud[tube] ŋar[place])

[tu₇ mud] ŋar-ra = qur₂-qu-ru-u [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 10').

qarnû[horned]AJ (// udu[sheep] si[horn] ŋar[place])

udu si gar₃ = qar-[nu-u₂] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 46).

udu si ŋar = qar-nu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 173; CTMMA 2, 055 r i 6'a).

ana[to]PRP sūnu[loin]N x (// ur[root] ŋar[place])

⸢ur₂-bi⸣-še₃ in-ŋar = ana ⸢MIN⸣<(su-ni-šu₂)> [...] (Iraq 06, 27 o 9; Iraq 06, 28 o ii' 4).

ana[to]PRP sūnu[loin]N šakānu[put]V (// ur[root] ŋar[place])

[ur₂]-⸢bi⸣-še₃ in-ŋar = ana MIN<(su-ni-šu₂)> [iš-kun] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1878 o 5'; MSL 05, 046 o i 9).

ana[to]PRP x (// ur[root] ŋar[place])

ur₂-bi-⸢še₃⸣ in-ŋar = ⸢a-na⸣ [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-0850 o ii 9).

ina[in]PRP sūnu[loin]N šakānu[put]V (// ur[root] ŋar[place])

ur₂-bi-še₃ in-ŋar = i-na su-ni-šu ⸢iš⸣-[ku-un] (MB Ura 02 Seg.1, 10).

balālu[mix]V x (// uš[poison] ŋar[place])

uš₁₁ ŋar-ra = ba-⸢la⸣-[lu ...] (CT 18, pl. 33, 1879-07-08, 031 r i' 10').

hutenzû[be(come) lame]V (// ze[gall bladder] ŋar[place])

⸢ze₂⸣ ŋar-ra = ḫu-⸢tin⸣-[zu-u] (MSL 17, 258, K 16151 i' 2').

labbu[withered one?]N (// ŋešnimbar[palm] peš[offshoot] gu[neck] ŋar[place])

^ŋešŋešnimbar peš gu₂ ŋar-ra = ⸢MIN⸣<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 22').

ana[to]PRP libbu[inner body]N šakānu[put]V (// šag[heart] ŋar[place])

[šag₄-bi-še₃ in]-ŋar = ana ⸢MIN⸣<(lib-bi-šu₂)> iš-kun (Iraq 06, 31 o i' 19'; Iraq 06, 32 o 3'; CT 19, pl. 02, K 09961+ o ii' 6'; MSL SS 1, 002 o i' 17').

ana[to]PRP libbu[interior]N šakānu[put]V (// šag[heart] ŋar[place])

ina[in]PRP libbu[inner body]N šakānu[put]V (// šag[heart] ŋar[place])

šag₄-bi-⸢še₃⸣ [in-ŋar] = [i-na li-ib-bi-šu iš]-⸢ku-un^?⸣ (MB Ura 02 Seg.1, 123).

šamṭu[torn loose]AJ (// še[barley] šu[hand] KAB ŋar[place])

[še] ⸢šu⸣ KAB ŋar-ra = ša₂-an-ṭu (CT 19, pl. 41, K 00272 i' 4).

libittu[mudbrick]N x $HU x (// šeg[brick] ŋar[place])

šeg₁₂ ub-ŋar = li-⸢ib⸣-[na-ti ...] ḪU [...] (RA 070, 141 r 11).

zēru[seed(s)]N zarû[winnow]V (// šenumun[seed] ŋar[place])

še-numun ŋa₂-ŋa₂ = ŠE.NUMUN za-ru-u (Farmer's Instructions 205-206 o ii 7).

gimillu[favour]N šakānu[put]V (// šuŋar[favor] ŋar[place])

[šu-ŋar]-⸢ra⸣ ŋa₂ = MIN<(gi-mil-lum)> ša₂^!-ka-[nu] (Iraq 06, 06 o i' 5').

gimillu[requital]N x (// šuŋar[favor] ŋar[place])

šu-ŋar-⸢ra⸣ ŋa₂ = MIN<(gi-mil-lu)> [...] (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0904 o ii' 4').

gimillu[requital]N šakānu[put]V (// šuŋar[favor] ŋar[place])

⸢šu-ŋar⸣-ra ŋa₂ = MIN<(gi-mil-lu)> ša-ka-nu (2R 39, 04, K 04315 o i 10'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1479 o i 15, o ii' 4'; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0904 o i' 2').

littu[stool]N ṣimdu[binding]N x (// šuʾa[stool] kab[nose-rope] ŋar[place])

^ŋeššu₂-a kab ŋa₂-ŋa₂ = MIN<(lit-tu)> ṣi-⸢im⸣-du [...] [...] (SpTU 2, 053 o ii 22').

References for all phrases

DU₃ ŋar[place]

[DU₃] ⸢ŋa₂⸣ = e-me-du (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? iv 6').

LAGAB ŋar[place]

⸢LAGAB^?⸣ ŋar = ⸢x⸣-[...] (CT 19, pl. 06, K 05973 i 22').

x SUH₃ ŋar[place]

[...] SUḪ₃^? am₃-ŋar = KAŠ UTUL₂ ši-pa il-te-⸢qi₂⸣ (CT 19, pl. 37, Rm 2, 040 r i' 13').

x ŋar[place]

[...] ⸢am₃⸣-ŋar = x-⸢tu⸣-UD ZA-⸢AB⸣-ta-x (TIM 09, 087 o i 14).

[...] ⸢ba⸣-da-an-⸢ŋar⸣ = ba-al DI-a ⸢x-x⸣ [...] ⸢x⸣ [...] (YBC 13524 f 342-343).

[...] ⸢ḫe₂⸣-en-ŋa₂-ŋa₂ (AOAT 275, 401, BM 054628 o 13).

[...] ⸢in⸣-ŋar = ⸢pi^?⸣-[...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1841 o ii' 3').

[x] ⸢nu⸣-ŋar-ŋar = ⸢su⸣-[...] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ o i 12'').

[... nu]-⸢ŋa₂^?⸣-[ŋa₂] = [...] (Iraq 06, 26 o ii' 1').

[...] ŋar (MSL SS 1, 070 r ii' 2', r ii' 3').

[... ŋa₂]-⸢ar⸣ (MSL SS 1, 070 r ii' 1').

[... nu-ŋa₂-ŋa₂]-dam = ana la ra-ga-me (K 08521 o ii 41).

[...] ŋar-ra = ga-ra-bu (K 04177+ r i 17').

[...] ⸢ŋa₂⸣-ŋa₂ = zab-bi-lum (CT 19, pl. 21, K 04393+ o i 11').

[...] ŋa₂ = MIN<(zu-ub-bu-lum)> ša₂ ⸢GABA^?⸣ (CT 19, pl. 21, K 04393+ o i 10').

ŋar[place]

ab-ŋa₂-ŋa₂ (CUSAS 12, 7.1 B r ii 13', r ii 14').

⸢ab⸣-ŋa₂-ŋa₂ = AB.GA₂.GA₂-⸢x⸣ (CUSAS 12, 7.1 A o ii 24).

ab-ŋa₂-ŋa₂ = ul-⸢x⸣-[...] (CUSAS 12, 7.1 A o ii 25).

ba-an-še-ŋar (IM 070209 o i 41).

i-ni-in-ŋar = ma-gi-ir-tam; aq-bi-šum (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iii 25/6=175/6).

⸢in⸣-ŋar (N 3234 + N 3272 o i 5'; OB Nippur Ki-ulutin-bi-še Seg.3, 14; IM 070209 o ii 29).

[in]-ŋar = iš-KUL-[x] (MSL SS 1, 005 o 4').

[in-ŋar]-⸢e⸣ = [...] (MSL 05, 046 o ii 21).

in-ŋar-⸢e⸣-[meš] = [...] (MSL SS 1, 003 o ii' 1').

mu-un-ŋar = ma-gi-ir-tam; iq-bi-a-am (PBS 05, 142, pl. 122-3 [OBGT IIIA] iii 23/4=173/4).

nu-ŋar-ra (OB Nippur Izi Tab.II, 177, Tab.II, 177a; MSL 13, 40 F r iv 3; MSL 13, 40 B o iv 28').

nu-⸢ŋa₂⸣-[ŋa₂] = [...] (PBS 05, 136 [OBGT XI] iii 18, iii 19).

ŋar (CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r i 10'; OB Nippur Ea 209; MSL 14, 29 Lb a iv 32; MSL 14, 110 1.1 ii' 8').

ŋar = ša-⸢ka⸣-[nu-um] (MSL 14, 127-131 10 r ii 11j).

ŋar = šu-ku-un-nu (OB Nippur Aa 209a:2).

ŋar-ra (IM 070209 o iii 8).

ŋar₇ = [...] [...] (CT 11, pl. 28, K 08276 r i' 1).

ŋa₂ (CT 11, pl. 06-07, K 04118 + o ii 3).

ŋa₂^?⸣ = [...] (Babyloniaca 7, pl. 02, K 07678 o i 15).

ŋa₂-⸢ŋa₂⸣ (KUB 03, 112 + KBo 26, 037 o ii' 3'; OB Nippur Izi Tab.II, 442; OB Nippur Lu 626).

ŋa₂-ŋa₂ = na-[...] (PBS 05, 136 [OBGT XI] iii 8).

ŋa₂-⸢ŋa₂⸣ = ul-[x x x] (PBS 05, 136 [OBGT XI] iii 5).

⸢ŋa₂-ŋa₂⸣ = [...] (KM 85.10.19 o ii 10'; PBS 05, 136 [OBGT XI] iii 1, iii 2, iii 3, iii 7).

ŋa₂-⸢ŋa₂⸣ = x-[x x x] (PBS 05, 136 [OBGT XI] iii 4).

ŋa₂-⸢ŋa₂⸣ = šu-[x x x] (PBS 05, 136 [OBGT XI] iii 6).

ŋa₂-ŋa₂ = ṣu-UB-[BU-lu] (CT 18, pl. 33-35, K 04370+ o ii 10').

ŋa₂-⸢ŋa₂⸣-[dam] = [...] (PBS 05, 136 [OBGT XI] iii 15).

ŋar-ra = uḫ-ḫu-zu (CT 19, pl. 25, K 04309+ o ii' 28').

ŋa₂ = a-la-⸢ku^?⸣ (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 55).

ŋar-ra = MIN<(e-si-rum)> ša₂ rig-me (Rm 0348+ r i 8').

ŋa₂ = ka-lu-u₂ (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 58).

ŋa₂-ŋa₂ = ka-lu-u (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r i 36').

in-ŋar-ra = ku-mu-ur-ru-u (MB Ura 02 Seg.1, 67; BM 047733 o ii' 4').

ŋa₂ = ka-a-nu (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 57).

ŋa₂ = le-ḫe-[bu] (CT 18, pl. 33-35, K 04370+ o ii 9').

ŋar = ⸢na⸣-da-⸢nu⸣ (Rm 0995 i' 7').

[ŋa₂]-⸢ŋa₂⸣ = pu-uḫ-ru (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? iv 7'; CT 18, pl. 29-30, K 02054 r i 8').

ŋar = ra-ḫa-ṣu ⸢ša₂⸣ [A] (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r ii' 6'; CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 22).

^gaŋar = ra-ʾ-zu (CT 19, pl. 25, K 04309+ o ii' 27').

al-⸢ŋa₂^?⸣-ŋa₂ = ru-uš-šu-uš (CUSAS 12, 7.1 A r iii 21').

ŋa₂-ŋa₂ = ra-a-bu (TCL 06, 35 r ii 12).

ŋa₂-ŋa₂ = ra-a-du (TCL 06, 35 r ii 11).

ŋa₂-ŋa₂ = ṣu-ub-bu-lu (VS 24, 13 o ii 8').

⸢in⸣-da-ŋa₂-re-e-en = ta-ša-⸢ka⸣-aš₂-<šu>-um (AO 05403 o 10).

in-ŋar = iš-ku-un (MB Ura 02 Seg.1, 69; BM 047733 o ii' 6'; MSL 05, 046 o ii 20).

[in-ŋar]-e = i-šak-⸢kan⸣ (MSL SS 1, 005 o 5'; BM 047733 o ii' 7').

[in-ŋar-e]-meš = i-šak-ka-⸢nu^?⸣ (MSL SS 1, 005 o 6'; MB Ura 02 Seg.1, 70; BM 047733 o ii' 8').

ŋar = ⸢ša₂⸣-ka-nu (Rm 0995 i' 6'; AJSL 36.2,158-160 ii 6'; CT 19, pl. 40, K 04876+ r i' 16').

ŋar₇ = [ša-ka-nu] (Ea 08 217).

ŋa₂ = ša₂-ka-⸢nu⸣ (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o ii 56).

ŋa₂-ŋa₂ = MIN<(ša₂-ka-nu)> ma-ru-[u] (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r ii 2).

ŋar = MIN<(ši-kit-tu₂)> ša₂ [...]-⸢x⸣ (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r ii 7).

ŋar = MIN<(ša₂-a-mu)> (CT 12, 34-35, K 00197+ r ii 2).

in-ŋar-ra = šu-ku-un-nu-u (MB Ura 02 Seg.1, 68; BM 047733 o ii' 5').

DUB.du₃[~vehicle] ŋar[place]

^ŋeškišib₃-du₃ ŋar (OB Nippur Ura 1 354).

^ŋeškišib₃-du₃ ŋar-ra (Education in the Earliest Schools no. 019 r ii 11).

^ŋešŠID ŋar-[ra] (EEN 282 BM 016653 o ii 3'; LTBA 1, 079 o iv 8').

^ŋeššid-du₁₀ ⸢ŋar-ra⸣ (EEN 268-269 KM 89542 d ii 14'; IB 1535+ r iv 11').

a[arm] te ŋar[place]

a₂ ⸢te⸣ ŋa₂-⸢ŋa₂⸣ = a-⸢ḫu⸣-[um x x x] (PBS 05, 136 [OBGT XI] iii 13).

a[water] gu[neck] niŋ[thing] ŋar[place]

a gu₂ niŋ₂ ŋar-ŋar (HS 1831 o i' 7').

a[water] rugu[withstand] ŋar[place]

a ru-gu₂-še₃ ŋa₂-ŋa₂ = MIN<(ša₂-qu-u)> ša₂ ma-ḫir-ti (K 02039 r ii 16).

a[water] x ŋar[place]

a ⸢x⸣ ŋar-ra (OB Nippur Kagal 404a).

a[water] šag[heart] ŋar[place]

[a] ⸢šag₄^?⸣ ŋar-ra = es-lum (BAM 7, 51 o 5').

ab[cow] ŋar[place]

ab₂ ŋar-ra = MIN<(lit-tum)> (Ura 13 Seg.1, 279; CTMMA 2, 055 r iii 2b).

amargi[reversion] ŋar[place]

[ama]-⸢ar⸣-gi₄-a-ni-še₃ in-ŋar (CBS 01862 r ii 4').

ašag[field] Enlil[1] ŋar[place]

a-šag₄ ^den-lil₂ ŋar-⸢ra⸣ (KUB 37, 145 + (?) KUB 37, 146 r i' frg.2 5', r i' frg.2 6').

ašag[field] tum[dove] ŋar[place]

a-šag₄ tum₁₂^mušen ŋar-ra (OB Nippur Ura 5 23).

ašag[field] ŋar[place]

a-šag₄ ŋar-ra (MSL 10, 062 b ii 5).

a-šag₄ ŋar-ra = ŠU (MSL 10, 004 S13 r 7).

a-šag₄ ŋar-ra = ši-⸢x⸣-[...] (MSL 10, 004 S13 r 6).

ašag[field] ŋar[place] buru[harvest]

a-šag₄ ŋar-ra buru₁₄ (MSL 10, 062 b ii 6).

aʾu[water] ŋar[place]

a-u₃-ba ŋar-ra (OB Nippur Kagal 288).

a-[u₃]-ba ŋar-ra = ⸢mi⸣-il ki-iš-ša-tim (SLT 043 o 5).

bala[turn] kur[different] ŋar[place]

⸢bal⸣ kur₂-kur₂ ŋar-ra = MIN<(e-nu-u)> ša₂ man-zal-[ti] (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o ii 22').

bar[outside] ŋar[place]

bar-bi-še ŋar = me-re-ša₂-a-tu (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 46).

barag[sack] gu[neck] ŋar[place]

barag gu₂ ŋar-ra = MIN<(ša₂-pil-tu)> ba-ša₂-mi (K 00064 o i 5').

barag[sanctum] dur[buttocks] ŋar[place]

[barag^?] ⸢dur₂^?⸣ [ŋar^?]-⸢ra^?⸣ = [...] (CT 19, pl. 05, K 04353 r i 1').

barag dur₂ ŋar-ra = a-šib pa-⸢rak-ki⸣ (CT 19, pl. 05, K 04353 r i 2').

barag[sanctum] ki[place] dur[buttocks] ŋar[place]

barag ki dur₂ ŋar-ra = ne₂-me-du (CT 19, pl. 05, K 04353 r i 7').

deg[collect] mašanše[animals] ŋar[place]

degₓ(RI)-degₓ(RI) maš₂-anše-ke₄ mi-ni-ib₂-ŋa₂-ŋa₂ (CBS 08801 o 10).

dug[pot] kag[mouth] ŋar[place]

dug ka al-ŋar = MIN<(ri-i-bu)> (K 04798 o 4').

e[house] ŋar[place]

e₂ ŋar-re (AUCT 5, 214 o 2).

gig[sick] ŋar[place]

gig ma-⸢ŋar⸣ (MSL 13, 40 B r ii 32').

gigir[chariot] zabar[bronze] ŋar[place]

^ŋešgigir zabar ŋar-ra (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 7).

gilim[cross] ŋar[place]

gilim-ma ŋa₂-ŋa₂ = MIN.MIN<(LUGAL)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? iii 18'; CT 18, pl. 29-30, K 02054 o i 23).

gu[entirety] ŋar[place]

gu₂ ⸢kar₂^?⸣ = ke-el-la-du ḫu-u-ma-an-pat₂ (KBo 01, 42 o ii 18').

gu₂ ŋar = pu-uḫ-ḫu-ru (TCL 06, 35 o ii 1).

gu[neck] mar[place]

[gu₂] mar = gu₂ ŋar nap-ḫa-ru (K 04319+ o ii 39; K 04410+ o ii 25').

gu[neck] ŋar[place]

⸢gu₂^?⸣ [ŋar-ra] = [...] (K 02060+ r i 1').

gu₂ ŋar-ra = uḫ-ḫu-zu (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r i 1).

gu₂ ŋar-ra = za-ru-[u₂] (Rm 0348+ o ii' 6).

gu[voice] ŋar[place]

gu₃ ŋar = kar-rum (Oriento 23/2, 1-19 r iii 32).

guza[chair] gar[knob] kugbabbar[silver] ŋar[place]

^ŋešgu-za ⸢gar₃-ba kug-babbar^?⸣ [ŋar-ra] (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 b iii 15'; Education in the Earliest Schools no. 019 r iii 11; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o v 39'; OB Nippur Ura 1 196; PBS 12/1, 17 29).

^ŋeš⸢gu-za⸣ MIN<(gar₃-ba)> kug-babbar ŋar-ra = MIN<(ku-us-si)> MIN<(ša₂)> kar-šu₂ ṣar-pa [...] (K 07614+ i' 13').

guza[chair] gar[knob] kugsig[gold] gar[knob] ŋar[place]

[^ŋešgu-za gar₃]-⸢ba⸣ kug-sig₁₇ gar₃ ŋar-ra = MIN<(ku-us-si)> ša₂ kar-šu₂ ⸢ḫu⸣-[ra-ṣa] uḫ-ḫu-⸢zu⸣ (K 07614+ i' 12').

guza[chair] gar[knob] kugsig[gold] ŋar[place]

[^ŋeš]gu-[za gar₃-ba kug]-sig₁₇ ⸢ŋar^?⸣-[ra] (IB 1535+ r i 6'; KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 b iii 14'; Education in the Earliest Schools no. 019 r iii 12; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o v 38'; OB Nippur Ura 1 196a; PBS 12/1, 17 30).

guza[chair] gar[knob] kuš[skin] ŋar[place]

^ŋešgu-za gar₃-ba kuš ŋar-ra (OB Nippur Ura 1 198; PBS 12/1, 17 31).

guza[chair] gar[knob] urud[copper] ŋar[place]

^ŋešgu-za gar₃-ba urud ⸢ŋar⸣-[ra] (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o v 41'; PBS 12/1, 17 27).

^ŋešgu-za gar₃-ba uruda ⸢ŋar^?-ra^?⸣ (Syria 10, pl. 77, 05 r i 8').

^ŋešgu-za gar₃-bi urud [ŋar-ra] (LoC 004 o 1).

^ŋešgu-za gar₃-ba uruda ŋar-⸢ra⸣ = ku-[us-sa ...] (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 o i 16').

⸢^ŋešgu⸣-za MIN<(gar₃-ba)> urud ŋar-ra = MIN<(ku-us-si)> MIN<(ša₂)> kar-šu₂ e-⸢ra⸣-[a ...] (K 07614+ i' 14').

guza[chair] gar[knob] zabar[bronze] ŋar[place]

^ŋešgu-za gar₃-ba zabar ŋar-ra (Education in the Earliest Schools no. 019 r iii 10; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o v 40'; OB Nippur Ura 1 197; PBS 12/1, 17 28).

^ŋešgu-za gar₃-ba ⸢zabar⸣ [ŋar-ra] = [...] (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 o i 17').

^ŋešgu-za MIN<(gar₃-ba)> zabar ŋar-ra = ⸢MIN⸣<(ku-us-si)> ⸢MIN⸣<(ša₂)> kar-šu₂ ⸢si⸣-[par-ra ...] (K 07614+ i' 15').

guza[chair] gar[knob] ŋešgana[tree] ŋar[place]

⸢^ŋeš⸣gu-za MIN<(gar₃-ba)> ŋeš-⸢kin₂⸣ ŋar-ra = MIN<(ku-us-si)> MIN<(ša₂)> kar-šu₂ [...] (K 07614+ i' 16').

guza[chair] kugbabbar[silver] ŋar[place]

^ŋešgu-za kug-babbar ⸢ŋar^?⸣;ra (CUSAS 12, 3.1.04 o 6).

im[clay] gu[neck] niŋ[thing] ŋar[place]

im gu₂ niŋ₂ ŋar-ŋar (OB Nippur Ura 2 338; MSL 07, 209 V01 r i 12).

kag[mouth] ŋar[place]

ka ŋar = KA-GAL-DA-KU (MSLSSI, 17-27 iii 33).

kar[flee] ŋar[place]

kar in-ŋar (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še Seg.3, 11).

kaŋeškarak[table] zu[tooth] sumun[cow] ŋar[place]

^ŋeška-kara₄^! zu₂ sumun₂ ŋar-ra (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r ii 6).

ki[place] saŋ[head] ŋar[place] e[speak]

ki saŋ ŋa₂-ŋa₂ nam-me = a-šar la a-ri (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 35').

kid[mat] ŋar[place]

⸢^gi⸣kid ŋar-ra = nab-ra-ar-tum (HS 1928 + HS 1929 r ii 47).

kiri[nose] ŋar[place]

kiri₃ ŋar-ra = ŠU^ma (Oriento 23/2, 1-19 o iii 26).

kiri₃ ŋar-ra = ap-pu ša-qa-⸢tum^?⸣ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 27).

kituš[dwelling] ŋar[place]

ki-tuš ŋar (ED Word List F 50).

kišib[seal] dušia[stone] saŋšu[cap] kugsig[gold] ŋar[place] za-gal-la

^na₄kišib du₈-ši-a zag-šu₂-bi kug-sig₁₇ ŋar-ra za-gal^?-la (BBVOT 03, 01 o 16).

kišib[seal] zagin[lapis] saŋšu[cap] kugsig[gold] ŋar[place]

^na₄kišib za-gin₃ zag-šu₂-bi kug-sig₁₇ ŋar-⸢ra⸣ (BBVOT 03, 01 r 11).

kukkug[dark places] zalag[shine] ŋar[place]

ku₁₀-ku₁₀ zalag-še₃ ŋar-ra = MIN<(ek-le-tu)> ana nu-ri GAR^nu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 11').

kuš[skin] ŋar[place] bulug[needle]

kuš ŋar bulug⸢^zabar⸣ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r ii 23').

lib[heart] ŋar[place]

libₓ(LUL.A) ⸢ŋar⸣ (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o ii' 17').

[libₓ(LUL.A) ŋar] (KBo 26, 021 + (?) KBo 26, 22 frg.2 3').

libₓ(LUL.A) ŋar-ŋar (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o ii' 18').

[libₓ(LUL.A) ŋar-ŋar] (KBo 26, 021 + (?) KBo 26, 22 frg.2 4').

⸢libₓ(LUL.A)⸣ ŋar-ŋar = ku-ud-du-u [...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 7).

⸢libₓ(LUL.A)⸣ ŋar = pu-qu₂-u [...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 6).

lib[heart] ŋar[place] ri[distant]

libₓ(LUL.A) ŋar ⸢ri⸣-a (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o ii' 19').

[libₓ(LUL.A) ŋar ri-a] (KBo 26, 021 + (?) KBo 26, 22 frg.2 5').

⸢libₓ(LUL.A)⸣ ŋar ri-a = ka₄-du-u₂ [...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 8).

lu[person] bar[outside] ŋar[place]

lu₂ bar ŋar-ra = ḫa-am-ṣum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 27).

lu[person] numun[seed] ŋar[place]

lu₂ numun ŋar (HS 1816 o 14; OB Nippur Lu 443).

lu[person] saŋ[head] ŋar[place]

lu₂ saŋ ŋar-ra = ṭa-wu-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 47).

lu[person] še[barley] ŋar[place]

lu₂ še ŋa₂-ŋa₂-a = si-ib-bi-lu (MB Ura 02 Seg.3, 20'').

luŋa[damage] ŋar[place]

luŋ₂ ŋa₂-ŋa₂ = gil-la-[tu₂] (CT 19, pl. 10, K 04197 + CT 19, pl. 07, K 08670 + K 04550 o i 31).

luŋ₂ ŋa₂-ŋa₂ = MIN<(šil-la-tum)> KA (K 02027 r i 16').

maš[interest] ŋar[place]

⸢maš₂ in⸣-[ŋar] = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1256 o ii' 5).

maš₂ ŋa₂-ŋa₂ (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 8).

⸢maš₂⸣ ŋa₂-ŋa₂-⸢dam⸣ (CBS 01862 o i 34'; Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o ii 1'; VS 24, 011 6).

[maš₂ ŋa₂]-ŋa₂-⸢dam⸣ = [...] (K 16163 o ii 4).

[maš₂]-bi-še₃ ⸢in-ŋar⸣ (CBS 01862 o i 29'; NMI BK 00555 r ii 6; Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o i 33'; VS 24, 011 1; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o ii 1).

⸢maš₂⸣-bi-še₃ ⸢in⸣-[ŋar] = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1692 o 2').

maš₂-bi-še₃ in-ŋar = a-⸢na⸣ [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 3').

maš₂-bi-še₃ in-ŋar = ⸢ana^? ṣib⸣-[ti-šu₂ iš]-⸢kun⸣ (Iraq 06, 01 + 11 o ii 7; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0893 o ii' 4').

maš₂ gan-gan-dam = ⸢MIN⸣<(ṣib-tu₂)> [...] (MKT 1, 029, K 08687 o i 8').

⸢maš₂⸣ ŋa₂-ŋa₂-⸢dam⸣ = ⸢MIN⸣<(ṣib-tum)> i-⸢šak⸣-kan (Iraq 06, 01 + 11 o ii 12).

muš[snake] si[horn] ŋar[place]

muš si ŋar = MIN<(ṣe-er)> MIN<(qar-ni)> (Ura 14 19; LTBA 1, 44 o i 19).

muš si ŋar = MIN<(ṣe-er)> MIN<(qar-nu)> (LTBA 1, 40 o i 19).

ni[self] x x x ŋar[place]

⸢ni₂^? x x x⸣ ŋar = šup-⸢šu⸣-[ḫu] (RA 13, 190-191, K 02055 r i 19').

niŋ[thing] gaba[chest] ŋar[place]

⸢niŋ₂⸣ gaba ŋar-ra (ASJ 20, 215-216 r ii 10').

niŋ[thing] ŋar[place]

niŋ₂ nu-ŋar-ra (Nippur Nigga 117).

[niŋ₂ nu-ŋar-ra] = ⸢nu-ul⸣-la-a-tum (YBC 13524 b 96).

niŋba[gift] ŋar[place]

niŋ₂-ba ŋar (Nippur Nigga 84; HS 1608 + HS 2629 r iv 14).

niŋguna[utensils] ŋar[place]

niŋ₂-gu₂ ⸢ŋa₂-ŋa₂⸣ = [...] (RA 17, 163, K 09176+ r i' 3').

niŋŋar[sum] ŋar[place]

niŋ₂-ŋar ŋar (Nippur Nigga 154).

raba[clamp] ŋar[place]

^ŋešraba ŋar (OrNS 70, 210-211 o ii 30').

sa[net] ŋar[place]

sa ŋar-ra (Nippur Nigga 346).

sahar[soil] ŋar[place]

saḫar ŋar (OB Nippur Izi Tab.I, 316).

saḫar ŋar-ra (OB Nippur Izi Tab.I, 326a).

saḫar ŋa₂-ŋa₂ (OB Nippur Izi Tab.I, 331).

sam[price] ŋar[place]

sam₂-bi-še₃ in-ŋar (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r ii 23').

⸢sam₂(NINDA₂×(ŠE.A.AN))⸣-bi-še₃ in-ŋar = ⸢ana MIN⸣ [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1592 o 4').

[sam₂(NINDA₂×(ŠE.A.AN))]-⸢bi-še₃ in-ŋar⸣ = ⸢ana MIN⸣<(ši-mi-šu₂)> ⸢iš⸣-[kun] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1854 o 5').

sam₂-bi-še₃ ŋar = ana MIN<(ši-me-šu₂)> iš-kun (K 08521 o ii 30).

[šam₃-bi-še₃] in-ŋar = i-⸢na⸣ [ši-mi-šu iš-ku-un] (MB Ura 01 Seg.6, 36).

saŋ[head] ŋar[place]

saŋ ŋa₂-ŋa₂ (OB Nippur Lu 416; TMH 8, 08 o i 7').

⸢saŋ⸣ ŋa₂-ŋa₂ = ud-da-mu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 42').

⸢saŋ⸣ ŋa₂-ŋa₂ = [...] (CT 12, pl. 38, K 00244+ r i 1'; PBS 05, 136 [OBGT XI] iii 16).

⸢saŋ⸣ ŋa₂-ŋa₂ = ra-ga-mu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 41').

saŋ ŋa₂-ŋa₂ = re-e-šum (Oriento 23/2, 1-19 o ii 31).

saŋ ŋa₂-ŋa₂ = a-rum (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o i 15).

⸢saŋ^? ŋa₂-ŋa₂⸣ = a-⸢ri⸣ [...] (SpTU 2, 053 o i 40').

saŋ ŋa₂-ŋa₂ = a-ru (MSL 05, 046 r ii 60).

saŋ ŋa₂-ŋa₂ = a-ru (K 04342 r i 7'; CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 40'; CT 19, pl. 02, K 09961+ r ii 4').

saŋ ŋa₂-ŋa₂ = a-rum (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 34').

saŋ ŋa₂-ŋa₂ = ša₂-ga-mu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 43').

saŋ ŋa₂-ŋa₂ = ša-ka-nu (Oriento 23/2, 1-19 o ii 32).

⸢saŋ^?⸣ ŋar = ša-ma-ṭu [ša₂^? ...] (RA 17, 124, K 02044+ o ii' 6).

saŋki[forehead] ŋar[place]

saŋ^!(UGU-)ki ŋar-⸢ra⸣-ŋu₁₀ (OECT 15, 135 6).

saŋ-ki ŋar-[ŋu₁₀] (HS 1847 r i 7; OB Nippur Ugumu 7).

silim[healthy] ŋar[place]

silim ŋar = mul-ta-ri-ḫu (CT 18, pl. 29-30, K 02054 r ii 17').

tam[clean] ŋar[place]

tam-ma ŋar-ra (OB Nippur Izi Tab.I, 231).

tu[soup] mud[blood] ŋar[place]

tu₇ mud ŋar-⸢ra⸣ = [...] [...] (K 00260+ r 19; MSL 10, 004 S16 r 6'; MSL 11, 039 B7 r 17').

tu[soup] mud[blood] ŋar[place] x

tu₇ mud ŋar-ra [x] = [...] (MSL 10, 004 S16 r 7').

tu[soup] mud[tube] ŋar[place]

[tu₇ mud] ŋar-ra = qur₂-qu-ru-u [...] (RA 17, 187, Rm 2, 556 i 10').

tukul[weapon] x ŋar[place]

^ŋeštukul [x^? ŋa₂-ŋa₂] = [...] (PBS 05, 136 [OBGT XI] iii 14).

tul[fountain] ŋar[place]

tul₂-la₂ ŋar-ra = ⸢ŠU⸣ (MSL 10, 004 S13 r 8).

ua[oh] ŋar[place]

u₃-a ŋar-⸢ra⸣ (OB Nippur Izi Tab.I, 488a).

udu[sheep] si[horn] ŋar[place]

udu si gar₃ = qar-[nu-u₂] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 46).

udu si ŋar = qar-nu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 173; CTMMA 2, 055 r i 6'a).

ugul[cvne] mar[place]

[u₃-gul] ⸢mar⸣ = u₃-gul ŋar ⸢x⸣-[...] (K 04603 i' 1').

ur[root] ŋar[place]

[ur₂]-⸢bi⸣-še₃ in-⸢ŋar⸣ = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2170 o 7'; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2009 o 8).

[ur₂]-bi-⸢še₃^? in⸣-ŋar = MIN<(...)> [...] (K 11180 o i 9).

⸢ur₂-bi⸣-še₃ in-ŋar = ana ⸢MIN⸣<(su-ni-šu₂)> [...] (Iraq 06, 27 o 9; Iraq 06, 28 o ii' 4).

[ur₂]-⸢bi⸣-še₃ in-ŋar = ana MIN<(su-ni-šu₂)> [iš-kun] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1878 o 5'; MSL 05, 046 o i 9).

ur₂-bi-⸢še₃⸣ in-ŋar = ⸢a-na⸣ [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-0850 o ii 9).

ur₂-bi-še₃ in-ŋar = i-na su-ni-šu ⸢iš⸣-[ku-un] (MB Ura 02 Seg.1, 10).

uzud[goat] si[horn] ŋar[place]

uzud si ⸢ŋar⸣ (OIP 011, 044 o ii' 23').

uš[poison] ŋar[place]

uš₁₁ ŋar-ra = ba-⸢la⸣-[lu ...] (CT 18, pl. 33, 1879-07-08, 031 r i' 10').

x saŋ[head] ŋar[place]

[...] ⸢saŋ^?⸣ ŋar = ⸢di^?-x-x⸣-šu (RA 17, 124, K 02044+ o i' 7).

ze[gall bladder] ŋar[place]

⸢ze₂⸣ ŋar-ra = ḫu-⸢tin⸣-[zu-u] (MSL 17, 258, K 16151 i' 2').

zir[object] ŋar[place]

^urudzi-ir ŋar (OB Nippur Ura 2 501).

ŋešgudid[instrument] šaʾuša[lance] gu[neck] ŋar[place]

[^ŋešgu₃-di^? ša₃]-⸢u₁₉⸣-ša₄ gu₂ ŋar-⸢ra⸣ = [...] [...] (K 16156 o 9').

ŋešnimbar[palm] peš[offshoot] gu[neck] ŋar[place]

^ŋešŋešnimbar peš gu₂ ŋar-ra = ⸢MIN⸣<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 22').

ŋešnud[bed] gar[knob] kugsig[gold] ŋar[place]

ŋeš-nud gar₃-bi^! kug-sig₁₇ <ŋar>-ra (LTBA 1, 079 o ii 32').

ŋirigub[footstool] zu[tooth] sumun[cow] ŋar[place]

^ŋešŋiri₃-gub zu₂ sumun₂ ŋar-⸢ra⸣ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r i 26).

ŋizzal[ear] ŋar[place]

⸢ŋizzal(GIŠ.TUG₂.PI.SILA₃.A)⸣ ŋar-ra (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o ii' 3'').

šag[heart] ŋar[place]

[šag₄-bi-še₃ in]-ŋar = ana ⸢MIN⸣<(lib-bi-šu₂)> iš-kun (Iraq 06, 31 o i' 19'; Iraq 06, 32 o 3'; CT 19, pl. 02, K 09961+ o ii' 6'; MSL SS 1, 002 o i' 17').

šag₄-bi-⸢še₃⸣ [in-ŋar] = [i-na li-ib-bi-šu iš]-⸢ku-un^?⸣ (MB Ura 02 Seg.1, 123).

še[barley] šu[hand] KAB ŋar[place]

[še] ⸢šu⸣ KAB ŋar-ra = ša₂-an-ṭu (CT 19, pl. 41, K 00272 i' 4).

šeg[brick] dal[line] ŋar[place]

šeg₁₂ dal-še₃ ŋar-ra (OB Nippur Izi Tab.I, 289b).

šeg[brick] gag[nail] ŋar[place]

šeg₁₂ gag-še₃ ŋar-ra (OB Nippur Izi Tab.I, 289a).

šeg[brick] ŋar[place]

šeg₁₂ ub-ŋar = li-⸢ib⸣-[na-ti ...] ḪU [...] (RA 070, 141 r 11).

šenumun[seed] ŋar[place]

še-numun ŋa₂-ŋa₂ = ŠE.NUMUN za-ru-u (Farmer's Instructions 205-206 o ii 7).

šuŋar[favor] ŋar[place]

šu-ŋar-ra ⸢ŋa₂⸣ = [...] (Iraq 06, 02 o 6').

[šu-ŋar]-⸢ra⸣ ŋa₂ = MIN<(gi-mil-lum)> ša₂^!-ka-[nu] (Iraq 06, 06 o i' 5').

šu-ŋar-⸢ra⸣ ŋa₂ = MIN<(gi-mil-lu)> [...] (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0904 o ii' 4').

⸢šu-ŋar⸣-ra ŋa₂ = MIN<(gi-mil-lu)> ša-ka-nu (2R 39, 04, K 04315 o i 10'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1479 o i 15, o ii' 4'; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0904 o i' 2').

šuʾa[stool] kab[nose-rope] ŋar[place]

^ŋeššu₂-a kab ŋa₂-ŋa₂ = MIN<(lit-tu)> ṣi-⸢im⸣-du [...] [...] (SpTU 2, 053 o ii 22').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029228

See full ePSD2 article for ŋar[place]V/t

Base forms:ŋa₂-rig₇.

Written forms:ŋa₂-rig₇; ŋa₂-rig₇(PA.ḪUB₂.DU).

Normalized forms:ŋarig (ŋa₂-rig₇, ŋa₂-rig₇(PA.ḪUB₂.DU)).

Morphological forms: ~ .

1. animal pen (2x/100%)

References for all phrases

ŋarig[pen]

[ŋa₂]-⸢rig₇⸣ (IB 1514 o ix 19').

⸢ŋa₂⸣-rig₇(PA.ḪUB₂.DU) (OB Nippur Lu 485).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029241

See full ePSD2 article for ŋarig[pen]N

Base forms:ŋarim.

Written forms:ŋarim; ŋarin; ŋarin(LAGAB×KU₃); tarim.

Normalized forms:ŋarim (tarim, ŋarim, ŋarin, ŋarin(LAGAB×KU₃)).

Morphological forms: ~ .

1. a meadow (25x/100%)

Pronunciation Data for bases

tarim

= tamertu (Ea 01 80).

ŋarim

= tamirtu (Ea 01 79).

(OB Nippur Ea 57).

Lexical Associations

tawwertu[(a type of meadow)]N (// ŋarim[meadow])

ŋarim = ta-mir-tu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 57'; Ea 01 79).

tawwertu[(a type of) meadow]N (// ŋarim[meadow])

tarim = KIMIN<(ta-me-er-tu)> (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o iii 28; Ea 01 80).

ŋarim = ta-me-er-tu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o iii 27).

References for all phrases

ŋarim[meadow]

ŋarim (MSL 02, pl. 01-02 o ii 17; MSL 14, 019 Br r ii' 7'; OB Nippur Ea 57; MSL 14, 020 Ck r i' 6'; MSL 14, 029 Kx o ii 12; MSL 14, 028 Ki o 10'; MSL 14, 019 Bh r ii' 5'; MSL 14, 020 Cj o 6; PBS 05, 111 & 127 r iii 3; MSL 14, 020 Cq r i' 1'; MSL 14, 019 Bu r iii' 2'; MSL 14, 018 Bb o ii 13).

ŋarim = [...] (BM 064378 + BM 064379 + BM 093068 o 46').

ŋarin (MSL 14, 020 Cp r i' 1').

ŋarim = ta-mir-tu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 57'; Ea 01 79).

tarim = KIMIN<(ta-me-er-tu)> (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o iii 28; Ea 01 80).

ŋarim = ta-me-er-tu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o iii 27).

ašag[field] ŋarim[meadow]

a-šag₄ ŋarin(LAGAB×KU₃) (OB Nippur Ura 5 110).

ašag[field] ŋarim[meadow] gal[big]

a-šag₄ ŋarin(LAGAB×KU₃) gu-la (OB Nippur Ura 5 112).

ašag[field] ŋarim[meadow] kita[lower]

a-šag₄ ŋarin(LAGAB×KU₃) ki-ta (OB Nippur Ura 5 115).

ašag[field] ŋarim[meadow] murub[middle]

a-šag₄ ŋarin(LAGAB×KU₃) murub₄ (OB Nippur Ura 5 113).

ašag[field] ŋarim[meadow] saŋ[head] an[sky]

a-šag₄ ŋarin(LAGAB×KU₃) saŋ an-na (OB Nippur Ura 5 114).

ašag[field] ŋarim[meadow] tur[small]

a-šag₄ ŋarin(LAGAB×KU₃) tur (OB Nippur Ura 5 111).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029243

See full ePSD2 article for ŋarim[meadow]N

Base forms:ŋarim₂.

Written forms:ŋarim₂.

Normalized forms:ŋarim (ŋarim₂).

Morphological forms: ~ .

1. (unknown meaning) (4x/100%)

Pronunciation Data for bases

ŋarim₂

(OB Nippur Ea 829).

References for all phrases

ŋarim[unmng]

ŋarim₂ (PBS 05, 130 o 3; OB Nippur Ea 829; MSL 14, 021 Dy o i 5; MSL 14, 028 Jv o 2').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029245

See full ePSD2 article for ŋarim[unmng]N

Base forms:^gar-^zaŋarza; ^ŋar-^zuŋarza; ŋarza; ŋarza₂.

Written forms:^gar-^zaŋarza; ^ŋar-^zuŋarza; ŋarza; ŋarza₂.

Normalized forms:ŋarza (^gar-^zaŋarza, ^ŋar-^zuŋarza, ŋarza, ŋarza₂).

Morphological forms: ~ .

1. rites (31x/100%)

Pronunciation Data for bases

ŋarza

= parṣu (K 04263+ o iii 33').

= x (BM 036702 (+) BM 37058 o 18).

ŋarza₂

= x (BM 036702 (+) BM 37058 o 21).

(OB Nippur Ea 494).

Lexical Associations

parṣu[office]N (// ŋarza[rites])

ŋarza = par-ṣu (K 04263+ o iii 33').

parṣu[office]N ša[of]DET ilu[god]N (// ŋarza[rites])

ŋarza = pa-ar-ṣum ⸢ša⸣ [DINGIR] (OB Nippur Diri 359; OECT 04, 152 c i 53).

parṣu[office]N ša[of]DET pelludû[cult(ic rites)]N (// ŋarza[rites])

ŋarza₂^? = [pa]-⸢ar-ṣum⸣ ša ⸢PA⸣.AN (OECT 04, 152 c i 55).

parṣu[office]N ša[of]DET šarru[king]N (// ŋarza[rites])

^gar-^zaŋarza = MIN<(par-ṣu)> ša₂ [LUGAL] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 r i 15').

ŋarza₂ = pa-ar-⸢ṣum⸣ [ša šar-ri] (OB Nippur Diri 358).

naktamtu[cover]N (// burzi[bowl] ŋarza[rites])

[^dugbur-zi] ⸢ŋarza⸣ = nak-tam-tum MIN<(kal-kal-lu-u₂)> (K 04411+ o ii 11').

bēlu[lord]N parṣu[office]N (// lu[person] ŋarza[rites])

lu₂ ⸢ŋarza₂⸣ = be-el pa-⸢ar⸣-[ṣi₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 4).

ša[of]DET pelludû[cult(ic rites)]N (// lu[person] ŋarza[rites])

⸢lu₂ ŋarza⸣ = ⸢ša pe₂-el-lu-di^?⸣-[e] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 5).

References for all phrases

ŋarza[rites]

^ŋar-^zu⸢ŋarza⸣ = [...] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 69').

ŋarza (OB Nippur Lu 171).

⸢ŋarza⸣ = [...] (RA 17, 160, K 08431+ o ii' 8'; BM 036702 (+) BM 37058 o 18; CT 19, pl. 30-32, K 04352+ o i 3'').

ŋarza₂ (OB Nippur Ea 494; OB Nippur Lu 170; MSL 14, 023 Fn + 026 Ig o 14; MSL 14, 018 Bb r v 13).

ŋarza₂ = [...] (BM 036702 (+) BM 37058 o 21).

ŋarza = par-ṣu (K 04263+ o iii 33').

ŋarza = pa-ar-ṣum ⸢ša⸣ [DINGIR] (OB Nippur Diri 359; OECT 04, 152 c i 53).

ŋarza₂^? = [pa]-⸢ar-ṣum⸣ ša ⸢PA⸣.AN (OECT 04, 152 c i 55).

^gar-^zaŋarza = MIN<(par-ṣu)> ša₂ [LUGAL] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 r i 15').

ŋarza₂ = pa-ar-⸢ṣum⸣ [ša šar-ri] (OB Nippur Diri 358).

burzi[bowl] ŋarza[rites]

[^dugbur-zi] ⸢ŋarza⸣ = nak-tam-tum MIN<(kal-kal-lu-u₂)> (K 04411+ o ii 11').

guza[chair] ŋarza[rites]

^ŋešgu-za ŋarza₂ (OB Nippur Ura 1 171; CUSAS 12, 3.1.13 o ii 24').

kaš[beer] ŋarza[rites]

kaš ⸢ŋarza⸣ (SLT p. 14, CBS 04818 r i 3'; SLT 019 o 14).

lu[person] ŋarza[rites]

⸢lu₂⸣ ŋarza (MSL SS 1, p. 07 A o iv' 20, o iv' 21).

lu₂ ŋarza = ša bi-e-lu-di-e (MSL 12, 157 A 375).

lu₂ ⸢ŋarza₂⸣ (MSL SS 1, p. 07 A o iv' 22).

lu₂ ŋarza₂ = be-el pa-ar-ṣi₂ (MSL 12, 157 A 374).

lu₂ ⸢ŋarza₂⸣ = be-el pa-⸢ar⸣-[ṣi₂] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 4).

⸢lu₂ ŋarza⸣ = ⸢ša pe₂-el-lu-di^?⸣-[e] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 5).

ninda[bread] ŋarza[rites]

ninda ⸢ŋarza⸣ (KBo 01, 32 ii' 7'; SLT 16 r ii 3).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029247

See full ePSD2 article for ŋarza[rites]N

Base forms:me-li; meli; meliₓ(KA×(GAR.ŠA₃.A)); meliₓ(KA×U₂); ^me-^limeli₂; ŋeli₃; ŋeli₃^mi-^li.

Written forms:ŋeli₃; ^me-^liŋeli₃; ŋeli₃^mi-^li-ba; ŋeli₃(KA×LI); ŋili₃; ŋiriₓ(KA×LI); me-li; me-li-ŋu₁₀; mel₃; ^me-^limeli₂; meli₂; meliₓ(KA×(GAR.ŠA₃.A)); meliₓ(KA×U₂).

Normalized forms:ŋeli (me-li, meli₂, meliₓ(KA×(GAR.ŠA₃.A)), meliₓ(KA×U₂), mel₃, ^me-^limeli₂, ^me-^liŋeli₃, ŋeli₃, ŋeli₃(KA×LI), ŋili₃, ŋiriₓ(KA×LI)); ŋeli,bi.a (ŋeli₃^mi-^li-ba); ŋeli,ŋu (me-li-ŋu₁₀).

Morphological forms: ~ ; ~,bi.a ; ~,ŋu .

1. throat (25x/100%)

Pronunciation Data for bases

meli₂

= nemlûm (Moussaieff OB Aa o i 29, o i 30, o i 31).

meliₓ(|KA×(GAR.ŠA₃.A)|)

= ne-em-lu-um (MSL 02, 152-154 Anhang 3 20).

meliₓ(|KA×U₂|)

= ne-em-lu-um (MSL 02, 152-154 Anhang 3 21).

mel₃

= himṭītu (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 16, r ii 17).

ŋili₃

(OB Nippur Ea 327).

Lexical Associations

alātu[swallow (up)]V (// ŋeli[throat])

meli₂ = a-la-tum (Moussaieff OB Aa o i 30).

himṭu[burning]N (// ŋeli[throat])

mel₃ = ḫi-[im-ṭi-tu₂^?] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 16).

laʾātu[swallow (up)]V (// ŋeli[throat])

meli₂ = lu-ʾu-tum (Moussaieff OB Aa o i 31).

nemlû[throat?]N (// ŋeli[throat])

meli₂ = ne₂-em-lu-u₂-um (Moussaieff OB Aa o i 29).

nemlû[throat]N (// ŋeli[throat])

mel₃ = ⸢nim⸣-[lu-u₂^?] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 17).

maʾlātu[root of the tongue]N (// uzu[flesh] ŋeli[throat])

[uzu] [^{me^?}]-⸢^liŋeli₃⸣ = ma-aʾ-la-tu₂ ru-uʾ-tu₂ (LTBA 1, 86 o i 8'; PBS 12, 07 r ii 4).

[uzu] ⸢^me⸣-^liŋeli₃ = ma-aʾ-⸢la⸣-[tum] (MSL 09, 004 K o i' 4'; Ura 15 Seg.1, 35).

nemlû[throat]N (// uzu[flesh] ŋeli[throat])

[uzu] ⸢ŋeli₃⸣ = nim-lu-u MIN<(ru-uʾ-tu₂)> (LTBA 1, 86 o i 9'; MSL 09, 004 K o i' 5').

uzu ŋeli₃ = nim-lu-⸢u₂⸣ (PBS 12, 07 r ii 5; Ura 15 Seg.1, 36).

References for all phrases

ŋeli[throat]

me-li-ŋu₁₀ (TIM 10, 065 o i 3).

meliₓ(KA×(GAR.ŠA₃.A)) = ne-em-[lu]-⸢um⸣ (MSL 02, 152-154 Anhang 3 20).

meliₓ(KA×U₂) = ne-em-⸢lu-um⸣ (MSL 02, 152-154 Anhang 3 21).

ŋeli₃ (MSL 14, 023 Fq o iv 7'; MSL 14, 018 Bb r ii 27).

ŋili₃ (OB Nippur Ea 327; PBS 12, 10 o 10').

ŋiriₓ(KA×LI) (PBS 05, 114 r iii' 3').

meli₂ = a-la-tum (Moussaieff OB Aa o i 30).

mel₃ = ḫi-[im-ṭi-tu₂^?] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 16).

meli₂ = lu-ʾu-tum (Moussaieff OB Aa o i 31).

meli₂ = ne₂-em-lu-u₂-um (Moussaieff OB Aa o i 29).

mel₃ = ⸢nim⸣-[lu-u₂^?] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 17).

ŋeli[throat] maʾlātu[root of the tongue]

ŋeli₃^mi-^li-ba ma^!(BA-)ḫa-la-tum (UET 6/2, 0354 o 3).

niŋ[thing] ŋeli[throat]

niŋ₂ ŋeli₃(KA×LI) (Nippur Nigga 99).

uzu[flesh] ŋeli[throat]

[uzu] [^me]-⸢^li⸣meli₂ = ⸢ni^?⸣-[...] (Ashm 1924-1042 o 9').

[uzu] [^{me^?}]-⸢^liŋeli₃⸣ = ma-aʾ-la-tu₂ ru-uʾ-tu₂ (LTBA 1, 86 o i 8'; PBS 12, 07 r ii 4).

[uzu] ⸢^me⸣-^liŋeli₃ = ma-aʾ-⸢la⸣-[tum] (MSL 09, 004 K o i' 4'; Ura 15 Seg.1, 35).

[uzu] ⸢ŋeli₃⸣ = nim-lu-u MIN<(ru-uʾ-tu₂)> (LTBA 1, 86 o i 9'; MSL 09, 004 K o i' 5').

uzu ŋeli₃ = nim-lu-⸢u₂⸣ (PBS 12, 07 r ii 5; Ura 15 Seg.1, 36).

šagzu[midwife] ŋeli[throat]

⸢šag₄-zu⸣ me-li (CUNES 52-10-146 b v 25).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029253

See full ePSD2 article for ŋeli[throat]N

Base forms:ŋa₂; ŋa₂-nu; ŋen; ŋen-ŋen.

Normalized forms:ba.e:ŋen (ba-e-ŋen); ba.ši:ŋen (ba-ši-ŋen); ba.ši:ŋen;en (ba-ši-ŋen-en); ba:ŋen (ba-ŋen); ba:ŋen;en (ba-ŋen-en); ga.ba.ši:ŋen (ga-ba-ši-ŋen); ga.ba:ŋen (ga-ba-ŋen); ga.mu.e.ši:ŋen (ga-mu-e-ši-ŋen); ga.V.m.ši:ŋen (ga-am₃-ši-ŋen); ga.V.m:ŋen (ga-am₃-ŋen); ga.V.n.ši:ŋen (ga-en-ši-ŋen); ga.Vmma.e.ši:ŋen (ga-am₃-mu-e-ši-ŋen); ga.Vmma.ši:ŋen (ga-am₃-ma-ši-ŋen); ga.Vmma:ŋen (ga-am₃-ma-ŋen); ga:ŋen (ga-ŋen); ŋen (DU-DU, ŋa₂, ŋen); ŋen!a.mu.a (ŋen-am₃-ma); ŋen!ba.ši (ŋen-ba-ši); ŋen!u (ŋa₂-nu); ŋen!V (ŋen-ni); ŋen;a (ŋa₂-na, ŋen-na); ŋen;am (ŋen-am₃); ŋen;a,ŋu.eše (ŋen-na-ŋu₁₀-še₃); ŋen;V.m.ši (ŋen-am₃-še); ŋen;V.n.ši (ŋen-en-ši); ŋen;Vmma.mu.ši (ŋen-am₃-ma-mu-še); ŋen;Vmma.ši (ŋen-am₃-ma-še, ŋen-am₃-mu-še); ŋen;*a,bi.a (ŋen-ba); mu.e.ši:ŋen (mu-e-ši-ŋen); nu:ŋen (nu-ŋen); nu:ŋen;en (nu-ŋen-ne-en); V.m.ši:ŋen (i-im-ši-ŋen); V.m.ši:ŋen;en (i-im-ši-ŋen-en); V.m:ŋen (i-im-ŋen, im-ŋen); V.m:ŋen;en (i-im-ŋen-en); V.n.ši:ŋen (in-ši-ŋen); V.n.ši:ŋen;en (in-ši-ŋen-en); Vmma.e.ši:ŋen (im-mu-e-ši-ŋen); Vmma.e.ši:ŋen;en (im-mu-e-ši-ŋen-en); Vmma.ši:ŋen (im-ma-ši-ŋen); Vmma.ši:ŋen;en (im-ma-ši-ŋen-en); Vmma:ŋen (im-ma-ŋen); Vmma:ŋen;en (im-ma-ŋen-en); V:ŋen (i₃-ŋen); V:ŋen;e.en (i₃-ŋen-ne-en); V:ŋen;en (i₃-ŋen-en).

Morphological forms: V.m.ši:~ ; V.m.ši:~;en ; V.m:~ ; V.m:~;en ; V.n.ši:~ ; V.n.ši:~;en ; V:~ ; V:~;e.en ; V:~;en ; Vmma.e.ši:~ ; Vmma.e.ši:~;en ; Vmma.ši:~ ; Vmma.ši:~;en ; Vmma:~ ; Vmma:~;en ; ba.e:~ ; ba.ši:~ ; ba.ši:~;en ; ba:~ ; ba:~;en ; ga.V.m.ši:~ ; ga.V.m:~ ; ga.V.n.ši:~ ; ga.Vmma.e.ši:~ ; ga.Vmma.ši:~ ; ga.Vmma:~ ; ga.ba.ši:~ ; ga.ba:~ ; ga.mu.e.ši:~ ; ga:~ ; mu.e.ši:~ ; nu:~ ; nu:~;en ; ~ ; ~!V ; ~!a.mu.a ; ~!ba.ši ; ~!u ; ~;*a,bi.a ; ~;V.m.ši ; ~;V.n.ši ; ~;Vmma.mu.ši ; ~;Vmma.ši ; ~;a ; ~;a,ŋu.eše ; ~;am .

Verbal prefixes: V ; V.m ; V.m.ši ; V.n.ši ; Vmma ; Vmma.e.ši ; Vmma.ši ; ba ; ba.e ; ba.ši ; ga ; ga.V.m ; ga.V.m.ši ; ga.V.n.ši ; ga.Vmma ; ga.Vmma.e.ši ; ga.Vmma.ši ; ga.ba ; ga.ba.ši ; ga.mu.e.ši ; mu.e.ši ; nu .

1. to come (15x/13%)

2. to go (74x/65%)

3. to set out (24x/21%)

Pronunciation Data for bases

i₃-ŋen

(BiMes 03, 29 o ii 11).

ŋa₂

= a-la-kum (OB Nippur Aa 728:7).

ŋen

= šanû (AJSL 36.2,158-160 ii 29').

= a-la-ku-um (UET 6, 0379 r 7'; OB Nippur Ea 499).

Lexical Associations

ṣabāru[bend]V ša[of]DET alāku[go]V (// DU-DU ŋen[go])

DU-DU ŋa₂-nu = MIN<(ṣu-ub-bu-ru)> ša₂ a-la-ki (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 3).

alāku[go]V (// ŋen[go])

ba-ŋen = it-ta-la-ak (UET 7, 100 b.e. i 1).

ba-ŋen-en = at-ta-la-ak (UET 7, 100 b.e. i 2).

ba-ŋen-en = ta-at-ta-la-ak (UET 7, 100 b.e. i 3).

ba-ši-[ŋen] = [it]-ta-la-ak-šum (UET 7, 100 b.e. ii 1).

ba-ši-⸢ŋen⸣-[en] = [at]-⸢ta⸣-la-ak-šum (UET 7, 100 b.e. ii 2).

ba-ši-ŋen-[en] = [ta]-⸢at⸣-ta-la-ak-šum (UET 7, 100 b.e. ii 3).

ga-am₃-ma-ŋen = lu-ut-ta-al-⸢kam⸣ (UET 7, 100 o 11).

ga-am₃-ma-ši-ŋen = lu-ut-ta-al-ka-aš-šum (UET 7, 100 o 14).

ga-am₃-mu-e-ši-ŋen = lu-ut-ta-al-ka-ak-kum (UET 7, 100 o 17).

ga-am₃-ŋen = lu-ul-li-kam (UET 7, 100 o 2).

ga-am₃-ši-ŋen = lu-ul-li-ka-aš-šum (UET 7, 100 o 5).

ga-ba-ŋen = lu-ut-ta-la-ak (UET 7, 100 o 26).

ga-ba-ši-ŋen = lu-ut-ta-la-ak-šum (UET 7, 100 o 29).

ga-en-ši-ŋen = lu-ul-lik-šum (UET 7, 100 o 23).

ga-mu-e-ši-ŋen = lu-ul-li-ka-ak-⸢kum⸣ (UET 7, 100 o 8).

ga-ŋen = lu-ul-lik (UET 7, 100 o 20).

i-im-ŋen = ⸢il⸣-li-kam (UET 7, 100 r 18).

i-im-ŋen-en = al-[li]-kam (UET 7, 100 r 19).

i-im-ŋen-en = ta-[al-li]-⸢kam⸣ (UET 7, 100 r 20).

i-im-ši-ŋen = il-li-ka-aš-⸢šum⸣ (UET 7, 100 r 21).

i-im-ši-ŋen-en = al-li-ka-aš-[šum] (UET 7, 100 r 22).

i-im-ši-ŋen-en = ta-al-li-ka-aš-⸢šum⸣ (UET 7, 100 r 23).

im-ma-ŋen = it-ta-al-kam (UET 7, 100 r 26).

im-ma-ŋen-en = at-ta-al-kam (UET 7, 100 r 27).

im-ma-ŋen-en = ta^!(AT-)at-ta-al-kam (UET 7, 100 r 28).

im-ma-ši-ŋen = it-ta-al-ka-aš-šum (UET 7, 100 r 29).

im-ma-ši-ŋen-en = at-ta-al-ka-aš-šum (UET 7, 100 r 30).

im-ma-ši-ŋen-en = ta-at-ta-al-ka-aš-šum (UET 7, 100 r 31).

im-mu-e-ši-ŋen = it-ta-al-ka-ak-kum^!(ŠUM) (UET 7, 100 r 32).

im-mu-e-ši-ŋen-en = at-ta-al-ka-ak-kum^!(ŠUM) (UET 7, 100 r 33).

in-ši-ŋen = il-lik-šum (UET 7, 100 r 37).

in-ši-ŋen-en = al-lik-šum (UET 7, 100 r 38).

in-ši-ŋen-en = ta-al-lik-šum (UET 7, 100 r 39).

i₃-ŋen = il-lik (UET 7, 100 r 34).

i₃-ŋen-en = al-lik (UET 7, 100 r 35).

i₃-ŋen-en = ta-al-lik (UET 7, 100 r 36).

mu-e-ši-ŋen = il-li-ka-ak-kum (UET 7, 100 r 24).

ŋen = a-la-ku (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 22).

ŋen-am₃ = al-kam (UET 7, 100 o 1).

ŋen-am₃-ma = at-la-⸢kam⸣ (UET 7, 100 o 10).

ŋen-am₃-ma-mu-še = at-la-kam (UET 7, 100 o 16).

ŋen-am₃-ma-še = at-la-ka-aš-šum (UET 7, 100 o 13).

ŋen-am₃-mu-še = al-kam (UET 7, 100 o 7).

ŋen-am₃-še = al-ka-aš-šum (UET 7, 100 o 4).

ŋen-ba = at-la-ak (UET 7, 100 o 25).

ŋen-ba-ši = at-la-ak-šum (UET 7, 100 o 28).

ŋen-en-ši = a-lik-šum (UET 7, 100 o 22).

ŋen-na = a-li-ik (CUNES 47-12-032 o i 4').

ŋen-ni = a-lik (UET 7, 100 o 19).

šanû[run]V (// ŋen[go])

ŋen = ša₂-⸢nu⸣-[u] (AJSL 36.2,158-160 ii 29').

šapāru[send]V (// ŋen[go])

ŋen = ša₂-pa-ru (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 24).

ana[to]PRP mannu[who?]QP mati[when?]AV (// ŋen[go] ak[do])

ŋen-na ak-a = a-na ma-ni ma-ti (PBS 05, 140 [OBGT XII] 27).

zizānu[cricket?]N (// bir[locust] ŋen[go])

⸢buru₅⸣ ŋa₂-⸢na⸣ = zi-za-nu (LTBA 1, 45 r ii 13).

buru₅ ŋa₂-nu = zi-[za-nu] (UET 7, 0136 o 12').

zizānu[cricket?]N qištu[forest]N (// bir[locust] ŋen[go] tir[forest])

⸢buru₅⸣ MIN<(ŋa₂-na)> tir = MIN<(zi-za-nu)> qil-te (LTBA 1, 45 r ii 14).

buru₅ ŋa₂^!(GAN₂-)nu tir-ra = MIN<(zi-za-nu)> [qišti] (UET 7, 0136 o 13').

aliktu[going]AJ (// illar[weapon] ŋen[go])

[^ŋešillar ŋen] = a-lik-tum MIN<(qa-aš-tu₂)> mal-li-⸢tum⸣ (RA 28, 132, K 00242+ o i 48').

muttalliku[mobile one]N (// ne[brazier] ŋen[go])

ki-ne DU-DU = mut-tal-li-ku (DT 052 r i 26').

pandunu[(a pastry or bread)]N (// ninda[bread] gug[cake] ŋen[go])

ninda gug₂ ŋen = pan-du ku-uk-ku (SpTU 3, 116 r i 31').

Adad[1]DN (// ud[sun] eden[plain] ŋen[go])

ud eden-na ŋen-na = ^dIŠKUR (K 02021A+ r ii 40').

muttalliku[mobile one]N (// šurin[oven] ŋen[go])

^imšu-rin-na DU-DU = mut-tal-li-ku (DT 052 r i 28').

References for all phrases

DU-DU ŋen[go]

DU-DU ŋa₂-nu = MIN<(ṣu-ub-bu-ru)> ša₂ a-la-ki (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 3).

x ŋen[go] x-ma

[...] im-ŋen x-ma (UM 29-16-035 o 1).

ŋen[go]

i₃-ŋen (BiMes 03, 29 o ii 11).

nu-ŋen (OB Nippur Izi Tab.II, 175).

ŋa₂ = a-[la-kum] (OB Nippur Aa 728:7).

ŋen (OB Nippur Ea 499; MSL 14, 020 Ck o i 3; MSL 14, 023 Fn + 026 Ig o 18; MSL 14, 018 Bb r v 19).

ŋen = a-la-ku-um (UET 6, 0379 r 7').

ba-ŋen = it-ta-la-ak (UET 7, 100 b.e. i 1).

ba-ŋen-en = at-ta-la-ak (UET 7, 100 b.e. i 2).

ba-ŋen-en = ta-at-ta-la-ak (UET 7, 100 b.e. i 3).

ba-ši-[ŋen] = [it]-ta-la-ak-šum (UET 7, 100 b.e. ii 1).

ba-ši-⸢ŋen⸣-[en] = [at]-⸢ta⸣-la-ak-šum (UET 7, 100 b.e. ii 2).

ba-ši-ŋen-[en] = [ta]-⸢at⸣-ta-la-ak-šum (UET 7, 100 b.e. ii 3).

ga-am₃-ma-ŋen = lu-ut-ta-al-⸢kam⸣ (UET 7, 100 o 11).

ga-am₃-ma-ši-ŋen = lu-ut-ta-al-ka-aš-šum (UET 7, 100 o 14).

ga-am₃-mu-e-ši-ŋen = lu-ut-ta-al-ka-ak-kum (UET 7, 100 o 17).

ga-am₃-ŋen = lu-ul-li-kam (UET 7, 100 o 2).

ga-am₃-ši-ŋen = lu-ul-li-ka-aš-šum (UET 7, 100 o 5).

ga-ba-ŋen = lu-ut-ta-la-ak (UET 7, 100 o 26).

ga-ba-ši-ŋen = lu-ut-ta-la-ak-šum (UET 7, 100 o 29).

ga-en-ši-ŋen = lu-ul-lik-šum (UET 7, 100 o 23).

ga-mu-e-ši-ŋen = lu-ul-li-ka-ak-⸢kum⸣ (UET 7, 100 o 8).

ga-ŋen = lu-ul-lik (UET 7, 100 o 20).

i-im-ŋen = ⸢il⸣-li-kam (UET 7, 100 r 18).

i-im-ŋen-en = al-[li]-kam (UET 7, 100 r 19).

i-im-ŋen-en = ta-[al-li]-⸢kam⸣ (UET 7, 100 r 20).

i-im-ši-ŋen = il-li-ka-aš-⸢šum⸣ (UET 7, 100 r 21).

i-im-ši-ŋen-en = al-li-ka-aš-[šum] (UET 7, 100 r 22).

i-im-ši-ŋen-en = ta-al-li-ka-aš-⸢šum⸣ (UET 7, 100 r 23).

im-ma-ŋen = it-ta-al-kam (UET 7, 100 r 26).

im-ma-ŋen-en = at-ta-al-kam (UET 7, 100 r 27).

im-ma-ŋen-en = ta^!(AT-)at-ta-al-kam (UET 7, 100 r 28).

im-ma-ši-ŋen = it-ta-al-ka-aš-šum (UET 7, 100 r 29).

im-ma-ši-ŋen-en = at-ta-al-ka-aš-šum (UET 7, 100 r 30).

im-ma-ši-ŋen-en = ta-at-ta-al-ka-aš-šum (UET 7, 100 r 31).

im-mu-e-ši-ŋen = it-ta-al-ka-ak-kum^!(ŠUM) (UET 7, 100 r 32).

im-mu-e-ši-ŋen-en = at-ta-al-ka-ak-kum^!(ŠUM) (UET 7, 100 r 33).

in-ši-ŋen = il-lik-šum (UET 7, 100 r 37).

in-ši-ŋen-en = al-lik-šum (UET 7, 100 r 38).

in-ši-ŋen-en = ta-al-lik-šum (UET 7, 100 r 39).

i₃-ŋen = il-lik (UET 7, 100 r 34).

i₃-ŋen-en = al-lik (UET 7, 100 r 35).

i₃-ŋen-en = ta-al-lik (UET 7, 100 r 36).

mu-e-ši-ŋen = il-li-ka-ak-kum (UET 7, 100 r 24).

ŋen = a-la-ku (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 22).

ŋen-am₃ = al-kam (UET 7, 100 o 1).

ŋen-am₃-ma = at-la-⸢kam⸣ (UET 7, 100 o 10).

ŋen-am₃-ma-mu-še = at-la-kam (UET 7, 100 o 16).

ŋen-am₃-ma-še = at-la-ka-aš-šum (UET 7, 100 o 13).

ŋen-am₃-mu-še = al-kam (UET 7, 100 o 7).

ŋen-am₃-še = al-ka-aš-šum (UET 7, 100 o 4).

ŋen-ba = at-la-ak (UET 7, 100 o 25).

ŋen-ba-ši = at-la-ak-šum (UET 7, 100 o 28).

ŋen-en-ši = a-lik-šum (UET 7, 100 o 22).

ŋen-na = a-li-ik (CUNES 47-12-032 o i 4').

ŋen-ni = a-lik (UET 7, 100 o 19).

ŋen = ša₂-⸢nu⸣-[u] (AJSL 36.2,158-160 ii 29').

ŋen = ša₂-pa-ru (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 24).

ŋen[go] ak[do]

ŋen-na ak-a = a-na ma-ni ma-ti (PBS 05, 140 [OBGT XII] 27).

bappir[~beer] ŋen[go]

⸢bappir₂⸣ ŋen (SLT 12 o iii 14).

bir[locust] ŋen[go]

⸢buru₅⸣ ŋa₂-⸢na⸣ = zi-za-nu (LTBA 1, 45 r ii 13).

buru₅ ŋa₂-nu = zi-[za-nu] (UET 7, 0136 o 12').

bir[locust] ŋen[go] tir[forest]

bir₅ ŋa₂-⸢nu⸣ tir-⸢ra⸣ (HS 1799 c iii 13; OB Nippur Ura 3 361).

⸢buru₅⸣ MIN<(ŋa₂-na)> tir = MIN<(zi-za-nu)> qil-te (LTBA 1, 45 r ii 14).

buru₅ ŋa₂^!(GAN₂-)nu tir-ra = MIN<(zi-za-nu)> [qišti] (UET 7, 0136 o 13').

dida[wort] ŋen[go]

^kašdida ŋen (Ni 01576 r ii 8'; SLT 015 a ii 11; SLT 12 o ii 6; SLT 033 o i 1'; NABU 2017/40 r ii 15').

duh[bran] ŋen[go]

⸢duḫ ŋen⸣ (SLT 017 o iv 3; SLT 015 b i 8; SLT 12 o iv 3).

eša[flour] ŋen[go]

[eša] ŋen (SLT 015 b i 16; N 6003 r i 3'; IM 058631 o 5).

gudkalamak[path] ŋen[go]

gud-du-kalam ŋen (OB Nippur Izi Tab.I, 256; PBS 12, 04 r ii 7).

illar[weapon] ŋen[go]

[^ŋešillar ŋen] = a-lik-tum MIN<(qa-aš-tu₂)> mal-li-⸢tum⸣ (RA 28, 132, K 00242+ o i 48').

kaš[beer] ŋen[go]

kaš ⸢ŋen⸣ (N 5107 r ii 8'; SLT 019 o 13; SLT 017 o ii 16; MSL 11, 111 J r ii 8; SLT 12 o ii 17).

ki[place] ŋen[go] du[go]

ki ŋen-na-ŋu₁₀-še₃ nam-mu-un-ši-in-du-na (CBS 08801 o 5).

kugbabbar[silver] ŋen[go]

kug-babbar ŋen (IB 1612b r ii 15).

munu[malt] ŋen[go]

munu₄ ŋen (MSL 11, A 07895 ii 13').

ne[brazier] ŋen[go]

ki-ne DU-DU = mut-tal-li-ku (DT 052 r i 26').

ninda[bread] gug[cake] ŋen[go]

ninda gug₂ ŋen = pan-du ku-uk-ku (SpTU 3, 116 r i 31').

nindaʾidea[bread] ŋen[go]

ninda-i₃-de₂-a ŋen (SLT 16 o v 2').

niŋara[groats] ŋen[go]

[niŋ₂]-⸢ar₃⸣-ra ŋen (MSL 11, A 07895 ii 2).

titab[~beer] ŋen[go]

titab₂ ŋen (KM 89533 o 3; MSL 11, A 07895 ii 4').

ud[sun] eden[plain] ŋen[go]

ud eden-na ŋen-na = ^dIŠKUR (K 02021A+ r ii 40').

zidgu[flour] ŋen[go]

zid₂-[gu] ŋen (SLT 017 o iv 213; SLT 018 ii 5'; SLT 16 o iv 8'; SLT 12 o iv 14; SLT 033 r ii 1).

zulum[date] ŋen[go]

zu₂-lum ŋen (MSL 11, 112 I1 o i 3).

šurin[oven] ŋen[go]

^imšu-rin-na DU-DU = mut-tal-li-ku (DT 052 r i 28').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029256

See full ePSD2 article for ŋen[go]V/i

Base forms:^ge-^ešŋeš₃; ^ŋeš-^šu₂ŋeš₃; ŋeš; ŋeš₃.

Written forms:ŋeš; ^ge-^ešŋeš₃; ^ŋeš-^šu₂ŋeš₃; ŋeš₃; ŋeš₃-ŋu₁₀.

Normalized forms:ŋeš (^ge-^ešŋeš₃, ^ŋeš-^šu₂ŋeš₃, ŋeš, ŋeš₃); ŋeš,ŋu (ŋeš₃-ŋu₁₀).

Morphological forms: ~ ; ~,ŋu .

1. male (2x/3%)

2. penis (72x/97%)

Pronunciation Data for bases

ŋeš₃

(OB Nippur Ea 517).

= neākum (RA 09, 77-78 o ii 13, o ii 14).

Lexical Associations

išaru[penis]N (// ŋeš[penis])

ŋeš₃ = i-ša₂-ru (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 33).

ŋeš₃-ŋu₁₀ = i-ša-ri (CUSAS 12, 4.2 o 21).

zikaru[male]N (// ŋeš[penis])

ŋeš₃ = zi-ka-ru (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 32).

naqābu[penetrate sexually]V (// ŋeš[penis] dug[speak])

ŋeš₃ <(dug₄)> = na-qa₂-bu-um (RA 09, 77-78 o ii 14).

niāku[have sexual intercourse with]V (// ŋeš[penis] dug[speak])

ŋeš₃ <(dug₄)> = ne-a-⸢kum⸣ (RA 09, 77-78 o ii 13).

rehû[pour out]V (// ŋeš[penis] dug[speak])

ŋeš₃ dug₄-ga = ra-ḫu-u₂ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r ii 25).

ŋeš₃ <dug₄-ga> = re-ḫu-u₂ (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 34).

našû[lift]V ša[of]DET mīlu[high waters]N (// ŋeš[penis] zig[rise])

ŋeš₃ zig₃-ga = MIN<(na-šu-u₂)> ša₂ MIN<(mi-lim)> (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r i 20).

lā[not]MOD petû[open]AJ (// ašgar[kid] ŋeš[penis] zu[know])

[^munus]aš₂-gar₃ ŋeš₃ nu-zu = la MIN<(pe-ti-ti)> (Ura 13 Seg.1, 226; CTMMA 2, 055 r ii 13).

petû[open]AJ (// ašgar[kid] ŋeš[penis] zu[know])

[^munusaš₂]-gar₃ ŋeš₃ zu = pe-ti-ti (Ura 13 Seg.1, 225; CTMMA 2, 055 r ii 12).

kalṣu[contracted one]N (// lu[person] ŋeš[penis] birig[sneer])

lu₂ ŋeš₃ bir₂-ra = ka-al-ṣu (NBC 09830 o i 28).

⸢lu₂ ŋeš₃ bir₂-ra⸣ = ⸢ka-al-ṣum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 79).

ša[that]REL raqqu[thin one]N epšu[built]AJ (// lu[person] ŋeš[penis] birig[sneer] kud[cut])

lu₂ ŋeš₃ bir₂ an^!-kud = ⸢ša ra-qa₂-tam ep-šu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 78).

išaru[penis]N (// uzu[flesh] ŋeš[penis])

uzu ^ge-^ešŋeš₃ = i-[ša₂-ru] (MSL 09, 004 N r i 17'; Ura 15 Seg.5, 17).

uzu ^ŋeš-^šu₂ŋeš₃ = i-ša₂-⸢ru⸣ (MSL SS 1, 034 r i 14').

uzu ŋeš = i-ša₂-rum (WO 25, 067 r i' 15').

References for all phrases

ŋeš[penis]

ŋeš₃ (MSL 14, 029 Lf r i' 19; OB Nippur Ea 517).

ŋeš₃ = i-ša₂-ru (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 33).

ŋeš₃-ŋu₁₀ = i-ša-ri (CUSAS 12, 4.2 o 21).

ŋeš₃ = zi-ka-ru (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 32).

ŋeš[penis] dug[speak]

ŋeš₃ <(dug₄)> = na-qa₂-bu-um (RA 09, 77-78 o ii 14).

ŋeš₃ <(dug₄)> = ne-a-⸢kum⸣ (RA 09, 77-78 o ii 13).

ŋeš₃ dug₄-ga = ra-ḫu-u₂ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r ii 25).

ŋeš₃ <dug₄-ga> = re-ḫu-u₂ (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 34).

ŋeš[penis] gig[sick] dug[speak]

ŋeš₃ ⸢gig⸣ dug₄-ga (OrNS 70, 210-211 r i 23).

ŋeš[penis] zig[rise]

ŋeš₃ zi-zi (OB Nippur Lu 748a; OrNS 70, 210-211 r i 20).

ŋeš₃ zig₃-ga = MIN<(na-šu-u₂)> ša₂ MIN<(mi-lim)> (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r i 20).

ab[cow] ŋeš[penis] zu[know]

ab₂ ŋeš₃ nu-⸢zu⸣ (HS 1799 b iii 10; SLT 051 o ii 2'; OB Nippur Ura 3 214).

[ab₂] ⸢ŋeš₃^?⸣ zu (AUCT 5, 188 3).

⸢ab₂⸣ [ŋeš₃ zu-zu] (TMH NF 1-2, 278 r ii 8; HS 1799 b iii 9; SLT 051 o ii 1'; OB Nippur Ura 3 213).

ašgar[kid] ŋeš[penis] zu[know]

⸢^munusaš₂-gar₃ ŋeš₃⸣ nu-zu (HS 1799 b ii 12; SLT 051 o i 4'; OBTI 288 o 3; OB Nippur Ura 3 173).

^munusaš₂-⸢gar₃⸣ ŋeš₃ zu-zu (HS 1799 b ii 11; SLT 051 o i 3'; OB Nippur Ura 3 172).

[^munus]aš₂-gar₃ ŋeš₃ nu-zu = la MIN<(pe-ti-ti)> (Ura 13 Seg.1, 226; CTMMA 2, 055 r ii 13).

[^munusaš₂]-gar₃ ŋeš₃ zu = pe-ti-ti (Ura 13 Seg.1, 225; CTMMA 2, 055 r ii 12).

eme[donkey] ŋeš[penis] zu[know]

⸢eme₅^?⸣ ŋeš₃ nu-zu (HS 1799 c i 9; OB Nippur Ura 3 260).

⸢eme₅^?⸣ ŋeš₃ zu-zu (HS 1799 c i 8; OB Nippur Ura 3 259).

kir[lamb] ŋeš[penis] zu[know]

⸢kir₁₁⸣ ŋeš₃ nu-zu (FAOS 02/1, 215 iii 5').

lu[person] ŋeš[penis] birig[sneer]

lu₂ ŋeš₃ bir₂-ra (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.1 14').

lu₂ ŋeš₃ bir₂-ra = kal-ṣum (MSL 12, 157 A 74).

lu₂ ŋeš₃ bir₂-ra = ka-al-ṣu (NBC 09830 o i 28).

⸢lu₂ ŋeš₃ bir₂-ra⸣ = ⸢ka-al-ṣum⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 79).

lu[person] ŋeš[penis] birig[sneer] kud[cut]

lu₂ ŋeš₃ bir₂ an-kud (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.1 15').

lu₂ ŋeš₃ bir₂ an^!-kud = ⸢ša ra-qa₂-tam ep-šu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 78).

lu[person] ŋeš[penis] birig[sneer] maš-ku₅

lu₂ ŋeš₃ bir₂ maš-ku₅ = ša ra-qa₂-tam e-ep-šu (MSL 12, 157 A 73).

munus[woman] ŋeš[penis] bad[open]

[munus] ŋeš₃ nu-bad-ra₂ (OB Nippur Lu 268).

munus[woman] ŋeš[penis] zu[know]

munus ŋeš₃ zu (OB Nippur Lu 734).

saŋ[head] ŋeš[penis]

saŋ ŋeš₃-[ŋu₁₀] (HAG 05 r ii 14').

u[ewe] ŋeš[penis] zu[know]

u₈ ⸢ŋeš₃⸣ [nu-zu] (NMC 10098 o iii 16'; OB Nippur Ura 3 113).

u₈ ⸢ŋeš₃⸣ [zu-zu] (NMC 10098 o iii 15'; OB Nippur Ura 3 112).

udu[sheep] ŋeš[penis] du[build]

udu ŋeš₃ du₃-a (CUNES 52-08-068 r i 7).

uzu[flesh] ŋeš[penis]

uzu ŋeš₃ (OB Nippur Ura 3 498).

uzu ^ge-^ešŋeš₃ = i-[ša₂-ru] (MSL 09, 004 N r i 17'; Ura 15 Seg.5, 17).

uzu ^ŋeš-^šu₂ŋeš₃ = i-ša₂-⸢ru⸣ (MSL SS 1, 034 r i 14').

uzu ŋeš = i-ša₂-rum (WO 25, 067 r i' 15').

uzud[goat] ŋeš[penis] zu[know]

uzud ŋeš₃ nu-zu (HS 1799 b i 12; OB Nippur Ura 3 130).

uzud ŋeš₃ zu-zu (HS 1799 b i 11; OB Nippur Ura 3 129).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029261

See full ePSD2 article for ŋeš[penis]N

Base forms:ŋeš₂; ŋeš₂-šu; ŋeš₂^mi-^{iš^?}; šarŋeš.

Written forms:gešta; ŋeš₂^mi-^iš; ŋeš₂; ŋeš₂-šu; šarŋeš [šar·ŋeš šar°ŋeš].

Normalized forms:ŋeš (gešta, ŋeš₂, ŋeš₂-šu, ŋeš₂^mi-^iš, šarŋeš [šar·ŋeš šar°ŋeš]).

Morphological forms: ~ .

1. sixty (33x/100%)

Pronunciation Data for bases

gešta

= 1(diš) šūši (Ea 02 243).

ŋeš₂

= 1(diš) šūši (Ea 02 242).

= ištēn (Ea 02 235).

ŋeš₂ aš₃

= 6(DIŠ) šūši (Ea 02 254).

ŋeš₂ eš₅

= 3(diš) šūši (Ea 02 248).

ŋeš₂ ia₂

= 5(diš) šūši (Ea 02 252).

ŋeš₂ ilimmu

= 9(diš) šūši (Ea 02 260).

ŋeš₂ limmuₓ(LIMMU~a)

= 4(diš) šūši (Ea 02 250).

ŋeš₂ mina

= šina šūši (Ea 02 245).

ŋeš₂ umun₇(7(DIŠ))

= 7(diš) šūši (Ea 02 256).

ŋeš₂ ussu

= 8(diš) šūši (Ea 02 258).

Lexical Associations

1 šūši[sixty]N (// ŋeš[sixty])

gešta = KIMIN<(1)> šu-ši (SA Vokabular Ass. 523 r i 73).

ŋeš₂ = 1 šu-ši (SA Vokabular Ass. 523 r i 72).

1(diš) šūši[sixty]N (// ŋeš[sixty])

gešta = KIMIN<(1(diš))> šu-ši (Ea 02 243).

ŋeš₂ = 1(diš) šu-ši (Ea 02 242).

ištēn[one]NU (// ŋeš[sixty])

ŋeš₂ = KIMIN<(iš-ten)> (Ea 02 235; SA Vokabular Ass. 523 r i 65).

6 šūši[sixty]N (// ŋeš[sixty] aš[six])

ŋeš₂ aš₃ = 6 šu-ši (SA Vokabular Ass. 523 r ii 6).

6(DIŠ) šūši[sixty]N (// ŋeš[sixty] aš[six])

ŋeš₂ aš₃ = 6(DIŠ) šu-ši (Ea 02 254).

3(diš) šūši[sixty]N (// ŋeš[sixty] eš[three])

ŋeš₂ eš₅ = [3(diš) šu-ši] (Ea 02 248).

9 šūši[sixty]N (// ŋeš[sixty] ilimmu)

ŋeš₂ ilimmu = 9 ⸢šu⸣-ši (SA Vokabular Ass. 523 r ii 12).

9(diš) šūši[sixty]N (// ŋeš[sixty] ilimmu[nine])

ŋeš₂ ilimmu = 9(diš) šu-ši (Ea 02 260).

7 šūši[sixty]N (// ŋeš[sixty] imin[seven])

ŋeš₂ umun₇(7(DIŠ)) = 7 šu-ši (SA Vokabular Ass. 523 r ii 8).

7(diš) šūši[sixty]N (// ŋeš[sixty] imin[seven])

ŋeš₂ umun₇(7(DIŠ)) = 7(diš) šu-ši (Ea 02 256).

4 šūši[sixty]N (// ŋeš[sixty] limmu[four])

ŋeš₂ limmuₓ(LIMMU^a) = 4 šu-ši (SA Vokabular Ass. 523 r ii 2).

4(diš) šūši[sixty]N (// ŋeš[sixty] limmu[four])

ŋeš₂ limmuₓ(LIMMU^a) = 4(diš) šu-ši (Ea 02 250).

šina[two]NU šūši[sixty]N (// ŋeš[sixty] min[two])

ŋeš₂ mina = [ši-na] KIMIN<(šu-ši)> (Ea 02 245).

8 šūši[sixty]N (// ŋeš[sixty] ussu[eight])

ŋeš₂ ussu = 8 šu-ši (SA Vokabular Ass. 523 r ii 10).

8(diš) šūši[sixty]N (// ŋeš[sixty] ussu[eight])

ŋeš₂ ussu = 8(diš) šu-ši (Ea 02 258).

5 šūši[sixty]N (// ŋeš[sixty] ya[five])

ŋeš₂ ia₂ = 5 šu-ši (SA Vokabular Ass. 523 r ii 4).

5(diš) šūši[sixty]N (// ŋeš[sixty] ya[five])

ŋeš₂ ia₂ = 5(diš) šu-ši (Ea 02 252).

eleppu[ship]N šūši[sixty]NU (// ma[ship] ŋeš[sixty] gur[unit])

^ŋešma₂ ŋeš₂-šu gur = MIN<(e-lip)> šu-uš-šu (K 04331 o ii' 11').

^ŋešma₂ ŋeš₂-⸢šu⸣ gur = MIN<(e-lip)> šu-ši (CT 19, pl. 44, K 04138+ r ii 30').

i-li-ip šūši[sixty]NU (// ma[ship] ŋeš[sixty] gur[unit])

^ŋešMIN<(ma₂)> ŋeš₂ gur = i-li-ip šu-ši (Syria 12, 228, 05 r 7).

ištēn[one]NU šuššār[216,000]NU (// šar[3600] ŋeš[sixty])

šarŋeš šarŋeš = DIŠ šu-ša-[ar-ru] (Ea 05 86).

References for all phrases

ŋeš[sixty]

gešta = KIMIN<(1)> šu-ši (SA Vokabular Ass. 523 r i 73).

ŋeš₂ = 1 šu-ši (SA Vokabular Ass. 523 r i 72).

gešta = KIMIN<(1(diš))> šu-ši (Ea 02 243).

ŋeš₂ = 1(diš) šu-ši (Ea 02 242).

ŋeš₂ = KIMIN<(iš-ten)> (Ea 02 235; SA Vokabular Ass. 523 r i 65).

ŋeš[sixty] aš[six]

ŋeš₂ aš₃ = 6 šu-ši (SA Vokabular Ass. 523 r ii 6).

ŋeš₂ aš₃ = 6(DIŠ) šu-ši (Ea 02 254).

ŋeš[sixty] eš[three]

ŋeš₂ eš₅ = [3(diš) šu-ši] (Ea 02 248).

ŋeš[sixty] ilimmu

ŋeš₂ ilimmu = 9 ⸢šu⸣-ši (SA Vokabular Ass. 523 r ii 12).

ŋeš[sixty] ilimmu[nine]

ŋeš₂ ilimmu = 9(diš) šu-ši (Ea 02 260).

ŋeš[sixty] imin[seven]

ŋeš₂ umun₇(7(DIŠ)) = 7 šu-ši (SA Vokabular Ass. 523 r ii 8).

ŋeš₂ umun₇(7(DIŠ)) = 7(diš) šu-ši (Ea 02 256).

ŋeš[sixty] limmu[four]

ŋeš₂ limmuₓ(LIMMU^a) = 4 šu-ši (SA Vokabular Ass. 523 r ii 2).

ŋeš₂ limmuₓ(LIMMU^a) = 4(diš) šu-ši (Ea 02 250).

ŋeš[sixty] min[two]

ŋeš₂ mina = [ši-na] KIMIN<(šu-ši)> (Ea 02 245).

ŋeš[sixty] ussu[eight]

ŋeš₂ ussu = 8 šu-ši (SA Vokabular Ass. 523 r ii 10).

ŋeš₂ ussu = 8(diš) šu-ši (Ea 02 258).

ŋeš[sixty] ya[five]

ŋeš₂ ia₂ = 5 šu-ši (SA Vokabular Ass. 523 r ii 4).

ŋeš₂ ia₂ = 5(diš) šu-ši (Ea 02 252).

ma[ship] ŋeš[sixty] gur[unit]

ma₂ ⸢ŋeš₂⸣^mi-⸢^{iš^?}⸣ gur (CUSAS 12, 3.1.15 o 3).

^ŋešma₂ ŋeš₂ gur (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iii 34; OB Nippur Ura 1 279; CUSAS 12, 3.1.1 c ii 27).

^ŋešma₂ ŋeš₂-šu gur = MIN<(e-lip)> šu-uš-šu (K 04331 o ii' 11').

^ŋešma₂ ŋeš₂-⸢šu⸣ gur = MIN<(e-lip)> šu-ši (CT 19, pl. 44, K 04138+ r ii 30').

^ŋešMIN<(ma₂)> ŋeš₂ gur = i-li-ip šu-ši (Syria 12, 228, 05 r 7).

ugula[overseer] lu[person] ŋeš[sixty]

ugula lu₂ ŋeš₂ (CUNES 52-10-146 c iii 8').

šar[3600] ŋeš[sixty]

šarŋeš šarŋeš = [...] (CT 12, pl. 24, BM 038129 o ii 6).

šarŋeš šarŋeš = DIŠ šu-ša-[ar-ru] (Ea 05 86).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029264

See full ePSD2 article for ŋeš[sixty]NU

Base forms:^mi-^ešŋeš; ^giŋeš; ŋeš; ŋeš-ŋeš; ŋeš^gi-^iš; ŋeš^mi-^iš.

Written forms:^giŋeš; ŋeš^gi-^iš; ŋeš^mi-^iš; ŋeš; ^mi-^ešŋeš; ŋeš-bi; ŋeš-e; ŋeš-ŋeš; ŋeš-ta.

Normalized forms:ŋeš (^mi-^ešŋeš, ^giŋeš, ŋeš, ŋeš-ŋeš, ŋeš^gi-^iš, ŋeš^mi-^iš); ŋeš,bi (ŋeš-bi); ŋeš,e (ŋeš-e); ŋeš,ta (ŋeš-ta).

Morphological forms: ~ ; ~,bi ; ~,e ; ~,ta .

1. barrage (1x/0%)

2. kernel (1x/0%)

3. ominous sign (18x/6%)

4. tree (102x/36%)

5. wood (149x/53%)

6. wooden vessel (11x/4%)

Pronunciation Data for bases

ŋeš

= idu x (CT 11, pl. 33, K 08298 r i' 1, r i' 2, r i' 3; Ea 04 201).

(CT 11, pl. 06-07, K 04118 + o ii 2).

(OB Nippur Ea 641).

Lexical Associations

idu[arm]N x (// ŋeš[tree])

ŋeš = i-⸢du⸣ [...] (CT 11, pl. 33, K 08298 r i' 1).

ittu[sign]N x (// ŋeš[tree])

ŋeš = it-⸢tu⸣ [...] (CT 11, pl. 33, K 08298 r i' 3).

iṣu[tree]N (// ŋeš[tree])

ŋeš = i-ṣu (AJSL 33, 170-171 r i 34; Ea 04 201; MSL 03, 094 ST r ii 3').

kayyamānu[permanent one]N (// ŋeš[tree])

ŋeš = ka-a-a-ma-nu (IrAnt 31,79 282 9).

rittu[hand]N x (// ŋeš[tree])

ŋeš = rit-⸢tum⸣ [...] (CT 11, pl. 33, K 08298 r i' 2).

têrtu[instruction]N (// ŋeš[tree])

ŋeš = te-er-[tum] (RA 17, 124, K 02044+ o ii' 5).

têrtu[instruction]N ša[of]DET pīhātu[responsibility]N (// ŋeš[tree])

ŋeš = MIN<(ter-tum)> ša₂ pi-⸢ḫa⸣-[ti] (CT 19, pl. 29, K 04378+ r i' 2').

zikaru[male]N (// ŋeš[tree])

ŋeš = MIN<(zi-ka-rum)> (CT 12, 34-35, K 00197+ r i 8).

šikittu[form]N ša[of]DET bītu[house]N (// ŋeš[tree])

ŋeš = MIN<(ši-kit-tu₂)> ša₂ E₂ (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r ii 9, r ii 10).

qû[unit]N x-x-x-x (// ŋeš[tree] 1/3 sila[unit])

[ŋeš] ⸢1/3^?⸣ sila₃ = ⸢qu-u₂^? x-x-x-x^?⸣ [...] (BM 034129 o ii' 12').

qû[unit]N šinipu[two-thirds]N (// ŋeš[tree] 2/3 sila[unit])

[ŋeš] ⸢2/3^?⸣ sila₃ = ⸢MIN⸣<(qu-u₂^?)> ši-⸢ni⸣-[pat] [...] (BM 034129 o ii' 13').

appatu[bridle]N (// ŋeš[tree] Akkad[1])

[ŋeš] [^x]-⸢^x⸣uri^ki = ap-pa-tan (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 21').

ṣerratān[(a pair of wooden objects)]N (// ŋeš[tree] Akkad[1])

[ŋeš]⸢^gi-^iš MIN⸣.<(...)>uri^ki = ṣir-ra-tan (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 22').

ṣinnatān[(a pair of wooden objects)]N (// ŋeš[tree] Akkad[1])

[ŋeš] ⸢^u₂⸣-^riuri^ki = ṣi-[in-ni-tan] (CT 12, pl. 45, K 2042+ o i 3').

[ŋeš] ⸢MIN⸣.<(...)>uri^ki = ṣi-in-ni-tan (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 23').

iṣu[tree]N šu-ud-ZU (// ŋeš[tree] di[speak])

ŋeš al-di-di-bi = i-ṣu₂-um šu-ud-ZU (SLT 003 r i 12).

iṣu[tree]N ṣalmu[black]AJ (// ŋeš[tree] giggig[black])

[ŋeš giggi] = i^!-ṣu ṣal-mu MIN<(ṣu-la-mu)> (CTN 4, 215 o 3').

⸢ŋeš⸣ giggi = iṣ-ṣi [ṣal-mu] (Iraq 06, 37 o 11; OECT 11, 119 o 4'; SpTU 2, 053 o i 73').

iṣu[tree]N nahru[withered]AJ (// ŋeš[tree] gu[neck] abhir[dry])

ŋeš-e gu₂ ab-ḫi-ir = i-ṣu₂-um na-ḫi-il (SLT 003 r i 11).

iṣu[tree]N ṣabru[bent]AJ (// ŋeš[tree] gu[neck] abkiz[furrow])

ŋeš-e gu₂ ab-ki-iz = i-ṣu₂-um ṣa-bi-ir (SLT 003 r i 10).

urû[cut branch]N ša[of]DET iṣu[tree]N (// ŋeš[tree] guguru[trim])

ŋeš gur₅-⸢gur₅⸣ = u₂-ru-u ša₂ GIŠ (K 02039 o i 18').

kiskibirru[kindling wood]N (// ŋeš[tree] gur[thick])

ŋeš gur₄.MIN<(^ku-^u-^ru)> = ki-is-ki-bir-ru (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 14').

[ŋeš] [^gu]-^urgur₄ = ki-is-ki-bir-ru (CT 12, pl. 45, K 04408 i 13').

kūru[(part of a reed)]N (// ŋeš[tree] gur[thick])

ŋeš gur₄^ku-⸢^u-^ru⸣ = ku-u-ru (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 12').

[ŋeš] [^gu]-^urgur₄ = [ku]-u₂-ru (CT 12, pl. 45, K 04408 i 11').

iṣu[tree]N hānibu[luxuriant]AJ (// ŋeš[tree] gurun[fruit])

[ŋeš] ⸢gurun⸣ = GIŠ ḫa-ni-[bu] (CT 18, pl. 33-35, K 04370+ r ii 29').

hiṣbu[chip(ping)s]N (// ŋeš[tree] haš[break])

ŋeš ^ḫa-^aš₂ḫaš = [ḫi]-iṣ-bu (CT 12, pl. 45, K 2042+ o i 13').

[ŋeš ...]ḫaš = ⸢ḫi⸣-iṣ-bu (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 33').

hiṣibtu[chip]N (// ŋeš[tree] haš[break])

[ŋeš^gi-^iš MIN.<(...])>ḫaš = ⸢ḫi⸣-ṣib-tum (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 34').

ŋeš^mi-^iš ḫaš = [ḫi]-⸢ṣib⸣-tum (CT 12, pl. 45, K 2042+ o i 14').

iṣu[tree]N šebru[broken]AJ (// ŋeš[tree] haš[break])

[ŋeš] ḫaš = ⸢GIŠ⸣ še-be₂-rum (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 35').

merdītu[(a cultic ceremony or procession)]N (// ŋeš[tree] kad[tie])

⸢ŋeš⸣ kad₅ = MIN<(mer-de-e-tum)> (CT 12, pl. 45, K 2042+ r ii 13).

ŋeš ⸢^{qat^?}kad₅⸣ = MIN<(mer-de-e-tu₂)> (CT 12, pl. 44, K 04403 r ii 16).

iṣu[tree]N litiktu[test]N (// ŋeš[tree] laʾu[arrears])

ŋeš la₂-a = i-ṣi li-ti-ik-tum (SLT 003 r i 21).

merdītu[(a cultic ceremony or procession)]N (// ŋeš[tree] mah[great])

ŋeš maḫ = MIN<(mer-de-e-tu₂)> (CT 12, pl. 44, K 04403 r ii 15).

ŋeš maḫ = MIN<(mer-de-e-tum)> (CT 12, pl. 45, K 2042+ r ii 12).

iṣu[tree]N kabru[thick]AJ (// ŋeš[tree] mur[fodder])

⸢ŋeš⸣ mur = i-⸢ṣu₂⸣-um ka₃-ab-ru (SLT 003 r i 8).

iṣu[tree]N x (// ŋeš[tree] narua[stele])

ŋeš ^na₄na-ru₂-a = iṣ-[ṣi ...] (Iraq 06, 45 o 4').

elēpu[sprout]V ša[of]DET iṣu[tree]N (// ŋeš[tree] ri[impose])

⸢ŋeš ri⸣-a = ul-lu-pu ša₂ GIŠ (K 04341 ii 32').

iṣu[tree]N šūtuqu[surpassing]AJ (// ŋeš[tree] rugu[withstand])

[ŋeš] ⸢ru⸣-gu₂ = i-ṣa šu-tu-uq (AO 05401 o i 9).

iṣu[tree]N kaplu[rolled up]AJ (// ŋeš[tree] sal[thin])

[ŋeš] ⸢a⸣-ab-ta-sal = i-ṣu ka-pi-il (AO 05401 o i 5).

lammu[(a tree)]N (// ŋeš[tree] sikil[pure])

ŋeš sikil = ⸢MIN⸣<(lam^?-[mu])> (MSL SS 1, 122 o ii 6').

lammu[(a tree)]N x (// ŋeš[tree] sikil[pure])

ŋeš ⸢sikil⸣ = ⸢MIN⸣<(lam^?-[mu])> [(...)] (MSL SS 1, 122 o ii 7').

bulû[dry wood]N (// ŋeš[tree] sumun[old])

[ŋeš] [^su]-^munsumun = bu-lu-u (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 27').

⸢ŋeš⸣ ^su-^unsumun = bu-lu-u₂ (CT 12, pl. 45, K 2042+ o i 7').

gištappu[footstool]N (// ŋeš[tree] sumun[old])

ŋeš ⸢^{ŋeš^?}⸣-[...][sumun] = [kil]-⸢zap⸣-[pu] (Iraq 06, 51 o 3').

[ŋeš][^gi]-⸢^iš⸣ MIN.<(...)>sumun = kil-zap-pu (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 25').

[ŋeš]⸢^mi⸣-^iš MIN.<(^su-^un)>sumun = kil-zap-pu (CT 12, pl. 45, K 2042+ o i 5').

iṣu[tree]N labīru[old]AJ (// ŋeš[tree] sumun[old])

[ŋeš MIN.<(^su-^mun])>sumun = i-ṣu la-bi-ru (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 29').

ŋeš ^su-^unsumun = iṣ-ṣu la-bi-ru (CT 12, pl. 45, K 2042+ o i 9').

iṣu[tree]N x (// ŋeš[tree] sumun[old])

ŋeš ⸢sumun⸣ = [iṣ]-⸢ṣu^?⸣ [...] (Iraq 06, 51 o 7').

niqru[(wood salvaged from) demolition]N (// ŋeš[tree] sumun[old])

[ŋeš^gi-^iš] MIN.<(^su-^mun)>sumun = ni-iq-ru (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 28').

ŋeš^mi-^iš MIN.<(^su-^un)>sumun = ni-iq-ru (CT 12, pl. 45, K 2042+ o i 8').

nutāpu[(old wood)]N (// ŋeš[tree] sumun[old])

[ŋeš] ^su-^unsumun = nu-ta-pu (CT 12, pl. 45, K 2042+ o i 6').

ŋeš ^su-⸢^x⸣-[^x][sumun] = ⸢nu-ta⸣-[pu] (Iraq 06, 51 o 4').

[ŋeš MIN.<(...])>sumun = nu-tap-pu (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 26').

sumkīnu[rot]N (// ŋeš[tree] sumun[old])

[ŋeš] sumun = su-un-gin₃-nu (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 24').

[ŋeš] ^su-^unsumun = su-un-⸢gin₃⸣-[nu] (CT 12, pl. 45, K 2042+ o i 4').

liptu[undertaking]N (// ŋeš[tree] tag[touch])

[ŋeš tag-ga] = li-ip-tum (SLT 003 r i 3).

magāru[consent]V (// ŋeš[tree] tuku[acquire])

ŋeš tuku = MIN<(ma-ga-rum)> (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 31).

šemmiu[that constantly hears]N (// ŋeš[tree] tuku[acquire])

ŋeš tuku-tuku = še-me-a-u₂ (SLT 003 r ii 6).

šemû[hear]V (// ŋeš[tree] tuku[acquire])

ŋeš tuku = še-mu-u₂ (SLT 003 r ii 5).

iṣu[tree]N elpu[sprouted]AJ (// ŋeš[tree] x-x-bi)

[ŋeš (x)]-⸢x⸣-bi = i-ṣa e-li-ip (AO 05401 o i 10).

iṣu[tree]N ṣaršu[spread out]AJ (// ŋeš[tree] x-ze₂ bar[cvve])

[ŋeš x]-ze₂ am₃-bar = i-ṣu ṣa-ri-iš (AO 05401 o i 6).

napharu[total]N iṣu[tree]N (// ŋeš[tree] šuniŋin[total])

ŋeš šu-niŋ₂-niŋin₂-na = ⸢nap⸣-[ḫar iṣ-ṣi] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r v 3').

huppû[broken]AJ (// ŋeš[tree] šuš[cut])

[ŋeš] šu₄ = ḫu-up-pu-um (AO 05401 o i 7).

ina[in]PRP eqlu[field]N epinnu[plow]N rahāṣu[flood]V (// ašag[field] ŋeš[tree])

a-šag₄ ŋeš = i-na A.ŠA₃ APIN ra-ḫa-ṣu (Farmer's Instructions 205-206 o ii 5).

bušṭītu[woodworm]N (// eh[insect] ŋeš[tree])

⸢eḫ⸣ [ŋeš^?] = ⸢MIN⸣<(balṭittu)> (LTBA 1, 42 r i 1'; LTBA 1, 45 r ii 37; LTBA 1, 40 r i 37).

eḫ ŋeš = bal-ṭi-it-tum (Ura 14 267; AOAT 275, 411, BM 054767 o 3'; LTBA 1, 44 r i 29').

eḫ ŋeš = bal-ṭi-it-tum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 59).

kaṣāṣu[grind]V (// gi[reed] zi[cut] ŋeš[tree] tar[cut])

gi zi ŋeš tar-ra = ku-uṣ-ṣu-⸢ṣu⸣ (HS 1928 + HS 1929 r i 41).

buṣinnû[mullein-like]AJ (// igi[eye] sa[net] ŋeš[tree])

igi sa ŋeš = bu-ṣi-[in]-⸢ni⸣-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 51).

pû[chaff]N palāšu[perforate]V x (// indal[chaff] ŋeš[tree] dar[split])

in-e ŋeš im-ma-ab-⸢dar⸣ = pu₃(KA×GAN₂^t) pul-lu-ša ⸢x⸣ (Farmer's Instructions 205-206 o ii 9).

šemmiu[that constantly hears]N (// lu[person] ŋeš[tree] tuku[acquire])

⸢lu₂ ŋeš⸣ tuku-tuku = ⸢še-im-mi-u₂⸣-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 60).

šēmû[hearer]N (// lu[person] ŋeš[tree] tuku[acquire])

lu₂ ⸢ŋeš^?⸣ tuku = ⸢še-e-mu-u₂-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 59).

sannu[(a fishing net)]N (// sa[net] ŋeš[tree])

sa ŋeš = sa-an-na-⸢tum⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 50).

rēšu[head]N iṣu[tree]N (// saŋ[head] ŋeš[tree])

[saŋ] ŋeš = ri-iš i-ṣi (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 46).

eṣemtu[bone]N (// uzu[flesh] ŋeš[tree])

uzu ^mi-^ešŋeš = e-ṣe-en-tum (Ura 15 Seg.5, 2).

eṣemtu[bone]N (// uzu[flesh] ŋeš[tree] du[plant])

uzu ŋeš du₃-a = ⸢MIN⸣<(eṣentu)> (MSL 09, 004 N r i 3').

uzu ŋeš du₃-a = MIN<(e-ṣe-en-tum)> (Ura 15 Seg.5, 3).

šitqu[split]N irtu[breast]N (// uzu[flesh] ŋeš[tree] gaba[chest])

uzu ŋeš gaba = ši-[tiq₂^? MIN<(ir-tum])> (MSL 09, 004 M o ii' 11'; LAOS 1, 58 r 8; Ura 15 Seg.1, 89).

libbu[inner body]N iṣu[tree]N (// šag[heart] ŋeš[tree])

⸢šag₄^?⸣ ŋeš = li-ib-ba MIN<(i-ṣi)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 47).

References for all phrases

ŋeš[tree]

ŋeš (MSL 14, 027 Iz o 8; CT 11, pl. 06-07, K 04118 + o ii 2; CUNES 49-09-167 o 1, r 1; OB Nippur Ea 641; OB Nippur Izi Tab.I, 403; ED Word List C 65, 79).

ŋeš (SLT 003 r ii 4).

ŋeš = [...] (SpTU 1, 121 o 7'; CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iv 72').

⸢ŋeš^?⸣-ŋeš = u₂-tu-⸢x⸣-[x] (CUSAS 12, 7.1 A r i 38').

ŋeš = i-⸢du⸣ [...] (CT 11, pl. 33, K 08298 r i' 1).

ŋeš = it-⸢tu⸣ [...] (CT 11, pl. 33, K 08298 r i' 3).

ŋeš = i-ṣu (AJSL 33, 170-171 r i 34; Ea 04 201; MSL 03, 094 ST r ii 3').

ŋeš = ka-a-a-ma-nu (IrAnt 31,79 282 9).

ŋeš = rit-⸢tum⸣ [...] (CT 11, pl. 33, K 08298 r i' 2).

ŋeš = te-er-[tum] (RA 17, 124, K 02044+ o ii' 5).

ŋeš = MIN<(ter-tum)> ša₂ pi-⸢ḫa⸣-[ti] (CT 19, pl. 29, K 04378+ r i' 2').

ŋeš = MIN<(zi-ka-rum)> (CT 12, 34-35, K 00197+ r i 8).

ŋeš = MIN<(ši-kit-tu₂)> ša₂ E₂ (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r ii 9, r ii 10).

ŋeš[tree] 1/2 giŋ[unit]

ŋeš 1/2 giŋ₄ (CUSAS 12, 3.1.1 b ii 49; CUSAS 12, 3.1.3 o 1).

ŋeš[tree] 1/2 sila[unit]

⸢ŋeš 1/2^? sila₃⸣ (CUSAS 12, 3.1.1 b ii 44).

ŋeš[tree] 1/2(diš) sila[unit]

ŋeš 1/2(diš) sila₃ (OB Nippur Ura 1 521).

ŋeš[tree] 1/3 sila[unit]

[ŋeš] ⸢1/3^?⸣ sila₃ = ⸢qu-u₂^? x-x-x-x^?⸣ [...] (BM 034129 o ii' 12').

ŋeš[tree] 11 x

ŋeš 11^? [...] (MSL SS 1 96 c ii 2').

ŋeš[tree] 2/3 sila[unit]

[ŋeš] ⸢2/3^?⸣ sila₃ = ⸢MIN⸣<(qu-u₂^?)> ši-⸢ni⸣-[pat] [...] (BM 034129 o ii' 13').

ŋeš[tree] 42 taškarin[boxwood]

ŋeš 42 taškarin (CBS 01862 r ii 35').

ŋeš[tree] Akkad[1]

[ŋeš] [^u₂]-⸢^riuri⸣^ki = [...] (CT 12, pl. 45, K 2042+ o i 1').

[ŋeš][^mi]-⸢^iš⸣ MIN.<(^u₂-^ri)>uri^ki = [...] (CT 12, pl. 45, K 2042+ o i 2').

[ŋeš] [^x]-⸢^x⸣uri^ki = ap-pa-tan (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 21').

[ŋeš]⸢^gi-^iš MIN⸣.<(...)>uri^ki = ṣir-ra-tan (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 22').

[ŋeš] ⸢^u₂⸣-^riuri^ki = ṣi-[in-ni-tan] (CT 12, pl. 45, K 2042+ o i 3').

[ŋeš] ⸢MIN⸣.<(...)>uri^ki = ṣi-in-ni-tan (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 23').

ŋeš[tree] a[water] la[hang]

ŋeš a la₂-la₂ (CUSAS 12, 3.1.1 d ii 8').

ŋeš[tree] al-di-di

ŋeš-bi al-⸢di⸣-[di] (OB Nippur Kagal 539).

ŋeš[tree] ba-an-x

ŋeš ba^?-an-[...] (MSL SS 1 96 c ii 7).

ŋeš[tree] babbar[white]

ŋeš babbar (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o i 11; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 11; Syria 13, 235, 10 o i 11; EEN 279 VAT 06588 o i 8').

ŋeš babbar = [...] (Syria 56, pl. 08, 02 o 11).

ŋeš babbar₂^? (CUNES 48-09-172 o 8).

ŋeš[tree] dar[split]

ŋeš al-dar-⸢a⸣ (CUSAS 12, 3.1.1 d i 35').

ŋeš[tree] daŋal[wide]

ŋeš mu-un-daŋal (CUSAS 12, 3.1.1 d i 45').

ŋeš[tree] di[speak]

ŋeš al-di-di-bi = i-ṣu₂-um šu-ud-ZU (SLT 003 r i 12).

ŋeš[tree] dim[create]

ŋeš dim₂-⸢ma⸣ (CUSAS 12, 3.1.1 d ii 3').

ŋeš nu-dim₂-⸢ma⸣ (CUSAS 12, 3.1.1 d ii 4').

ŋeš[tree] diš[one] giŋ[unit]

ŋeš diš giŋ₄ (OB Nippur Ura 1 526; CUSAS 12, 3.1.1 b ii 48).

ŋeš[tree] diš[one] sila[unit]

ŋeš diš sila₃ (OB Nippur Ura 1 520; CUSAS 12, 3.1.1 b ii 43).

ŋeš[tree] dud[mound] kug[pure]

ŋeš du₆ kug-[ga] (CUSAS 12, 3.1.1 d i 34').

ŋeš[tree] dug[good]

⸢ŋeš⸣ dug₃ (CUNES 48-09-172 o 13).

ŋeš[tree] duru[wet]

[ŋeš] duru₅ (CUSAS 12, 3.1.1 d ii 11').

ŋeš[tree] eden[plain]

ŋeš eden-na = ŠU^ku ⸢du⸣-[...] (SpTU 2, 053 o ii 26').

ŋeš[tree] eren[cedar]

ŋeš ^ŋešerin-na (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 42).

ŋeš[tree] eš[three] giŋ[unit]

ŋeš eš₅ giŋ₄ (OB Nippur Ura 1 525a).

ŋeš[tree] gaba[chest]

⸢ŋeš⸣ [gaba]-ŋu₁₀ (TIM 10, 113 o i 3; HAG 05 r i 7'; OB Nippur Ugumu 185).

ŋeš[tree] gi[turn]

ŋeš gi₄-gi₄ = MIN<(...)> [...] (CT 19, pl. 29, K 04378+ o ii 7').

ŋeš[tree] gibil[sprout]

ŋeš gibil (OB Nippur Ura 1 64a; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 59).

ŋeš[tree] giggig[black]

ŋeš giggi (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o i 12; IB 1535+ i 9; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 20; OB Nippur Ura 1 7; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 12; Syria 13, 235, 10 o i 12; EEN 279 VAT 06588 o i 7'; MMUM 35433 o 9').

ŋeš giggi = [...] (Syria 56, pl. 08, 02 o 12).

[ŋeš giggi] = i^!-ṣu ṣal-mu MIN<(ṣu-la-mu)> (CTN 4, 215 o 3').

⸢ŋeš⸣ giggi = iṣ-ṣi [ṣal-mu] (Iraq 06, 37 o 11; OECT 11, 119 o 4'; SpTU 2, 053 o i 73').

ŋeš[tree] gilim[cross]

[ŋeš] ⸢a⸣-ab-gilim = ṣu-lu-ul-tum (AO 05401 o i 4).

ŋeš[tree] gu[neck] abhir[dry]

ŋeš gu₂ ab-⸢ḫi⸣-[ir] (OB Nippur Kagal 538).

ŋeš-e gu₂ ab-ḫi-ir = i-ṣu₂-um na-ḫi-il (SLT 003 r i 11).

ŋeš[tree] gu[neck] abkiz[furrow]

[ŋeš] gu₂ ⸢ab⸣-[ki-iz] (OB Nippur Kagal 537).

ŋeš-e gu₂ ab-ki-iz = i-ṣu₂-um ṣa-bi-ir (SLT 003 r i 10).

ŋeš[tree] guguru[trim]

ŋeš gur₅-⸢gur₅⸣ = u₂-ru-u ša₂ GIŠ (K 02039 o i 18').

ŋeš[tree] gunu[speckled]

⸢ŋeš⸣ gun₃ (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 14).

ŋeš[tree] gur[thick]

ŋeš gur₄.MIN<(^ku-^u-^ru)> = ki-is-ki-bir-ru (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 14').

[ŋeš] [^gu]-^urgur₄ = ki-is-ki-bir-ru (CT 12, pl. 45, K 04408 i 13').

ŋeš gur₄^ku-⸢^u-^ru⸣ = ku-u-ru (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 12').

[ŋeš] [^gu]-^urgur₄ = [ku]-u₂-ru (CT 12, pl. 45, K 04408 i 11').

ŋeš[tree] gurun[fruit]

[ŋeš] ⸢gurun⸣ = GIŠ ḫa-ni-[bu] (CT 18, pl. 33-35, K 04370+ r ii 29').

ŋeš[tree] haš[break]

ŋeš ^ḫa-^aš₂ḫaš = [...]-⸢x⸣-ru (CT 12, pl. 45, K 2042+ o i 15').

ŋeš ^ḫa-^aš₂ḫaš = [ḫi]-iṣ-bu (CT 12, pl. 45, K 2042+ o i 13').

[ŋeš ...]ḫaš = ⸢ḫi⸣-iṣ-bu (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 33').

[ŋeš^gi-^iš MIN.<(...])>ḫaš = ⸢ḫi⸣-ṣib-tum (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 34').

ŋeš^mi-^iš ḫaš = [ḫi]-⸢ṣib⸣-tum (CT 12, pl. 45, K 2042+ o i 14').

[ŋeš] ḫaš = ⸢GIŠ⸣ še-be₂-rum (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 35').

ŋeš[tree] hulu[bad]

ŋeš ḫul-a (CUSAS 12, 3.1.16 o 1).

ŋeš[tree] hursaŋ[mountain]

ŋeš ḫur-saŋ-ŋa₂ (Education in the Earliest Schools no. 019 ii 17).

ŋeš[tree] il[raise]

⸢ŋeš⸣ il₂-il₂ (OB Nippur Lu 572).

ŋeš[tree] kad[tie]

⸢ŋeš⸣ kad₅ = MIN<(mer-de-e-tum)> (CT 12, pl. 45, K 2042+ r ii 13).

ŋeš ⸢^{qat^?}kad₅⸣ = MIN<(mer-de-e-tu₂)> (CT 12, pl. 44, K 04403 r ii 16).

ŋeš[tree] ki.SAR[~land]

ŋeš ki-SAR (CUSAS 12, 3.1.16 o 2; BIN 02, 054 o 2).

ŋeš[tree] kiŋar[area] zag[side] la[hang]

ŋeš ki-ŋar zag-še₃ la₂ (CUSAS 12, 3.1.1 d ii 23').

ŋeš[tree] kud[cut]

ŋeš al-kud-da (CUSAS 12, 3.1.1 d i 36').

ŋeš[tree] kur[mountain]

ŋeš kur-ra (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o ii 17; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 25').

[ŋeš] kur-ra = [...] (Rm 0367+ r i 36, r i 37).

ŋeš[tree] laʾu[arrears]

ŋeš la₂-a = i-ṣi li-ti-ik-tum (SLT 003 r i 21).

ŋeš[tree] mah[great]

ŋeš maḫ (CUNES 48-08-031 o 3).

ŋeš maḫ = MIN<(mer-de-e-tu₂)> (CT 12, pl. 44, K 04403 r ii 15).

ŋeš maḫ = MIN<(mer-de-e-tum)> (CT 12, pl. 45, K 2042+ r ii 12).

ŋeš[tree] min[two] giŋ[unit]

ŋeš min giŋ₄ (LB 0998 o 3; OB Nippur Ura 1 525b).

ŋeš[tree] min[two] x 4 x

ŋeš min [x] 4 [...] (MSL SS 1 96 c ii 6').

ŋeš[tree] mu-uš-za

ŋeš mu-uš-za (CUSAS 12, 3.1.1 d ii 9').

ŋeš[tree] mur[fodder]

⸢ŋeš⸣ mur = i-⸢ṣu₂⸣-um ka₃-ab-ru (SLT 003 r i 8).

ŋeš[tree] narua[stele]

⸢ŋeš⸣ ^na₄[na-ru₂-a] = [...] (Iraq 06, 45 r 1', r 11').

ŋeš ^na₄na-ru₂-a = iṣ-[ṣi ...] (Iraq 06, 45 o 4').

ŋeš[tree] nuluha[asafoetida]

[ŋeš nu-luḫ]-⸢ḫa⸣^sar (MSL 10. 120 S o 8'; OB Nippur Ura 4 306; SLT 76 o v 33).

ŋeš nu-u₃-luḫ-ḫa^sar (AlT 447 r iv 1).

ŋeš nu-u₃-luḫ^sar (AlT 447 r iii 79).

ŋeš[tree] numun[seed] igi[face]

ŋeš numun igi-ta (ED Plants 23).

ŋeš[tree] ri[impose]

⸢ŋeš ri⸣-a = ul-lu-pu ša₂ GIŠ (K 04341 ii 32').

ŋeš[tree] rugu[withstand]

[ŋeš] ⸢ru⸣-gu₂ = i-ṣa šu-tu-uq (AO 05401 o i 9).

ŋeš[tree] sa[bundle] kešed[bind]

ŋeš sa keš₂-da (CUSAS 12, 3.1.1 d ii 22').

ŋeš[tree] sal[thin]

[ŋeš] ⸢a⸣-ab-ta-sal = i-ṣu ka-pi-il (AO 05401 o i 5).

ŋeš[tree] saŋ[head]

ŋeš saŋ (ED Officials 100; CUSAS 12, 3.1.1 d ii 6').

ŋeš[tree] sikil[pure]

ŋeš ⸢sikil^?⸣ (CUNES 48-09-172 o 9).

⸢ŋeš⸣ sikil = ⸢x⸣-[...] (MSL SS 1, 011 o 4').

ŋeš sikil = ⸢MIN⸣<(lam^?-[mu])> (MSL SS 1, 122 o ii 6').

ŋeš ⸢sikil⸣ = ⸢MIN⸣<(lam^?-[mu])> [(...)] (MSL SS 1, 122 o ii 7').

ŋeš[tree] su[red]

ŋeš sa₅ (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o i 13).

[ŋeš] ⸢su₄⸣ (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 13).

ŋeš[tree] sukud[height]

ŋeš sukud (CUSAS 12, 3.1.1 d ii 10').

ŋeš[tree] sumun[old]

ŋeš ⸢sumun⸣ = [x]-⸢x⸣-[x] (Iraq 06, 51 o 5', o 6').

ŋeš ^su-⸢^un⸣sumun = [...] (CT 12, pl. 45, K 04408 i 23', i 25', i 26', i 28').

ŋeš ⸢^{su^?}⸣-[...][sumun] = [...] (Iraq 06, 51 o 2').

ŋeš^gi-^iš MIN.<(^su-^un)>sumun = [...] (CT 12, pl. 45, K 04408 i 24', i 27').

[ŋeš] [^su]-^munsumun = bu-lu-u (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 27').

⸢ŋeš⸣ ^su-^unsumun = bu-lu-u₂ (CT 12, pl. 45, K 2042+ o i 7').

ŋeš ⸢^{ŋeš^?}⸣-[...][sumun] = [kil]-⸢zap⸣-[pu] (Iraq 06, 51 o 3').

[ŋeš][^gi]-⸢^iš⸣ MIN.<(...)>sumun = kil-zap-pu (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 25').

[ŋeš]⸢^mi⸣-^iš MIN.<(^su-^un)>sumun = kil-zap-pu (CT 12, pl. 45, K 2042+ o i 5').

[ŋeš MIN.<(^su-^mun])>sumun = i-ṣu la-bi-ru (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 29').

ŋeš ^su-^unsumun = iṣ-ṣu la-bi-ru (CT 12, pl. 45, K 2042+ o i 9').

ŋeš ⸢sumun⸣ = [iṣ]-⸢ṣu^?⸣ [...] (Iraq 06, 51 o 7').

[ŋeš^gi-^iš] MIN.<(^su-^mun)>sumun = ni-iq-ru (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 28').

ŋeš^mi-^iš MIN.<(^su-^un)>sumun = ni-iq-ru (CT 12, pl. 45, K 2042+ o i 8').

[ŋeš] ^su-^unsumun = nu-ta-pu (CT 12, pl. 45, K 2042+ o i 6').

ŋeš ^su-⸢^x⸣-[^x][sumun] = ⸢nu-ta⸣-[pu] (Iraq 06, 51 o 4').

[ŋeš MIN.<(...])>sumun = nu-tap-pu (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 26').

[ŋeš] sumun = su-un-gin₃-nu (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 24').

[ŋeš] ^su-^unsumun = su-un-⸢gin₃⸣-[nu] (CT 12, pl. 45, K 2042+ o i 4').

ŋeš[tree] tag[touch]

ŋeš tag-ga (OB Nippur Kagal 527).

[ŋeš tag-ga] = li-ip-tum (SLT 003 r i 3).

ŋeš[tree] teš[unity] la[hang]

ŋeš teš₂-e la₂-a (AUCT 5, 259 o 2).

ŋeš[tree] tuku[acquire]

ŋeš tuku (OB Nippur Kagal 549).

ŋeš tuku-tuku (OB Nippur Kagal 550).

ŋeš tuku = MIN<(ma-ga-rum)> (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 31).

ŋeš tuku-tuku = še-me-a-u₂ (SLT 003 r ii 6).

ŋeš tuku = še-mu-u₂ (SLT 003 r ii 5).

ŋeš[tree] u[ten] giŋ[unit]

ŋeš u giŋ₄ (LB 0998 o 1; OB Nippur Ura 1 524; CUSAS 12, 3.1.1 b ii 46).

ŋeš[tree] ur[root]

ŋeš ur₂ (ED Personal Names and Professions 213).

ŋeš[tree] x x

ŋeš x [...] (MSL SS 1 96 c ii 3', c ii 4', c ii 5').

ŋeš[tree] x-x-bi

[ŋeš (x)]-⸢x⸣-bi = i-ṣa e-li-ip (AO 05401 o i 10).

ŋeš[tree] x-ze₂ bar[cvve]

[ŋeš x]-ze₂ am₃-bar = i-ṣu ṣa-ri-iš (AO 05401 o i 6).

ŋeš[tree] ya[five] giŋ[unit]

ŋeš ia₂ giŋ₄ (LB 0998 o 2; OB Nippur Ura 1 525; CUSAS 12, 3.1.1 b ii 47).

ŋeš[tree] zu[tooth] kešed[bind]

ŋeš ⸢zu₂⸣ keš₂ (CUSAS 12, 3.1.1 d iii 8').

ŋeš[tree] {+u₂-ru}uri{ki}

[ŋeš ^u₂-^ruuri^ki] = [...] (CT 12, pl. 45, K 04408 i 20', i 22').

[ŋeš][^gi]-⸢^iš⸣ MIN.<(^u₂-^ru)>uri^ki = [...] (CT 12, pl. 45, K 04408 i 21').

ŋeš[tree] šanabi[two-thirds] sila[unit]

ŋeš šanabi sila₃ (OB Nippur Ura 1 523).

ŋeš[tree] šu[hand] DU

ŋeš šu DU (CUSAS 12, 3.1.1 d ii 50').

ŋeš[tree] šuniŋin[total]

ŋeš ⸢šu-niŋin₂⸣-na (BRM 4, 29 + 30 r iii 26'; OB Nippur Ura 1 706).

ŋeš šu-niŋ₂-niŋin₂-na = ⸢nap⸣-[ḫar iṣ-ṣi] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r v 3').

ŋeš[tree] šuš[cut]

[ŋeš] šu₄ = ḫu-up-pu-um (AO 05401 o i 7).

ŋeš[tree] šušana[one-third] sila[unit]

ŋeš šušana sila₃ (OB Nippur Ura 1 522; CUSAS 12, 3.1.1 b ii 45).

anbarkar[mid-day] ŋeš[tree]

[an]-bar₇-gana₂ ŋeš-e = na-na-zi-⸢tim^?⸣ (MSL 13, 35 B o 4').

anur[horizon] ŋeš[tree] la[hang]

[an-ur₂] ⸢ŋeš la₂^?⸣-a (HS 1802 a i 19; OB Nippur Izi Tab.I, 22; MSL 13, 13 J, 14 R r i 11'; IrAnt 31,79 281 14; OrNS 70, 210-211 r iii 21; PBS 12, 04 o i 2').

[an]-⸢ur₂⸣ ŋeš la₂-a = ša-du-um i-tam-ma-ma (MSL 13, 35 B o 8').

ašag[field] ŋeš[tree]

a-šag₄ ŋeš = i-na A.ŠA₃ APIN ra-ḫa-ṣu (Farmer's Instructions 205-206 o ii 5).

ašag[field] ŋeš[tree] peš[three]

a-šag₄ ŋeš peš-a (OB Nippur Ura 5 133).

eh[insect] ŋeš[tree]

⸢eḫ⸣ [ŋeš^?] = ⸢MIN⸣<(balṭittu)> (LTBA 1, 42 r i 1'; LTBA 1, 45 r ii 37; LTBA 1, 40 r i 37).

eḫ ŋeš = bal-ṭi-it-tum (Ura 14 267; AOAT 275, 411, BM 054767 o 3'; LTBA 1, 44 r i 29').

eḫ ŋeš = bal-ṭi-it-tum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 59).

gi[reed] zi[cut] ŋeš[tree] tar[cut]

gi zi ŋeš tar-ra = ku-uṣ-ṣu-⸢ṣu⸣ (HS 1928 + HS 1929 r i 41).

igi[eye] sa[net] ŋeš[tree]

igi sa ŋeš = bu-ṣi-[in]-⸢ni⸣-tum (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 51).

indal[chaff] ŋeš[tree] dar[split]

in-e ŋeš im-ma-ab-⸢dar⸣ = pu₃(KA×GAN₂^t) pul-lu-ša ⸢x⸣ (Farmer's Instructions 205-206 o ii 9).

inim[word] ŋeš[tree] šeʾu[barley]

inim-ma ŋeš ŠE-um (CUNES 52-10-146 c ii 16').

lu[person] ŋeš[tree] tuku[acquire]

lu₂ ŋeš tuku = še-mu-u₂ (MSL 12, 157 A 59).

⸢lu₂ ŋeš⸣ tuku-tuku = še-mu-e-e₂-u₂-⸢um⸣ (MSL 12, 157 A 60).

⸢lu₂ ŋeš⸣ tuku-tuku = ⸢še-im-mi-u₂⸣-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 60).

lu₂ ⸢ŋeš^?⸣ tuku = ⸢še-e-mu-u₂-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 59).

lu[person] ŋeš[tree] ur[root]

lu₂ ŋeš ur₂ (ED Lu E 97).

ma[ship] ŋeš[tree]

⸢^ŋeš⸣ma₂ ŋeš (CUSAS 12, 3.1.1 c ii 26).

manu[wood] a[water] lu[mix] ŋeš[tree] ak[do]

^ŋešma-nu a lu₃ ŋeš ak-a (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 30, o ii 31).

manu[wood] ŋeš[tree] kalag[strong]

^ŋešma-nu ŋeš kalag (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 38).

⸢^ŋeš⸣ma-nu ŋeš kalag-ga (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 14).

masar[heaps] ŋeš[tree] DU

ma-sar ŋeš DU (ED Plants 128).

sa[net] ŋeš[tree]

sa ŋeš = sa-an-na-⸢tum⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 50).

saŋ[head] ŋeš[tree]

[saŋ] ŋeš = ri-iš i-ṣi (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 46).

tir[forest] ŋeš[tree] šen[pure]

^ŋeštir ŋeš ⸢šen^?-šen^?-na^?⸣ (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 25).

udu[sheep] ŋeš[tree]

udu ŋeš (NMC 10098 o ii 10').

uzu[flesh] ŋeš[tree]

uzu ^mi-^ešŋeš = ⸢e^?⸣-[...] (MSL 09, 004 N r i 2').

uzu ^mi-^ešŋeš = e-ṣe-en-tum (Ura 15 Seg.5, 2).

uzu[flesh] ŋeš[tree] du[plant]

uzu ŋeš du₃-a = ⸢MIN⸣<(eṣentu)> (MSL 09, 004 N r i 3').

uzu ŋeš du₃-a = MIN<(e-ṣe-en-tum)> (Ura 15 Seg.5, 3).

uzu[flesh] ŋeš[tree] gaba[chest]

uzu ŋeš gaba (NMC 10098 r iv 12; CUNES 50-02-059 r 5'; OB Nippur Ura 3 451).

uzu ŋeš gaba = ši-[tiq₂^? MIN<(ir-tum])> (MSL 09, 004 M o ii' 11'; LAOS 1, 58 r 8; Ura 15 Seg.1, 89).

šag[heart] ŋeš[tree]

⸢šag₄^?⸣ ŋeš = li-ib-ba MIN<(i-ṣi)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iii 47).

še[barley] ŋeš[tree] rah[beat]

⸢še⸣ ŋeš ra-aḫ (MSL 11, 112 D1 r ii 1).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029266

See full ePSD2 article for ŋeš[tree]N

Base forms:ŋeš bala.

Written forms:ŋeš bala.

Normalized forms:ŋeš bala (ŋeš bala).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to pass someone or something over the wooden stick', to conclude a sale (3x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029274

See full ePSD2 article for ŋeš bala[sell]V/t

Base forms:ŋeš dug₄.

Written forms:ŋeš dug₄-ga.

Normalized forms:ŋeš dug;a (ŋeš dug₄-ga).

Morphological forms: ~ ~;a .

1. to copulate (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029278

See full ePSD2 article for ŋeš dug[copulate]V/t

Base forms:ŋeš e₃.

Written forms:ŋeš-ta e₃; ŋeš-ta nu-e₃.

Normalized forms:ŋeš,ta e (ŋeš-ta e₃); ŋeš,ta nu:e (ŋeš-ta nu-e₃).

Morphological forms: ~,ta nu:~ ; ~,ta ~ .

1. to thresh grain (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029280

See full ePSD2 article for ŋeš e[thresh]V/t

Base forms:^giŋeš gi₄-gi₄; ŋeš gi₄; ŋeš gi₄-gi₄.

Written forms:ŋeš gi₄-a; ^giŋeš gi₄-gi₄; ŋeš gi₄-gi₄.

Normalized forms:ŋeš gi (^giŋeš gi₄-gi₄, ŋeš gi₄-gi₄); ŋeš gi;a (ŋeš gi₄-a).

Morphological forms: ~ ~ ; ~ ~;a .

1. to harrow (for the second time) (3x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029283

See full ePSD2 article for ŋeš gi[harrow]V/t

Base forms:ŋeš ŋar.

Written forms:ŋeš ŋar.

Normalized forms:ŋeš ŋar (ŋeš ŋar).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to assign (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0019088

See full ePSD2 article for ŋeš ŋar[assign]V/t

Base forms:ŋeš ḫur.

Written forms:ŋeš ḫur.

Normalized forms:ŋeš hur (ŋeš ḫur).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to draw (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029285

See full ePSD2 article for ŋeš hur[draw]V/t

Base forms:ŋeš la₂.

Written forms:ŋeš-e la₂-a.

Normalized forms:ŋeš,e la;a (ŋeš-e la₂-a).

Morphological forms: ~,e ~;a .

1. to fight, do battle (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029287

See full ePSD2 article for ŋeš la[fight]V/t

Base forms:ŋeš ra-aḫ.

Written forms:ŋeš ra-aḫ.

Normalized forms:ŋeš rah (ŋeš ra-aḫ).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to beat (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029293

See full ePSD2 article for ŋeš rah[beat]V/t

Base forms:ŋeš tag.

Written forms:ŋeš tag-ga.

Normalized forms:ŋeš tag;a (ŋeš tag-ga).

Morphological forms: ~ ~;a .

1. to make offerings (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029301

See full ePSD2 article for ŋeš tag[make offerings]V/t

Base forms:ŋeš tuku.

Written forms:ŋeš tuku.

Normalized forms:ŋeš tuku (ŋeš tuku).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to listen, hear (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029303

See full ePSD2 article for ŋeš tuku[listen]V/i

Base forms:ŋeš ur₃.

Written forms:ŋeš ur₃; ŋeš ur₃-ra.

Normalized forms:ŋeš ur (ŋeš ur₃); ŋeš ur;a (ŋeš ur₃-ra).

Morphological forms: ~ ~ ; ~ ~;a .

1. to abandon (a claim) (3x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029305

See full ePSD2 article for ŋeš ur[abandon]V/t

Base forms:ŋeš₃ zu; ŋeš₃ zu-zu.

Written forms:ŋeš₃ nu-zu; ŋeš₃ zu-zu.

Normalized forms:ŋeš nu:zu (ŋeš₃ nu-zu); ŋeš zu (ŋeš₃ zu-zu).

Morphological forms: ~ nu:~ ; ~ ~ .

1. to cover (sexual, female animals as object) (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029311

See full ePSD2 article for ŋeš zu[cover]V/t

Base forms:ŋeš-nud-AŠ; ŋeš-nud-AŠ-nud.

Written forms:ŋeš-nu₂-AŠ-nu₂; ŋeš-nud-AŠ; ŋeš-nud-AŠ-nud.

Normalized forms:ŋeš.nud.AŠ.nud (ŋeš-nud-AŠ, ŋeš-nud-AŠ-nud, ŋeš-nu₂-AŠ-nu₂).

Morphological forms: ~ .

1. a bed, couch (8x/100%)

Lexical Associations

dinnûtu[bedstead]N (// ŋeš.nud.AŠ.nud[bed])

ŋeš-nu₂-AŠ-nu₂ = din-nu-tu₂ (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 25).

References for all phrases

ŋeš.nud.AŠ.nud[bed]

ŋeš-nud-AŠ (Education in the Earliest Schools no. 019 r iii 18).

[ŋeš]-nud-AŠ-nud (OECT 15, 174 o 2; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r i 28; OB Nippur Ura 1 215; LTBA 1, 079 o ii 26'; NBC 8063 2; PBS 12/1, 17 r 19).

ŋeš-nu₂-AŠ-nu₂ = din-nu-tu₂ (CT 12, 34-35, K 00197+ o i 25).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029609

See full ePSD2 article for ŋeš.nud.AŠ.nud[bed]N

Base forms:ŋeš-a-ab-ba; ŋeš-ab-ba.

Written forms:ŋeš-a-ab-ba; ŋeš-ab-ba.

Normalized forms:ŋešabak (ŋeš-a-ab-ba, ŋeš-ab-ba).

Morphological forms: ~ .

1. a tree (23x/100%)

References for all phrases

ŋešabak[tree]

ŋeš-a-ab-ba (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o ii 18; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 22; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 1; CUSAS 12, 3.1.10 r 5; LB 1080 o 1).

⸢ŋeš-a⸣-[ab-ba] = [...] (MSL SS 1, 010 o iii' 1').

ŋeš-ab-ba (IB 1535+ ii 1; Education in the Earliest Schools no. 019 iii 5; OB Nippur Ura 1 39; CM 22, pl. 35-36 o i 6; IB 1547 ii 12').

ŋešabak[tree] Meluhha[1]

ŋeš-a-ab-ba me-luḫ-ḫa (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o ii 19; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 23; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 2; CUSAS 12, 3.1.10 r 6; LB 1080 o 2).

ŋeš-ab-ba me-luḫ-ḫa (IB 1535+ ii 2; Education in the Earliest Schools no. 019 iii 6; OB Nippur Ura 1 40; IB 1547 ii 13').

ŋešabak[tree] me-luh-ha

⸢ŋeš⸣-ab-ba me-luḫ-⸢ḫa⸣ (CM 22, pl. 35-36 o i 7).

ŋešabak[tree] x

⸢ŋeš-a^?-ab^?⸣-[ba ...] = [...] (MSL SS 1, 010 o iii' 2').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029313

See full ePSD2 article for ŋešabak[tree]N

Base forms:^lu₂ŋešba₂; ŋešba₂.

Written forms:ŋešba₂; ^lu₂ŋešba₂; ŋešba₂-ŋu₁₀; ŋešpu₂.

Normalized forms:ŋešba (^lu₂ŋešba₂, ŋešba₂, ŋešpu₂); ŋešba,ŋu (ŋešba₂-ŋu₁₀).

Morphological forms: ~ ; ~,ŋu .

1. boxer (5x/50%)

2. fist (5x/50%)

Lexical Associations

umāšu[grappling-hook]N (// ŋešba[boxer])

ŋešba₂ = ḫu-ma-šum (OB Nippur Diri Seg.1, 4).

[ŋešba₂]-ŋu₁₀ = ḫu-ma-[ši] (MSL 09, 66 B09 o 11; MSL 09, 51 S19, 66 B10 o 2).

ŋešpu₂ = ḫu-ma-⸢šum⸣ (MSL 15, 008 K r ii' 5').

gāmiru[strong one]N (// lu[person] ŋešba[boxer] bad[open])

[lu₂] ⸢ŋešpu₂⸣ bad = ga-a-mi-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 3).

petû[open one]N (// lu[person] ŋešba[boxer] bad[open])

[lu₂] ⸢ŋešpu₂ bad⸣ = pe-tu-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 2).

References for all phrases

ŋešba[boxer]

^lu₂ŋešba₂ (SF 070 r ii 2).

ŋešba₂ = ḫu-ma-šum (OB Nippur Diri Seg.1, 4).

[ŋešba₂]-ŋu₁₀ = ḫu-ma-[ši] (MSL 09, 66 B09 o 11; MSL 09, 51 S19, 66 B10 o 2).

ŋešpu₂ = ḫu-ma-⸢šum⸣ (MSL 15, 008 K r ii' 5').

lu[person] ŋešba[boxer]

[lu₂ ŋešpu₂] = [ša u₂]-ma-ši (MSL 12, 157 A 319).

lu[person] ŋešba[boxer] bad[open]

[lu₂ ŋešpu₂ bad] = [ša] qa₂-su₂ pa-ti-a-at (MSL 12, 157 A 317).

[lu₂] ⸢ŋešpu₂⸣ bad = ga-a-mi-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 3).

[lu₂] ⸢ŋešpu₂ bad⸣ = pe-tu-u₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.5, 2).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029322

See full ePSD2 article for ŋešba[boxer]N

Base forms:ŋeš-ban₃-da.

Written forms:ŋeš-ban₃-da.

Normalized forms:ŋešbanda (ŋeš-ban₃-da).

Morphological forms: ~ .

1. goad? (1x/100%)

References for all phrases

ŋešbanda[goad?]

⸢ŋeš-ban₃-da⸣ = [...] [...] (RA 17, 168, K 10047 o ii' 2').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029328

See full ePSD2 article for ŋešbanda[goad?]N

Base forms:ŋeš-babbar; ŋeš-bar-kin₂.

Written forms:ŋeš-babbar; ŋeš-bar-kin₂.

Normalized forms:ŋešbargana (ŋeš-babbar, ŋeš-bar-kin₂).

Morphological forms: ~ .

1. the inner bark of the ŋešgana-tree (4x/100%)

Lexical Associations

sehpu[covering]N (// ŋešbargana[bark])

ŋeš-bar-kin₂ = si-⸢iḫ⸣-[pu] (Iraq 06, 37 o 10; OECT 11, 119 o 3'; MSL SS 1, 016 o i' 6').

References for all phrases

ŋešbargana[bark]

ŋeš-babbar (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 19).

ŋeš-bar-kin₂ = si-⸢iḫ⸣-[pu] (Iraq 06, 37 o 10; OECT 11, 119 o 3'; MSL SS 1, 016 o i' 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029332

See full ePSD2 article for ŋešbargana[bark]N

Base forms:ŋeš₃-bir₂^ku₆.

Written forms:ŋeš₃-bir₂^ku₆.

Normalized forms:ŋešbir (ŋeš₃-bir₂^ku₆).

Morphological forms: ~ .

1. a fish (1x/100%)

References for all phrases

ŋešbir[fish]

ŋeš₃-bir₂^ku₆ (ED Fish 108).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029334

See full ePSD2 article for ŋešbir[fish]N

Base forms:ŋešbu.

Written forms:ŋešbu; ŋešpa.

Normalized forms:ŋešbu (ŋešbu, ŋešpa).

Morphological forms: ~ .

1. weapon (4x/100%)

Pronunciation Data for bases

ŋešbu

(MSL 14, 110 1.1 iii' 6').

(OB Nippur Ea 600).

ŋešpa

= ṣi₂-na-ta-an (OB Nippur Aa 600:1).

Lexical Associations

ṣinnatān[(a pair of wooden objects)]N (// ŋešbu[weapon])

ŋešpa = ṣi₂-na-⸢ta-an⸣ (MSL 14, 088 Q r i' 3').

References for all phrases

ŋešbu[weapon]

ŋešbu (OB Nippur Ea 600; MSL 14, 110 1.1 iii' 6').

ŋešpa = ṣi₂-na-ta-⸢an⸣ (OB Nippur Aa 600:1).

ŋešpa = ṣi₂-na-⸢ta-an⸣ (MSL 14, 088 Q r i' 3').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029340

See full ePSD2 article for ŋešbu[weapon]N

Base forms:ŋešbun; ŋešbun-na.

Written forms:ŋešbun; ŋešbun-na.

Normalized forms:ŋešbun (ŋešbun, ŋešbun-na).

Morphological forms: ~ .

1. (cultic) meal (6x/100%)

Lexical Associations

tākultu[(cultic) meal]N (// ŋešbun[meal])

ŋešbun = ta-ku-ul-tum (OECT 04, 152 c ii 42).

References for all phrases

ŋešbun[meal]

ŋešbun (Nippur Nigga 535).

ŋešbun = ta-ku-ul-tum (OECT 04, 152 c ii 42).

ŋešbun[meal] tākultu[(cultic) meal]

ŋešbun-na^{ša-ku-ul-tum} ša-ku-ul-tum (UET 6/2 369 o 1).

ninda[bread] ŋešbun[meal]

ninda ⸢ŋešbun⸣ (SLT 018 iv 3'; SLT 16 r i 6).

udu[sheep] ŋešbun[meal]

udu ŋešbun (OB Nippur Ura 3 75).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029342

See full ePSD2 article for ŋešbun[meal]N

Base forms:ŋeš-bur₂.

Written forms:ŋeš-bur₂.

Normalized forms:ŋešbur (ŋeš-bur₂).

Morphological forms: ~ .

1. a ritual tool, crook (6x/100%)

Lexical Associations

gišburru[releasing wood]N (// ŋešbur[tool])

ŋeš-bur₂ = giš-bur-ru gam-[lum] (RA 28, 132, K 00242+ o i 36').

ŋeš-bur₂ = ŠU<(gišburrum)>^rum (CT 12, pl. 45, K 04408 r i' 7').

iṣu[tree]N pišru[release]N (// ŋešbur[tool])

ŋeš-bur₂ = iṣ piš-ru ⸢MIN^?⸣<(gam-lum)> (RA 28, 132, K 00242+ o i 37'; CT 12, pl. 45, K 04408 r i' 8').

References for all phrases

ŋešbur[tool]

[ŋeš]-bur₂ = [...] (CT 12, pl. 44, K 04403 r ii 24, r ii 25).

ŋeš-bur₂ = giš-bur-ru gam-[lum] (RA 28, 132, K 00242+ o i 36').

ŋeš-bur₂ = ŠU<(gišburrum)>^rum (CT 12, pl. 45, K 04408 r i' 7').

ŋeš-bur₂ = iṣ piš-ru ⸢MIN^?⸣<(gam-lum)> (RA 28, 132, K 00242+ o i 37'; CT 12, pl. 45, K 04408 r i' 8').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029346

See full ePSD2 article for ŋešbur[tool]N

Base forms:ŋeš-bur.

Written forms:ŋeš-bur.

Normalized forms:ŋešbur (ŋeš-bur).

Morphological forms: ~ .

1. (unknown meaning) (1x/100%)

References for all phrases

ŋešbur[unmng] ur[drag]

ŋeš-bur ur₃ (CUNES 49-13-163 o 3).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029348

See full ePSD2 article for ŋešbur[unmng]N

Base forms:ŋeš-bu-ur^mušen; ŋeš-bur₃^mušen; ŋešburₓ(U)^mušen; ŋeš₂-bur₃^mušen.

Written forms:ŋeš-bu-ur^mušen; ŋeš-bur₃^mušen; ŋeš₂-bur₃^mušen; ŋešburₓ(U)^mušen.

Normalized forms:ŋešbur (ŋeš-bu-ur^mušen, ŋeš-bur₃^mušen, ŋešburₓ(U)^mušen, ŋeš₂-bur₃^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. wasp (4x/100%)

Lexical Associations

nambūbtu[wasp]N (// ŋešbur[wasp])

[ŋešburₓ(U)^mušen] = nam-bu-ub-tu₂ a-da-mu-mu (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r ii 48').

References for all phrases

ŋešbur[wasp]

ŋeš-⸢bu⸣-[ur^mušen] = [...] [...] (K 05891 i' 2').

⸢ŋeš⸣-bur₃^mušen (CBS 4608 + r ii 22').

ŋeš₂-bur₃^mušen (OB Nippur Ura 4 466).

[ŋešburₓ(U)^mušen] = nam-bu-ub-tu₂ a-da-mu-mu (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r ii 48').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029350

See full ePSD2 article for ŋešbur[wasp]N

Base forms:ŋeš-dal; ŋeš-dal-dal.

Written forms:^ŋešdal; ŋeš-dal; ŋeš-dal-dal.

Normalized forms:ŋešdal (^ŋešdal, ŋeš-dal, ŋeš-dal-dal).

Morphological forms: ~ .

1. crossbar, beam (33x/92%)

2. rung (3x/8%)

Pronunciation Data for bases

ŋeš-dal

= naššû (Karpeles 01 o iii 58).

Lexical Associations

naššû[carrier]N (// ŋešdal[crossbar])

<(ŋeš)>-dal = na-aš-šu-u₂ (Karpeles 01 o iii 58).

gištû[crossbar]N (// ŋešdal[crossbar] ŋešnud[bed])

ŋeš-dal nud = gil₂-⸢tu⸣-[u₂] (MSL SS 1, 019 o ii' 17').

kitmu[cover(ing)]N (// ŋešdal[crossbar] ŋešnud[bed])

ŋeš-dal nud = ⸢MIN⸣<(ki-tim)> (MSL SS 1, 019 o ii' 13').

References for all phrases

ŋešdal[crossbar]

<(ŋeš)>-dal = na-aš-šu-u₂ (Karpeles 01 o iii 58).

ŋešdal[crossbar] banšur[table]

ŋeš-dal banšurₓ(URU×IGI) (Education in the Earliest Schools no. 019 r vi 31).

ŋešdal[crossbar] guza[chair]

ŋeš-dal [gu-za] (IB 1535+ r i 11'; Education in the Earliest Schools no. 019 r iii 16; CUNES 50-04-169 o 3, r 3; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r i 8; OB Nippur Ura 1 201; LTBA 1, 079 o iii 10'; CUSAS 12, 3.1.1 b i 17'; UET 6, 0832 o 2; CUSAS 12, 3.1.13 o ii 26'; PBS 12/1, 17 40).

ŋeš-dal gu-za = [...] (K 02016A+ o ii 13''; K 04594 o? ii' 2').

ŋešdal[crossbar] ma[ship]

ŋeš-⸢dal^? ma₂⸣ (CM 22, pl. 35-36 o v 49).

ŋešdal[crossbar] margida[cart]

^ŋeš⸢dal⸣ mar-gid₂-da (IB 1535+ r iv 15'; TIM 10, 139 o i 3).

ŋeš-dal mar-gid₂-⸢da⸣ (EEN 268-269 KM 89542 d ii 18'; RSO 5/1, p. 281 fig. 34c r iii' 12'; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 48; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 14').

ŋešdal[crossbar] x

ŋeš-dal-⸢dal⸣ [...] (LTBA 1, 079 o iv 2').

ŋešdal[crossbar] ŋešnimbar[palm]

ŋeš-dal ŋešnimbar (Education in the Earliest Schools no. 019 iv 27).

ŋešdal[crossbar] ŋešnud[bed]

[ŋeš]-dal nud (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 c i 21'; Education in the Earliest Schools no. 019 r iii 29; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r i 40; IB 1619 1; OB Nippur Ura 1 227; CUNES 50-09-031 o 3; CM 22, pl. 35-36 r i 9; CUNES 49-11-079 o 4; PBS 12/1, 17 r 36).

ŋeš-dal ⸢nud⸣ = [...] (KAL 08, 033 2).

ŋeš-dal nud = gil₂-⸢tu⸣-[u₂] (MSL SS 1, 019 o ii' 17').

ŋeš-dal nud = ⸢MIN⸣<(ki-tim)> (MSL SS 1, 019 o ii' 13').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029354

See full ePSD2 article for ŋešdal[crossbar]N

Base forms:dili; ^na₄ŋeš-dili; ŋeš-dili; ŋeš-dili-dili.

Written forms:dili; ŋeš-dili; ^na₄ŋeš-dili; ŋeš-dili-dili.

Normalized forms:ŋešdili (dili, ^na₄ŋeš-dili, ŋeš-dili, ŋeš-dili-dili).

Morphological forms: ~ .

1. point? (11x/65%)

2. string of beads (6x/35%)

Lexical Associations

melēštu[(part of the tongue)?]N (// uzu[flesh] ŋešdili[string of beads])

uzu ŋeš-dili = MIN<(me-liš-tu)> (Ura 15 Seg.1, 78).

uzu ŋeš-dili = MIN<(mi-sil-tum)> (LAOS 1, 58 o 29'a).

gišdilû[(a string of beads)]N (// zagin[lapis] ŋešdili[string of beads])

⸢MIN⸣<(za-gin₃)> ⸢ŋeš⸣-dili = ni-iš-te-li-ik-ku (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 36).

^na₄za-gin₃ ŋeš-dili = gišdilû (Ura 16 Seg.1, 66).

ṣipru[point]N (// zagin[lapis] ŋešdili[string of beads])

^na₄za-gin₃ ŋeš-dili = ṣipri (Ura 16 Seg.1, 67; MSL 10, 004 S15 r i 1'; AOAT 275, 757 Katalog r 5').

^na₄za-gin₃ ŋeš-⸢dili⸣-dili = ṣipri (Ura 16 Seg.1, 67a; MSL 10, 004 S15 r i 2').

References for all phrases

ŋešdili[string of beads] zagin[lapis]

⸢^na₄ŋeš⸣-[dili] za-gin₃ (CUSAS 12, 3.4.1 a i 31).

uzu[flesh] ŋešdili[string of beads]

⸢uzu ŋeš⸣-[dili] = [...] (MSL 09, 004 L o ii' 12').

uzu ŋeš-dili = MIN<(me-liš-tu)> (Ura 15 Seg.1, 78).

uzu ŋeš-dili = MIN<(mi-sil-tum)> (LAOS 1, 58 o 29'a).

zagin[lapis] ŋešdili[string of beads]

^na₄za-gin₃ dili (OB Nippur Ura 4 22; MSL SS 1, 100 o i 7').

^na₄za-gin₃ ŋeš-dili (AlT 447 41; SLT 184 o i 7').

⸢^na₄⸣[za]-⸢gin₃ ŋeš-dili⸣ = [...] (AOAT 275, 607, BM 073313 r 1').

^na₄za-⸢gin₃⸣ ŋeš-dili-dili = MIN<([...])> (AOAT 275, 607, BM 073313 r 2').

⸢MIN⸣<(za-gin₃)> ⸢ŋeš⸣-dili = ni-iš-te-li-ik-ku (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 36).

^na₄za-gin₃ ŋeš-dili = gišdilû (Ura 16 Seg.1, 66).

^na₄za-gin₃ ŋeš-dili = ṣipri (Ura 16 Seg.1, 67; MSL 10, 004 S15 r i 1'; AOAT 275, 757 Katalog r 5').

^na₄za-gin₃ ŋeš-⸢dili⸣-dili = ṣipri (Ura 16 Seg.1, 67a; MSL 10, 004 S15 r i 2').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029360

See full ePSD2 article for ŋešdili[string of beads]N

Base forms:ŋeš-dim₂.

Written forms:ŋeš-dim₂.

Normalized forms:ŋešdim (ŋeš-dim₂).

Morphological forms: ~ .

1. wood carver (1x/100%)

References for all phrases

ŋešdim[carver] x

ŋeš-dim₂ [(...)] (KBo 26, 041 i 8').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029362

See full ePSD2 article for ŋešdim[carver]N

Base forms:ŋeš-du₃-a.

Written forms:ŋeš-du₃-a.

Normalized forms:ŋešdu (ŋeš-du₃-a).

Morphological forms: ~ .

1. breeding stock (17x/100%)

Lexical Associations

immeru[sheep]N ša[that]REL ana[to]PRP rakābu[ride]V wašāru[sink down]V (// udu[sheep] nita[male] ŋešdu[breeder])

[udu nita ŋeš]-du₃-a = UDU ša₂ a-na ra-ka-ba uš-šu-ru₃ (BM 066619 r 9).

udu nita ŋeš-du₃-a = im-me-ri ša₂ ana ra-ka-bu uš-šu-ru (Ura 13 Seg.1, 8; CTMMA 2, 055 o i 8).

immeru[sheep]N ša[that]REL ana[to]PRP rakābu[ride]V wuššuru[relesed]AJ (// udu[sheep] nita[male] ŋešdu[breeder])

[udu] nita ŋeš-du₃-a = UDU^! ša₂ ana ra-<ka>-bu uš-šur^! (BM 091010 r 12').

References for all phrases

gud[ox] ŋešdu[breeder]

gud ŋeš-du₃-⸢a⸣ (HS 1799 b ii 15; SLT 051 o i 6'; OB Nippur Ura 3 176; CUNES 52-10-145 a iii 3').

maš[goat] ŋešdu[breeder]

maš₂ ŋeš-du₃-a (Fs Steve 145-147, TS. B V 68 ii 8').

udu[sheep] nita[male] ŋešdu[breeder]

udu nita ŋeš-du₃-a (CUSAS 12, 3.3.2 o 3).

⸢udu nita₂⸣ ŋeš-du₃-⸢a⸣ (HS 1799 a i 5; FLP 2201 r i 5; HS 1727 r i 5; YBC 11118 r i 2; OB Nippur Ura 3 5).

[udu nita ŋeš]-du₃-a = UDU ša₂ a-na ra-ka-ba uš-šu-ru₃ (BM 066619 r 9).

udu nita ŋeš-du₃-a = im-me-ri ša₂ ana ra-ka-bu uš-šu-ru (Ura 13 Seg.1, 8; CTMMA 2, 055 o i 8).

[udu] nita ŋeš-du₃-a = UDU^! ša₂ ana ra-<ka>-bu uš-šur^! (BM 091010 r 12').

udu[sheep] ŋešdu[breeder]

⸢udu⸣ ŋeš-[du₃-a] (SLT 043 r i 5; FAOS 02/1, 215 a i 07').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029364

See full ePSD2 article for ŋešdu[breeder]N

Base forms:^na₄ŋeš-dub; ŋeš-dub.

Written forms:ŋeš-dub; ^na₄ŋeš-dub; ŋeš-dub-e.

Normalized forms:ŋešdubak (^na₄ŋeš-dub, ŋeš-dub); ŋešdubak,e (ŋeš-dub-e).

Morphological forms: ~ ; ~,e .

1. tablet board (13x/100%)

Lexical Associations

gištuppu[plaque]N (// ŋešdubak[board] dušia[stone])

^na₄ŋeš-dub du₈-ši-a = giš-tup-⸢pu⸣ (TCL 06, 36 o i 29; Ura 16 Seg.1, 31).

gištuppu[plaque]N (// nir[stone] ŋešdubak[board])

[MIN<(nir₂)> ŋeš-dub] = [ni-iš]-⸢du⸣-up-pu giš₃-du-pu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 50').

References for all phrases

ŋešdubak[board]

ŋeš-dub (OB Nippur Ura 1 689).

⸢ŋeš⸣-dub-e (CUNES 48-10-018 o 3, r 3).

ŋešdubak[board] dušia[stone]

^na₄ŋeš-dub du₈-ši-a = giš-tup-⸢pu⸣ (TCL 06, 36 o i 29; Ura 16 Seg.1, 31).

ŋešdubak[board] zagin[lapis]

^na₄ŋeš-dub za-gin₃ (AlT 447 55).

^na₄ŋeš-dub za-gin₃ (TCL 06, 36 r i 34; SpTU 3, 112 o 22').

⸢^na₄⸣ŋeš-⸢dub⸣ [za-gin₃] = [...] (MSL 09, 005 S7 o 18'; Ura 16 Seg.1, 96; MSL 09, 005 S6 r 6).

nir[stone] ŋešdubak[board]

[^na₄]⸢nir₂⸣ ŋeš-dub (AlT 447 ii 44).

[MIN<(nir₂)> ŋeš-dub] = [ni-iš]-⸢du⸣-up-pu giš₃-du-pu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 50').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029368

See full ePSD2 article for ŋešdubak[board]N

Base forms:ŋeš-e₃; ŋeš-e₃-a.

Written forms:ŋeš-e₃; ŋeš-e₃-a.

Normalized forms:ŋeše (ŋeš-e₃, ŋeš-e₃-a).

Morphological forms: ~ .

1. key (2x/100%)

Lexical Associations

namzāqu[key]N (// ŋeše[key])

[ŋeš]-e₃ = nam-za-qum (AO 05401 o i 8).

References for all phrases

ŋeše[key]

ŋeš-e₃-a (MVN 13, 622 o 1).

[ŋeš]-e₃ = nam-za-qum (AO 05401 o i 8).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0073549

See full ePSD2 article for ŋeše[key]N

Base forms:ŋeš-ellag; ŋeš^gi-^iš-^e-^lagellag; ŋeš^gi-^iš-^el-^lagellag; ŋeš^gi-^iš-^il-^lagellag.

Written forms:ŋeš-ellag; ŋeš^gi-^iš-^e-^lagellag; ŋeš^gi-^iš-^el-^lagellag; ŋeš^gi-^iš-^il-^lagellag.

Normalized forms:ŋešellag (ŋeš-ellag, ŋeš^gi-^iš-^e-^lagellag, ŋeš^gi-^iš-^el-^lagellag, ŋeš^gi-^iš-^il-^lagellag).

Morphological forms: ~ .

1. a tool (11x/100%)

Pronunciation Data for bases

ŋeš-ellag

= mekkû (Rm 0962 i' 4').

Lexical Associations

mekkû[(a reed sieve)]N (// ŋešellag[tool])

ŋeš-ellag = me-⸢ek⸣-[ku-u₂] (Rm 0962 i' 4').

⸢ŋeš⸣^gi-^iš-MIN.<(^e-^lag)>⸢ellag⸣ = ⸢me⸣-[ek-ku-u] lit^?-x-⸢tum⸣ (SpTU 2, 053 r ii 28).

[ŋeš]⸢^gi⸣-^iš-MIN.<(^el-^lag)>⸢ellag⸣ = [me-ek-ku]-⸢u₂⸣ (CT 12, pl. 45, K 04408 i 9').

ŋeš^gi-^iš-MIN.<(^il-^lag)>ellag = me-ek-ku-u₂ (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 10').

References for all phrases

ŋešellag[tool]

ŋeš-ellag (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iii 02'; Education in the Earliest Schools no. 019 r i 39; OB Nippur Ura 1 427; LTBA 1, 079 o v 9'; CUSAS 12, 3.1.1 c iv 51; IB 1512c + o ii 24').

[ŋeš]-ellag = [...] [...] (K 04399 o i 6').

ŋeš-ellag = me-⸢ek⸣-[ku-u₂] (Rm 0962 i' 4').

⸢ŋeš⸣^gi-^iš-MIN.<(^e-^lag)>⸢ellag⸣ = ⸢me⸣-[ek-ku-u] lit^?-x-⸢tum⸣ (SpTU 2, 053 r ii 28).

[ŋeš]⸢^gi⸣-^iš-MIN.<(^el-^lag)>⸢ellag⸣ = [me-ek-ku]-⸢u₂⸣ (CT 12, pl. 45, K 04408 i 9').

ŋeš^gi-^iš-MIN.<(^il-^lag)>ellag = me-ek-ku-u₂ (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 10').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029377

See full ePSD2 article for ŋešellag[tool]N

Base forms:ŋeš-gan.

Written forms:ŋeš-gan-na.

Normalized forms:ŋešgan;ak (ŋeš-gan-na).

Morphological forms: ~;ak .

1. door bolt (1x/100%)

Lexical Associations

sikkūru[bar]N (// ŋešgan[bolt])

ŋeš-gan-na = sik-ku-ru (K 02026 r ii' 7).

References for all phrases

ŋešgan[bolt]

ŋeš-gan-na = sik-ku-ru (K 02026 r ii' 7).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029383

See full ePSD2 article for ŋešgan[bolt]N

Base forms:gana₃; ŋeš-gan-EN; ŋeš-gan-na; ŋeš-gana; ŋeš-kim₃; ŋeš-kin-na.

Written forms:gana₃; ŋeš-gan; ŋeš-gan-EN; ŋeš-gan-na; ŋeš-kim₃; ŋeš-kin-na.

Normalized forms:ŋešgana (gana₃, ŋeš-gan, ŋeš-gan-EN, ŋeš-gan-na, ŋeš-kim₃, ŋeš-kin-na).

Morphological forms: ~ .

1. (wooden) pestle (15x/94%)

2. an insect (1x/6%)

Pronunciation Data for bases

gana₃

= ēṣid pān mê (MAOG 3/3 47-55 o i 38).

ŋeš-kim₃

= bukānu (MAOG 3/3 47-55 r ii 43').

= x (CT 11, pl. 43, Rm 0600 r i' 30').

Lexical Associations

bukānu[(wooden) pestle]N (// ŋešgana[pestle])

[ŋeš-gan]-na = bu-kan-nu (CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 18').

[ŋeš-gan]-⸢na⸣ = bu-ka-<nu> (Iraq 06, 47 r i 6').

ŋeš-kim₃ = bu-ka-nu (MAOG 3/3 47-55 r ii 43').

ēṣidu[reaper]N pānu[front]N mû[water]N (// ŋešgana[pestle])

gana₃ = e-ṣi-id pa-an A-MEŠ (MAOG 3/3 47-55 o i 38).

References for all phrases

ŋešgana[pestle]

ŋeš-gan (OB Nippur Ura 1 145a).

ŋeš-gan-[na] (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c r i' 25'; YBC 12048 3; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r ii 36; OB Nippur Ura 1 260; CM 22, pl. 35-36 o v 28; CUSAS 12, 3.1.1 b iii 17).

ŋeš-kim₃ = [...] (CT 11, pl. 43, Rm 0600 r i' 30').

[ŋeš-gan]-na = bu-kan-nu (CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 18').

[ŋeš-gan]-⸢na⸣ = bu-ka-<nu> (Iraq 06, 47 r i 6').

ŋeš-kim₃ = bu-ka-nu (MAOG 3/3 47-55 r ii 43').

gana₃ = e-ṣi-id pa-an A-MEŠ (MAOG 3/3 47-55 o i 38).

ŋešgana[pestle] x

ŋeš-gan [...] = [...] (MSL 16, 201, K 14819 o? i 3').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029385

See full ePSD2 article for ŋešgana[pestle]N

Base forms:ŋeš-kin₂; ŋeš-kinₓ(ḪI×NUN).

Written forms:ŋeš-gunuₓ(ḪI×AŠ₂); ŋeš-kin₂; ŋeš-kin₂-bi; ŋeš-kinₓ(ḪI×NUN).

Normalized forms:ŋešgana (ŋeš-gunuₓ(ḪI×AŠ₂), ŋeš-kin₂, ŋeš-kinₓ(ḪI×NUN)); ŋešgana,bi (ŋeš-kin₂-bi).

Morphological forms: ~ ; ~,bi .

1. a tree (59x/100%)

Pronunciation Data for bases

ŋeš-gunuₓ(|HI×AŠ₂|)

= kiškanû (Karpeles 01 o ii 18).

Lexical Associations

kiškanû[(a tree)]N (// ŋešgana[tree])

<ŋeš>-gunuₓ(ḪI×AŠ₂) = ki-iš-ka-nu-u₂ (Karpeles 01 o ii 18).

ŋeš-kin₂ = kiš-⸢ka⸣-nu-u₂ (Iraq 06, 37 o 6; MSL SS 1, 016 o i' 2'; Syria 56, pl. 08, 02 o 6).

ŋeš-kin₂ = ki-iš-ka-nu-um (OB Nippur Diri 172).

ŋeš-kinₓ(ḪI×NUN) = ki-iš-ka-nu-um (MSL 15, 008 A r i 12).

kiškanû[(a tree)]N peṣû[white]AJ (// ŋešgana[tree] babbar[white])

ŋeš-kin₂ babbar = MIN<(kiš-ka-nu-u₂)> pe-⸢ṣu⸣-u₂ (Iraq 06, 37 o 7; MSL SS 1, 016 o i' 3').

ŋeš-kin₂ babbar = MIN<(ki-iš-ka-nu)> pe-eṣ-ṣu-u₂ (Syria 56, pl. 08, 02 o 7).

kiškanû[(a tree)]N ṣalmu[black]AJ (// ŋešgana[tree] giggig[black])

ŋeš-kin₂ giggi = MIN<(kiš-ka-nu-u₂)> ṣal-⸢mu⸣ (Iraq 06, 37 o 8; SpTU 2, 053 o i 72'; CTN 4, 215 o 2'; MSL SS 1, 016 o i' 4'; Syria 56, pl. 08, 02 o 8).

kiškanû[(a tree)]N sāmu[red]AJ (// ŋešgana[tree] si[fill])

ŋeš-kin₂ sa₅ = MIN<(ki-iš-ka-nu)> [sa-a]-⸢mu⸣ (Syria 56, pl. 08, 02 o 9).

kiškanû[(a tree)]N sāmu[red]AJ (// ŋešgana[tree] su[red])

ŋeš-kin₂ su₄ = MIN<(kiš-ka-nu-u₂)> sa-a-⸢mu⸣ (Iraq 06, 37 o 9; OECT 11, 119 o 2'; MSL SS 1, 016 o i' 5').

kussû[chair]N ša[that]REL karru[knob]N kiškanû[(a tree)]N uhhuzu[plated with]AJ (// guza[chair] gar[knob] ŋešgana[tree])

^ŋešgu-za gar₃-ba ŋeš-kin₂ = MIN<(ku-us-u₂)> ša₂ MIN<(kar-ru-)>šu₂ kiš-ka-nu-u₂ MIN<(uḫ-ḫu-zu)> (CBS 08801 r 15).

kussû[chair]N ša[that]REL karru[knob]N x (// guza[chair] gar[knob] ŋešgana[tree] ŋar[place])

⸢^ŋeš⸣gu-za MIN<(gar₃-ba)> ŋeš-⸢kin₂⸣ ŋar-ra = MIN<(ku-us-si)> MIN<(ša₂)> kar-šu₂ [...] (K 07614+ i' 16').

References for all phrases

ŋešgana[tree]

[ŋeš]-⸢kin₂⸣ (OB Nippur Kagal 533; CUSAS 12, 3.1.19 o 3; RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o i 6; IB 1535+ i 4; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 13; OB Nippur Ura 1 6; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 6; CM 22, pl. 35-36 o i 13; Syria 13, 235, 10 o i 6; EEN 279 VAT 06588 o i 4'; MMUM 35433 o 6').

[ŋeš]-kin₂ (SLT 003 r i 5).

<ŋeš>-gunuₓ(ḪI×AŠ₂) = ki-iš-ka-nu-u₂ (Karpeles 01 o ii 18).

ŋeš-kin₂ = kiš-⸢ka⸣-nu-u₂ (Iraq 06, 37 o 6; MSL SS 1, 016 o i' 2'; Syria 56, pl. 08, 02 o 6).

ŋeš-kin₂ = ki-iš-ka-nu-um (OB Nippur Diri 172).

ŋeš-kinₓ(ḪI×NUN) = ki-iš-ka-nu-um (MSL 15, 008 A r i 12).

ŋešgana[tree] babbar[white]

ŋeš-kin₂ babbar (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o i 7; IB 1535+ i 5; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 14, o i 15; OB Nippur Ura 1 6a; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 7; CM 22, pl. 35-36 o i 14; Syria 13, 235, 10 o i 7; EEN 279 VAT 06588 o i 5'; MMUM 35433 o 7').

ŋeš-kin₂ babbar = MIN<(kiš-ka-nu-u₂)> pe-⸢ṣu⸣-u₂ (Iraq 06, 37 o 7; MSL SS 1, 016 o i' 3').

ŋeš-kin₂ babbar = MIN<(ki-iš-ka-nu)> pe-eṣ-ṣu-u₂ (Syria 56, pl. 08, 02 o 7).

ŋešgana[tree] giggig[black]

ŋeš-kin₂ giggi (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o i 8; IB 1535+ i 6; OB Nippur Ura 1 6b; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 8; CM 22, pl. 35-36 o i 15; Syria 13, 235, 10 o i 8; EEN 279 VAT 06588 o i 6'; MMUM 35433 o 8').

[ŋeš]-kin₂ gi₈ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 16).

ŋeš-kin₂ giggi = MIN<(kiš-ka-nu-u₂)> ṣal-⸢mu⸣ (Iraq 06, 37 o 8; SpTU 2, 053 o i 72'; CTN 4, 215 o 2'; MSL SS 1, 016 o i' 4'; Syria 56, pl. 08, 02 o 8).

ŋešgana[tree] gunu[speckled]

ŋeš-kin₂ [gun₃^?]-a (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 18).

ŋešgana[tree] si[fill]

ŋeš-kin₂ sa₅ = MIN<(ki-iš-ka-nu)> [sa-a]-⸢mu⸣ (Syria 56, pl. 08, 02 o 9).

ŋešgana[tree] sissig[green]

[ŋeš]-kin₂ sig (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 17).

⸢ŋeš-kin₂⸣ sig₇-sig₇ (CM 22, pl. 35-36 o i 16).

ŋešgana[tree] su[red]

ŋeš-kin₂ sa₅ (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o i 9; Syria 13, 235, 10 o i 9).

[ŋeš]-⸢kin₂⸣ su₁₃-a (CM 22, pl. 35-36 o i 17).

[ŋeš-kin₂] su₄ (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 9).

ŋeš-kin₂ su₄ = MIN<(kiš-ka-nu-u₂)> sa-a-⸢mu⸣ (Iraq 06, 37 o 9; OECT 11, 119 o 2'; MSL SS 1, 016 o i' 5').

guza[chair] gar[knob] ŋešgana[tree]

^ŋešgu-za gar₃-ba ŋeš-kin₂ = MIN<(ku-us-u₂)> ša₂ MIN<(kar-ru-)>šu₂ kiš-ka-nu-u₂ MIN<(uḫ-ḫu-zu)> (CBS 08801 r 15).

guza[chair] gar[knob] ŋešgana[tree] ŋar[place]

⸢^ŋeš⸣gu-za MIN<(gar₃-ba)> ŋeš-⸢kin₂⸣ ŋar-ra = MIN<(ku-us-si)> MIN<(ša₂)> kar-šu₂ [...] (K 07614+ i' 16').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029388

See full ePSD2 article for ŋešgana[tree]N

Base forms:ŋeš-gan-EN bala; ŋeš-kin-na bala.

Written forms:ŋeš-gan-EN ib₂-ta-an-bala; ŋeš-kin-na ib₂-ta-bala.

Normalized forms:ŋešgana bala (ŋeš-gan-EN ib₂-ta-an-bala); ŋešgana V.b.tabala (ŋeš-kin-na ib₂-ta-bala).

Morphological forms: ~ V.b.ta~ ; ~ ~ .

1. 'to pass someone or something over the pestle', to conclude a sale (3x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029390

See full ePSD2 article for ŋešgana bala[sell]V/t

Base forms:ma-gi-gi-na; ŋeš-ge-en; ŋeš-ge-en-ge-na; ŋeš-ge-en-gen₆; ŋeš-gin₇^ku₆.

Written forms:ŋeš-ge-en-ge-na; ŋeš-ge-en-na; ŋeš-gi-en-gi-ŋu₁₀; ŋeš-gin₇^ku₆; ma-gi-gi-na-ŋu₁₀.

Normalized forms:ŋešgen (ŋeš-ge-en-ge-na, ŋeš-gin₇^ku₆); ŋešgen,ak (ŋeš-ge-en-na); ŋešgen,ŋu (ŋeš-gi-en-gi-ŋu₁₀); X (ma-gi-gi-na-ŋu₁₀).

Morphological forms: X ; ~ ; ~,ak ; ~,ŋu .

1. limbs (6x/100%)

Lexical Associations

binītu[creation]N (// ŋešgen[limbs])

ma-⸢gi-gi⸣-na-ŋu₁₀ = ⸢bi⸣-[na-tu-a] (CUSAS 12, 4.2 t.e. 2).

ŋeš-ge-en-na = bi-na-a-tum (YBC 13524 e 311).

ŋeš-gin₇^ku₆ = MIN<(binītu)> (Ura 18 Seg.2, 28).

References for all phrases

ŋešgen[limbs]

ŋeš-ge-en-ge-na = [...] (RA 17, 182, Sm 1711 r i' 14').

ŋeš-[gi-en]-⸢gi⸣-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 287').

ŋeš-gin₇^ku₆ = MIN (UET 7, 0132 o i 25').

ma-⸢gi-gi⸣-na-ŋu₁₀ = ⸢bi⸣-[na-tu-a] (CUSAS 12, 4.2 t.e. 2).

ŋeš-ge-en-na = bi-na-a-tum (YBC 13524 e 311).

ŋeš-gin₇^ku₆ = MIN<(binītu)> (Ura 18 Seg.2, 28).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029392

See full ePSD2 article for ŋešgen[limbs]N

Base forms:ŋeš-gi; ŋeš-gi-gi.

Written forms:^ŋešgi; ŋeš-gi; ŋeš-gi-e; ŋeš-gi-gi.

Normalized forms:ŋešgi (^ŋešgi, ŋeš-gi, ŋeš-gi-gi); ŋešgi,e (ŋeš-gi-e).

Morphological forms: ~ ; ~,e .

1. reed thicket (46x/100%)

Lexical Associations

šadādu[drag]V ša[of]DET qanû[reed]N (// ŋešgi[thicket])

ŋeš-gi = MIN<(ša₂-da-du)> [ša₂ qa]-⸢ni⸣ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 56').

ṣinnarbubtu[reed node]N (// gi[reed] ŋešgi[thicket])

gi ŋeš-gi = MIN<(sin^!-na-ar-bu-ub-tum)> (HS 1928 + HS 1929 o ii 43).

ša[of]DET sassannu[(plaited reed artefact)]N (// lu[person] sa[net] ŋešgi[thicket])

lu₂ sa ŋeš-gi = ša sa₃-sa₃-an-[nim] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 14).

sannu[(a fishing net)]N (// sa[net] ŋešgi[thicket])

^ŋešsa ŋeš-gi = sa-an-nu še-e-tum ša₂ ^lu₂ŠU.KU₆ (RA 28, 132, K 00242+ o i 25').

sassannu[(plaited reed artefact)]N (// sa[net] ŋešgi[thicket])

sa [ŋeš]-⸢gi⸣ = ⸢sa₃-a-sa-an⸣-nu-um (YBC 13524 e 299).

hašhūrakku['apple' bush]N apu[reed-bed]N (// uhašhurak[plant] ŋešgi[thicket])

u₂-^ŋešḫašḫur ŋeš-gi = ḫa-aš₂-ḫu-ur a-pi₂ (Ura 17 Seg.1, 50a; CT 14, pl. 38, Sm 0008+ o i 15').

References for all phrases

ŋešgi[thicket]

ŋeš-gi (CUNES 49-09-167 o 2, r 2; CUSAS 12, 3.2.01 o i 1; Education in the Earliest Schools no. 019 t.e. ii 3).

ŋeš-gi-gi (MEE 03, 043 o vi 7b).

ŋeš-gi = MIN<(ša₂-da-du)> [ša₂ qa]-⸢ni⸣ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 56').

ŋešgi[thicket] gub[stand]

ŋeš-⸢gi gub-ba⸣ (CUNES 49-09-167 o 3, r 3; CUSAS 12, 3.2.01 o i 2; Education in the Earliest Schools no. 019 t.e. ii 4).

Ekur[1] ŋešgi[thicket]

e₂-kur ŋeš-[gi^?] (KBo 26, 040 r? i' 20').

ašag[field] ŋešgi[thicket] mah[great]

a-šag₄ ŋeš-gi maḫ (OB Nippur Ura 5 71; HS 1772 o 7').

gi[reed] ŋešgi[thicket]

gi ŋeš-gi (CUSAS 12, 3.2.01 o i 5).

gi ŋeš-gi = MIN<(sin^!-na-ar-bu-ub-tum)> (HS 1928 + HS 1929 o ii 43).

kuš[skin] peš[mouse] ŋešgi[thicket]

⸢kuš peš₂ ŋeš-gi⸣-[e] (MSL 07, 209 V01 r ii 17).

kuš[skin] peš[mouse] ŋešgi[thicket] gu[eat]

⸢kuš peš₂ ŋeš-gi⸣-[e] ⸢gu₇⸣-a (MSL 07, 209 V01 r ii 18).

lu[person] sa[net] ŋešgi[thicket]

lu₂ sa ŋeš-gi = ša sa₃-sa₃-ni-im (MSL 12, 157 A 434).

lu₂ sa ŋeš-gi = ša sa₃-sa₃-an-[nim] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.8, 14).

lu[person] ŋešgi[thicket]

lu₂ ŋeš-gi (ED Lu E 204a).

peš[mouse] ŋešgi[thicket]

peš₂ ŋeš-gi (A 07896 x' 42).

sa[net] ŋešgi[thicket]

^ŋešsa ŋeš-gi (BRM 4, 29 + 30 o v 6; OB Nippur Ura 1 531; CUSAS 12, 3.1.3 o 5).

^ŋešsa ŋeš-gi = sa-an-nu še-e-tum ša₂ ^lu₂ŠU.KU₆ (RA 28, 132, K 00242+ o i 25').

sa [ŋeš]-⸢gi⸣ = ⸢sa₃-a-sa-an⸣-nu-um (YBC 13524 e 299).

saŋ[head] ŋešgi[thicket]

saŋ ŋeš-gi (SF 047 22_(52)).

uhašhurak[plant] ŋešgi[thicket]

u₂-^ŋešḫašḫur ŋeš-gi = ḫa-aš₂-ḫu-ur a-pi₂ (Ura 17 Seg.1, 50a; CT 14, pl. 38, Sm 0008+ o i 15').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0112316

See full ePSD2 article for ŋešgi[thicket]N

Base forms:ŋeš-gi-ŋal₂; ŋeš-gi₄-ŋal₂.

Written forms:ŋeš-gi-ŋal₂; ŋeš-gi₄-ŋal₂.

Normalized forms:ŋešgiŋal (ŋeš-gi-ŋal₂, ŋeš-gi₄-ŋal₂).

Morphological forms: ~ .

1. a musical refrain (4x/100%)

References for all phrases

ŋešgiŋal[notation]

ŋeš-gi-⸢ŋal₂⸣ (IB 1514 o xi 17').

ŋeš-gi₄-ŋal₂ (OB Nippur Lu 612, 843).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029398

See full ePSD2 article for ŋešgiŋal[notation]N

Base forms:ŋeš-gi-na; ŋeš-niŋ₂-gi-na.

Written forms:ŋeš-gi-na; ^ŋešniŋ₂-gi-na.

Normalized forms:ŋešgina (^ŋešniŋ₂-gi-na, ŋeš-gi-na).

Morphological forms: ~ .

1. a part of the loom, warp beam? (7x/100%)

References for all phrases

ŋešgina[~loom]

^ŋešniŋ₂-⸢gi⸣-[na] (CUNES 48-06-395 o 3, r 3; OB Nippur Ura 1 415; CUSAS 12, 3.1.13 o i 6'; IB 1512c + o ii 6').

^ŋešniŋ₂-gi-⸢na⸣ = [...] (K 00073+ r i 3').

ŋeš-gi-na (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r ii 39').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029400

See full ePSD2 article for ŋešgina[~loom]N

Base forms:ŋeš-gu₂.

Written forms:ŋeš-gu₂.

Normalized forms:ŋešgu (ŋeš-gu₂).

Morphological forms: ~ .

1. musical instrument? (1x/100%)

References for all phrases

ŋešgu[musical instrument?]

ŋeš-gu₂ = [...] (CT 18, pl. 46, K 02028 r i' 19').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029406

See full ePSD2 article for ŋešgu[musical instrument?]N

Base forms:ŋeš-gu₂.

Written forms:ŋeš-gu₂.

Normalized forms:ŋešgu (ŋeš-gu₂).

Morphological forms: ~ .

1. neck stock (26x/100%)

Lexical Associations

uturtu[excess]N (// ŋešgu[stock] GIBIL)

ŋeš-gu₂ GIBIL = MIN<(u₂-tur-[tu₂])> (CT 12, pl. 45, K 04408 r i' 6).

uturu[wooden clamp]N (// ŋešgu[stock] GIBIL)

ŋeš-gu₂ ⸢GIBIL⸣ = ⸢MIN⸣<(u₂-tur-tum)> (CT 12, pl. 45, K 2042+ r ii 4).

kamāru[hunting trap]N (// ŋešgu[stock] seker[confine])

[ŋeš]-⸢gu₂⸣ se₃-ke-er = ⸢ka-ma-ru⸣ (CT 12, pl. 45, K 04408 r i' 11; CT 12, pl. 45, K 2042+ r ii 9).

ŋeš-gu₂ si-ki-ir = ka-ma-ru NAM-x-x (RA 28, 132, K 00242+ o i 33').

kiskibirru[kindling wood]N (// ŋešgu[stock] seker[confine])

[ŋeš]-⸢gu₂⸣ se₃-ke-er = ki-is-ki-bir-ru (CT 12, pl. 45, K 04408 r i' 10; CT 12, pl. 45, K 2042+ r ii 8).

ŋeš-gu₂ se₃-ke-er = ki-iš-ki-bir-rum (CT 12, pl. 44, K 04403 r ii 12).

merdītu[(a cultic ceremony or procession)]N (// ŋešgu[stock] seker[confine])

ŋeš-gu₂ se₃-ke-er = mer-de-e-tu₂ (CT 12, pl. 44, K 04403 r ii 13).

ŋeš-gu₂ se₃-ke-er = mer-de-e-tum (CT 12, pl. 45, K 2042+ r ii 10).

[ŋeš-gu₂] se₃-ke-er = [mir-di]-tum (CT 12, pl. 45, K 04408 r i' 12).

ŋeš-gu₂ si-ki-ir = mir-di-tum MIN (RA 28, 132, K 00242+ o i 34').

messû[(a trap)?]N (// ŋešgu[stock] seker[confine])

ŋeš-gu₂ se₃-ke-er = me-es-⸢su⸣-[u] (RA 17, 170, K 11890+ r i' 7').

ŋeš-gu₂ se₃-ke-er = me-su-u₂ (CT 12, pl. 44, K 04403 r ii 10; CT 12, pl. 45, K 04408 r i' 8; CT 12, pl. 45, K 2042+ r ii 6).

misarru[belt]N (// ŋešgu[stock] seker[confine])

ŋeš-gu₂ se₃-ke-er = me-sir₂-ru (CT 12, pl. 44, K 04403 r ii 11; CT 12, pl. 45, K 04408 r i' 9; CT 12, pl. 45, K 2042+ r ii 7).

uturtu[excess]N (// ŋešgu[stock] seker[confine])

ŋeš-gu₂ se₃-ke-er = MIN<(u₂-tur-[tu₂])> (CT 12, pl. 45, K 04408 r i' 7).

uturu[wooden clamp]N (// ŋešgu[stock] seker[confine])

ŋeš-gu₂ se₃-ke-er = MIN<(u₂-tur-tum)> (CT 12, pl. 44, K 04403 r ii 9; CT 12, pl. 45, K 2042+ r ii 5).

References for all phrases

ŋešgu[stock]

ŋeš-gu₂ (Education in the Earliest Schools no. 019 r v 14; OB Nippur Ura 1 691; CUSAS 12, 3.1.1 d i 24').

ŋešgu[stock] GIBIL

ŋeš-gu₂ GIBIL = MIN<(u₂-tur-[tu₂])> (CT 12, pl. 45, K 04408 r i' 6).

ŋeš-gu₂ ⸢GIBIL⸣ = ⸢MIN⸣<(u₂-tur-tum)> (CT 12, pl. 45, K 2042+ r ii 4).

ŋešgu[stock] seker[confine]

[ŋeš]-⸢gu₂⸣ se₃-ke-er = ⸢ka-ma-ru⸣ (CT 12, pl. 45, K 04408 r i' 11; CT 12, pl. 45, K 2042+ r ii 9).

ŋeš-gu₂ si-ki-ir = ka-ma-ru NAM-x-x (RA 28, 132, K 00242+ o i 33').

[ŋeš]-⸢gu₂⸣ se₃-ke-er = ki-is-ki-bir-ru (CT 12, pl. 45, K 04408 r i' 10; CT 12, pl. 45, K 2042+ r ii 8).

ŋeš-gu₂ se₃-ke-er = ki-iš-ki-bir-rum (CT 12, pl. 44, K 04403 r ii 12).

ŋeš-gu₂ se₃-ke-er = mer-de-e-tu₂ (CT 12, pl. 44, K 04403 r ii 13).

ŋeš-gu₂ se₃-ke-er = mer-de-e-tum (CT 12, pl. 45, K 2042+ r ii 10).

[ŋeš-gu₂] se₃-ke-er = [mir-di]-tum (CT 12, pl. 45, K 04408 r i' 12).

ŋeš-gu₂ si-ki-ir = mir-di-tum MIN (RA 28, 132, K 00242+ o i 34').

ŋeš-gu₂ se₃-ke-er = me-es-⸢su⸣-[u] (RA 17, 170, K 11890+ r i' 7').

ŋeš-gu₂ se₃-ke-er = me-su-u₂ (CT 12, pl. 44, K 04403 r ii 10; CT 12, pl. 45, K 04408 r i' 8; CT 12, pl. 45, K 2042+ r ii 6).

ŋeš-gu₂ se₃-ke-er = me-sir₂-ru (CT 12, pl. 44, K 04403 r ii 11; CT 12, pl. 45, K 04408 r i' 9; CT 12, pl. 45, K 2042+ r ii 7).

ŋeš-gu₂ se₃-ke-er = MIN<(u₂-tur-[tu₂])> (CT 12, pl. 45, K 04408 r i' 7).

ŋeš-gu₂ se₃-ke-er = MIN<(u₂-tur-tum)> (CT 12, pl. 44, K 04403 r ii 9; CT 12, pl. 45, K 2042+ r ii 5).

ŋešgu[stock] x

ŋeš-⸢gu₂^?⸣ [...] = [...] [...] (RA 17, 133, K 04161+ o ii 16').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029408

See full ePSD2 article for ŋešgu[stock]N

Base forms:ŋeš-gu₃-de₂; ŋeš-gu₃-di.

Written forms:^ŋešgu₃-de₂; ^ŋešgu₃-di; ŋeš-gu₃-di.

Normalized forms:ŋešgudid (^ŋešgu₃-de₂, ^ŋešgu₃-di, ŋeš-gu₃-di).

Morphological forms: ~ .

1. a musical instrument (4x/40%)

2. lute (6x/60%)

Lexical Associations

inu[(a stringed musical instrument)]N x (// ŋešgudid[instrument] šaʾuša[lance])

[^ŋešgu₃-di^?] ⸢ša₃⸣-u₁₉-ša₄ = MIN<(i-nu)> [...] [...] (K 16156 o 8').

⸢ŋeš⸣-gu₃-⸢di^?⸣ ša₃-u₁₉-⸢ša₄⸣ = ⸢MIN⸣<(i-nu^?)> [...] [...] (BM 034129 r i' 14').

References for all phrases

ŋešgudid[instrument]

⸢ŋeš⸣-gu₃^!(SAG-)[di] (BRM 4, 29 + 30 r i 7'; OB Nippur Ura 1 617; CUSAS 12, 3.1.1 b iv 9; OB Nippur Lu 639; OrNS 70, 210-211 o ii 8').

ŋešgudid[instrument] šaʾuša[lance]

[^ŋešgu₃-di^?] ⸢ša₃⸣-u₁₉-ša₄ = MIN<(i-nu)> [...] [...] (K 16156 o 8').

⸢ŋeš⸣-gu₃-⸢di^?⸣ ša₃-u₁₉-⸢ša₄⸣ = ⸢MIN⸣<(i-nu^?)> [...] [...] (BM 034129 r i' 14').

ŋešgudid[instrument] šaʾuša[lance] gu[neck] ŋar[place]

[^ŋešgu₃-di^? ša₃]-⸢u₁₉⸣-ša₄ gu₂ ŋar-⸢ra⸣ = [...] [...] (K 16156 o 9').

ŋešgudid[instrument] šaʾuša[lance] x

⸢ŋeš-gu₃^?-di^? ša₃-u₁₉-ša₄⸣ [(...)] = [...] [...] (BM 034129 r i' 15').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0018650

See full ePSD2 article for ŋešgudid[instrument]N

Base forms:ŋeš-ŋiri₃; ŋeš-ŋiri₃-a-ni.

Written forms:ŋeš-ŋiri₃; ŋeš-ŋiri₃-a-ni.

Normalized forms:ŋešŋiri (ŋeš-ŋiri₃, ŋeš-ŋiri₃-a-ni).

Morphological forms: ~ .

1. fetters (9x/100%)

Lexical Associations

kurṣu[fetter]N (// ŋešŋiri[fetters] margida[cart])

ŋeš-ŋiri₃ mar-gid₂-da = gur-ṣu (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 r ii' 9').

malūṭu[ring]N (// ŋešŋiri[fetters] šudu[equipped])

ŋeš-ŋiri₃ šu-du₇ = ma-[luṭ-ṭu] (Iraq 06, 45 o 5').

References for all phrases

ŋešŋiri[fetters]

ŋeš-ŋiri₃ (Education in the Earliest Schools no. 019 r v 12; CUSAS 12, 3.1.1 d i 25'; CUSAS 12, 3.1.13 o iii 6'; MSL SS 1 96 d i 10').

ŋešŋiri[fetters] duh[loosen]

⸢ŋeš⸣-ŋiri₃-a-ni in-duḫ = [...] (MB Ura 02 Seg.3, 36'').

ŋešŋiri[fetters] igi[face] Utu[1] duh[loosen]

ŋeš-ŋiri₃-a-⸢ni⸣ igi ^dutu-še₃ in-⸢duḫ^?⸣ (CBS 01862 r ii 6').

ŋešŋiri[fetters] margida[cart]

ŋeš-ŋiri₃ mar-gid₂-da = gur-ṣu (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 r ii' 9').

ŋešŋiri[fetters] šudu[equipped]

ŋeš-⸢ŋiri₃⸣ [šu-du₇] = [...] (Iraq 06, 45 r 2').

ŋeš-ŋiri₃ šu-du₇ = ma-[luṭ-ṭu] (Iraq 06, 45 o 5').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029412

See full ePSD2 article for ŋešŋiri[fetters]N

Base forms:ŋeš-ḫaš; ŋeš-ḫaš^ḫa-^as₂; ŋeš-^ḫa-^aš₂ḫaš; ŋeš-^xḫaš; ŋeš^gi-^iš-ḫaš^x; ŋeš^gi-^iš-^ḫa-^aš₂ḫaš; ŋeš^mi-^iš-ḫaš^ḫa-^aš₂.

Written forms:ŋeš-^ḫa-^aš₂ḫaš; ŋeš-ḫaš; ŋeš^gi-^iš-^ḫa-^aš₂ḫaš; ŋeš^gi-^iš-ḫaš^x; ŋeš^mi-^iš-ḫaš^ḫa-^aš₂; ^ŋeš  ^ḫa-^aš₂ḫaš; ^ŋeš  ^xḫaš; ^ŋešḫaš^ḫa-^as₂; ^ŋešḫaš.

Normalized forms:ŋešhaš (^ŋešḫaš, ^ŋešḫaš^ḫa-^as₂, ^ŋeš  ^ḫa-^aš₂ḫaš, ^ŋeš  ^xḫaš, ŋeš-ḫaš, ŋeš-^ḫa-^aš₂ḫaš, ŋeš^gi-^iš-ḫaš^x, ŋeš^gi-^iš-^ḫa-^aš₂ḫaš, ŋeš^mi-^iš-ḫaš^ḫa-^aš₂).

Morphological forms: ~ .

1. battle-mace (12x/80%)

2. crook (3x/20%)

Lexical Associations

gamlu[bent stick (as projectile)]N (// ŋešhaš[battle-mace])

[ŋeš^gi-^iš]-ḫaš.MIN<(...)> = gam-lum (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 31').

ŋeš^gi-^iš-MIN.<(^ḫa-^aš₂)>ḫaš = gam-[lum] (Iraq 06, 51 o 9').

ŋeš^mi-^iš-ḫaš.MIN<(^ḫa-^aš₂)> = gam-lu (CT 12, pl. 45, K 2042+ o i 11').

gišhaššu[wooden mace]N (// ŋešhaš[battle-mace])

[^ŋeš]ḫaš = giš-ḫaš-šu₂ (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 30'; K 04255 o i' 4).

^ŋešḫaš^ḫa-^as₂ = giš-ḫa-šu (CT 12, pl. 45, K 2042+ o i 10').

ŋeš-^ḫa-^aš₂ḫaš = ⸢giš-ḫaš⸣-[šu₂] (Iraq 06, 51 o 8').

mašgašu[(a battle mace)]N (// ŋešhaš[battle-mace])

^ŋešḫaš^ḫa-^as₂ = ⸢maš⸣-ga-šu (CT 12, pl. 45, K 2042+ o i 12').

[^ŋeš  ...]ḫaš = maš-ga-šu₂ (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 32').

ŋeš-^ḫa-^aš₂ḫaš = maš-[ga-šu] (Iraq 06, 51 o 10').

References for all phrases

ŋešhaš[battle-mace]

^ŋeš  ^ḫa-^aš₂[ḫaš] = [...] (CT 12, pl. 45, K 04408 i 29', i 31').

ŋeš-⸢ḫaš^?⸣ (CUNES 49-03-029 o 1, r 1).

ŋeš^gi-^iš-MIN.<(^ḫa-^aš₂)>[ḫaš] = [...] (CT 12, pl. 45, K 04408 i 30').

[ŋeš^gi-^iš]-ḫaš.MIN<(...)> = gam-lum (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 31').

ŋeš^gi-^iš-MIN.<(^ḫa-^aš₂)>ḫaš = gam-[lum] (Iraq 06, 51 o 9').

ŋeš^mi-^iš-ḫaš.MIN<(^ḫa-^aš₂)> = gam-lu (CT 12, pl. 45, K 2042+ o i 11').

[^ŋeš]ḫaš = giš-ḫaš-šu₂ (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 30'; K 04255 o i' 4).

^ŋešḫaš^ḫa-^as₂ = giš-ḫa-šu (CT 12, pl. 45, K 2042+ o i 10').

ŋeš-^ḫa-^aš₂ḫaš = ⸢giš-ḫaš⸣-[šu₂] (Iraq 06, 51 o 8').

^ŋešḫaš^ḫa-^as₂ = ⸢maš⸣-ga-šu (CT 12, pl. 45, K 2042+ o i 12').

[^ŋeš  ...]ḫaš = maš-ga-šu₂ (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 32').

ŋeš-^ḫa-^aš₂ḫaš = maš-[ga-šu] (Iraq 06, 51 o 10').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029416

See full ePSD2 article for ŋešhaš[battle-mace]N

Base forms:^ge-^ešŋeš; ŋeš; ŋeš-ḫe₂.

Written forms:^ge-^ešŋeš; ŋeš; ŋeš-ḫe₂.

Normalized forms:ŋešhe (^ge-^ešŋeš, ŋeš, ŋeš-ḫe₂).

Morphological forms: ~ .

1. firmament, vault of the sky, heaven (7x/100%)

Lexical Associations

šamû[sky]N (// ŋešhe[firmament])

^ge-^ešŋeš = ša₂-mu-u₂ (2R 50, K 02035A+ r i 22).

šipku[heaping up]N šamû[heaven]N (// ŋešhe[firmament])

ŋeš-ḫe₂ = ši-pi₂-ik ša-me-e (SLT 003 o ii 16).

References for all phrases

ŋešhe[firmament]

ŋeš-ḫe₂ (OB Nippur Kagal 517; OB Nippur Izi Tab.I, 59; MSL 13, 13 J, 14 R r ii 15').

^ge-^ešŋeš = ša₂-mu-u₂ (2R 50, K 02035A+ r i 22).

ŋeš-ḫe₂ = ši-pi₂-ik ša-me-e (SLT 003 o ii 16).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029418

See full ePSD2 article for ŋešhe[firmament]N

Base forms:ŋeš-ḫum.

Written forms:ŋeš-ḫum.

Normalized forms:ŋešhum (ŋeš-ḫum).

Morphological forms: ~ .

1. bench (1x/100%)

References for all phrases

ŋešhum[bench] margida[cart]

ŋeš-ḫum mar-[gid₂-da] (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r i 21').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029420

See full ePSD2 article for ŋešhum[bench]N

Base forms:ŋešḫur.

Written forms:ŋešḫur.

Normalized forms:ŋešhur (ŋešḫur).

Morphological forms: ~ .

1. insect (3x/100%)

Pronunciation Data for bases

ŋešhur

= balṭittu (Ea 04 203).

Lexical Associations

bušṭītu[woodworm]N (// ŋešhur[insect])

ŋešḫur = bal-ṭi-it-tu₂ (AJSL 33, 170-171 r i 36; Ea 04 203).

References for all phrases

ŋešhur[insect]

ŋešḫur = [...] (SpTU 1, 121 o 9').

ŋešḫur = bal-ṭi-it-tu₂ (AJSL 33, 170-171 r i 36; Ea 04 203).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0018653

See full ePSD2 article for ŋešhur[insect]N

Base forms:ŋeš-ḫur.

Written forms:ŋeš-ḫur.

Normalized forms:ŋešhur (ŋeš-ḫur).

Morphological forms: ~ .

1. plan (11x/100%)

Lexical Associations

iṣurtu[drawing]N (// ŋešhur[plan])

[ŋeš]-ḫur = i-ṣu₂-ur-tum (SLT 003 r i 6).

uṣurtu[drawing]N qātu[hand]N (// ŋešhur[plan] šu[hand])

⸢ŋeš⸣-ḫur šu-ŋu₁₀ = u₂-⸢ṣu₂-ra⸣-at qa₂-ti-⸢ia⸣ (MSL 07, 209 V01 o 7; MSL 09, 51 S19, 66 B10 o 11).

References for all phrases

ŋešhur[plan]

[ŋeš]-⸢ḫur⸣ (OB Nippur Kagal 534).

[ŋeš]-ḫur = i-ṣu₂-ur-tum (SLT 003 r i 6).

ŋešhur[plan] saŋtag[~worker]

ŋeš-ḫur saŋ-tag (CUSAS 12, 3.1.1 d ii 21').

ŋešhur[plan] x-x

ŋeš-ḫur x-[...] (N 4950 o 2).

ŋešhur[plan] šu[hand]

ŋeš-ḫur šu-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 177).

⸢ŋeš⸣-ḫur šu-ŋu₁₀ = u₂-⸢ṣu₂-ra⸣-at qa₂-ti-⸢ia⸣ (MSL 07, 209 V01 o 7; MSL 09, 51 S19, 66 B10 o 11).

banšur[table] ŋešhur[plan]

⸢^ŋešbanšur^?⸣ ŋeš-ḫur (CM 22, pl. 35-36 o vi 27).

lu[person] ŋešhur[plan]

lu₂ ŋeš-[ḫur] = [ša] ⸢u₂⸣-ṣu₂-ra-⸢tim⸣ (MSL 12, 157 A 461).

saŋba[oath] ki[place] teŋ[near] ŋešhur[plan] dib[pass]

saŋ-ba ki nu-te-a ŋeš-ḫur^!(par₃) nu-[dib-ba] (BM 38657 o 1).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029424

See full ePSD2 article for ŋešhur[plan]N

Base forms:ŋeš-i₃.

Written forms:ŋeš-i₃.

Normalized forms:ŋeši (ŋeš-i₃).

Morphological forms: ~ .

1. sesame plant (6x/100%)

Lexical Associations

pušikku[carded wool]N (// siki[hair] ŋeši[sesame])

siki ŋeš-i₃ = MIN<(pu-šik-ku)> (Rm 0606+ o i 8').

References for all phrases

gud[ox] ŋeši[sesame]

gud ŋeš-i₃ (MSL 11, A 07895 xi 12).

gun[load] še[barley] ŋeši[sesame]

gu₂-un še ŋeš-i₃ (CBS 01862 r ii 27').

lub[bag] ŋeši[sesame]

^kušlu-ub₂ ŋeš-⸢i₃⸣ = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r i 3'', r i 4'').

nindaʾidea[bread] ŋeši[sesame]

ninda-i₃-de₂-[a ŋeš]-i₃ (SLT 015 b ii 18).

siki[hair] ŋeši[sesame]

siki ŋeš-i₃ = MIN<(pu-šik-ku)> (Rm 0606+ o i 8').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029428

See full ePSD2 article for ŋeši[sesame]N

Base forms:ŋeš-kal.

Written forms:ŋeš-kal.

Normalized forms:ŋeškal (ŋeš-kal).

Morphological forms: ~ .

1. club? (2x/100%)

Lexical Associations

giškallu[(a heavy stick)]N (// manu[wood] ŋeškal[club?])

^ŋešma-nu ŋeš-kal = giš-kal-lu (Rm 0367+ r ii 5).

References for all phrases

manu[wood] ŋeškal[club?]

⸢^ŋeš⸣ma-nu ŋeš-kal (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 13).

^ŋešma-nu ŋeš-kal = giš-kal-lu (Rm 0367+ r ii 5).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029434

See full ePSD2 article for ŋeškal[club?]N

Base forms:ŋeš-kan₄-na; ŋeš-šag₄-kan₄.

Written forms:ŋeš-kan₄-na; ŋeš-šag₄-kan₄-na-ke₄.

Normalized forms:ŋeškanak (ŋeš-kan₄-na); ŋeškanak,ak.e (ŋeš-šag₄-kan₄-na-ke₄).

Morphological forms: ~ ; ~,ak.e .

1. a part of a door frame, door jamb (3x/100%)

Lexical Associations

sippu[door(-jamb)]N (// ŋeškanak[jamb])

ŋeš-⸢kan₄⸣-na = si₂-ip-pu-um (SLT 003 r i 17).

References for all phrases

ŋeškanak[jamb]

ŋeš-kan₄-na (OB Nippur Kagal 543).

ŋeš-⸢kan₄⸣-na = si₂-ip-pu-um (SLT 003 r i 17).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029436

See full ePSD2 article for ŋeškanak[jamb]N

Base forms:^gizu₂-kešda; ^giŋeš-keš₂-da; ^giŋeš-zu₂-keš₂-da; ŋeš-keš₂-da.

Written forms:^giŋeš-keš₂-da; ŋeš-keš₂-da; ^giŋeš-zu₂-keš₂-da; ^gizu₂-kešda.

Normalized forms:ŋeškešda (^gizu₂-kešda, ^giŋeš-keš₂-da, ^giŋeš-zu₂-keš₂-da, ŋeš-keš₂-da).

Morphological forms: ~ .

1. dam (10x/100%)

Lexical Associations

erretu[weir]N (// ŋeškešda[dam])

ŋeš-keš₂-da = ⸢er⸣-re-tum (SLT 003 r i 18).

kilimbu[reed bundle]N (// ŋeškešda[dam])

[^gizu₂]-kešda = ki-lim-bi ⸢rik-su^?⸣ ša₂ ⸢GI⸣ (BM 076024 r 5).

qanû[reed]N sellu[basket]N (// ŋeškešda[dam])

[^giŋeš]-⸢keš₂⸣-da = qa-⸢an⸣ se-⸢li^?⸣ (AOAT 275, 661, BM 078113 o 9).

qanû[reed]N erretu[weir]N (// gi[reed] ŋeškešda[dam])

gi [ŋeš]-keš₂-da = MIN<(qa-an)> er-re-ti [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 15; K 00208+ r i 15').

References for all phrases

ŋeškešda[dam]

^gizu₂-kešda (CUSAS 12, 3.2.02 o 10).

^giŋeš-zu₂-keš₂-da (OB Nippur Ura 2 185).

ŋeš-keš₂-da = ⸢er⸣-re-tum (SLT 003 r i 18).

[^gizu₂]-kešda = ki-lim-bi ⸢rik-su^?⸣ ša₂ ⸢GI⸣ (BM 076024 r 5).

[^giŋeš]-⸢keš₂⸣-da = qa-⸢an⸣ se-⸢li^?⸣ (AOAT 275, 661, BM 078113 o 9).

a[water] kag[mouth] ŋeškešda[dam]

a ka ŋeš-keš₂-da (OB Nippur Kagal 330').

gi[reed] ŋeškešda[dam]

gi [ŋeš]-keš₂-da = MIN<(qa-an)> er-re-ti [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 15; K 00208+ r i 15').

kag[mouth] ŋeškešda[dam]

ka ŋeš-keš₂-da = pi-i ir-ri-ti (MSLSSI, 17-27 iii 45).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029439

See full ePSD2 article for ŋeškešda[dam]N

Base forms:kiŋ₂-ti; ŋeš-kiŋ₂-ti.

Written forms:ŋeš-kiŋ₂-ti; kiŋ₂-ti.

Normalized forms:ŋeškiŋti (kiŋ₂-ti, ŋeš-kiŋ₂-ti).

Morphological forms: ~ .

1. craft worker (1x/8%)

2. craft workshop (11x/85%)

3. kiln, furnace (1x/8%)

Lexical Associations

kussû[chair]N x (// guza[chair] ŋeškiŋti[workshop])

[^ŋešgu-za] ⸢ŋeš-kiŋ₂⸣-ti = ku-us-⸢si⸣ [...] (K 07614+ i' 5').

References for all phrases

guza[chair] ŋeškiŋti[workshop]

^ŋešMIN<(gu-za)> kiŋ₂-ti (PBS 12/1, 17 22).

^ŋešgu-za ŋeš-⸢kiŋ₂-ti⸣ (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 b iii 7'; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o v 36'; OB Nippur Ura 1 165; CUSAS 12, 3.1.1 a iv 42').

^ŋešgu-za ŋeš-kiŋ₂-ti = ku-us-sa ki-[...] (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 o i 11').

[^ŋešgu-za] ⸢ŋeš-kiŋ₂⸣-ti = ku-us-⸢si⸣ [...] (K 07614+ i' 5').

kan[gate] ŋeškiŋti[workshop]

[kan₄ ŋeš]-⸢kiŋ₂⸣-ti (CUSAS 12, 2.1.1 o i 19').

ugula[overseer] ŋeškiŋti[workshop]

ugula ŋeš-kiŋ₂-ti (OB Nippur Lu 156b; IB 1514 o v 13).

šatam[official] ŋeškiŋti[workshop]

ša₃-tam ŋeš-kiŋ₂-ti (OB Nippur Lu 44a; IB 1514 o ii 11).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029443

See full ePSD2 article for ŋeškiŋti[workshop]N

Base forms:^ŋešŋeškim; ŋeškim.

Written forms:^ŋešŋeškim; ŋeškim; ŋeškim-bi-da; ŋeškim-bi-še₃; ^ŋešŋiškim; ŋiškim.

Normalized forms:ŋeškim (^ŋešŋeškim, ^ŋešŋiškim, ŋeškim, ŋiškim); ŋeškim,bi.da (ŋeškim-bi-da); ŋeškim,bi.eše (ŋeškim-bi-še₃).

Morphological forms: ~ ; ~,bi.da ; ~,bi.eše .

1. sign, omen (30x/100%)

Pronunciation Data for bases

ŋeškim

= ittum (Moussaieff OB Aa o ii 52').

ŋiškim

= ittum (MAOG 3/3 47-55 o ii 7, o ii 8, o ii 9, o ii 10, o ii 11, o ii 12, o ii 13, o ii 14).

Lexical Associations

ana[to]PRP ittu[sign]N (// ŋeškim[sign])

[ŋeškim]-⸢bi⸣-še₃ = a-na it-⸢ti⸣-[šu₂] (K 08521 o i 15).

giskimmu[sign]N (// ŋeškim[sign])

ŋeškim = giš-gi-im-mu-um (OB Nippur Diri 132).

ŋiškim = gis-ki-im-mu (MAOG 3/3 47-55 o ii 14).

ittu[sign]N (// ŋeškim[sign])

ŋeškim = it-tum (OB Nippur Diri 130; OECT 04, 152 a ii 44'; Moussaieff OB Aa o ii 52'; MSL 03, 094 ST r ii frg.b 7').

ŋiškim = it-tum (MAOG 3/3 47-55 o ii 7).

qīptu[trust]N (// ŋeškim[sign])

ŋiškim = qi₂-ip-tum (MAOG 3/3 47-55 o ii 8).

takālu[trust]V (// ŋeškim[sign])

ŋiškim = ta-ka-lum (MAOG 3/3 47-55 o ii 10).

tukultu[trust]N (// ŋeškim[sign])

ŋiškim = tu-kul-tum (MAOG 3/3 47-55 o ii 9).

wadû[know]V (// ŋeškim[sign])

ŋiškim = u₂-du-u₂ (MAOG 3/3 47-55 o ii 12).

ŋiškim = u₂-te-du-u₂ (MAOG 3/3 47-55 o ii 13).

watû[find]V (// ŋeškim[sign])

ŋiškim = wa^a-tu-u₂ (MAOG 3/3 47-55 o ii 11).

References for all phrases

ŋeškim[sign]

⸢^ŋešŋeškim⸣ (CUNES 49-11-078 o 1, r 1).

⸢^ŋešŋiškim⸣ (CUSAS 12, 3.1.1 c ii 47, c ii 48).

ŋeškim (OB Nippur Lu 495).

ŋeškim = [...] (CT 12, pl. 33, 1880-07-19, 308 r i' 5a').

⸢ŋeškim⸣-[bi-še₃] = [...] (OECT 11, 131 o iii 1').

[ŋeškim]-⸢bi⸣-še₃ = a-na it-⸢ti⸣-[šu₂] (K 08521 o i 15).

ŋeškim = giš-gi-im-mu-um (OB Nippur Diri 132).

ŋiškim = gis-ki-im-mu (MAOG 3/3 47-55 o ii 14).

ŋeškim = it-tum (OB Nippur Diri 130; OECT 04, 152 a ii 44'; Moussaieff OB Aa o ii 52'; MSL 03, 094 ST r ii frg.b 7').

ŋiškim = it-tum (MAOG 3/3 47-55 o ii 7).

ŋiškim = qi₂-ip-tum (MAOG 3/3 47-55 o ii 8).

ŋiškim = ta-ka-lum (MAOG 3/3 47-55 o ii 10).

ŋiškim = tu-kul-tum (MAOG 3/3 47-55 o ii 9).

ŋiškim = u₂-du-u₂ (MAOG 3/3 47-55 o ii 12).

ŋiškim = u₂-te-du-u₂ (MAOG 3/3 47-55 o ii 13).

ŋiškim = wa^a-tu-u₂ (MAOG 3/3 47-55 o ii 11).

ŋeškim[sign] hulu[bad]

⸢ŋeškim ḫul-a⸣ (OB Nippur Lu 497a).

ŋeškim[sign] sag[good]

⸢ŋeškim sag₉⸣-ga (OB Nippur Lu 497).

ŋeškim[sign] x

⸢ŋeškim^?⸣ [...] (IB 1514 o x 1, o x 2).

ki[place] ŋeškim[sign]

ki ŋeškim-bi-da (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r i 21').

ki[place] ŋeškim[sign] he[whether]

ki ŋeškim ⸢ḫe₂⸣-a (OB Nippur Lu 498a).

ki[place] ŋeškim[sign] x

⸢ki^? ŋeškim⸣ [...] (IB 1514 o x 3').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029450

See full ePSD2 article for ŋeškim[sign]N

Base forms:ŋeškim til.

Written forms:ŋeškim nu-til-la.

Normalized forms:ŋeškim nu:til;a (ŋeškim nu-til-la).

Morphological forms: ~ nu:~;a .

1. to trust (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029453

See full ePSD2 article for ŋeškim til[trust]V/t

Base forms:ŋeškim zu.

Written forms:ŋeškim zu.

Normalized forms:ŋeškim zu (ŋeškim zu).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to recognize (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029455

See full ePSD2 article for ŋeškim zu[recognize]V/t

Base forms:ŋeškim-til₃.

Written forms:ŋeškim-ti; ŋeškim-til₃.

Normalized forms:ŋeškimtil (ŋeškim-ti, ŋeškim-til₃).

Morphological forms: ~ .

1. trust, aid (4x/100%)

Lexical Associations

qiāpu[(en)trust]V ša[of]DET awātu[word]N (// ŋeškimtil[trust])

⸢ŋeškim⸣-til₃ = MIN<(qa-a-pu)> ša₂ a-[mat] (RA 13, 190-191, K 02055 r i 21').

tukultu[trust]N (// ŋeškimtil[trust])

ŋeškim-<(ti)> = tu-kul₂-tum (OB Nippur Diri 131).

References for all phrases

ŋeškimtil[trust]

⸢ŋeškim-ti⸣ (OB Nippur Lu 496; CUNES 52-10-153 a iii' 5').

⸢ŋeškim⸣-til₃ = MIN<(qa-a-pu)> ša₂ a-[mat] (RA 13, 190-191, K 02055 r i 21').

ŋeškim-<(ti)> = tu-kul₂-tum (OB Nippur Diri 131).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029457

See full ePSD2 article for ŋeškimtil[trust]N

Base forms:^uzuŋeš-kun; ŋeš-kun.

Written forms:ŋeš-kun; ^uzuŋeš-kun.

Normalized forms:ŋeškun (^uzuŋeš-kun, ŋeš-kun).

Morphological forms: ~ .

1. loin (2x/100%)

References for all phrases

ŋeškun[loin] gumur[spine]

^uzuŋeš-kun ^uzugu₂-murgu (K 04405 o ii' 16').

uzu[flesh] ŋeškun[loin]

uzu ŋeš-⸢kun⸣ (NMC 10098 r iv 10).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029459

See full ePSD2 article for ŋeškun[loin]N

Base forms:ŋeš-kun.

Written forms:ŋeš-kun-ŋu₁₀.

Normalized forms:ŋeškun,ŋu (ŋeš-kun-ŋu₁₀).

Morphological forms: ~,ŋu .

1. lower back (1x/100%)

Lexical Associations

rapaštu[loin]N (// ŋeškun[lower back])

[ŋeš-kun-ŋu₁₀] = [ra]-⸢pa⸣-aš-ti (MSL 09, 66 B09 r 14).

References for all phrases

ŋeškun[lower back]

[ŋeš-kun-ŋu₁₀] = [ra]-⸢pa⸣-aš-ti (MSL 09, 66 B09 r 14).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029461

See full ePSD2 article for ŋeškun[lower back]N

Base forms:ŋeš-ku-ra; ŋeš-kur; ŋeš-kur-ra.

Written forms:ŋeš-ku-ra; ŋeš-kur; ŋeš-kur-ra.

Normalized forms:ŋeškur (ŋeš-ku-ra, ŋeš-kur, ŋeš-kur-ra).

Morphological forms: ~ .

1. a tree (9x/100%)

Lexical Associations

giškurrû[(a mountain tree)]N (// ŋeškur[tree])

[ŋeš-kur-ra] = ŠU<(giškurrû)>^u u₂-šu-u (SpTU 2, 053 o i 66').

iṣu[tree]N šadû[mountain(s)]N (// ŋeškur[tree])

[ŋeš-kur-ra] = iṣ-ṣi ša₂-di-i MIN<(u₂-šu-u)> (SpTU 2, 053 o i 67').

References for all phrases

ŋeškur[tree]

ŋeš-ku-ra (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o ii 16; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 24').

ŋeš-kur (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iii 05'; Education in the Earliest Schools no. 019 r i 42; OB Nippur Ura 1 664; CUNES 50-02-038 o 2; CUSAS 12, 3.1.1 c iv 57).

[ŋeš-kur-ra] = ŠU<(giškurrû)>^u u₂-šu-u (SpTU 2, 053 o i 66').

[ŋeš-kur-ra] = iṣ-ṣi ša₂-di-i MIN<(u₂-šu-u)> (SpTU 2, 053 o i 67').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029463

See full ePSD2 article for ŋeškur[tree]N

Base forms:ŋeš-la₂; ŋeš-la₂-la₂; ŋeš-ŋeš-la₂.

Written forms:ŋeš-ŋeš-la₂; ŋeš-la₂; ŋeš-la₂-la₂.

Normalized forms:ŋešla (ŋeš-la₂, ŋeš-la₂-la₂, ŋeš-ŋeš-la₂).

Morphological forms: ~ .

1. battle (5x/100%)

Lexical Associations

anantu[battle]N (// ŋešla[battle])

ŋeš-la₂ = ⸢a-na⸣-an-tum (CT 18, pl. 33-35, K 04370+ r i 26').

sanāqu[check]V ša[of]DET iškāru[work assignment]N (// ŋešla[battle])

ŋeš-ŋeš-la₂ = MIN<(sa-na-qu)> ša₂ iš-ka-ri (Rm 0348+ r i 16').

tuqumtu[battle]N (// ŋešla[battle])

ŋeš-la₂-la₂ = [tu]-⸢qu⸣-un-tum (CT 18, pl. 33-35, K 04370+ r i 27').

References for all phrases

ŋešla[battle]

ŋeš-la₂ (ED Plants 55).

ŋeš-la₂ = ⸢a-na⸣-an-tum (CT 18, pl. 33-35, K 04370+ r i 26').

ŋeš-ŋeš-la₂ = MIN<(sa-na-qu)> ša₂ iš-ka-ri (Rm 0348+ r i 16').

ŋeš-la₂-la₂ = [tu]-⸢qu⸣-un-tum (CT 18, pl. 33-35, K 04370+ r i 27').

ŋešla[battle] DU

ŋeš-la₂ DU (ED Plants 96).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029465

See full ePSD2 article for ŋešla[battle]N

Base forms:^ŋešŋeš-la₂; ŋeš-la₂; ŋeš-la₂-a.

Written forms:ŋeš-la₂; ^ŋešŋeš-la₂; ŋeš-la₂-a.

Normalized forms:ŋešlaʾa (^ŋešŋeš-la₂, ŋeš-la₂, ŋeš-la₂-a).

Morphological forms: ~ .

1. key (5x/100%)

Lexical Associations

namzāqu[key]N (// ŋešlaʾa[key])

ŋeš-la₂-a = na-am-za-qum (SLT 003 r i 20).

References for all phrases

ŋešlaʾa[key]

^ŋešŋeš-la₂ (Education in the Earliest Schools no. 019 r vi 35).

ŋeš-la₂-a (OB Nippur Kagal 544).

ŋeš-la₂-a = na-am-za-qum (SLT 003 r i 20).

ŋešlaʾa[key] ŋešnimbar[palm]

⸢^ŋeš⸣ŋeš-la₂ ŋešnimbar (Anonymous 447996 r ii 2).

gag[nail] ŋešlaʾa[key]

^ŋešgag ŋeš-la₂ (Education in the Earliest Schools no. 019 r vi 36).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029469

See full ePSD2 article for ŋešlaʾa[key]N

Base forms:ŋeš-la₂.

Written forms:ŋeš-la₂.

Normalized forms:ŋešlabi (ŋeš-la₂).

Morphological forms: ~ .

1. silence (1x/100%)

References for all phrases

ŋešlabi[silence] kinud[bedroom] x

ŋeš-la₂ ki-nud-⸢da⸣-[na ...] (AOAT 275, 238, CT 12, pl. 30 BM 036333 o 5').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029471

See full ePSD2 article for ŋešlabi[silence]N

Base forms:ŋeš-na-ru₂-a.

Written forms:^ŋešna-ru₂-a.

Normalized forms:ŋešnaruak (^ŋešna-ru₂-a).

Morphological forms: ~ .

1. a wooden stele? (5x/100%)

References for all phrases

ŋešnaruak[~stele]

^ŋešna-ru₂-a (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 b ii 6''; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o v 12'; OB Nippur Ura 1 157; YBC 06717 4; CUSAS 12, 3.1.13 o iii 22').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029475

See full ePSD2 article for ŋešnaruak[~stele]N

Base forms:ŋeš-nim.

Written forms:ŋeš-nim.

Normalized forms:ŋešnim (ŋeš-nim).

Morphological forms: ~ .

1. north? (3x/75%)

2. upper land? (1x/25%)

Lexical Associations

ṣītān[at sunrise]AV (// ŋešnim[north?])

ŋeš-nim = ṣi-taš (CT 19, pl. 21, K 04393+ r ii 3).

ṣītān[at sunrise]AV u[and]CNJ šīlān[in the sunset]AV (// ŋešnim[north?] ŋešsig[lowland?])

ŋeš-nim ⸢ŋeš-sig^?⸣ = ṣi-tan u ši-la-an (RA 17, 124, K 02044+ r i' 9').

References for all phrases

ŋešnim[north?]

ŋeš-nim = ṣi-taš (CT 19, pl. 21, K 04393+ r ii 3).

ŋešnim[north?] ŋešsig[lowland?]

ŋeš-nim ⸢ŋeš-sig^?⸣ = ṣi-tan u ši-la-an (RA 17, 124, K 02044+ r i' 9').

uzu[flesh] umbin[nail] ŋešnim[north?] ŋešsig[lowland?]

uzu <umbin> ŋeš-nim ŋeš-sig = MIN<(e-pi-re-e-tum)> (MSL 09, 004 P r ii' 12'; Ura 15 Seg.6, 14).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029478

See full ePSD2 article for ŋešnim[north?]N

Base forms:^urudŋešnimbar; ^ŋešigi-ŋešnimbar; ^ŋešŋešnimbar; ŋeš-nim-bar; ŋešnimbar.

Written forms:gišimmar; ŋeš-nim-bar; ŋešimmar; ^ŋešŋešnimbar; ŋešnimbar; ^urudŋešnimbar; ^ŋešigi-ŋešnimbar; ^ŋešnimbar.

Normalized forms:ŋešnimbar (gišimmar, ^urudŋešnimbar, ^ŋešigi-ŋešnimbar, ^ŋešnimbar, ^ŋešŋešnimbar, ŋeš-nim-bar, ŋešimmar, ŋešnimbar).

Morphological forms: ~ .

1. date-palm (757x/99%)

2. type of tool? (5x/1%)

Pronunciation Data for bases

gišimmar

= gišimmaru (Ea 01 231).

ŋešnimbar

= gišimmaru (Ea 01 232).

(OB Nippur Ea 515b).

Lexical Associations

tubalû[belt (for climbing palm trees)]N (// x ŋešnimbar[palm])

[...] ⸢ŋešnimbar⸣ = ⸢tu-ba-lu-u₂⸣ (MSL SS 1, 128 o 1').

tuhallu[palm-leaf basket]N (// x ŋešnimbar[palm])

[...] ⸢ŋešnimbar⸣ = tu-ḫal-la (MSL SS 1, 128 o 2').

zû[date-palm fibre]N napištu[throat]N (// x ŋešnimbar[palm])

[...] ⸢ŋešnimbar^?⸣ = ⸢MIN^?⸣<(su-u₂)> ⸢na^?-piš-tu⸣ (MSL SS 1, 014 o i' 8').

ṣar̂rû[(a part of date palm?)]N (// x ŋešnimbar[palm])

[...] ŋešnimbar = ṣa-ru-u₂ (TIM 09, 089 r i 14).

gišimmaru[date palm]N (// ŋešnimbar[palm])

gišimmar = gi-šim-ma-ru (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 29; Ea 01 231).

gišimmar = gi-šim-ma-rum (YOS 01, 53 r i 36).

[^urud]ŋešnimbar = gi-šim-ma-ri (LTBA 1, 33 r iii 32').

[^urud]ŋešnimbar = gi-šim-ma-ru (Ura 11 section 3, 175; Rm 2, 584 i' 6'; BM 033426 r ii' 10').

[^ŋeš]⸢igi^?⸣-ŋešnimbar = MIN<(gi-šim-ma-ru)> (K 08240+ o i 9).

[^ŋeš]ŋešnimbar = MIN<(gi-šim-ma-ru)> (K 08240+ o i 8).

ŋešimmar = ⸢gi⸣-[šim-ma-ru] (MSL 03, 094 ST o ii 53').

ŋešnimbar = gi-šim-ma-ru (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 30; Ea 01 232).

ŋešnimbar = MIN<(gi-šim-ma-rum)> (YOS 01, 53 r i 38).

iṣu[tree]N biltu[load]N (// ŋešnimbar[palm] 1(AŠ) gun[load])

^ŋešŋešnimbar 1(AŠ) gu₂-un = iṣ bi-la-tu₄ (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 7).

Tilmunnu[from Dilmun]EN (// ŋešnimbar[palm] Dilmun[1])

asnû[(date) from Dilmun]N (// ŋešnimbar[palm] Dilmun[1])

[^ŋešŋešnimbar] dilmun^ki = as-nu-u (K 08240+ o i 13).

asnû[date from Dilmun]N (// ŋešnimbar[palm] Dilmun[1])

[^ŋešŋešnimbar] ⸢dilmun⸣-na^ki = ar-sa-nu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a o i' 8').

tilmunnu[of Tilmun]EN (// ŋešnimbar[palm] Dilmun[1])

[^ŋešŋešnimbar] ⸢dilmun^?-na^ki⸣ = ta-al-mu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a o i' 7').

[^ŋeš]⸢ŋešnimbar^? dilmun^ki⸣ = ⸢til-mu-nu^?⸣-[u₂] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 1'; K 08240+ o i 12).

Makkanu[from Makkan]EN (// ŋešnimbar[palm] Magan[1])

[^ŋeš]⸢ŋešnimbar⸣ ma₂-gan-na = ma-ak-ka-nu-u (K 08240+ o i 14).

makkanu[(originating) from Makkan]EN (// ŋešnimbar[palm] Magan[1])

[^ŋeš]⸢ŋešnimbar^? ma₂⸣-gan-na = ma-ak-kan-[nu-u₂] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 2').

Meluhhu[from Meluhha]EN (// ŋešnimbar[palm] Meluhha[1])

meluhhu[of Meluhha]EN (// ŋešnimbar[palm] Meluhha[1])

[^ŋeš]⸢ŋešnimbar^?⸣ me-luḫ-ḫa = me-luḫ-⸢ḫu⸣-[u₂] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 3'; K 08240+ o i 15).

elû[high]AJ (// ŋešnimbar[palm] ana[upper])

[^ŋeš]⸢ŋešnimbar an⸣-na = e-lu-u₂ (Iraq 06, 42 o i' 5').

iṣu[tree]N biltu[load]N (// ŋešnimbar[palm] aš[one] gun[load])

^ŋešŋešnimbar aš gu₂-un = iṣ bi-[lat] (K 04420 r i' 10').

letû[split]AJ (// ŋešnimbar[palm] dar[split])

^ŋešŋešnimbar ⸢al⸣-da-ra = re-tu-u₂ (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a o i' 9').

napṣu[crushed]AJ (// ŋešnimbar[palm] dub[tremble])

^ŋešŋešnimbar al-dub-ba = na-ap-ṣu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a o i' 11').

dīku[killed]AJ (// ŋešnimbar[palm] gaz[kill])

^ŋešŋešnimbar al-⸢gaz⸣-[za] = ⸢di^?-ki⸣-tu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 1).

naksu[cut (off)]AJ (// ŋešnimbar[palm] kud[cut])

^ŋeš⸢ŋešnimbar⸣ al-kud-da = na-ak-su (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a o i' 10').

gurummaru[(a kind of tree)]N (// ŋešnimbar[palm] kur[mountain])

[^ŋeš]⸢ŋešnimbar⸣ kur-ra = gu-ru-um-⸢ma-ru⸣ (K 08240+ o i 10).

labbu[withered one?]N (// ŋešnimbar[palm] lipiš[innards] bur[tear])

^ŋešŋešnimbar lipiš bur₁₂-ra = la-⸢ab⸣-[bu] (K 04314 o ii' 16').

labbu[withered one?]N (// ŋešnimbar[palm] lipiš[innards] gaz[kill])

^ŋešŋešnimbar lipiš gaz-za = MIN<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 17').

sarru[false]AJ (// ŋešnimbar[palm] lul[false])

⸢^ŋeš⸣ŋešnimbar lul-⸢la⸣ = [sa]-⸢ar⸣-[ri] (Iraq 06, 42 o i' 2').

tūʾamu[twin]N (// ŋešnimbar[palm] maštab[twin])

^ŋeš⸢ŋešnimbar⸣ maš-tab-⸢ba⸣ = [tu]-u₂-mu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 4).

sinnišu[female]AJ (// ŋešnimbar[palm] munus[woman])

^ŋešŋešnimbar mi₂ = [si]-ni-šu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 6).

^ŋešŋešnimbar munus = sin-niš-[šu₂] (K 04420 r i' 9').

zikaru[male]AJ (// ŋešnimbar[palm] nita[male])

^ŋeš⸢ŋešnimbar⸣ nita₂ = [zi]-⸢ka⸣-rum (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 5).

zikaru[male]N (// ŋešnimbar[palm] nita[male])

^ŋešŋešnimbar nita = zi-⸢ka⸣-[ru] (K 04420 r i' 8').

nīlu[lying down]AJ (// ŋešnimbar[palm] nud[lie])

^ŋešŋešnimbar nud-a = ni-i-lu (Iraq 06, 42 o i' 4').

labbu[withered one?]N (// ŋešnimbar[palm] peš[offshoot] deg[collect])

^ŋešŋešnimbar peš de₅-de₅-ga = MIN<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 20').

labbu[withered one?]N (// ŋešnimbar[palm] peš[offshoot] gi[kill])

^ŋešŋešnimbar peš gi₄-a = MIN<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 18').

labbu[withered one?]N (// ŋešnimbar[palm] peš[offshoot] gu[neck] ŋar[place])

^ŋešŋešnimbar peš gu₂ ŋar-ra = ⸢MIN⸣<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 22').

labbu[withered one?]N (// ŋešnimbar[palm] peš[offshoot] hab[malodorous])

^ŋešŋešnimbar peš ḫab-ba = MIN<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 21').

labbu[withered one?]N (// ŋešnimbar[palm] peš[offshoot] ug[kill])

^ŋešŋešnimbar peš ug₅-ga = MIN<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 19').

raqqu[thin]AJ (// ŋešnimbar[palm] sal[thin])

^ŋešŋešnimbar sal^!-⸢la⸣ = ⸢raq⸣-qu (Iraq 06, 42 o i' 3').

zaqīpu[stake]N (// ŋešnimbar[palm] saŋkal[foremost])

[^ŋešŋešnimbar] saŋ-kal = za-qi₂-pu (K 08240+ o i 11).

warqu[yellow-green]AJ (// ŋešnimbar[palm] sissig[green])

^ŋešŋešnimbar sig₇-sig₇ = ar-qu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 12).

warqu[yellow-green]AJ u[and]CNJ bašlu[cooked]AJ (// ŋešnimbar[palm] sissig[green] šeŋ[cook])

^ŋešŋešnimbar sig₇-sig₇ al-šeŋ₆-ŋa₂ = a-ri-qu u₃ ba-aš-lu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 13).

suhuššu[young date palm]N (// ŋešnimbar[palm] suhuš[offshoot])

[^ŋešŋešnimbar] su-ḫuš = su-⸢ḫuš⸣-[šu] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 4').

qinnu[nest]N (// ŋešnimbar[palm] tur[small])

[^ŋešŋešnimbar] ⸢tur⸣-tur = qin-[nu] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 8').

suhuššu[young date palm]N (// ŋešnimbar[palm] tur[small])

[^ŋešŋešnimbar] tur-ra = MIN<(su-ḫuš-šu)> (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 5').

[^ŋešŋešnimbar] ⸢tur⸣-tur = MIN<(su-ḫuš-šu)> (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 6').

tālu[young date palm]N (// ŋešnimbar[palm] tur[small])

[^ŋešŋešnimbar] ⸢tur⸣-tur = ta-a-[lu] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 7').

mītu[dead]AJ (// ŋešnimbar[palm] ug[kill])

^ŋešŋešnimbar al-ug₅^!-⸢ga^?⸣ = mi-i-tum (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a o i' 13').

uhinnu[fresh date(s)]N (// ŋešnimbar[palm] uhin[date])

^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in = u₂-ḫi-⸢nu⸣ (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 14).

dīšu[trampled down]AJ (// ŋešnimbar[palm] uš[die])

^ŋešŋešnimbar al-uš₂-a = di₃-⸢šu^?⸣-tu^? (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 2).

lā[not]MOD nāšû[bearing]AJ (// ŋešnimbar[palm] ŋal[be])

^ŋešŋešnimbar nu-al-ŋal₂-la = la [na-šu-u] (K 04420 r i' 12'; Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 9).

nāšû[bearing]AJ (// ŋešnimbar[palm] ŋal[be])

^ŋešŋešnimbar al-ŋal₂-la = na-šu-[u] (K 04420 r i' 11'; Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 8).

šarmu[lopped]AJ (// ŋešnimbar[palm] šab[cut])

^ŋešŋešnimbar al-šab-⸢ba⸣ = šar-mu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a o i' 12').

bašlu[cooked]AJ (// ŋešnimbar[palm] šeŋ[cook])

^ŋešŋešnimbar al-šeŋ₆-ŋa₂ = ba-[aš₂-lu] (K 04420 r i' 13'; Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 10).

lā[not]MOD bašlu[cooked]AJ (// ŋešnimbar[palm] šeŋ[cook])

[^ŋešŋešnimbar nu-al-šeŋ₆-ŋa₂] = ⸢la⸣ [ba-aš₂-lu] (K 04420 r i' 14'; Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 11).

mušahripu[early ripening (date palm)]N (// ŋešnimbar[palm] šunim[spring])

^ŋeš[ŋešnimbar] al-šu-⸢nim⸣-[ma] = ⸢muš⸣-ḫa-li-pu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 3).

tuhallu[palm-leaf basket]N x-x (// KID.da[twig] zulum[date] deg[collect] ŋešnimbar[palm])

^ŋešKID-da zu₂-lum-ma de₅-de₅-ga ŋešnimbar = MIN<(tu-ḫal-lu)> ⸢x⸣-[...] (Rm 0608+ o iii' 15').

tuhallu[palm-leaf basket]N (// KID.da[twig] ŋešnimbar[palm])

^ŋešKID-da ŋešnimbar = tu-ḫal-[lu] (Rm 0608+ o iii' 14').

sissinnu[date-palm spadix]N (// aʾan[spadix] ŋešnimbar[palm])

^ŋešan-na ŋešnimbar = sis-sin-ni (Rm 0608+ o iii' 7').

tārītu[stripping]N (// barda[crossbar] ŋešnimbar[palm])

^ŋešbar-da ŋešnimbar = ta-⸢ri⸣-[tu₂^?] (Rm 0608+ o iii' 2').

^ŋešbar-⸢da ŋešnimbar⸣ = ta-[ri]-⸢tum⸣ mar-ti up-pi (RA 17, 133, K 04161+ o i 29).

taltallu[pollen of date palm]N (// daldal[stamen] ŋešnimbar[palm])

^ŋešdal-dal ŋešnimbar = tal-tal-lum (Rm 0608+ o iii' 11').

mangagu[fibres of the date palm]N (// duldul[date-palm cortex?] ŋešnimbar[palm])

^ŋešdul-dul ŋešnimbar = man-ga-gu (Rm 0608+ o iii' 9').

uppu[tube]N dīku[killed]AJ (// duldul[date-palm cortex?] ŋešnimbar[palm])

^ŋešdu₅-dul ŋešnimbar = MIN<(up-pu)> MIN<(di-i-ku)> (Rm 0608+ o iii' 5').

ṣubātu[textile]N (// duldul[date-palm cortex?] ŋešnimbar[palm])

^ŋešdul-dul ŋešnimbar = ṣu-ba-tum (Rm 0608+ o iii' 6').

tubalû[belt (for climbing palm trees)]N (// ešla[band] ŋešnimbar[palm])

[^ŋeš]⸢eš₂⸣-la₂ ŋešnimbar = tu-⸢ub-lu-u₂⸣ (MSL SS 1, 014 o ii' 4').

sikarû[(palm-bark spikes)?]N (// gag[nail] zena[midrib] ŋešnimbar[palm])

[^ŋeš]gag zi-an-na ⸢ŋešnimbar⸣ = ⸢sak-ka-ru-u₂⸣ (MSL SS 1, 014 o i' 2'; Rm 0608+ o ii' 13').

šummuṭu[trimmed off one]N (// he₂.BAD[trimmings] ŋešnimbar[palm])

^ŋešḫi-BAD ŋešnimbar = šu-mu-ṭu (Rm 0608+ o iii' 8').

daltu[door]N gi-x (// ig[door] ŋešnimbar[palm])

⸢^ŋeš⸣[ig] ⸢^ŋeš⸣ŋešnimbar = MIN<(da-lat)> ⸢gi⸣-[...] (K 00357+ r i' 16').

tuhallu[palm-leaf basket]N malqatu[tool for gathering dates]N suluppu[date]N (// kita[basket] zulum[date] ŋešnimbar[palm])

⸢^ŋeš⸣kid-⸢da zu₂⸣-lum-⸢ma⸣ ŋešnimbar = tu-ḫal^!-la mal₂-qat₂ su-⸢lu⸣-up-pu (MSL SS 1, 014 o ii' 6').

[...] ⸢ŋešnimbar⸣ = ⸢tu-ba-lu-u₂⸣ (MSL SS 1, 128 o 1').

[...] ⸢ŋešnimbar⸣ = tu-ḫal-la (MSL SS 1, 128 o 2').

[...] ⸢ŋešnimbar^?⸣ = ⸢MIN^?⸣<(su-u₂)> ⸢na^?-piš-tu⸣ (MSL SS 1, 014 o i' 8').

[...] ŋešnimbar = ṣa-ru-u₂ (TIM 09, 089 r i 14).

ŋešnimbar[palm]

[^urud]⸢ŋešnimbar⸣ = [...] (BaM 10, 129 W 23830d r ii' frg.a 1').

^ŋešŋešnimbar (Anonymous 447996 o v 30; RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o iii 11; CUSAS 12, 3.1.09 r iii 21'; Education in the Earliest Schools no. 019 iv 9; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 21; BRM 4, 31 o 3, r v 8'; OB Nippur Ura 1 65; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 63; CM 22, pl. 35-36 o ii 8; CUSAS 12, 3.1.1 c ii 55; IB 1547 iii 22).

ŋešnimbar (MSL 14, 029 Lf r i' 11; OB Nippur Ea 515b; MSL 14, 018 Bb r v 35).

gišimmar = gi-šim-ma-ru (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 29; Ea 01 231).

gišimmar = gi-šim-ma-rum (YOS 01, 53 r i 36).

[^urud]ŋešnimbar = gi-šim-ma-ri (LTBA 1, 33 r iii 32').

[^urud]ŋešnimbar = gi-šim-ma-ru (Ura 11 section 3, 175; Rm 2, 584 i' 6'; BM 033426 r ii' 10').

[^ŋeš]⸢igi^?⸣-ŋešnimbar = MIN<(gi-šim-ma-ru)> (K 08240+ o i 9).

[^ŋeš]ŋešnimbar = MIN<(gi-šim-ma-ru)> (K 08240+ o i 8).

ŋešimmar = ⸢gi⸣-[šim-ma-ru] (MSL 03, 094 ST o ii 53').

ŋešnimbar = gi-šim-ma-ru (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 30; Ea 01 232).

ŋešnimbar = MIN<(gi-šim-ma-rum)> (YOS 01, 53 r i 38).

ŋešnimbar[palm] 1(AŠ) gun[load]

^ŋešŋešnimbar 1(AŠ) gu₂-un = iṣ bi-la-tu₄ (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 7).

ŋešnimbar[palm] Dilmun[1]

^ŋešŋešnimbar ⸢dilmun⸣-na (Anonymous 447996 o v 32; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 25; OB Nippur Ura 1 68; IB 1547 iii 25).

[^ŋešŋešnimbar] dilmun^ki = as-nu-u (K 08240+ o i 13).

[^ŋešŋešnimbar] ⸢dilmun⸣-na^ki = ar-sa-nu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a o i' 8').

[^ŋešŋešnimbar] ⸢dilmun^?-na^ki⸣ = ta-al-mu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a o i' 7').

[^ŋeš]⸢ŋešnimbar^? dilmun^ki⸣ = ⸢til-mu-nu^?⸣-[u₂] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 1'; K 08240+ o i 12).

ŋešnimbar[palm] Magan[1]

⸢^ŋeš⸣ŋešnimbar ma₂-[gan]-na (IB 1547 iii 26).

[^ŋeš]⸢ŋešnimbar⸣ ma₂-gan-na = ma-ak-ka-nu-u (K 08240+ o i 14).

[^ŋeš]⸢ŋešnimbar^? ma₂⸣-gan-na = ma-ak-kan-[nu-u₂] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 2').

^ŋešŋešnimbar al-⸢dar^?-ra⸣ (Anonymous 447996 r i 8; CUNES 48-11-084 o 3; OB Nippur Ura 1 69; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 11; Syria 10, pl. 77, 06 2').

^ŋešŋešnimbar al-dar-⸢ra⸣ = [...] (K 04420 r i' 4').

^ŋešŋešnimbar ⸢al⸣-da-ra = re-tu-u₂ (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a o i' 9').

^ŋešŋešnimbar al-⸢gaz⸣-[za] = ⸢di^?-ki⸣-tu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 1).

[^ŋeš]⸢ŋešnimbar⸣ kur-ra = gu-ru-um-⸢ma-ru⸣ (K 08240+ o i 10).

ŋešnimbar[palm] lagab[block]

^ŋešŋešnimbar ^la-^gablagab = [...] (K 04420 r i' 5').

ŋešnimbar[palm] lipiš[innards] bur[tear]

^ŋeš⸢ŋešnimbar⸣ lipiš ⸢bur^?⸣-ra (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 a iii 5').

^ŋešŋešnimbar lipiš bur₁₂-ra (Anonymous 447996 r i 5; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 48; OB Nippur Ura 1 74).

^ŋešŋešnimbar lipišₓ(AB₂.ŠA₃) ḫe₂-bur₁₂-ra (CUSAS 12, 3.1.1 c iii 27).

^ŋešŋešnimbar lipiš bur₁₂-ra = la-⸢ab⸣-[bu] (K 04314 o ii' 16').

ŋešnimbar[palm] lipiš[innards] gaz[kill]

^ŋešŋešnimbar lipiš gaz-za = MIN<(la-ab-bu)> (K 04314 o ii' 17').

ŋešnimbar[palm] lul[false]

^ŋešŋešnimbar lul-la (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 33; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 8).

^ŋešŋešnimbar ⸢lulₓ(LUL.A)⸣ (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 a iii 4').

⸢^ŋeš⸣ŋešnimbar lul-⸢la⸣ = [sa]-⸢ar⸣-[ri] (Iraq 06, 42 o i' 2').

ŋešnimbar[palm] lutumu[criminal]

^ŋešŋešnimbar lu₂-tumu (OB Nippur Ura 1 73; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 29).

ŋešnimbar[palm] maštab[twin]

^ŋešŋešnimbar maš-tab-ba (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 49).

^ŋešŋešnimbar maš-tab-ba = [...] (K 04420 r i' 7'; K 08240+ o ii 1).

^ŋeš⸢ŋešnimbar⸣ maš-tab-⸢ba⸣ = [tu]-u₂-mu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 4).

ŋešnimbar[palm] munus[woman]

^ŋešŋešnimbar mi (Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 2).

^ŋešŋešnimbar munus (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 51).

^ŋešŋešnimbar munus = ⸢x⸣-[...] (K 08240+ o ii 3).

^ŋešŋešnimbar mi₂ = [si]-ni-šu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 6).

^ŋešŋešnimbar munus = sin-niš-[šu₂] (K 04420 r i' 9').

ŋešnimbar[palm] nim[high]

^ŋešŋešnimbar nim (CUSAS 12, 3.1.1 c iii 36).

ŋešnimbar[palm] nita[male]

^ŋešŋešnimbar nita (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 50; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 1).

^ŋešŋešnimbar nita = [...] (K 08240+ o ii 2).

^ŋeš⸢ŋešnimbar⸣ nita₂ = [zi]-⸢ka⸣-rum (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 5).

^ŋešŋešnimbar nita = zi-⸢ka⸣-[ru] (K 04420 r i' 8').

[^ŋešŋešnimbar] ⸢tur⸣-tur = qin-[nu] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 8').

[^ŋešŋešnimbar] tur-ra = MIN<(su-ḫuš-šu)> (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 5').

[^ŋešŋešnimbar] ⸢tur⸣-tur = MIN<(su-ḫuš-šu)> (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 6').

[^ŋešŋešnimbar] ⸢tur⸣-tur = ta-a-[lu] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1865 o 7').

ŋešnimbar[palm] ug[kill]

^ŋešŋešnimbar al-⸢ug₅-ga⸣ (Anonymous 447996 r i 9; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 30; OB Nippur Ura 1 78).

^ŋešŋešnimbar al-ug₅^!-⸢ga^?⸣ = mi-i-tum (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a o i' 13').

ŋešnimbar[palm] uhin[date]

^ŋeš⸢ŋešnimbar⸣ u₄^!(ERIN₂-)ḫi-in (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 15; Syria 10, pl. 77, 06 6').

^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in = [...] (K 08240+ o ii 9).

^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in = u₂-ḫi-⸢nu⸣ (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 14).

^ŋešŋešnimbar u₄^!(ERIN₂-)ḫi-in šag₄-su₁₃^? (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 41).

ŋešnimbar[palm] uš[die]

^ŋešŋešnimbar al-uš₂ (CUSAS 12, 3.1.1 c ii 60).

^ŋešŋešnimbar al-uš₂-a (Anonymous 447996 r i 10; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 31; OB Nippur Ura 1 79).

^ŋešŋešnimbar al-uš₂-a = di₃-⸢šu^?⸣-tu^? (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 2).

ŋešnimbar[palm] x

^ŋešŋešnimbar [...] (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o iii 12, o iii 13, o iii 14, o iii 18, o iii 19, o iii 20, o iii 21, o iii 22, o iii 23, o iii 24, o iii 25, o iii 26, o iii 27, o iii 28, o iii 29; IB 1535+ iii 1; KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 a iii 1'; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 64, o ii 65, o ii 66, o ii 67, o ii 68, o ii 69, o ii 75, o ii 76, o ii 77, o ii 78, o iii 1, o iii 2, o iii 3, o iii 4, o iii 5, o iii 6; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 33, c iii 34; IB 1547 iv 3, iv 4).

^ŋešŋešnimbar [...] = [...] (K 04425 r i' 7', r i' 8', r i' 9').

^ŋešŋešnimbar^! nu-al-ŋal₂-la (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 36; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 10; Syria 10, pl. 77, 06 1').

^ŋešŋešnimbar nu-al-ŋal₂-la = [...] (K 08240+ o ii 6).

^ŋešŋešnimbar nu-al-ŋal₂-la = la [na-šu-u] (K 04420 r i' 12'; Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 9).

^ŋešŋešnimbar al-ŋal₂-la = na-šu-[u] (K 04420 r i' 11'; Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 8).

ŋešnimbar[palm] ŋeštin[vine]

^ŋešŋešnimbar ŋeštin (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 53; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 33; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 4).

ŋešnimbar[palm] šab[cut]

^ŋešŋešnimbar al-šab (OB Nippur Ura 1 71).

^ŋešŋešnimbar al-⸢šab⸣-ba (Anonymous 447996 r i 4; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 29).

^ŋeš⸢ŋešnimbar al⸣-šu-ub (CUSAS 12, 3.1.1 c iii 31).

^ŋešŋešnimbar al-šab-⸢ba⸣ = šar-mu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a o i' 12').

^ŋešŋešnimbar nu-al-šeŋ₆-ŋa₂ (Anonymous 447996 o v 41; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 38; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 14; Syria 10, pl. 77, 06 5').

^ŋešŋešnimbar ⸢nu-al-šeŋ₆⸣-ŋa₂ = [...] (K 08240+ o ii 8).

^ŋešŋešnimbar al-šeŋ₆-ŋa₂ = ba-[aš₂-lu] (K 04420 r i' 13'; Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 10).

[^ŋešŋešnimbar nu-al-šeŋ₆-ŋa₂] = ⸢la⸣ [ba-aš₂-lu] (K 04420 r i' 14'; Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 11).

ŋešnimbar[palm] šunim[spring]

^ŋešŋešnimbar šu-nim-ma (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 32).

^ŋešŋešnimbar šu-nim-ma = [...] (K 04420 r i' 6').

^ŋeš[ŋešnimbar] al-šu-⸢nim⸣-[ma] = ⸢muš⸣-ḫa-li-pu (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a r i 3).

^ŋeša₂-an ŋešnimbar (Education in the Earliest Schools no. 019 iv 26).

^ŋešan-na ŋešnimbar = sis-sin-ni (Rm 0608+ o iii' 7').

bana[part of the date-palm] ŋešnimbar[palm]

⸢^ŋešba^?⸣-na ⸢ŋešnimbar⸣ = KAL-bi [...] (Rm 0608+ o iii' 1').

barda[crossbar] ŋešnimbar[palm]

^ŋešbar^?-da ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 38).

^ŋešbar-da ŋešnimbar = ta-⸢ri⸣-[tu₂^?] (Rm 0608+ o iii' 2').

^ŋešbar-⸢da ŋešnimbar⸣ = ta-[ri]-⸢tum⸣ mar-ti up-pi (RA 17, 133, K 04161+ o i 29).

^ŋešdala₂ ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 24; IB 1535+ iii 8; OB Nippur Ura 1 88; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 39; CM 22, pl. 35-36 o ii 11; CUNES 52-02-051 o 8; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 5; IB 1547 iv 10; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 10).

[^ŋeš]⸢dala₂⸣ ŋešnimbar = ⸢x⸣-[...] (Iraq 06, 61 o ii' 3').

^ŋešdala₂ ŋešnimbar = ŠIL-lu-u (Rm 0608+ o ii' 10').

daldal[stamen] ŋešnimbar[palm]

^ŋešdal-⸢dal⸣ [ŋešnimbar] = [...] (Iraq 06, 42 o ii' 5', o ii' 6').

^ŋeštal₂-tal₂ ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 40).

^ŋešdal-dal ŋešnimbar = tal-tal-lum (Rm 0608+ o iii' 11').

duldul[date-palm cortex?] ŋešnimbar[palm]

^ŋešdul-dul ŋešnimbar = man-ga-gu (Rm 0608+ o iii' 9').

^ŋešdu₅-dul ŋešnimbar = MIN<(up-pu)> MIN<(di-i-ku)> (Rm 0608+ o iii' 5').

^ŋešdul-dul ŋešnimbar = ṣu-ba-tum (Rm 0608+ o iii' 6').

ešla[band] ŋešnimbar[palm]

[^ŋeš]⸢eš₂⸣-la₂ ŋešnimbar = tu-⸢ub-lu-u₂⸣ (MSL SS 1, 014 o ii' 4').

gag[nail] zena[midrib] ŋešnimbar[palm]

^ŋešgag ⸢zi-an-na ŋešnimbar⸣ = [...] (Iraq 06, 61 o ii' 6').

^ŋešgag zi-na ŋešnimbar (Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 13).

^ŋešgag ⸢zi-na-na⸣ [ŋešnimbar] (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 42).

[^ŋeš]gag zi-an-na ⸢ŋešnimbar⸣ = ⸢sak-ka-ru-u₂⸣ (MSL SS 1, 014 o i' 2'; Rm 0608+ o ii' 13').

⸢^ŋeš⸣kid-⸢da zu₂⸣-lum-⸢ma⸣ ŋešnimbar = tu-ḫal^!-la mal₂-qat₂ su-⸢lu⸣-up-pu (MSL SS 1, 014 o ii' 6').

kita[basket] ŋešnimbar[palm]

^ŋeški-ta ŋešnimbar (OB Nippur Ura 1 99).

^ŋeškid-da ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 36; CUNES 50-06-020 o 6; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 17).

^ŋešŋa₂-da ŋešnimbar (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 25).

⸢^ŋeškid-da ŋešnimbar⸣ = tu-ḫal^!(TAR-)⸢la⸣ (MSL SS 1, 014 o ii' 5').

^ŋešmud ⸢gaz⸣-[za ŋešnimbar] (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 9).

^ŋešmud al-gaz ŋešnimbar = MIN<(up-pu)> di-⸢i⸣-[ku] (Rm 0608+ o iii' 4').

^ŋešmud ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 42; IB 1535+ iii 13; Education in the Earliest Schools no. 019 iv 25; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 8; OB Nippur Ura 1 89; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 43; CUNES 52-02-051 o 10; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 7; EEN 393 YBC 08936 o 1; IB 1547 iv 15; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 14).

^ŋešmud ŋešnimbar = up-[pu] (Rm 0608+ o iii' 3').

^ŋešniŋ₂-šu-luḫ-ḫa ŋešnimbar = mu-še-šir₃-[tu₂] (Rm 0608+ o iii' 12').

niŋšu[goods] ŋešnimbar[palm]

[^ŋeš]⸢niŋ₂-šu ŋešnimbar^!⸣ = mu-⸢še⸣-[šir₃-tu] (MSL SS 1, 014 o ii' 3').

pa[branch] kud[cut] ŋešnimbar[palm]

^ŋešpa kud ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 22; OB Nippur Ura 1 87; CUNES 52-02-051 o 7; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 8).

^ŋešpa kud-da ŋešnimbar (Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 9).

^ŋešpa kud-da ŋešnimbar = na-aš₂-ba-ṭu (Rm 0608+ o ii' 9').

^ŋešpa kud-da ŋešnimbar = u₂-ru-u (Rm 0608+ o ii' 8').

^ŋešpa [ŋešnimbar] (UET 6, 0831 o 1; Anonymous 447996 r i 21; IB 1535+ iii 5; Education in the Earliest Schools no. 019 iv 32, iv 33; OB Nippur Ura 1 86; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 37; CUNES 52-02-051 o 6; IB 1547 iv 8; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 8).

^ŋešpa-pa ŋešnimbar (Education in the Earliest Schools no. 019 iv 34).

^ŋešpa ŋešnimbar = a-ru (Rm 0608+ o ii' 7').

^ŋešpa ŋešnimbar = MIN<(a-rum)> ša₂ ^gišGIŠIMMAR (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o i 16).

^ŋešpeš ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 14; IB 1535+ iii 19; Education in the Earliest Schools no. 019 iv 19; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 16; OB Nippur Ura 1 102; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 55; IB 1547 iv 21; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 21; EEN 395 YBC 09907 1).

^ŋešpeš-murgu₂ ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 16; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 38).

^ŋešpeš-mur₇ ŋešnimbar (Education in the Earliest Schools no. 019 iv 20; OB Nippur Ura 1 103; EEN 395 YBC 09907 2).

^ŋeš⸢su₁₁⸣ ^ŋeškiri₆ ŋešnimbar = ⸢im⸣-[bu-u₂] (Iraq 06, 61 o ii' 7'; Rm 0608+ o ii' 14').

[^ŋešsu₁₁] ⸢peš⸣ ŋešnimbar = MIN<(su-u₂)> nap-šu-tu (MSL SS 1, 014 o i' 7').

^ŋešsu₁₁ ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 41; IB 1535+ iii 9; Education in the Earliest Schools no. 019 iv 14; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 11; OB Nippur Ura 1 91; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 47; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 13; IB 1547 iv 13, iv 20; UET 6, 0828 o 3).

[^ŋeš]⸢su₁₁ ŋešnimbar⸣ = [...] (K 08244 i' 3').

^ŋešsu₁₁^zu ŋešnimbar (Education in the Earliest Schools no. 019 iv 29).

[^ŋeš]⸢su₁₁⸣ ŋešnimbar = ⸢im-bu⸣-u₂ (MSL SS 1, 014 o i' 3').

[^ŋeš]⸢su₁₁^?⸣ ŋešnimbar = su-u₂ (MSL SS 1, 014 o i' 6').

⸢^ŋeš⸣su₁₁ ŋešnimbar = ⸢zu⸣-u₂ lib-lib-bu (RA 17, 133, K 04161+ o i 31).

suhur[tuft] ŋešnimbar[palm]

^ŋešsuḫur ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 13; IB 1535+ iii 4; CUNES 50-06-020 r 1; Education in the Earliest Schools no. 019 iv 36; OB Nippur Ura 1 82; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 36; CUNES 52-02-051 o 5; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 11; IB 1547 iv 7; UET 6, 0828 o 1).

^ŋeštuba₄-la₂ ŋešnimbar (CUNES 50-06-020 r 2).

^ŋeštubaₓ(EŠ₂)-la₂ ŋešnimbar (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 30; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 53).

^ŋeštug₂ ⸢ŋešnimbar^?⸣ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 14; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 19).

^ŋeštu₉-la₂ ŋešnimbar = tu-ba-lu-[u] (Rm 0608+ o iii' 13').

^ŋešzi-an-na ŋešnimbar = ⸢a^?⸣-[...] (Iraq 06, 61 o ii' 5').

[^ŋešzi]-⸢an-na⸣ [ŋešnimbar] = [...] (MSL SS 1, 014 o i' 1').

^ŋešzi-na ŋešnimbar (Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 11).

^ŋešzi-na-⸢na⸣ ŋešnimbar (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 40, o iii 41).

[^ŋeš]izi-an-na ŋešnimbar = a-⸢ṣi⸣-tum ḫa-ru-u₂ (RA 17, 133, K 04161+ o i 30).

^ŋešzi-an-na ŋešnimbar = a-ṣi-tum (Rm 0608+ o ii' 12').

⸢^ŋeš⸣zi-na ŋešnimbar = ⸢zi⸣-[nu-u₂] (Iraq 06, 61 o ii' 4'; Rm 0608+ o ii' 11').

^ŋeššag₄ ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 12; IB 1535+ iii 2, iii 3; KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 a iii 7'; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 55; OB Nippur Ura 1 81; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 35; CUNES 52-02-051 o 3, o 4; IB 1547 iv 5; Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 6).

^ŋeššag₄-a ⸢ŋešnimbar⸣ (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 a iii 8').

^ŋeššag₄-ga ŋešnimbar (Education in the Earliest Schools no. 019 iv 21).

[^ŋeš]⸢šag₄⸣ ŋešnimbar = lib-bi iṣ-ṣi (Rm 0608+ o ii' 2').

[^ŋeš]⸢šag₄⸣-šag₄ ŋešnimbar = MIN<(lib-bi)> iṣ-ṣi (Rm 0608+ o ii' 3').

[^ŋeš]šag₄-šag₄ ŋešnimbar = qa-am-ḫu-ru-u₂ (Rm 0608+ o ii' 5').

[^ŋeš]⸢šag₄⸣-šag₄ ŋešnimbar = u₂-qu-ru (Rm 0608+ o ii' 4').

See full ePSD2 article for ŋešnimbar[palm]N

Base forms:ŋeš-nu₁₁^mušen; ŋeš-^numnu₁₁^mušen.

Written forms:ŋeš-nu₁₁^mušen; ŋeš-^numnu₁₁^mušen.

Normalized forms:ŋešnu (ŋeš-nu₁₁^mušen, ŋeš-^numnu₁₁^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. bird (5x/100%)

Lexical Associations

anpatu[(a bird)]N (// ŋešnu[bird])

ŋeš-nu₁₁^mušen = ⸢an⸣-pa-tu₂ a-da-bur-tu₂ a-da-⸢mu⸣-mu (LTBA 1, 86 r ii 26).

ŋeš-nu₁₁^mušen = MIN<(an-pa-tum)> (UET 7, 0132 r ii' 21; Rm 2, 339 r ii 8).

ŋeš-^numnu₁₁^mušen = MIN<(an-pa-tum)> (JRAS 1911, 1058 11'; Ura 18 Seg.10, 21).

References for all phrases

ŋešnu[bird]

ŋeš-nu₁₁^mušen = ⸢an⸣-pa-tu₂ a-da-bur-tu₂ a-da-⸢mu⸣-mu (LTBA 1, 86 r ii 26).

ŋeš-nu₁₁^mušen = MIN<(an-pa-tum)> (UET 7, 0132 r ii' 21; Rm 2, 339 r ii 8).

ŋeš-^numnu₁₁^mušen = MIN<(an-pa-tum)> (JRAS 1911, 1058 11'; Ura 18 Seg.10, 21).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029486

See full ePSD2 article for ŋešnu[bird]N

Base forms:ŋeš-nu₁₁; ŋešnu; ŋešnu^nu.

Written forms:ŋeš-nu₁₁; nu₁₁^nu; nu₁₁.

Normalized forms:ŋešnu (nu₁₁, nu₁₁^nu, ŋeš-nu₁₁).

Morphological forms: ~ .

1. light (10x/100%)

Pronunciation Data for bases

ŋeš-nu₁₁

(Ebla Sign List 79).

ŋeš-nu₁₁ gal

= sîn (OB Nippur Diri 195).

See full ePSD2 article for ŋešnu[light]N

Base forms:ŋeš-BUR₂; ŋeš-nu₁₁.

Written forms:ŋeš-BUR₂; ŋeš-nu₁₁; ^ŋešnu₁₁.

Normalized forms:ŋešnu (^ŋešnu₁₁, ŋeš-BUR₂, ŋeš-nu₁₁).

Morphological forms: ~ .

1. a tree (12x/100%)

Lexical Associations

samullu[(a tree)]N (// ŋešnu[tree])

^ŋešnu₁₁ = sa-⸢mul⸣-[lum] (Iraq 06, 37 o 3).

ŋeš-BUR₂ = ša-mu-lum (Syria 56, pl. 08, 02 o 3).

[ŋeš]-nu₁₁ = sa-mul-lum e-li-ti (SpTU 2, 053 o i 64').

References for all phrases

ŋešnu[tree]

^ŋešnu₁₁ (IB 1535+ i 3; OB Nippur Ura 1 3; MMUM 35433 o 3').

ŋeš-BUR₂ (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o i 3; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 3; Syria 13, 235, 10 o i 3).

ŋeš-nu₁₁ (CUSAS 12, 3.1.19 o 2; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 10).

^ŋešnu₁₁ = sa-⸢mul⸣-[lum] (Iraq 06, 37 o 3).

ŋeš-BUR₂ = ša-mu-lum (Syria 56, pl. 08, 02 o 3).

[ŋeš]-nu₁₁ = sa-mul-lum e-li-ti (SpTU 2, 053 o i 64').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029490

See full ePSD2 article for ŋešnu[tree]N

Base forms:nud; ŋeš-nud.

Written forms:ŋeš-nud; ŋešnu₃(NA₂); nud.

Normalized forms:ŋešnud (nud, ŋeš-nud, ŋešnu₃(NA₂)).

Morphological forms: ~ .

1. bed (212x/100%)

Pronunciation Data for bases

ŋešnu₃(NA₂)

(OB Nippur Ea 843).

ŋeš-nud (OECT 15, 174 o 1; KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 c i 5', c i 9'; Education in the Earliest Schools no. 019 r iii 17; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r i 27; OB Nippur Ura 1 214, 217; LTBA 1, 079 o ii 25'; NBC 8063 1; CM 22, pl. 35-36 r i 3; CUSAS 12, 3.1.1 b i 20', b i 32'; CUNES 52-18-162 o i 2; PBS 12/1, 17 r 18, r 22).

ŋešnu₃(NA₂) (OB Nippur Ea 843; MSL 14, 028 Jx o 2'; MSL 14, 028 Jy o 2').

⸢ŋeš-nud⸣ = er-šu₂ ša₂ re-ša₂-a-šu₂ ša₂-⸢qa-a⸣ [...] (SpTU 2, 053 r i 5).

[ŋeš]-⸢nud uri^ki⸣-da (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 c i 16').

ŋeš-⸢nud⸣ uri^ki = ⸢ak-ka⸣-[di-tum] (MSL SS 1, 019 o ii' 9').

ŋeš-nud zig₃-gu₂ (PBS 12/1, 17 r 21).

ŋeš-nud šag₄-tuku₅ = [...] (MSL SS 1, 019 o ii' 3'; K 08243 i 3').

⸢ŋeš^?⸣-nud ša₃-an-tuku (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 c i 13').

[ŋeš-nud šag₄]-tuku₅ = MIN<(er-šu₂)> še-⸢x-x⸣ (K 02016A+ o iii 2').

ŋešnud[bed] šatuku[mattress] siki[hair]

ŋeš-nud šag₄-tuku siki (OB Nippur Ura 1 221).

ŋeš-nud šag₄-tuku₅ siki^! (Education in the Earliest Schools no. 019 r iii 22; CUSAS 12, 3.1.1 b i 40'; CUNES 52-18-162 o i 3).

ŋeš-nud šag₄-tuku₅ siki = [...] (MSL SS 1, 019 o ii' 4'; K 08243 i 4').

[ŋeš]-⸢nud ša₃⸣-an-tuku ⸢siki⸣ (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 c i 14').

[ŋeš-nud šag₄-tuku₅] ⸢siki⸣ = MIN<(er-šu₂)> ⸢ša₂^?⸣ pu-⸢šik^?⸣-[ki] (K 02016A+ o iii 3').

[ŋeš-nud] ⸢šag₄-tuku₅⸣ siki = MIN<(er-šu₂)> ša₂ šar-⸢ti⸣ [...] (K 02016A+ o iii 4').

ŋešnud[bed] šatuku[mattress] siki[hair] garig[comb]

ŋeš-nud šag₄-tuku₅ siki ⸢ga^?-rig₂⸣ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r i 37).

ŋešnud[bed] šatuku[mattress] siki[hair] uzud[goat] ak[do]

ŋeš-nud MIN<(šag₄-tuku₅)> siki ⸢uzud⸣ AK-a = [...] (K 08243 i 5').

ŋeš-nud ⸢šag₄-tuku₅⸣ siki uzud ⸢ak⸣-[a] = [...] (MSL SS 1, 019 o ii' 5').

[ŋeš]-⸢nud^? ša₃⸣-an-tuku ⸢siki uzud ak⸣ (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 c i 15').

⸢ŋeš⸣-nud šu-sar-e₂ du₃-a (CUSAS 12, 3.1.1 b i 41').

bad[leg] ŋešnud[bed]

^ŋešBAD nud (IB 1619 3; OB Nippur Ura 1 225).

[^ŋeš]⸢bad⸣ nud (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 c i 22'; CUNES 50-09-031 o 2; PBS 12/1, 17 r 37).

^ŋešbad ⸢nud⸣ = [...] (KAL 08, 033 3).

^ŋešbad nud = kab-⸢lu⸣ (MSL SS 1, 019 o ii' 18').

^ŋešbad nud = [MIN]<(ki-tim)> (MSL SS 1, 019 o ii' 14').

barda[crossbar] ŋešnud[bed]

^ŋeš⸢bar⸣-[da nud] (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r i 42; PBS 12/1, 17 r 34).

[^ŋeš]⸢bar⸣-da ⸢ŋeš⸣-[nud] = [...] (K 02016A+ o iii 13').

^ŋešbar-du₃-a nud = par-ri-kat₂ ⸢er-ši⸣ (MSL SS 1, 019 o ii' 15').

^ŋešbar-da ŋeš-nud = par-ri-kat₂ ⸢er⸣-[ši ...] [...] (SpTU 2, 053 r i 6).

^ŋešizi nud = [...] (KAL 08, 033 4).

^ŋeši-zi nud = a-⸢mar⸣-[tum] (MSL SS 1, 019 o ii' 19').

⸢^ŋeši-zi⸣ [ŋeš-nud] = a-mar-⸢tu₂⸣ (K 04424+ o ii' 3').

niŋumbin[base] ŋešnud[bed]

[^ŋešumbin nud] (OB Nippur Ura 1 229; PBS 12/1, 17 r 39).

^ŋešumbin ⸢nud⸣ = [...] (KAL 08, 033 5).

^ŋešumbin ⸢ŋeš⸣-nud = ṣu-up-⸢ru⸣ (K 04424+ o ii' 4').

saŋ[head] andul[shade] ŋešnud[bed]

⸢^ŋeš⸣saŋ an-dul ⸢nud⸣ = [...] (K 08243 i 11').

^ŋešsaŋ an-dul ŋeš-nud = ki-⸢ti⸣-tum (K 02016A+ o iii 10').

^ŋeš⸢saŋ an-dul⸣ nud = ki-⸢tim^?⸣ (MSL SS 1, 019 o ii' 11').

saŋ[head] ŋešnud[bed]

[^ŋeš]⸢saŋ⸣ nud (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 c i 20'; Education in the Earliest Schools no. 019 r iii 28; IB 1619 2; OB Nippur Ura 1 226; CUNES 50-09-031 o 1; CM 22, pl. 35-36 r i 5; CUNES 49-11-079 o 2; EEN 282, BM 080790 o 1'; PBS 12/1, 17 r 35).

[^ŋeš]saŋ ⸢nud⸣ = [...] (K 08243 i 12').

⸢^ŋeš⸣saŋ ŋeš-nud = MIN<(ki-ti-tum)> (K 02016A+ o iii 11').

^ŋešsaŋ nud = MIN<(ki-tim)> (MSL SS 1, 019 o ii' 12').

^ŋešsaŋ nud = pu-⸢u₂-tum⸣ (MSL SS 1, 019 o ii' 16').

[ŋeš]-dal nud (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 c i 21'; Education in the Earliest Schools no. 019 r iii 29; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r i 40; IB 1619 1; OB Nippur Ura 1 227; CUNES 50-09-031 o 3; CM 22, pl. 35-36 r i 9; CUNES 49-11-079 o 4; PBS 12/1, 17 r 36).

ŋeš-dal ⸢nud⸣ = [...] (KAL 08, 033 2).

ŋeš-dal nud = gil₂-⸢tu⸣-[u₂] (MSL SS 1, 019 o ii' 17').

ŋeš-dal nud = ⸢MIN⸣<(ki-tim)> (MSL SS 1, 019 o ii' 13').

ŋešnud[bed] ŋešnud[bed]

ŋeš-nud ŋeš-nud (CUNES 52-18-162 o i 10).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029492

See full ePSD2 article for ŋešnud[bed]N

Base forms:^na₄ŋeš-nu₁₁-gal; ^na₄ŋešnu-gal; ŋeš-nu₁₁-gal; ŋešnu-gal.

Written forms:ŋeš-nu₁₁-gal; ^na₄ŋeš-nu₁₁-gal; ^na₄nu₁₁-gal; nu₁₁-gal.

Normalized forms:ŋešnugal (nu₁₁-gal, ^na₄nu₁₁-gal, ^na₄ŋeš-nu₁₁-gal, ŋeš-nu₁₁-gal).

Morphological forms: ~ .

1. alabaster (42x/100%)

^na₄ŋeš-nu₁₁-gal (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 7; AlT 447 12; IB 1624 i 10; OB Nippur Ura 4 5; AUWE 23, 170 r 3'; CBS 4608 + o i 3).

ŋeš^!(KAL-)⸢nu₁₁⸣-[gal] = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 12).

^na₄ŋeš-nu₁₁-gal = ŠU<(gišnugallum)>^lum (TCL 06, 36 o i 13; Ura 16 Seg.1, 13; Ashm 1924-1042 r 3).

alan[image] ŋešnugal[alabaster]

^na₄alan ŋeš-nu₁₁-gal = ṣal-⸢mu⸣ (TCL 06, 36 o i 17; Ura 16 Seg.1, 17).

ellaŋ[bead] ŋešnugal[alabaster]

^na₄ellaŋ₂ nu₁₁-gal (BBVOT 03, 01 o 10).

[^na₄ellaŋ₂ ŋeš]-⸢nu₁₁⸣-gal (AlT 447 15).

^na₄ellaŋ₂ ŋeš-nu₁₁-gal = tuk-pi-⸢tum⸣ (TCL 06, 36 o i 16; Ura 16 Seg.1, 16).

kigal[platform] ŋešnugal[alabaster]

^na₄ki-gal ŋeš-nu₁₁-gal = ki-gal-⸢lum⸣ (TCL 06, 36 o i 19; Ura 16 Seg.1, 19).

kišib[seal] ŋešnugal[alabaster]

⸢kišib⸣ [MIN^?<(ŋeš-nu₁₁-gal])> = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 13).

^na₄kišib nu₁₁-gal (BBVOT 03, 01 o 8).

^na₄kišib ⸢nu₁₁⸣-[gal] = [...] (AOAT 275, 387, BM 054203 r 20).

[^na₄kišib ^na₄ŋeš]-⸢nu₁₁⸣-gal (AlT 447 13).

^na₄kišib ŋeš-⸢nu₁₁⸣-gal (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 8; IB 1624 i 11; OB Nippur Ura 4 6; AUWE 23, 170 r 4'; CBS 4608 + o i 4).

^na₄kišib ŋeš-nu₁₁-gal = ku-nu-uk-ku (TCL 06, 36 o i 14; Ura 16 Seg.1, 14).

lagab[block] ŋešnugal[alabaster]

^na₄lagab nu₁₁-gal (BBVOT 03, 01 o 9).

^na₄lagab ŋeš-⸢nu₁₁⸣-gal (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 9; AlT 447 14; IB 1624 i 12; OB Nippur Ura 4 7; AUWE 23, 170 r 5'; CBS 4608 + o i 5).

^na₄lagab ŋeš-nu₁₁-gal = ši-bir-⸢tum⸣ (TCL 06, 36 o i 15; Ura 16 Seg.1, 15).

lammar[deity] ŋešnugal[alabaster]

^na₄^dlama ŋeš-nu₁₁-gal = la-mas-⸢su⸣ (TCL 06, 36 o i 18).

^na₄^dlama ŋeš-nu₁₁-gal = lamassu (Ura 16 Seg.1, 18).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029498

See full ePSD2 article for ŋešnugal[alabaster]N

Base forms:ŋeš-pap-ḫal-la.

Written forms:ŋeš-pap-ḫal-la.

Normalized forms:ŋešpaphalla (ŋeš-pap-ḫal-la).

Morphological forms: ~ .

1. trap? (5x/100%)

References for all phrases

ŋešpaphalla[trap?]

ŋeš-pap-ḫal-la (CUNES 48-08-031 o 2; Education in the Earliest Schools no. 019 r v 51; OB Nippur Ura 1 633; CUSAS 12, 3.1.1 d i 23'; CUSAS 12, 3.1.13 o iii 7').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029500

See full ePSD2 article for ŋešpaphalla[trap?]N

Base forms:ŋeš-par-ru.

Written forms:ŋeš-par-ru.

Normalized forms:ŋešpar (ŋeš-par-ru).

Morphological forms: ~ .

1. trap, snare (2x/100%)

See full ePSD2 article for ŋešpar[trap]N

Base forms:ŋeš-par₃-ra.

Written forms:ŋeš-par₃-ra.

Normalized forms:ŋešpara (ŋeš-par₃-ra).

Morphological forms: ~ .

1. veiled (2x/100%)

Pronunciation Data for bases

ŋeš-par₃-ra

= pussunum (OB Nippur Diri 212).

See full ePSD2 article for ŋešpara[veiled]AJ

Base forms:^ŋešŋešpu₂; ŋeš-bu; ŋeš-bu₁₀; ŋešpu₂.

Written forms:ŋeš-bu; ŋeš-bu₁₀; ^ŋešŋešpu₂; ŋešpu₂.

Normalized forms:ŋešpu (^ŋešŋešpu₂, ŋeš-bu, ŋeš-bu₁₀, ŋešpu₂).

Morphological forms: ~ .

1. (circular) rim (20x/100%)

Pronunciation Data for bases

ŋeš-bu₁₀

= kippatu (MAOG 3/3 47-55 r ii 45').

= x (CT 11, pl. 43, Rm 0600 r i' 32').

ŋešpu₂

= li-x (KBo 26, 012 r 12').

= u₂-ma-šum (RA 21, 178 iii 2).

ŋeš-bu₁₀ (MSL SS 1 96 a ii 32').

ŋeš-bu₁₀ = [...] (CT 11, pl. 43, Rm 0600 r i' 32').

ŋešpu₂ = ⸢li^?⸣-[...] [...] (KBo 26, 012 r 12').

⸢ŋešpu₂^?⸣ = ⸢u₂⸣-[ma]-⸢šum^?⸣ (RA 21, 178 iii 2).

ŋeš-bu₁₀ = kip-pa-tu (MAOG 3/3 47-55 r ii 45').

ŋešpu₂ = ⸢ḫu-ma-šum⸣ (OECT 04, 152 c ii 12).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029506

See full ePSD2 article for ŋešpu[rim]N

Base forms:rin₂; ^ki-^iš-^ririn₂; ŋeš-rin₂.

Written forms:ŋeš-rin-na; ŋeš-rin₂; ^ki-^iš-^ririn₂; rin₂.

Normalized forms:ŋešrin (rin₂, ^ki-^iš-^ririn₂, ŋeš-rin₂); ŋešrin,ak (ŋeš-rin-na).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. scales (78x/100%)

Lexical Associations

gišrinnu[scales]N (// ŋešrin[scales])

[^ki]-^iš-^ririn₂ = ki-iš-⸢ri⸣-in-nu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 49).

ŋeš-rin₂ = gi-iš-ri-in-nu (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 9'; SpTU 2, 053 r ii 30; K 04399 o i 9'; RA 17, 170, K 12848 o 4').

ŋeš-rin₂ = ⸢giš-ri^?⸣-nu-⸢um^?⸣ (OB Nippur Diri 234).

^ŋeše₂ rin₂ = ku-u₂-⸢ku⸣ (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 17').

ŋeš-rin₂ = gi-iš-ri-in-nu (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 9'; SpTU 2, 053 r ii 30; K 04399 o i 9'; RA 17, 170, K 12848 o 4').

ŋeš-rin₂ = ⸢giš-ri^?⸣-nu-⸢um^?⸣ (OB Nippur Diri 234).

ŋeš-rin₂ lub-bi = lub-bu (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 12'; RA 17, 170, K 12848 o 7').

ŋeš-rin₂ lub-bi = MIN<(lub-bu)> ša₂ zi-ba-ni-ti (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 13').

ŋeš-rin₂ lub-bi = MIN<(qab-lu)> (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 11').

[ŋeš-rin₂ lub-bi] = MIN<(qab-lu-u)> (RA 17, 170, K 12848 o 6').

ŋeš-rin₂ ma₂-la₂ = ša₂ ma-lal-le-⸢e⸣ (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 15').

[a₂ ŋeš-rin]-⸢na⸣ = MIN<(a-ḫu)> ša₂ zi-ba-ni-ti (RA 17, 160, K 08431+ o i' 4').

[a₂ rin₂] = [i]-⸢ta^?⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 58).

^ŋeša₂ rin₂ = i-⸢du⸣ (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 18').

dilim[spoon] ŋešrin[scales]

^ŋešdilim₂ rin₂ (OB Nippur Ura 1 441).

^ŋešdilim₂ rin₂ = it-qur-ti gi-iš-rin-ni (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 16').

[dilim₂ rin₂] = [^giš]DILIM₂^! qa-ab-li-ti (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 59).

e[house] ŋešrin[scales]

⸢^ŋeš⸣e₂ rin₂ (TCVC 782 o 4'; BRM 4, 29 + 30 o iv 5; OB Nippur Ura 1 440; IB 1614 1; IB 1512c + o iii 10).

⸢^ŋeše₂⸣ [rin₂] = [...] (Rm 0347 o ii' 1').

[e₂ rin₂] = [ku-uk]-⸢ku^?⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 57).

^ŋeše₂ rin₂ = ku-uk-[ku] [...] (K 04399 o i 10').

^ŋeše₂ rin₂ = ku-u₂-⸢ku⸣ (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 17').

niŋala[balancing arm of a scale] ŋešrin[scales]

^ŋešniŋ₂-a₂-la₂ rin₂ = [...] (Rm 0347 o ii' 4').

^ŋeš  ⁿⁱniŋ₂^qi-a₂-la₂ rin₂ = MIN<(a-ḫu-⸢u₂⸣)> (CT 12, pl. 44, K 04403 o ii 20').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029509

See full ePSD2 article for ŋešrin[scales]N

Base forms:ŋeš-sig.

Written forms:ŋeš-sig.

Normalized forms:ŋešsig (ŋeš-sig).

Morphological forms: ~ .

1. lowland? (1x/25%)

2. south? (3x/75%)

See full ePSD2 article for ŋešsig[lowland?]N

Base forms:ŋeš-sig.

Written forms:ŋeš-sig.

Normalized forms:ŋešsig (ŋeš-sig).

Morphological forms: ~ .

1. a part of a loom (1x/100%)

See full ePSD2 article for ŋešsig[~object]N

Base forms:ŋeš-en.

Written forms:ŋeš-en.

Normalized forms:ŋeššen (ŋeš-en).

Morphological forms: ~ .

1. were it so (1x/100%)

See full ePSD2 article for ŋeššen[were it so]O

Base forms:ŋeš-šu.

Written forms:ŋeš-šu.

Normalized forms:ŋeššu (ŋeš-šu).

Morphological forms: ~ .

1. manacles (3x/100%)

References for all phrases

ŋeššu[manacles]

ŋeš-šu (Education in the Earliest Schools no. 019 r v 11; OB Nippur Ura 1 690; CUSAS 12, 3.1.13 o iii 5').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029525

See full ePSD2 article for ŋeššu[manacles]N

Base forms:ŋeš-ba-šub; ŋeš-šub.

Written forms:ŋeš-ba-šub; ŋeš-šub-ba.

Normalized forms:ŋeššub (ŋeš-ba-šub); ŋeššub,ak (ŋeš-šub-ba).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. lot, share (16x/100%)

Lexical Associations

isqu[lot]N (// ŋeššub[lot])

[ŋeš-šub]-ba = is-[qu] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1643 o i' 1'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1514 o ii 9', o iii 8'; 2R 39, 04, K 04315 o i 16'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1479 o ii' 11').

ŋeš-šub-ba = is-qum (SLT 003 r i 9).

ŋeš-šub-ba = is-si-qu₂ [pu]-⸢u₂⸣-ul (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 23).

⸢ŋeš⸣-[šub-ba] = [...] (Iraq 06, 06 o ii' 7'; Iraq 06, 02 o 12').

[ŋeš-šub]-ba = is-[qu] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1643 o i' 1'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1514 o ii 9', o iii 8'; 2R 39, 04, K 04315 o i 16'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1479 o ii' 11').

ŋeš-šub-ba = is-qum (SLT 003 r i 9).

ŋeš-šub-ba = is-si-qu₂ [pu]-⸢u₂⸣-ul (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 23).

ŋeš-šub-ba = is-⸢qu-tum⸣ (MB Ura 01 Seg.1, 22).

lu[person] ŋeššub[lot]

lu₂ ŋeš-šub-⸢ba⸣ (MAH 16239 o iv 3').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029527

See full ePSD2 article for ŋeššub[lot]N

Base forms:ŋeš-šudum; ŋeš-šudum-ma.

Written forms:ŋeš-šudum; ŋeš-šudum-ma; ^ŋeššudum-ma.

Normalized forms:ŋeššudumak (^ŋeššudum-ma, ŋeš-šudum, ŋeš-šudum-ma).

Morphological forms: ~ .

1. a wooden tool used for accounting, tally stick (4x/100%)

[ŋeš]-⸢šudum⸣ = iṣ-ṣi mi-[nu-ti] (MSL SS 1, 123 o 9').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029531

See full ePSD2 article for ŋeššudumak[tally]N

Base forms:ŋeštae.

Written forms:ŋeštae.

Normalized forms:ŋeštaʾe (ŋeštae).

Morphological forms: ~ .

1. cypress (3x/100%)

Pronunciation Data for bases

ŋeštae

= šurmēnu (Ea 01 22).

ŋeštae = šur-min₃-⸢nu⸣ (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 4').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029533

See full ePSD2 article for ŋeštaʾe[cypress]N

Base forms:^na₄ŋeš-tag-ga; ŋeš-tag-ga.

Written forms:ŋeš-tag-ga; ^na₄ŋeš-tag-ga.

Normalized forms:ŋeštaga (^na₄ŋeš-tag-ga, ŋeš-tag-ga).

Morphological forms: ~ .

1. sacrifice (14x/74%)

2. votive gift (5x/26%)

[ŋeš-tag-ga] = [me-eš-ta-gu-u₂]-um (SLT 003 r i 1).

ŋeštaga[sacrifice] zagin[lapis]

^na₄ŋeš-tag-ga za-gin₃ (SpTU 3, 112 o 20').

⸢^na₄⸣ŋeš-tag-ga ⸢za-gin₃⸣ = [...] (MSL 09, 005 S7 o 16', o 17'; Ura 16 Seg.1, 94a; MSL 09, 005 S6 r 4).

^na₄ŋeš-tag-ga za-gin₃ = mi-iḫ-ṣu (TCL 06, 36 r i 33; Ura 16 Seg.1, 94).

See full ePSD2 article for ŋeštaga[sacrifice]N

Base forms:^ŋešŋeštin; ŋeš-tin; ŋeštin.

Written forms:ŋeš-tin; ^ŋešŋeštin; ŋeštin; ^ŋešŋeštin-a; ^ŋešŋeštin-na; ŋeštin-na.

Normalized forms:ŋeštin (^ŋešŋeštin, ŋeš-tin, ŋeštin); ŋeštin,ak (^ŋešŋeštin-a, ^ŋešŋeštin-na, ŋeštin-na).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. vine, grapevine (148x/99%)

2. wine (2x/1%)

Pronunciation Data for bases

ŋeštin

= karānu (Ea 04 217, 218).

(OB Nippur Ea 280).

(CT 11, pl. 06-07, K 04118 + o iii 6').

^ŋešŋeštin (Anonymous 447996 o iv 23; RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o i 14; IB 1535+ i 10; CUSAS 12, 3.1.09 r ii 12'; Education in the Earliest Schools no. 019 ii 29; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 21; OB Nippur Ura 1 8; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 15; CUSAS 12, 3.1.1 a i 12'; IB 1547 i 3'; Syria 13, 235, 10 o i 13; CUSAS 12, 3.1.07 r ii 9'; MMUM 35433 o 10').

^ŋešŋeštin = [...] (Syria 56, pl. 08, 02 o 13).

ŋeštin (CT 11, pl. 06-07, K 04118 + o iii 6'; MSL 14, 023 Fq o iii 15'; MSL 14, 025 Gz r ii' 8'; OB Nippur Ea 280; MSL 14, 024 Gm o 2'; MSL 08/1, 81 V12 o i 1; CUSAS 12, 3.6.6 a 2; MSL 11, A 07895 vi 1, vi 6; SLT 015 d i 11; MSL 11, 112 Z o i 1, o i 7; MSL 14, 018 Bb r i 13').

ŋeš-tin = ka-ra-nu (AJSL 33, 170-171 r i 50).

ŋeštin = MIN<(ka-ra-nu)> (AJSL 33, 170-171 r i 51; Ea 04 217, 218).

[^ŋeš]ŋeštin = ⸢ka⸣-[ra-nu] (OECT 11, 119 o 5').

^ŋešŋeštin ga-ra-na = [...] (Syria 56, pl. 08, 02 r 3).

ŋeštin nim-ma (SLT 015 d i 15).

ŋeštin[vine] sur[press]

^ŋešŋeštin sur-ra (Anonymous 447996 o iv 32; RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o i 20; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 21).

^ŋešŋeštin sur-ra = x-[...] (Syria 56, pl. 08, 02 r 5).

ŋeštin sur-ra (MSL 08/1, 81 V12 o i 6; SLT 015 d i 17; MSL 11, 112 Z o i 5).

^ŋešga-ra-an ŋeštin (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 25).

^ŋešga-ra-na ŋeštin (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o i 24).

[^ŋeška]-⸢ra^?⸣-an ŋeštin = MIN<(is-ḫu-un-na-tum)> (MSL SS 1, 122 o i 6'; MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1877 o 6').

^ŋešga-ra-na ^ŋešŋeštin = MIN<(kip-pa-at)> MIN<(ka-ra-ni)> (Syria 56, pl. 08, 02 r 9).

[^ŋeška-ra]-⸢an ŋeštin⸣ = til-lat (MSL SS 1, 122 o i 8').

[^ŋeška-ra-an ŋeštin] = [til]-la-tum [...] (CTN 4, 215 o 1'; MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1877 o 7').

gurgur[vessel] ŋeštin[vine]

^duggur₄-gur₄ ŋeštin-na (CUSAS 12, 3.2.01 r iii 28).

gurum[bend] ŋeštin[vine]

^ŋešgurum ŋeštin (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 28).

^ŋešgurum-ma ŋeštin (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o i 23; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 24).

^ŋešgurum-ma ^ŋešŋeštin = kip-pa-at MIN<(ka-ra-ni)> (Syria 56, pl. 08, 02 r 8).

muš ^ŋešŋeštin = MIN<(ṣe-er)> ka-ra-nu (LTBA 1, 40 o i 28).

[muš] ⸢^ŋeš⸣ŋeštin-⸢a⸣ = MIN<(ṣēr)> [...] (LTBA 1, 72 r 2').

ninda[bread] ŋeštin[vine]

ninda ŋeštin-na (IM 070209 o iii 13).

papal[bud] ŋeštin[vine]

^ŋešpa-pa-al ŋeštin (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 29).

^ŋešpa-⸢pa⸣-[al ŋeštin] = [...] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1877 o 9', o 10').

[^ŋešpa-pa]-⸢al ŋeštin⸣ = pa-pa-al (MSL SS 1, 122 o i 11').

[^ŋešpa-pa]-⸢al⸣ ŋeštin = MIN<(til-lat)> (MSL SS 1, 122 o i 10').

[^ŋešpa-pa]-⸢al⸣ ŋeštin = um-mu (MSL SS 1, 122 o i 12').

sab[jar] i[oil] ŋeštin[vine]

^dugsab i₃ ŋeštin (MSL 07, 197 V02, 210 V11 o iii 2).

sab[jar] ŋeštin[vine]

MIN<([sab])> ŋeštin-[na] (Emar 6/2, p. 409, Msk 74160f ii' 6').

⸢MIN⸣<(sab)> [ŋeštin-na] = [...] (Emar 6/2, p. 506, Msk 74119c 1').

^dugsab ŋeštin (Iraq 06, 74 o iii 8').

^dugsab ŋeštin = ša₂ ka-ra-nu (N 2273+ o 15').

tila[grapevine] ŋeštin[vine]

^ŋeš⸢illat(KASKAL.KUR)⸣ ŋeštin (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o i 22; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 23).

^ŋeštil-⸢la⸣ [ŋeštin] = [...] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1877 o 8').

^ŋeštil₃ ŋeštin (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 27).

^ŋešillat ^ŋešŋeštin = til-la-at ⸢ka⸣-[ra-ni] (Syria 56, pl. 08, 02 r 7).

zagin[lapis] KA ŋeštin[vine]

^na₄za-gin₃ KA ^ŋešŋeštin (BM 015780a c i 2).

zagin[lapis] ŋeštin[vine]

^na₄za-gin₃ ^ŋešŋeštin-na (AlT 447 46).

⸢^na₄⸣za-gin₃ ⸢ŋeštin⸣-na (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 27; BBVOT 03, 01 o 37; SLT 184 o i 3).

^na₄za-gin₃ ŋeštin = ka-ra-nu-⸢u₂⸣ (TCL 06, 36 r i 4a; Ura 16 Seg.1, 62).

[MIN<(za-gin₃)> ŋeštin^?-na] = ka^!-ra-na-nu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 42).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029538

See full ePSD2 article for ŋeštin[vine]N

Base forms:^ŋešŋeštin-gurum; ^ŋešŋeštin-gurum-ma; ŋeštin-gurum-ma.

Written forms:^ŋešŋeštin-GAM; ^ŋešŋeštin-GAM-ma; ŋeštin-gam-ma; ^ŋešŋeštin-gurum-ma.

Normalized forms:ŋeštinguruma (^ŋešŋeštin-GAM, ^ŋešŋeštin-GAM-ma, ^ŋešŋeštin-gurum-ma, ŋeštin-gam-ma).

Morphological forms: ~ .

1. stock of the vine (22x/100%)

[^ŋešŋeštin]-⸢GAM⸣-ma = [...] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1877 o 1', o 2', o 3'; Syria 56, pl. 08, 02 r 4).

[^ŋešŋeštin]-⸢GAM⸣-ma = ⸢x⸣-[...] (MSL SS 1, 122 o i 2').

^ŋešŋeštin-gurum-ma (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 26).

ŋeštin-gam-ma (MSL 08/1, 81 V12 o i 4; SLT 015 d i 14; MSL 11, 112 Z o i 4).

[^ŋešŋeštin]-GAM-⸢ma⸣ = MIN<(ka-ra-an)> la-⸢a⸣-[ni] (MSL SS 1, 122 o i 3').

[^ŋešŋeštin]-⸢GAM-ma⸣ = til-⸢lat⸣ MIN<(ka-ra-ni)> (MSL SS 1, 122 o i 4').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029548

See full ePSD2 article for ŋeštinguruma[~vine]N

Base forms:^ŋešŋeštin-ka₅-a; ŋeštin-ka₅-a.

Written forms:^ŋešŋeštin-ka₅-a; ŋeštin-ka₅-a.

Normalized forms:ŋeštinkaʾa (^ŋešŋeštin-ka₅-a, ŋeštin-ka₅-a).

Morphological forms: ~ .

1. a grape (17x/100%)

References for all phrases

ŋeštinkaʾa[grape]

^ŋešŋeštin-ka₅-a (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o i 17; IB 1535+ i 12; CUSAS 12, 3.1.09 r ii 15'; Education in the Earliest Schools no. 019 ii 31; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 24; OB Nippur Ura 1 10; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 18; CUSAS 12, 3.1.1 a i 15'; Syria 13, 235, 10 o i 16; CUSAS 12, 3.1.07 r ii 12'; MMUM 35433 o 12').

[^ŋešŋeštin]-⸢ka₅⸣-a = ⸢ka^?-x⸣-[...] (OECT 11, 119 o 8').

^ŋešŋeštin-ka₅-a = [...] (Syria 56, pl. 08, 02 r 2).

ŋeštin-ka₅-a (MSL 08/1, 81 V12 o i 3; MSL 11, A 07895 vi 7; SLT 015 d i 13; MSL 11, 112 Z o i 3).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029550

See full ePSD2 article for ŋeštinkaʾa[grape]N

Base forms:^ŋešŋeštin-gir₂; ^ŋešŋeštin-gir₂-ra; ^ŋešŋeštin-kir₄; ^ŋešŋeštin-ŋir₂-ri-a; ŋeštin-kir₄; ŋeštin-kur.

Written forms:^ŋešŋeštin-ŋir₂; ^ŋešŋeštin-ŋir₂-ra; ^ŋešŋeštin-ŋir₂-ri-a; ^ŋešŋeštin-kir₄; ŋeštin-kir₄; ^ŋešŋeštin-kur.

Normalized forms:ŋeštinkira (^ŋešŋeštin-kir₄, ^ŋešŋeštin-kur, ^ŋešŋeštin-ŋir₂, ^ŋešŋeštin-ŋir₂-ra, ^ŋešŋeštin-ŋir₂-ri-a, ŋeštin-kir₄).

Morphological forms: ~ .

1. a berry (19x/100%)

^ŋešŋeštin-ŋir₂ (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o i 15; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o i 22; Syria 13, 235, 10 o i 14).

^ŋešŋeštin-ŋir₂ = [...] (Syria 56, pl. 08, 02 o 14).

^ŋešŋeštin-ŋir₂-ri-a (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 16).

ŋeštin-kir₄ (MSL 08/1, 81 V12 o i 2; SLT 015 d i 12; MSL 11, 112 Z o i 2).

[^ŋešŋeštin]-ŋir₂ = ⸢a-mur⸣-[din-nu] (OECT 11, 119 o 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029552

See full ePSD2 article for ŋeštinkira[berry]N

Base forms:^ŋešŋeštin-zug₂.

Written forms:^ŋešŋeštin-zug₂.

Normalized forms:ŋeštinzug (^ŋešŋeštin-zug₂).

Morphological forms: ~ .

1. a grape (4x/100%)

References for all phrases

ŋeštinzug[grape]

^ŋešŋeštin-zug₂ (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o i 16; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 17; Syria 13, 235, 10 o i 15).

^ŋešŋeštin-zug₂ = [...] (Syria 56, pl. 08, 02 r 1).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029554

See full ePSD2 article for ŋeštinzug[grape]N

Base forms:^ŋešŋeštug; ŋeštug; ŋeštug₂; ŋeštug₂^zabar; ŋeštug₃.

Written forms:ŋeštu; ^ŋešŋeštug; ŋeštug; ŋeštug-ŋu₁₀; ŋeštug₂; ŋeštug₂^zabar; ŋeštug₂-ga; ŋeštug₂-ŋu₁₀; ŋeštug₃.

Normalized forms:ŋeštug (^ŋešŋeštug, ŋeštu, ŋeštug, ŋeštug₂, ŋeštug₂^zabar, ŋeštug₃); ŋeštug,ak (ŋeštug₂-ga); ŋeštug,ŋu (ŋeštug₂-ŋu₁₀); ŋeštug,ŋu₁₀ (ŋeštug-ŋu₁₀).

Morphological forms: ~ ; ~,ak ; ~,ŋu ; ~,ŋu₁₀ .

1. ear (84x/98%)

2. wisdom, understanding, wits (2x/2%)

Lexical Associations

hassu[clever one]N (// ŋeštug[ear])

ŋeštug₂ = ḫa-as-[su] (K 02056 o i 12').

uznu[ear]N (// ŋeštug[ear])

ŋeštug = iz-[num₂] (Moussaieff OB Aa r i 13).

ŋeštug = ⸢uz⸣-[nu] (MSL 09, 124-137 r ii 52'; MSL 03, 094 ST r ii frg.b 17').

ŋeštug₂ = uz-nu-um (OB Nippur Diri 204; MSL 15, 008 A r ii 1; SLT 003 o ii 17).

[ŋeštug₂-ŋu₁₀] = ⸢uz⸣-ni (MSL 09, 66, N 6189 r 7).

ŋeštug₃ = uz-nu-um (OB Nippur Diri 205; MSL 15, 008 A r ii 2).

ŋeštug = uz-[nu]-um (Studio Historiae Ardens, 289-291 c i 23).

ŋeštug = [...] (CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 46').

ŋeštug₂ (OB Nippur Kagal 518).

ŋeštug₂-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 139).

ŋeštug₂ = ḫa-as-[su] (K 02056 o i 12').

ŋeštug = iz-[num₂] (Moussaieff OB Aa r i 13).

ŋeštug = ⸢uz⸣-[nu] (MSL 09, 124-137 r ii 52'; MSL 03, 094 ST r ii frg.b 17').

ŋeštug₂ = uz-nu-um (OB Nippur Diri 204; MSL 15, 008 A r ii 1; SLT 003 o ii 17).

[ŋeštug₂-ŋu₁₀] = ⸢uz⸣-ni (MSL 09, 66, N 6189 r 7).

ŋeštug₃ = uz-nu-um (OB Nippur Diri 205; MSL 15, 008 A r ii 2).

ŋeštug₂ = ši-mu-[u^?] [...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 3).

ŋeštug₂ imin-bi = uz-nu 7(diš) (SLT 003 o ii 19).

⸢ŋeštug₂⸣ šuš₂ = a-mi-[rum] (K 02056 o i 14').

⸢ŋeštug₂ šuš₂⸣-a = pe-ḫu-[u] (K 02056 o i 15').

^ŋešemeraḫₓ(U.U.ḪUB₂) ŋeštug (CUSAS 12, 3.1.1 b ii 9).

uzu ⸢ŋeštug₂⸣ = [MIN<(uz-nu])> (PBS 12, 07 r ii 12).

uzu[flesh] ŋeštug[ear] min[two]

⸢uzu ŋeštug min⸣ = ⸢MIN⸣<(uz-nu)> (PBS 12, 07 r ii 11; Ura 15 Seg.1, 41a).

zana[doll] ŋeštug[ear]

za-na ŋeštug₂-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 141).

za-na ŋeštug = e-lit uz-nim (K 02039 r i 6).

⸢za⸣-na ŋeštug-ŋu₁₀ = e-li-it uz-ni-ia (Fs Cagni 0758 r 6).

[za]-⸢na⸣ ŋeštug-ŋu₁₀ = pi₂^!-li-iš uz-ni-ia (Fs Cagni 0758 r 2).

See full ePSD2 article for ŋeštug[ear]N

Base forms:^ŋešŋeštug.

Written forms:^ŋešŋeštug.

Normalized forms:ŋeštug (^ŋešŋeštug).

Morphological forms: ~ .

1. a part of a plow (2x/100%)

References for all phrases

ŋeštug[~plow] apin[plow]

^ŋešŋeštug apin (Education in the Earliest Schools no. 019 r i 21; CM 22, pl. 35-36 o ii 55).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029563

See full ePSD2 article for ŋeštug[~plow]N

Base forms:ŋeštug₂ ŋar.

Written forms:ŋeštug₂ ŋar-ra.

Normalized forms:ŋeštug ŋar;a (ŋeštug₂ ŋar-ra).

Morphological forms: ~ ~;a .

1. to pay attention, to listen (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029571

See full ePSD2 article for ŋeštug ŋar[listen]V/t

Base forms:ŋeštug₂ la₂.

Written forms:ŋeštug₂ la₂.

Normalized forms:ŋeštug la (ŋeštug₂ la₂).

Morphological forms: ~ ~ .

1. (to be) deaf (6x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029573

See full ePSD2 article for ŋeštug la[deaf]V/t

Base forms:ŋeš-tuku.

Written forms:ŋeš-tuku.

Normalized forms:ŋeštuku (ŋeš-tuku).

Morphological forms: ~ .

1. attentive (N) (2x/100%)

See full ePSD2 article for ŋeštuku[attentive]AJ

Base forms:ŋeš-tuku.

Written forms:nu-ŋeš-tuku.

Normalized forms:nu:ŋeštuku (nu-ŋeš-tuku).

Morphological forms: nu:~ .

Verbal prefixes: nu .

1. listen (1x/100%)

See full ePSD2 article for ŋeštuku[listen]V/t

Base forms:ŋešʾu.

Written forms:ŋešʾu.

Normalized forms:ŋešu (ŋešʾu).

Morphological forms: ~ .

1. 600 (10x/100%)

See full ePSD2 article for ŋešu[600]NU

Base forms:ŋeš-ur₃-ur₃.

Written forms:ŋeš-ur₃-ur₃.

Normalized forms:ŋešurur (ŋeš-ur₃-ur₃).

Morphological forms: ~ .

1. harrow (1x/100%)

References for all phrases

ŋešurur[harrow]

ŋeš-⸢ur₃-ur₃⸣ = [...] (K 09970+ r i' 13).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029595

See full ePSD2 article for ŋešurur[harrow]N

Base forms:^na₄ŋeš-saŋ₅; ^na₄ŋeš-zag-ga; ^na₄ŋeš-zag₃-ga; ^na₄ŋeš-^zazag₃-ga; ŋeš-zag₃-ga.

Written forms:^na₄ŋeš-saŋ₅-ga; ^na₄ŋeš-zag-ga; ŋeš-zag₃-ga; ^na₄ŋeš-zag₃-ga; ^na₄ŋeš-^zazag₃-ga.

Normalized forms:ŋešzaga (^na₄ŋeš-saŋ₅-ga, ^na₄ŋeš-zag-ga, ^na₄ŋeš-zag₃-ga, ^na₄ŋeš-^zazag₃-ga, ŋeš-zag₃-ga).

Morphological forms: ~ .

1. ornamentation (5x/100%)

^na₄ŋeš-zag₃-ga za-gin₃ = sudduru (Ura 16 Seg.1, 95).

^na₄ŋeš-^zazag₃-ga za-gin₃ = su-ud-⸢du⸣-[ru] (TCL 06, 36 r i 33a).

bur[bowl] ŋešzaga[ornamentation]

^na₄bur ŋeš-zag₃-ga = sudduru (Ura 16 Seg.7, 8).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029601

See full ePSD2 article for ŋešzaga[ornamentation]N

Base forms:ŋi₆-a^mušen; ŋi₆^mušen.

Written forms:ŋi₆^mušen; ŋi₆-a^mušen.

Normalized forms:ŋi (ŋi₆-a^mušen, ŋi₆^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (9x/100%)

ŋi₆-a^mušen = iṣ-ṣur mu-ši (Ura 18 Seg.9, 30; MSL SS 1, p. 063 catalogue 1924-1368 o ii 4', o ii 6'; CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r ii 5').

⸢ŋi₆^?⸣-[a^?^{mušen^?}] = ⸢iṣ^?⸣-[ṣur^? ...] (MSL SS 1, p. 063 catalogue 1924-1368 o ii 8').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029613

See full ePSD2 article for ŋi[bird]N

Base forms:ŋi₆.

Written forms:ŋe₆; ŋi₆; ŋi₆-a; ŋi₆-bi-ta.

Normalized forms:ŋi (ŋe₆, ŋi₆); ŋi,ak (ŋi₆-a); ŋi,bi.ta (ŋi₆-bi-ta).

Morphological forms: ~ ; ~,ak ; ~,bi.ta .

1. night (27x/100%)

Pronunciation Data for bases

ŋe₆

= mūšu (Ea 07 184).

ŋi₆

= mūšu (AJSL 36.2,158-160 ii 19').

(OB Nippur Ea 670).

ŋi₆ (OB Nippur Ea 670; OB Nippur Izi Tab.I, 38; MSL 09, 115, N 5282 r 2'; Ni 05365 r ii 10').

ŋi₆-a = mu-ša-am (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] xi 14'=796).

ŋe₆ = mu-šu (CUSAS 12, 1.1.2 r i 60'; Ea 07 184).

ŋi₆ = mu-šu₂ (AJSL 36.2,158-160 ii 19').

See full ePSD2 article for ŋi[night]N

Base forms:ŋi₆-u₃-na.

Written forms:ŋi₆-u₃-na.

Normalized forms:ŋiʾunak (ŋi₆-u₃-na).

Morphological forms: ~ .

1. night, night-time (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029621

See full ePSD2 article for ŋiʾunak[night]N

Base forms:nitalam₄; ŋidlam; ŋidlam₂; ŋidlam₃.

Written forms:ŋidlam; ŋidlam₃; ŋitlam₂; ŋitlam₃; nitalam₄.

Normalized forms:ŋidlam (nitalam₄, ŋidlam, ŋidlam₃, ŋitlam₂, ŋitlam₃).

Morphological forms: ~ .

1. (equal ranking) spouse (7x/100%)

ŋitlam₂ = [...] (CT 11, pl. 39, K 08302 i' 15').

ŋitlam₃ = [...] (CT 11, pl. 39, K 08302 i' 16').

ŋitlam₂ = [ḫa]-⸢ʾ⸣-i-ru (CT 18, pl. 21, DT 105 o i' 5').

ŋitlam₃ = [MIN<(ḫa-ʾ-i-ru])> (CT 18, pl. 21, DT 105 o i' 6').

nitalam₄ = ⸢ḫi⸣-ir-tu₂ (CT 18, pl. 21, DT 105 o i' 7').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029625

See full ePSD2 article for ŋidlam[spouse]N

Base forms:^gi-^id-^ruŋidru; ^ŋešŋidru; ŋidru.

Written forms:^gi-^id-^ruŋidru; ^ŋešŋidru; ŋidru.

Normalized forms:ŋidru (^gi-^id-^ruŋidru, ^ŋešŋidru, ŋidru).

Morphological forms: ~ .

1. measuring stick (1x/5%)

2. scepter, stick (19x/95%)

Pronunciation Data for bases

ŋidru

= haṭṭu (Ea 01 314).

^ŋešŋidru = ḫa-aṭ₂-ṭu (CT 19, pl. 22, K 04361+ r i 6).

ŋidru = ḫa-aṭ-ṭu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 21; YOS 01, 53 r ii 28; Ea 01 314).

See full ePSD2 article for ŋidru[scepter]N

Base forms:ŋi₆-par₃.

Written forms:ŋi₆-par₃.

Normalized forms:ŋipar (ŋi₆-par₃).

Morphological forms: ~ .

1. cloister (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029630

See full ePSD2 article for ŋipar[cloister]N

Base forms:^ŋešŋi₆-par₃; ^ŋešŋi₆-par₄; ŋi₆-par₃.

Written forms:^ŋešŋi₆-par₃; ŋi₆-par₃; ^ŋešŋi₆-par₄.

Normalized forms:ŋipar (^ŋešŋi₆-par₃, ^ŋešŋi₆-par₄, ŋi₆-par₃).

Morphological forms: ~ .

1. a fruit tree (27x/100%)

^ŋešŋi₆-par₄ (Anonymous 447996 o v 20; RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o ii 20; IB 1535+ ii 3; CUSAS 12, 3.1.09 r i 4'; Education in the Earliest Schools no. 019 iii 32; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 24; OB Nippur Ura 1 41; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 3; CUSAS 12, 3.1.10 r 7; IB 1547 ii 14'; CUSAS 12, 3.1.07 r i 4).

^ŋešŋi₆-⸢par₄^?⸣ = [...] (MSL SS 1, 010 o iii' 3').

<(ŋi₆)>-par₃ (OB Nippur Ea 219; MSL 11, A 07895 vi 24).

See full ePSD2 article for ŋipar[tree]N

Base forms:ŋir₂^ku₆.

Written forms:ŋir₂^ku₆.

Normalized forms:ŋir (ŋir₂^ku₆).

Morphological forms: ~ .

1. a fish (1x/100%)

References for all phrases

ŋir[fish]

ŋir₂^ku₆ (ED Fish 29).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029634

See full ePSD2 article for ŋir[fish]N

Base forms:ŋir₂; ŋir₂-ŋir₂.

Written forms:ŋir₂; ŋir₂-ŋir₂; ŋir₂-ŋir₂-re.

Normalized forms:ŋir (ŋir₂, ŋir₂-ŋir₂); ŋir;e (ŋir₂-ŋir₂-re).

Morphological forms: ~ ; ~;e .

1. to flash, lighten (5x/100%)

References for all phrases

ŋir[flash]

ŋir₂-ŋir₂ (OB Nippur Izi Tab.II, 383a).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029636

See full ePSD2 article for ŋir[flash]V/i

Base forms:ŋir₃.

Written forms:ŋir₃; ŋiri₃.

Normalized forms:ŋir (ŋiri₃, ŋir₃).

Morphological forms: ~ .

1. to take pride in, (to be) proud (of) (4x/100%)

Pronunciation Data for bases

ŋir₃

= šarāhu (CT 11, pl. 28, K 08503 r ii' 5').

See full ePSD2 article for ŋir[pride]V/t

Base forms:^gi-^irŋir₂; ŋir₂; ŋir₃.

Written forms:^gi-^irŋir₂; ŋir₂; ŋir₃.

Normalized forms:ŋir (^gi-^irŋir₂, ŋir₂, ŋir₃).

Morphological forms: ~ .

1. scorpion (12x/100%)

Lexical Associations

zuqiqīpu[scorpion]N (// ŋir[scorpion])

^gi-^irŋir₂ = MIN<(zu-qa-qi₂-pu)> (Ura 14 367; BM 056956+ r 15'; CT 19, pl. 08, Sm 0758 r iii frg.3 8a').

ŋir₂ = MIN<(zu-qa-qi₂-pu)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 10; LTBA 1, 40 r ii 62).

ŋir₃ = MIN<(zu-qa-qi₂-pu)> (Ura 14 366; BM 056956+ r 14'; LTBA 1, 40 r ii 61).

See full ePSD2 article for ŋir[scorpion]N

Base forms:ŋir₃-babbar^mušen.

Written forms:ŋir₃-babbar^mušen.

Normalized forms:ŋirbabbar (ŋir₃-babbar^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (2x/100%)

References for all phrases

ŋirbabbar[bird]

ŋir₃-babbar^mušen (AO 06034 o ii 5; OB Nippur Ura 4 477).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029649

See full ePSD2 article for ŋirbabbar[bird]N

Base forms:ŋir₂-gu-la.

Written forms:ŋir₂-gu-la; ŋiri₂-gu-la.

Normalized forms:ŋirgul (ŋiri₂-gu-la, ŋir₂-gu-la).

Morphological forms: ~ .

1. a dead sheep? (1x/10%)

2. a qualification of wool (3x/30%)

3. wool harvested from dead sheep (6x/60%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029653

See full ePSD2 article for ŋirgul[~wool]N

Base forms:kiri₃; ŋiri₂; ŋiri₂^zabar; ŋir₂-ŋir₂.

Written forms:ŋir₂; ŋir₂^zabar; ŋir₂-ŋir₂; ŋir₂-meš; ŋiri₂; ŋiri₂^zabar; kiri₃.

Normalized forms:ŋiri (kiri₃, ŋiri₂, ŋiri₂^zabar, ŋir₂, ŋir₂-ŋir₂, ŋir₂^zabar); ŋiri,meš (ŋir₂-meš).

Morphological forms: ~ ; ~,meš .

1. dagger (150x/77%)

2. knife (44x/22%)

3. razor (2x/1%)

Pronunciation Data for bases

ŋiri₂

(OB Nippur Ea 796).

ŋir₂

= patrum (AJSL 36.2,158-160 ii 39'; Ea 08 151).

(BiMes 03, 29 o iii 5).

⸢ŋir₂ gal^zabar⸣ = nam-ṣa-⸢ri⸣ (CBS 06510 r 11').

ŋiri₂ muḫaldim^zabar = MIN<(pat-ri)> nu-uḫ-tim-mu (Ura 12 Seg.1, 55).

ŋiri₂[^zabar] = [...] (MSL 07, 159 A o 21').

ŋir₂ (BiMes 03, 29 o iii 5).

ŋir₂ = [...] (AOAT 275, 238, CT 12, pl. 30 BM 036333 r 10').

ŋir₂^zabar (OB Nippur Ura 2 568).

ŋiri₂ = pa-at-ru (CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 7).

ŋir₂ = pat-rum (AJSL 36.2,158-160 ii 39'; Ea 08 151).

ŋir₂^zabar = pat-ri (Ura 12 Seg.1, 35; CBS 06510 r 10').

ŋiri₂ ad-KID^zabar = [MIN<(pat-ri)> atkuppi] (Ura 12 Seg.1, 52).

ŋiri[dagger] aŋarak[fluid] gu[eat]

ŋir₂ ŋar gu₇-a^zabar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r ii 4'; ASJ 09, 289-291 r ii 2).

ŋiri[dagger] ašgab[leatherworker]

⸢ŋiri₂ ašgab^zabar⸣ = [...] (AOAT 275, 398, BM 054620 r 5').

ŋir₂ ašgab (ED Metals 85).

ŋir₂ ašgab^zabar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r ii 8'; OB Nippur Ura 2 570).

ŋiri₂ ašgab^zabar = MIN<(pat-ri)> aš₂-ka-pu (Ura 12 Seg.1, 50).

ŋiri₂ dala₂^zabar = MIN<(pat-ri)> sil-lu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 54).

ŋiri₂ gal = [nam]-ṣa-ru (BM 085983 r iii 28).

⸢ŋir₂ gal^zabar⸣ = nam-ṣa-⸢ri⸣ (CBS 06510 r 11').

kiri₃ gal = pa-⸢at^!⸣-[ru^?] (Oriento 23/2, 1-19 r i 9'').

ŋiri₂ muḫaldim^zabar = MIN<(patar)> nu-uḫ-tim-mu (SpTU 3, 111 o ii 2).

ŋiri₂ muḫaldim^zabar = MIN<(pat-ri)> nu-uḫ-tim-mu (Ura 12 Seg.1, 55).

ŋiri₂ u₄-sakar^zabar = MIN<(patar)> [...] (private possession 4; AOAT 275, 606, BM 073048 r 4').

ŋiri[dagger] udu[sheep]

ŋir₂ udu (ED Metals 67).

ŋiri[dagger] ukuš[cucumber]

ŋiri₂ ⸢ukuš₂^?⸣^zabar = [...] (AOAT 275, 398, BM 054620 r 8').

ŋir₂ ukuš₂ (ED Metals 79).

ŋir₂ ukuš₂^zabar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r ii 6'; ASJ 09, 289-291 r ii 4).

ŋiri₂ ukuš₂^zabar = MIN<(pat-ri)> [qiššî] (Ura 12 Seg.1, 53).

ŋiri₂ ukuš₂^zabar = MIN<(patar)> [...] (private possession 2).

ŋiri[dagger] ur[root]

[ŋiri₂] ⸢ur₃-ra^?⸣^zabar (CUNES 48-10-015 o 4).

ŋir₂ ur₂^!⸢^zabar⸣ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r ii 10').

ŋir₂ ur₃-ra^zabar (OB Nippur Ura 2 573; HS 1766 o 1').

kin ŋir₂ = ša-kar pa-at-ri (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 56).

⸢kin⸣ ŋir₂ muḫaldim = MIN<(ša-kar)> nu-ḫa-at-ti-mi (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 58).

^kuštun₃ ŋir₂-meš (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iv 21).

^ŋeštun₃ ŋiri₂ = MIN<(ta-kal-ti)> pat-[ri] (K 02016A+ o i 15').

^kuštun₃ ŋiri₂ = MIN<(ta-kal-tum)> pat-ri (Ura 11 section 3, 17; Rm 2, 583 r i 7').

[uzu] ⸢MIN⸣.<(^{zu^?}-^u₂)>⸢zu₂ ŋiri₂^?⸣ = [...] (MSL 09, 004 Q r 23').

uzu zu₂ ŋiri₂ = ⸢MIN⸣<(li-piš-tum)> (MSL SS 1, 036 r 6'; Ura 15 Seg.8, 33).

uzu[flesh] ŋiri[dagger] ak[do]

uzu ŋiri₂ ak-a = MIN<(pu-ut-tu-u₂)> (MSL SS 1, 034 r ii 6'b; MSL 09, 004 N r ii 18'; WO 25, 067 r ii' 14'; Ura 15 Seg.7, 18).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029656

See full ePSD2 article for ŋiri[dagger]N

Base forms:^urudŋiri₃; ^ŋešŋiri₃; ŋiri₂; ŋiri₃; ŋiri₃^gi-^ir; ŋiri₃^kug-^babbar; ŋiri₃^kug-^sig₁₇; ŋiri₃^zabar.

Written forms:giri₃; ŋir₃; ŋir₃-ta; ŋiri₂; ^ŋešŋiri₃; ŋiri₃^kug-^babbar; ŋiri₃^kug-^sig₁₇; ŋiri₃^gi-^ir; ŋiri₃; ŋiri₃^zabar; ^urudŋiri₃; ŋiri₃-ŋa₂; ŋiri₃-ŋu₁₀; ŋiri₃-ni.

Normalized forms:ŋiri (giri₃, ^urudŋiri₃, ^ŋešŋiri₃, ŋiri₂, ŋiri₃, ŋiri₃^gi-^ir, ŋiri₃^kug-^babbar, ŋiri₃^kug-^sig₁₇, ŋiri₃^zabar, ŋir₃); ŋiri,ani (ŋiri₃-ni); ŋiri,ŋu (ŋiri₃-ŋu₁₀); ŋiri,ŋu.ak (ŋiri₃-ŋa₂); ŋiri,ta (ŋir₃-ta).

Morphological forms: ~ ; ~,ani ; ~,ta ; ~,ŋu ; ~,ŋu.ak .

1. foot (128x/98%)

2. path (2x/2%)

3. tree trunk (1x/1%)

Pronunciation Data for bases

ŋiri₃

(OB Nippur Ea 565).

ŋir₃

= šēpi (AJSL 36.2,158-160 ii 37').

ŋiri₃ (OB Nippur Ea 565; CUNES 52-10-146 b i 19'; PBS 12, 04 o iii 13'; MSL 14, 018 Bb r vi 26).

ŋiri₃-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 262').

ŋir₃ = [...] (SpTU 4, 189 o ii 6).

ŋiri₂ = MIN<(pat-ri)> bi-ib-bi (Ura 12 Seg.1, 49).

ŋiri₃ = MIN<(ra-ḫa-ṣu)> ša₂ ⸢LU₂⸣ (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r ii' 7'; CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 23).

ŋiri₃ = tal-lak-[tum] (K 02021A+ o i 23).

ŋiri₃-ŋu₁₀ = ša-pi-il-ti še-pi-ia (CUSAS 12, 4.2 r 17).

ŋiri₃-ŋu₁₀ = še-pa-a-a (CUSAS 12, 4.2 r 12).

ŋir₃ = [še-e-pi] (CTN 4, 232 frg.b 8'; AJSL 36.2,158-160 ii 37'; CT 11, pl. 27, BM 093033 o i 14'; CUSAS 12, 1.2.1 o 41).

ŋiri₃-ŋu₁₀ = še-pi₂ ḫar-ša-at (MB List of Diseases 109; BM 013128 o ii 13').

ŋiri₃ bal = MIN.MIN<(ra-ḫa-ṣu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 61').

ŋiri[foot] dug[speak]

ŋiri₃ MIN<(dug₄-ga)> = ka-ba-su (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 36').

ŋiri₃ MIN<(dug₄-ga)> = mi-su (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 37').

ŋiri₃ MIN<(dug₄-ga)> = MIN<(ša₂-ni-ta)> MIN<(qa-bu-u₂)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 35').

ŋiri₃ raḫ₂ = MIN.MIN<(ra-ḫa-ṣu)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? ii 58').

ḫar ŋiri₃^zabar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iii 17; OB Nippur Ura 2 588; HS 1633 o 5; HS 1766 o 4').

[ḫar ŋiri₃^zabar] = [...] (Ura 12 Seg.1, 93).

ḫar ŋiri₃ = ⸢MIN⸣<(ši-me-ru)> [...] (CT 19, pl. 12, K 11394 o? ii' 5').

⸢ḫar⸣ ŋiri₃ ⸢kug⸣-[sig₁₇] = [...] (CT 19, pl. 06, K 05976+ r i' 14').

har[ring] ŋiri[foot] zabar[bronze]

ḫar ŋiri₃^!(GAN) ⸢zabar⸣ = [MIN<(si-me-ru])> še-e-⸢pi⸣ (BM 38657 r 4').

har[ring] ŋiri[foot] zagin[lapis]

^na₄ḫar ŋiri₃ [za-gin₃] (TCL 06, 36 r i 34c).

^na₄ḫar ŋir₃ [za-gin₃] (Ura 16 Seg.1, 99; SpTU 3, 112 o 24'a).

[ḫar ŋiri₃ MIN<(za-gin₃])> = [ši]-⸢ma⸣-ar še-e-pi₂ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 4').

See full ePSD2 article for ŋiri[foot]N

Base forms:ŋiri₃ gub.

Written forms:ŋiri₃ gub; ŋiri₃-ni bi₂-in-gub.

Normalized forms:ŋiri gub (ŋiri₃ gub); ŋiri,ani ba.i.n:gub (ŋiri₃-ni bi₂-in-gub).

Morphological forms: ~ ~ ; ~,ani ba.i.n:~ .

1. to step in/on/out (3x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029670

See full ePSD2 article for ŋiri gub[step]V/t

Base forms:ŋiri₃ ŋa₂-ŋa₂.

Written forms:ŋiri₃ ŋa₂-ŋa₂.

Normalized forms:ŋiri ŋar (ŋiri₃ ŋa₂-ŋa₂).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to trample (3x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029674

See full ePSD2 article for ŋiri ŋar[trample]V/t

Base forms:ŋiri₃ niŋin₂.

Written forms:ŋiri₃-ŋa₂ ba-an-niŋin₂.

Normalized forms:ŋiri,ŋu.ak ba.n:niŋin (ŋiri₃-ŋa₂ ba-an-niŋin₂).

Morphological forms: ~,ŋu.ak ba.n:~ .

1. to circle (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029680

See full ePSD2 article for ŋiri niŋin[circle]V/t

Base forms:ŋiri₃ sa-ga.

Written forms:giri₃ sa-ga.

Normalized forms:ŋiri saga (giri₃ sa-ga).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to trample, destroy (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029682

See full ePSD2 article for ŋiri saga[trample]V/t

Base forms:ŋiri₂ šu-i; ŋiri₂ šu-i^zabar.

Written forms:ŋir₂ šu-i; ŋir₂ šu-i^zabar; ŋiri₂ šu-i; ŋiri₂ šu-i^zabar.

Normalized forms:ŋiri šuʾi (ŋiri₂ šu-i, ŋiri₂ šu-i^zabar, ŋir₂ šu-i, ŋir₂ šu-i^zabar).

Morphological forms: ~ ~ .

1. barber's razor (13x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029686

See full ePSD2 article for ŋiri šuʾi[razor]N

Base forms:ŋiri₂ udu uš₂^uš; ŋiri₂ udu uš₂^zabar.

Written forms:ŋiri₂ udu uš₂^uš; ŋiri₂ udu uš₂^zabar.

Normalized forms:ŋiri udu uš (ŋiri₂ udu uš₂^uš, ŋiri₂ udu uš₂^zabar).

Morphological forms: ~ ~ ~ .

1. slaughtering knife (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029688

See full ePSD2 article for ŋiri udu uš[knife]N

Base forms:^u₂ŋiri₃-uga; ^u₂ŋiri₃-uga^mušen.

Written forms:^u₂ŋiri₃-uga; ^u₂ŋiri₃-uga^mušen.

Normalized forms:ŋiriʾuga (^u₂ŋiri₃-uga, ^u₂ŋiri₃-uga^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a plant (5x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029698

See full ePSD2 article for ŋiriʾuga[plant]N

Base forms:ŋiri₂-ur₃-ra^zabar.

Written forms:ŋiri₂-ur₃-ra^zabar.

Normalized forms:ŋiriʾurak (ŋiri₂-ur₃-ra^zabar).

Morphological forms: ~ .

1. a knife (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029700

See full ePSD2 article for ŋiriʾurak[knife]N

Base forms:^u₂ŋiri₃-ur-gi₇-ra.

Written forms:^u₂ŋiri₃-ur-gi₇-ra.

Normalized forms:ŋiriʾurgira (^u₂ŋiri₃-ur-gi₇-ra).

Morphological forms: ~ .

1. a plant (1x/100%)

References for all phrases

ŋiriʾurgira[plant]

^u₂ŋiri₃-ur-gi₇-ra (OB Nippur Ura 4 258).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029702

See full ePSD2 article for ŋiriʾurgira[plant]N

Base forms:ŋiri₃-us₂.

Written forms:ŋiri₃-us₂.

Normalized forms:ŋiriʾus (ŋiri₃-us₂).

Morphological forms: ~ .

1. track (3x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029704

See full ePSD2 article for ŋiriʾus[track]N

Base forms:^ŋešŋiri₃-a-šag₄-ga.

Written forms:^ŋešŋiri₃-a-šag₄-ga.

Normalized forms:ŋiriašaga (^ŋešŋiri₃-a-šag₄-ga).

Morphological forms: ~ .

1. grappling hook? (1x/100%)

See full ePSD2 article for ŋiriašaga[grappling hook?]N

Base forms:ŋiri₂-gal^zabar.

Written forms:ŋiri₂-gal^zabar.

Normalized forms:ŋirigal (ŋiri₂-gal^zabar).

Morphological forms: ~ .

1. sword (4x/100%)

ŋiri₂-gal^zabar = nam-ṣa-ri (Ura 12 Seg.1, 36).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029714

See full ePSD2 article for ŋirigal[sword]N

Base forms:ŋiri₃-gid₂-da^mušen.

Written forms:ŋiri₃-gid₂-da^mušen.

Normalized forms:ŋirigida (ŋiri₃-gid₂-da^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (8x/100%)

Lexical Associations

saqātu[(a bird)]N (// ŋirigida[bird])

⸢ŋiri₃-gid₂⸣-[da]⸢^mušen⸣ = sa-qa-tu₂ muš-ku-u (LTBA 1, 86 r ii 4).

ŋiri₃-gid₂-da^mušen = sa-qa-tum (Ura 18 Seg.9, 46; RA 019, 079-080 r 6'; CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r ii 19').

šēpu[foot]N arku[long]AJ (// ŋirigida[bird])

ŋiri₃-gid₂-da^mušen = še-ep a-rik MIN<(muš-ku-u)> (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r ii 20').

ŋiri₃-gid₂-da^mušen = GIR₃-MIN-šu₂ [a]-rik (Ura 18 Seg.9, 47).

⸢ŋiri₃⸣-gid₂-⸢da^mušen⸣ = še-ep-šu₂ ⸢a-rik⸣ MIN<(muš-ku-u)> (LTBA 1, 86 r ii 5; RA 019, 079-080 r 7').

References for all phrases

ŋirigida[bird]

⸢ŋiri₃-gid₂⸣-[da]⸢^mušen⸣ = sa-qa-tu₂ muš-ku-u (LTBA 1, 86 r ii 4).

ŋiri₃-gid₂-da^mušen = sa-qa-tum (Ura 18 Seg.9, 46; RA 019, 079-080 r 6'; CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r ii 19').

ŋiri₃-gid₂-da^mušen = še-ep a-rik MIN<(muš-ku-u)> (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r ii 20').

ŋiri₃-gid₂-da^mušen = GIR₃-MIN-šu₂ [a]-rik (Ura 18 Seg.9, 47).

⸢ŋiri₃⸣-gid₂-⸢da^mušen⸣ = še-ep-šu₂ ⸢a-rik⸣ MIN<(muš-ku-u)> (LTBA 1, 86 r ii 5; RA 019, 079-080 r 7').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029716

See full ePSD2 article for ŋirigida[bird]N

Base forms:^ŋešniŋ₂-ŋiri₃-gub; ^ŋešŋiri₃; ^ŋešŋiri₃-gub; ^ŋešŋiri₃-gub^urud.

Written forms:^ŋešŋir₃-gub; ^ŋešŋir₃-gub^urud; ^ŋešŋiri₃; ^ŋešŋiri₃-gub; ^ŋešŋiri₃-gub-ba; ^ŋešniŋ₂-ŋir₃-gub.

Normalized forms:ŋirigub (^ŋešniŋ₂-ŋir₃-gub, ^ŋešŋiri₃, ^ŋešŋiri₃-gub, ^ŋešŋir₃-gub, ^ŋešŋir₃-gub^urud); ŋirigub,bi.ak (^ŋešŋiri₃-gub-ba).

Morphological forms: ~ ; ~,bi.ak .

1. footstool (39x/100%)

^ŋešŋir₃-gub (Education in the Earliest Schools no. 019 r ii 42; OB Nippur Ura 1 211).

^ŋešŋir₃-gub^urud (Education in the Earliest Schools no. 019 r ii 43).

^ŋešŋir₃-gub = kil-zap-pu šu-pal še-e-⸢pi⸣ (SpTU 2, 053 o ii 27').

^ŋešŋir₃-gub gigir (OB Nippur Ura 1 337).

ŋirigub[footstool] lammar[deity]

^ŋešniŋ₂-ŋir₃-gub ^dlama (PBS 12/1, 17 r 16).

^ŋešŋiri₃-gub ^dlama (LTBA 1, 079 o ii 16).

[^ŋešŋiri₃]-⸢gub⸣ ^d[lamma] (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 c i 2'; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r i 25; CUSAS 12, 3.1.11 r 2; CUSAS 12, 3.1.13 o ii 4').

ŋirigub[footstool] madu[~boat]

^ŋešŋiri₃ ma₂-du-⸢uš⸣ (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iii 34').

ŋirigub[footstool] margida[cart]

^ŋešŋiri₃ mar-⸢gid₂⸣-[da^?] (BRM 4, 29 + 30 o ii 5; CUSAS 12, 3.1.1 a iii 5'; Syria 13, 235, 10 r ii' 11').

^ŋešŋiri₃-⸢gub⸣ mar-gid₂-da (IB 1535+ r iv 22'; CUSAS 12, 3.1.18 o 3).

^ŋešŋir₃-gub mar-gid₂-da (OB Nippur Ura 1 363).

See full ePSD2 article for ŋirigub[footstool]N

Base forms:ŋiri₃-ŋen.

Written forms:ŋiri₃-ŋen.

Normalized forms:ŋiriŋena (ŋiri₃-ŋen).

Morphological forms: ~ .

1. path, travel (1x/100%)

References for all phrases

ŋiriŋena[path]

ŋiri₃-⸢ŋen⸣ (CUNES 48-09-179 o 2).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029721

See full ePSD2 article for ŋiriŋena[path]N

Base forms:ŋiri₃-kas₄-kas₄^mušen.

Written forms:ŋiri₃-kas₄-kas₄^mušen.

Normalized forms:ŋirikaskas (ŋiri₃-kas₄-kas₄^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (1x/100%)

See full ePSD2 article for ŋirikaskas[bird]N

Base forms:ŋiri₃-kud.

Written forms:ŋir₃-kud.

Normalized forms:ŋirikud (ŋir₃-kud).

Morphological forms: ~ .

1. cripple (1x/100%)

References for all phrases

ŋirikud[cripple]

ŋir₃-kud (OB Nippur Lu 809f).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029727

See full ePSD2 article for ŋirikud[cripple]N

Base forms:^kušŋiri₃-kur₂; ^kušŋiri₃-^kurkur₂.

Written forms:^kušŋiri₃-kur₂; ^kušŋiri₃-^kurkur₂.

Normalized forms:ŋirikur (^kušŋiri₃-kur₂, ^kušŋiri₃-^kurkur₂).

Morphological forms: ~ .

1. drum (4x/100%)

^kušŋiri₃-^kurkur₂ = dub-dub-bu (Ura 11 section 3, 21; BM 047553 o 9').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0156725

See full ePSD2 article for ŋirikur[drum]N

Base forms:^lu₂ŋiri₂-la₂; ŋiri₂-la₂.

Written forms:ŋir₂-la₂; ŋiri₂-la₂; ^lu₂ŋiri₂-la₂.

Normalized forms:ŋirila (^lu₂ŋiri₂-la₂, ŋiri₂-la₂, ŋir₂-la₂).

Morphological forms: ~ .

1. butcher (9x/100%)

See full ePSD2 article for ŋirila[butcher]N

Base forms:^giŋiri₃-la₂.

Written forms:^gigiri₃-la₂; ^giŋiri₃-la₂.

Normalized forms:ŋirila (^gigiri₃-la₂, ^giŋiri₃-la₂).

Morphological forms: ~ .

1. a reed object? (3x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0021286

See full ePSD2 article for ŋirila[reed object?]N

Base forms:ŋiri₃-lugud₂-da^mušen.

Written forms:ŋiri₃-lugud₂-da^mušen.

Normalized forms:ŋiriluguda (ŋiri₃-lugud₂-da^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (1x/100%)

See full ePSD2 article for ŋiriluguda[bird]N

Base forms:^u₂ŋiri₃-mu₂-a.

Written forms:^u₂ŋiri₃-mu₂-a.

Normalized forms:ŋirimua (^u₂ŋiri₃-mu₂-a).

Morphological forms: ~ .

1. a plant (3x/100%)

References for all phrases

ŋirimua[plant]

^u₂ŋiri₃-mu₂-a (OB Nippur Ura 4 256; CUSAS 12, 3.4.1 b ii 34; SLT 76 o iv 38).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029735

See full ePSD2 article for ŋirimua[plant]N

Base forms:ŋiri₃-niŋ₂-ŋal₂-la.

Written forms:ŋiri₃-niŋ₂-ŋal₂-la.

Normalized forms:ŋiriniŋŋala (ŋiri₃-niŋ₂-ŋal₂-la).

Morphological forms: ~ .

1. path (2x/100%)

See full ePSD2 article for ŋiriniŋŋala[path]N

Base forms:ŋiri₃-pad-ra₂.

Written forms:ŋiri₃-pad-ra₂; ŋiri₃-pad-ra₂-ŋu₁₀.

Normalized forms:ŋiripadra (ŋiri₃-pad-ra₂); ŋiripadra,ŋu (ŋiri₃-pad-ra₂-ŋu₁₀).

Morphological forms: ~ ; ~,ŋu .

1. bone (24x/100%)

uzu ŋiri₃-pad-ra₂ = MIN<(e-ṣe-en-tum)> (Ura 15 Seg.5, 4).

uzu ŋiri₃-pad-ra₂ = gu-⸢da⸣-[a^?-du] (MSL 09, 004 N r i 7'; WO 25, 067 r i' 5'; Ura 15 Seg.5, 7).

uzu ŋiri₃-⸢pad-ra₂^! lugud₂-da⸣ = ⸢ku⸣-[ri-tum] (MSL 09, 004 N r i 6'; Ura 15 Seg.5, 6).

See full ePSD2 article for ŋiripadra[bone]N

Base forms:ŋiri₃-suḫub₂.

Written forms:ŋiri₃-suḫub₂.

Normalized forms:ŋirisuhub (ŋiri₃-suḫub₂).

Morphological forms: ~ .

1. hoof? (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029743

See full ePSD2 article for ŋirisuhub[hoof?]N

Base forms:ŋiri₂-tur^zabar.

Written forms:ŋiri₂-tur^zabar.

Normalized forms:ŋiritur (ŋiri₂-tur^zabar).

Morphological forms: ~ .

1. small knife (1x/100%)

References for all phrases

ŋiritur[small knife]

ŋiri₂-tur[^zabar] = [...] [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 13).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029745

See full ePSD2 article for ŋiritur[small knife]N

Base forms:^ŋešŋiri₃-zag-gi₄-a.

Written forms:^ŋešŋiri₃-zag-gi₄-a.

Normalized forms:ŋirizagiʾa (^ŋešŋiri₃-zag-gi₄-a).

Morphological forms: ~ .

1. grappling hook? (1x/100%)

See full ePSD2 article for ŋirizagiʾa[grappling hook?]N

Base forms:ŋiri₂-zal^zabar; ŋir₂-sal.

Written forms:ŋir₂-sal; ŋiri₂-zal^zabar.

Normalized forms:ŋirizal (ŋiri₂-zal^zabar, ŋir₂-sal).

Morphological forms: ~ .

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029749

See full ePSD2 article for ŋirizal[scalpel]N

Base forms:^na₄ŋiri₂-zu₂-gal.

Written forms:^na₄ŋiri₂-zu₂-gal.

Normalized forms:ŋirizugalak (^na₄ŋiri₂-zu₂-gal).

Morphological forms: ~ .

1. flint (1x/33%)

2. obsidian (2x/67%)

References for all phrases

ŋirizugalak[flint]

^na₄ŋiri₂-zu₂-[gal] (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b ii 11; OB Nippur Ura 4 152; MSL SS 1, 100 r ii 3').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029751

See full ePSD2 article for ŋirizugalak[flint]N

Base forms:ŋiri₂-KAK-tag-ga^zabar.

Written forms:ŋiri₂-KAK-tag-ga^zabar.

Normalized forms:ŋiri₂.KAK.tag.ga (ŋiri₂-KAK-tag-ga^zabar).

Morphological forms: ~ .

1. knife for hanging? (1x/100%)

References for all phrases

ŋiri₂.KAK.tag.ga[knife for hanging?]

ŋiri₂-KAK-tag-ga⸢^zabar⸣ = ⸢x-ka⸣-[...] [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 15).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029754

See full ePSD2 article for ŋiri₂.KAK.tag.ga[knife for hanging?]N

Base forms:^ŋešŋir₃-ma₂-du₃.

Written forms:^ŋešŋir₃-ma₂-du₃.

Normalized forms:ŋirmadu (^ŋešŋir₃-ma₂-du₃).

Morphological forms: ~ .

1. part of a boat (2x/100%)

References for all phrases

ŋirmadu[part of a boat]

^ŋeš⸢ŋir₃⸣-ma₂-du₃ = [...] (K 08218 r ii' 22, r ii' 23).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029762

See full ePSD2 article for ŋirmadu[part of a boat]N

Base forms:kir₄-mul^mušen; ur₅-mul^mušen; ŋir₃-mul^mušen.

Written forms:ŋir₃-mul^mušen; kir₄-mul^mušen; ur₅-mul^mušen.

Normalized forms:ŋirmul (kir₄-mul^mušen, ur₅-mul^mušen, ŋir₃-mul^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (6x/100%)

References for all phrases

ŋirmul[bird]

[kir₄]-⸢mul⸣^mušen (R03-1001 + R03-1139 o? ii 2').

ur₅-mul^mušen (ED Birds 102).

ŋir₃-mul^mušen (AO 06034 o ii 4; OB Nippur Ura 4 476; UET 7, 092 iv 12'; CUNES 52-10-145 d ii 5').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029764

See full ePSD2 article for ŋirmul[bird]N

Base forms:ŋir₂-niŋin₂^ku₆.

Written forms:ŋir₂-niŋin₂^ku₆.

Normalized forms:ŋirniŋin (ŋir₂-niŋin₂^ku₆).

Morphological forms: ~ .

1. a fish (1x/100%)

References for all phrases

ŋirniŋin[fish]

ŋir₂-niŋin₂^ku₆ (ED Fish 97).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029766

See full ePSD2 article for ŋirniŋin[fish]N

Base forms:ŋir₃-pap^mušen.

Written forms:ŋir₃-pap^mušen.

Normalized forms:ŋirpap (ŋir₃-pap^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (4x/100%)

References for all phrases

ŋirpap[bird]

ŋir₃-pap^mušen (AO 06034 o ii 3; OB Nippur Ura 4 475; ED Birds 27; UET 7, 092 iv 11').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029768

See full ePSD2 article for ŋirpap[bird]N

Base forms:ŋir₃-sig₁₀-ga.

Written forms:ŋir₃-si₃-ga.

Normalized forms:ŋirsiga (ŋir₃-si₃-ga).

Morphological forms: ~ .

1. an attendant (1x/100%)

References for all phrases

ŋirsiga[attendant]

ŋir₃-si₃-ga (OB Nippur Lu 384).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029772

See full ePSD2 article for ŋirsiga[attendant]N

Base forms:^u₂ŋir₂-tab; ŋir-tab^ku₆; ŋir₂-tab.

Written forms:ŋir₂-tab; ŋir₂-tab^ku₆; ^u₂ŋir₂-tab; ŋir₂-tab-ba.

Normalized forms:ŋirtab (^u₂ŋir₂-tab, ŋir₂-tab, ŋir₂-tab^ku₆); ŋirtab,ak (ŋir₂-tab-ba).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. scorpion-fish (1x/1%)

2. scorpion (81x/99%)

[ŋir₂]-tab gun₃-nu = <(burrumu)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 16).

[ŋir₂-tab] = [NA₄ za-qi₂]-qi₂-pi₂ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 20'').

ŋir₂-tab = MIN<(zu-qa-qi₂-pu)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 11; Ura 14 368; BM 056956+ r 16'; CT 19, pl. 08, Sm 0758 r iii frg.3 9'; LTBA 1, 45 r iii 34; CT 11, pl. 29-32, DT 040 o i 6; LTBA 1, 40 r ii 63).

ŋirtab[scorpion] babbar[white]

ŋir₂-tab babbar = <(peṣû)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 13; Ura 14 370; BM 056956+ r 18'; CT 19, pl. 08, Sm 0758 r iii frg.3 11'; LTBA 1, 40 r iii 1a).

[ŋir₂-tab] babbar = pa-ṣu-u (LTBA 1, 45 r iii 36).

ŋirtab[scorpion] dal[fly]

ŋir₂-tab ⸢dal-dal⸣ (NMC 10098 r iii 10; HS 1799 d i 6; OB Nippur Ura 3 393).

⸢ŋir₂^?⸣-tab dal-dal = <(muttaprišu)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 18; Ura 14 375; BM 056956+ r 23'; CT 19, pl. 08, Sm 0758 r iii frg.3 14'; LTBA 1, 40 r iii 3b).

[ŋir₂-tab] ⸢dal-dal⸣ = ⸢muš⸣-tab-rit-tu (LTBA 1, 45 r iii 41).

ŋirtab[scorpion] giggig[black]

ŋir₂-tab giggi = <(ṣalmu)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 14; Ura 14 371; BM 056956+ r 19'; CT 19, pl. 08, Sm 0758 r iii frg.3 11a'; LTBA 1, 45 r iii 37; LTBA 1, 40 r iii 1b).

ŋirtab[scorpion] gunu[speckled]

[ŋir₂-tab] ⸢gun₃⸣-a = bar-ru-mu (LTBA 1, 45 r iii 39).

ŋir₂-tab gun₃-gun₃-nu = bur-ru-mu (Ura 14 373; BM 056956+ r 21'; CT 19, pl. 08, Sm 0758 r iii frg.3 12a'; LTBA 1, 40 r iii 2).

[ŋir₂]-tab gun₃-nu = <(burrumu)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 16).

[ŋir₂-tab sig₇]-⸢sig₇⸣ = er-qu (LTBA 1, 45 r iii 40).

ŋirtab[scorpion] su[red]

ŋir₂-tab ⸢su⸣-a (NMC 10098 r iii 11).

[ŋir₂]-tab su₄-a (HS 1799 d i 7; OB Nippur Ura 3 394).

⸢ŋir₂⸣-tab sa₅ = <(sāmu)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 15; Ura 14 372; BM 056956+ r 20'; CT 19, pl. 08, Sm 0758 r iii frg.3 12'; LTBA 1, 45 r iii 38; LTBA 1, 40 r iii 1c).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029774

See full ePSD2 article for ŋirtab[scorpion]N

Base forms:gir-us₂.

Written forms:gir-us₂^ku₆.

Normalized forms:ŋirus (gir-us₂^ku₆).

Morphological forms: ~ .

1. a fish (2x/100%)

References for all phrases

ŋirus[fish]

gir-us₂^ku₆ = ŠU (UET 7, 0132 o i 27'; Ura 18 Seg.2, 30).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0156755

See full ePSD2 article for ŋirus[fish]N

Base forms:^ne₂-^eš-^šalŋisal; ^ŋešgi-sal; ^ŋešŋisal; ŋisal.

Written forms:^ŋešgi-sal; gisal; ^ŋešŋisal; ŋisal; ^ne₂-^eš-^šalŋisal.

Normalized forms:ŋisal (gisal, ^ne₂-^eš-^šalŋisal, ^ŋešgi-sal, ^ŋešŋisal, ŋisal).

Morphological forms: ~ .

1. rudder, oar (46x/100%)

Lexical Associations

gišallu[boat-pole]N (// ŋisal[rudder])

[gisal] = gi-šal-lu (Ea 05 42).

^ne₂-^eš-^šalŋisal^! = ki^!(DI-)šal-lu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 51).

^ŋešŋisal = ⸢gi⸣-[šal-lu] (K 02016A+ r iii 3'; MAOG 3/3 47-55 r ii 15'; CT 19, pl. 44, K 04138+ r iii 11').

ŋisal = gi-[šal-lu] (CTN 4, 232 r frg.b 30; MSL 03, 094 ST o i 2').

^ŋešŋisal = [...] (CT 11, pl. 43, Rm 0600 r i' 1').

ŋisal (Ebla Sign List 142; MSL 14, 29 Ld a ii' 11; OB Nippur Ea 355; MSL 14, 29 Lb b iii 11'; MSL 14, 018 Bb r iii 1).

[gisal] = gi-šal-lu (Ea 05 42).

^ne₂-^eš-^šalŋisal^! = ki^!(DI-)šal-lu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 51).

^ŋešŋisal = ⸢gi⸣-[šal-lu] (K 02016A+ r iii 3'; MAOG 3/3 47-55 r ii 15'; CT 19, pl. 44, K 04138+ r iii 11').

ŋisal = gi-[šal-lu] (CTN 4, 232 r frg.b 30; MSL 03, 094 ST o i 2').

^ŋešŋisal mud = MIN<(gi-šal-lu)> [...] (K 02016A+ r iii 5').

ŋisal[rudder] ŋiri[foot]

[^ŋešŋisal] ŋiri₃ (IB 1566 r ii 2'; OB Nippur Ura 1 647; CUSAS 12, 3.1.1 c ii 3; CBS 10071 o ii' 2'; MSL SS 1 96 c i 18').

ŋisal ŋiri₃ = nam-ḫa-ṣu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 54).

ŋisal[rudder] šu[hand]

[^ŋešŋisal] šu (IB 1566 r ii 1'; OB Nippur Ura 1 646; CUSAS 12, 3.1.1 c ii 2; CBS 10071 o ii' 1'; MSL SS 1 96 c i 17').

[^ŋešŋisal šu] = MIN<(gi-šal-lu)> ⸢qa^?-ti⸣ (CT 19, pl. 44, K 04138+ r iii 12').

ŋisal šu = ki-ša₂-al qa-ti (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 52).

^ŋešŋisal šu = ⸢MIN⸣<(gi-šal-lu)> [...] (K 02016A+ r iii 4').

dilim[spoon] ŋisal[rudder]

^ŋešdilim₂ ŋisal (CUSAS 12, 3.1.1 c ii 4).

^ŋešdilim₂ ŋisal = [...] (K 02016A+ r iii 9').

[^ŋešdilim₂] ⸢ŋisal^?⸣ = ⸢it-qur⸣-ti MIN<(gi-šal-li)> (K 04331 r ii 2).

[^ŋeš]dilim₂ ŋisal = it-qur-ti MIN<(gi-šal-lu)> (CT 19, pl. 44, K 04138+ r iii 17').

kul[handle] ŋisal[rudder]

^ŋeškul ŋisal = [...] (K 02016A+ r iii 8').

[^ŋeškul] ⸢ŋisal^?⸣ = šu-[mu-u₂] ⸢gi^?-šal^?-li^?⸣ (K 04331 r ii 1).

[^ŋeš]⸢kul^?⸣ ŋisal = šu-mu-u₂ ⸢gi⸣-šal-lu (CT 19, pl. 44, K 04138+ r iii 16').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029781

See full ePSD2 article for ŋisal[rudder]N

Base forms:ŋisal-en^sar.

Written forms:ŋisal-en^sar.

Normalized forms:ŋisalen (ŋisal-en^sar).

Morphological forms: ~ .

1. a plant (1x/100%)

References for all phrases

ŋisalen[plant]

ŋisal-en^sar (ED Plants 143).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029784

See full ePSD2 article for ŋisalen[plant]N

Base forms:^ŋešŋissu; ŋeš-šu₂; ŋissu; ŋissu-ŋissu; ŋissu^ku₆; ŋissu^sar; ŋizza.

Written forms:ŋeš-šu₂; ^ŋešŋissu; ŋissu; ŋissu^ku₆; ŋissu^sar; ŋissu-ŋissu-ŋu₁₀; ŋissu-ŋu₁₀; ŋizza.

Normalized forms:ŋissu (^ŋešŋissu, ŋeš-šu₂, ŋissu, ŋissu-ŋissu-ŋu₁₀, ŋissu^ku₆, ŋissu^sar, ŋizza); ŋissu,ŋu (ŋissu-ŋu₁₀).

Morphological forms: ~ ; ~,ŋu .

1. canopy (3x/6%)

2. shade, shadow (49x/94%)

Pronunciation Data for bases

ŋizza

= ša ŋissu (Ea 07 186).

⸢ŋissu-ŋissu⸣-[ŋu₁₀] (OB Nippur Ugumu 286').

ŋissu-[ŋu₁₀] (OB Nippur Ugumu 285').

ŋeš-šu₂ = MIN<(e-re-pu)> ša₂ šam-[ši] (K 02056 o i 6').

⸢ŋissu⸣^ku₆ = MIN<(nun)> [...] (LTBA 1, 85 o 8').

ŋissu^ku₆ = MIN<(nun)> ṣil-[li] (Ura 18 Seg.4, 6).

ŋizza = ša ŋissu (CUSAS 12, 1.1.2 r i 62'; Ea 07 186).

⸢ŋissu^ku₆⸣ = ṣil-[li] (LTBA 1, 59 o i' 6').

^ŋešŋissu = ⸢ṣil-li⸣ MIN<(e-lip-pi)> (K 08218 r ii' 6a).

⸢lu₂ ŋissu e₃-de₃⸣ = mu-še-li ṣi-il-li (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.6, 6).

udu ŋissu = im-me-ri [...] (CTMMA 2, 055 o ii 37; LTBA 1, 36 o 3').

udu ŋissu = im-me-ri [ṣil-lu] (Ura 13 Seg.1, 91).

šelu[coriander] ŋissu[shade]

[^u₂še^?]-⸢lu₂^?⸣ ŋissu^sar = [...] (LTBA 1, 85 o 5').

še-lu₂ ŋissu⸢^sar⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 c ii 4; OB Nippur Ura 4 280; CUSAS 12, 3.4.1 b iii 9; A 07896 ix 17; SLT 76 r i 4).

^u₂še-lu₂ ŋissu^sar = ṣil-la-ni-tu₂ (Ura 17 Seg.7, 63; CT 14, pl. 41, K 08791 r i' 9').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029786

See full ePSD2 article for ŋissu[shade]N

Base forms:^ŋiš-^galŋišgal; ^ŋešŋišgal; ŋišgal.

Written forms:^giš-^galŋišgal; ^ŋešŋišgal; ŋišgal.

Normalized forms:ŋišgal (^giš-^galŋišgal, ^ŋešŋišgal, ŋišgal).

Morphological forms: ~ .

1. station (8x/100%)

Pronunciation Data for bases

ŋišgal

(OB Nippur Ea 547).

(Ebla Sign List 15).

ŋišgal (MSL 14, 029 Lf r iii' 7; Ebla Sign List 15; OB Nippur Ea 547).

See full ePSD2 article for ŋišgal[station]N

Base forms:ŋiz-zal; ŋiz-^za-^alzal; ŋizzal; ŋizzal(GIŠ.TUG₂.PI.SILA₃.A); ŋizzal^gi-^za-^al; ŋizzalₓ(NU₁₁⁹⁰.PI).

Written forms:ŋeš-sal₃; ŋeš-^za-^alzal; ŋeš-zal; ŋizzal^gi-^za-^al; ŋizzal; ŋizzalₓ(NU₁₁⁹⁰.PI); ŋizzal(GIŠ.TUG₂.PI.SILA₃.A).

Normalized forms:ŋizzal (ŋeš-sal₃, ŋeš-zal, ŋeš-^za-^alzal, ŋizzal, ŋizzal(GIŠ.TUG₂.PI.SILA₃.A), ŋizzal^gi-^za-^al, ŋizzalₓ(NU₁₁⁹⁰.PI)).

Morphological forms: ~ .

1. ear (20x/83%)

2. hearing (1x/4%)

3. wisdom (3x/13%)

Pronunciation Data for bases

ŋeš-zal

= nešmûm (OB Nippur Diri 200).

ŋizzal

= uznum (OB Nippur Diri 206).

ŋizzalₓ(NU₁₁⁹⁰.PI) (ED Metals 107).

ŋeš-zal = ḫa-si-su₂ (OB Nippur Diri 202).

ŋizzal = ḫa-si-su₂-um (OB Nippur Diri 207; MSL 15, 008 A r ii 4).

ŋeš-zal = ne-eš-mu-um (OB Nippur Diri 200).

⸢ŋizzal⸣^gi-^za-⸢^al⸣ = ⸢pu⸣-[uq-qu] (RA 13, 190-191, K 02055 r ii 23).

ŋizzal = qa₂-lum (MSL 15, 008 A r ii 5).

ŋizzal = uz-nu-um (OB Nippur Diri 206; MSL 15, 008 A r ii 3).

ŋizzal = u₂-te-qu₃-u₂-um (OB Nippur Diri 209; MSL 15, 008 A r ii 6).

ŋeš-^za-^alzal = u₂-te-eq-qu-um (SLT 003 o ii 21).

ŋizzal[ear] ak[do]

ŋeš-zal <(ak)> = qa₂-a-lu (OB Nippur Diri 201).

ŋizzal <(ak)> = qa₂-a-lum (OB Nippur Diri 208).

ŋeš-zal <(ak)> = u₂-te-qu₃-um (OB Nippur Diri 203).

ŋizzal[ear] gal[big]

ŋizzal(GIŠ.TUG₂.PI.SILA₃.A) gu-⸢la⸣ (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o ii' 2'').

ŋizzal[ear] ŋar[place]

⸢ŋizzal(GIŠ.TUG₂.PI.SILA₃.A)⸣ ŋar-ra (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o ii' 3'').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029793

See full ePSD2 article for ŋizzal[ear]N

Base forms:ŋuruš; ŋuruš-ŋuruš.

Written forms:ŋuruš; ŋuruš-a; ŋuruš-ŋuruš.

Normalized forms:ŋuruš (ŋuruš, ŋuruš-ŋuruš); ŋuruš,a (ŋuruš-a).

Morphological forms: ~ ; ~,a .

1. young adult male, able-bodied male worker, semi-free male worker (42x/100%)

Pronunciation Data for bases

ŋuruš

(OB Nippur Ea 344).

(Ebla Sign List 46).

ŋuruš = [wa]-⸢ar⸣-du-um (MSL 14, 122-127 09 1017).

ŋuruš = eṭ-lu (Ea 04 322).

[dam] ŋuruš = MIN<(al-ti)> ⸢eṭ⸣-[lu] (Iraq 06, 13 o i' 17'; OECT 11, 129 o 2'; MSL SS 1, 071 o i' 3'; Iraq 06, 01 + 11 o iii 7).

[dam ŋuruš] = [MIN] ⸢eṭ-li⸣ (KAL 08, 005 o ii 8').

lu[person] dam[spouse] ŋuruš[male] nud[lie]

lu₂ ⸢dam ŋuruš⸣ nud-a = ⸢ša⸣ [aš]-⸢ša-at⸣ [a-wi-li] (MSL 12, 157 A 229).

lu₂ dam ŋuruš ⸢nud^?⸣-[nud] (MSL SS 1, p. 07 B iii 8).

lu₂ dam ŋuruš-a nud-nud = ša aš-ša-at a-wi-lim (NBC 09830 o iii 9).

[lu₂ dam] ŋuruš ⸢na₂⸣ = ša aš-ša-at a-wi-⸢li⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 95).

See full ePSD2 article for ŋuruš[male]N

Base forms:gu-šu-ur; ^guŋušur; ^ŋešŋušur; ŋeš-ur₂; ŋušur.

Written forms:gu-šu-ur; ŋeš-ur₂; ŋeš-ur₃; ŋeš-ur₃-ra; ^guŋušur; ^ŋešŋušur; ŋušur; ^ŋešŋušur(GA₂×NUN&NUN); ^ŋešur₂; ur₃; ur₃-ra.

Normalized forms:ŋušur (gu-šu-ur, ur₃, ^guŋušur, ^ŋešur₂, ^ŋešŋušur, ^ŋešŋušur(GA₂×NUN&NUN), ŋeš-ur₂, ŋeš-ur₃, ŋušur); ŋušur,ak (ur₃-ra, ŋeš-ur₃-ra).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. beam (33x/100%)

Pronunciation Data for bases

ŋeš-ur₃

= gušūrum (OB Nippur Diri 211).

ŋušur

= gušūrum (Ea 04 249).

Lexical Associations

gušūru[tree-trunk]N (// ŋušur[beam])

gu-⸢šu⸣-ur = [gu-šur-ru] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 14).

^ŋešŋušur = gu-šu-ru-⸢um⸣ (MSL 15, 008 A r ii 8).

ŋeš-ur₃ = gu-šu-ru-um (OB Nippur Diri 211; SLT 003 r i 16).

ŋušur = gu-šu-rum (Ea 04 249).

bušṭītu[woodworm]N (// eh[insect] ŋušur[beam])

eḫ ur₃-ra = MIN<(bal-ṭi₃-tu)> (LTBA 1, 45 r ii 38).

eḫ ŋeš-ur₃ = MIN<(bal-ṭi-tum^?)> (LTBA 1, 44 r i 31').

eḫ ⸢ŋeš⸣-ur₃-ra = MIN<(bal-ṭi-it-[tu₂])> (LTBA 1, 40 r i 39).

eḫ ŋeš-ur₃-ra = MIN<(bal-ṭi-it-tum)> (Ura 14 269; AOAT 275, 411, BM 054767 o 5').

^ŋešur₂ (OB Nippur Ura 1 688).

^ŋešŋušur (CUSAS 12, 3.1.1 c iii 54).

⸢^ŋeš⸣ŋušur(GA₂×NUN&NUN)^? (CM 22, pl. 35-36 o ii 48).

gu-⸢šu⸣-ur = [gu-šur-ru] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 14).

^ŋešŋušur = gu-šu-ru-⸢um⸣ (MSL 15, 008 A r ii 8).

ŋeš-ur₃ = gu-šu-ru-um (OB Nippur Diri 211; SLT 003 r i 16).

ŋušur = gu-šu-rum (Ea 04 249).

eḫ ⸢ŋeš⸣-ur₃-ra = MIN<(bal-ṭi-it-[tu₂])> (LTBA 1, 40 r i 39).

eḫ ŋeš-ur₃-ra = MIN<(bal-ṭi-it-tum)> (Ura 14 269; AOAT 275, 411, BM 054767 o 5').

muš[snake] ŋušur[beam]

muš ur₃^? (ED Animals B 106).

[muš] ^guŋušur = [...]-⸢x^?⸣ (Ashm 1924-1042 o 8').

muš ŋeš^!(ŠU-)ur₃-ra (MSL 11, A 07895 x 5; OB Nippur Ura 3 275; HS 1753 r ii 4').

muš ^ŋešŋušur = MIN<(ṣe-er)> gu-šu-ru (Ura 14 27; LTBA 1, 44 o i 27).

muš ŋeš-ur₃ = MIN<(ṣe-er)> gu-šu-ru (LTBA 1, 40 o i 27).

See full ePSD2 article for ŋušur[beam]N

Base forms:^ŋešŋušur^ku₆.

Written forms:ŋeš-ur₃^ku₆.

Normalized forms:ŋušur (ŋeš-ur₃^ku₆).

Morphological forms: ~ .

1. a fish (1x/100%)

References for all phrases

ŋušur[fish]

ŋeš-ur₃^ku₆ (ED Fish 73).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0029802

See full ePSD2 article for ŋušur[fish]N

dcclt Browsable HTML: Ŋ

Version of 2025-02-06:02H:46M:1738809984s

ŋa [HOUSE] (N)

1. house (36x/100%)

Pronunciation Data for bases

Lexical Associations

ŋa [LIFT] (V/t)

1. lift (1x/100%)

Lexical Associations

ŋaʾe [I] (IP)

1. I (24x/100%)

Lexical Associations

ŋadub [TABLET BOX] (N)

1. tablet box (2x/100%)

Pronunciation Data for bases

Lexical Associations

ŋagia [CLOISTER] (N)

1. cloister (3x/100%)

Pronunciation Data for bases

Lexical Associations

ŋaŋa [BIRD] (N)

1. a bird (1x/100%)

ŋal [BE] (V/i)

1. to exist (1x/0%)

2. to have (V/t) (22x/11%)

3. to put, place, lay down (V/t) (2x/1%)

4. ⟦be⟧ to be (there, at hand, available) (176x/88%)

Pronunciation Data for bases

Lexical Associations