K

Morphological forms: ~ ; ~,a ; ~,anene.eše ; ~,ani ; ~,bi ; ~,bi.a ; ~,bi.da ; ~,bi.eše ; ~,eše ; ~,me.eše ; ~,me.ta ; ~,ta ; ~,x ; ~,zunene.eše ; ~,ŋu.ta ; ~;en .

1. ground, earth (45x/11%)

2. land, country (5x/1%)

3. place (345x/86%)

4. toward (5x/1%)

Pronunciation Data for bases

gu₁₄

= mātum (Ea 04 97).

ki

(CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r i 13).

(OB Nippur Ea 263a; Ea 04 95).

= ašru (K 04263+ o iii 1', o iii 2'; AJSL 36.2,158-160 i 8').

ku₁₁

= erṣetum (Ea 04 96).

Lexical Associations

ašru[place]N (// ki[place])

[ki] = [a]-šar (Iraq 06, 10 o ii' 12').

ki = ⸢aš₂⸣-ri (Iraq 06, 13 o ii' 8).

ki = [aš]-⸢ru⸣ (K 04263+ o iii 1'; K 14068 o? i' 9'; CT 19, pl. 10, K 05434B+ o i' 10').

erṣetu[earth]N (// ki[place])

ki = er-ṣe-⸢tu₂^?⸣ (MM 1082, TIM 11, 37 o ii 2).

[ki] = [er]-⸢ṣe⸣-tum (Iraq 06, 10 o ii' 13'; K 04263+ o iii 2'; AJSL 33, 170-171 ii 14; Ea 04 95; Iraq 06, 13 o ii' 9; CT 19, pl. 10, K 05434B+ o i' 11').

ku₁₁ = ⸢MIN⸣<(er-ṣe-tum)> (AJSL 33, 170-171 ii 15; Ea 04 96).

itti[with]PRP (// ki[place])

⸢ki^?⸣ = it-ti (Iraq 06, 10 o ii' 11'; Iraq 06, 13 o ii' 7).

⸢ki⸣ = it-tum (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o i' 9').

ki-ŋu₁₀-ta = <(it-ti-ia)> (MSL 04, 130 r ii 53).

mātu[land]N (// ki[place])

gu₁₄ = ⸢ma-a⸣-tum (AJSL 33, 170-171 ii 16; Ea 04 97).

⸢ki⸣ = MIN<(ma-a-tum)> (CT 12, pl. 38, K 00244+ o ii 8; AJSL 36.2,158-160 i 8').

ki-ki = ma-ta::tum (OB Nippur Diri Seg.2, 2; OIM A 30175 3N-T0168 r ii 2).

naqāru[demolish]V ša[of]DET qaqqaru[earth]N (// ki[place])

⸢ki⸣ = MIN<(na-qa-ru)> ša₂ qaq-qa-ri (RA 13, 190-191, K 02055 o i 20').

qaqqaru[ground]N (// ki[place])

ki = qaq-qa-⸢rum⸣ (MM 1082, TIM 11, 37 o ii 3).

ki-ki = qaq^?-qa-ru (MM 1082, TIM 11, 37 o ii 4).

warādu[go down]V (// ki[place])

ki-ki = a-ra-du (MM 1082, TIM 11, 37 o ii 5).

ēma[wherever]PRP (// ki[place])

ki = e-ma (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 14a).

ša[that]REL (// ki[place])

ki = ša₂-a (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 13a).

ša[that]REL pa-a-DU šumu[name]N mādu[many]AJ nabû[name]V (// ki[place])

ki-ki = ša₂ pa-a-⸢DU^?⸣ MU-MEŠ ma-aʾ-du-tum im^?-bu-⸢u₂^?⸣ (MM 1082, TIM 11, 37 o ii 6).

šapiltu[lower (part)]N u[and]CNJ elītu[that which is above]N (// ki[place] an[sky] bala[turn])

ki an bal = MIN<(ša₂-pil-tu)> u e-li-tum (K 00064 o i 6').

mātu[land]N nabalkattu[crossing]N (// ki[place] bala[turn])

[ki bal] = ⸢KUR⸣ na-bal-⸢kat₃⸣-[ti] (CT 19, pl. 02, K 09961+ r ii 15').

ki bala = KUR na-bal-kat₃-ti^! (K 04342 r i 18').

mātu[land]N palû[period of office]N (// ki[place] bala[turn])

ki bala = KUR pa-le-e (K 04342 r i 16'; CT 19, pl. 02, K 09961+ r ii 13').

šubtu[seat]N x Addaru[1]MN (// ki[place] durŋar[chair])

ki dur₂-ŋar = šu-⸢bat⸣ [...]; ^iti⸢ŠE⸣ (UET 7, 0139 o 2').

apītu[(a kind of fallow land)]N (// ki[place] kalag[strong])

[ki] kalag = ⸢a⸣-[pi-tum] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1711 o 3'; Iraq 06, 20 o 6'; Iraq 06, 19 o ii' 6'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1679 o 5').

ašartu[waste land]N (// ki[place] kalag[strong])

⸢ki kalag⸣ = a-šar-⸢tum⸣ (Iraq 06, 21 o i' 8').

dannatu[fortress]N (// ki[place] kalag[strong])

[ki] ⸢kalag⸣ = dan-<na^?>-⸢tum⸣ (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1679 o 7').

dannu[strong]AJ (// ki[place] kalag[strong])

[ki] kalag = dan-⸢na⸣-[tum] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1711 o 5'; Iraq 06, 20 o 8'; Iraq 06, 19 o ii' 8'; Iraq 06, 21 o i' 9').

kikallû[hard ground]N (// ki[place] kalag[strong])

ki kalag = ŠU<(kikallû)>^u (Iraq 06, 20 o 5'; Iraq 06, 19 o ii' 5'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1679 o 4').

nidûtu[abandonment]N (// ki[place] kalag[strong])

ki kalag = ni-⸢du⸣-[tum] (Iraq 06, 19 o ii' 7').

turballû[bare ground]N (// ki[place] kalag[strong])

ki kalag = ⸢tur⸣-[ba-lu-u₂] (Iraq 06, 20 o 4').

ina[in]PRP PI-ZA-ar-tim maqātu[fall]V (// ki[place] kalag[strong] šub[fall])

⸢ki^? kalag⸣-ga ⸢ḫa⸣-ba-šub = i-na PI-ZA-ar-tim li-im-qu₂-ut (CUSAS 12, 7.1 A r iii 17').

nābalu[dry land]N x (// ki[place] lah[dry])

⸢ki^?⸣ ^la-^aḫ-^ḫalaḫ-a = MIN<(na-ba-lum)> [...] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o ii 6').

rīštu[rejoicing]N (// ki[place] lib[rich])

ki li = ri-ša₂-a-tum (K 02021A+ o ii 6).

itti[with]PRP šalmu[intact]AJ (// ki[place] lu[person] silim[healthy])

⸢ki lu₂ silim-ma^?-ta-am₃⸣ = ⸢it⸣-ti ⸢šal-mi^?⸣ (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0819 o i' 9').

qaqqaru[earth]N eleppu[ship]N (// ki[place] ma[ship])

^ŋeški ⸢ma₂⸣ = qaq-[qar MIN<(e-lip-pi])> (K 02016A+ r ii 11''; K 04331 r i 2).

qaqqaru[earth]N x (// ki[place] ma[ship])

⸢^ŋeš⸣ki ma₂ = ⸢qaq^?⸣-[qar ...] (RA 17, 174, K 15153 r? i' 1).

ašar[where]SBJ būlu[animals]N akālu[eat]V (// ki[place] mašanše[animals] gu[eat])

ki maš₂-anše gu₇-a = a-šar bu-lu-um i-ku-lu (PBS 05, 149 r 5; PBS 05, 141 r 3).

ašar[where]SBJ būlu[animals]N šatû[drink]V (// ki[place] mašanše[animals] naŋ[drink])

ki maš₂-anše naŋ-a = a-šar bu-lu-um iš-tu-u₂ (PBS 05, 149 r 6; PBS 05, 141 r 4).

ašru[place]N lā[not]MOD wadû[know]V (// ki[place] pad[find] e[speak])

ki pad₃-da nam-me = a-šar la ud-di-i (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 36').

ašru[place]N lā[not]MOD wâru[go up to]V (// ki[place] saŋ[head] ŋar[place] e[speak])

ki saŋ ŋa₂-ŋa₂ nam-me = a-šar la a-ri (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 35').

qebēru[bury]V (// ki[place] tum[bring])

ki tum₂ = qe₂-be₂-ru (K 02021A+ r ii 35').

mušhalṣītu[slippery place?]N (// ki[place] zir[slip])

ki ba-an-⸢ze₂⸣-[er] = muš-ḫal-ṣi-[tum] (K 02056 o i 17').

asqubbītu[hump]N (// x ki[place])

[...] ⸢ki⸣ = is-qu-bi-tum (TIM 09, 089 o i 12).

elītu[that which is above]N u[and]CNJ šapiltu[lower (part)]N (// anta[upper] bala[turn] ki[place])

an-ta bal ki = e-li-tum u ša₂-pil-tum (K 02039 r i 3).

elītu[that which is above]N bašāmu[sackcloth]N (// barag[sack] ki[place] gub[stand])

barag ki gub-ba = MIN<(e-lit)> ba-ša₂-mi (K 02039 r i 2).

nēmedu[that on which one leans]N (// barag[sanctum] ki[place] dur[buttocks] ŋar[place])

barag ki dur₂ ŋar-ra = ne₂-me-du (CT 19, pl. 05, K 04353 r i 7').

ša[of]DET awīlu[man]N (// dub[knee] ki[place])

dub₃ ⸢ki = 7<(ša)> LU₂ (MSL 16, 189 o i 13).

ša[of]DET awīlu[man]N (// dub[knee] ki[place] gurum[bend])

dub₃ ki [gurum] = 6<(ša)> LU₂ (MSL 16, 189 o i 12).

kanāšu[bow down]V (// gu[neck] ki[place])

gu₂ ki-še₃ = ga-na-a-šu₂ ka-ni-⸢ni⸣-[ia-u^?-wa-ar] (KBo 01, 42 o iii 8).

x kišādu[neck]N (// gu[voice] ki[place] x-x)

gu₂ ki [x-x^?] = [x] ⸢ki^?⸣-ša-⸢du⸣-u ^uzuGABA-it ḫu-it-ti-[ia-u-wa-ar] (KUB 03, 099 + KBo 01, 50 o? ii' 15').

gišimmaru[date palm]N (// ibila[heir] ki[place] gal[big])

^ŋešibila ki gal = MIN<(gi-šim-ma-ru)> (K 08240+ o i 4).

nakmu[heaped (up)]AJ īnu[eye]N (// igi[eye] ki[place] kur[mountain] gig[sick])

igi ki kur-ra gig = na-ki-im i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 17).

harrānu[way]N nesû[far]AJ (// kaskal[way] ki[place] bad[open])

kaskal ki bad-ra₂ = MIN<(ḫar-ra-nu)> MIN<(ne₂-su-tu)> (RA 010, 223 r 9').

harrānu[way]N rūqu[distant]AJ (// kaskal[way] ki[place] bad[open])

kaskal ki bad-ra₂ = MIN<(ḫar-ra-nu)> MIN<(ru-uq-tu)> (RA 010, 223 r 8').

rākisu[one who binds]N (// lu[person] še[barley] ki[place] kešed[bind])

lu₂ še ki keš₂-da = ra-ki-i-su (MB Ura 02 Seg.3, 19'').

zermandu[small animals]N qaqqaru[ground]N (// niŋki[herd] ki[place])

niŋ₂-ki ki-a = MIN<(zir-man-du)> qaq-qa-ri (Ura 14 408).

niŋ₂-ki ki-a = MIN<(zir-man-du)> qaq-qa-rum (LTBA 1, 37 r 4).

išbabtu[(a grass or weed)]N (// u[grass] ki[place] la[stretch])

u₂ ki la₂ = KIMIN<(iš-bab-tum)> (Ura 17 Seg.1, 42a).

kalbu[dog]N urṣu[dog of the earth?]N (// ur[dog] ki[place])

[ur] ⸢ki⸣ = ⸢MIN⸣<(ka-lab)> ur-ṣi (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 18).

laʾšu[(a copper ore)]N (// urud[copper] sahar[soil] ki[place])

urud saḫar ki = MIN<(la-aʾ-šu)> (Ura 11 section 3, 105; K 08676 o ii 7'; Rm 2, 583 r ii 24').

urud saḫar ki = MIN<(la-a-šu₂)> (LTBA 1, 33 r ii 34).

tašimtu[discernment]N (// šag[heart] ki[place] mu[grow])

šag₄ ki mu₂ = ta-šim-tu₂ (CT 12, 34-35, K 00197+ r ii 9).

[šag₄ ki] ⸢^{ma^?}mu₂⸣ = ⸢ta^?⸣-šim-[tum] (K 02021A+ o i 2).

šag₄ ki ^mumu₂ = ta-šim-tum (RA 13, 190-191, K 02055 r ii 10).

tašimtu[discernment]N (// šag[heart] ki[place] mu[grow] haza[hold])

[šag₄ ki] ⸢mu₂⸣ ḫa-za-ab = ⸢MIN⸣<(ta-šim-tum)> (K 02021A+ o i 3).

References for all phrases

GU₇ ki[place] ri[impose]

GU₇ ki ri-a = [...] (RA 17, 168, K 11154+ o i 5').

KID-KID ki[place]

KID-KID ⸢ki⸣ (OB Nippur Lu 829).

ki[place]

ki (CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r i 13; CBS 01862 o ii 25'; OB Nippur Ea 263a; ED Word List F 117; OB Nippur Izi Tab.I, 58; MSL 13, 13 J, 14 R r ii 14'; MSL 14, 29 Lb b i 31'; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iii 22; Nippur Nigga 492, 576).

ki = ⸢aš₂⸣-[...] (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? i 10', r? i 11').

ki = ⸢er⸣-[...] (K 14068 o? i' 10').

ki = [...] (K 14068 o? i' 8'; CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? i 8', r? i 9'; CT 12, pl. 27, BM 093042 r 24; BM 046740 r 2').

ki-bi (IM 070209 r iii 26).

ki-bi = KI-⸢x⸣-[...] (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? i 13').

ki-bi = MIN<(...)> [...] (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ r? i 12').

ki-me-ta = [it-ti ni-a-ti] (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 30).

ki-me-še₃ = a-na ṣe-e-ri-ni (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 23=557).

ki-ne-ne-še₃ = a-na ṣe-e-⸢ri-šu⸣-nu (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 25=559).

⸢ki^?⸣-[...] = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1841 o iii' 1').

<ki-zu-ne-še₃> = <a-na ṣe-e-ri-ku-nu> (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] viii 24a=558a).

[ki] = [a]-šar (Iraq 06, 10 o ii' 12').

ki = ⸢aš₂⸣-ri (Iraq 06, 13 o ii' 8).

ki = [aš]-⸢ru⸣ (K 04263+ o iii 1'; K 14068 o? i' 9'; CT 19, pl. 10, K 05434B+ o i' 10').

ki = er-ṣe-⸢tu₂^?⸣ (MM 1082, TIM 11, 37 o ii 2).

[ki] = [er]-⸢ṣe⸣-tum (Iraq 06, 10 o ii' 13'; K 04263+ o iii 2'; AJSL 33, 170-171 ii 14; Ea 04 95; Iraq 06, 13 o ii' 9; CT 19, pl. 10, K 05434B+ o i' 11').

ku₁₁ = ⸢MIN⸣<(er-ṣe-tum)> (AJSL 33, 170-171 ii 15; Ea 04 96).

⸢ki^?⸣ = it-ti (Iraq 06, 10 o ii' 11'; Iraq 06, 13 o ii' 7).

⸢ki⸣ = it-tum (CT 19, pl. 10, K 05434B+ o i' 9').

ki-ŋu₁₀-ta = <(it-ti-ia)> (MSL 04, 130 r ii 53).

gu₁₄ = ⸢ma-a⸣-tum (AJSL 33, 170-171 ii 16; Ea 04 97).

⸢ki⸣ = MIN<(ma-a-tum)> (CT 12, pl. 38, K 00244+ o ii 8; AJSL 36.2,158-160 i 8').

ki-ki = ma-ta::tum (OB Nippur Diri Seg.2, 2; OIM A 30175 3N-T0168 r ii 2).

⸢ki⸣ = MIN<(na-qa-ru)> ša₂ qaq-qa-ri (RA 13, 190-191, K 02055 o i 20').

ki = qaq-qa-⸢rum⸣ (MM 1082, TIM 11, 37 o ii 3).

ki-ki = qaq^?-qa-ru (MM 1082, TIM 11, 37 o ii 4).

ki-ki = a-ra-du (MM 1082, TIM 11, 37 o ii 5).

ki = e-ma (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 14a).

ki = ša₂-a (CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 13a).

ki-ki = ša₂ pa-a-⸢DU^?⸣ MU-MEŠ ma-aʾ-du-tum im^?-bu-⸢u₂^?⸣ (MM 1082, TIM 11, 37 o ii 6).

ki[place] $MAŠ $A $NA $ŠU₂ $AŠ

⸢ki^?⸣ MAŠ A^? NA^? ŠU₂ AŠ (CUNES 52-10-153 a ii' 2').

ki[place] AB-a

ki AB^?-a (Nippur Nigga 527).

ki[place] DUN₃@g@g-TAR

ki DUN₃^g^g-TAR (ED Word List F 114).

ki[place] GUD-EŠ₂-si

ki GUD-EŠ₂-si (ED Word List F 116).

ki[place] HA

ki ḪA (CUNES 52-10-153 a ii' 3').

ki[place] Kulaba[1]

ki kul-aba₄ (ED Word List F 132).

ki[place] MUŠ₃-KUR

ki MUŠ₃-KUR (ED Word List F 129).

ki[place] Suen[1]

ki ^dsuen (ED Word List F 36).

ki[place] X tur[small]

ki X tur (ED Word List F 133).

ki[place] abgal[sage]

ki abgal (ED Word List F 134).

ki[place] ah[dry]

ki aḫ₃ (Nippur Nigga 513).

ki[place] an[sky] bala[turn]

ki an bal = MIN<(ša₂-pil-tu)> u e-li-tum (K 00064 o i 6').

ki[place] ane[he]

ki e-ne-[ta] = [it-ti šu-nu-ti] (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 31).

ki[place] anene[they]

ki ne-ne-[ta] = [it-ti šu-nu-ti] (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 32).

ki[place] aš-rum

ki aš-rum (Nippur Nigga 490).

ki[place] bala[turn]

ki [bala] (CBS 01862 r i 32').

[ki bal] = ⸢KUR⸣ na-bal-⸢kat₃⸣-[ti] (CT 19, pl. 02, K 09961+ r ii 15').

ki bala = KUR na-bal-kat₃-ti^! (K 04342 r i 18').

ki bala = KUR pa-le-e (K 04342 r i 16'; CT 19, pl. 02, K 09961+ r ii 13').

ki[place] da-ab

ki da-ab (ED Word List F 131).

ki[place] daŋal[wide]

ki daŋal (OB Nippur Kagal 196, 196a; Nippur Nigga 545, 546).

ki[place] dirig[excess]

ki dirig (IM 070209 r iii 31).

ki[place] dug[good]

ki dug₃ (Nippur Nigga 555).

ki dug₃-ga (Nippur Nigga 556).

ki[place] dumumunus[daughter] lugal[king] in-x

ki dumu-⸢munus lugal^?-x⸣ in-⸢x⸣ = [...]-šu (MB Ura 02 Seg.3, 42'').

ki[place] durŋar[chair]

ki dur₂-ŋar = šu-⸢bat⸣ [...]; ^iti⸢ŠE⸣ (UET 7, 0139 o 2').

ki[place] e[house]

ki e₂ (ED Word List F 21).

ki[place] en-sumun₂

ki en-sumun₂ (ED Word List F 119).

ki[place] en-zag

ki en-zag (ED Word List F 138).

ki[place] ennuŋ[imprisonment]

ki en-nu-uŋ₃ (A 33487 o ii' 4'; OB Nippur Izi Tab.I, 499).

[ki en-nu-uŋ₃] = ⸢ma⸣-ṣa-ar-tum (MSL 13, 35 D r i 16).

ki[place] erṣetu[earth]

ki er-ṣe-tum (Nippur Nigga 491).

ki[place] gal[big]

ki gal (Nippur Nigga 543).

ki gal-gal (Nippur Nigga 560).

ki gu-la (Nippur Nigga 528).

ki[place] garaš[leek]

ki garaš (ED Word List F 80).

ki[place] gu[neck] du[spread]

ki gu₂ du₃-du₃ (Nippur Nigga 577).

ki[place] gud[ox] gi[turn]

[ki^?] gud gi₄ (CUNES 52-10-153 a ii' 6').

ki[place] gul[destroy]

ki gul-gul (MEE 03, 043 o vi 3b).

ki gul-la (Nippur Nigga 529, 530).

ki[place] idim[spring]

ki idim (IM 070209 r iii 23).

ki[place] kal[rare]

ki kal-kal (Nippur Nigga 498).

ki[place] kalag[strong]

ki kalag = e-⸢x⸣-[x] (Iraq 06, 20 o 7').

[ki] kalag = ⸢ter₄^?⸣-[tum] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1711 o 4'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1679 o 6').

[ki] kalag = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1711 o 2'; Iraq 06, 20 o 1', o 2', o 3'; OECT 11, 131 o i 1', o i 2').

[ki] kalag = ⸢a⸣-[pi-tum] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1711 o 3'; Iraq 06, 20 o 6'; Iraq 06, 19 o ii' 6'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1679 o 5').

⸢ki kalag⸣ = a-šar-⸢tum⸣ (Iraq 06, 21 o i' 8').

[ki] ⸢kalag⸣ = dan-<na^?>-⸢tum⸣ (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1679 o 7').

[ki] kalag = dan-⸢na⸣-[tum] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1711 o 5'; Iraq 06, 20 o 8'; Iraq 06, 19 o ii' 8'; Iraq 06, 21 o i' 9').

ki kalag = ŠU<(kikallû)>^u (Iraq 06, 20 o 5'; Iraq 06, 19 o ii' 5'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1679 o 4').

ki kalag = ni-⸢du⸣-[tum] (Iraq 06, 19 o ii' 7').

ki kalag = ⸢tur⸣-[ba-lu-u₂] (Iraq 06, 20 o 4').

ki[place] kalag[strong] šub[fall]

⸢ki^? kalag⸣-ga ⸢ḫa⸣-ba-šub = i-na PI-ZA-ar-tim li-im-qu₂-ut (CUSAS 12, 7.1 A r iii 17').

ki[place] kug[pure]

ki kug (Nippur Nigga 495).

ki[place] kur[enter] kur[enter]

ki ku₄-ku₄-da-ŋu₁₀-še₃ ba-ra-an-ku₄-ku₄-de₃ (CBS 08801 o 6).

ki[place] kurum[ration]

ki kur₆-re (ED Word List F 37).

ki[place] lagar[priest]

ki lagar (ED Word List F 81).

ki[place] lah[dry]

ki ^la-^aḫ-^ḫalaḫ = [...] (CT 18, pl. 32, K 04293+ o ii 5').

⸢ki^?⸣ ^la-^aḫ-^ḫalaḫ-a = MIN<(na-ba-lum)> [...] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o ii 6').

ki[place] li-li

ki li-li (ED Word List F 125).

ki[place] lib[rich]

ki li = ri-ša₂-a-tum (K 02021A+ o ii 6).

ki[place] lu[person]

⸢ki⸣ lu₂-ne-⸢meš⸣-[ta] = [it-ti an-nu-tim] (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 33).

[ki lu₂]-ne-meš-še₃ = a-na ṣe-e-er a-nu-tim (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 37=337).

[ki lu₂-ne]-⸢meš⸣-še₃ = a-na ṣe-e-er a-nu-um-mu-tim (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 39=339).

ki lu₂-ne-ta = it-ti an-ni-i-im (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 8=308).

[ki] lu₂-ne-ta = ⸢it-ti⸣ [an-ni-im] (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 27).

ki lu₂-ne-ta-am₃ = it-ti an-ni-i-im-ma (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 14=314).

[ki lu₂]-ne-še₃ = a-na ṣe-e-er a-ni-<mi>-i-im (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 38=338).

[ki lu₂]-ne-še₃ = a-na ṣe-e-er an-ni-i-<im> (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] v 36=336).

[ki lu₂-ri]-⸢meš⸣-[ta] = [it-ti ul-lu-tim] (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 35).

[ki] lu₂-ri-ta = [it-ti ul-li-im] (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 29).

[ki] lu₂-⸢ta⸣ = <(...)> (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 26).

⸢ki⸣ lu₂-še-⸢meš⸣-[ta] = [it-ti a-nu-um-mu-tim] (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 34).

[ki] lu₂-še-ta = [it-ti a-nu-um-mi-im] (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iv 28).

ki[place] lu[person] DU

⸢ki⸣ lu₂ DU (CUNES 52-10-153 a ii' 10').

ki[place] lu[person] silim[healthy]

ki lu₂ silim-ma-ta (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r ii 18').

⸢ki lu₂ silim⸣-<ma^?>-⸢ta^?-am₃^?⸣ = [...] (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0819 o ii' 2', o ii' 10').

[ki lu₂ silim-ma]-ta-⸢am₃^?⸣ = ⸢x⸣-[...] (MB Ura 01 Seg.6, 30).

⸢ki lu₂ silim-ma^?-ta-am₃⸣ = ⸢it⸣-ti ⸢šal-mi^?⸣ (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0819 o i' 9').

ki[place] lugal[king] gub[stand]

ki lugal gub (Nippur Nigga 547).

ki[place] lungak[brewer]

ki lunga (ED Word List F 120).

ki[place] ma-zu

ki ma-zu (ED Word List F 124).

ki[place] ma[ship]

^ŋeški ma₂ (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c r ii' 10'; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iii 20').

^ŋeški ⸢ma₂⸣ = qaq-[qar MIN<(e-lip-pi])> (K 02016A+ r ii 11''; K 04331 r i 2).

⸢^ŋeš⸣ki ma₂ = ⸢qaq^?⸣-[qar ...] (RA 17, 174, K 15153 r? i' 1).

ki[place] marsa[shipyard]

[ki] mar-za (Nippur Nigga 573).

ki[place] mašanše[animals] gu[eat]

ki maš₂-anše gu₇-a = a-šar bu-lu-um i-ku-lu (PBS 05, 149 r 5; PBS 05, 141 r 3).

ki[place] mašanše[animals] naŋ[drink]

ki maš₂-anše naŋ-a = a-šar bu-lu-um iš-tu-u₂ (PBS 05, 149 r 6; PBS 05, 141 r 4).

ki[place] mašanše[animals] |KA×X|-a

⸢ki⸣ maš₂-anše KA×X-a (CUNES 52-10-153 a ii' 7', a ii' 8', a ii' 9').

ki[place] mea[where?]

ki me-a = a-na a-i-im (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] x 11'=720).

ki[place] mea[where?] se[live]

ki me-a ⸢an⸣-se₁₂ = a-i-ki-a-am šu-u₂ (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] ix 29'=663).

ki[place] mes-ŠID

ki mes-ŠID (ED Word List F 126).

ki[place] meše[where to?]

ki me-še₃ = a-na a-i-im (PBS 05, 152, pls.123-4 [OBGT I/1] x 10'=719).

ki[place] mātu[land]

ki ma-a-tum (Nippur Nigga 489).

ki[place] namdi[official]

ki nam₂-di (ED Word List F 121).

ki[place] namerim[oath]

ki nam-erim₂-ma (Nippur Nigga 578).

ki[place] niŋla[clothing]

ki niŋ₂-la₂ (Nippur Nigga 552).

ki[place] pad[find] e[speak]

ki pad₃-da nam-me = a-šar la ud-di-i (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 36').

ki[place] saŋ.DUN₃[recorder]

ki sa₁₂-du₅ (ED Word List F 127).

ki[place] saŋ[head] ŋar[place] e[speak]

ki saŋ ŋa₂-ŋa₂ nam-me = a-šar la a-ri (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 35').

ki[place] si-za-ag

ki si-za-ag (ED Word List F 118).

ki[place] sig[flatten]

ki sig₁₀-ga (Nippur Nigga 534; CUNES 52-10-153 a ii' 5').

ki[place] sikil[pure]

ki sikil (Nippur Nigga 496).

ki[place] sikil[pure] ebbu[bright]

ki sikil eb-bu (Nippur Nigga 497).

ki[place] suhuš[foundation] DAR-DAR

ki suḫuš DAR-DAR (ED Word List F 34).

ki[place] tir[forest] x

ki ⸢tir⸣ [...] (ED Word List F 130, 130a).

ki[place] tum[bring]

ki tum₂ = qe₂-be₂-ru (K 02021A+ r ii 35').

ki[place] tur[ill]

ki tur₅-ra (Nippur Nigga 567).

ki[place] tur[small]

ki tur (Nippur Nigga 561).

ki tur-tur (Nippur Nigga 562).

ki[place] tur[small] e[house]

ki tur e₂ (ED Word List F 22).

ki[place] uludin-bi-še₃ gu[eat]

⸢ki⸣ uludin-⸢bi⸣-še₃ i₃-gu₇-⸢e⸣ (TMH 8, 21 o 14).

ki[place] uludin[form]

ki uludin(KI.KAL) (Nippur Nigga 505).

ki[place] uludin[form] aŋ[measure]

ki uludin-[bi-še₃] i₃-aŋ₂-[e] (Mesop. Law, 294 o i 3-4'; OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 4; TMH 8, 14 o 7-8; TMH 8, 21 o 4).

ki[place] uludin[form] e[leave]

ki uludin-bi-še₃ ba-ra-e₃ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 12; TMH 8, 21 o 11).

ki uludin-bi-še₃ ib₂-ta-an-e₃ (TMH 8, 21 o 12).

ki uludin-bi-še₃ ib₂-ta-e₃ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 13).

ki[place] uludin[form] gu[eat]

ki uludin-bi-še₃ i₃-gu₇-e (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 15).

ki[place] uludin[form] gur[turn]

ki uludin-bi-še₃ gur-ru-dam (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 9; TMH 8, 14 o 15-16; TMH 8, 21 o 8).

ki[place] uludin[form] huŋ[hire]

ki uludin-bi-še₃ in-na-an-ḫuŋ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 3a).

ki[place] uludin[form] la[hang]

[ki uludin-bi-še₃] in-na-an-[la₂] (Mesop. Law, 294 o i 1-2'; OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 3; TMH 8, 14 o 5-6; TMH 8, 21 o 3).

ki uludin-[bi-še₃ i₃-la₂-e] (Mesop. Law, 294 o i 5-6'; OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 5; TMH 8, 14 o 9-10; TMH 8, 21 o 5).

ki[place] uludin[form] maš[interest] tuku[acquire]

ki uludin-bi-še₃ maš₂ an-tuku (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 8; TMH 8, 14 o 13-14; TMH 8, 21 o 7).

ki[place] uludin[form] tah[add]

ki uludin-bi-še₃ i₃-taḫ-ḫe (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 6).

ki uludin-bi-še₃ taḫ-ḫe-dam (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 7; TMH 8, 14 o 11-12; TMH 8, 21 o 6).

ki[place] uludin[form] tum[bring]

ki uludin-bi-še₃ ba-an-tum₃-mu (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 14; TMH 8, 21 o 13).

ki[place] uludin[form] tuš[sit]

ki uludin-bi-še₃ al-tuš-a (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 11; TMH 8, 21 o 10).

ki[place] uludin[form] ŋal[be]

ki uludin-bi-še₃ in-da-an-ŋal₂ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 1; TMH 8, 14 o 1-2; TMH 8, 21 o 1).

ki[place] uludin[form] šum[give]

ki uludin-bi-še₃ in-na-an-šum₂ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 2; TMH 8, 14 o 3-4).

ki uludin-bi-še₃ in-⸢na⸣-an-⸢šum₂^?-mu⸣ (TMH 8, 21 o 2).

ki uludin-bi-še₃ šum₂-mu-dam (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 10; TMH 8, 21 o 9).

ki[place] x

⸢ki-ki⸣ [(...)] (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o iii' 2'').

ki[place] x x

ki-a ⸢x⸣ [...] (UET 7, 082 o iv 3').

ki-bi-še₃ x x = [...] (MSL 04 46 IB + Ia (+) Ib + unpubl. fragment [OBGT I/2] iii 1').

ki[place] x-x

ki ⸢x⸣-[...] (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o iii' 2'; CUNES 52-08-073 r i 1, r i 2).

ki[place] zir[slip]

ki ba-an-⸢ze₂⸣-[er] = muš-ḫal-ṣi-[tum] (K 02056 o i 17').

ki[place] {d}menₓ(|GA₂×EN|)

ki ^dmenₓ(GA₂×EN) (ED Word List F 136).

ki[place] ŋen[go] du[go]

ki ŋen-na-ŋu₁₀-še₃ nam-mu-un-ši-in-du-na (CBS 08801 o 5).

ki[place] ŋeškim[sign]

ki ŋeškim-bi-da (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r i 21').

ki[place] ŋeškim[sign] he[whether]

ki ŋeškim ⸢ḫe₂⸣-a (OB Nippur Lu 498a).

ki[place] ŋeškim[sign] x

⸢ki^? ŋeškim⸣ [...] (IB 1514 o x 3').

ki[place] ŋeštin[vine] du[plant]

ki ŋeštin du₃ (ED Word List F 137).

ki[place] šu-ub-ba

ki šu-ub-ba (Nippur Nigga 559).

ki[place] šub[fall]

ki šub-ba (Nippur Nigga 557).

ki[place] šuba[stone]

ki šuba (ED Word List F 128).

x ki[place]

[...] ki (TIM 09, 089 r i 8).

[...] ⸢ki⸣ = is-qu-bi-tum (TIM 09, 089 o i 12).

a[water] ki[place] ed[ascend]

a ki-ta ed₃-de₃ (N 6191 + N 6262 r ii 20).

abrig[functionary] ki[place]

abrig₂(NUN.ME.AB₂.DU) ki (ED Word List F 135).

al[hoe] ki[place]

[^ŋeš]⸢al ki^?⸣ (TCVC 782 o 7'; BRM 4, 29 + 30 o iv 7).

an[sky] bala[turn] ki[place] bala[turn]

an bala ki bala (Nippur Nigga 414).

an[sky] kar[blow] LAK004 ki[place]

an-še₃ kar₂^? LAK004 ki (ED Plants 56).

anta[upper] bala[turn] ki[place]

an-ta bal ki = e-li-tum u ša₂-pil-tum (K 02039 r i 3).

apin[plow] ki[place] bala[turn]

[^ŋeš]⸢apin⸣ ki bala (CUSAS 12, 3.1.1 a ii 32').

barag[sack] ki[place] gub[stand]

barag ki gub-ba = MIN<(e-lit)> ba-ša₂-mi (K 02039 r i 2).

barag[sanctum] ki[place] dur[buttocks] ŋar[place]

barag ki dur₂ ŋar-ra = ne₂-me-du (CT 19, pl. 05, K 04353 r i 7').

diŋir[deity] kalam[land] ki[place]

diŋir KALAM KI (SF 001 r x 21').

dub[knee] ki[place]

dub₃ ⸢ki = 7<(ša)> LU₂ (MSL 16, 189 o i 13).

dub[knee] ki[place] gurum[bend]

dub₃ ki [gurum] = 6<(ša)> LU₂ (MSL 16, 189 o i 12).

dubsar[scribe] ki[place] x

dub-sar ki x (CUNES 52-10-146 c i 26).

e[house] ki[place] al-bal-la₂

e₂^!(GIŠ) ki ⸢al⸣-bal-la₂ = ša-⸢li^!⸣-we ḫi-na-šu (Syria 12, 234, 08 + Syria 13, 236, 11 i 43').

e[house] ki[place] ennuŋ[imprisonment]

e₂ ki en-nu-uŋ₃ (OB Nippur Kagal 61).

e₂ ki en-nu-ŋa₂ (CUSAS 12, 2.1.1 o ii 8').

e[house] ki[place] lukur[priestess]

e₂ ki lukur-ra (OB Nippur Kagal 92).

e[house] ki[place] x

⸢e₂⸣ ki [...] (HS 1812 a 1').

e[house] x-x ki[place] galam[skilful]

e₂ x-x ki galam-ma (CUSAS 12, 2.1.1 r i 24').

en[incantation] Utu[1] en[lord] gal[big] Šamaš[1] bēlu[lord] rabû[big] ša[of] šamû[heaven] u[and] erṣetu[earth] an[sky] ki[place]

en₂ ^dutu en gal ^dUTU EN GAL^u₂ ša₂ AN^e u KI^tim an ki-bi-da (PBS 12, 07 o 6').

gigur[container] ki[place] gub[stand]

gi-gur ki gub-ba (CUSAS 12, 3.2.01 o iii 17).

gu[neck] ki[place]

[gu₂] ki-[...] (ASJ 20, 215-216 ii 3).

gu₂ ki-še₃ (ED Plants 77; Nippur Nigga 461).

gu₂ ki-še₃ = ga-na-a-šu₂ ka-ni-⸢ni⸣-[ia-u^?-wa-ar] (KBo 01, 42 o iii 8).

gu[neck] ki[place] la[stretch] šabsu[angry]

[gu₂] ki-⸢še₃⸣ [la₂] ša-ab-su₂ (ASJ 20, 215-216 ii 2).

gu[neck] saŋ[head] ki[place]

gu₂ saŋ ki-še₃ (Nippur Nigga 463).

gu[voice] ki[place] x-x

gu₂ ki [x-x^?] = [x] ⸢ki^?⸣-ša-⸢du⸣-u ^uzuGABA-it ḫu-it-ti-[ia-u-wa-ar] (KUB 03, 099 + KBo 01, 50 o? ii' 15').

guza[chair] ki[place] uš[die]

^ŋešgu-za ki uš₂ (OB Nippur Ura 1 187).

ibila[heir] ki[place] gal[big]

^ŋešibila ki gal = MIN<(gi-šim-ma-ru)> (K 08240+ o i 4).

idu[doorkeeper] ki[place] lukur[priestess]

i₃-du₈ ki lukur-ra (OB Nippur Lu 135; IB 1514 o iv 10).

igi[eye] ki[place] kur[mountain] gig[sick]

igi ki kur-ra gig = na-ki-im i-ni-ia (BBVOT 03, 63 r 17).

kar[blow] en[lord] ki[place]

kar₂ en ki (ED Word List F 35).

kaskal[way] ki[place] bad[open]

kaskal ki bad-ra₂ = MIN<(ḫar-ra-nu)> MIN<(ne₂-su-tu)> (RA 010, 223 r 9').

kaskal ki bad-ra₂ = MIN<(ḫar-ra-nu)> MIN<(ru-uq-tu)> (RA 010, 223 r 8').

kug[metal] pad[break] ki[place] x

kug pad-ra₂ ki [...] (BM 067389 o ii 2').

lu[person] ki[place] bal[dig]

lu₂ ki ba-al = mu-na-pi-[lum] (MSL 12, 157 A 222).

lu[person] ki[place] ennuŋ[imprisonment]

lu₂ ki en-nu-uŋ₃ = ša ma-ṣa-ar-tim (MSL 12, 157 A 273).

lu[person] ki[place] lah[dry]

lu₂ ki ba-laḫ₂ = ša a-ša-ar-šu ša-bu-lu (MSL 12, 157 A 293).

lu[person] ki[place] ri[distant]

lu₂ ki ri-a = ša na-si-ka-tim (MSL 12, 157 A 294).

lu[person] še[barley] ki[place] kešed[bind]

lu₂ še ki keš₂-da = ra-ki-i-su (MB Ura 02 Seg.3, 19'').

ninda[bread] ki[place] an[sky]

ninda ki an-na (SLT 018 iii 8').

ninda[bread] ki[place] x x

ninda ki x [...] (SLT 018 iv 4').

ninda[bread] ki[place] {d}iškur

ninda ki ^diškur (SLT 018 iii 10').

ninda[bread] ki[place] {d}utu

[ninda ki ^d]⸢utu⸣ (CBS 15051 o i 12'; SLT 018 iii 9').

ninda[bread] ki[place] {d}x

[ninda] ⸢ki⸣ ^d[...] (SLT 16 r i 3).

niŋki[herd] ki[place]

niŋ₂-ki ki-a = MIN<(zir-man-du)> qaq-qa-ri (Ura 14 408).

niŋ₂-ki ki-a = MIN<(zir-man-du)> qaq-qa-rum (LTBA 1, 37 r 4).

ragaba[rider] ki[place] bad[open]

ra-gaba ki bad-ra₂ (OB Nippur Lu 24).

saŋba[oath] ki[place] teŋ[near] ŋešhur[plan] dib[pass]

saŋ-ba ki nu-te-a ŋeš-ḫur^!(par₃) nu-[dib-ba] (BM 38657 o 1).

u[grass] ki[place] la[stretch]

u₂ ki la₂ = KIMIN<(iš-bab-tum)> (Ura 17 Seg.1, 42a).

u[grass] ki[place] x

u₂ ki [x] = [...] (Ura 17 Seg.5, 20).

udu[sheep] ki[place] Suen[1]

udu ki ^dsuen-[na] (FAOS 02/1, 215 ii 26).

ur[dog] ki[place]

[ur] ⸢ki⸣ = ⸢MIN⸣<(ka-lab)> ur-ṣi (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 18).

urud[copper] sahar[soil] ki[place]

urud saḫar ki = MIN<(la-aʾ-šu)> (Ura 11 section 3, 105; K 08676 o ii 7'; Rm 2, 583 r ii 24').

urud saḫar ki = MIN<(la-a-šu₂)> (LTBA 1, 33 r ii 34).

uzu[flesh] ŋiripadra[bone] ki[place] ur[drag]

uzu ŋiri₃-pad-ra₂ ki ur₃-ra = [...] (MSL 09, 004 N r i 8').

x zi[life] ki[place] pad[find]

[...] ⸢zi⸣ ki-a ḫe₂-pad₃ (AOAT 275, 401, BM 054628 o 15).

ŋešnimbar[palm] ki[place] saŋ[head]

^ŋešŋešnimbar ki^!(DI) saŋ (CUSAS 12, 3.1.1 c iii 26).

ŋeštug[ear] ki[place] kug[pure]

⸢ŋeštug₂ ki kug⸣ (AO 00337 t.e. 8; BAAL 12, XXX t.e. 8).

šag[heart] ki[place] mu[grow]

šag₄ ki mu₂ = ta-šim-tu₂ (CT 12, 34-35, K 00197+ r ii 9).

[šag₄ ki] ⸢^{ma^?}mu₂⸣ = ⸢ta^?⸣-šim-[tum] (K 02021A+ o i 2).

šag₄ ki ^mumu₂ = ta-šim-tum (RA 13, 190-191, K 02055 r ii 10).

šag[heart] ki[place] mu[grow] haza[hold]

[šag₄ ki] ⸢mu₂⸣ ḫa-za-ab = ⸢MIN⸣<(ta-šim-tum)> (K 02021A+ o i 3).

šar[3600] ki[place]

šar₂ ki (ED Word List C 61).

šar[3600] šar[3600] ki[place]

šar₂ šar₂ ki (ED Word List C 62).

šinig[tamarisk] ki[place]

^ŋeššinig ki-x (Anonymous 447996 o iv 8).

šuʾi[barber] egir[back] ki[place]

šu-i egir ki (CUNES 52-10-146 b iv 27).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031826

See full ePSD2 article for ki[place]N

Base forms:ki.

Written forms:ki; ki-ni-da; ki-ni-ta.

Normalized forms:ki (ki); ki,ani.da (ki-ni-da); ki,ani.ta (ki-ni-ta).

Morphological forms: ~ ; ~,ani.da ; ~,ani.ta .

1. with (math.), from (6x/100%)

Lexical Associations

itti[with]PRP (// ki[with])

ki = MIN<(it-ti)> (CT 12, pl. 33, K 02034 r i 11').

ki = <(it-tum)> (MSL 04, 130 r ii 50; CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 15).

itti[with]PRP elû[upper]AJ (// ki[with])

ki-ni-da = <(it-ti-šu₂ AN.TA)> (MSL 04, 130 r iii 3).

ki-ni-ta = <(it-ti-šu₂ AN.TA)> (MSL 04, 130 r iii 2).

itti[with]PRP šalmu[healthy one]N (// ki[with] lu[person] silim[healthy])

ki lu₂ silim-ma-ta-am₃ = it-ti šal-me (K 08521 o ii 24).

References for all phrases

ki[with]

ki = MIN<(it-ti)> (CT 12, pl. 33, K 02034 r i 11').

ki = <(it-tum)> (MSL 04, 130 r ii 50; CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 15).

ki-ni-da = <(it-ti-šu₂ AN.TA)> (MSL 04, 130 r iii 3).

ki-ni-ta = <(it-ti-šu₂ AN.TA)> (MSL 04, 130 r iii 2).

ki[with] lu[person] silim[healthy]

ki lu₂ silim-ma-ta-am₃ = it-ti šal-me (K 08521 o ii 24).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0021920

See full ePSD2 article for ki[with]PRP

Base forms:ki aŋ₂.

Written forms:ki aŋ₂.

Normalized forms:ki aŋ (ki aŋ₂).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to love (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031835

See full ePSD2 article for ki aŋ[love]V/t

Base forms:ki ŋar; ki ŋa₂-ŋa₂.

Written forms:ki-ba ŋar-ra; ki-bi ŋar-ra; ki-bi ŋar-ra-a-ni; ki-bi ŋar-ra-bi-še₃; ki-bi ŋar-ra-ne-ne; ki-bi in-ŋar-e; ki-bi in-ŋar-e-meš; ki-bi in-ŋar-ra; ki-ni ŋar-ra; ki-še₃ ŋa₂-ŋa₂; ki ŋar; ki ŋar-ra.

Normalized forms:ki ŋar (ki ŋar); ki ŋar;a (ki ŋar-ra); ki,ani ŋar;a (ki-ni ŋar-ra); ki,bi ŋar;a (ki-bi ŋar-ra); ki,bi ŋar;a,anene (ki-bi ŋar-ra-ne-ne); ki,bi ŋar;a,ani (ki-bi ŋar-ra-a-ni); ki,bi ŋar;a,bi.eše (ki-bi ŋar-ra-bi-še₃); ki,bi V.n:ŋar;a (ki-bi in-ŋar-ra); ki,bi V.n:ŋar;e (ki-bi in-ŋar-e); ki,bi V.n:ŋar;e.*a,meš (ki-bi in-ŋar-e-meš); ki,bi.a ŋar;a (ki-ba ŋar-ra); ki,eše ŋar (ki-še₃ ŋa₂-ŋa₂).

Morphological forms: ~ ~ ; ~ ~;a ; ~,ani ~;a ; ~,bi V.n:~;a ; ~,bi V.n:~;e ; ~,bi V.n:~;e.*a,meš ; ~,bi ~;a ; ~,bi ~;a,anene ; ~,bi ~;a,ani ; ~,bi ~;a,bi.eše ; ~,bi.a ~;a ; ~,eše ~ .

1. to found (24x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031843

See full ePSD2 article for ki ŋar[found]V/t

Base forms:ki ḫur; ki ^ḫuḫur.

Written forms:ki ^ḫuḫur; ki ḫur.

Normalized forms:ki hur (ki ḫur, ki ^ḫuḫur).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to scratch the earth (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031845

See full ePSD2 article for ki hur[scratch]V/t

Base forms:ki kiŋ₂.

Written forms:ki kiŋ₂.

Normalized forms:ki kiŋ (ki kiŋ₂).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to seek (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031847

See full ePSD2 article for ki kiŋ[seek]V/t

Base forms:ki la₂.

Written forms:ki-še₃ la₂; ki la₂.

Normalized forms:ki la (ki la₂); ki,eše la (ki-še₃ la₂).

Morphological forms: ~ ~ ; ~,eše ~ .

1. to dig (8x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031850

See full ePSD2 article for ki la[dig]V/t

Base forms:ki ta-ak; ki tag.

Written forms:ki nu-ub-ta-ak-ke; ki tag; ki tag-ga.

Normalized forms:ki nu.b:tag;e (ki nu-ub-ta-ak-ke); ki tag (ki tag); ki tag;a (ki tag-ga).

Morphological forms: ~ nu.b:~;e ; ~ ~ ; ~ ~;a .

1. to lay on the ground (6x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031858

See full ePSD2 article for ki tag[lay on the ground]V/t

Base forms:ki tum₂; ki ^tu-^umtum₃.

Written forms:ki nu-tum₂-ma; ki ^tu-^umtum₃.

Normalized forms:ki nu:tum;a (ki nu-tum₂-ma); ki tum (ki ^tu-^umtum₃).

Morphological forms: ~ nu:~;a ; ~ ~ .

1. to bury (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031860

See full ePSD2 article for ki tum[bury]V/t

Base forms:ki us₂.

Written forms:ki us₂; ki us₂-sa.

Normalized forms:ki us (ki us₂); ki us;a (ki us₂-sa).

Morphological forms: ~ ~ ; ~ ~;a .

1. to set on the ground (11x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031862

See full ePSD2 article for ki us[set on the ground]V/t

Base forms:ki za.

Written forms:ki za.

Normalized forms:ki za (ki za).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to bow down (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031864

See full ePSD2 article for ki za[bow down]V/t

Base forms:^u₂KI-A.

Written forms:^u₂KI-A.

Normalized forms:KI.A (^u₂KI-A).

Morphological forms: ~ .

1. grass (1x/100%)

Lexical Associations

išbabtu[(a grass or weed)]N (// KI.A[grass])

^u₂KI-A = KI.MIN<(iš-bab-tu₂)> (CT 14, pl. 38, Sm 0008+ o i 7').

References for all phrases

KI.A[grass]

^u₂KI-A = KI.MIN<(iš-bab-tu₂)> (CT 14, pl. 38, Sm 0008+ o i 7').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032395

See full ePSD2 article for KI.A[grass]N

Base forms:KI-BI-KAK; KI-BI-NI.

Written forms:KI-BI-KAK; KI-KAŠ-NI.

Normalized forms:KI.BI.NI (KI-BI-KAK, KI-KAŠ-NI).

Morphological forms: ~ .

1. meal, banquet (4x/100%)

References for all phrases

udu[sheep] KI.BI.NI[meal]

udu KI-KAŠ-NI (OB Nippur Ura 3 76).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0075248

See full ePSD2 article for KI.BI.NI[meal]N

Base forms:ki-en-DU; ^urudki-en-DU.

Written forms:ki-en-DU; ^urudki-en-DU.

Normalized forms:ki.en.DU (ki-en-DU, ^urudki-en-DU).

Morphological forms: ~ .

1. walk, way, march (1x/50%)

2. watercourse (1x/50%)

References for all phrases

ki.en.DU[watercourse]

ki-en-DU (Nippur Nigga 548).

^urudki-en-DU (OB Nippur Ura 2 533).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032401

See full ePSD2 article for ki.en.DU[watercourse]N

Base forms:ki-GAR-KA.

Written forms:ki-GAR-KA.

Normalized forms:ki.GAR.KA (ki-GAR-KA).

Morphological forms: ~ .

1. cultic location (1x/100%)

References for all phrases

ki.GAR.KA[locus]

ki-GAR-KA (Nippur Nigga 551).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032404

See full ePSD2 article for ki.GAR.KA[locus]N

Base forms:^kušKI-KAL; ^ŋešKI-KAL.

Written forms:^ŋešKI.KAL; ^kušKI.KAL; ^ŋešsas(KI.KAL); ^ŋeš^u₂sas(KI.KAL); ^kušsas(KI.KAL).

Normalized forms:KI.KAL (^kušsas(KI.KAL), ^kušKI.KAL, ^ŋešsas(KI.KAL), ^ŋeš^u₂sas(KI.KAL), ^ŋešKI.KAL).

Morphological forms: ~ .

1. bottom of a leather bag (14x/100%)

Lexical Associations

sassu[base]N (// KI.KAL[bottom] esir[shoe])

^kušsas(KI.KAL) e-sir₂ = sa-as-su (Ura 11 section 1, 118; LTBA 1, 33 o ii 30').

sassu[base]N (// KI.KAL[bottom] margida[cart])

^ŋešsas(KI.KAL) mar-gid₂-da = sa-as-⸢su⸣ (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 r ii' 12').

sassu[base]N kīsu[money-bag]N (// KI.KAL[bottom] niŋna[bag])

^kušsas(KI.KAL) niŋ₂-na₄ = sa-[as-su MIN<(ki-i-su])> (Ura 11 section 1, 156).

References for all phrases

KI.KAL[bottom] esir[shoe]

^kušsas(KI.KAL) e-sir₂ = sa-as-su (Ura 11 section 1, 118; LTBA 1, 33 o ii 30').

KI.KAL[bottom] gigir[chariot]

^ŋešsas(KI.KAL) gigir (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 11).

^ŋešsas(KI.KAL) [gigir] = [...] (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 r i' 2').

KI.KAL[bottom] margida[cart]

^ŋeš^u₂sas(KI.KAL) mar-gid₂-da (Education in the Earliest Schools no. 019 r ii 8; TIM 10, 139 o i 2).

^ŋešKI.KAL mar-gid₂-da (EEN 268-269 KM 89542 d ii 27'; CUSAS 12, 3.1.18 o 2).

^ŋešsas(KI.KAL) mar-gid₂-da = sa-as-⸢su⸣ (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 r ii' 12').

KI.KAL[bottom] niŋna[bag]

⸢^kuš⸣sas(KI.KAL) niŋ₂-na₄ = sa-[...] (AO 02163b o 9).

[^kuš]⸢sas(KI.KAL)⸣ niŋ₂-⸢na₄⸣ = [...] (Iraq 06, 67 + 68 o ii' 3').

⸢^kuš⸣KI.KAL niŋ₂-na₄ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 21; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o iii 14').

^kušsas(KI.KAL) niŋ₂-na₄ = sa-[as-su MIN<(ki-i-su])> (Ura 11 section 1, 156).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032406

See full ePSD2 article for KI.KAL[bottom]N

Base forms:^u₂KI-KAL.

Written forms:^u₂KI.KAL.

Normalized forms:KI.KAL (^u₂KI.KAL).

Morphological forms: ~ .

1. a writing for different types of grasses (7x/100%)

References for all phrases

KI.KAL[grasses]

^u₂KI.KAL (Education in the Earliest Schools no. 120 o 17, o 18; CUSAS 12, 3.4.1 b i 40'; UET 7, 092 r i 12; SLT 76 o iv 4).

KI.KAL[grasses] x x x

^u₂KI.KAL x x x (UET 7, 092 r i 13).

ašag[field] KI.KAL[grasses]

a-šag₄ ^u₂KI.KAL (OB Nippur Ura 5 28).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032410

See full ePSD2 article for KI.KAL[grasses]N

Base forms:KI.KAL.

Written forms:KI.KAL.

Normalized forms:KI.KAL (KI.KAL).

Morphological forms: ~ .

1. a writing for different types of land (29x/100%)

Lexical Associations

ṣerru[snake]N apītu[(a kind of fallow land)]N (// muš[snake] KI.KAL[land])

muš KI.KAL = MIN<(ṣe-er)> a-pi-ti (Ura 14 39; LTBA 1, 40 o i 39).

References for all phrases

muš[snake] KI.KAL[land]

muš KI.KAL = MIN<(ṣe-er)> a-pi-ti (Ura 14 39; LTBA 1, 40 o i 39).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032412

See full ePSD2 article for KI.KAL[land]N

Base forms:KI-LUGAL-DU; ^urudKI-LUGAL-DU.

Written forms:KI-LUGAL-DU; ^urudKI-LUGAL-DU.

Normalized forms:KI.LUGAL.DU (KI-LUGAL-DU, ^urudKI-LUGAL-DU).

Morphological forms: ~ .

1. a cultic place (7x/70%)

2. locus (3x/30%)

References for all phrases

KI.LUGAL.DU[locus]

⸢KI⸣-LUGAL-DU (Ontario 2, 499 o 1, r 1).

^urudKI-LUGAL-DU (OB Nippur Ura 2 531).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032416

See full ePSD2 article for KI.LUGAL.DU[locus]N

Base forms:ki-SAR.

Written forms:ki-SAR.

Normalized forms:ki.SAR (ki-SAR).

Morphological forms: ~ .

1. vegetable plot (2x/100%)

References for all phrases

ŋeš[tree] ki.SAR[~land]

ŋeš ki-SAR (CUSAS 12, 3.1.16 o 2; BIN 02, 054 o 2).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032418

See full ePSD2 article for ki.SAR[~land]N

Base forms:KI-U₂-ru-um.

Written forms:KI-U₂-ru-um.

Normalized forms:KI.U₂.ru.um (KI-U₂-ru-um).

Morphological forms: ~ .

1. god (1x/100%)

Lexical Associations

ilu[god]N Lullubu[1]GN (// KI.U₂.ru.um[god])

KI-U₂-ru-um = MIN<(i-lu)> lu-lu-bu^ki (CT 25, pl. 16-18, K 02100 r ii' 13').

References for all phrases

KI.U₂.ru.um[god]

KI-U₂-ru-um = MIN<(i-lu)> lu-lu-bu^ki (CT 25, pl. 16-18, K 02100 r ii' 13').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032422

See full ePSD2 article for KI.U₂.ru.um[god]N

Base forms:ki-ad-maḫ-gi₄-gi₄.

Written forms:ki-ad-maḫ-gi₄-gi₄.

Normalized forms:kiʾadmahgigi (ki-ad-maḫ-gi₄-gi₄).

Morphological forms: ~ .

1. high official (2x/100%)

References for all phrases

kiʾadmahgigi[high official]

ki-ad-maḫ-gi₄-gi₄ (CUSAS 12, 3.2.03 r 12; OB Nippur Lu 16).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031868

See full ePSD2 article for kiʾadmahgigi[high official]N

Base forms:ki-aŋ₂.

Written forms:ba-ki-aŋ₂; ki-aŋ₂; ki-aŋ₂-ŋa₂; nu-ki-aŋ₂; nu-ki-aŋ₂-ŋa₂.

Normalized forms:ba:kiʾaŋ (ba-ki-aŋ₂); kiʾaŋ (ki-aŋ₂); kiʾaŋ;a (ki-aŋ₂-ŋa₂); nu:kiʾaŋ (nu-ki-aŋ₂); nu:kiʾaŋ;a (nu-ki-aŋ₂-ŋa₂).

Morphological forms: ba:~ ; nu:~ ; nu:~;a ; ~ ; ~;a .

Verbal prefixes: ba ; nu .

1. to love (8x/100%)

Lexical Associations

abnu[stone]N lā[not]MOD râmu[love]N (// na[stone] kiʾaŋ[love])

na₄ nu-ki-aŋ₂-ŋa₂ = NA₄ la MIN<(ra-a-me)> na₄ ḫul-gig (CT 14, pl. 14, K 04396 o i 14').

abnu[stone]N lā[not]MOD râmu[love]V (// na[stone] kiʾaŋ[love])

na₄ nu-MIN<(ki-aŋ₂-ŋa₂)> = ⸢MIN⸣<(aban)> ⸢la⸣ MIN<(ra-a-mu)> na₄ ḫul-gig (LTBA 1, 86 o ii 6').

abnu[stone]N râmu[love]V (// na[stone] kiʾaŋ[love])

na₄ ki-aŋ₂-ŋa₂ = MIN<(aban)> ⸢ra-a⸣-mu ^na₄GUG ⸢si⸣-[lim^?] (LTBA 1, 86 o ii 5').

References for all phrases

kiʾaŋ[love]

⸢ba⸣-ki-aŋ₂ (IM 070209 o i 34).

na[stone] kiʾaŋ[love]

na₄ nu-ki-aŋ₂-ŋa₂ = NA₄ la MIN<(ra-a-me)> na₄ ḫul-gig (CT 14, pl. 14, K 04396 o i 14').

na₄ nu-MIN<(ki-aŋ₂-ŋa₂)> = ⸢MIN⸣<(aban)> ⸢la⸣ MIN<(ra-a-mu)> na₄ ḫul-gig (LTBA 1, 86 o ii 6').

na₄ ki-aŋ₂-ŋa₂ = MIN<(aban)> ⸢ra-a⸣-mu ^na₄GUG ⸢si⸣-[lim^?] (LTBA 1, 86 o ii 5').

u[grass] kiʾaŋ[love]

u₂ ki-aŋ₂ = [...] (Ura 17 Seg.5, 7).

u₂ nu-ki-aŋ₂ = [...] (CT 14, pl. 26, K 04429+ 8'; Ura 17 Seg.5, 8; CT 14, pl. 31, K 04581 r i 4').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031870

See full ePSD2 article for kiʾaŋ[love]V/t

Base forms:ki-aŋ₂; ki-aŋ₂-ŋa₂.

Written forms:ki-aŋ₂; ki-aŋ₂-ŋa₂.

Normalized forms:kiʾaŋa (ki-aŋ₂, ki-aŋ₂-ŋa₂).

Morphological forms: ~ .

1. beloved (4x/44%)

2. love-inducing (5x/56%)

Lexical Associations

dādu[darling]N (// kiʾaŋa[beloved])

ki-aŋ₂ = da-du (K 02021A+ r i 34').

Raqnana[1]SN (// iri[city] kiʾaŋa[beloved] Inanak[1])

iri ki-aŋ₂ ^dinana = raq-na-na (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 16).

Rakima[1]SN (// iri[city] kiʾaŋa[beloved] Meme[1])

iri ki-aŋ₂ me-me = ra-ki-mu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 17).

abnu[stone]N râmu[love]N (// na[stone] kiʾaŋa[beloved])

na₄ ki-aŋ₂-ŋa₂ = NA₄ ra-a-me ^na₄GUG si-lim (CT 14, pl. 14, K 04396 o i 13').

References for all phrases

kiʾaŋa[beloved]

ki-aŋ₂ = da-du (K 02021A+ r i 34').

kiʾaŋa[beloved] An[1]

ki-aŋ₂ an-na (AO 00337 t.e. 4; BAAL 12, XXX t.e. 4).

iri[city] kiʾaŋa[beloved] Inanak[1]

iri ki-aŋ₂ ^dinana = raq-na-na (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 16).

iri[city] kiʾaŋa[beloved] Meme[1]

iri ki-aŋ₂ me-me = ra-ki-mu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 17).

ma[ship] kiʾaŋa[beloved] Urim[1]

^ŋešma₂ ki-aŋ₂ urim₂⸢^ki⸣ (Anonymous 447996 r ii 12).

ma[ship] kiʾaŋa[beloved] isin₂{ki}

^ŋešma₂ ki^!-aŋ₂ isin₂⸢^ki⸣ (Anonymous 447996 r ii 13).

na[stone] kiʾaŋa[beloved]

na₄ ki-aŋ₂-ŋa₂ = NA₄ ra-a-me ^na₄GUG si-lim (CT 14, pl. 14, K 04396 o i 13').

u[grass] kiʾaŋa[beloved]

u₂ ki-aŋ₂ = [...] (CT 14, pl. 31, K 04581 r i 3').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031872

See full ePSD2 article for kiʾaŋa[beloved]AJ

Base forms:ki-an-na.

Written forms:ki-an-na.

Normalized forms:kiʾana (ki-an-na).

Morphological forms: ~ .

1. a cultic location (7x/100%)

Lexical Associations

udukianakku[sheep for funerary sacrifice]N (// udu[sheep] kiʾana[locus])

udu ki-an-na = ŠU<(udukianakku)>^ku (Ura 13 Seg.1, 157; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 30; MSL 08/1, 005 E o ii' 13'; MSL 08/2, 006 S10 r 6'; MSL SS 1, 030 r 2').

References for all phrases

ninda[bread] kiʾana[locus]

[ninda] ki-an-na (CBS 15051 o i 11').

udu[sheep] kiʾana[locus]

⸢udu⸣ ki-an-na (OIP 011, 044 o i' 20').

udu ki-an-na = ŠU<(udukianakku)>^ku (Ura 13 Seg.1, 157; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 30; MSL 08/1, 005 E o ii' 13'; MSL 08/2, 006 S10 r 6'; MSL SS 1, 030 r 2').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031875

See full ePSD2 article for kiʾana[locus]N

Base forms:ki-e₃.

Written forms:ki-e₃.

Normalized forms:kiʾe (ki-e₃).

Morphological forms: ~ .

1. exit (1x/100%)

References for all phrases

kiʾe[exit]

ki-e₃ (Nippur Nigga 574).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031880

See full ePSD2 article for kiʾe[exit]N

Base forms:ki-a-ne-di.

Written forms:ki-a-ne-di.

Normalized forms:kiʾenedi (ki-a-ne-di).

Morphological forms: ~ .

1. play area (2x/100%)

References for all phrases

kiʾenedi[locus] Inanak[1]

ki-a-ne-di ^dinana (Nippur Nigga 572).

kiʾenedi[locus] me-lu-lum

ki-a-⸢ne-di me⸣-<lu>-lum (Nippur Nigga 571).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031882

See full ePSD2 article for kiʾenedi[locus]N

Base forms:ki-^diškur; ki-^diškur-ra.

Written forms:ki-^diškur; ki-^diškur-ra.

Normalized forms:kiʾiškurak (ki-^diškur, ki-^diškur-ra).

Morphological forms: ~ .

1. a cultic location (2x/50%)

2. a ritual (2x/50%)

Lexical Associations

immeru[sheep]N x (// udu[sheep] kiʾiškurak[rites])

udu ki-^d⸢iškur⸣-ra = ⸢MIN⸣<(UDU)> [...] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 34).

immeru[sheep]N ēqu[(a cult object)]N (// udu[sheep] kiʾiškurak[rites])

⸢udu ki⸣-^diškur = MIN<(im-mir)> e-qi (MSL 08/1, 005 E o ii' 17').

udu ki-^diškur = MIN<(UDU)> e-qi (Ura 13 Seg.1, 161).

udu ki-^diškur-ra = MIN<(UDU)> e-[qi] (MSL SS 1, 030 r 6').

References for all phrases

udu[sheep] kiʾiškurak[rites]

udu ki-^d⸢iškur⸣-ra = ⸢MIN⸣<(UDU)> [...] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 34).

⸢udu ki⸣-^diškur = MIN<(im-mir)> e-qi (MSL 08/1, 005 E o ii' 17').

udu ki-^diškur = MIN<(UDU)> e-qi (Ura 13 Seg.1, 161).

udu ki-^diškur-ra = MIN<(UDU)> e-[qi] (MSL SS 1, 030 r 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031890

See full ePSD2 article for kiʾiškurak[rites]N

Base forms:ki-uludin; ki-ulutim₂.

Written forms:ki-uludin; ki-ulutim₂-bi-še₃.

Normalized forms:kiʾulutim (ki-uludin); kiʾulutim,bi.eše (ki-ulutim₂-bi-še₃).

Morphological forms: ~ ; ~,bi.eše .

1. fixed time (1x/50%)

2. place of creation (1x/50%)

Lexical Associations

ittu[sign]N ša[of]DET adānu[fixed date]N (// kiʾulutim[locus])

ki-uludin = MIN<(it-tu)> MIN<(ša₂)> a-dan-ni (CT 12, pl. 33, K 02034 r i 4').

References for all phrases

kiʾulutim[locus]

ki-ulutim₂-bi-še₃ (Nippur Nigga 506).

ki-uludin = MIN<(it-tu)> MIN<(ša₂)> a-dan-ni (CT 12, pl. 33, K 02034 r i 4').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031899

See full ePSD2 article for kiʾulutim[locus]N

Base forms:ki-umun₂.

Written forms:ki-umum-ma.

Normalized forms:kiʾumun;ma (ki-umum-ma).

Morphological forms: ~;ma .

1. place of learning (1x/100%)

References for all phrases

dubsar[scribe] kiʾumun[place of learning]

dub-sar ki-umum-⸢ma⸣ (CUSAS 12, 5.3 o 2).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031902

See full ePSD2 article for kiʾumun[place of learning]N

Base forms:ki-ur₃.

Written forms:ki-ur₃; ki-ur₃-ra.

Normalized forms:kiʾur (ki-ur₃); kiʾur,ak (ki-ur₃-ra).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. a part of the Netherworld (1x/20%)

2. foundation (4x/80%)

Lexical Associations

duruššu[foundation (platform)]N (// kiʾur[foundation])

ki-ur₃ = ⸢du⸣-ru-[uš-šu] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 7').

nērebu[entrance]N erṣetu[earth]N (// kiʾur[foundation])

ki-ur₃-ra = ne₂-reb KI⸢^tim⸣ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 8').

uršu[bedroom]N (// e[house] kiʾur[foundation])

⸢e₂ ki^?-ur₃⸣ = ⸢ur⸣-šum (CUSAS 12, 2.1.3 o i 28).

References for all phrases

kiʾur[foundation]

ki-ur₃ (OB Nippur Kagal 195, 195a).

ki-ur₃ = ⸢du⸣-ru-[uš-šu] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 7').

ki-ur₃-ra = ne₂-reb KI⸢^tim⸣ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 8').

e[house] kiʾur[foundation]

⸢e₂ ki^?-ur₃⸣ = ⸢ur⸣-šum (CUSAS 12, 2.1.3 o i 28).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031904

See full ePSD2 article for kiʾur[foundation]N

Base forms:ki-us₂.

Written forms:ki-us₂.

Normalized forms:kiʾus (ki-us₂).

Morphological forms: ~ .

1. path (8x/100%)

Lexical Associations

daraggu[way]N (// kiʾus[path])

⸢ki⸣-us₂ = da-⸢rag⸣-[gu] (CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 25''').

kibsu[track]N (// kiʾus[path])

ki-us₂ = kib-su (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r i 11'; CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 24''').

kibsu[track]N x (// kiʾus[path])

ki-us₂ = MIN<(kib-su)> [...] (K 02056 r ii 45).

kiūšu[step]N (// kiʾus[path])

⸢ki⸣-us₂ = ŠU<(kiūšu)>^šu₂ (CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 23''').

kibsu[track]N (// zulum[date] kiʾus[path])

[zu₂-lum ki]-us₂ = kib-su (K 04685 i' 10').

References for all phrases

kiʾus[path]

ki-us₂ = [...] (CT 19, pl. 30-32, K 00005 o i 12'; CT 19, pl. 30-32, K 04352+ o i 21').

⸢ki⸣-us₂ = da-⸢rag⸣-[gu] (CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 25''').

ki-us₂ = kib-su (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r i 11'; CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 24''').

ki-us₂ = MIN<(kib-su)> [...] (K 02056 r ii 45).

⸢ki⸣-us₂ = ŠU<(kiūšu)>^šu₂ (CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 23''').

zulum[date] kiʾus[path]

[zu₂-lum ki]-us₂ = kib-su (K 04685 i' 10').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031910

See full ePSD2 article for kiʾus[path]N

Base forms:ki-uš; ki-uš₂; ki-^ušuš₂.

Written forms:ki-uš; ki-uš₂; ki-^ušuš₂.

Normalized forms:kiʾuš (ki-uš, ki-uš₂, ki-^ušuš₂).

Morphological forms: ~ .

1. waste ground (10x/100%)

Lexical Associations

nardamu[mooring pole]N (// kiʾuš[waste])

[ki]-uš₂ = nar-da-mu (AUAM 73.2851 o 7).

ṣerru[snake]N baliltu[rubbish tip]N (// muš[snake] kiʾuš[waste])

[muš ki]-⸢uš⸣ = ṣe-er ba-li-tum [...] (BM 036177 o 3').

muš ki-^ušuš₂ = MIN<(ṣe-er)> ba-lil-tum (Ura 14 37; LTBA 1, 40 o i 37).

References for all phrases

kiʾuš[waste]

ki-uš₂ (IM 070209 r iii 25).

[ki]-uš₂ = nar-da-mu (AUAM 73.2851 o 7).

ašag[field] kiʾuš[waste]

a-šag₄ ki-uš₂ (OB Nippur Ura 5 117).

muš[snake] kiʾuš[waste]

muš ki-uš₂ (SLT 051 r i 2; MSL 11, A 07895 x 22; OB Nippur Ura 3 274; HS 1753 r ii 3').

[muš ki]-⸢uš⸣ = ṣe-er ba-li-tum [...] (BM 036177 o 3').

muš ki-^ušuš₂ = MIN<(ṣe-er)> ba-lil-tum (Ura 14 37; LTBA 1, 40 o i 37).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031912

See full ePSD2 article for kiʾuš[waste]N

Base forms:ki-^dutu.

Written forms:ki-^dutu.

Normalized forms:kiʾutu (ki-^dutu).

Morphological forms: ~ .

1. a cultic location (10x/83%)

2. a ritual (2x/17%)

Lexical Associations

erēbu[enter]V šamšu[sun]N waṣû[go out]V šamšu[sun]N (// kiʾutu[locus] e[leave] šuš[cover])

⸢ki⸣-^d⸢utu⸣ e₃^!(UD.DU) šu;uš = e-re-eb ša-am-ši; wa-ṣi ša-am-ši (JNES 79 (2020), 51-64 r 12).

immeru[sheep]N x (// udu[sheep] kiʾutu[locus])

⸢udu ki-^d⸣utu = ⸢UDU⸣ [...] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 32).

immeru[sheep]N Šamaš[1]DN (// udu[sheep] kiʾutu[locus])

⸢udu⸣ ki-^dutu = im-mir ^dUTU^ši (MSL 08/1, 005 E o ii' 15').

[udu] ⸢ki⸣-^dutu = UDU [^dUTU] (MSL SS 1, 030 r 4').

udu ki-^dutu = UDU ^dUTU^ši (Ura 13 Seg.1, 159).

udukiutukku[(a kind of sacrificial sheep)]N (// udu[sheep] kiʾutu[locus])

⸢udu⸣ ki-^dutu = ŠU<(udukiutukku)>^ku (Ura 13 Seg.1, 158; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 31; MSL 08/1, 005 E o ii' 14'; MSL SS 1, 030 r 3').

Šamaš[1]DN (// udu[sheep] kiʾutu[locus])

⸢udu⸣ ki-^dutu = šam-ši (OIP 011, 044 o i' 22').

References for all phrases

kiʾutu[locus]

ki-^dutu = ud ri₂-a (JNES 79 (2020), 51-64 r 11).

kiʾutu[locus] e[leave] šuš[cover]

⸢ki⸣-^d⸢utu⸣ e₃^!(UD.DU) šu;uš = e-re-eb ša-am-ši; wa-ṣi ša-am-ši (JNES 79 (2020), 51-64 r 12).

udu[sheep] kiʾutu[locus]

⸢udu⸣ ki-^dutu (OIP 011, 044 o i' 21').

⸢udu ki-^d⸣utu = ⸢UDU⸣ [...] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 32).

⸢udu⸣ ki-^dutu = im-mir ^dUTU^ši (MSL 08/1, 005 E o ii' 15').

[udu] ⸢ki⸣-^dutu = UDU [^dUTU] (MSL SS 1, 030 r 4').

udu ki-^dutu = UDU ^dUTU^ši (Ura 13 Seg.1, 159).

⸢udu⸣ ki-^dutu = ŠU<(udukiutukku)>^ku (Ura 13 Seg.1, 158; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 31; MSL 08/1, 005 E o ii' 14'; MSL SS 1, 030 r 3').

⸢udu⸣ ki-^dutu = šam-ši (OIP 011, 044 o i' 22').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031914

See full ePSD2 article for kiʾutu[locus]N

Base forms:ki-ib; ki-ib^mušen; kib^ki-^ib  ^mušen; ki^mušen.

Written forms:ki^mušen; ki-ib; ki-ib^mušen; kib^ki-^ib  ^mušen.

Normalized forms:kib (ki-ib, ki-ib^mušen, kib^ki-^ib  ^mušen, ki^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (11x/100%)

Lexical Associations

kibbu[(an object)]N (// kib[bird])

[kib][^ki]-^ib  ^mušen = [ŠU<(kibbu])> (Ura 18 Seg.9, 22).

References for all phrases

kib[bird]

⸢ki⸣-ib^mušen (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d ii 18; OB Nippur Ura 4 447; LTBA 1, 81 r i 4'; CM 22, pl. 35-36 r v 19; UET 7, 092 iv 8'; CBS 4608 + r ii 3').

[kib][^ki]-^ib  ⸢^mušen⸣ = [...] (AfO 28, 111 o 22').

ki^mušen (ED Birds 84).

[kib][^ki]-^ib  ^mušen = [ŠU<(kibbu])> (Ura 18 Seg.9, 22).

kib[bird] mušninka[bird]

ki-ib ^dnin-ka₆⸢^mušen⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d ii 20).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031921

See full ePSD2 article for kib[bird]N

Base forms:kib.

Written forms:kib.

Normalized forms:kib (kib).

Morphological forms: ~ .

1. an object (4x/100%)

Pronunciation Data for bases

kib

= kippu (Ea 04 211).

Lexical Associations

kibbu[(an object)]N (// kib[object])

kib = kib-⸢bu⸣ ga-an-ga-la-aš (KBo 01, 42 r ii 13').

kippu[loop]N (// kib[object])

kib = ki-ip-pu (AJSL 33, 170-171 r i 44; Ea 04 211).

References for all phrases

kib[object]

kib = [...] (SpTU 1, 121 o 16').

kib = kib-⸢bu⸣ ga-an-ga-la-aš (KBo 01, 42 r ii 13').

kib = ki-ip-pu (AJSL 33, 170-171 r i 44; Ea 04 211).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031923

See full ePSD2 article for kib[object]N

Base forms:gig-ba; kib₃.

Written forms:gig; gig-ba.

Normalized forms:kib (gig, gig-ba).

Morphological forms: ~ .

1. wheat (3x/100%)

References for all phrases

kib[wheat]

gig (IM 070209 o iv 37).

⸢gig^?⸣ = [...] (CT 12, pl. 39, K 07697 r i' 22').

gig-[ba] = [...] (CT 12, pl. 39, K 07697 r i' 23').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031925

See full ePSD2 article for kib[wheat]N

Base forms:ki sig₁₀; ki si₃-ke.

Written forms:ki si₃-ke; ki sig₁₀-ga.

Normalized forms:ki sig;a (ki sig₁₀-ga); ki sig;e (ki si₃-ke).

Morphological forms: ~ ~;a ; ~ ~;e .

1. to put in place of (3x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031929

See full ePSD2 article for kiba sig[put]V/t

Base forms:ki-bala.

Written forms:ki-bala.

Normalized forms:kibala (ki-bala).

Morphological forms: ~ .

1. rebel land (6x/100%)

Lexical Associations

kibalû[rebel land]N (// kibala[rebel land])

ki-bala = ŠU<(kibalû)>^u (K 04342 r i 15'; CT 19, pl. 02, K 09961+ r ii 12').

mātu[land]N nukurtu[enmity]N (// kibala[rebel land])

ki-bala = KUR nu-kur₂-ti (K 04342 r i 17'; CT 19, pl. 02, K 09961+ r ii 14').

mātu[land]N nabalkutu[cross over]V (// kur[mountain] kibala[rebel land])

kur ⸢ki⸣-bala = KUR na-bal-ku-ti (2R 50, K 02035A+ o ii 34').

References for all phrases

kibala[rebel land]

ki-bala (Nippur Nigga 359).

ki-bala = ŠU<(kibalû)>^u (K 04342 r i 15'; CT 19, pl. 02, K 09961+ r ii 12').

ki-bala = KUR nu-kur₂-ti (K 04342 r i 17'; CT 19, pl. 02, K 09961+ r ii 14').

kur[mountain] kibala[rebel land]

kur ⸢ki⸣-bala = KUR na-bal-ku-ti (2R 50, K 02035A+ o ii 34').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031933

See full ePSD2 article for kibala[rebel land]N

Base forms:kibir₂; kibir₃; ^ŋeškibir₂; ^ŋeškibir₂^ki-^bir.

Written forms:gibir₂; ^ŋeš  ^xkibir₂; ^ŋeškibir₂^ki-^bir; kibir₂; kibir₃.

Normalized forms:kibir (gibir₂, kibir₂, kibir₃, ^ŋeškibir₂^ki-^bir, ^ŋeš  ^xkibir₂).

Morphological forms: ~ .

1. a sharp implement (10x/100%)

Pronunciation Data for bases

kibir₂

= makaddu (CT 11, pl. 28, K 08503 r ii' 2').

kibir₃

(OB Nippur Ea 123a).

Lexical Associations

makaddu[(wooden stick or spatula)?]N (// kibir[implement])

kibir₂ = ma-kad₃-du (CT 11, pl. 28, K 08503 r ii' 2').

^ŋeškibir₂.MIN<(^ki-^bir)> = ma-kad₃-du (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 17').

[^ŋeš  ...]kibir₂ = ma-kad₃-⸢du⸣ (CT 12, pl. 45, K 04408 i 16').

References for all phrases

kibir[implement]

gibir₂ (MSL 14, 023 Fa o 2).

kibir₃ (OB Nippur Ea 123a; PBS 12, 56 r ii' 10'; N 5177 r ii' 6'; MSL 14, 029 La ii' 6').

kibir₂ = ma-kad₃-du (CT 11, pl. 28, K 08503 r ii' 2').

^ŋeškibir₂.MIN<(^ki-^bir)> = ma-kad₃-du (CT 12, pl. 44, K 04403 o i 17').

[^ŋeš  ...]kibir₂ = ma-kad₃-⸢du⸣ (CT 12, pl. 45, K 04408 i 16').

kibir[implement] {+ki-bi-ir}|ŠU₂.AŠ₂|

kibir₂ ⸢^ki-^bi-^ir⸣ŠU₂.AŠ₂ (HS 1722 r ii' 6').

kibir[implement] {+ki-x}|ŠU₂.AN|

kibir₃ ⸢^{ki^?}-^x⸣ŠU₂.AN (HS 1722 r ii' 8').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031939

See full ePSD2 article for kibir[implement]N

Base forms:kib-kib; kib-kib^mušen.

Written forms:kib-kib; kib-kib^mušen.

Normalized forms:kibkib (kib-kib, kib-kib^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. bird (4x/100%)

Pronunciation Data for bases

kib-kib

= x (N 3730 r 5').

Lexical Associations

kipkippu[(a bird of prey)]N (// kibkib[bird])

kib-kib^mušen = ŠU<(kipkippu)> (Ura 18 Seg.9, 55; BTT pl. 14, Ashm 1924-1365 o 7').

References for all phrases

kibkib[bird]

kib-kib = [...] (N 3730 r 5').

kib-[kib^mušen] = [...] (UET 7, 0132 r i' 4).

kib-kib^mušen = ŠU<(kipkippu)> (Ura 18 Seg.9, 55; BTT pl. 14, Ashm 1924-1365 o 7').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031941

See full ePSD2 article for kibkib[bird]N

Base forms:ki-ib-^dnin-ka₆^mušen; ki-nin-ka₆^mušen.

Written forms:ki-ib-^dnin-ka₆^mušen; ki-nin-ka₆^mušen.

Normalized forms:kibninka (ki-ib-^dnin-ka₆^mušen, ki-nin-ka₆^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (3x/100%)

References for all phrases

kibninka[bird]

ki-ib-^dnin-ka₆^mušen (OB Nippur Ura 4 449; LTBA 1, 81 r i 6').

ki-nin-ka₆^mušen (ED Birds 86).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031943

See full ePSD2 article for kibninka[bird]N

Base forms:ki-ib-^dnin-ka₆-maš-maš^mušen.

Written forms:ki-ib-^dnin-ka₆-maš-maš^mušen.

Normalized forms:kibninkamašmaš (ki-ib-^dnin-ka₆-maš-maš^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (2x/100%)

References for all phrases

kibninkamašmaš[bird]

ki-ib-^dnin-ka₆-maš-maš^mušen (OB Nippur Ura 4 450; CBS 4608 + r ii 5').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031945

See full ePSD2 article for kibninkamašmaš[bird]N

Base forms:ki-ib-su^mušen; ki-ib-šu^mušen; kib-šu^ki-^ib-^šu₂  ^mušen; kib-šu^mušen.

Written forms:ki-ib-su^mušen; ki-ib-šu^mušen; kib-šu^ki-^ib-^šu₂  ^mušen; kib-šu^mušen.

Normalized forms:kibšu (ki-ib-su^mušen, ki-ib-šu^mušen, kib-šu^ki-^ib-^šu₂  ^mušen, kib-šu^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (8x/100%)

Lexical Associations

kibšu[(a bird)]N (// kibšu[bird])

[kib-šu][^ki]-^ib-^šu₂  ^mušen = [ŠU<(kibšu])> (Ura 18 Seg.9, 23).

kib-šu^mušen = ŠU<(kibšu)> ṣi-nun-du (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r ii 13').

References for all phrases

kibšu[bird]

ki-ib-su^mušen (ED Birds 85a).

ki-ib-šu⸢^mušen⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d ii 19; OB Nippur Ura 4 448; LTBA 1, 81 r i 5'; CBS 4608 + r ii 4').

[kib-šu][^ki]-⸢^ib⸣-^šu₂  ⸢^mušen⸣ = [...] (AfO 28, 111 o 23').

[kib-šu][^ki]-^ib-^šu₂  ^mušen = [ŠU<(kibšu])> (Ura 18 Seg.9, 23).

kib-šu^mušen = ŠU<(kibšu)> ṣi-nun-du (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r ii 13').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031949

See full ePSD2 article for kibšu[bird]N

Base forms:KID.

Written forms:KID.

Normalized forms:KID (KID).

Morphological forms: ~ .

1. secret knowledge (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0075678

See full ePSD2 article for KID[knowledge]N

Base forms:KID.

Written forms:KID.

Normalized forms:KID (KID).

Morphological forms: ~ .

1. plain (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0075680

See full ePSD2 article for KID[plain]N

Base forms:KID.

Written forms:KID.

Normalized forms:KID (KID).

Morphological forms: ~ .

1. (unknown meaning) (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031960

See full ePSD2 article for KID[unmng]N

Base forms:gir₈; kid₂; kid₄; kid₇; ^ki-^idkid₂.

Written forms:gir₈; gud₉; ^ki-^idkid₂; kid₂; kid₄; kid₇; kir₃.

Normalized forms:kid (gir₈, gud₉, kid₂, kid₄, kid₇, kir₃, ^ki-^idkid₂).

Morphological forms: ~ .

1. to break off, pinch off (27x/100%)

Pronunciation Data for bases

kid₂

(OB Nippur Ea 205; AJSL 36.2,158-160 iii 25').

kid₄

= MIN (AJSL 36.2,158-160 iii 27'; Ea 07 155).

kid₇

= MIN (AJSL 36.2,158-160 iii 26'; Ea 07 175).

= nakāsu (CT 11, pl. 39, K 08302 i' 6', i' 6a', i' 6b', i' 6š', i' 6d').

kir₃

= karāṣu (Ea 01 27).

Lexical Associations

harāṣu[break off]V (// kid[break])

kid₇ = MIN<(ḫa-ra-ṣu])> (CT 11, pl. 39, K 08302 i' 6b').

karāṣu[break off]V (// kid[break])

kid₄ = [ka-ra-ṣu₂] (CUSAS 12, 1.1.2 r i 33'; UM 29-13-684 r i 9'; Ea 07 155).

kid₇ = MIN<(ka-ra-ṣu])> (CT 11, pl. 39, K 08302 i' 6d'; CUSAS 12, 1.1.2 r i 51'; Ea 07 175).

kir₃ = ga-ra-a-ṣu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o i 36).

kir₃ = ka-ra-ṣu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 9'; Ea 01 27).

^ki-^idkid₂ = ka-⸢ra⸣-[ṣu] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 53').

kerṣu[pinched off piece]N (// kid[break])

gir₈ = ke-⸢er-ṣum⸣ (MSL 09, 124-137 r ii 21').

kirinnu[clay lump]N (// kid[break])

gir₈ = ⸢ki⸣-[ri-in]-⸢nu^?⸣ (MSL 09, 124-137 r ii 22').

nakāsu[cut]V (// kid[break])

kid₇ = MIN<(na-ka-su)> (CT 11, pl. 39, K 08302 i' 6').

naqāru[demolish]V (// kid[break])

kid₇ = ⸢MIN⸣<(na-qa-ru)> (CT 11, pl. 39, K 08302 i' 6a').

narābu[soften]V (// kid[break])

kid₇ = MIN<(na-ra-bu])> (CT 11, pl. 39, K 08302 i' 6š').

qarāru[grovel]V (// kid[break])

gir₈ = na-gar-ru-ru (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o i 37).

References for all phrases

kid[break]

gud₉ (MSL 14, 018 Bb r vi 23).

kid₂ (OB Nippur Ea 205; MSL 14, 023 Fr r ii' 10'; MSL 14, 29 Lb a iv 28; PBS 12, 55 o iv' 14'; MSL 14, 018 Bb o v 41).

kid₂ = ⸢x⸣-[...] (AJSL 36.2,158-160 iii 25').

kid₄ = ⸢MIN^?⸣ (AJSL 36.2,158-160 iii 27').

kid₇ = ⸢MIN^?⸣ (AJSL 36.2,158-160 iii 26').

kid₇ = MIN<(ḫa-ra-ṣu])> (CT 11, pl. 39, K 08302 i' 6b').

kid₄ = [ka-ra-ṣu₂] (CUSAS 12, 1.1.2 r i 33'; UM 29-13-684 r i 9'; Ea 07 155).

kid₇ = MIN<(ka-ra-ṣu])> (CT 11, pl. 39, K 08302 i' 6d'; CUSAS 12, 1.1.2 r i 51'; Ea 07 175).

kir₃ = ga-ra-a-ṣu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o i 36).

kir₃ = ka-ra-ṣu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 9'; Ea 01 27).

^ki-^idkid₂ = ka-⸢ra⸣-[ṣu] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 53').

gir₈ = ke-⸢er-ṣum⸣ (MSL 09, 124-137 r ii 21').

gir₈ = ⸢ki⸣-[ri-in]-⸢nu^?⸣ (MSL 09, 124-137 r ii 22').

kid₇ = MIN<(na-ka-su)> (CT 11, pl. 39, K 08302 i' 6').

kid₇ = ⸢MIN⸣<(na-qa-ru)> (CT 11, pl. 39, K 08302 i' 6a').

kid₇ = MIN<(na-ra-bu])> (CT 11, pl. 39, K 08302 i' 6š').

gir₈ = na-gar-ru-ru (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o i 37).

im[clay] kid[break]

im kid₂ (OB Nippur Lu 565).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031962

See full ePSD2 article for kid[break]V/t

Base forms:^ki-^idkid₂.

Written forms:^ki-^idkid₂.

Normalized forms:kid (^ki-^idkid₂).

Morphological forms: ~ .

1. to cut, fell (1x/100%)

Lexical Associations

qarāšu[chop up]V (// kid[cut])

^ki-^idkid₂ = qa-ra-šu₂ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 14').

References for all phrases

kid[cut]

^ki-^idkid₂ = qa-ra-šu₂ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 14').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031964

See full ePSD2 article for kid[cut]V/t

Base forms:kid; ^gikid.

Written forms:ge₂; ^gikid; kid; kid-da.

Normalized forms:kid (ge₂, kid, ^gikid); kid,ak (kid-da).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. a reed mat or woven object (99x/100%)

Pronunciation Data for bases

ge₂

= kītum (Ea 04 5).

kid

= kītum ša qanê (AJSL 36.2,158-160 ii 15'; CT 11, pl. 22, K 06016 r i' 7').

(Ebla Sign List 56).

Lexical Associations

kītu[(a reed mat)]N (// kid[mat])

ge₂ = ki-i-tum (Ea 04 5).

^gikid = ki-tum (HS 1928 + HS 1929 r ii 12).

kītu[(a reed mat)]N ša[of]DET qanû[reed]N (// kid[mat])

kid = ki-tum ša₂ qa-ne₂-e (AJSL 36.2,158-160 ii 15').

ša[of]DET iṭṭû[bitumen]N laptu[touched]AJ (// kid[mat] esir[bitumen] šub[fall])

^gikid esir^!(A.EŠ₂) šub-ba = ša ESIR lap-⸢ta⸣ (HS 1928 + HS 1929 r ii 36).

nakbasu[step of a staircase]N (// kid[mat] guza[chair])

^gikid ^ŋešgu-za = MIN<(na-ak-ba-su)> (HS 1928 + HS 1929 r ii 42).

ša[of]DET mašku[skin]N uhhuzu[plated with]AJ (// kid[mat] kuš[skin] sig[put])

^gikid kuš sig₉-ga = ša KUŠ ⸢uḫ⸣-[ḫu-zu] (HS 1928 + HS 1929 r ii 35).

kutummu[cover(ing)]N (// kid[mat] ma[ship] niŋin[encircle])

^gikid ma₂ ⸢niŋin₂⸣-na = MIN<(ku-tum-mu)> (HS 1928 + HS 1929 r ii 19).

burû[(reed) mat]N (// kid[mat] ma[ship] šag[heart])

^gikid ma₂ šag₄^!-ga = bu-ru-u₂^! (HS 1928 + HS 1929 r ii 13).

nablaltu[mixing vat]N (// kid[mat] niŋsaha[fruit])

^gikid niŋ₂-sa-ḫi-a = MIN<(nab-lal-tum)> (HS 1928 + HS 1929 r ii 40).

nablaltu[mixing vat]N (// kid[mat] niŋ₂-didli)

^gikid niŋ₂-didli = nab-lal-⸢tum⸣ (HS 1928 + HS 1929 r ii 39).

titāpû[beer mash]N (// kid[mat] titab[~beer])

^gikid titab^!(BARA₂.DIM×ŠE) = ti-ta-pi (HS 1928 + HS 1929 r ii 37).

nabrartu[(a reed mat)]N (// kid[mat] ŋar[place])

⸢^gi⸣kid ŋar-ra = nab-ra-ar-tum (HS 1928 + HS 1929 r ii 47).

nakbasu[step of a staircase]N (// kid[mat] ŋiriʾus[track])

^gikid ŋiri₃-us₂ = na-ak-ba-su (HS 1928 + HS 1929 r ii 41).

ša[of]DET x (// kid[mat] šag[heart] rah[beat])

⸢^gi⸣kid šag₄ ra-⸢aḫ⸣ = ⸢ša⸣ [...] (HS 1928 + HS 1929 r ii 32).

ša[of]DET x (// kid[mat] šag[heart] tab[double])

^gikid šag₄ tab-ba = MIN<(ša)> [...] (HS 1928 + HS 1929 r ii 33).

References for all phrases

kid[mat]

ge₂ (MSL 14, 024 Gi o 10').

kid (Ebla Sign List 56; ED Lu A 128; CUSAS 26, 040 o iii 6').

kid = [...] (CT 11, pl. 22, K 06016 r i' 7').

^gikid (OB Nippur Ura 2 12; MVN 13, 621 o 1; CUNES 49-09-165 o 3, r 3; CUSAS 12, 3.2.01 o ii 36; CM 22, pl. 35-36 r ii 23; CUSAS 12, 3.2.06 r 2'; CUSAS 12, 3.2.08 o i 1; CUSAS 12, 3.2.03 o 7; UET 6, 0849 r 4).

^gikid = ^{gi^?}⸢KID^?⸣ [...] (HS 1928 + HS 1929 r ii 34).

ge₂ = ki-i-tum (Ea 04 5).

^gikid = ki-tum (HS 1928 + HS 1929 r ii 12).

kid = ki-tum ša₂ qa-ne₂-e (AJSL 36.2,158-160 ii 15').

kid[mat] DI-URU

^gikid DI-URU (OB Nippur Ura 2 19; HS 1629 + HS 1834 (+) HS 1665 o 2).

kid[mat] URU-DI

^gikid URU-DI (OB Nippur Ura 2 18; HS 1629 + HS 1834 (+) HS 1665 o 3).

kid[mat] andul[shade]

^gikid an-dul₃ (OB Nippur Ura 2 21; MVN 13, 621 o 2; HS 1629 + HS 1834 (+) HS 1665 o 5).

kid[mat] antadul[cloak]

^gikid an-ta-dul (OB Nippur Ura 2 22; MVN 13, 621 o 3; HS 1629 + HS 1834 (+) HS 1665 o 6).

kid[mat] aŋarin[matrix]

^gikid aŋarin₄ (HS 1928 + HS 1929 r ii 38).

kid[mat] ašrinna[object]

^gikid aš-rin-na (OB Nippur Ura 2 20; HS 1629 + HS 1834 (+) HS 1665 o 4).

kid[mat] dida[wort]

⸢^gikid⸣ da-da (CM 22, pl. 35-36 r ii 22).

kid[mat] dida[wort] hi[mix]

^gikid dida ḫi-a (OB Nippur Ura 2 26).

kid[mat] esir[bitumen] šub[fall]

⸢^gi⸣kid esir šub-ba (CUSAS 12, 3.2.01 o iii 8).

^gikid esir^!(A.EŠ₂) šub-ba = ša ESIR lap-⸢ta⸣ (HS 1928 + HS 1929 r ii 36).

kid[mat] gal[big]

kid gal (ED Lu A 129).

kid[mat] gigir[chariot]

^gi⸢kid⸣ ^ŋešgigir (MSL SS 1, 023 o 3).

⸢^gikid⸣ ^ŋešgigir₂ (HS 1928 + HS 1929 r ii 43).

kid[mat] guza[chair]

⸢^gikid ^ŋeš⸣gu-⸢za⸣ (MSL SS 1, 023 o 2).

^gikid ^ŋešgu-za = MIN<(na-ak-ba-su)> (HS 1928 + HS 1929 r ii 42).

kid[mat] kaš[beer]

^gikid kaš-a (OB Nippur Ura 2 25).

kid[mat] kaʾizi[burning]

^gikid ka-izi (CUSAS 12, 3.2.01 o iii 5).

kid[mat] kaʾizi[burning] ana[upper]

^gikid ⸢ka⸣-izi an-na (CUSAS 12, 3.2.01 o iii 6).

kid[mat] kuš[skin] sig[put]

^gikid kuš sig₉-ga (OB Nippur Ura 2 24; HS 1629 + HS 1834 (+) HS 1665 o 8).

^gikid kuš sig₉-ga = ša KUŠ ⸢uḫ⸣-[ḫu-zu] (HS 1928 + HS 1929 r ii 35).

kid[mat] ma[ship]

^gikid ma₂ (CUSAS 12, 3.2.01 o iii 1).

⸢^gikid⸣ ^ŋešma₂ (MSL SS 1, 023 o 5).

[^gikid] ^ŋešma₂ (HS 1928 + HS 1929 r ii 45).

kid[mat] ma[ship] niŋin[encircle]

^gikid ma₂ niŋin^!-na (CUSAS 12, 3.2.01 o iii 3).

^gikid ma₂ ⸢niŋin₂⸣-na = MIN<(ku-tum-mu)> (HS 1928 + HS 1929 r ii 19).

kid[mat] ma[ship] x-x

⸢^gikid ma₂ x-x⸣ (CUSAS 12, 3.2.06 r 6').

kid[mat] ma[ship] šag[heart]

^gikid ma₂ šag₄-ga (OB Nippur Ura 2 15; CUSAS 12, 3.2.01 o iii 2; CUSAS 12, 3.2.06 r 5'; CUSAS 12, 3.2.03 o 9).

^gikid ma₂ šag₄^!-ga = bu-ru-u₂^! (HS 1928 + HS 1929 r ii 13).

kid[mat] ma[ship] šag[heart] niŋin[encircle]

^gikid ma₂ šag₄ niŋin₂-na (OB Nippur Ura 2 16).

kid[mat] margida[cart]

^gi⸢kid⸣ ^ŋešmar-gid₂-da (MSL SS 1, 023 o 4).

[^gi]⸢kid⸣ ^ŋešmar-gid₂-da (HS 1928 + HS 1929 r ii 44).

kid[mat] niŋsaha[fruit]

^gikid niŋ₂-sa-ḫi-a = MIN<(nab-lal-tum)> (HS 1928 + HS 1929 r ii 40).

kid[mat] niŋ₂-didli

^gikid niŋ₂-didli = nab-lal-⸢tum⸣ (HS 1928 + HS 1929 r ii 39).

kid[mat] sah[mat]

[^gi]⸢kid⸣ saḫ (CUSAS 12, 3.2.01 o ii 37).

kid[mat] si[horn] ma[ship]

^gikid si ma₂ (OB Nippur Ura 2 17; HS 1629 + HS 1834 (+) HS 1665 o 1; CM 22, pl. 35-36 r ii 28).

⸢^gikid⸣ si ^ŋešma₂ (MSL SS 1, 023 o 6).

[^gi]⸢kid si-si⸣ ma₂ (HS 1928 + HS 1929 r ii 46).

kid[mat] sisig[breeze] ma[ship]

⸢^gi⸣kid si-si ^ŋešma₂ (MSL SS 1, 023 o 7).

kid[mat] titab[~beer]

^gikid titab₂ (OB Nippur Ura 2 23; CUSAS 12, 3.2.01 o iii 4; HS 1629 + HS 1834 (+) HS 1665 o 7).

^gikid titab₂(LU₃.PAP.PAP) (CM 22, pl. 35-36 r ii 20).

^gikid titab^!(BARA₂.DIM×ŠE) = ti-ta-pi (HS 1928 + HS 1929 r ii 37).

kid[mat] x

⸢^gikid⸣ [...] = [...] (HS 1928 + HS 1929 r ii 29).

kid[mat] x x zag[side]

^gikid ⸢x x⸣ zag-ga (CM 22, pl. 35-36 r ii 26).

kid[mat] x-x

^gikid ⸢x-x⸣ (CM 22, pl. 35-36 r ii 30; CUSAS 12, 3.2.03 o 10).

kid[mat] x-x-na

^gikid ⸢x-x⸣-na (CM 22, pl. 35-36 r ii 25).

kid[mat] x-x-x

^gikid ⸢x-x-x⸣ (CM 22, pl. 35-36 r ii 27).

kid[mat] zag[side]

^gikid zag-ga (CM 22, pl. 35-36 r ii 21).

kid[mat] zid[flour] munu[malt]

⸢^gikid zid₂^?⸣ munu₄ (CM 22, pl. 35-36 r ii 24).

kid[mat] zulum[date]

kid-da zu₂-lum (SLT 017 r iii 9').

^gikid zu₂-lum-ma (CUSAS 12, 3.2.01 o iii 7).

kid[mat] ŋar[place]

⸢^gi⸣kid ŋar-ra = nab-ra-ar-tum (HS 1928 + HS 1929 r ii 47).

kid[mat] ŋiriʾus[track]

[^gikid ŋiri₃]-⸢us₂⸣ (MSL SS 1, 023 o 1).

^gikid ŋiri₃-us₂ = na-ak-ba-su (HS 1928 + HS 1929 r ii 41).

kid[mat] šag[heart] rah[beat]

⸢^gi⸣kid šag₄ ra-⸢aḫ⸣ = [...] (HS 1928 + HS 1929 r ii 30, r ii 31).

⸢^gi⸣kid šag₄ ra-⸢aḫ⸣ = ⸢ša⸣ [...] (HS 1928 + HS 1929 r ii 32).

kid[mat] šag[heart] tab[double]

^gikid šag₄ tab-ba = MIN<(ša)> [...] (HS 1928 + HS 1929 r ii 33).

kid[mat] šu[hand] ma-aš-šum

⸢^gikid šu^?⸣ ma-aš-šum (CM 22, pl. 35-36 r ii 29).

dim[create] kid[mat]

dim₂ kid (ED Lu E 35).

gurum[rim] kid[mat]

^gigur₂ kid (CM 22, pl. 35-36 r ii 33).

guza[chair] KA-DU₃ kid[mat] du[build]

^ŋešgu-za KA-DU₃ kid du₃-a = [...] (K 02016A+ o ii 7'').

guza[chair] ninni[reeds] kid[mat] du[build]

^ŋešgu-za ninni₅ kid du₃-a = [...] (K 02016A+ o ii 6'').

guza[chair] šusar[string] kid[mat] du[build]

^ŋešgu-⸢za šu-sar⸣ kid ⸢du₃⸣-[a] = [...] (K 02016A+ o ii 5'').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031971

See full ePSD2 article for kid[mat]N

Base forms:^ŋešE₂-da; ^ŋešKID-da; ^ŋeššed-da; ^ŋeššed-du; ^ŋeššed-du-šed-du₃.

Written forms:^ŋešE₂-da; ^ŋešKID-da; ^ŋeššed-da; ^ŋeššed-du; ^ŋeššed-du-šed-du.

Normalized forms:KID.da (^ŋešE₂-da, ^ŋešKID-da, ^ŋeššed-da, ^ŋeššed-du, ^ŋeššed-du-šed-du).

Morphological forms: ~ .

1. twig (35x/100%)

Lexical Associations

tuhallu[palm-leaf basket]N x-x (// KID.da[twig] zulum[date] deg[collect] ŋešnimbar[palm])

^ŋešKID-da zu₂-lum-ma de₅-de₅-ga ŋešnimbar = MIN<(tu-ḫal-lu)> ⸢x⸣-[...] (Rm 0608+ o iii' 15').

tuhallu[palm-leaf basket]N (// KID.da[twig] ŋešnimbar[palm])

^ŋešKID-da ŋešnimbar = tu-ḫal-[lu] (Rm 0608+ o iii' 14').

References for all phrases

KID.da[twig]

^ŋešE₂-⸢da⸣ (IB 1535+ ii 10, ii 11, ii 12).

^ŋešKID-da (Anonymous 447996 o iv 10, o iv 11, o iv 12; Education in the Earliest Schools no. 019 iv 4, iv 5; OB Nippur Ura 1 46, 47; CUSAS 12, 3.1.10 r 15, r 16; CM 22, pl. 35-36 o i 37; CUSAS 12, 3.1.1 c i 39, c i 40; IB 1547 ii 21', ii 22'; CUNES 48-06-391 o 3, r 3).

[^ŋeššed]-⸢da⸣ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 48, o ii 49, o ii 50).

^ŋeššed-du (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 28, o ii 29, o ii 30).

KID.da[twig] EŠ₂-la₂

^ŋeššed-du-šed-du EŠ₂-la₂ (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 31).

KID.da[twig] si

^ŋeš⸢KID⸣-da si^? (IB 1547 ii 23').

KID.da[twig] sil[split]

^ŋešKID-da za₃-la₂ (Education in the Earliest Schools no. 019 iv 6).

^ŋešKID-da zi-la₂ (CUSAS 12, 3.1.1 c i 41).

^ŋešKID-da zil-la₂ (Anonymous 447996 o iv 13; OB Nippur Ura 1 48).

[^ŋeššed-da zil]-la₂ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 51).

KID.da[twig] x

^ŋešKID-[da ...] (CUSAS 12, 3.1.10 r 17).

KID.da[twig] zulum[date] deg[collect] ŋešnimbar[palm]

^ŋešKID-da zu₂-lum-ma de₅-de₅-ga ŋešnimbar = MIN<(tu-ḫal-lu)> ⸢x⸣-[...] (Rm 0608+ o iii' 15').

KID.da[twig] ŋešnimbar[palm]

^ŋešKID-da ŋešnimbar = tu-ḫal-[lu] (Rm 0608+ o iii' 14').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032004

See full ePSD2 article for KID.da[twig]N

Base forms:^gikid-maḫ.

Written forms:^gikid-maḫ.

Normalized forms:kidmah (^gikid-maḫ).

Morphological forms: ~ .

1. a reed mat (2x/100%)

References for all phrases

kidmah[mat]

^gikid-maḫ (CM 22, pl. 35-36 r ii 35).

kidmah[mat] ma[ship]

^gikid-maḫ ^ŋešma₂ (CM 22, pl. 35-36 r ii 36).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031979

See full ePSD2 article for kidmah[mat]N

Base forms:kid-ma₂-maḫ.

Written forms:kid-ma₂-maḫ.

Normalized forms:kidmamah (kid-ma₂-maḫ).

Morphological forms: ~ .

1. a reed mat (1x/100%)

Lexical Associations

burû[(reed) mat]N (// kidmamah[mat])

kid-ma₂-maḫ = ⸢bu⸣-ru-u₂ (OECT 04, 152 d i 35).

References for all phrases

kidmamah[mat]

kid-ma₂-maḫ = ⸢bu⸣-ru-u₂ (OECT 04, 152 d i 35).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031983

See full ePSD2 article for kidmamah[mat]N

Base forms:kid-ma₂-šu₂-a; ^gikid-ma₂-šu₂; ^gikid-ma₂-šu₂-a.

Written forms:^gikid-ma₂-šu₂; ^gikid-ma₂-šu₂-a; kid-ma₂-šu₂-a; ^gikid-ma₂-šuš₂-a.

Normalized forms:kidmašua (kid-ma₂-šu₂-a, ^gikid-ma₂-šuš₂-a, ^gikid-ma₂-šu₂, ^gikid-ma₂-šu₂-a).

Morphological forms: ~ .

1. a reed mat (10x/83%)

2. boat-cover (1x/8%)

3. rushes, thicket (1x/8%)

Lexical Associations

ašāšu[(a type of nest made by water fowl)]N (// kidmašua[mat])

⸢^gi⸣kid-ma₂-šu₂-a = ⸢a⸣-ša₂-[šu₂] [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 21).

burû[(reed) mat]N (// kidmašua[mat])

⸢^gi⸣kid-⸢ma₂⸣-šu₂ = bu-⸢ru⸣-[u₂-um] (CUSAS 12, 7.1 A r i 41').

burû[(reed) mat]N ša[of]DET eleppu[ship]N (// kidmašua[mat])

^gikid-ma₂-šu₂-a = ⸢bu⸣-[ru-u₂] ša₂ ⸢MA₂⸣ (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r i 4').

hurdu[door mat]N (// kidmašua[mat])

^gi⸢kid⸣-ma₂-šu₂ = ḫu-ur-[du-um] (CUSAS 12, 7.1 A r i 42').

kutummu[cover(ing)]N (// kidmašua[mat])

kid-ma₂-šu₂-a = ku-tum-mu (OECT 04, 152 d i 36).

^gikid-ma₂-šuš₂-a = ku-tum-mu (HS 1928 + HS 1929 r ii 18).

kūru[(a short reed mat)]N (// kidmašua[mat])

^gikid-⸢ma₂-šuš₂⸣-a = ⸢ku⸣-rum (HS 1928 + HS 1929 r ii 20).

šuppatu[rush]N (// kidmašua[mat])

kid-ma₂-šu₂-a = šu-up-⸢pa-tum⸣ (OECT 04, 152 d i 37).

References for all phrases

kidmašua[mat]

^gikid-ma₂-šuš₂-a (OB Nippur Ura 2 14; CUSAS 12, 3.2.06 r 4').

[^gikid]-ma₂-šu₂ (CUSAS 12, 7.1 B r iii 19', r iii 20').

⸢^gi⸣kid-ma₂-šu₂-a = ⸢a⸣-ša₂-[šu₂] [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 21).

⸢^gi⸣kid-⸢ma₂⸣-šu₂ = bu-⸢ru⸣-[u₂-um] (CUSAS 12, 7.1 A r i 41').

^gikid-ma₂-šu₂-a = ⸢bu⸣-[ru-u₂] ša₂ ⸢MA₂⸣ (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r i 4').

^gi⸢kid⸣-ma₂-šu₂ = ḫu-ur-[du-um] (CUSAS 12, 7.1 A r i 42').

kid-ma₂-šu₂-a = ku-tum-mu (OECT 04, 152 d i 36).

^gikid-ma₂-šuš₂-a = ku-tum-mu (HS 1928 + HS 1929 r ii 18).

^gikid-⸢ma₂-šuš₂⸣-a = ⸢ku⸣-rum (HS 1928 + HS 1929 r ii 20).

kid-ma₂-šu₂-a = šu-up-⸢pa-tum⸣ (OECT 04, 152 d i 37).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031990

See full ePSD2 article for kidmašua[mat]N

Base forms:ki-du₁₂.

Written forms:ki-tuku.

Normalized forms:kidu (ki-tuku).

Morphological forms: ~ .

1. a musical notation (1x/100%)

References for all phrases

kidu[notation]

ki-tuku (OB Nippur Lu 621a).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0031994

See full ePSD2 article for kidu[notation]N

Base forms:ki-dur₅.

Written forms:ki-dur₅.

Normalized forms:kiduru (ki-dur₅).

Morphological forms: ~ .

1. a disease (1x/100%)

Lexical Associations

riṭibtu[wetness]N (// kiduru[disease])

[ki-dur₅] = ri-ṭi-ib-tum (MB List of Diseases 54).

References for all phrases

kiduru[disease]

[ki-dur₅] = ri-ṭi-ib-tum (MB List of Diseases 54).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032000

See full ePSD2 article for kiduru[disease]N

Base forms:ki-duru₅; ki-^du-^urduru₅.

Written forms:ki-^du-^urdur₅; ki-duru₅.

Normalized forms:kiduru (ki-duru₅, ki-^du-^urdur₅).

Morphological forms: ~ .

1. damp ground, irrigable land (3x/100%)

Lexical Associations

ṣerru[snake]N ruṭibtu[dampness]N (// muš[snake] kiduru[land])

[muš ki]-duru₅ = MIN<(ṣe-er)> ru-ṭib-tum MIN<(MUŠ)> [...] (BM 036177 o 4').

muš ki-^du-^urdur₅ = MIN<(ṣe-er)> ru-ṭib-tum (Ura 14 38; LTBA 1, 40 o i 38).

References for all phrases

muš[snake] kiduru[land]

[muš ki]-duru₅ = MIN<(ṣe-er)> ru-ṭib-tum MIN<(MUŠ)> [...] (BM 036177 o 4').

muš ki-^du-^urdur₅ = MIN<(ṣe-er)> ru-ṭib-tum (Ura 14 38; LTBA 1, 40 o i 38).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032002

See full ePSD2 article for kiduru[land]N

Base forms:ki-gal; ki-gal^kug-^babbar; ki-gal^kug-^sig₁₇; ki-gal^zabar; ^na₄ki-gal; ^na₄ki-kal; ^urudki-gal.

Written forms:ki-gal; ki-gal^kug-^babbar; ki-gal^kug-^sig₁₇; ki-gal^zabar; ^na₄ki-gal; ^urudki-gal; ki-gal-la; ^na₄ki-kal.

Normalized forms:kigal (ki-gal, ki-gal^kug-^babbar, ki-gal^kug-^sig₁₇, ki-gal^zabar, ^na₄ki-gal, ^na₄ki-kal, ^urudki-gal); kigal,ak (ki-gal-la).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. platform, pedestal (34x/100%)

Lexical Associations

kigallu[socle]N (// kigal[platform])

ki-gal^zabar = ki-gal-lu (Ura 12 Seg.1, 130; SpTU 3, 111 o iii 25).

kigallu[socle]N (// kigal[platform] dušia[stone])

^na₄ki-gal du₈-ši-a = ki-gal-lum (TCL 06, 36 o i 38; Ura 16 Seg.1, 40).

mazzāzu[position]N šarru[king]N (// kigal[platform] lugal[king] gub[stand])

[ki-gal lugal gub-ba] = [ma-an]-za-az LUGAL (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r v 14).

kigallu[socle]N (// kigal[platform] zagin[lapis])

^na₄ki-gal za-gin₃ = ki-gal-⸢lum⸣ (TCL 06, 36 r i 28; Ura 16 Seg.1, 87).

kigallu[socle]N (// kigal[platform] ŋešnugal[alabaster])

^na₄ki-gal ŋeš-nu₁₁-gal = ki-gal-⸢lum⸣ (TCL 06, 36 o i 19; Ura 16 Seg.1, 19).

gišimmaru[date palm]N (// ibila[heir] kigal[platform])

⸢^ŋešibila^? ki⸣-gal = ⸢MIN⸣<(gi-šim-ma-ru)> (Iraq 06, 50 + 60 o i 10', o i 23', o i 36').

References for all phrases

kigal[platform]

ki-gal (IM 070209 r iii 27; Nippur Nigga 541, 542).

ki-gal^kug-^babbar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 18).

ki-gal^kug-^sig₁₇ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r v 27).

ki-gal^zabar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iii 24; Education in the Earliest Schools no. 117 o i 7).

⸢ki⸣-[gal^zabar] = [...] (LTBA 1, 35 o ii' 12').

^urudki-gal (OB Nippur Ura 2 532; Emar 6/1, p. 164, Msk 731084z r 7'; ASJ 09, 289-291 r i 5).

^urud⸢ki⸣-gal (BM 085983 r i 15).

ki-gal^zabar = ki-gal-lu (Ura 12 Seg.1, 130; SpTU 3, 111 o iii 25).

kigal[platform] dušia[stone]

^na₄ki-gal du₈-ši-a = ki-gal-lum (TCL 06, 36 o i 38; Ura 16 Seg.1, 40).

kigal[platform] kugbabbar[silver]

ki-gal kug-babbar (Ura 12 Seg.1, 203; CT 12, pl. 31, BM 093067 r i' 3).

kigal[platform] kugsig[gold]

ki-gal kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 49'; BM 047553 r 16b).

kigal[platform] lugal[king] gub[stand]

[ki-gal lugal gub-ba] = [ma-an]-za-az LUGAL (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r v 14).

kigal[platform] zagin[lapis]

^na₄ki-gal [za-gin₃] (SpTU 3, 112 o 12').

^na₄ki-[gal za-gin₃] = [...] (CT 51, 170 r 2).

^na₄ki^!-kal za-gin₃ (AlT 447 61).

^na₄ki-gal za-gin₃ = ki-gal-⸢lum⸣ (TCL 06, 36 r i 28; Ura 16 Seg.1, 87).

kigal[platform] ŋešnugal[alabaster]

^na₄ki-gal ŋeš-nu₁₁-gal = ki-gal-⸢lum⸣ (TCL 06, 36 o i 19; Ura 16 Seg.1, 19).

ibila[heir] kigal[platform]

^ŋešibila ⸢ki⸣-[gal] = [...] (Iraq 06, 50 + 60 o ii 5').

⸢^ŋešibila^? ki⸣-gal = ⸢MIN⸣<(gi-šim-ma-ru)> (Iraq 06, 50 + 60 o i 10', o i 23', o i 36').

ig[door] kigal[platform]

^ŋešig ki-gal (LTBA 1, 079 o iv 27').

išib[priest] kigal[platform]

išib ki-gal-la (OB Nippur Lu 214).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032010

See full ePSD2 article for kigal[platform]N

Base forms:^na₄ki-gal-la₂.

Written forms:^na₄ki-gal-la₂.

Normalized forms:kigalla (^na₄ki-gal-la₂).

Morphological forms: ~ .

1. large weight? (1x/100%)

References for all phrases

kigalla[large weight?]

⸢^na₄ki-gal⸣-la₂ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 44).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032014

See full ePSD2 article for kigalla[large weight?]N

Base forms:ki-gub; ^ŋeški-gub.

Written forms:^ŋeški-gub; ki-gub.

Normalized forms:kigub (ki-gub, ^ŋeški-gub).

Morphological forms: ~ .

1. station, position (2x/100%)

References for all phrases

kigub[station]

ki-gub (Nippur Nigga 537).

kigub[station] margida[cart]

⸢^ŋeški⸣-gub^? mar-gid₂-da (CUSAS 12, 3.1.1 a iii 2').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032022

See full ePSD2 article for kigub[station]N

Base forms:ki-gul; ki-gul-la.

Written forms:ki-gul; ki-gul-la.

Normalized forms:kigula (ki-gul, ki-gul-la).

Morphological forms: ~ .

1. destitute person (2x/100%)

References for all phrases

kigula[destitute]

ki-gul-la (OB Nippur Izi Tab.II, 167).

kigula[destitute] lu₂-dim

ki-gul lu₂-dim (ED Personal Names and Professions 119).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032024

See full ePSD2 article for kigula[destitute]N

Base forms:kiŋ₂^ku₆.

Written forms:kiŋ₂^ku₆.

Normalized forms:kiŋ (kiŋ₂^ku₆).

Morphological forms: ~ .

1. a fish (5x/100%)

References for all phrases

kiŋ[fish]

⸢kiŋ₂^ku₆⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 c ii 34; CM 22 pl. 12 o 1; OB Nippur Ura 4 345; LTBA 1, 81 o iii 2'; UET 7, 092 v 26').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032026

See full ePSD2 article for kiŋ[fish]N

Base forms:kiŋ₂; ^ŋeškiŋ₂.

Written forms:al-kiŋ₂-a; ^ŋeškiŋ₂; kiŋ₂.

Normalized forms:al:kiŋ;a (al-kiŋ₂-a); kiŋ (kiŋ₂, ^ŋeškiŋ₂).

Morphological forms: al:~;a ; ~ .

Verbal prefixes: al .

1. (to be) pointed (8x/100%)

Lexical Associations

zaqtu[pointed one]N (// lu[person] kiŋ[pointed])

⸢lu₂ al⸣-kiŋ₂-a = ⸢za⸣-[aq-tum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 30).

References for all phrases

kiŋ[pointed] ŋeštin[vine]

⸢^ŋeš⸣kiŋ₂ ŋeštin = [...] (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-1877 o 4').

lu[person] kiŋ[pointed]

lu₂ al-kiŋ₂-a = za-[aq-tum] (MSL 12, 157 A 103).

⸢lu₂ al⸣-kiŋ₂-a = ⸢za⸣-[aq-tum] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 30).

ŋiri[dagger] kiŋ[pointed]

⸢ŋiri₂⸣ kiŋ₂ (Isin III, Tafel 41 r iii 18).

ŋir₂ kiŋ₂ (OB Nippur Izi Tab.II, 384; RIAA 048 o 3'; Nippur Nigga 322; MSL 13, 40 B r iii 5').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032028

See full ePSD2 article for kiŋ[pointed]V/i

Base forms:kiŋ₂; kiŋ₂-kiŋ₂.

Written forms:kiŋ₂; kiŋ₂-ŋa₂; kiŋ₂-kiŋ₂.

Normalized forms:kiŋ (kiŋ₂, kiŋ₂-kiŋ₂); kiŋ;a (kiŋ₂-ŋa₂).

Morphological forms: ~ ; ~;a .

1. to seek, search (27x/100%)

Pronunciation Data for bases

kiŋ₂

= x (Ea 07 59).

Lexical Associations

pâru[seek]V (// kiŋ[seek])

⸢kiŋ₂^?⸣ = pa-a-ru (RA 17, 171, K 13637+ r i 14').

kiŋ₂ = pa-a-rum (K 04341 i 11').

qarāru[writhe]V ša[of]DET awīlu[man]N (// kiŋ[seek])

⸢kiŋ₂⸣-kiŋ₂ = MIN<(ga-ra-rum)> ša₂ LU₂ (CT 19, pl. 29, K 04378+ r ii' 3').

sahāru[go around]V ša[of]DET x (// kiŋ[seek])

kiŋ₂-kiŋ₂ = sa-ḫa-ru ša₂ [...] (RA 17, 163, K 09176+ r i' 8').

šiteʾʾû[seeking constantly]V (// kiŋ[seek])

⸢kiŋ₂⸣-kiŋ₂ = ši-te-ʾ-u (K 04341 i 12').

rîtu[pasture]N sahāru[go around]V (// u[grass] kiŋ[seek])

⸢u₂⸣ kiŋ₂ = MIN<(ri-tam)> sa-ḫa-rum (K 04369 r ii' 17').

rîtu[pasture]N šeʾû[seek (out)]V (// u[grass] kiŋ[seek])

⸢u₂⸣ kiŋ₂ = ri-tam šu-te-ʾ-u₂ (K 04369 r ii' 16').

pašāru[release]V (// šag[heart] kiŋ[seek])

šag₄-ta kiŋ₂-ŋa₂ = pu-uš-šu-rum (CT 19, pl. 29, K 04378+ r i' 10').

References for all phrases

kiŋ[seek]

kiŋ₂ (PBS 11/1, 043 o 2').

kiŋ₂ = [...] (CUSAS 12, 1.1.2 o i 59; Ea 07 59).

kiŋ₂-⸢kiŋ₂⸣ (CUNES 50-04-160 r 1, r 2; MSL 13, 13 J, 14 R r ii 5', r ii 6').

kiŋ₂-kiŋ₂ = [...] (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r i 4').

⸢kiŋ₂^?⸣ = pa-a-ru (RA 17, 171, K 13637+ r i 14').

kiŋ₂ = pa-a-rum (K 04341 i 11').

⸢kiŋ₂⸣-kiŋ₂ = MIN<(ga-ra-rum)> ša₂ LU₂ (CT 19, pl. 29, K 04378+ r ii' 3').

kiŋ₂-kiŋ₂ = sa-ḫa-ru ša₂ [...] (RA 17, 163, K 09176+ r i' 8').

⸢kiŋ₂⸣-kiŋ₂ = ši-te-ʾ-u (K 04341 i 12').

kiŋ[seek] pašāru[release]

kiŋ₂-kiŋ₂^pu-šu-ru-um pu-šu-ru-um (UET 6/2 0372 o 5).

x kiŋ[seek]

[...] kiŋ₂ = ŠU-[...] (K 04369 r ii' 19').

u[grass] kiŋ[seek]

⸢u₂⸣ kiŋ₂ = MIN<(ri-tam)> sa-ḫa-rum (K 04369 r ii' 17').

⸢u₂⸣ kiŋ₂ = ri-tam šu-te-ʾ-u₂ (K 04369 r ii' 16').

šag[heart] kiŋ[seek]

šag₄-ta kiŋ₂-ŋa₂ = pu-uš-šu-rum (CT 19, pl. 29, K 04378+ r i' 10').

šu[hand] kiŋ[seek]

[šu] kiŋ₂-⸢kiŋ₂⸣ = [...] (YBC 13524 d 224).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032030

See full ePSD2 article for kiŋ[seek]V/t

Base forms:kiŋ₂; kiŋ₂-kiŋ₂.

Written forms:ki₉; kiŋ₂; kiŋ₂-a; kiŋ₂-kiŋ₂.

Normalized forms:kiŋ (kiŋ₂, kiŋ₂-kiŋ₂, ki₉); kiŋ;a (kiŋ₂-a).

Morphological forms: ~ ; ~;a .

1. to work (something) (V/t) (1x/4%)

2. work (22x/96%)

Pronunciation Data for bases

kiŋ₂

= šiprum (Ea 07 57).

(OB Nippur Ea 870).

ki₉

= epēšum (Ea 07 56).

Lexical Associations

epēšu[do]V (// kiŋ[work])

ki₉ = e-⸢pe₂⸣-[šum] (CUSAS 12, 1.1.2 o i 56; Ea 07 56).

têrtu[instruction]N (// kiŋ[work])

kiŋ₂ = ter-tum (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o ii 11').

šipru[work]N (// kiŋ[work])

kiŋ₂ = ⸢ši-ip⸣-[rum] (CUSAS 12, 1.1.2 o i 57; Ea 07 57).

References for all phrases

kiŋ[work]

kiŋ₂ (OB Nippur Ea 870; OB Nippur Izi Tab.I, 51; MSL 13, 13 J, 14 R r ii 7').

kiŋ₂-kiŋ₂ (OB Nippur Izi Tab.I, 46; MSL 13, 13 J, 14 R r ii 4').

ki₉ = e-⸢pe₂⸣-[šum] (CUSAS 12, 1.1.2 o i 56; Ea 07 56).

kiŋ₂ = ter-tum (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o ii 11').

kiŋ₂ = ⸢ši-ip⸣-[rum] (CUSAS 12, 1.1.2 o i 57; Ea 07 57).

kiŋ[work] gibil[new]

kiŋ₂ gibil (OB Nippur Izi Tab.I, 56; MSL 13, 13 J, 14 R r ii 12').

ga[milk] kiŋ[work] ŋal[be]

ga kiŋ₂ ŋal₂-la (SLT 015 c ii 7).

illar[weapon] kiŋ[work]

^ŋešillar kiŋ₂^?-a (Education in the Earliest Schools no. 019 r v 43).

kaš[beer] kiŋ[work] ŋal[be]

kaš kiŋ₂ ŋal₂-la (SLT 061 o ii 7').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032032

See full ePSD2 article for kiŋ[work]N

Base forms:kiŋ₂ ak.

Written forms:kiŋ₂ ak; kiŋ₂ a-ak.

Normalized forms:kiŋ ak (kiŋ₂ ak); kiŋ V:ak (kiŋ₂ a-ak).

Morphological forms: ~ V:~ ; ~ ~ .

1. to work (3x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032037

See full ePSD2 article for kiŋ ak[work]V/t

Base forms:kiŋ₂ til.

Written forms:kiŋ₂ til-la; kiŋ₂ nu-til-la.

Normalized forms:kiŋ nu:til;a (kiŋ₂ nu-til-la); kiŋ til;a (kiŋ₂ til-la).

Morphological forms: ~ nu:~;a ; ~ ~;a .

1. work completed (4x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032045

See full ePSD2 article for kiŋ tila[work completed]N

Base forms:ki-ŋal₂; kiŋalₓ(KI.KAL); kiŋalₓ(KI.KAL)^ki-^ŋal₂-^la; kiŋalₓ(KI.UD).

Written forms:kankal; kankalₓ(KI.UD); kankal(KI.KAL); ki-ŋal₂; ki-ŋal₂-x; KI.KAL^ki-^ŋal₂-^la; kiŋalₓ(KI.UD).

Normalized forms:kiŋal (kankal, kankal(KI.KAL), kankalₓ(KI.UD), ki-ŋal₂, kiŋalₓ(KI.UD), KI.KAL^ki-^ŋal₂-^la); kiŋal,x (ki-ŋal₂-x).

Morphological forms: ~ ; ~,x .

1. uncultivated land (21x/100%)

Pronunciation Data for bases

kankalₓ(|KI.UD|)

= x (IrAnt 31,77 274 r 6).

kiŋalₓ(|KI.UD|)

= x (IrAnt 31,77 274 r 5).

Lexical Associations

ašartu[waste land]N (// kiŋal[land])

KI.KAL^ki-^ŋal₂-^la = a-šar-tu₂ (TCL 06, 35 o ii 35).

burubalû[ruin]N (// kiŋal[land])

kankalₓ(KI.UD) = bu-la-ba-ru-u₂ (CBS 07884 12).

kagallu[(a kind of) waste land]N (// kiŋal[land])

⸢kankal(KI.KAL)⸣ = ŠU<(kagallum)>⸢^{lum^?}⸣ (K 02033 (+) K 04573 o ii' 22).

kagallu[(a kind of) wasteland]N (// kiŋal[land])

kankalₓ(KI.UD) = ka^!-gal₂-lu (CBS 07884 6).

kikallû[hard ground]N (// kiŋal[land])

kiŋalₓ(KI.UD) = ki-gal₂-lu (CBS 07884 5).

nibʾu[swelling up]N (// kiŋal[land])

kankalₓ(KI.UD) = ni-ib-bu (CBS 07884 9).

nibʾu[swelling up]N erṣetu[earth]N (// kiŋal[land])

kankalₓ(KI.UD) = MIN<(ni-ib-bu)> er-ṣe-ti (CBS 07884 10).

nidûtu[abandonment]N (// kiŋal[land])

⸢kankal(KI.KAL)⸣ = ni-[du-tum] (K 02033 (+) K 04573 o ii' 23).

nidītu[waste plot]N (// kiŋal[land])

kankalₓ(KI.UD) = ni-di-i-tum (CBS 07884 7).

pūru[lot]N (// kiŋal[land])

kankalₓ(KI.UD) = pu-ru (CBS 07884 11).

terīqtu[uncultivated land]N (// kiŋal[land])

kankalₓ(KI.UD) = ti-ri-iq-tum (CBS 07884 8).

terīqtu[uncultivated, cleared land]N (// kiŋal[land])

⸢kankal(KI.KAL)⸣ = te-[riq-tum] (K 02033 (+) K 04573 o ii' 24).

turballû[bare ground]N (// kiŋal[land])

kankal = tur-ba-lu-u₂ (TCL 06, 35 o ii 34).

eqlu[field]N x (// ašag[field] kiŋal[land])

[a^?]-⸢šag₄^?⸣ kankal = eq-lu [...] [...] (SpTU 3, 116 o i 57).

References for all phrases

kiŋal[land]

⸢kankal(KI.KAL)⸣ = [...] (K 02033 (+) K 04573 o ii' 25).

kankalₓ(KI.UD) (Nippur Nigga 511).

kankalₓ(KI.UD) = [...] (IrAnt 31,77 274 r 6).

ki-ŋal₂ (IM 070209 r iii 29).

kiŋalₓ(KI.UD) = [...] (IrAnt 31,77 274 r 5).

KI.KAL^ki-^ŋal₂-^la = a-šar-tu₂ (TCL 06, 35 o ii 35).

kankalₓ(KI.UD) = bu-la-ba-ru-u₂ (CBS 07884 12).

⸢kankal(KI.KAL)⸣ = ŠU<(kagallum)>⸢^{lum^?}⸣ (K 02033 (+) K 04573 o ii' 22).

kankalₓ(KI.UD) = ka^!-gal₂-lu (CBS 07884 6).

kiŋalₓ(KI.UD) = ki-gal₂-lu (CBS 07884 5).

kankalₓ(KI.UD) = ni-ib-bu (CBS 07884 9).

kankalₓ(KI.UD) = MIN<(ni-ib-bu)> er-ṣe-ti (CBS 07884 10).

⸢kankal(KI.KAL)⸣ = ni-[du-tum] (K 02033 (+) K 04573 o ii' 23).

kankalₓ(KI.UD) = ni-di-i-tum (CBS 07884 7).

kankalₓ(KI.UD) = pu-ru (CBS 07884 11).

kankalₓ(KI.UD) = ti-ri-iq-tum (CBS 07884 8).

⸢kankal(KI.KAL)⸣ = te-[riq-tum] (K 02033 (+) K 04573 o ii' 24).

kankal = tur-ba-lu-u₂ (TCL 06, 35 o ii 34).

ašag[field] kiŋal[land]

[a^?]-⸢šag₄^?⸣ kankal = eq-lu [...] [...] (SpTU 3, 116 o i 57).

ud[sun] UR SAG@g-x kiŋal[land]

ud UR ⸢SAG^g^?⸣-[x] ki-ŋal₂-[...] (IM 070209 o iv 7).

ud[sun] UR kiŋal[land] x x

ud UR ki-ŋal₂ [...] ⸢x⸣ (IM 070209 o iv 8).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032047

See full ePSD2 article for kiŋal[land]N

Base forms:ki-ŋar.

Written forms:ki-ŋar.

Normalized forms:kiŋar (ki-ŋar).

Morphological forms: ~ .

1. area (1x/100%)

References for all phrases

ŋeš[tree] kiŋar[area] zag[side] la[hang]

ŋeš ki-ŋar zag-še₃ la₂ (CUSAS 12, 3.1.1 d ii 23').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032050

See full ePSD2 article for kiŋar[area]N

Base forms:ki-bi-in-ŋar; ki-in-ŋar; ki-ŋar-ra.

Written forms:ki-bi-in-ŋar; ki-bi-in-ŋar-bi; ki-bi-in-ŋar-bi-e-ne-ne; ki-ŋar-ra; ki-in-ŋar; ki-in-ŋar-e-ne-ne; ki-in-ŋar-ra-ni.

Normalized forms:kiŋara (ki-bi-in-ŋar, ki-in-ŋar, ki-ŋar-ra); kiŋara,anene (ki-in-ŋar-e-ne-ne); kiŋara,ani (ki-in-ŋar-ra-ni); kiŋara,bi (ki-bi-in-ŋar-bi); kiŋara,bi.anene (ki-bi-in-ŋar-bi-e-ne-ne).

Morphological forms: ~ ; ~,anene ; ~,ani ; ~,bi ; ~,bi.anene .

1. substitute (8x/100%)

Lexical Associations

pīhātu[responsibility]N (// kiŋara[substitute])

⸢ki-bi-in-ŋar⸣ = pi^!-⸢ḫa^?-ti^?⸣ (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0835 o ii' 1').

ki-in-ŋar = pi-ḫa-tum (Iraq 06, 26 o ii' 11').

ki-in-ŋar-e-ne-ne = pi-ḫat-su-nu (Iraq 06, 26 o ii' 13').

ki-in-ŋar-ra-<ni> = pi-ḫat-su (Iraq 06, 26 o ii' 12').

References for all phrases

kiŋara[substitute]

ki-⸢bi⸣-[in-ŋar] = [...] (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0835 o iii' 4').

[ki-bi]-⸢in⸣-ŋar-bi = ⸢x⸣-[...] (Iraq 06, 25 o 15').

[ki-bi]-⸢in⸣-ŋar-⸢bi-e⸣-[ne-ne] = [...] (Iraq 06, 25 o 16').

ki-ŋar-ra (Nippur Nigga 549).

⸢ki-bi-in-ŋar⸣ = pi^!-⸢ḫa^?-ti^?⸣ (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0835 o ii' 1').

ki-in-ŋar = pi-ḫa-tum (Iraq 06, 26 o ii' 11').

ki-in-ŋar-e-ne-ne = pi-ḫat-su-nu (Iraq 06, 26 o ii' 13').

ki-in-ŋar-ra-<ni> = pi-ḫat-su (Iraq 06, 26 o ii' 12').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032052

See full ePSD2 article for kiŋara[substitute]N

Base forms:kiŋ₂-gal.

Written forms:kiŋ₂-gal.

Normalized forms:kiŋgal (kiŋ₂-gal).

Morphological forms: ~ .

1. main meal (1x/100%)

References for all phrases

kiŋgal[meal]

kiŋ₂-gal (OB Nippur Izi Tab.I, 44).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032056

See full ePSD2 article for kiŋgal[meal]N

Base forms:kiŋ₂-gi₄; kiŋ₂-gi₄-a; ^lu₂kiŋ₂-gi₄-a.

Written forms:kiŋ₂-gi₄; kiŋ₂-gi₄-a; ^lu₂kiŋ₂-gi₄-a; ^lu₂kiŋ₂-gi₄-a-ke₄.

Normalized forms:kiŋgia (kiŋ₂-gi₄, kiŋ₂-gi₄-a, ^lu₂kiŋ₂-gi₄-a); kiŋgia,ak.e (^lu₂kiŋ₂-gi₄-a-ke₄).

Morphological forms: ~ ; ~,ak.e .

1. a designation of an animal suitable for extispicy (2x/17%)

2. messenger (10x/83%)

Lexical Associations

māru[son]N šipru[sending]N (// kiŋgia[messenger])

^lu₂kiŋ₂-gi₄-a = ma-ri ši-ip-ri (SLT 003 o i 8).

māru[son]N šipru[sending]N (// lu[person] kiŋgia[messenger])

⸢lu₂ kiŋ₂-gi₄-a⸣ = ⸢mar ši⸣-[ip-ri-im] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 196).

References for all phrases

kiŋgia[messenger]

^lu₂kiŋ₂-gi₄-a (OB Nippur Kagal 468).

^lu₂kiŋ₂-gi₄-a = ma-ri ši-ip-ri (SLT 003 o i 8).

e[house] kiŋgia[messenger]

e₂ kiŋ₂^?-gi₄ (CUSAS 12, 2.1.1 r iv 23').

e₂ kiŋ₂-gi₄-a (OB Nippur Kagal 108).

in[abuse] kiŋgia[messenger]

in kiŋ₂-gi₄-a (IM 070209 o iii 5).

lu[person] kiŋgia[messenger]

lu₂ kiŋ₂-gi₄-a = mar ši-ip-ri (MSL 12, 157 A 426).

⸢lu₂ kiŋ₂-gi₄-a⸣ = ⸢mar ši⸣-[ip-ri-im] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 196).

maš[goat] kiŋgia[messenger]

maš₂ kiŋ₂-gi₄-a (OB Nippur Ura 3 152).

sila[lamb] kiŋgia[messenger]

sila₄ kiŋ₂-gi₄-a (OB Nippur Ura 3 154).

uzu[flesh] niŋ[thing] kiŋgia[messenger]

uzu niŋ₂ ⸢kiŋ₂-gi₄⸣ (NMC 10098 r iv 6).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032058

See full ePSD2 article for kiŋgia[messenger]N

Base forms:kiŋ₂-gi₄-a gi₄.

Written forms:kiŋ₂-gi₄-a gi-ri-ib-gi₄.

Normalized forms:kiŋgia ga.ra.V.b:gi (kiŋ₂-gi₄-a gi-ri-ib-gi₄).

Morphological forms: ~ ga.ra.V.b:~ .

1. to full (cloth) (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032062

See full ePSD2 article for kiŋgiaʾaš gi[full]V/t

Base forms:kiŋ₂-nim.

Written forms:kiŋ₂-nim.

Normalized forms:kiŋnim (kiŋ₂-nim).

Morphological forms: ~ .

1. morning meal (1x/100%)

References for all phrases

kiŋnim[meal]

kiŋ₂-nim (OB Nippur Izi Tab.I, 42).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032068

See full ePSD2 article for kiŋnim[meal]N

Base forms:kiŋ₂-sig.

Written forms:kiŋ₂-sig.

Normalized forms:kiŋsig (kiŋ₂-sig).

Morphological forms: ~ .

1. afternoon meal (1x/100%)

References for all phrases

kiŋsig[meal]

kiŋ₂-sig (OB Nippur Izi Tab.I, 43).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032070

See full ePSD2 article for kiŋsig[meal]N

Base forms:kiŋ₂-ša₄.

Written forms:kiŋ₂-ša₄.

Normalized forms:kiŋša (kiŋ₂-ša₄).

Morphological forms: ~ .

1. work (2x/100%)

References for all phrases

kiŋša[work]

kiŋ₂-ša₄ (OB Nippur Izi Tab.I, 55; MSL 13, 13 J, 14 R r ii 11').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032072

See full ePSD2 article for kiŋša[work]N

Base forms:kiŋ₂-tur^ku₆.

Written forms:kiŋ₂-tur^ku₆.

Normalized forms:kiŋtur (kiŋ₂-tur^ku₆).

Morphological forms: ~ .

1. toad (7x/100%)

Lexical Associations

kitturru[toad, frog]N (// kiŋtur[toad])

kiŋ₂-tur^ku₆ = ki-[tu-ru] (Ura 18 Seg.3, 10; MSL 08/2, 095 S9 o 19').

References for all phrases

kiŋtur[toad]

⸢kiŋ₂-tur^ku₆⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 c ii 35; CM 22 pl. 12 o 2; OB Nippur Ura 4 346; LTBA 1, 81 o iii 3'; UET 7, 092 v 27').

kiŋ₂-tur^ku₆ = ki-[tu-ru] (Ura 18 Seg.3, 10; MSL 08/2, 095 S9 o 19').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032076

See full ePSD2 article for kiŋtur[toad]N

Base forms:kiŋ₂-ḪA^g.

Written forms:kiŋ₂-ḪA^g.

Normalized forms:kiŋ₂.HA@g (kiŋ₂-ḪA^g).

Morphological forms: ~ .

1. a fish (1x/100%)

References for all phrases

kiŋ₂.HA@g[fish]

kiŋ₂-ḪA^g (ED Fish 28).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0075063

See full ePSD2 article for kiŋ₂.HA@g[fish]N

Base forms:ki-kid.

Written forms:ki-kid.

Normalized forms:kikid (ki-kid).

Morphological forms: ~ .

1. matted place (1x/100%)

References for all phrases

gi[reed] kikid[place]

gi ki-kid (CUSAS 12, 3.2.02 o 3).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032085

See full ePSD2 article for kikid[place]N

Base forms:ki-kur₉.

Written forms:ki-kur₉.

Normalized forms:kikur (ki-kur₉).

Morphological forms: ~ .

1. entrance (1x/100%)

References for all phrases

kikur[entrance]

ki-kur₉ (Nippur Nigga 575).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032087

See full ePSD2 article for kikur[entrance]N

Base forms:^u₂ki-la₂.

Written forms:^u₂ki-la₂.

Normalized forms:kila (^u₂ki-la₂).

Morphological forms: ~ .

1. a plant, grass (2x/100%)

Lexical Associations

ašqulālu[(a weapon)]N (// kila[grass])

^u₂ki-la₂ = KIMIN<(aš₂-qu-la-lu)> (KADP 38 o ii 25').

išbabtu[(a grass or weed)]N (// kila[grass])

^u₂ki-la₂ = KI.MIN<(iš-bab-tu₂)> (CT 14, pl. 38, Sm 0008+ o i 8').

References for all phrases

kila[grass]

^u₂ki-la₂ = KIMIN<(aš₂-qu-la-lu)> (KADP 38 o ii 25').

^u₂ki-la₂ = KI.MIN<(iš-bab-tu₂)> (CT 14, pl. 38, Sm 0008+ o i 8').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032089

See full ePSD2 article for kila[grass]N

Base forms:ki-la₂; ^na₄ki-la₂; ^ŋeški-a-la₂; ^ŋeški-la₂; ^ŋeški-la₂-bi.

Written forms:^ŋeški-a-la₂; ^ŋeški-la₂; ki-la₂; ^na₄ki-la₂; ^ŋeški-la₂-bi; ki-la₂-bi; ki-la₂-bi-e-ne-ne; ki-la₂-bi-ne-ne; ki-la₂-ne-ne.

Normalized forms:kila (ki-la₂, ^na₄ki-la₂, ^ŋeški-a-la₂, ^ŋeški-la₂, ^ŋeški-la₂-bi); kila,anene (ki-la₂-ne-ne); kila,bi (ki-la₂-bi); kila,bi.anene (ki-la₂-bi-e-ne-ne, ki-la₂-bi-ne-ne).

Morphological forms: ~ ; ~,anene ; ~,bi ; ~,bi.anene .

1. weight (29x/100%)

Lexical Associations

abnu[stone]N šuqultu[weight]N (// kila[weight])

ki-la₂ = NA₄ šu-⸢qu⸣-ul-ti (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r iii 16').

maltaktu[test]N (// kila[weight])

^ŋeški-a-la₂ = MIN<(maš-tak-tum)> (NMI BK 00581 o 10).

[^ŋeški]-la₂ = MIN<(maš-tak-tum)> (MSL SS 1, 123 o 3').

šikittu[form]N ša[of]DET x (// kila[weight])

ki-la₂ = MIN<(ši-kit-tu₂)> ša₂ [...] (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r ii 8).

šuqultu[weight]N (// kila[weight])

ki-la₂ = šu-qu-ul-tu (MB Ura 01 Seg.1, 41).

⸢ki⸣-la₂ = šu-qul-⸢tum⸣ (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1601 o 4').

ki-la₂-bi = šu-qu-ul-⸢ta⸣-[šu] (MB Ura 01 Seg.1, 42; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1927 o i' 1'; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2244 o i' 5'; Iraq 06, 01 + 11 o ii 2).

⸢ki⸣-[la₂-bi-e-ne]-⸢ne⸣ = šu-qul-ta-šu₂-nu (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1927 o i' 2'; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2244 o i' 6'; Iraq 06, 01 + 11 o ii 3).

ki-la₂-⸢bi⸣-ne-ne = šu-⸢qu⸣-[ul-ta-šu-nu] (MB Ura 01 Seg.1, 43).

References for all phrases

kila[weight]

ki-la₂ = ⸢šu^?⸣-[...] (Iraq 06, 01 + 11 o ii 1).

[ki-la₂]-bi (NMI BK 00555 r ii 1; Nippur Nigga 554).

ki-⸢la₂^?⸣-[bi] = [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2244 o ii' 3').

⸢ki⸣-la₂-bi = [x-x]-⸢x^?⸣-[x] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1601 o 5').

⸢ki⸣-la₂-bi-e-ne-⸢ne⸣ = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1601 o 6').

[ki-la₂-bi]-⸢ne⸣-ne (NMI BK 00555 r ii 2).

⸢ki⸣-la₂-⸢ne⸣-ne = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1256 o ii' 1).

^ŋeški-la₂-bi (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 b ii 10').

ki-la₂ = NA₄ šu-⸢qu⸣-ul-ti (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r iii 16').

^ŋeški-a-la₂ = MIN<(maš-tak-tum)> (NMI BK 00581 o 10).

[^ŋeški]-la₂ = MIN<(maš-tak-tum)> (MSL SS 1, 123 o 3').

ki-la₂ = MIN<(ši-kit-tu₂)> ša₂ [...] (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ r ii 8).

ki-la₂ = šu-qu-ul-tu (MB Ura 01 Seg.1, 41).

⸢ki⸣-la₂ = šu-qul-⸢tum⸣ (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1601 o 4').

ki-la₂-bi = šu-qu-ul-⸢ta⸣-[šu] (MB Ura 01 Seg.1, 42; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1927 o i' 1'; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2244 o i' 5'; Iraq 06, 01 + 11 o ii 2).

⸢ki⸣-[la₂-bi-e-ne]-⸢ne⸣ = šu-qul-ta-šu₂-nu (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-1927 o i' 2'; MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2244 o i' 6'; Iraq 06, 01 + 11 o ii 3).

ki-la₂-⸢bi⸣-ne-ne = šu-⸢qu⸣-[ul-ta-šu-nu] (MB Ura 01 Seg.1, 43).

kila[weight] niŋ[thing]

^na₄ki-⸢la₂^? niŋ₂⸣-bi (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b ii 27).

kila[weight] x x

⸢ki⸣-[la₂ ...] [...] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2244 o ii' 4').

na[stone] kila[weight]

na₄ ki-la₂ (OB Nippur Ura 4 164; 3N-T0687 (IM 058621) r ii' 9).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032093

See full ePSD2 article for kila[weight]N

Base forms:ki-la₂ tag.

Written forms:ki-la₂ tag-ga.

Normalized forms:kila tag;a (ki-la₂ tag-ga).

Morphological forms: ~ ~;a .

1. to weigh (2x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032095

See full ePSD2 article for kila tag[weigh]V/t

Base forms:kilib; kilib₃; kilib₃^ki-^li; ^ki-^likilib.

Written forms:kel; kel₃; kili₃^ki-^li; kili₃; ^ki-^likilib; kilib; kilib₃.

Normalized forms:kilib (kel, kel₃, kilib, kilib₃, kili₃, kili₃^ki-^li, ^ki-^likilib).

Morphological forms: ~ .

1. (the) whole, entirety, totality (3x/17%)

2. total, sum (15x/83%)

Pronunciation Data for bases

kel

= napharu (Ea 01 42).

kel₃

= napharu (Ea 01 43).

kilib

(OB Nippur Ea 916; OB Nippur Aa 916:1).

kilib₃

= napharu (Ea 01 45).

kili₃

= ša usu-kili₃ gipšu (Ea 01 43a, 43b).

Lexical Associations

napharu[total]N (// kilib[total])

kel = nap-ḫa-ru (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 20'; Ea 01 42).

kel₃ = MIN<(nap-ḫa-ru)> (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 21'; Ea 01 43).

kilib₃ = MIN<(nap-ḫa-ru)> (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 22; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 22'; Ea 01 45).

kili₃ = nap-ḫa-ru (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 18).

puhru[assembly]N (// kilib[total])

kili₃ = pu-uḫ-ru (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 20; Ea 01 43b).

ša[of]DET usu-kili₃ gipšu[uprising]N (// kilib[total])

kili₃ = ša₂ usu-kili₃ gi-ip-šu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 19; Ea 01 43a).

kakkabu[star]N šamû[sky]N (// kilib[total] an[sky])

kili₃^ki-^li an = MUL AN^e (CT 18, pl. 29-30, K 02054 r ii 15').

References for all phrases

kilib[total]

kilib (OB Nippur Ea 916).

kilib = [...] (OB Nippur Aa 916:1).

kili₃ (MSL 14, 027 Jj o? i 5').

kil₃ = [...] (VAT 10259 o 9).

^ki-^likilib = [...] (CT 19, pl. 37, Rm 2, 040 o i' 15').

kel = nap-ḫa-ru (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 20'; Ea 01 42).

kel₃ = MIN<(nap-ḫa-ru)> (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 21'; Ea 01 43).

kilib₃ = MIN<(nap-ḫa-ru)> (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 22; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 22'; Ea 01 45).

kili₃ = nap-ḫa-ru (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 18).

kili₃ = pu-uḫ-ru (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 20; Ea 01 43b).

kili₃ = ša₂ usu-kili₃ gi-ip-šu (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 o ii 19; Ea 01 43a).

kilib[total] an[sky]

kili₃^ki-^li an = MUL AN^e (CT 18, pl. 29-30, K 02054 r ii 15').

sa[bundle] kilib[total]

^gisa kilib (HS 1867+ o 9).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032097

See full ePSD2 article for kilib[total]N

Base forms:kim₃; ^ŋešgi-im; ^ŋeškim₃; ^ŋeš  ^gikim₃.

Written forms:^ŋešgi-im; ^ŋeš  ^gikim₃; ^ŋeškim₃; kim₃.

Normalized forms:kim (kim₃, ^ŋešgi-im, ^ŋeškim₃, ^ŋeš  ^gikim₃).

Morphological forms: ~ .

1. willow (11x/100%)

Pronunciation Data for bases

kim₃

= ša {ŋeš}kim₃ hilēpu (AJSL 36.2,158-160 ii 31').

{ŋeš}kim₃

= x (MAOG 3/3 47-55 r i 25').

Lexical Associations

hilēpu[willow]N (// kim[willow])

^ŋešgi-im = ḫi-le-pu (IrAnt 31,79 282 10).

^ŋeškim₃ = ḫi-le-pu (CBS 08801 r 6; Rm 0608+ r i 13).

ša[of]DET kim[willow]N hilēpu[willow]N (// kim[willow])

kim₃ = ša₂ ^ŋeškim₃ ḫi-⸢le⸣-[pu] (AJSL 36.2,158-160 ii 31').

ṣulmu[blackness]N hilēpu[willow]N (// mes[blackness] kim[willow])

^ŋešmes kim₃ = ṣu-lum MIN<(ḫi-le-pu)> (CBS 08801 r 7).

References for all phrases

kim[willow]

^ŋeškim₃ = [...] (MAOG 3/3 47-55 r i 25').

^ŋeš  ^gikim₃ (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iii 19').

^ŋešgi-im = ḫi-le-pu (IrAnt 31,79 282 10).

^ŋeškim₃ = ḫi-le-pu (CBS 08801 r 6; Rm 0608+ r i 13).

kim₃ = ša₂ ^ŋeškim₃ ḫi-⸢le⸣-[pu] (AJSL 36.2,158-160 ii 31').

kim[willow] mes[blackness]

^ŋeškim₃ mes (OB Nippur Ura 1 435a).

^ŋeš  ⸢^gi⸣kim₃ mes (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iii 20').

mes[blackness] kim[willow]

^ŋešmes kim₃ = ṣu-lum MIN<(ḫi-le-pu)> (CBS 08801 r 7).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032115

See full ePSD2 article for kim[willow]N

Base forms:ki-maḫ.

Written forms:ki-maḫ.

Normalized forms:kimah (ki-maḫ).

Morphological forms: ~ .

1. grave (8x/100%)

Lexical Associations

immeru[sheep]N kimahhu[grave]N (// udu[sheep] kimah[grave])

udu ki-maḫ = MIN<(UDU)> ki-ma-ḫu (Ura 13 Seg.1, 134; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 7).

immeru[sheep]N kimahhu[grave]N malû[full]AJ (// udu[sheep] kimah[grave] du[build])

udu ki-maḫ du₃-a = MIN<(UDU)> MIN<(ki-ma-ḫu)> ma-lu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 135; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 8).

immeru[sheep]N kimahhu[grave]N laptu[touched]AJ (// udu[sheep] kimah[grave] tag[touch])

udu ki-maḫ tag-ga = MIN<(UDU)> MIN<(ki-ma-ḫu)> lap-tu (Ura 13 Seg.1, 136; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 9).

References for all phrases

kimah[grave]

ki-maḫ (IM 070209 r iii 22).

guza[chair] kimah[grave]

[^ŋeš]⸢gu⸣-za ki-maḫ (LTBA 1, 079 o iii 7').

udu[sheep] kimah[grave]

udu ki-maḫ = MIN<(UDU)> ki-ma-ḫu (Ura 13 Seg.1, 134; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 7).

udu[sheep] kimah[grave] du[build]

udu ki-maḫ du₃-a = MIN<(UDU)> MIN<(ki-ma-ḫu)> ma-lu-u₂ (Ura 13 Seg.1, 135; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 8).

udu[sheep] kimah[grave] tag[touch]

udu ki-maḫ tag-ga = MIN<(UDU)> MIN<(ki-ma-ḫu)> lap-tu (Ura 13 Seg.1, 136; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 9).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032117

See full ePSD2 article for kimah[grave]N

Base forms:ki-ba-an-ze-er; ki-ma-an-ze₂-er.

Written forms:ki-ba-an-ze-er; ki-ma-an-ze₂-er.

Normalized forms:kimanzer (ki-ba-an-ze-er, ki-ma-an-ze₂-er).

Morphological forms: ~ .

1. slippery place (4x/100%)

Lexical Associations

muhhelṣītu[slippery ground]N (// kimanzer[locus])

ki-ba-an-ze;er = mu-ḫe-el-ṣi;tum (JNES 79 (2020), 51-64 r 16).

References for all phrases

kimanzer[locus]

ki-ma-an-ze₂-er (OB Nippur Izi Tab.I, 492; Nippur Nigga 504).

⸢ki⸣-ma-an-ze₂-er = [...] (MSL 13, 35 D r i 10).

ki-ba-an-ze;er = mu-ḫe-el-ṣi;tum (JNES 79 (2020), 51-64 r 16).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032120

See full ePSD2 article for kimanzer[locus]N

Base forms:ki-maš; ^na₄ki-maš.

Written forms:ki-maš; ^na₄ki-maš.

Normalized forms:kimaš (ki-maš, ^na₄ki-maš).

Morphological forms: ~ .

1. a stone (5x/100%)

Lexical Associations

abnu[stone]N tākaltu[bag]N (// kimaš[stone])

ki-maš = NA₄ ⸢ta^?⸣-ka-al-ti (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r iii 15').

abnu[stone]N tākaltu[bag]N epšu[built]AJ (// kimaš[stone] du[build])

ki-maš du₃-a = NA₄ ta-⸢kal⸣-ti ep-šu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r iii 17').

References for all phrases

kimaš[stone]

⸢^na₄⸣ki-maš (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 43; OB Nippur Ura 4 163; 3N-T0687 (IM 058621) r ii' 8).

ki-maš = NA₄ ⸢ta^?⸣-ka-al-ti (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r iii 15').

kimaš[stone] du[build]

ki-maš du₃-a = NA₄ ta-⸢kal⸣-ti ep-šu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r iii 17').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032122

See full ePSD2 article for kimaš[stone]N

Base forms:kinkin₂; kin₂.

Written forms:kin₂-ŋu₁₀; kinkin₂.

Normalized forms:kin (kinkin₂); kin;*a,ŋu (kin₂-ŋu₁₀).

Morphological forms: ~ ; ~;*a,ŋu .

1. to grind (5x/100%)

Pronunciation Data for bases

kinkin₂

= ṭênu (MAOG 3/3 47-55 o i 67, o i 68, o i 69).

Lexical Associations

malû[be(come) full]V (// kin[grind])

kinkin₂ = ma-lu-u₂ (MAOG 3/3 47-55 o i 69).

samīdu[(a fine flour)]N (// kin[grind])

kinkin₂ = sa-mi-i-du (MAOG 3/3 47-55 o i 68).

ṭênu[grind]V (// kin[grind])

kinkin₂ = ṭe₄-e-nu (MAOG 3/3 47-55 o i 67).

erû[grindstone]N (// zu[tooth] kin[grind])

[zu₂ kin₂]-ŋu₁₀ = e-ru-u₂-[a] (UET 7, 095 o 12').

References for all phrases

kin[grind]

kinkin₂ = ma-lu-u₂ (MAOG 3/3 47-55 o i 69).

kinkin₂ = sa-mi-i-du (MAOG 3/3 47-55 o i 68).

kinkin₂ = ṭe₄-e-nu (MAOG 3/3 47-55 o i 67).

zu[tooth] kin[grind]

zu₂ kin₂-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 105).

[zu₂ kin₂]-ŋu₁₀ = e-ru-u₂-[a] (UET 7, 095 o 12').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032132

See full ePSD2 article for kin[grind]V/t

Base forms:kin; ^urudkin; ^urud  ^gin₂kin; ^urud  ^ki-^enkin.

Written forms:kin; ^urud  ^gin₂kin; ^urud  ^ki-^enkin; ^urudkin.

Normalized forms:kin (kin, ^urudkin, ^urud  ^gin₂kin, ^urud  ^ki-^enkin).

Morphological forms: ~ .

1. sickle (23x/100%)

Lexical Associations

niggallu[sickle]N (// kin[sickle])

^urud  MIN.<(^gin₂)>kin = nig₂-gal-lum (BM 085983 o v 6).

pāšu[axe]N (// kin[sickle])

^urud  ^gin₂kin = pa-šu (BM 085983 o v 5).

pāšu[axe]N niggallu[sickle]N (// kin[sickle] DU udsakar[moon])

^urudkin ⸢DU^?⸣ [u₄]-sakar = pa-aš nig₂-gal (BM 085983 o v 7).

marṣadu[(a copper object)]N (// kin[sickle] gam-me)

[^urudkin gam]-⸢me⸣ = mar-ṣa-du (K 08676 r ii 15').

marṣadu[(a copper object)]N (// kin[sickle] gurum[bend])

kin gam-me^zabar = mar-ṣa-du (Ura 12 Seg.1, 74; SpTU 3, 111 o ii 21).

[^urudkin gam]-me = mar-ṣa-du (Ura 11 section 3, 192).

quppû[sharp knife]N (// kin[sickle] tur[small])

kin tur^zabar = qup-pu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 72; SpTU 3, 111 o ii 19).

[^urud]kin tur = qup-pu-u (Ura 11 section 3, 190; K 08676 r ii 13').

tatturrû[(a metal object)]N (// kin[sickle] tur[small])

kin tur-tur^zabar = ta-at-tur-ru-u₂ (Ura 12 Seg.1, 73; SpTU 3, 111 o ii 20).

[^urudkin tur]-tur = ta-at-tur-ru-u (Ura 11 section 3, 191; K 08676 r ii 14').

References for all phrases

kin[sickle]

^urud[kin] (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 12'; OB Nippur Ura 2 514).

^urud  ^ki-^en⸢kin⸣ (BM 085983 o v 1).

^urud  MIN.<(^gin₂)>kin = nig₂-gal-lum (BM 085983 o v 6).

^urud  ^gin₂kin = pa-šu (BM 085983 o v 5).

kin[sickle] DU udsakar[moon]

^urudkin ⸢DU^?⸣ [u₄]-sakar = pa-aš nig₂-gal (BM 085983 o v 7).

kin[sickle] aʾašŋar[ax]

^urudkin aš-ŋar (OB Nippur Ura 2 515a).

kin[sickle] gal[big]

kin gal^!(KU)^zabar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r ii 29').

^urudkin gal (OB Nippur Ura 2 515).

kin[sickle] gam-me

[^urudkin gam]-⸢me⸣ = mar-ṣa-du (K 08676 r ii 15').

kin[sickle] gurum[bend]

kin gam-me^zabar = mar-ṣa-du (Ura 12 Seg.1, 74; SpTU 3, 111 o ii 21).

[^urudkin gam]-me = mar-ṣa-du (Ura 11 section 3, 192).

kin[sickle] tur[small]

[kin du₁₃^?]⸢^tu⸣-^ut-^tu-du₁₃⸢^zabar⸣ = [...] (MSL SS 1, 031 o 11').

kin tur^zabar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r ii 30').

[^urud]⸢kin tur⸣ = [...] (BM 033426 r ii' 25').

kin tur^zabar = qup-pu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 72; SpTU 3, 111 o ii 19).

[^urud]kin tur = qup-pu-u (Ura 11 section 3, 190; K 08676 r ii 13').

kin tur-tur^zabar = ta-at-tur-ru-u₂ (Ura 12 Seg.1, 73; SpTU 3, 111 o ii 20).

[^urudkin tur]-tur = ta-at-tur-ru-u (Ura 11 section 3, 191; K 08676 r ii 14').

kin[sickle] x

^urudkin [...] (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r i 13').

šu[handle] kin[sickle]

^ŋeššu kin (CUSAS 12, 3.1.1 d ii 26').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032134

See full ePSD2 article for kin[sickle]N

Base forms:ki-nam-KU; ki-nam-TUG₂-ra; ki-nam-esir-ra; ki-nam-esir₂-ra.

Written forms:ki-nam-esir-ra; ki-nam-esir₂-ra-ŋu₁₀; ki-nam-KU-ŋu₁₀; ki-nam-TUG₂-ra.

Normalized forms:kinamesira (ki-nam-TUG₂-ra, ki-nam-esir-ra); kinamesira,ŋu (ki-nam-KU-ŋu₁₀, ki-nam-esir₂-ra-ŋu₁₀).

Morphological forms: ~ ; ~,ŋu .

1. forehead (6x/100%)

Lexical Associations

nakkaptu[brow]N (// kinamesira[forehead])

[ki-nam-TUG₂-ra] = [na]-⸢ka⸣-ap-ta-a-a (MSL 09, 66, N 4906 o 2').

nakkapu[(projecting part)]N (// kinamesira[forehead])

ki-nam-esir-ra = nak-ka-⸢pu⸣ (CT 12, pl. 33, K 02034 o ii 11; CT 12, pl. 33, 1880-07-19, 308 o i' 12').

nakkaptu[brow]N (// kinamesira[forehead] gig[sick])

[ki]-⸢nam⸣-TUG₂-ra gig = na-ka₃-pa-tu-u₂-a (BBVOT 03, 63 o 19).

References for all phrases

kinamesira[forehead]

[ki]-⸢nam⸣-KU-[ŋu₁₀] (MSL 09, 66, UM 29-15-109 r i' 1').

ki-nam-esir₂-ra-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 51).

[ki-nam-TUG₂-ra] = [na]-⸢ka⸣-ap-ta-a-a (MSL 09, 66, N 4906 o 2').

ki-nam-esir-ra = nak-ka-⸢pu⸣ (CT 12, pl. 33, K 02034 o ii 11; CT 12, pl. 33, 1880-07-19, 308 o i' 12').

kinamesira[forehead] gig[sick]

[ki]-⸢nam⸣-TUG₂-ra gig = na-ka₃-pa-tu-u₂-a (BBVOT 03, 63 o 19).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032138

See full ePSD2 article for kinamesira[forehead]N

Base forms:kinbur; ^kin-^burkinbur.

Written forms:^kin-^burkinbur; kinbur.

Normalized forms:kinbur (kinbur, ^kin-^burkinbur).

Morphological forms: ~ .

1. a nest (3x/100%)

Pronunciation Data for bases

kinbur

= kinburru ša iṣṣūri (Ea 01 100).

Lexical Associations

kinburru[(a nest)?]N ša[of]DET iṣṣūru[bird]N (// kinbur[nest])

kinbur = [kin-bur-ru ša₂ MUŠEN] (Ea 01 100).

kinburru[(nest)?]N ša[of]DET iṣṣūru[bird]N (// kinbur[nest])

⸢^kin⸣-^burkinbur = kin-bur-rum ša₂ MUŠEN (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o i' 24').

References for all phrases

kinbur[nest]

kinbur = [...] (YOS 01, 53 o ii 6).

kinbur = [kin-bur-ru ša₂ MUŠEN] (Ea 01 100).

⸢^kin⸣-^burkinbur = kin-bur-rum ša₂ MUŠEN (CT 19, pl. 48-49, K 00026 o i' 24').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032141

See full ePSD2 article for kinbur[nest]N

Base forms:kinda; kinda₂.

Written forms:kinda; kinda₂.

Normalized forms:kinda (kinda, kinda₂).

Morphological forms: ~ .

1. barber, hairdresser (13x/100%)

Pronunciation Data for bases

kinda₂

(OB Nippur Ea 145b).

Lexical Associations

gallābu[barber]N (// kinda[barber])

kinda = gal-la-bu (MSL 03, 094 ST r i 50).

References for all phrases

kinda[barber]

kinda (ED Personal Names and Professions 36, 60; OB Nippur Lu 73; MEE 03, 043 o ii 9b, o iii 10b).

kinda₂ (OB Nippur Ea 145b; MSL 14, 29 Lb a iii 23; SF 070 o iv 4).

kinda = gal-la-bu (MSL 03, 094 ST r i 50).

kinda[barber] GAR-IŠ

kinda₂ GAR::IŠ (SF 070 o iv 5).

kinda[barber] IŠ šag[heart]

kinda₂ IŠ šag₄ (ED Word List C 32, 60).

kuš[official] kinda[barber]

suš₃ kinda (MEE 03, 043 o ii 10b).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032143

See full ePSD2 article for kinda[barber]N

Base forms:kin-da^mušen.

Written forms:kin-da^mušen.

Normalized forms:kinda (kin-da^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. bird (1x/100%)

Lexical Associations

iṣṣūru[bird]N x-x (// kinda[bird])

kin-da^mušen = MUŠEN ⸢x⸣-[...] (MSL SS 1, 084 r i' 4').

References for all phrases

kinda[bird]

kin-da^mušen = MUŠEN ⸢x⸣-[...] (MSL SS 1, 084 r i' 4').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0021547

See full ePSD2 article for kinda[bird]N

Base forms:kindagal; kindagal^kin-^da-^gal.

Written forms:kindagal^kin-^da-^gal; kindagal.

Normalized forms:kindagal (kindagal, kindagal^kin-^da-^gal).

Morphological forms: ~ .

1. an official, inspector of slaves (1x/14%)

2. barber (1x/14%)

3. leader, expert (5x/71%)

Pronunciation Data for bases

kindagal

= mu-wa-su₂-u₂-um (RA 21, 178 ii 16).

Lexical Associations

gallābu[barber]N (// kindagal[official])

kindagal = MIN<(gal-la-bu)> (CT 19, pl. 30, K 04580+ i 10).

⸢kindagal^{kin^?}⸣-^da-^gal = gal-la-bu (Tall Munbaqa-Ekalte 2, 81A i 10').

muʾerru[leader (of an assembly)]N (// kindagal[official])

⸢kindagal^?⸣ = mu-er-rum (Tall Munbaqa-Ekalte 2, 81A i 11').

References for all phrases

kindagal[official]

kindagal (ED Lu E 16; OB Nippur Lu 74).

kindagal = mu-wa-su₂-u₂-um (RA 21, 178 ii 16).

kindagal = MIN<(gal-la-bu)> (CT 19, pl. 30, K 04580+ i 10).

⸢kindagal^{kin^?}⸣-^da-^gal = gal-la-bu (Tall Munbaqa-Ekalte 2, 81A i 10').

⸢kindagal^?⸣ = mu-er-rum (Tall Munbaqa-Ekalte 2, 81A i 11').

niŋ[thing] kindagal[official]

niŋ₂ kindagal (Nippur Nigga 134).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032145

See full ePSD2 article for kindagal[official]N

Base forms:ki-in-dar; kin-tur; ^kuškin-tur.

Written forms:ki-in-dar; ki-in-dar-ra; kin-tur; ^kuškin-tur.

Normalized forms:kindar (ki-in-dar, kin-tur, ^kuškin-tur); kindar,ak (ki-in-dar-ra).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. hole, crevice (21x/88%)

2. trap (3x/13%)

Lexical Associations

būnzerru[(fowler's) hide]N (// kindar[hole])

^kuškin-tur = bu-un-zi-ir-ru (Ura 11 section 1, 132; LTBA 1, 33 o ii 44').

kamkadu[(a plant)]N (// bar[outside] saŋ[head] kindar[hole])

^u₂bar saŋ ki-in-dar-ra = kam-[ka-du] (BM 037930 r 8'; Ura 17 Seg.3, 29).

gišimmaru[date palm]N (// ibila[heir] kindar[hole])

⸢^ŋeš⸣[ibila] ⸢ki⸣-in-dar = ⸢MIN⸣<(gi-šim-ma-ru)> (Iraq 06, 50 + 60 o i 11', o i 24', o i 37'; K 08240+ o i 5).

ṣerru[snake]N nigiṣṣu[crack]N (// muš[snake] kindar[hole])

muš ki-in-dar = ṣe-er ni-gi-iṣ-ṣi (Ura 14 36; LTBA 1, 40 o i 36).

References for all phrases

kindar[hole]

ki-in-dar (IM 070209 r iii 24; Nippur Nigga 494).

^kuškin-[tur] = [...] (SpTU 2, 052 r i' 6').

^kuškin-tur = bu-un-zi-ir-ru (Ura 11 section 1, 132; LTBA 1, 33 o ii 44').

ašag[field] kindar[hole]

a-šag₄ ki-in-dar (OB Nippur Ura 5 116).

bar[outside] saŋ[head] kindar[hole]

^u₂bar ⸢saŋ^? ki⸣-in-dar-⸢ra⸣ = [x]-⸢x⸣-[x] (LTBA 1, 54 o i' 8').

^u₂bar saŋ ki-in-dar-ra = kam-[ka-du] (BM 037930 r 8'; Ura 17 Seg.3, 29).

ibila[heir] kindar[hole]

^ŋeš⸢ibila⸣ ki-⸢in⸣-[dar] = [...] (Iraq 06, 50 + 60 o ii 6').

⸢^ŋeš⸣[ibila] ⸢ki⸣-in-dar = ⸢MIN⸣<(gi-šim-ma-ru)> (Iraq 06, 50 + 60 o i 11', o i 24', o i 37'; K 08240+ o i 5).

ildag[poplar] kindar[hole]

^ŋešildag₂ kin-tur (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o ii 12; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 20').

muš[snake] kindar[hole]

muš ki-in-dar (HS 1799 c i 20; SLT 051 r i 1; MSL 11, A 07895 x 21; OB Nippur Ura 3 273; HS 1753 r ii 2').

muš ki-in-dar = ṣe-er ni-gi-iṣ-ṣi (Ura 14 36; LTBA 1, 40 o i 36).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032149

See full ePSD2 article for kindar[hole]N

Base forms:ki-en-du; ki-in-du.

Written forms:ki-en-du; ki-in-du.

Normalized forms:kindu (ki-en-du, ki-in-du).

Morphological forms: ~ .

1. earth (3x/100%)

Lexical Associations

pû[chaff]N erṣetu[earth]N ip-x (// indal[chaff] kindu[earth] dar[split])

in-e ki-in-du im-ma-ab-dar = KI.MIN<(pu₃)> er-ṣe-tam ip-[...] (Farmer's Instructions 205-206 o ii 10).

References for all phrases

kindu[earth]

ki-in-du (Nippur Nigga 493).

indal[chaff] kindu[earth] dar[split]

in-e ki-in-du im-ma-ab-dar = KI.MIN<(pu₃)> er-ṣe-tam ip-[...] (Farmer's Instructions 205-206 o ii 10).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032151

See full ePSD2 article for kindu[earth]N

Base forms:kin-gal; kingal; kingal^kin-^ga.

Written forms:kiŋ₂-gal; kingal^kin-^ga; kingal.

Normalized forms:kingal (kingal, kingal^kin-^ga, kiŋ₂-gal).

Morphological forms: ~ .

1. an official, grandee (7x/64%)

2. crown authority over land, labor recruiter (4x/36%)

Pronunciation Data for bases

kingal

= x (CT 11, pl. 22, K 06016 o ii 3').

Lexical Associations

muʾerru[leader (of an assembly)]N (// kingal[official])

⸢kingal⸣^kin-^ga = mu-ʾe-⸢e-ru⸣ (STT 2, 373 r i 16').

kiŋ₂-gal = mu-ʾe-⸢e⸣-ru (STT 2, 373 r i 17').

kiŋ₂-gal = mu-er-rum (unpublished unassigned r 23).

muʾerru[leader (of an assembly)]N rabû[big one]N puhru[assembly]N (// kingal[official] unkin[assembly])

[kiŋ₂]-⸢gal⸣ unken-na = MIN^!(A)<(mu-ʾe-e-ru)> rab pu-uḫ-ri (STT 2, 373 r i 18').

References for all phrases

kingal[official]

kingal (ED Lu E 10; ED Lu A 16; MEE 03, 043 o v 10b).

kingal = [...] (CT 11, pl. 22, K 06016 o ii 3').

⸢kingal⸣^kin-^ga = mu-ʾe-⸢e-ru⸣ (STT 2, 373 r i 16').

kiŋ₂-gal = mu-ʾe-⸢e⸣-ru (STT 2, 373 r i 17').

kiŋ₂-gal = mu-er-rum (unpublished unassigned r 23).

kingal[official] BAR{ki}

kingal BAR^ki (ED Personal Names and Professions 64).

kingal[official] giŋ[ax]

kingal giŋ₄^urud (ED Personal Names and Professions 21; MEE 03, 043 o ii 2b).

kingal[official] ud[sun]

[kiŋ₂]-⸢gal⸣ ud-da (MSL 13, 13 J, 14 R r ii 3').

kingal[official] unkin[assembly]

[kiŋ₂]-⸢gal⸣ unken-na = MIN^!(A)<(mu-ʾe-e-ru)> rab pu-uḫ-ri (STT 2, 373 r i 18').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032156

See full ePSD2 article for kingal[official]N

Base forms:ki-in-dir.

Written forms:ki-in-dir.

Normalized forms:kingub (ki-in-dir).

Morphological forms: ~ .

1. watercourse (1x/100%)

Lexical Associations

adāru[(a tree)]N mālaku[walk]N (// ildag[poplar] kingub[path])

^ŋešildag₂ ki-in-dir = MIN<(a-da-ru)> ma-⸢la⸣-[ki] (Rm 0367+ r i 31).

References for all phrases

ildag[poplar] kingub[path]

^ŋešildag₂ ki-in-dir = MIN<(a-da-ru)> ma-⸢la⸣-[ki] (Rm 0367+ r i 31).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0026109

See full ePSD2 article for kingub[path]N

Base forms:kingusila; kingusila₂.

Written forms:kingusila; kingusila₂; kingusili.

Normalized forms:kingusila (kingusila, kingusila₂, kingusili).

Morphological forms: ~ .

1. five-sixths (5x/100%)

Pronunciation Data for bases

kingusila

= parasrab (Ea 01 366).

kingusila₂

= 5(U) šiqil (Ea 02 176).

kingusili

= parab (CT 11, pl. 19, BM 046284 o ii 6').

= x (CT 11, pl. 22, K 06016 o i 13').

= x (K 04263+ o i 20').

Lexical Associations

5(U) šiqlu[unit]N (// kingusila[five-sixths])

kingusila₂ = 5(U) ši-qi-il (Ea 02 176).

5(u) šiqlu[unit]N (// kingusila[five-sixths])

kingusila₂ = 5(u) ši-qi-il (SA Vokabular Ass. 523 r i 6).

paras[fraction]N rabû[big]AJ (// kingusila[five-sixths])

kingusila = pa-ra-as rab (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 65).

parasrab[five-sixths]N (// kingusila[five-sixths])

kingusila = pa-ra-as-rab (Ea 01 366).

kingusili = pa-ra-⸢ab⸣ (CT 11, pl. 19, BM 046284 o ii 6').

References for all phrases

kingusila[five-sixths]

kingusili = [...] (K 04263+ o i 20'; CT 11, pl. 22, K 06016 o i 13').

kingusila₂ = 5(U) ši-qi-il (Ea 02 176).

kingusila₂ = 5(u) ši-qi-il (SA Vokabular Ass. 523 r i 6).

kingusila = pa-ra-as rab (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 65).

kingusila = pa-ra-as-rab (Ea 01 366).

kingusili = pa-ra-⸢ab⸣ (CT 11, pl. 19, BM 046284 o ii 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032161

See full ePSD2 article for kingusila[five-sixths]NU

Base forms:kinkin; kinkin₂.

Written forms:kin₂-kin₂; kinkin.

Normalized forms:kinkin (kinkin, kin₂-kin₂).

Morphological forms: ~ .

1. miller (3x/100%)

References for all phrases

kinkin[miller] enun[room]

kinkin e₂-nun (ED Plants 80).

lu[person] kinkin[miller]

lu₂ kinkin (ED Lu E 178).

lu[person] še[barley] kinkin[miller]

lu₂ še kin₂-kin₂ (ED Lu E 206).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032165

See full ePSD2 article for kinkin[miller]N

Base forms:kinkin; ^ki-ⁱⁿ-^ki-ⁱⁿkinkin; ^na₄kinkin; ^na₄kin₂-kin₂.

Written forms:kikkin; ^na₄kin₂-kin₂; kinkin; ^na₄kinkin; ^ki-ⁱⁿ-^ki-ⁱⁿkinkin(ḪAR).

Normalized forms:kinkin (kikkin, kinkin, ^ki-ⁱⁿ-^ki-ⁱⁿkinkin(ḪAR), ^na₄kinkin, ^na₄kin₂-kin₂).

Morphological forms: ~ .

1. a small millstone (121x/100%)

Pronunciation Data for bases

kikkin

= erû (Ea 05 130).

kinkin

(OB Nippur Ea 384; Karpeles 01 o ii 20).

Lexical Associations

erû[grindstone]N (// kinkin[millstone])

kikkin = e-⸢ru⸣-[u₂] (Ea 05 130).

kinkin = ⸢e⸣-ru-u₂ (CT 11, pl. 27, BM 093033 o i 3'; Karpeles 01 o ii 20; CUSAS 12, 1.2.1 o 30).

^ki-ⁱⁿ-^ki-ⁱⁿ⸢kinkin(ḪAR)⸣ = [e-ru-u] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 4).

^na₄kinkin = erû (Ura 16 Seg.5, 15).

^na₄kin₂-kin₂ = MIN<(e-ru-u)> (CT 12, pl. 38, K 00244+ r i 11').

erû[grindstone]N Simurru[of Simurru]EN (// kinkin[millstone] Simurrum[1])

kinkin si-mu-ru = ⸢^na₄UR₅ si⸣-[mu-ri-i] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 10).

erû[grindstone]N atbaru[basalt]N (// kinkin[millstone] adbar[basalt])

[kinkin ad-bar] = [e-ri at-ba]-⸢ri⸣ (Emar 6/1, p. 169, Msk 731082 r 2'; Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 8).

^na₄kinkin ad-bar = e-⸢ru-u₂⸣ at-ba-ri ⸢MIN⸣<(ṣal-lam-tu₂)> (LTBA 1, 86 o ii 19').

erû[grindstone]N atbaru[basalt]N adi[until]PRP narkabu[(upper) grindstone]N (// kinkin[millstone] adbar[basalt] šu[pestle] sig[put])

[kinkin ad-bar šu sig₉-ga] = [e-ri at]-⸢ba⸣-ri a-di nir-ka-bi-šu (Emar 6/1, p. 169, Msk 731082 r 3'; Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 9).

erû[grindstone]N pahāru[potter]N (// kinkin[millstone] bahar[potter])

MIN<(kinkin)> baḫar₂(DUG.SILA₃.BUR) = ⸢^na₄UR₅⸣ [pa-ḫa-ri] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 12).

^na₄kinkin baḫar₂ = MIN<(e-ru-u₂)> ⸢pa⸣-ḫa-ri ⸢^na₄KINKIN⸣ ze-⸢e⸣ pa-⸢ḫar⸣ (LTBA 1, 86 o ii 20').

erû[grindstone]N bu-uh-ri (// kinkin[millstone] buhru[unmng])

MIN<(kinkin)> bu-uḫ-ru = ^na₄⸢UR₅ bu⸣-[uḫ-ri] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 11).

erû[grindstone]N zību[stone]N (// kinkin[millstone] zibi[material])

⸢kinkin⸣ zi-bu = ⸢MIN⸣<(e-ru-u)> ⸢zi⸣-i-⸢bi^?⸣ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 5).

^na₄kinkin ze-e-bi = e-⸢ru⸣-u zi-i-bi MIN<(e-ru-u)> ḫa-ši-mur (LTBA 1, 86 o ii 17').

erû[grindstone]N zību[stone]N adi[until]PRP narkabu[(upper) grindstone]N (// kinkin[millstone] zibi[material] šu[pestle] sig[put])

[kinkin zi-bu šu sig₉-ga] = [e-ri zi-bu] a-di nir-ka-bi-šu (Emar 6/1, p. 169, Msk 731082 r 1'; Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 7).

erû[grindstone]N habāṣu[smite down?]V (// kinkin[millstone] šu[hand])

^na₄kinkin šu = KINKIN ⸢ḫa⸣-ba-⸢ṣi⸣ MIN<(e-ru-u)> (LTBA 1, 86 o ii 16').

erû[grindstone]N hābiṣu[pulverizing]AJ (// kinkin[millstone] šu[hand])

[^na₄kinkin šu] = [erû] ḫābiṣu (Ura 16 Seg.5, 17).

erû[grindstone]N qātu[hand]N (// kinkin[millstone] šu[hand])

^na₄kinkin šu = e-⸢ru⸣-u qa-ti e-ru-u ṣe^?-⸢ḫir-ti⸣ kup-ri (LTBA 1, 86 o ii 15'; Ura 16 Seg.5, 16).

erû[grindstone]N qātu[hand]N (// kinkin[millstone] šu[pestle])

MIN<(kinkin)> šu = ⸢^na₄⸣[UR₅ qa-ti] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 13).

References for all phrases

kinkin[millstone]

kikkin = [...] (CT 12, pl. 30, BM 038178 o ii' 1').

kinkin (OB Nippur Ea 384; PBS 11/1, 040 r ii' 7'; MSL 02, pl. 05-06 r ii' 2'; MSL 14, 025 Ho o i 3'; MSL 14, 018 Bb r iii 26).

^na₄[kinkin] (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a ii 48; AlT 447 iii 35; OB Nippur Ura 4 103, 111; IB 1612a ii 6'; MSL SS 1, 100 r ii 4'; MSL 10, 062 a iii 4; CBS 4608 + o ii 47).

kikkin = e-⸢ru⸣-[u₂] (Ea 05 130).

kinkin = ⸢e⸣-ru-u₂ (CT 11, pl. 27, BM 093033 o i 3'; Karpeles 01 o ii 20; CUSAS 12, 1.2.1 o 30).

^ki-ⁱⁿ-^ki-ⁱⁿ⸢kinkin(ḪAR)⸣ = [e-ru-u] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 4).

^na₄kinkin = erû (Ura 16 Seg.5, 15).

^na₄kin₂-kin₂ = MIN<(e-ru-u)> (CT 12, pl. 38, K 00244+ r i 11').

kinkin[millstone] Simurrum[1]

^na₄kinkin si-mu-ru (AlT 447 iii 39).

kinkin si-mu-ru = ⸢^na₄UR₅ si⸣-[mu-ri-i] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 10).

kinkin[millstone] adbar[basalt]

^na₄kinkin ad-bar (AlT 447 iii 41; OB Nippur Ura 4 106; IB 1612a ii 9'; MSL SS 1, 100 r ii 7'; MSL 10, 062 a iii 6).

[^na₄]⸢kinkin⸣ ad-[bar] = [...] (BM 037930 r 1'; Ura 16 Seg.6, 1, Seg.6, 2; CT 14, pl. 05, K 04368 o ii 25').

[kinkin ad-bar] = [e-ri at-ba]-⸢ri⸣ (Emar 6/1, p. 169, Msk 731082 r 2'; Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 8).

^na₄kinkin ad-bar = e-⸢ru-u₂⸣ at-ba-ri ⸢MIN⸣<(ṣal-lam-tu₂)> (LTBA 1, 86 o ii 19').

kinkin[millstone] adbar[basalt] x-x

^na₄kinkin ad-bar-ra ⸢x⸣-[...] = [...] (BM 037930 r 2').

kinkin[millstone] adbar[basalt] šu[hand] gul[destroy]

^na₄kinkin ad-bar šu gul-⸢gul⸣ = [...] (BM 037930 r 3'; Ura 16 Seg.6, 3).

kinkin[millstone] adbar[basalt] šu[pestle] sig[put]

^na₄kinkin ad-bar su sig₉^!(AN-)ga (AlT 447 iii 42).

^na₄kinkin ad-bar ⸢šu sig₁₀⸣-ga (IB 1612a ii 10').

[kinkin ad-bar šu sig₉-ga] = [e-ri at]-⸢ba⸣-ri a-di nir-ka-bi-šu (Emar 6/1, p. 169, Msk 731082 r 3'; Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 9).

kinkin[millstone] bahar[potter]

^na₄kinkin ⸢baḫar₂⸣ (AlT 447 iii 43; IB 1612a ii 14').

^na₄kinkin baḫar₂ = [...] (BM 037930 r 4', r 5'; Ura 16 Seg.6, 4, Seg.6, 5; CT 14, pl. 05, K 04368 o ii 26').

^na₄kinkin baḫarₓ(DUG.BUR) (OB Nippur Ura 4 105).

MIN<(kinkin)> baḫar₂(DUG.SILA₃.BUR) = ⸢^na₄UR₅⸣ [pa-ḫa-ri] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 12).

^na₄kinkin baḫar₂ = MIN<(e-ru-u₂)> ⸢pa⸣-ḫa-ri ⸢^na₄KINKIN⸣ ze-⸢e⸣ pa-⸢ḫar⸣ (LTBA 1, 86 o ii 20').

kinkin[millstone] bahar[potter] x

^na₄kinkin baḫar₂ [...] (AlT 447 iii 44).

kinkin[millstone] bahar[potter] šu[hand] gul[destroy]

^na₄kinkin baḫar₂ šu gul-⸢gul⸣ = [...] (BM 037930 r 6'; Ura 16 Seg.6, 6).

kinkin[millstone] bu-uh-ru

^na₄kinkin bu-uḫ-ru (AlT 447 iii 40).

kinkin[millstone] buhru[unmng]

MIN<(kinkin)> bu-uḫ-ru = ^na₄⸢UR₅ bu⸣-[uḫ-ri] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 11).

kinkin[millstone] ninda[bread] šeŋeši[sesame]

^na₄kinkin ninda še-ŋeš-i₃ (OB Nippur Ura 4 107a).

kinkin[millstone] niŋ₂-gir₁₅-ra

^na₄kinkin niŋ₂-gir₁₅-ra (OB Nippur Ura 4 110).

kinkin[millstone] niŋ₂-mur-ra

⸢^na₄⸣kinkin niŋ₂-mur-ra (IB 1612a ii 13').

kinkin[millstone] niŋ₂-x

^na₄⸢kinkin niŋ₂⸣-[...] (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a ii 56).

kinkin[millstone] x

^na₄⸢kinkin⸣ [...] (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a ii 49, a ii 50, a ii 51, a ii 52, a ii 53, a ii 54, a ii 55, a ii 58, a ii 59, a ii 60, a ii 61).

^na₄kinkin [...] = [...] (MSL 16, 201, K 14819 o? i 4'; CT 14, pl. 05, K 04368 o ii 29').

kinkin[millstone] x-x

^na₄⸢kinkin x⸣-[...] (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a ii 57).

kinkin[millstone] zibi[material]

[kinkin] zi-bu = ⸢da^?⸣-lu-uk-ku (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 6).

^na₄kinkin zi-ba (MSL 10, 062 a iii 7).

^na₄kinkin zi-bi (OB Nippur Ura 4 104; IB 1612a ii 7'; MSL SS 1, 100 r ii 6').

^na₄kinkin zi-bu (AlT 447 iii 36, iii 37).

^na₄kinkin zi-bu-um = [...] [...] (CT 14, pl. 05, K 04368 o ii 27').

⸢kinkin⸣ zi-bu = ⸢MIN⸣<(e-ru-u)> ⸢zi⸣-i-⸢bi^?⸣ (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 5).

^na₄kinkin ze-e-bi = e-⸢ru⸣-u zi-i-bi MIN<(e-ru-u)> ḫa-ši-mur (LTBA 1, 86 o ii 17').

kinkin[millstone] zibi[material] šu[pestle] sig[put]

^na₄kinkin zi-bi šu ⸢sig₁₀⸣-ga (IB 1612a ii 8').

^na₄kinkin zi-bu su sig₉-ga (AlT 447 iii 38).

[kinkin zi-bu šu sig₉-ga] = [e-ri zi-bu] a-di nir-ka-bi-šu (Emar 6/1, p. 169, Msk 731082 r 1'; Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 7).

kinkin[millstone] zid[flour]

^na₄⸢kinkin zid₂⸣-[da] (AlT 447 iii 47).

kinkin[millstone] zid[flour] x

^na₄kinkin ⸢zid₂⸣ [...] (IB 1612a ii 11', ii 12').

kinkin[millstone] zidgu[flour]

^na₄⸢kinkin zid₂⸣-[gu] (AlT 447 iii 49; OB Nippur Ura 4 109; MSL SS 1, 100 r ii 9').

kinkin[millstone] zidkum[flour]

^na₄⸢kinkin zid₂⸣-[kum] (AlT 447 iii 48).

kinkin[millstone] {ŋeš}mu-sur-ru

^na₄kinkin ^ŋešmu-sur-ru (OB Nippur Ura 4 108).

kinkin[millstone] šeŋeši[sesame]

^na₄kinkin še-ŋeš-i₃ (OB Nippur Ura 4 107; IB 1612a ii 15').

kinkin[millstone] šu[hand]

^na₄kinkin ⸢šu⸣ (CUNES 49-13-151 o 2, r 2; MSL SS 1, 100 r ii 5').

^na₄kinkin ⸢šu^?⸣ = [...] [...] (CT 14, pl. 05, K 04368 o ii 28').

^na₄kinkin šu = KINKIN ⸢ḫa⸣-ba-⸢ṣi⸣ MIN<(e-ru-u)> (LTBA 1, 86 o ii 16').

[^na₄kinkin šu] = [erû] ḫābiṣu (Ura 16 Seg.5, 17).

^na₄kinkin šu = e-⸢ru⸣-u qa-ti e-ru-u ṣe^?-⸢ḫir-ti⸣ kup-ri (LTBA 1, 86 o ii 15'; Ura 16 Seg.5, 16).

kinkin[millstone] šu[pestle]

MIN<(kinkin)> šu = ⸢ḫa⸣-[...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 14).

^na₄kinkin [šu] (AlT 447 iii 45, iii 46; MSL 10, 062 a iii 5).

^na₄⸢kinkin šu-šu^?⸣ (CUNES 49-13-151 o 1, r 1; IB 1612a ii 17').

MIN<(kinkin)> šu = ⸢^na₄⸣[UR₅ qa-ti] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 13).

kinkin[millstone] šu[pestle] sig[put]

[^na₄]kinkin šu sig₁₀-ga (IB 1612a ii 16'; MSL SS 1, 100 r ii 8').

zu[tooth] kinkin[millstone]

zu₂ ^na₄kinkin = e-ru-u₂ (MSLSSI, 17-27 iv 22).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032167

See full ePSD2 article for kinkin[millstone]N

Base forms:ki-nud; ^ŋeški-nud.

Written forms:^ŋeški-nu₂; ki-nud; ki-nud-da-na.

Normalized forms:kinud (ki-nud, ^ŋeški-nu₂); kinud,ani.ak (ki-nud-da-na).

Morphological forms: ~ ; ~,ani.ak .

1. sleeping quarter, bedroom (18x/100%)

Lexical Associations

mayyālu[bed]N (// kinud[bedroom])

ki-nud = ma-a-a-lum (OB Nippur Diri Seg.2, 4; OECT 04, 152 c ii 32; OIM A 30175 3N-T0168 r ii 4).

mayyālu[bed]N qurādu[hero]N (// kinud[bedroom] gud[hero])

ki-nud ^gu-^udgud₂ = ma-a-a-al qu-ra-di (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o i 2).

mayyaltu[bed]N (// ŋešnud[bed] kinud[bedroom])

ŋeš-nud ki-nud = ma-a-a-al-tum ak-ka-di-tum (SpTU 2, 053 o ii 28').

References for all phrases

kinud[bedroom]

[^ŋeš]ki^?-nu₂ (Education in the Earliest Schools no. 019 r vi 57).

ki-nud = ma-a-a-lum (OB Nippur Diri Seg.2, 4; OECT 04, 152 c ii 32; OIM A 30175 3N-T0168 r ii 4).

kinud[bedroom] gud[hero]

ki-nud ^gu-^udgud₂ = ma-a-a-al qu-ra-di (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o i 2).

kinud[bedroom] margida[cart]

^ŋeški^?-nu₂ mar-gid₂-da (Education in the Earliest Schools no. 019 r ii 7).

e[house] kinud[bedroom]

e₂ ki-nud (OB Nippur Kagal 113).

guza[chair] kinud[bedroom]

^ŋešgu-za ki-nud (CUSAS 12, 3.1.04 o 4; CUSAS 12, 3.1.1 b i 19').

ŋešlabi[silence] kinud[bedroom] x

ŋeš-la₂ ki-nud-⸢da⸣-[na ...] (AOAT 275, 238, CT 12, pl. 30 BM 036333 o 5').

ŋešnud[bed] kinud[bedroom]

[ŋeš]-⸢nud⸣ ki-nud (OECT 15, 174 o 3; KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 c i 7'; Education in the Earliest Schools no. 019 r iii 19; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r i 29; OB Nippur Ura 1 216; LTBA 1, 079 o ii 27'; NBC 8063 3).

ŋeš-nud ki-nud = ma-a-a-al-tum ak-ka-di-tum (SpTU 2, 053 o ii 28').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032171

See full ePSD2 article for kinud[bedroom]N

Base forms:gur₄-gur₄; kir₃.

Written forms:gir₈; girim; gur₄-gur₄; kir₃.

Normalized forms:kir (girim, gir₈, gur₄-gur₄, kir₃).

Morphological forms: ~ .

1. to grovel, roll around (18x/100%)

Pronunciation Data for bases

girim

= na-gar₃-ru-rum (OB Nippur Aa 31:1).

gir₈

= nagarruru (Ea 01 28).

gur₄-gur₄

= itagrurum (FTS, p. 112 fig. 13 r 4).

kir₃

= nagarruru (AJSL 36.2,158-160 ii 33').

(OB Nippur Ea 29; AJSL 36.2,158-160 iii 29').

Lexical Associations

qarāru[grovel]V (// kir[grovel])

gir₈ = na-gar-ru-ru (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 10'; Ea 01 28).

qarāru[writhe]V (// kir[grovel])

girim = na-gar₃-ru-rum (MSL 14, 87 A o ii 7).

gur₄-gur₄ = ⸢i⸣-ta-ag-ru-ru-[um] (FTS, p. 112 fig. 13 r 4).

kir₃ = na-gar-ru-⸢ru⸣ (AJSL 36.2,158-160 ii 33').

References for all phrases

kir[grovel]

girim = na-gar₃-ru-rum (OB Nippur Aa 31:1).

gir₈ (MSL 14, 018 Bb o i 20').

kir₃ (MSL 14, 028 Kf o i 2'; PBS 12, 01 r ii' 8'; OB Nippur Ea 29; MSL 14, 018 Ah r ii 3; MSL 14, 029 Ky o i 5'; MSL 14, 019 Bp r i 5'; MSL 02, pl. 05-06 o i 13'; MSL 14, 019 Bn r i 10'; MSL 14, 019 Bq r i' 5'; PBS 05, 111 & 127 r ii 3; MSL 14, 019 Bu r ii' 2').

kir₃ = [...] (AJSL 36.2,158-160 iii 29').

gir₈ = na-gar-ru-ru (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o i 10'; Ea 01 28).

girim = na-gar₃-ru-rum (MSL 14, 87 A o ii 7).

gur₄-gur₄ = ⸢i⸣-ta-ag-ru-ru-[um] (FTS, p. 112 fig. 13 r 4).

kir₃ = na-gar-ru-⸢ru⸣ (AJSL 36.2,158-160 ii 33').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032183

See full ePSD2 article for kir[grovel]V/t

Base forms:kir₄.

Written forms:kir₄; kiri₃-ma.

Normalized forms:kir (kir₄); kir,x (kiri₃-ma).

Morphological forms: ~ ; ~,x .

1. hyena (29x/100%)

Pronunciation Data for bases

kir₄

= būṣum (Karpeles 01 r ii 69; Moussaieff OB Aa o i 17).

Lexical Associations

būṣu[hyaena]N (// kir[hyena])

[kir₄] = ⸢bu⸣-ṣu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 35; Ura 14 105; LTBA 1, 45 o ii 19'; LTBA 1, 40 o ii 31; JANES 04, 34-35 o 2').

būṣu[hyena]N (// kir[hyena])

kir₄ = bu-ṣum (Karpeles 01 r ii 69; Moussaieff OB Aa o i 17).

mīrānu[young dog]N būṣu[hyaena]N (// amar[young] kir[hyena])

amar kir₄ = mi-ra-nu MIN<(bu-u₂-ṣu)> (Ura 14 107; LTBA 1, 40 o ii 33).

⸢amar⸣ kir₄ = mu-ra-an MIN<(bu-u₂-ṣu)> (LTBA 1, 45 o ii 20').

mašku[skin]N būṣu[hyaena]N (// kuš[skin] kir[hyena])

[kuš] kir₄ = MIN<(mašak)> bu-⸢u₂⸣-[ṣi] (BaM 10, 129 W 23830d o i' 21').

[kuš] kir₄ = MIN<(mašak)> bu-u₂-ṣu (LTBA 1, 33 o i 19').

kuš ⸢kir₄⸣ = MIN<(maš-ka)> bu-u₂-ṣi (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 34).

[kuš] kir₄ = MIN<(maš-ku)> bu-u₂-ṣu (Ura 11 section 1, 37).

References for all phrases

SU kir[hyena]

SU kir₄ (ED Animals B 75).

kir[hyena]

kiri₃-ma (ED Animals B 68).

kir₄ (A 07896 x' 35; HS 1799 c ii 19; OB Nippur Ura 3 322; TSS 0046 o ii 6).

[kir₄] = ⸢bu⸣-ṣu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o i' 35; Ura 14 105; LTBA 1, 45 o ii 19'; LTBA 1, 40 o ii 31; JANES 04, 34-35 o 2').

kir₄ = bu-ṣum (Karpeles 01 r ii 69; Moussaieff OB Aa o i 17).

amar[young] kir[hyena]

amar kir₄ = mi-ra-nu MIN<(bu-u₂-ṣu)> (Ura 14 107; LTBA 1, 40 o ii 33).

⸢amar⸣ kir₄ = mu-ra-an MIN<(bu-u₂-ṣu)> (LTBA 1, 45 o ii 20').

kuš[skin] kir[hyena]

kuš kir₄ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 25; OB Nippur Ura 2 350; MSL 07, 209 V01 r i 24; HS 1666 o 8'; HS 1671 r i 12; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o i 23; FAOS 02/1, 215 b i 4').

[kuš] kir₄ = MIN<(mašak)> bu-⸢u₂⸣-[ṣi] (BaM 10, 129 W 23830d o i' 21').

[kuš] kir₄ = MIN<(mašak)> bu-u₂-ṣu (LTBA 1, 33 o i 19').

kuš ⸢kir₄⸣ = MIN<(maš-ka)> bu-u₂-ṣi (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 34).

[kuš] kir₄ = MIN<(maš-ku)> bu-u₂-ṣu (Ura 11 section 1, 37).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032185

See full ePSD2 article for kir[hyena]N

Base forms:kir₁₁; kirₓ(SAL.LAGAB×(GUD&GUD)).

Written forms:kirₓ(SAL.LAGAB×(GUD&GUD)); kir₁₁.

Normalized forms:kir (kir₁₁, kirₓ(SAL.LAGAB×(GUD&GUD))).

Morphological forms: ~ .

1. female lamb (30x/100%)

Pronunciation Data for bases

kir₁₁

(OB Nippur Ea 433; CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 24').

Lexical Associations

puhādu[lamb]N (// kir[lamb])

kir₁₁ = pu-ḫa-du (CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 24').

buqāmu[lamb ready for plucking]N (// kir[lamb] diliʾur[~sheep])

kir₁₁ ur₄-dil-ta^? = bu-[qa-am-tu] (Ura 13 Seg.1, 219; CTMMA 2, 055 r ii 6).

lillidu[offspring]N (// kir[lamb] gub[stand])

kir₁₁ gub = lil-[li-tum] (Ura 13 Seg.1, 223; CTMMA 2, 055 r ii 10).

hurāpu[spring lamb]N (// kir[lamb] nim[high])

kir₁₁ nim = ḫu-[rap-tum] (Ura 13 Seg.1, 221; CTMMA 2, 055 r ii 8).

mašku[skin]N puhādu[lamb]N (// kuš[skin] kir[lamb])

[kuš] kir₁₁ = MIN<(maš-ku)> pu-ḫa-du (Ura 11 section 1, 73a; BM 037615 o i' 3').

References for all phrases

kir[lamb]

kir₁₁ (MSL 09, 115, N 4259 o i 5'; OB Nippur Ea 433; Fs Steve 145-147, TS. B V 68 ii frg.c 1'; MSL 14, 019 By r ii' 24; FAOS 02/1, 215 iii 3').

kirₓ(SAL.LAGAB×(GUD&GUD)) (ED Animals B 27).

kir₁₁ = pu-ḫa-du (CUSAS 12, 1.2.1 r ii' 24').

kir[lamb] dili[single] ur[pluck]

kir₁₁ dil ur₄ (OB Nippur Ura 3 169; FAOS 02/1, 215 iii 6').

kir[lamb] diliʾur[~sheep]

kir₁₁ ur₄-dil-ta^? = bu-[qa-am-tu] (Ura 13 Seg.1, 219; CTMMA 2, 055 r ii 6).

kir[lamb] ga[milk]

kir₁₁ ga (Fs Steve 145-147, TS. B V 68 ii frg.c 2').

kir[lamb] gub[stand]

kir₁₁ gub = lil-[li-tum] (Ura 13 Seg.1, 223; CTMMA 2, 055 r ii 10).

kir[lamb] gub[~sheep]

kir₁₁ gub (CUSAS 12, 3.3.1 o 6; HS 1799 b ii 6; OB Nippur Ura 3 167).

kir[lamb] imma[last year]

kir₁₁ im-ma (Fs Steve 145-147, TS. B V 68 ii frg.c 3').

kir[lamb] nim[high]

kir₁₁ nim = ḫu-[rap-tum] (Ura 13 Seg.1, 221; CTMMA 2, 055 r ii 8).

kir[lamb] ur[pluck]

kir₁₁ ur₄ (HS 1799 b ii 8).

kir[lamb] uzud[goat]

kir₁₁ uzud (CUSAS 12, 3.3.1 o 7).

kir[lamb] x

kir₁₁ [...] (MSL SS 1, 102 o 1', o 3', o 5').

kir[lamb] ŋeš[penis] zu[know]

⸢kir₁₁⸣ ŋeš₃ nu-zu (FAOS 02/1, 215 iii 5').

kir[lamb] ŋiri[dagger] ak[do]

kir₁₁ ŋir₂ ak (Fs Steve 145-147, TS. B V 68 ii frg.c 4').

kuš[skin] kir[lamb]

[kuš] kir₁₁ = MIN<(maš-ku)> pu-ḫa-du (Ura 11 section 1, 73a; BM 037615 o i' 3').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032187

See full ePSD2 article for kir[lamb]N

Base forms:kir₄-babbar^mušen.

Written forms:kir₄-babbar^mušen.

Normalized forms:kirbabbar (kir₄-babbar^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (2x/100%)

References for all phrases

kirbabbar[bird]

kir₄-babbar^mušen (OB Nippur Ura 4 478; CUNES 52-10-145 d ii 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032193

See full ePSD2 article for kirbabbar[bird]N

Base forms:kiri₃; kiri₃-kiri₃; kiri₃^ki-^ir; kiriₓ(KA×IM); kir₁₄; ^ki-^irkiri₃; ^ki-^rikiri₃; ^ŋeškiri₃.

Written forms:giri₁₇; kir₄; kir₄-ŋu₁₀; kir₁₄; ^ŋeškiri₃; ^ki-^irkiri₃; ^ki-^rikiri₃; kiri₃^ki-^ir; kiri₃; kiri₃-ŋu₁₀; kiri₃-kiri₃-ŋu₁₀; kiriₓ(KA×IM).

Normalized forms:kiri (giri₁₇, kiri₃, kiri₃^ki-^ir, kiriₓ(KA×IM), kir₁₄, kir₄, ^ki-^irkiri₃, ^ki-^rikiri₃, ^ŋeškiri₃); kiri,ŋu (kiri₃-ŋu₁₀, kir₄-ŋu₁₀); kiri,ŋu₁₀ (kiri₃-kiri₃-ŋu₁₀).

Morphological forms: ~ ; ~,ŋu ; ~,ŋu₁₀ .

1. nose (131x/100%)

Pronunciation Data for bases

giri₁₇

(OB Nippur Ea 305).

kiri₃

= appu (Ea 03 63; MSL 14, 110 1.1 i' 5').

kir₄

= appum (Karpeles 01 r ii 68; Moussaieff OB Aa o i 16).

Lexical Associations

appu[nose]N (// kiri[nose])

kiri₃ = ap-pu (Ea 03 63).

[kiri₃]-ŋu₁₀ = ap-pi (PBS 05, 138, pl. 120 o 1; MSL 09, 66, UM 29-15-109 o 1; MSL 09, 66, N 6189 o 10; MSL 09, 66, CBS 02136 o 1).

kir₄ = ⸢ap⸣-pu (MSL 03, 094 ST r ii 10).

kir₄ = ap-pu-um (Karpeles 01 r ii 68; Moussaieff OB Aa o i 16).

[^ki]-⸢^ir⸣kiri₃ = ap-pu (RA 13, 190-191, K 02055 o i 5').

^ki-^rikiri₃ = ap-pu (Oriento 23/2, 1-19 o iii 16).

arku[long]AJ (// kiri[nose] DU)

kiri₃ DU = ar-ku (Oriento 23/2, 1-19 o iii 17).

nakāsu[cut]V (// kiri[nose] TE ri[distant])

kir₁₄ TE ⸢ri^?⸣-a = na-⸢ka^?⸣-su₂ pi₂-ip-pu-⸢u⸣-wa-ar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 25').

šābulu[dried (out)]AJ (// kiri[nose] ah[dry])

kiri₃ e₃-a = ša-bu-lum (Oriento 23/2, 1-19 o iii 36).

ṣabtu[captured]AJ (// kiri[nose] dab[seize])

kiri₃ dab-ba = ṣa-ab-tum (Oriento 23/2, 1-19 o iii 32).

appu[nose]N (// kiri[nose] gig[sick])

⸢kiri₃⸣ gig = ⸢ap⸣-[pi] (BBVOT 03, 63 r 21).

bīšu[bad]AJ (// kiri[nose] hab[malodorous])

kiri₃ ḫab₂ = bi-i-šu (Oriento 23/2, 1-19 o iii 35).

keltu[(a disease)]N (// kiri[nose] haš[break])

kiri₃ ^ḫaḫaš = ke-el-tum (Oriento 23/2, 1-19 o iii 31).

hamāšu[snap (off)]V (// kiri[nose] hum[snap])

kiri₃ ḫum = ḫu-um-mu-ṣu₂ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 37).

hamšu[snapped off]AJ (// kiri[nose] hum[snap])

kiri₃ ḫum = ḫa-am-šu (Oriento 23/2, 1-19 o iii 38).

hamṣu[torn off]AJ (// kiri[nose] kud[cut])

kiri₃ kud = ḫa-am-ṣu₂ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 30).

kaṣṣu[trimmed]AJ (// kiri[nose] kud[cut])

kiri₃ kud = ka-aṣ-ṣu₂ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 29).

naksu[cut (off)]AJ (// kiri[nose] kud[cut])

kiri₃ kud = na-ak-šu (Oriento 23/2, 1-19 o iii 28).

pertu[hair (of head)]N (// kiri[nose] siki[hair] šag[heart])

kiri₃ siki šag₄-ga = pi₂-ir-tum (Oriento 23/2, 1-19 o iii 40).

nahāru[snort]V (// kiri[nose] sil[split])

kiri₃ si-il-la = MIN<(na-ḫa-rum)> (Oriento 23/2, 1-19 o iii 23).

kurû[short]AJ (// kiri[nose] sukud[height])

kiri₃ sukud-da = ku-ru-u₂ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 18).

sahlu[pricked]AJ (// kiri[nose] te[pierce])

kiri₃ en-te-na = ša-ḫi-il-⸢tum⸣ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 33).

appu[nose]N šaqû[high]AJ (// kiri[nose] ŋar[place])

kiri₃ ŋar-ra = ap-pu ša-qa-⸢tum^?⸣ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 27).

tūšaru[plain]N (// kiri[nose] ŠAM ŋal[be])

kiri₃^ki-^ir ŠAM ^galŋal₂ = tu-ša₂-ri (TCL 06, 35 r i 23).

x-x appu[nose]N (// x kiri[nose] gig[sick])

[... kiri₃] gig = x-[... ap]-pi-[ia] (BBVOT 03, 63 r 22).

ṣibtu[seizure]N appu[nose]N (// ah[spittle] kiri[nose] dab[seize])

aḫ kiri₃ dab = ṣi-bit ap-pi (CT 19, pl. 05, K 04353 o ii 14).

dūru[wall]N appu[nose]N (// bad[wall] kiri[nose])

[bad₃] kiri₃-ŋu₁₀ = du-ur ⸢a-pi-ia⸣ (PBS 05, 138, pl. 120 o 9; MSL 09, 66, UM 29-15-109 o 9).

pilšu[breach]N appu[nose]N (// burud[perforate] kiri[nose])

burudₓ(U) kiri₃-ŋu₁₀ = ⸢pi-li-iš a⸣-pi-[ia] (PBS 05, 138, pl. 120 o 7; MSL 09, 66, UM 29-15-109 o 7; MSL 09, 66, CBS 02136 o 7).

nahīru[nostril]N appu[nose]N (// paŋ[breathe] kiri[nose])

pa-aŋ₂ kiri₃-ŋu₁₀ = na-ḫi-ir a-pi-ia (PBS 05, 138, pl. 120 o 3; MSL 09, 66, UM 29-15-109 o 3; MSL 09, 66, CBS 02136 o 3).

napīšu[breath(ing)]N appu[nose]N (// paŋta[breath] kiri[nose])

pa-an-ta kiri₃-ŋu₁₀ = na-pi-iš ap-pi-ia (MSL 09, 66, CBS 02136 o 2).

[pa-aŋ₂]-⸢ta⸣ kiri₃-ŋu₁₀ = na-pi-iš a-pi-ia (PBS 05, 138, pl. 120 o 2; MSL 09, 66, UM 29-15-109 o 2).

rēšu[head]N appu[nose]N (// saŋ[head] kiri[nose])

saŋ kiri₃-ŋu₁₀ = re-[eš] a-pi-ia (PBS 05, 138, pl. 120 o 5; MSL 09, 66, UM 29-15-109 o 5; MSL 09, 66, CBS 02136 o 5).

rēšu[head]N appu[nose]N (// saŋ[head] kiri[nose] gig[sick])

[saŋ kiri₃] gig = re-eš ap-pi-[ia] (BBVOT 03, 63 r 23).

haṣartu[greenness]N appu[nose]N (// siki[hair] kiri[nose])

[siki kiri₃-ŋu₁₀] = ⸢ḫa⸣-an-ṣa-ar-ti [ap]-⸢pi-ia⸣ (MSL 09, 66, UM 29-15-109 o 8; MSL 09, 66, CBS 02136 o 8).

siki kiri₃-ŋu₁₀ = ḫa-ṣa-⸢ar-ti⸣ [a-pi-ia] (PBS 05, 138, pl. 120 o 8).

šāru[wind]N appu[nose]N (// tumu[wind] kiri[nose])

tumu kiri₃-ŋu₁₀ = ša-ar a-pi-ia (PBS 05, 138, pl. 120 o 4; MSL 09, 66, UM 29-15-109 o 4; MSL 09, 66, CBS 02136 o 4).

appu[nose]N (// uzu[flesh] kiri[nose])

[uzu] kiri₃ = ap-pi (BM 036396 9').

uzu kiri₃ = ap-pu (PBS 12, 07 r i 20; LTBA 1, 50 o i 9'; Ura 15 Seg.1, 20).

libbu[inner body]N appu[nose]N (// šag[heart] kiri[nose])

[šag₄] ⸢kiri₃-ŋu₁₀⸣ = ⸢li⸣-ib ⸢ap⸣-pi-ia (MSL 09, 66, UM 29-15-109 o 6).

šag₄ kiri₃-ŋu₁₀ = ⸢li-ib-bi⸣ [a-pi-ia] (PBS 05, 138, pl. 120 o 6; MSL 09, 66, CBS 02136 o 6).

References for all phrases

kiri[nose]

giri₁₇ (MSL 14, 024 Gs o i' 2', o ii' 1'; MSL 14, 29 Ld a i' 11; OB Nippur Ea 305; MSL 14, 024 Gl r 2'; MSL 14, 29 Lb b ii 23'; PBS 05, 114 r ii' 21'; MSL 14, 018 Bb r ii 6).

kiri₃ (MSL 14, 110 1.1 i' 5').

kiri₃-kiri₃-ŋu₁₀ (CUSAS 12, 4.1 o 3).

kiri₃-ŋu₁₀ (CUSAS 12, 4.1 o 2; OB Nippur Ugumu 82).

kiriₓ(KA×IM) = ap-pu (MSLSSI, 17-27 ii 29).

kiri₃ = ap-pu (Ea 03 63).

[kiri₃]-ŋu₁₀ = ap-pi (PBS 05, 138, pl. 120 o 1; MSL 09, 66, UM 29-15-109 o 1; MSL 09, 66, N 6189 o 10; MSL 09, 66, CBS 02136 o 1).

kir₄ = ⸢ap⸣-pu (MSL 03, 094 ST r ii 10).

kir₄ = ap-pu-um (Karpeles 01 r ii 68; Moussaieff OB Aa o i 16).

[^ki]-⸢^ir⸣kiri₃ = ap-pu (RA 13, 190-191, K 02055 o i 5').

^ki-^rikiri₃ = ap-pu (Oriento 23/2, 1-19 o iii 16).

kiri[nose] DU

kiri₃ DU = ar-ku (Oriento 23/2, 1-19 o iii 17).

kiri[nose] TE ri[distant]

kir₁₄ TE ⸢ri^?⸣-a = na-⸢ka^?⸣-su₂ pi₂-ip-pu-⸢u⸣-wa-ar (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 25').

kiri[nose] agantum[disease]

[kiriₓ(KA×IM)] ḫa-an-du₃ = ḫu-nu-nu (MSLSSI, 17-27 ii 37).

kiri[nose] ah[dry]

kiri₃ e₃-a = ša-bu-lum (Oriento 23/2, 1-19 o iii 36).

kiri[nose] dab[seize]

kiri₃ dab-ba = ṣa-ab-tum (Oriento 23/2, 1-19 o iii 32).

kiri[nose] gig[sick]

⸢kiri₃⸣ gig = ⸢ap⸣-[pi] (BBVOT 03, 63 r 21).

kiri[nose] gud[ox]

^ŋeškiri₃ gud (OB Nippur Ura 1 674; CUSAS 12, 3.1.1 c i 36).

kiri[nose] gum[lame]

[kiriₓ(KA×IM)] ^ku-^uzguz = ḫu-un-nu-nu (MSLSSI, 17-27 ii 40).

kiri[nose] hab[malodorous]

kiri₃ ḫab₂-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 85).

kiri₃ ḫab₂ = bi-i-šu (Oriento 23/2, 1-19 o iii 35).

kiri[nose] harmušen[snare]

kiriₓ(KA×IM) ḫar-mušen-na (MSLSSI, 17-27 ii lambda₁, r.e. vi lambda2).

kiri[nose] haz[cover]

[kiriₓ(KA×IM)] ḫa-az = ḫe-su-u₂ (MSLSSI, 17-27 ii 36).

kiri[nose] haš[break]

kiriₓ(KA×IM) ^ḫa-^ašḫaš = ap-pu ši-ib-rum (MSLSSI, 17-27 ii 30).

kiri₃ ^ḫaḫaš = ke-el-tum (Oriento 23/2, 1-19 o iii 31).

kiri[nose] hum[snap]

[kiriₓ(KA×IM)] ḫum = gi-in-ni-ṣu₂ (MSLSSI, 17-27 ii 39).

kiri₃ ḫum = ḫu-um-mu-ṣu₂ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 37).

kiri₃ ḫum = ḫa-am-šu (Oriento 23/2, 1-19 o iii 38).

kiri[nose] kud[cut]

kiriₓ(KA×IM) ^ku-^udkud = na-ak-su (MSLSSI, 17-27 ii 32).

kiri₃ kud = ḫa-am-ṣu₂ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 30).

kiri₃ kud = ka-aṣ-ṣu₂ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 29).

kiri₃ kud = na-ak-šu (Oriento 23/2, 1-19 o iii 28).

kiri[nose] nun[prince] di[speak]

[kiriₓ(KA×IM)] nun di = na-aš-ši-šu (MSLSSI, 17-27 ii 38).

kiri[nose] siki[hair] šag[heart]

kiri₃ siki šag₄-ga = pi₂-ir-tum (Oriento 23/2, 1-19 o iii 40).

kiri[nose] sil[split]

kiriₓ(KA×IM) si-il = e-em-rum (MSLSSI, 17-27 ii 34).

[kiriₓ(KA×IM)] si-il-la₂ = tu-ša-rum (MSLSSI, 17-27 ii 35).

kiri₃ si-il-la = MIN<(na-ḫa-rum)> (Oriento 23/2, 1-19 o iii 23).

kiri[nose] sukud[height]

kiri₃ sukud-da = ku-ru-u₂ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 18).

kiri[nose] te[pierce]

kiri₃ en-te-na = ša-ḫi-il-⸢tum⸣ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 33).

kiri[nose] ten[cool]

kiri₃ ten-na-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 86).

kiri[nose] teŋ[near]

kiri₃ teŋ₃-ŋa₂-ŋu₁₀ (CUSAS 12, 4.1 r 2).

kiriₓ(KA×IM) teŋ₃-ŋa₂ = u₂-pa-ṭu₃ (MSLSSI, 17-27 ii 33).

kiri[nose] ŋar[place]

kiri₃ ŋar-ra = ŠU^ma (Oriento 23/2, 1-19 o iii 26).

kiri₃ ŋar-ra = ap-pu ša-qa-⸢tum^?⸣ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 27).

kiri[nose] ŠAM ŋal[be]

kiri₃^ki-^ir ŠAM ^galŋal₂ = tu-ša₂-ri (TCL 06, 35 r i 23).

kiri[nose] šag[heart]

kiri₃ šag₄-ga = ŠU^ma (Oriento 23/2, 1-19 o iii 39).

x kiri[nose]

[...] kir₄^!-ŋu₁₀ (MSL 09, 66, UM 29-15-109 r ii' 2’, r ii' 3’).

x kiri[nose] gig[sick]

[... kiri₃] ⸢gig⸣ = x x x (BBVOT 03, 63 r 24).

[... kiri₃] gig = x-[... ap]-pi-[ia] (BBVOT 03, 63 r 22).

ah[spittle] kiri[nose]

aḫ-da kiri₃-ŋu₁₀ (CUSAS 12, 4.1 r 3).

ah[spittle] kiri[nose] dab[seize]

aḫ kiri₃ dab = ṣi-bit ap-pi (CT 19, pl. 05, K 04353 o ii 14).

anše[equid] kiri[nose] sil[split]

anše kiri₃ si-il (SLT 256 o 4').

bad[wall] kiri[nose]

bad₃ kiri₃-ŋu₁₀ (CUSAS 12, 4.1 o 4; OB Nippur Ugumu 92).

[bad₃] kiri₃-ŋu₁₀ = du-ur ⸢a-pi-ia⸣ (PBS 05, 138, pl. 120 o 9; MSL 09, 66, UM 29-15-109 o 9).

burud[perforate] kiri[nose]

burudₓ(U) kiri₃-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 90).

buru₃ kiri₃-ŋu₁₀ (CUSAS 12, 4.1 o 8).

burudₓ(U) kiri₃-ŋu₁₀ = ⸢pi-li-iš a⸣-pi-[ia] (PBS 05, 138, pl. 120 o 7; MSL 09, 66, UM 29-15-109 o 7; MSL 09, 66, CBS 02136 o 7).

egir[back] kiri[nose] agantum[disease]

egir kiriₓ(KA×IM) ḫa-an-du₃ = ḫu-nu-nu (MSLSSI, 17-27 r.e. vi lambda1).

lu[person] kiri[nose] ga-an-lah

lu₂ kiri₃ ⸢ga⸣-an-⸢laḫ^?⸣ (MSL SS 1, p. 07 A o iii' 10).

paŋ[breathe] kiri[nose]

pa-aŋ₂ kiri₃-ŋu₁₀ (CUSAS 12, 4.1 o 5; OB Nippur Ugumu 84).

pa-aŋ₂ kiri₃-ŋu₁₀ = na-ḫi-ir a-pi-ia (PBS 05, 138, pl. 120 o 3; MSL 09, 66, UM 29-15-109 o 3; MSL 09, 66, CBS 02136 o 3).

paŋta[breath] kiri[nose]

pa-aŋ₂-ta kiri₃-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 83).

pa-an-ta kiri₃-ŋu₁₀ = na-pi-iš ap-pi-ia (MSL 09, 66, CBS 02136 o 2).

[pa-aŋ₂]-⸢ta⸣ kiri₃-ŋu₁₀ = na-pi-iš a-pi-ia (PBS 05, 138, pl. 120 o 2; MSL 09, 66, UM 29-15-109 o 2).

saŋ[head] kiri[nose]

saŋ kiri₃-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 88).

saŋ kiri₃-ŋu₁₀ = re-[eš] a-pi-ia (PBS 05, 138, pl. 120 o 5; MSL 09, 66, UM 29-15-109 o 5; MSL 09, 66, CBS 02136 o 5).

saŋ[head] kiri[nose] gig[sick]

[saŋ kiri₃] gig = re-eš ap-pi-[ia] (BBVOT 03, 63 r 23).

siki[hair] kiri[nose]

siki kiri₃-ŋu₁₀ (CUSAS 12, 4.1 r 1; OB Nippur Ugumu 89).

[siki kiri₃-ŋu₁₀] = ⸢ḫa⸣-an-ṣa-ar-ti [ap]-⸢pi-ia⸣ (MSL 09, 66, UM 29-15-109 o 8; MSL 09, 66, CBS 02136 o 8).

siki kiri₃-ŋu₁₀ = ḫa-ṣa-⸢ar-ti⸣ [a-pi-ia] (PBS 05, 138, pl. 120 o 8).

tumu[wind] kiri[nose]

tumu kiri₃-ŋu₁₀ (CUSAS 12, 4.1 o 9; OB Nippur Ugumu 87).

tumu kiri₃-ŋu₁₀ = ša-ar a-pi-ia (PBS 05, 138, pl. 120 o 4; MSL 09, 66, UM 29-15-109 o 4; MSL 09, 66, CBS 02136 o 4).

uzu[flesh] kiri[nose]

uzu kiri₃ (They Wrote on Clay, 170 o 1).

[uzu] kiri₃ = ap-pi (BM 036396 9').

uzu kiri₃ = ap-pu (PBS 12, 07 r i 20; LTBA 1, 50 o i 9'; Ura 15 Seg.1, 20).

uzu[flesh] x kiri[nose]

uzu [...] ⸢kiri₃⸣ (NMC 10098 r iii 23).

šag[heart] kiri[nose]

⸢šag₄⸣ kiri₃-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 91).

[šag₄] ⸢kiri₃-ŋu₁₀⸣ = ⸢li⸣-ib ⸢ap⸣-pi-ia (MSL 09, 66, UM 29-15-109 o 6).

šag₄ kiri₃-ŋu₁₀ = ⸢li-ib-bi⸣ [a-pi-ia] (PBS 05, 138, pl. 120 o 6; MSL 09, 66, CBS 02136 o 6).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032197

See full ePSD2 article for kiri[nose]N

Base forms:gir₂; kiri₆; ^ŋeškiri₆.

Written forms:gir₂; ^ŋeškiri₆; kiri₆.

Normalized forms:kiri (gir₂, kiri₆, ^ŋeškiri₆).

Morphological forms: ~ .

1. (fruit) plantation, orchard (74x/100%)

Pronunciation Data for bases

kiri₆

= kirûm (Moussaieff OB Aa r ii 29).

{ŋeš}kiri₆

= kerûm (OB Nippur Diri 223).

Lexical Associations

kirû[(fruit) plantation]N (// kiri[orchard])

kiri₆ = ki-ru-u₂-um (Moussaieff OB Aa r ii 29).

kirû[garden]N (// kiri[orchard])

^ŋeškiri₆ = ke-e-ru-[um] (OB Nippur Diri 223).

^ŋeškiri₆ = ^gišKIRI₆ (MSL 15, 008 A r ii 20).

persu[division]N (// x kiri[orchard])

[...] ⸢^ŋeš⸣kiri₆ = MIN<(pir-su)> (CT 19, pl. 02, K 09961+ r ii 10').

warkatu[rear]N kirû[garden]N (// bad[leg] kiri[orchard])

[^ŋeš]⸢bad⸣ ^ŋeš⸢kiri₆⸣ = [ar₂]-⸢kat⸣ ki-⸢ri⸣-i (Iraq 06, 50 + 60 o i 14', o i 27').

kalmatu[insect(s)]N kirû[garden]N (// eh[insect] kiri[orchard])

eḫ ^ŋeškiri₆ = ⸢MIN⸣<(kal-mat)> ⸢ki⸣-re-e (LTBA 1, 45 r ii 32; LTBA 1, 44 r i 24').

kalmatu[insect]N kirû[garden]N (// eh[insect] kiri[orchard])

eḫ ^ŋeškiri₆ = MIN<(kal-mat)> ki-ri-i (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 54; Ura 14 262; LTBA 1, 40 r i 32).

nabalkattu[crossing]N (// gu[neck] kiri[orchard])

gu₂ ^ŋeškiri₆ = na-bal-kat₃-tu₂ (K 04342 r i 14').

[gu₂ ^ŋeš]⸢kiri₆⸣ = na-bal-kat₃-tum (CT 19, pl. 02, K 09961+ r ii 11').

persu[division]N (// gu[neck] kiri[orchard])

gu₂ ^ŋeškiri₆ = MIN<(pi-ir-su)> (K 04342 r i 13').

biltu[load]N kirû[garden]N (// gun[load] kiri[orchard])

⸢gun⸣ [^ŋeš]kiri₆ = MIN<(bilat)> ki-⸢re⸣-[e] (MSL 05, 046 r iii 56).

[gu₂-un ^ŋeš]kiri₆ = [MIN<(bi-lat)> ki]-⸢re⸣-e (K 04342 r ii 17').

muthummu[fruit(s)]N (// mudhum[fruit(s)] kiri[orchard])

[^u₂]⸢mud⸣-ḫu-um ^ŋeškiri₆ = mut-[ḫu-um-mu] (BM 037930 r 10'; Ura 17 Seg.3, 31).

akkullu[hatchet]N ki-x (// niŋgul[hatchet] kiri[orchard])

niŋ₂-gul ^ŋeškiri₆ = MIN<(u₂-kul₂-lum)> ki-⸢x⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 34').

palgu[ditch]N kirû[garden]N (// par[canal] kiri[orchard])

pa₅ ^ŋeškiri₆ = ⸢MIN⸣<(pa-lag)> ⸢ki-re⸣-[e] (CT 19, pl. 07, 1881-02-04, 263 o 11'; MSL 11, 022 D r i 3).

persu[division]N (// saŋki[forehead] kiri[orchard])

⸢saŋ-gu₂⸣ ^ŋeškiri₆ = pir-su (CT 19, pl. 02, K 09961+ r ii 9').

saŋ-ki ^ŋeškiri₆ = pi-ir-su (K 04342 r i 12'; SpTU 2, 053 o i 42').

imbû[fiber]N (// su[fibers] kiri[orchard] ŋešnimbar[palm])

^ŋeš⸢su₁₁⸣ ^ŋeškiri₆ ŋešnimbar = ⸢im⸣-[bu-u₂] (Iraq 06, 61 o ii' 7'; Rm 0608+ o ii' 14').

imbû[fibre (of the date palm)]N (// su[fibers] kiri[orchard] ŋešnimbar[palm])

muthummu[fruit(s)]N (// u[grass] kiri[orchard])

u₂ ^ŋeškiri₆ = ⸢mut^?⸣-[ḫu-um-mu] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 26').

šammu[plant(s)]N kirû[garden]N (// u[grass] kiri[orchard])

[u₂ ^ŋeš]kiri₆ = šam-[me kirî] (BM 037930 r 11'; Ura 17 Seg.3, 32).

[u₂] ^ŋeš⸢kiri₆⸣ = ⸢šam⸣-[mu^? kirî] (LTBA 1, 54 o i' 11').

itû[boundary]N kirû[garden]N (// us₂.a.DU[border] kiri[orchard])

⸢us₂-sa⸣-[DU] ⸢^ŋeš⸣kiri₆ = i-⸢tu₃⸣ [ki-ri]-⸢i⸣ (MB Ura 02 Seg.2, 68).

x kirû[garden]N (// us₂.a.DU[border] kiri[orchard])

[us₂-sa]-⸢DU⸣ ^ŋeš⸢kiri₆⸣ = [MIN<(...)> ki]-⸢ri⸣-i (RA 12, 2, K 04558+ i' 5').

pātu[edge]N kirû[garden]N (// zag[side] kiri[orchard])

zag ^ŋeš⸢kiri₆⸣ = ⸢MIN⸣<(pa-at-tum)> ⸢ki-ri^?⸣-i (BM 038591 o 5').

pāṭu[border]N kirû[garden]N (// zag[side] kiri[orchard])

[zag ^ŋeškiri₆] = ⸢pa⸣-aṭ ki-ri-i (MB Ura 02 Seg.2, 74).

[zag ^ŋeš]⸢kiri₆⸣ = MIN<(pa-a-ṭu)> ki-re-e (K 04342 o ii 10').

[zag] ^ŋeš⸢kiri₆⸣ = MIN<(pa-a-ṭu)> ki-ri-⸢i⸣ (RA 12, 2, K 04558+ i' 11').

References for all phrases

kiri[orchard]

^ŋeškiri₆ (Education in the Earliest Schools no. 019 t.e. iii 1).

kiri₆ = ki-ru-u₂-um (Moussaieff OB Aa r ii 29).

^ŋeškiri₆ = ke-e-ru-[um] (OB Nippur Diri 223).

^ŋeškiri₆ = ^gišKIRI₆ (MSL 15, 008 A r ii 20).

kiri[orchard] dug[good]

^ŋeškiri₆ dug₃ (CUSAS 12, 3.1.1 d ii 5').

kiri[orchard] ŋešnimbar[palm]

[^ŋeš]⸢kiri₆⸣ ŋešnimbar (IB 1535+ iii 11).

x kiri[orchard]

[...] ^ŋeškiri₆ (MSL 11, A 07895 ix 24).

[...] ⸢^ŋeš⸣kiri₆ = MIN<(pir-su)> (CT 19, pl. 02, K 09961+ r ii 10').

ašag[field] kiri[orchard]

a-šag₄ ^ŋeškiri₆ (KUB 37, 145 + (?) KUB 37, 146 r i' frg.1 10').

bad[leg] kiri[orchard]

^ŋeš[bad] ⸢^ŋeš⸣[kiri₆] = [...] (Iraq 06, 50 + 60 o i 1', o ii 10', o ii 30').

[^ŋeš]⸢bad⸣ ^ŋeš⸢kiri₆⸣ = [ar₂]-⸢kat⸣ ki-⸢ri⸣-i (Iraq 06, 50 + 60 o i 14', o i 27').

e[house] kiri[orchard] mah[great]

e₂ ^ŋeškiri₆ maḫ (OB Nippur Kagal 185).

e[house] šag[heart] kiri[orchard]

e₂ šag₄ ^ŋeškiri₆ (OB Nippur Kagal 69).

eh[insect] kiri[orchard]

⸢eḫ⸣ ^ŋeš⸢kiri₆⸣ = [...] (LTBA 1, 47 + KAL 08, 075 r i' 15').

eḫ ^ŋeškiri₆ = ⸢MIN⸣<(kal-mat)> ⸢ki⸣-re-e (LTBA 1, 45 r ii 32; LTBA 1, 44 r i 24').

eḫ ^ŋeškiri₆ = MIN<(kal-mat)> ki-ri-i (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 54; Ura 14 262; LTBA 1, 40 r i 32).

gag[nail] kiri[orchard]

^ŋešgag [^ŋeškiri₆] (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c o iii 7; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 60).

gal[big] kiri[orchard]

gal kiri₆ (ED Lu A 109).

gisig[fence] kiri[orchard]

gi-sig ^ŋeškiri₆ (CUSAS 12, 3.2.01 o i 19).

gu[neck] kiri[orchard]

gu₂ ^ŋeškiri₆ (UET 7, 082 o iii 14').

gu₂ ^ŋeškiri₆ = na-bal-kat₃-tu₂ (K 04342 r i 14').

[gu₂ ^ŋeš]⸢kiri₆⸣ = na-bal-kat₃-tum (CT 19, pl. 02, K 09961+ r ii 11').

gu₂ ^ŋeškiri₆ = MIN<(pi-ir-su)> (K 04342 r i 13').

gun[load] kiri[orchard]

MIN<(gun)> ^ŋeškiri₆ = [...] (MB Ura 02 Seg.3, 53'').

gu₂-un ^ŋeškiri₆ (CBS 01862 r ii 21').

⸢gun⸣ [^ŋeš]kiri₆ = MIN<(bilat)> ki-⸢re⸣-[e] (MSL 05, 046 r iii 56).

[gu₂-un ^ŋeš]kiri₆ = [MIN<(bi-lat)> ki]-⸢re⸣-e (K 04342 r ii 17').

izzi[wall] kiri[orchard] ŋešnimbar[palm]

iz-zi ^ŋeškiri₆ ⸢ŋešnimbar⸣ (CUSAS 12, 3.1.1 c iii 20).

mudhum[fruit(s)] kiri[orchard]

[^u₂]⸢mud⸣-ḫu-um ^ŋeškiri₆ = mut-[ḫu-um-mu] (BM 037930 r 10'; Ura 17 Seg.3, 31).

niŋgul[hatchet] kiri[orchard]

[^ŋešniŋ₂]-gul ^ŋeškiri₆ (N 6044 r i 8').

niŋ₂-gul ^ŋeškiri₆ = MIN<(u₂-kul₂-lum)> ki-⸢x⸣ (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 34').

par[canal] kiri[orchard]

[pa₅ ^ŋeš]kiri₆ = [...] (OIP 097, 43 o 10).

pa₅ ^ŋeškiri₆ = ⸢MIN⸣<(pa-lag)> ⸢ki-re⸣-[e] (CT 19, pl. 07, 1881-02-04, 263 o 11'; MSL 11, 022 D r i 3).

saŋki[forehead] kiri[orchard]

⸢saŋ-gu₂⸣ ^ŋeškiri₆ = pir-su (CT 19, pl. 02, K 09961+ r ii 9').

saŋ-ki ^ŋeškiri₆ = pi-ir-su (K 04342 r i 12'; SpTU 2, 053 o i 42').

su[fibers] kiri[orchard] e[leave] ŋešnimbar[palm]

^ŋešzi ^ŋeškiri₆ e₃-a ŋešnimbar (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 23).

su[fibers] kiri[orchard] ŋešnimbar[palm]

^ŋešsu₁₁ gir₂ [ŋešnimbar] (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 45).

^ŋešzi ^ŋeškiri₆ ŋešnimbar (Education in the Earliest Schools no. 019 iv 35; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 22).

^ŋeš⸢su₁₁⸣ ^ŋeškiri₆ ŋešnimbar = ⸢im⸣-[bu-u₂] (Iraq 06, 61 o ii' 7'; Rm 0608+ o ii' 14').

u[grass] kiri[orchard]

u₂ ^ŋeškiri₆ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b ii 54; AlT 447 r ii 26', r ii 27', r ii 28', r ii 29').

⸢u₂ ^ŋeškiri₆⸣ = [...] (KADP 38 o ii 2').

u₂ ^ŋeškiri₆ = ⸢mut^?⸣-[ḫu-um-mu] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r i 26').

[u₂ ^ŋeš]kiri₆ = šam-[me kirî] (BM 037930 r 11'; Ura 17 Seg.3, 32).

[u₂] ^ŋeš⸢kiri₆⸣ = ⸢šam⸣-[mu^? kirî] (LTBA 1, 54 o i' 11').

uluh[sapling] kiri[orchard]

^ŋešu₃-⸢luḫ⸣ [^ŋeš]⸢kiri₆⸣ (IB 1547 iii 20).

us₂.a.DU[border] kiri[orchard]

⸢us₂-sa⸣-[DU] ⸢^ŋeš⸣kiri₆ = i-⸢tu₃⸣ [ki-ri]-⸢i⸣ (MB Ura 02 Seg.2, 68).

[us₂-sa]-⸢DU⸣ ^ŋeš⸢kiri₆⸣ = [MIN<(...)> ki]-⸢ri⸣-i (RA 12, 2, K 04558+ i' 5').

zag[side] kiri[orchard]

zag ^ŋeškiri₆ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 66; OB Nippur Izi Tab.II, 286).

zag ^ŋeš⸢kiri₆⸣ = ⸢MIN⸣<(pa-at-tum)> ⸢ki-ri^?⸣-i (BM 038591 o 5').

[zag ^ŋeškiri₆] = ⸢pa⸣-aṭ ki-ri-i (MB Ura 02 Seg.2, 74).

[zag ^ŋeš]⸢kiri₆⸣ = MIN<(pa-a-ṭu)> ki-re-e (K 04342 o ii 10').

[zag] ^ŋeš⸢kiri₆⸣ = MIN<(pa-a-ṭu)> ki-ri-⸢i⸣ (RA 12, 2, K 04558+ i' 11').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032200

See full ePSD2 article for kiri[orchard]N

Base forms:kiri₃ du₃.

Written forms:kiri₃ ^dudu₃.

Normalized forms:kiri du (kiri₃ ^dudu₃).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to pay homage to (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032202

See full ePSD2 article for kiri du[pay homage to]V/t

Base forms:kiri₃ ḫur.

Written forms:kiri₃ ḫur.

Normalized forms:kiri hur (kiri₃ ḫur).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to pierce with a spindle (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032204

See full ePSD2 article for kiri hur[pierce with a spindle]V/t

Base forms:kiri₃ šu ŋal₂.

Written forms:kiri₃ šu ŋal₂.

Normalized forms:kiri šu ŋal (kiri₃ šu ŋal₂).

Morphological forms: ~ ~ ~ .

1. to pay homage to (5x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032208

See full ePSD2 article for kiri šu ŋal[pay homage to]V/t

Base forms:kiri₃ ur₅; kir₁₄ ur₅; kir₁₄ ur₅-ur₅.

Written forms:kir₁₄ ur₅; kir₁₄ ur₅-ur₅; kiri₃ ur₅; kiri₃ ur₅-ra.

Normalized forms:kiri ur (kiri₃ ur₅, kir₁₄ ur₅, kir₁₄ ur₅-ur₅); kiri ur;a (kiri₃ ur₅-ra).

Morphological forms: ~ ~ ; ~ ~;a .

1. 'to flare the nostrils' (7x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032212

See full ePSD2 article for kiri ur[flare the nostrils]V/t

Base forms:kirid; ^ŋeškirid; ^ŋeškirid(EZEN).

Written forms:^ŋeškirid; kirid; ^ŋeškirid(EZEN).

Normalized forms:kirid (kirid, ^ŋeškirid, ^ŋeškirid(EZEN)).

Morphological forms: ~ .

1. hair clasp (4x/100%)

Pronunciation Data for bases

kirid

(OB Nippur Ea 763).

Lexical Associations

kirissu[hairpin]N (// kirid[clasp])

^ŋeškirid = ki-ri-is-su (MSL 06, 049 o i 9'; NABU 2009/35 1 o i 7).

References for all phrases

kirid[clasp]

kirid (OB Nippur Ea 763).

^ŋeškirid(EZEN) (CM 22, pl. 35-36 o iv 27).

^ŋeškirid = ki-ri-is-su (MSL 06, 049 o i 9'; NABU 2009/35 1 o i 7).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032214

See full ePSD2 article for kirid[clasp]N

Base forms:kiri₃-dab; kiriₓ(KA×IM)-dab₅.

Written forms:kiri₃-dab; kiriₓ(KA×IM)-dab₅.

Normalized forms:kiridab (kiri₃-dab, kiriₓ(KA×IM)-dab₅).

Morphological forms: ~ .

1. animal handler, driver, groom (5x/100%)

Lexical Associations

kartappu[(animal) driver]N (// kiridab[driver])

kiri₃-dab = ki-ri-di-ip-⸢pu^?⸣ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 25).

References for all phrases

kiridab[driver]

kiri₃-dab (CUSAS 12, 5.2 o 14; OB Nippur Lu 807; OrNS 70, 210-211 r ii 20).

[kiriₓ(KA×IM)]-dab₅ (MSLSSI, 17-27 ii 41).

kiri₃-dab = ki-ri-di-ip-⸢pu^?⸣ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 25).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032216

See full ePSD2 article for kiridab[driver]N

Base forms:kiriₓ(KA×IM)-ḫaš.

Written forms:kiriₓ(KA×IM)-ḫaš.

Normalized forms:kirihaš (kiriₓ(KA×IM)-ḫaš).

Morphological forms: ~ .

1. a disease (1x/100%)

References for all phrases

kirihaš[disease]

kiriₓ(KA×IM)-ḫaš = ki-il-tum (MSLSSI, 17-27 ii 31).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032222

See full ePSD2 article for kirihaš[disease]N

Base forms:kirim.

Written forms:kirim.

Normalized forms:kirim (kirim).

Morphological forms: ~ .

1. insect? (1x/100%)

References for all phrases

kirim[insect?]

kirim = [...] (CT 12, pl. 27, BM 093042 o 18').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032224

See full ePSD2 article for kirim[insect?]N

Base forms:kiri₃-peš; kiri₃-peš₂; kiri₃^ki-^ir-peš; ^ki-^rikiri₃-^pe-^ešpeš₂.

Written forms:kiri₃-peš; kiri₃^ki-^ir-peš; ^ki-^rikiri₃-^pe-^ešpeš₂; kiri₃-peš₂.

Normalized forms:kiripeš (kiri₃-peš, kiri₃-peš₂, kiri₃^ki-^ir-peš, ^ki-^rikiri₃-^pe-^ešpeš₂).

Morphological forms: ~ .

1. a disease (5x/100%)

Lexical Associations

immeru[sheep]N būšānu[bad smell]N (// udu[sheep] kiripeš[disease])

udu kiri₃-peš = UDU ⸢bu⸣-[ša₂-nu^?] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 50).

udu kiri₃^ki-^ir-peš = UDU bu-[ša₂-nu^?] (Ura 13 Seg.1, 177).

immeru[sheep]N x (// udu[sheep] kiripeš[disease])

udu kiri₃^ki-^ir-peš = im-⸢me⸣-[ri ...] (CTMMA 2, 055 r i 8').

References for all phrases

kiripeš[disease] būšānu[bad smell]

^{ki^!}-^rikiri₃-^pe-^ešpeš₂ bu-ša-nu-um (UET 6 0362 o 3).

udu[sheep] kiripeš[disease]

udu kiri₃-peš₂ (NMC 10098 o iii 6').

udu kiri₃-peš = UDU ⸢bu⸣-[ša₂-nu^?] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 50).

udu kiri₃^ki-^ir-peš = UDU bu-[ša₂-nu^?] (Ura 13 Seg.1, 177).

udu kiri₃^ki-^ir-peš = im-⸢me⸣-[ri ...] (CTMMA 2, 055 r i 8').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032228

See full ePSD2 article for kiripeš[disease]N

Base forms:kiri₃-tab; ^kušgiri₃-tab; ^kuškiri₃-tab.

Written forms:^kušgiri₃-tab; kiri₃-tab; ^kuškiri₃-tab; ^kuškiri₃-tab-ba.

Normalized forms:kiritab (kiri₃-tab, ^kušgiri₃-tab, ^kuškiri₃-tab); kiritab,bi.ak (^kuškiri₃-tab-ba).

Morphological forms: ~ ; ~,bi.ak .

1. bridle (12x/100%)

Lexical Associations

ašâtu[reins]N (// kiritab[bridle])

kiri₃-tab = a-še-tum (Oriento 23/2, 1-19 o iii 24).

appatu[bridle]N (// kiritab[bridle] anše[equid])

[^kuškiri₃-tab-ba anše] = ap-pa-a-tum (Ura 11 section 2, 8).

appātu[bridle]N (// kiritab[bridle] anše[equid])

[^kuš]⸢kiri₃⸣-tab-ba anše = ap-pa-⸢tu₂⸣ [...] (LTBA 1, 84 r? 23').

ašâtu[reins]N (// kiritab[bridle] anše[equid])

[^kuškiri₃-tab-ba anše] = a-ša₂-a-tum (Ura 11 section 2, 9).

[^kuš]kiri₃-tab-ba anše = aš₂-ša₂-⸢tu₂⸣ [...] (LTBA 1, 84 r? 24').

References for all phrases

kiritab[bridle]

kiri₃-tab = a-še-tum (Oriento 23/2, 1-19 o iii 24).

kiritab[bridle] anše[equid]

^kušgiri₃-tab anše (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iv 10; ASJ 09, 289-291 o iii 31'; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o iv 1').

^kuškiri₃-tab anše (OB Nippur Ura 2 442; MSL 07, 209 V01 r iv 21; UET 6, 0826 3).

^kuškiri₃-tab-[ba^? anše] = [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o iii 15').

[^kuškiri₃-tab-ba anše] = ap-pa-a-tum (Ura 11 section 2, 8).

[^kuš]⸢kiri₃⸣-tab-ba anše = ap-pa-⸢tu₂⸣ [...] (LTBA 1, 84 r? 23').

[^kuškiri₃-tab-ba anše] = a-ša₂-a-tum (Ura 11 section 2, 9).

[^kuš]kiri₃-tab-ba anše = aš₂-ša₂-⸢tu₂⸣ [...] (LTBA 1, 84 r? 24').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032230

See full ePSD2 article for kiritab[bridle]N

Base forms:kiri₃-zal; kiri₃-zal-zal.

Written forms:kiri₃-zal; kiri₃-zal-zal.

Normalized forms:kirizal (kiri₃-zal, kiri₃-zal-zal).

Morphological forms: ~ .

1. joy, rejoicing (6x/100%)

Lexical Associations

muttellu[princely]AJ (// kirizal[joy])

kiri₃-⸢zal⸣ = mu-ti-il₅-⸢lu⸣ wa-al-li-u-⸢ra⸣-aš (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 26').

āmânû[talker]N (// kirizal[joy] ri[distant])

kiri₃-zal [ri-a] = ⸢a⸣-wa-⸢num₂^?⸣ ud-da-na-la-aš (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 28').

References for all phrases

kirizal[joy]

kiri₃-zal (IM 070209 o iii 33; CUNES 52-10-153 a iii' 1').

kiri₃-zal-[zal^?] = [x]-⸢lu⸣-u MIN-an ḫa-ad-⸢da⸣-an-za (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 27').

kiri₃-⸢zal⸣ = mu-ti-il₅-⸢lu⸣ wa-al-li-u-⸢ra⸣-aš (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 26').

kirizal[joy] ri[distant]

kiri₃-zal [ri-a] = ⸢a⸣-wa-⸢num₂^?⸣ ud-da-na-la-aš (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 o ii 28').

šim[aromatics] kirizal[joy]

šim kiri₃-zal (CUNES 52-02-050 o i 11).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032232

See full ePSD2 article for kirizal[joy]N

Base forms:kar-ka-ra^mušen; kar-kar^mušen; kara₂-gur₄^mušen; ki-kar₂^mušen; kiri₆-kiri₆^mušen; ^ŋeškiri₆-kar₂^mušen; ^ŋeškiri₆-^ŋeškiri₆^mušen.

Written forms:kar-ka-ra^mušen; kar-kar^mušen; kar-kar-re^mušen; kar₂-gur₄^mušen; ki-kar₂^mušen; ^ŋeškiri₆-kar₂^mušen; ^ŋeškiri₆-^ŋeškiri₆^mušen; kiri₆-kiri₆^mušen.

Normalized forms:kirkir (kar-ka-ra^mušen, kar-kar-re^mušen, kar-kar^mušen, kar₂-gur₄^mušen, ki-kar₂^mušen, kiri₆-kiri₆^mušen, ^ŋeškiri₆-kar₂^mušen, ^ŋeškiri₆-^ŋeškiri₆^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (15x/100%)

Lexical Associations

kirikaru[(a bird)]N (// kirkir[bird])

kar-ka-ra^mušen = ki-[ri-ka-ru] (UET 7, 0139 o 13').

kar-kar-re^mušen = ki-[ri-ka-ru] (Ura 18 Seg.9, 61).

kar-kar^mušen = [MIN^?<(kirikarru])> (Ura 18 Seg.9, 62a).

kurkurru[(a bird)]N (// kirkir[bird])

kar-kar^mušen = ku-[ur-ku-ru] (Ura 18 Seg.9, 60).

References for all phrases

kirkir[bird]

kar-kar-⸢re⸣[^mušen] = [...] (UET 7, 0132 r i' 10).

kar-kar^mušen = ku-[...] (UET 7, 0139 o 12').

kar-kar[^mušen] = [...] (UET 7, 0132 r i' 9, r i' 11).

kar₂-gur₄^mušen (AO 06034 o iv 2).

⸢ki-kar₂⸣^mušen (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d i 55; CM 22, pl. 35-36 r iv 23).

kiri₆-kiri₆^mušen (ED Birds 38).

^ŋeškiri₆-kar₂^mušen (Babylon Wahrheit no. 375 3).

^ŋeškiri₆-^ŋeškiri₆^mušen (OB Nippur Ura 4 464).

kar-ka-ra^mušen = ki-[ri-ka-ru] (UET 7, 0139 o 13').

kar-kar-re^mušen = ki-[ri-ka-ru] (Ura 18 Seg.9, 61).

kar-kar^mušen = [MIN^?<(kirikarru])> (Ura 18 Seg.9, 62a).

kar-kar^mušen = ku-[ur-ku-ru] (Ura 18 Seg.9, 60).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032236

See full ePSD2 article for kirkir[bird]N

Base forms:ki-ru-gu₂.

Written forms:ki-ru-gu₂.

Normalized forms:kirugu (ki-ru-gu₂).

Morphological forms: ~ .

1. a division notation in certain literary compositions, possibly relating to phases of a performance (3x/100%)

References for all phrases

kirugu[notation]

ki-ru-gu₂ (Nippur Nigga 563; OB Nippur Lu 620; IB 1514 o xi 25').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032238

See full ePSD2 article for kirugu[notation]N

Base forms:kissa; kissa^ki-^is-^sa.

Written forms:kissa^ki-^is-^sa; kissa; kissa-a.

Normalized forms:kisa (kissa, kissa^ki-^is-^sa); kisa,a (kissa-a).

Morphological forms: ~ ; ~,a .

1. platform (8x/100%)

Pronunciation Data for bases

kissa

= kisû (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 22', r ii 23'; CT 11, pl. 43, K 13691 i' 5', i' 6', i' 6a').

Lexical Associations

kisû[footing]N (// kisa[platform])

kissa = ki-is₂-su-u₂ (OECT 04, 152 c ii 48).

kissa = ki-[su-u^?] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 22').

kissa^ki-^is-^sa = ki-su-u (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 28').

References for all phrases

kisa[platform]

kissa = [...] (CT 11, pl. 43, K 13691 i' 5', i' 6', i' 6a').

kissa = ⸢x⸣-[...] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 23').

kissa-a (Nippur Nigga 523).

kissa = ki-is₂-su-u₂ (OECT 04, 152 c ii 48).

kissa = ki-[su-u^?] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 22').

kissa^ki-^is-^sa = ki-su-u (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 28').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032240

See full ePSD2 article for kisa[platform]N

Base forms:ki-saŋ-gid₂^ku₆.

Written forms:ki-saŋ-gid₂^ku₆.

Normalized forms:kisaŋgid (ki-saŋ-gid₂^ku₆).

Morphological forms: ~ .

1. a fish (1x/100%)

References for all phrases

kisaŋgid[fish]

ki^?-saŋ-gid₂^ku₆ (ED Fish 59).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032243

See full ePSD2 article for kisaŋgid[fish]N

Base forms:ki-sa-ḫa; ki-za-ḫa; ki-ša₃-ḫa.

Written forms:ki-sa-ḫa; ki-ša₃-ḫa; ki-za-ḫa-a.

Normalized forms:kisaha (ki-sa-ḫa, ki-ša₃-ḫa); kisaha,ak (ki-za-ḫa-a).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. offering (5x/100%)

Lexical Associations

kišahû[(an offering)]N (// niŋ[thing] kisaha[offering])

niŋ₂ ⸢ki-za⸣-ḫa-⸢a⸣ = ⸢ki⸣-sa-[ḫu]-u₂-um (YBC 13524 b 73).

immeru[sheep]N kišahû[(an offering)]N (// udu[sheep] kisaha[offering])

udu ⸢ki-ša₃^?⸣-[ḫa^?] = MIN<(immer)> ⸢ki⸣-ša₂-ḫe-[e] (MSL 08/1, 005 E o ii' 5').

udu ki-ša₃-[ḫa] = MIN<(UDU)> ki-ša₂-ḫe-[e] (Ura 13 Seg.1, 150).

kišahû[(an offering)]N (// udu[sheep] kisaha[offering])

⸢udu⸣ ki-ša₃-ḫa = ŠU<(kišaḫê)> (OIP 011, 044 o i' 15').

References for all phrases

niŋ[thing] kisaha[offering]

niŋ₂ ki-sa-ḫa (Nippur Nigga 90).

niŋ₂ ⸢ki-za⸣-ḫa-⸢a⸣ = ⸢ki⸣-sa-[ḫu]-u₂-um (YBC 13524 b 73).

udu[sheep] kisaha[offering]

udu ⸢ki-ša₃^?⸣-[ḫa^?] = MIN<(immer)> ⸢ki⸣-ša₂-ḫe-[e] (MSL 08/1, 005 E o ii' 5').

udu ki-ša₃-[ḫa] = MIN<(UDU)> ki-ša₂-ḫe-[e] (Ura 13 Seg.1, 150).

⸢udu⸣ ki-ša₃-ḫa = ŠU<(kišaḫê)> (OIP 011, 044 o i' 15').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032247

See full ePSD2 article for kisaha[offering]N

Base forms:kisal.

Written forms:kisal.

Normalized forms:kisal (kisal).

Morphological forms: ~ .

1. courtyard (37x/100%)

Pronunciation Data for bases

kisal

(Ebla Sign List 8).

(OB Nippur Ea 220; OB Nippur Aa 220:1; Ea 03 239).

= x (CT 11, pl. 22, K 06016 r i' 4').

Lexical Associations

kisallu[fourecourt]N (// kisal[courtyard])

kisal = ki-sal-lu (Ea 03 239).

kisallu[forecourt]N (// egal[palace] kisal[courtyard])

e₂-gal kisal = ⸢ŠU⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o i 4).

References for all phrases

kisal[courtyard]

kisal (OB Nippur Kagal 22; Ebla Sign List 8; ED Officials 5; MSL 14, 023 Fq o ii 9'; KBo 01, 59 o 9'; OB Nippur Ea 220; UET 7, 082 o ii 10'; MSL 14, 024 Fz r i' 4'; OB Nippur Izi Tab.I, 234; MSL 14, 018 Bb o vi 13).

kisal = ⸢ki⸣-sa-al-lum (UM 55-21-421 r 4').

kisal = ⸢ki⸣-sa-lum (OB Nippur Aa 220:1).

kisal = [...] (CT 11, pl. 22, K 06016 r i' 4').

kisal = ki-sal-lu (Ea 03 239).

kisal[courtyard] Kamadme[1]

⸢kisal⸣ kamad-⸢me^?⸣ (KBo 01, 59 o 12').

kisal[courtyard] bar[outside]

kisal bar-ra (OB Nippur Kagal 24; KBo 01, 59 o 11'; CUSAS 12, 2.1.1 o i 10').

kisal[courtyard] e[house]

⸢kisal⸣ e₂ (MSL SS 1, p. 063 catalogue 1924-1368 o i 1', o i 2', o i 6', o i 7').

kisal[courtyard] gal[big]

kisal gal (ED Lu A 23).

kisal[courtyard] luh[clean]

kisal luḫ (OB Nippur Lu 317).

kisal[courtyard] mah[great]

kisal maḫ (OB Nippur Kagal 23; KBo 01, 59 o 10').

bisaŋ[basket] kisal[courtyard] NI 3

[^gi]⸢bisaŋ^?⸣ kisal NI 3 (CUNES 52-08-070 o i 4, o ii 4).

bisaŋ[basket] kisal[courtyard] NI 8

^gibisaŋ kisal NI 8 (CUNES 52-08-070 o ii 5).

egal[palace] kisal[courtyard]

e₂-gal kisal = ⸢ŠU⸣ (CUSAS 12, 2.1.3 o i 4).

idu[doorkeeper] kisal[courtyard]

⸢i₃-du₈ kisal⸣ (OB Nippur Lu 131a; IB 1514 o iv 5).

lu[person] kisal[courtyard]

lu₂ kisal (SF 048 11).

luhša[functionary] kisal[courtyard]

luḫša kisal (ED Officials 60).

luhša[functionary] kisal[courtyard] luh[clean]

luḫša kisal luḫ (OB Nippur Lu 216).

munus[woman] kisal[courtyard] luh[clean]

munus kisal luḫ (OB Nippur Lu 318).

murub[middle] ummia[expert] kisal[courtyard] edubbaʾa[scribal school]

murub₂ um-me-a-ke₄-e-ne kisal e₂-dub-ba-a (SpTU 2, 054 o 23).

ragaba[rider] kisal[courtyard] luh[clean]

ra₂-gaba kisal luḫ (CUNES 52-10-146 b v 1).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032251

See full ePSD2 article for kisal[courtyard]N

Base forms:kisal-luḫ.

Written forms:kisal-luḫ.

Normalized forms:kisalluh (kisal-luḫ).

Morphological forms: ~ .

1. courtyard sweeper (1x/100%)

References for all phrases

munus[woman] kisalluh[sweeper]

munus ⸢kisal⸣-luḫ (OB Nippur Lu 706e).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032253

See full ePSD2 article for kisalluh[sweeper]N

Base forms:kisal-maḫ.

Written forms:kisal-maḫ.

Normalized forms:kisalmah (kisal-maḫ).

Morphological forms: ~ .

1. main court of a temple (1x/100%)

References for all phrases

kisalmah[courtyard]

⸢kisal⸣-maḫ (UET 7, 082 o ii 11').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032255

See full ePSD2 article for kisalmah[courtyard]N

Base forms:ki-si-ig-ga; ki-sig₁₀-ga; ki-sig₉-ga.

Written forms:ki-si-ig-ga; ki-sig₉-ga; ki-sig₁₀-ga.

Normalized forms:kisiga (ki-si-ig-ga, ki-sig₁₀-ga, ki-sig₉-ga).

Morphological forms: ~ .

1. funerary offerings (26x/100%)

Lexical Associations

kannu[(vessel-)stand]N (// dug[pot] kisiga[offerings])

dug ki-sig₁₀-ga = kan-[nu] (DT 052 r i 6').

bītu[house]N kispu[funerary offering]N (// e[house] kisiga[offerings])

e₂ ⸢ki-sig₁₀⸣-ga = E₂ ⸢kis⸣-pi (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 8).

ūmu[day]N kispu[funerary offering]N (// ud[sun] kisiga[offerings])

⸢ud ki⸣-sig₁₀-ga = u₄-⸢mi⸣ ki-is-pi (MSL 05, 004 mu o 9').

[ud] ki-sig₁₀-ga = MIN<(u₄-mu)> ki-is-pi (MSL SS 1, 001 o 3'; CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 20'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1665 o 4').

immeru[sheep]N kisiggû[funerary offerings]N (// udu[sheep] kisiga[offerings])

udu ki-sig₁₀-ga = MIN<(UDU)> ki-sik-ke-e (Ura 13 Seg.1, 148; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 21).

immeru[sheep]N kisikkû[funerary offerings]N (// udu[sheep] kisiga[offerings])

udu ⸢ki-sig₁₀^?⸣-[ga^?] = MIN<(immer)> gi-si-[gi] (MSL 08/1, 005 E o ii' 6').

immeru[sheep]N kispu[funerary offering]N (// udu[sheep] kisiga[offerings])

udu ki-sig₁₀-ga = MIN<(UDU)> ki-is-pi (Ura 13 Seg.1, 149; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 22).

kispu[funerary offering]N (// udu[sheep] kisiga[offerings])

⸢udu⸣ ki-sig₁₀-ga = ki-is-pi (OIP 011, 044 o i' 14').

References for all phrases

kisiga[offerings]

⸢ki⸣-si-ig-ga^? (CUNES 52-10-153 a ii' 4').

ki-sig₁₀-ga (Nippur Nigga 533).

dug[pot] kisiga[offerings]

dug ki-sig₁₀-ga = [...] (DT 052 r i 5').

dug ki-sig₁₀-ga = kan-[nu] (DT 052 r i 6').

e[house] kisiga[offerings]

e₂ ki-sig₁₀-ga (OB Nippur Kagal 134; CUSAS 12, 2.1.1 o ii 16').

e₂ ⸢ki-sig₁₀⸣-ga = E₂ ⸢kis⸣-pi (CUSAS 12, 2.1.3 o ii 8).

inim[word] kisiga[offerings]

inim ki-⸢sig₉^?⸣-ga = PI-[...] (MSLSSI, 17-27 iii 4).

ninda[bread] kisiga[offerings]

ninda ki-sig₁₀-ga (CBS 15051 o i 10'; SLT 018 iii 7'; SLT 16 r i 2).

ud[sun] kisiga[offerings]

ud ⸢ki⸣-[sig₁₀-ga] (CBS 01862 o iii 10'; TIM 07, 248 o 3; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iv 35').

⸢ud ki⸣-sig₁₀-ga = u₄-⸢mi⸣ ki-is-pi (MSL 05, 004 mu o 9').

[ud] ki-sig₁₀-ga = MIN<(u₄-mu)> ki-is-pi (MSL SS 1, 001 o 3'; CT 19, pl. 10, K 05434B+ o ii' 20'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1665 o 4').

ud[sun] kisiga[offerings] x

⸢ud ki-sig₁₀^?⸣-[ga] [...] (Iraq 06, 22 o ii' 1').

udu[sheep] kisiga[offerings]

[udu] ki-sig₁₀-ga (OIP 011, 044 o i' 13').

udu ki-sig₁₀-ga = MIN<(UDU)> ki-sik-ke-e (Ura 13 Seg.1, 148; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 21).

udu ⸢ki-sig₁₀^?⸣-[ga^?] = MIN<(immer)> gi-si-[gi] (MSL 08/1, 005 E o ii' 6').

udu ki-sig₁₀-ga = MIN<(UDU)> ki-is-pi (Ura 13 Seg.1, 149; Iraq 06, 175-176, 76 o iii 22).

⸢udu⸣ ki-sig₁₀-ga = ki-is-pi (OIP 011, 044 o i' 14').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032259

See full ePSD2 article for kisiga[offerings]N

Base forms:ki-sikil.

Written forms:ki-sikil; ki-sikil-ta.

Normalized forms:kisikil (ki-sikil); kisikil,ta (ki-sikil-ta).

Morphological forms: ~ ; ~,ta .

1. young woman (11x/100%)

Lexical Associations

wardatu[girl]N (// kisikil[woman])

ki-sikil = wa-ar^!-da-tum (JNES 79 (2020), 51-64 o 1).

References for all phrases

kisikil[woman]

ki-sikil (CUNES 48-02-126 o 1, r 1).

ki-sikil = wa-ar^!-da-tum (JNES 79 (2020), 51-64 o 1).

kisikil[woman] lil[ghost]

ki-sikil lil₂-la₂ (Nippur Nigga 508).

ki-sikil ⸢lil₂⸣-lil₂-la₂ (CUNES 48-02-126 o 3, r 3).

kisikil[woman] sag[good]

ki-sikil sag₁₀ (CUNES 48-02-126 o 2, r 2).

kisikil[woman] si-siki sag[good]

[ki]-sikil si-siki sag₉-sag₉ (UM 29-15-229 o i 8').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032265

See full ePSD2 article for kisikil[woman]N

Base forms:kisim₃; kisim₅; kisimₓ(DAG.KISIM₅×LU).

Written forms:kisim₃; kisim₅; kisimₓ(DAG.KISIM₅×LU).

Normalized forms:kisim (kisim₃, kisim₅, kisimₓ(DAG.KISIM₅×LU)).

Morphological forms: ~ .

1. sour milk (6x/100%)

Pronunciation Data for bases

kisim

= kisimmu (K 04263+ r i 19').

kisim₃

= kisimmu (Ea 04 54).

kisim₅

= x (CT 11, pl. 28, K 08276 r i' 9; Ea 08 225).

kisimₓ(|DAG.KISIM₅×LU|)

(Ebla Sign List 100).

Lexical Associations

kisimmu[sour milk?]N (// kisim[milk])

kisim = ki-si-im (K 04263+ r i 19').

kisimmu[sour milk]N (// kisim[milk])

kisim₃ = ki-⸢si⸣-[im-mu] (AJSL 33, 170-171 i 53; Ea 04 54).

kisimmu[sour milk]N (// ga[milk] kisim[milk])

ga kisim₅ = ki-si-im-mu ⸢x⸣ [...] (SpTU 3, 116 r ii 7').

References for all phrases

kisim[milk]

kisim₃ = [...] (CT 12, pl. 27, BM 093042 o 12').

kisim₅ = [...] (CT 11, pl. 28, K 08276 r i' 9; Ea 08 225).

kisimₓ(DAG.KISIM₅×LU) (Ebla Sign List 100).

kisim = ki-si-im (K 04263+ r i 19').

kisim₃ = ki-⸢si⸣-[im-mu] (AJSL 33, 170-171 i 53; Ea 04 54).

ga[milk] kisim[milk]

ga kisim₅ = ki-si-im-mu ⸢x⸣ [...] (SpTU 3, 116 r ii 7').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032271

See full ePSD2 article for kisim[milk]N

Base forms:kisim₂.

Written forms:kisim₂.

Normalized forms:kisim (kisim₂).

Morphological forms: ~ .

1. animal stall (3x/100%)

Pronunciation Data for bases

kisim₂

= tarbaṣu (Ea 04 55).

Lexical Associations

tarbaṣu[animal stall]N (// kisim[stall])

kisim₂ = tar-[ba-ṣu] (AJSL 33, 170-171 i 54; Ea 04 55).

References for all phrases

kisim[stall]

kisim₂ = [...] (CT 12, pl. 27, BM 093042 o 13').

kisim₂ = tar-[ba-ṣu] (AJSL 33, 170-171 i 54; Ea 04 55).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032273

See full ePSD2 article for kisim[stall]N

Base forms:kislaḫ^mušen.

Written forms:kislaḫ^mušen.

Normalized forms:kislah (kislaḫ^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (2x/100%)

Lexical Associations

iṣṣūru[bird]N maškanu[threshing floor]N (// kislah[bird])

[kislaḫ^mušen] = [iṣ]-sur-ru [maš]-ka-ni (Ura 18 Seg.9, 1).

References for all phrases

kislah[bird]

kislaḫ^mušen (OB Nippur Ura 4 444).

[kislaḫ^mušen] = [iṣ]-sur-ru [maš]-ka-ni (Ura 18 Seg.9, 1).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032275

See full ePSD2 article for kislah[bird]N

Base forms:kislaḫ; kislaḫ^ki-^is-^laḫ₃; kislaḫ₂; kislaḫ₃^ki-^sal-^laḫ; ^ki-^is-^laḫkislaḫ.

Written forms:^ki-^is-^laḫkislaḫ; kislaḫ^ki-^is-^laḫ₃; kislaḫ; kislaḫ₂; kislaḫ₃^ki-^sal-^laḫ; kislaḫ(KI.UD).

Normalized forms:kislah (kislaḫ, kislaḫ(KI.UD), kislaḫ^ki-^is-^laḫ₃, kislaḫ₂, kislaḫ₃^ki-^sal-^laḫ, ^ki-^is-^laḫkislaḫ).

Morphological forms: ~ .

1. empty house lot (1x/2%)

2. threshing floor (6x/9%)

3. uncultivated, uninhabited, cleared land (59x/89%)

Pronunciation Data for bases

kislah

= x (CT 11, pl. 38, K 07701 ii' 1', ii' 2', ii' 3', ii' 4', ii' 5').

= x (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r i 40', r i 41', r i 42', r i 43').

= x (IrAnt 31,77 274 o 11).

kislah₂

= maškanu (Ea 04 104).

= maškanu (CT 12, pl. 27, 1881-07-27, 200 o ii 15').

Lexical Associations

apītu[(a kind of fallow land)]N (// kislah[land])

kislaḫ₃<^ki>-⸢^sal-^laḫ⸣ = a-pi-⸢tum⸣ (Iraq 06, 21 o i' 7').

burubalû[ruin]N (// kislah[land])

kislaḫ = bu-la-ba-ru-u₂ (CBS 07884 4).

kislahû[threshing floor]N (// kislah[land])

⸢kislaḫ⸣ = ŠU<(kislaḫû)>^u (Iraq 06, 18 o 5).

⸢kislaḫ₃⸣<^ki>-^sal-^laḫ = ŠU<(kislaḫû)>^u (Iraq 06, 21 o i' 6').

maškanu[threshing floor]N (// kislah[land])

⸢kislaḫ⸣ = maš-ka-[nu] (K 12052+ i' 12'; Iraq 06, 18 o 6; CBS 07884 1; K 02033 (+) K 04573 o ii' 18).

kislaḫ₂ = maš-ka-nu (AJSL 33, 170-171 ii 23; Ea 04 104; CT 12, pl. 27, 1881-07-27, 200 o ii 15').

mešṭû[drying (process)]N (// kislah[land])

kislaḫ = me-eš-ṭu₃-u₂ (CBS 07884 2).

nidûtu[abandonment]N (// kislah[land])

⸢kislaḫ⸣ = ni-du-[tu₂] (K 12052+ i' 13'; Iraq 06, 18 o 7).

⸢kislaḫ⸣ = ni-du-tum (K 02033 (+) K 04573 o ii' 19).

nidûtu[waste land]N (// kislah[land])

nidītu[waste plot]N (// kislah[land])

kislaḫ^ki-^is-^laḫ₃ = ni-<<BI>>-iʾ-di^!(KI-)tim (TCL 06, 35 o ii 31).

pūru[lot]N (// kislah[land])

kislaḫ = pu-ru (CBS 07884 3).

terīqtu[uncultivated land]N (// kislah[land])

⸢kislaḫ⸣ = ti-riq-tum (Iraq 06, 18 o 8).

kislaḫ^ki-^is-^laḫ₃ = ti-riq-tum (TCL 06, 35 o ii 33).

⸢kislaḫ₃⸣<^ki>-^sal-^laḫ = ⸢ti⸣-riq-tum (Iraq 06, 21 o i' 4').

terīqtu[uncultivated, cleared land]N (// kislah[land])

[kislaḫ] = te-⸢riq⸣-[tu₂] (K 12052+ i' 14').

⸢kislaḫ⸣ = te-riq-⸢tum⸣ (K 02033 (+) K 04573 o ii' 20).

turballû[bare ground]N (// kislah[land])

[kislaḫ] = ⸢tur^?-bal⸣-[lu-u] (K 12052+ i' 15'; Iraq 06, 18 o 9; K 02033 (+) K 04573 o ii' 21).

⸢kislaḫ₃⸣<^ki>-^sal-^laḫ = tur-⸢ba⸣-lu-u₂ (Iraq 06, 21 o i' 5').

References for all phrases

kislah[land]

kislaḫ (IM 070209 r iii 28).

kislaḫ = [...] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r i 40', r i 41', r i 42', r i 43'; MB Ura 01 Seg.5, 2, Seg.5, 3, Seg.5, 4, Seg.5, 5; IrAnt 31,77 274 o 11, r 1, r 2, r 3, r 4; CT 11, pl. 38, K 07701 ii' 1', ii' 2', ii' 3', ii' 4', ii' 5'; KAL 08, 005 o iii 2', o iii 3', o iii 4'; MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1874 o 1, o 2, o 3, o 4, o 5).

kislaḫ(KI.UD) (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o iii 5', o iii 6', o iii 7'; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 o iv 3', o iv 4', o iv 5', o iv 6'; Nippur Nigga 512).

⸢kislaḫ₃⸣<^ki>-⸢^sal⸣-[^laḫ] = [...]-⸢x⸣ (Iraq 06, 21 o i' 2').

⸢kislaḫ₃⸣<^ki>-^sal-⸢^laḫ⸣ = [x]-⸢x-x⸣ (Iraq 06, 21 o i' 3').

kislaḫ₃<^ki>-⸢^sal-^laḫ⸣ = a-pi-⸢tum⸣ (Iraq 06, 21 o i' 7').

kislaḫ = bu-la-ba-ru-u₂ (CBS 07884 4).

⸢kislaḫ⸣ = ŠU<(kislaḫû)>^u (Iraq 06, 18 o 5).

⸢kislaḫ₃⸣<^ki>-^sal-^laḫ = ŠU<(kislaḫû)>^u (Iraq 06, 21 o i' 6').

⸢kislaḫ⸣ = maš-ka-[nu] (K 12052+ i' 12'; Iraq 06, 18 o 6; CBS 07884 1; K 02033 (+) K 04573 o ii' 18).

kislaḫ₂ = maš-ka-nu (AJSL 33, 170-171 ii 23; Ea 04 104; CT 12, pl. 27, 1881-07-27, 200 o ii 15').

kislaḫ = me-eš-ṭu₃-u₂ (CBS 07884 2).

⸢kislaḫ⸣ = ni-du-[tu₂] (K 12052+ i' 13'; Iraq 06, 18 o 7).

⸢kislaḫ⸣ = ni-du-tum (K 02033 (+) K 04573 o ii' 19).

kislaḫ^ki-^is-^laḫ₃ = ni-<<BI>>-iʾ-di^!(KI-)tim (TCL 06, 35 o ii 31).

kislaḫ = pu-ru (CBS 07884 3).

⸢kislaḫ⸣ = ti-riq-tum (Iraq 06, 18 o 8).

kislaḫ^ki-^is-^laḫ₃ = ti-riq-tum (TCL 06, 35 o ii 33).

⸢kislaḫ₃⸣<^ki>-^sal-^laḫ = ⸢ti⸣-riq-tum (Iraq 06, 21 o i' 4').

[kislaḫ] = te-⸢riq⸣-[tu₂] (K 12052+ i' 14').

⸢kislaḫ⸣ = te-riq-⸢tum⸣ (K 02033 (+) K 04573 o ii' 20).

[kislaḫ] = ⸢tur^?-bal⸣-[lu-u] (K 12052+ i' 15'; Iraq 06, 18 o 9; K 02033 (+) K 04573 o ii' 21).

⸢kislaḫ₃⸣<^ki>-^sal-^laḫ = tur-⸢ba⸣-lu-u₂ (Iraq 06, 21 o i' 5').

kislah[land] maškanu[threshing floor]

^ki-^is-^laḫkislaḫ ⸢ma⸣-[aš]-ka-nu (Nippur Nigga 510).

ašag[field] kislah[land]

a-šag₄ kislaḫ (OB Nippur Ura 5 118).

še[barley] kislah[land]

še kislaḫ (MSL 11, A 07895 v 2).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032277

See full ePSD2 article for kislah[land]N

Base forms:ki-^dsuen-na.

Written forms:ki-^dsuen-na.

Normalized forms:kisuenak (ki-^dsuen-na).

Morphological forms: ~ .

1. a cultic location (5x/100%)

Lexical Associations

immeru[sheep]N Kinūnû[born on the Kinūnu festival]AJ (// udu[sheep] kisuenak[locus])

udu ki-^dsuen-na = UDU ki-nun-⸢ni⸣-[e] (MSL SS 1, 030 r 5').

immeru[sheep]N gizinakku[offering place for Sin]N (// udu[sheep] kisuenak[locus])

⸢udu ki⸣-^dsuen-na = MIN<(im-mir)> ki-zi-ne₂-e (MSL 08/1, 005 E o ii' 16').

udu ki-^dsuen-na = MIN<(UDU)> ki-zi-ne₂-e (Ura 13 Seg.1, 160).

immeru[sheep]N x (// udu[sheep] kisuenak[locus])

⸢udu⸣ ki-⸢^dsuen⸣-na = MIN<(UDU)> [...] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 33).

References for all phrases

udu[sheep] kisuenak[locus]

⸢udu⸣ ki-^dsuen-na (OIP 011, 044 o i' 23').

udu ki-^dsuen-na = UDU ki-nun-⸢ni⸣-[e] (MSL SS 1, 030 r 5').

⸢udu ki⸣-^dsuen-na = MIN<(im-mir)> ki-zi-ne₂-e (MSL 08/1, 005 E o ii' 16').

udu ki-^dsuen-na = MIN<(UDU)> ki-zi-ne₂-e (Ura 13 Seg.1, 160).

⸢udu⸣ ki-⸢^dsuen⸣-na = MIN<(UDU)> [...] (Iraq 06, 175-176, 76 o iii 33).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032281

See full ePSD2 article for kisuenak[locus]N

Base forms:ki-sur.

Written forms:ki-sur.

Normalized forms:kisura (ki-sur).

Morphological forms: ~ .

1. border, boundary (1x/100%)

References for all phrases

kisura[border] dug[speak]

ki-⸢sur^?⸣ MIN<(dug₄-ga)> = MIN.MIN<(šu-uz-zu-ku)> (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o iii 44').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032289

See full ePSD2 article for kisura[border]N

Base forms:kiš; kiš^ki; ^ki-^ešGIR₃.

Written forms:^ki-^ešGIR₃; kiš; kiš^ki.

Normalized forms:kiš (kiš, kiš^ki, ^ki-^ešGIR₃).

Morphological forms: ~ .

1. totality, world (7x/100%)

Lexical Associations

kiššatu[totality]N (// kiš[totality])

kiš = kiš-ša₂-[tu] (CT 19, pl. 37, Rm 2, 040 o i' 12').

kiš = ⸢kiš-ša₂⸣-[tum] (CT 11, pl. 27, BM 093033 o i 15'; CUSAS 12, 1.2.1 o 42).

References for all phrases

kiš[totality]

kiš = [...] (SpTU 4, 189 o ii 7).

kiš = kiš-ša₂-[tu] (CT 19, pl. 37, Rm 2, 040 o i' 12').

kiš = ⸢kiš-ša₂⸣-[tum] (CT 11, pl. 27, BM 093033 o i 15'; CUSAS 12, 1.2.1 o 42).

Zababa[1] lugal[king] kiš[totality]

^dza-ba₄-ba₄ lugal kiš^ki (ED Personal Names and Professions colophon 1).

lugal[king] kiš[totality]

lugal kiš^? (VS 24, 015 r 15).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032292

See full ePSD2 article for kiš[totality]N

Base forms:ki-šar₂.

Written forms:ki-šar₂-ra.

Normalized forms:kišar,ak (ki-šar₂-ra).

Morphological forms: ~,ak .

1. the whole earth (4x/80%)

2. totality (1x/20%)

Lexical Associations

kiššatu[totality]N (// kišar[earth])

⸢ki⸣-šar₂-ra = kiš-ša₂-tum (TCL 06, 35 o i 46).

kiššatu[totality]N erṣetu[earth]N (// kišar[earth])

[ki]-šar₂-ra = MIN<(kiš-šat)> er-ṣe-[ti] (CT 19, pl. 37, Rm 2, 040 o i' 11').

kiššatu[totality]N mātu[land]N (// kišar[earth])

[ki]-šar₂-ra = MIN<(kiš-šat)> ma-a-⸢ti⸣ (CT 19, pl. 37, Rm 2, 040 o i' 10').

kiššatu[totality]N nišu[people]N (// kišar[earth])

[ki]-šar₂-ra = kiš-šat ⸢UN^?⸣-[MEŠ] (CT 19, pl. 37, Rm 2, 040 o i' 9').

References for all phrases

kišar[earth]

⸢ki⸣-šar₂-ra = kiš-ša₂-tum (TCL 06, 35 o i 46).

[ki]-šar₂-ra = MIN<(kiš-šat)> er-ṣe-[ti] (CT 19, pl. 37, Rm 2, 040 o i' 11').

[ki]-šar₂-ra = MIN<(kiš-šat)> ma-a-⸢ti⸣ (CT 19, pl. 37, Rm 2, 040 o i' 10').

[ki]-šar₂-ra = kiš-šat ⸢UN^?⸣-[MEŠ] (CT 19, pl. 37, Rm 2, 040 o i' 9').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032294

See full ePSD2 article for kišar[earth]N

Base forms:šer₁₁.

Written forms:šer₁₁.

Normalized forms:kišer (šer₁₁).

Morphological forms: ~ .

1. limit (7x/100%)

References for all phrases

lu[person] kug[metal] kalag[~silver] kišer[limit]

lu₂ kug kalag-ga ⸢šer₁₁⸣ (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 24'').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032298

See full ePSD2 article for kišer[limit]N

Base forms:šer₁₁ tuku.

Written forms:šer₁₁ nu-tuku.

Normalized forms:kišer nu:tuku (šer₁₁ nu-tuku).

Morphological forms: ~ nu:~ .

1. to reach the proper limit (6x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032301

See full ePSD2 article for kišer tuku[fence]V/t

Base forms:kiši₁₃; kiši₁₄; kiši₁₅; kiši₆; kiši₇; kiši₈; kiši₉; ^ke-^eškiši₉; ^ki-^si-^imkiši₉.

Written forms:kisiₓ(DAG.KISIM₅×GIR₂); kiši₆; kiši₇; kiši₈; ^ke-^eškiši₉; ^ki-^si-^imkiši₉; kiši₉; kiši₁₃; kiši₁₄; kiši₁₅.

Normalized forms:kiši (kisiₓ(DAG.KISIM₅×GIR₂), kiši₁₃, kiši₁₄, kiši₁₅, kiši₆, kiši₇, kiši₈, kiši₉, ^ke-^eškiši₉, ^ki-^si-^imkiši₉).

Morphological forms: ~ .

1. ant (71x/100%)

Pronunciation Data for bases

kiši₁₃

= kulbābu (Ea 05 113; AJSL 36.2,158-160 iii 20').

kiši₁₅

= kulbābu (Ea 05 112; AJSL 36.2,158-160 iii 19').

kiši₆

= x (AJSL 36.2,158-160 iii 18'; Ea 01 367).

kiši₇

= x (AJSL 36.2,158-160 iii 17'; Ea 04 66).

kiši₈

(OB Nippur Ea 835).

= x (AJSL 36.2,158-160 iii 16'; Ea 04 67).

kiši₉

= kulbābu (K 04263+ r i 17').

Lexical Associations

kulbābu[ant]N (// kiši[ant])

kiši₁₃ = [MIN<(kul-ba-bu])> (Ea 05 113).

kiši₁₄ = kul-ba-bu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 66).

kiši₁₅ = [kul-ba]-bu (Ea 05 112).

kiši₆ = ⸢kul⸣-[ba-bu] (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 r iii 38'; Ea 01 367).

kiši₇ = kul-ba-bu (AJSL 33, 170-171 i 64; Ea 04 66).

kiši₈ = MIN<(kul-ba-bu)> (AJSL 33, 170-171 i 65; Ea 04 67; LTBA 1, 40 r ii 52).

kiši₉ = kul-ba-bu (K 04263+ r i 17').

^ke-^eškiši₉ = kul-ba-bu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 1; Ura 14 357; BM 056956+ r 6').

šīhu[insect]N (// kiši[ant])

^ki-^si-^imkiši₉ = ši-i-ḫu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 42).

peṣû[white one]N (// kiši[ant] babbar[white])

[kiši₈] babbar = <(peṣû)> (CT 19, pl. 08, Sm 0758 r iii frg.3 3'; LTBA 1, 40 r ii 54).

kiši₉ babbar = <(peṣû)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 3; Ura 14 359; BM 056956+ r 8').

muttaprišu[winged]AJ (// kiši[ant] dal[fly])

[kiši₈] ⸢dal^?⸣-dal = mut-tap-ri-⸢šu⸣ (CT 19, pl. 08, Sm 0758 r iii frg.3 6'; LTBA 1, 40 r ii 59).

kiši₉ dal-dal = mut-tap-ri-šu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 8; Ura 14 364).

ṣalmu[black one]N (// kiši[ant] giggig[black])

⸢kiši₈⸣ [giggi] = <(ṣalmu)> (CT 19, pl. 08, Sm 0758 r iii frg.3 3a'; LTBA 1, 40 r ii 55).

kiši₉ giggi = <(ṣalmu)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 4; Ura 14 360).

burrumu[multicoloured]AJ (// kiši[ant] gunu[speckled])

kiši₈ gun₃-gun₃ = <(burrumu)> (LTBA 1, 40 r ii 57).

kiši₈ ⸢gun₃-gun₃-nu⸣ = <(burrumu)> (CT 19, pl. 08, Sm 0758 r iii frg.3 4a').

kiši₉ gun₃-gun₃-nu = bur-ru-[mu] (Ura 14 362; BM 056956+ r 10').

kiši₉ gun₃-nu = <(burrumu)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 6).

kulbābu[ant]N šadû[mountain(s)]N (// kiši[ant] kur[mountain])

kiši₈ kur-ra = MIN<(kul-ba-bu)> KUR-[i] (LTBA 1, 40 r ii 53).

kiši₉ kur-ra = MIN<(kul-ba-bu)> KUR-i (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 2; Ura 14 358; BM 056956+ r 7').

warqu[yellow]AJ (// kiši[ant] sissig[green])

[kiši₈] ⸢sig₇⸣-sig₇ = <(arqu)> (CT 19, pl. 08, Sm 0758 r iii frg.3 5'; LTBA 1, 40 r ii 58).

kiši₉ sig₇-sig₇ = <(arqu)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 7; Ura 14 363; BM 056956+ r 11').

sāmu[red]AJ (// kiši[ant] su[red])

[kiši₈] sa₅ = <(sāmu)> (CT 19, pl. 08, Sm 0758 r iii frg.3 4'; LTBA 1, 40 r ii 56).

kiši₉ sa₅ = <(sāmu)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 5; Ura 14 361).

ṣalmu[black one]N (// kiši[ant] su[red])

⸢kiši₉^? sa₅⸣ = ṣal-[mu] (BM 056956+ r 9').

References for all phrases

kiši[ant]

kisiₓ(DAG.KISIM₅×GIR₂) (PBS 05, 130 o 9).

kiši₁₃ = [...] (AJSL 36.2,158-160 iii 20'; CT 12, pl. 24, BM 038129 o ii 33).

kiši₁₅ = [...] (AJSL 36.2,158-160 iii 19'; CT 12, pl. 24, BM 038129 o ii 32).

kiši₆ = [...] (VAT 10259 r 5'; AJSL 36.2,158-160 iii 18').

kiši₇ = [...] (AJSL 36.2,158-160 iii 17'; CT 12, pl. 27, BM 093042 o 23').

kiši₈ (OB Nippur Ea 835; HS 1831 r ii' 2; NMC 10098 r iii 3; MSL 14, 028 Jv r 3; OB Nippur Ura 3 386).

kiši₈ = [...] (AJSL 36.2,158-160 iii 16'; CT 12, pl. 27, BM 093042 o 24').

kiši₁₃ = [MIN<(kul-ba-bu])> (Ea 05 113).

kiši₁₄ = kul-ba-bu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 66).

kiši₁₅ = [kul-ba]-bu (Ea 05 112).

kiši₆ = ⸢kul⸣-[ba-bu] (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 r iii 38'; Ea 01 367).

kiši₇ = kul-ba-bu (AJSL 33, 170-171 i 64; Ea 04 66).

kiši₈ = MIN<(kul-ba-bu)> (AJSL 33, 170-171 i 65; Ea 04 67; LTBA 1, 40 r ii 52).

kiši₉ = kul-ba-bu (K 04263+ r i 17').

^ke-^eškiši₉ = kul-ba-bu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 1; Ura 14 357; BM 056956+ r 6').

^ki-^si-^imkiši₉ = ši-i-ḫu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 42).

kiši[ant] babbar[white]

[kiši₈] babbar = <(peṣû)> (CT 19, pl. 08, Sm 0758 r iii frg.3 3'; LTBA 1, 40 r ii 54).

kiši₉ babbar = <(peṣû)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 3; Ura 14 359; BM 056956+ r 8').

kiši[ant] dal[fly]

⸢kiši₈⸣ dal-dal (HS 1831 r ii' 3; NMC 10098 r iii 4; OB Nippur Ura 3 387).

[kiši₈] ⸢dal^?⸣-dal = mut-tap-ri-⸢šu⸣ (CT 19, pl. 08, Sm 0758 r iii frg.3 6'; LTBA 1, 40 r ii 59).

kiši₉ dal-dal = mut-tap-ri-šu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 8; Ura 14 364).

kiši[ant] giggig[black]

⸢kiši₈⸣ [giggi] = <(ṣalmu)> (CT 19, pl. 08, Sm 0758 r iii frg.3 3a'; LTBA 1, 40 r ii 55).

kiši₉ giggi = <(ṣalmu)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 4; Ura 14 360).

kiši[ant] gunu[speckled]

kiši₈ gun₃-gun₃ = <(burrumu)> (LTBA 1, 40 r ii 57).

kiši₈ ⸢gun₃-gun₃-nu⸣ = <(burrumu)> (CT 19, pl. 08, Sm 0758 r iii frg.3 4a').

kiši₉ gun₃-gun₃-nu = bur-ru-[mu] (Ura 14 362; BM 056956+ r 10').

kiši₉ gun₃-nu = <(burrumu)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 6).

kiši[ant] kur[mountain]

kiši₈ kur-ra = MIN<(kul-ba-bu)> KUR-[i] (LTBA 1, 40 r ii 53).

kiši₉ kur-ra = MIN<(kul-ba-bu)> KUR-i (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 2; Ura 14 358; BM 056956+ r 7').

kiši[ant] sissig[green]

⸢kiši₈⸣ sig₇-sig₇ (HS 1831 r ii' 5; NMC 10098 r iii 6; OB Nippur Ura 3 389).

[kiši₈] ⸢sig₇⸣-sig₇ = <(arqu)> (CT 19, pl. 08, Sm 0758 r iii frg.3 5'; LTBA 1, 40 r ii 58).

kiši₉ sig₇-sig₇ = <(arqu)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 7; Ura 14 363; BM 056956+ r 11').

kiši[ant] su[red]

kiši₈ ⸢su-a⸣ (NMC 10098 r iii 5).

⸢kiši₈⸣ su₄-a (HS 1831 r ii' 4; OB Nippur Ura 3 388).

[kiši₈] sa₅ = <(sāmu)> (CT 19, pl. 08, Sm 0758 r iii frg.3 4'; LTBA 1, 40 r ii 56).

kiši₉ sa₅ = <(sāmu)> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r iii 5; Ura 14 361).

⸢kiši₉^? sa₅⸣ = ṣal-[mu] (BM 056956+ r 9').

kiši[ant] x

⸢kiši₈⸣ [...] (MSL 11, A 07895 x 34).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032306

See full ePSD2 article for kiši[ant]N

Base forms:kiši₄; kiši₄-kiši₄; ^ki-^šikiši₄; ^kikiši₄.

Written forms:keše₄; ^ki-^šikiši₄; ^kikiši₄; kiši₄; kiši₄-a; kiši₄-ŋu₁₀; kiši₄-kiši₄; kiši₄-kiši₄-ŋu₁₀.

Normalized forms:kiši (keše₄, kiši₄, kiši₄-kiši₄, ^ki-^šikiši₄, ^kikiši₄); kiši,ak (kiši₄-a); kiši,ŋu (kiši₄-kiši₄-ŋu₁₀, kiši₄-ŋu₁₀).

Morphological forms: ~ ; ~,ak ; ~,ŋu .

1. half (29x/100%)

Pronunciation Data for bases

kiši₄

= muttatum (CUSAS 12, 1.3.1 o 4; OB Nippur Ea 295).

= x (AJSL 36.2,158-160 iii 21'; Ea 03 53; Karpeles 01 r ii 33, r ii 34, r ii 35).

Lexical Associations

bāmtu[half]N (// kiši[half])

kiši₄ = ba-an-tum (Karpeles 01 r ii 34; MSL 03, 094 ST r i 60).

bāmtu[ribcage]N (// kiši[half])

[kiši₄] = ba-am-ti (BBVOT 03, 63 o 24).

mišlānu[half]N (// kiši[half])

kiši₄ = mi-iš-la-nu^!(MU-)um (Karpeles 01 r ii 35).

muttatu[half]N (// kiši[half])

kiši₄ = mu-ta-⸢tum⸣ (CUSAS 12, 1.3.1 o 4; TCL 06, 35 r ii 32; Ea 03 53; Karpeles 01 r ii 33; MSL 03, 094 ST r i 59).

[kiši₄-kiši₄-ŋu₁₀] = [mu-ut]-ta-⸢ta⸣-a-a (MSL 09, 66, N 4906 r 2).

[kiši₄-ŋu₁₀] = [mu-ut]-ta-ti (MSL 09, 66, N 4906 r 1).

^ki-^šikiši₄ = ⸢mut⸣-[ta-tum] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o ii 2').

^kikiši₄^? = ⸢mu^?-ut^?-ta^?⸣-tum (OECT 04, 152 c ii 35).

gullubu[shear]V ša[of]DET muttatu[half]N (// kiši[half] ak[do])

kiši₄ AK-a = MIN<(gul-lu-bu)> ša₂ mut-ta-[ti] (CT 19, pl. 30, K 04580+ i 4).

bāmtu[ribcage]N (// kiši[half] gig[sick])

[kiši₄]-⸢kiši₄⸣ gig = ba-am-ta-a-a (BBVOT 03, 63 o 25).

muttatu[half]N (// kiši[half] gig[sick])

⸢kiši₄⸣-kiši₄ gig = mu-ta-tu-u₂-a (BBVOT 03, 63 o 20).

References for all phrases

kiši[half]

keše₄ (MSL 14, 029 Kx r i' 6'; MSL 14, 024 Gq o i 6'; MSL 14, 018 Bb r i 27').

kiši₄ (MSL 14, 29 Ld a i' 1; OB Nippur Ea 295).

kiši₄ = [...] (AJSL 36.2,158-160 iii 21').

kiši₄-kiši₄-[ŋu₁₀] (MSL 09, 66, UM 29-15-109 r i' 4'; OB Nippur Ugumu 54).

⸢kiši₄⸣-[ŋu₁₀] (MSL 09, 66, UM 29-15-109 r i' 3’; OB Nippur Ugumu 53).

⸢^ki⸣-[^ši][kiši₄] = [...] (CT 18, pl. 32, K 04293+ o ii 1').

kiši₄ = ba-an-tum (Karpeles 01 r ii 34; MSL 03, 094 ST r i 60).

[kiši₄] = ba-am-ti (BBVOT 03, 63 o 24).

kiši₄ = mi-iš-la-nu^!(MU-)um (Karpeles 01 r ii 35).

kiši₄ = mu-ta-⸢tum⸣ (CUSAS 12, 1.3.1 o 4; TCL 06, 35 r ii 32; Ea 03 53; Karpeles 01 r ii 33; MSL 03, 094 ST r i 59).

[kiši₄-kiši₄-ŋu₁₀] = [mu-ut]-ta-⸢ta⸣-a-a (MSL 09, 66, N 4906 r 2).

[kiši₄-ŋu₁₀] = [mu-ut]-ta-ti (MSL 09, 66, N 4906 r 1).

^ki-^šikiši₄ = ⸢mut⸣-[ta-tum] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o ii 2').

^kikiši₄^? = ⸢mu^?-ut^?-ta^?⸣-tum (OECT 04, 152 c ii 35).

kiši[half] ak[do]

kiši₄-a ak = mu-ta-tum (MSLSSI, 17-27 ii 28).

kiši₄ AK-a = MIN<(gul-lu-bu)> ša₂ mut-ta-[ti] (CT 19, pl. 30, K 04580+ i 4).

kiši[half] gig[sick]

[kiši₄]-⸢kiši₄⸣ gig = ba-am-ta-a-a (BBVOT 03, 63 o 25).

⸢kiši₄⸣-kiši₄ gig = mu-ta-tu-u₂-a (BBVOT 03, 63 o 20).

lu[person] kiši[half] ak[do]

lu₂ kiši₄ ak (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 3'').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032308

See full ePSD2 article for kiši[half]N

Base forms:^ŋeš^šimkiši₁₆; ^šimkiši₁₇.

Written forms:^ŋeš^šimkiši₁₆; ^šimkiši₁₇.

Normalized forms:kiši (^ŋeš^šimkiši₁₆, ^šimkiši₁₇).

Morphological forms: ~ .

1. myrtle (3x/100%)

Lexical Associations

asu[myrtle]N (// kiši[myrtle])

^ŋeš^šimkiši₁₆ = a-su (Rm 0367+ o ii 10').

⸢^šim⸣kiši₁₇ = MIN<(a-su)> (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o ii 13').

References for all phrases

kiši[myrtle]

^šim[kiši₁₇] = [...] (Rm 2, 201 o ii 6').

^ŋeš^šimkiši₁₆ = a-su (Rm 0367+ o ii 10').

⸢^šim⸣kiši₁₇ = MIN<(a-su)> (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o ii 13').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032310

See full ePSD2 article for kiši[myrtle]N

Base forms:kiši₁₁.

Written forms:kiši₁₁.

Normalized forms:kiši (kiši₁₁).

Morphological forms: ~ .

1. the Netherworld (2x/100%)

Pronunciation Data for bases

kiši₁₁

= Kurnugi (Ea 02 122).

Lexical Associations

Kurnugi[The Underworld]N (// kiši[netherworld])

kiši₁₁ = kur-nu-gi (Ea 02 122; SA Vokabular Ass. 523 o ii 36).

References for all phrases

kiši[netherworld]

kiši₁₁ = kur-nu-gi (Ea 02 122; SA Vokabular Ass. 523 o ii 36).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032312

See full ePSD2 article for kiši[netherworld]N

Base forms:kiši₁₂.

Written forms:kiši₁₂.

Normalized forms:kiši (kiši₁₂).

Morphological forms: ~ .

1. secret (1x/100%)

Pronunciation Data for bases

kiši₁₂

= x (AJSL 36.2,158-160 iii 15').

References for all phrases

kiši[secret]

kiši₁₂ = [...] (AJSL 36.2,158-160 iii 15').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032314

See full ePSD2 article for kiši[secret]N

Base forms:kišib₂; kišib₂^ku₆; kiši₁₀.

Written forms:kiši₅; kiši₁₀; kišib₂; kišib₂^ku₆.

Normalized forms:kišib (kišib₂, kišib₂^ku₆, kiši₁₀, kiši₅).

Morphological forms: ~ .

1. a fish (1x/17%)

2. a rodent (5x/83%)

Pronunciation Data for bases

kišib₂

= x (AJSL 36.2,158-160 iii 13').

= piʾāzu (Ea 01 204).

kiši₁₀

= piʾāzu (Ea 03 197).

Lexical Associations

piʾāzu[(a small rodent)]N (// kišib[rodent])

kišib₂ = pi-a-zu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 8; Ea 01 204).

[kišib₂]^ku₆ = pi-a-zu (Ura 18 Seg.2, 43).

kiši₁₀ = pi-a-zu (Ea 03 197).

kiši₅ = pi-a-zu (YOS 01, 53 r i 13).

References for all phrases

kišib[rodent]

kišib₂ = [...] (AJSL 36.2,158-160 iii 13').

kišib₂ = pi-a-zu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 8; Ea 01 204).

[kišib₂]^ku₆ = pi-a-zu (Ura 18 Seg.2, 43).

kiši₁₀ = pi-a-zu (Ea 03 197).

kiši₅ = pi-a-zu (YOS 01, 53 r i 13).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032318

See full ePSD2 article for kišib[rodent]N

Base forms:kišib; kišib₃; ^na₄kišib.

Written forms:kešebₓ(DUB); kišib; ^na₄kišib; ^na₄kišib-a-ni-še₃; kišib₃; kišib₃-ba.

Normalized forms:kišib (kešebₓ(DUB), kišib, kišib₃, ^na₄kišib); kišib,ani.eše (^na₄kišib-a-ni-še₃); kišib,bi.ak (kišib₃-ba).

Morphological forms: ~ ; ~,ani.eše ; ~,bi.ak .

1. cylinder seal (140x/95%)

2. sealed tablet (8x/5%)

Pronunciation Data for bases

kišib₃

(OB Nippur Ea 189; OB Nippur Aa 189:1; MSL 14, 111 1.2 i 7').

= kunukku (CT 11, pl. 33, K 10072 r ii 12').

Lexical Associations

kunukku[seal]N (// kišib[seal])

kišib₃ = ku-nu-uk-ku (CT 11, pl. 33, K 10072 r ii 12').

kanāku[seal]V kunukku[seal]N (// kišib[seal] gur[turn])

^na₄kišib gur = MIN<(ka-na-ku)> ^na₄KIŠIB (CT 19, pl. 22, K 04361+ r i 2).

kunukku[seal]N (// kišib[seal] kagina[stone])

^na₄kišib ka-gi-na = ku-nu-uk-ku (TCL 06, 36 o i 9; Ura 16 Seg.1, 9; LTBA 1, 68 r 11).

kunukku[seal]N labīru[old]AJ (// kišib[seal] libir[old])

⸢^na₄⸣kišib libir-ra = [ku-nu-uk]-ku la-[bi-ru] (MSL 05, 046 o ii 35).

kunukku[seal]N (// kišib[seal] ŋešnugal[alabaster])

^na₄kišib ŋeš-nu₁₁-gal = ku-nu-uk-ku (TCL 06, 36 o i 14; Ura 16 Seg.1, 14).

ina[in]PRP pû[mouth]N kanīku[sealed document]N balu[without]PRP (// kag[mouth] kišib[seal] me[be])

ka ^na₄kišib-a-ni-še₃ nu-me-a = i-na pi₂-i ka-ni-ki-šu pa-ni-i (MB Ura 02 Seg.1, 57).

References for all phrases

kišib[seal]

kešebₓ(DUB) (MSL 14, 023 Fv o 16'; MSL 14, 024 Ga r ii' 3).

kišib₃ (OB Nippur Ea 189; MSL 14, 29 Lb a iv 10; MSL 14, 111 1.2 i 7'; MSL 14, 018 Bb o v 28).

kišib₃ = [...] (OB Nippur Aa 189:1).

⸢^na₄⸣kišib = [...] (CT 19, pl. 29, K 04378+ o ii 11').

^na₄kišib = ⸢x⸣-[...] (CT 19, pl. 29, K 04378+ o ii 10').

kišib₃ = ku-nu-uk-ku (CT 11, pl. 33, K 10072 r ii 12').

kišib[seal] alal[wood?]

^na₄kišib e-le-li (CBS 4608 + o iii 43).

kišib[seal] algameš[stone]

⸢^na₄⸣kišib ⸢algameš⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 11; OB Nippur Ura 4 12; BBVOT 03, 01 o 18; AUWE 23, 170 r 10'; CBS 4608 + o i 10).

^na₄kišib algamešₓ(SAL.ḪUB₂) (TIM 10, 141 r 2; IB 1624 i 17).

kišib[seal] alliga[stone]

[kišib MIN<(al-li-ga₂])> (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r ii 43).

⸢kišib⸣ [MIN<(al-li-ga₂])> = [...] (Emar 6/2, p. 576, Msk 74248c r ii 2').

[^na₄]⸢kišib⸣ al-li-ga (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 47).

^na₄kišib al-li₂-ga (CBS 4608 + o iii 31).

kišib[seal] an-zu-gul-me

⸢^na₄⸣kišib an-⸢zu⸣-[gul-me] (IB 1612a iii 7').

kišib[seal] anzugulme[stone]

[kišib MIN^?<(an-za-gul-me])> (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r ii 39).

^na₄kišib an-za-gul-me (CUSAS 12, 3.4.1 a iii 20'; AUCT 5, 258 o ii 16).

⸢^na₄kišib an-za-^gugul⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 41).

^na₄kišib an-zu-gul-me (SLT 76 o ii 5).

^na₄kišib an-zu₂-gul-me (OB Nippur Ura 4 126; BBVOT 03, 01 r 40).

kišib[seal] ašuba[stone]

⸢^na₄kišib⸣ a₂-[šuba] (IB 1624 i 14; OB Nippur Ura 4 9; BBVOT 03, 01 o 22; CBS 4608 + o i 7).

^na₄kišib a₂-šuba₂ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 14).

kišib[seal] durul[stone]

kišib MIN<(dur-ul₃)> (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r ii 24).

⸢^na₄⸣kišib ⸢dur-ul₃⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 30; AlT 447 iv 35; OB Nippur Ura 4 128a; IB 1612a iii 4'; SLT 76 o ii 2).

⸢^na₄⸣kišib dur-[ul₃] = [...] (Emar 6/1, p. 169, Msk 731089f r 3').

kišib[seal] dušia[stone]

kišib du₈-a-ši (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 25).

^na₄kišib du₈-ši-a (IB 1624 i 20; OB Nippur Ura 4 15; CUSAS 12, 3.4.1 a i 15; TIM 10, 047 o 2; AUWE 23, 170 r 7'; CBS 4608 + o i 13).

^na₄kišib du₈-ši-a (TCL 06, 36 o i 28; Ura 16 Seg.1, 28).

^na₄kišib ⸢du₈-šu₂⸣-a (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 17).

kišib[seal] dušia[stone] saŋšu[cap] kugsig[gold] ŋar[place] za-gal-la

^na₄kišib du₈-ši-a zag-šu₂-bi kug-sig₁₇ ŋar-ra za-gal^?-la (BBVOT 03, 01 o 16).

kišib[seal] dušia[stone] x

^na₄kišib du₈-ši-a x (BBVOT 03, 01 o 12).

kišib[seal] gug[carnelian]

kišib gug (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 31').

⸢^na₄kišib⸣ gug (BM 015780a b ii 44; CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a ii 5; AlT 447 ii 27; OB Nippur Ura 4 50; BBVOT 03, 01 r 35; CUSAS 12, 3.4.1 a ii 2; Studies Klein, 319 o 8; AUWE 23, 170 r ii 10'; CBS 4608 + o ii 3).

⸢^na₄kišib⸣ gug (Ura 16 Seg.2, 3).

kišib[seal] gur[turn]

^na₄kišib gur = MIN<(ka-na-ku)> ^na₄KIŠIB (CT 19, pl. 22, K 04361+ r i 2).

kišib[seal] haštum[stone]

kišib^! MIN<(ḫaš₂-du₃)> (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r ii 32).

^na₄kišib ḫaš₂(TUM×(U.U.U))-tum (OB Nippur Ura 4 130).

⸢^na₄⸣kišib ḫaš₂-tum (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 33; CUSAS 12, 3.4.1 a iii 17').

^na₄kišib ḫi^!-iš-tum (MSL 10, 062 a iii 2).

kišib[seal] huduš[stone]

[^na₄]⸢kišib⸣ ḫuduš (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 49).

kišib[seal] imanak[stone]

kišib [MIN<(im-ma-an-na])> = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 19').

⸢^na₄⸣kišib im-an-⸢na⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 12).

[^na₄]kišib im-ma-na (Ura 16 Seg.8, 3; MSL 08/2, 095 S9 o 9').

kišib[seal] imbabbar[gypsum]

^na₄kišib im-babbar₂ (OB Nippur Ura 4 123; CUSAS 12, 3.4.1 a iii 14'; CBS 4608 + o iii 38).

kišib[seal] kagina[stone]

kišib MIN<(ka-gi-na)> = ⸢ku^?⸣-[nu-ku^?] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 8).

[kišib MIN<(ka-gi-na])> = [...] (Emar 6/2, p. 576, Msk 74248c o i 8).

^na₄kišib ka-gi-na (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 4; AlT 447 8; IB 1624 i 07; OB Nippur Ura 4 2; BBVOT 03, 01 o 3; AUCT 5, 258 o ii 12).

^na₄⸢kišib⸣ niŋ₂-gi-na = [...] (AOAT 275, 387, BM 054203 r 14).

^na₄kišib ka-gi-na = ku-nu-uk-ku (TCL 06, 36 o i 9; Ura 16 Seg.1, 9; LTBA 1, 68 r 11).

kišib[seal] kagina[stone] x

^na₄MIN<(kišib)> niŋ₂-gi-⸢na⸣ [...] = [...] (AOAT 275, 387, BM 054203 r 15, r 16).

kišib[seal] libir[old]

⸢^na₄⸣kišib libir-ra = [ku-nu-uk]-ku la-[bi-ru] (MSL 05, 046 o ii 35).

kišib[seal] nir[stone]

^na₄kišib nir₂ (BM 015780a b ii 33; CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 56; AlT 447 ii 45; IB 1624 ii 17; OB Nippur Ura 4 62; CUSAS 12, 3.4.1 a ii 14).

⸢^na₄⸣kišib [nir₇] (BBVOT 03, 01 r 22).

kišib[seal] niŋgina[truth]

^na₄⸢kišib⸣ niŋ₂-gi-na = [...] (Ura 16 Seg.1, 9a, Seg.1, 9b, Seg.1, 9c).

kišib[seal] pad[find] x

⸢^na₄⸣kišib ul-pa^! x (HS 1702 o ii' 13').

kišib[seal] pad[find] zir[break]

^na₄kišib ul-pa-⸢ad⸣-di zi₂-re-dam = ku-[nu-ka ...] (MB Ura 02 Seg.1, 80).

kišib[seal] saŋgirmud[stone]

kišib MIN<(saŋ-gil-mud)> (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r ii 20).

^na₄kišib saŋ-gil-⸢mud⸣ (AlT 447 iv 31).

^na₄kišib KI.MIN<(saŋ-gil-mud)> = [...] (Ura 16 Seg.12, 10; OECT 11, 088 o 6').

^na₄kišib saŋ-gir-mud (OB Nippur Ura 4 175).

kišib[seal] x

^na₄kišib [...] (AUCT 5, 258 o ii 3).

⸢^na₄kišib^?⸣ [...] = [...] (MSL SS 1, 003 o ii' 15').

kišib[seal] zagin[lapis]

[kišib] MIN<(za-gin₃)> (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o ii 14').

⸢^na₄⸣kišib za-gin₃ (TIM 10, 094 o 1; BM 015780a c i 9; CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 41; AlT 447 ii 12; OB Nippur Ura 4 39; CUNES 49-08-135 o 3; BBVOT 03, 01 r 8; CUSAS 12, 3.4.5 o 1; SLT 76 o i 12'; CBS 4608 + o i 33).

^na₄kišib za-gin₃ (TCL 06, 36 r i 43; Ura 16 Seg.1, 117; SpTU 3, 112 r 8a).

kišib[seal] zagin[lapis] saŋšu[cap] kugsig[gold] ŋar[place]

^na₄kišib za-gin₃ zag-šu₂-bi kug-sig₁₇ ŋar-⸢ra⸣ (BBVOT 03, 01 r 11).

kišib[seal] zalag[stone]

^na₄kišib zalag (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a ii 31).

kišib[seal] ŋešnugal[alabaster]

⸢kišib⸣ [MIN^?<(ŋeš-nu₁₁-gal])> = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o i 13).

^na₄kišib nu₁₁-gal (BBVOT 03, 01 o 8).

^na₄kišib ⸢nu₁₁⸣-[gal] = [...] (AOAT 275, 387, BM 054203 r 20).

[^na₄kišib ^na₄ŋeš]-⸢nu₁₁⸣-gal (AlT 447 13).

^na₄kišib ŋeš-⸢nu₁₁⸣-gal (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a i 8; IB 1624 i 11; OB Nippur Ura 4 6; AUWE 23, 170 r 4'; CBS 4608 + o i 4).

^na₄kišib ŋeš-nu₁₁-gal = ku-nu-uk-ku (TCL 06, 36 o i 14; Ura 16 Seg.1, 14).

kišib[seal] šegšeg[stone]

⸢^na₄⸣kišib šeg₅-šeg₅ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 36).

kišib[seal] šuba[stone]

kišib [šuba] = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 4').

^na₄kišib šuba₂ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 a ii 13).

e[house] kišib[seal]

e₂ kišib₃-ba (OB Nippur Kagal 63).

kag[mouth] kišib[seal] me[be]

ka ^na₄kišib-a-ni-še₃ nu-me-a = i-na pi₂-i ka-ni-ki-šu pa-ni-i (MB Ura 02 Seg.1, 57).

na[stone] kišib[seal] nir[stone]

na₄ kišib ⸢nir₂⸣ = [...] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e o iii 1).

šatam[official] e[house] kišib[seal]

ša₃-tam e₂ kišib₃-ba (OB Nippur Lu 42).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032320

See full ePSD2 article for kišib[seal]N

Base forms:^na₄kišib ra-ra.

Written forms:^na₄kišib raḫ₂-raḫ₂.

Normalized forms:kišib rah (^na₄kišib raḫ₂-raḫ₂).

Morphological forms: ~ ~ .

1. to seal (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032324

See full ePSD2 article for kišib rah[seal]V/t

Base forms:bar^mušen.

Written forms:bar^mušen.

Normalized forms:kišibar (bar^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (1x/100%)

References for all phrases

kišibar[bird]

bar^mušen (ED Birds 59).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032326

See full ePSD2 article for kišibar[bird]N

Base forms:bar-DIM×ŠE^mušen.

Written forms:bar-DIM×ŠE^mušen.

Normalized forms:kišibargurug (bar-DIM×ŠE^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a bird (1x/100%)

References for all phrases

kišibargurug[bird]

bar-DIM×ŠE^mušen (ED Birds 60).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032328

See full ePSD2 article for kišibargurug[bird]N

Base forms:kišib-gal₈; kišib-ŋal₂.

Written forms:kišib-gal₈; kišib-ŋal₂.

Normalized forms:kišibŋal (kišib-gal₈, kišib-ŋal₂).

Morphological forms: ~ .

1. seal bearer (4x/100%)

References for all phrases

kišibŋal[seal bearer]

kišib-gal₈ (IB 1514 o vi 7).

kišib-⸢ŋal₂^?⸣ (HS 1672 r i' 13'; OB Nippur Lu 243).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032330

See full ePSD2 article for kišibŋal[seal bearer]N

Base forms:kišib-la₂.

Written forms:kišib-la₂.

Normalized forms:kišibla (kišib-la₂).

Morphological forms: ~ .

1. seal bearer (2x/100%)

References for all phrases

kišibla[seal bearer]

kišib-[la₂] (HS 1672 r i' 14'; OB Nippur Lu 244).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032334

See full ePSD2 article for kišibla[seal bearer]N

Base forms:kišib-la₂; kišib₃; kišib₃-la₂.

Written forms:kišib-la₂-ŋu₁₀; kišib₃; kišib₃-la₂.

Normalized forms:kišibla (kišib₃, kišib₃-la₂); kišibla,ŋu (kišib-la₂-ŋu₁₀).

Morphological forms: ~ ; ~,ŋu .

1. hand, wrist (10x/100%)

Pronunciation Data for bases

kišib

= rittum (K 04263+ o ii 10').

kišib₃

= rittum (Ea 03 212).

kišib₃-la₂

= ri-it-tum (OB Nippur Aa 189:3).

= rittum (CT 11, pl. 33, K 10072 r ii 11', r ii 11'a).

Lexical Associations

rittu[hand]N (// kišibla[wrist])

kišib = ri-it-⸢tum⸣ (K 04263+ o ii 10').

[kišib]-⸢la₂⸣-ŋu₁₀ = ⸢ri-it⸣-ti (MSL 09, 51 S8, 66 B12 o 7; MSL 09, 66 B09 o 10; MSL 09, 51 S19, 66 B10 o 1).

kišib₃ = rit-tum (Ea 03 212).

kišib₃-<(la₂)> = rit-tum (CT 11, pl. 33, K 10072 r ii 11').

upnu[(cupped) hand]N (// kišibla[wrist])

kišib₃-<(la₂)> = up-nu (CT 11, pl. 33, K 10072 r ii 11'a).

References for all phrases

kišibla[wrist]

kišib₃-<(la₂)> = ri-[it]-⸢tum⸣ (OB Nippur Aa 189:3).

kišib = ri-it-⸢tum⸣ (K 04263+ o ii 10').

[kišib]-⸢la₂⸣-ŋu₁₀ = ⸢ri-it⸣-ti (MSL 09, 51 S8, 66 B12 o 7; MSL 09, 66 B09 o 10; MSL 09, 51 S19, 66 B10 o 1).

kišib₃ = rit-tum (Ea 03 212).

kišib₃-<(la₂)> = rit-tum (CT 11, pl. 33, K 10072 r ii 11').

kišib₃-<(la₂)> = up-nu (CT 11, pl. 33, K 10072 r ii 11'a).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0018943

See full ePSD2 article for kišibla[wrist]N

Base forms:kišig₂; ^u₂kišig₂; ^ŋeškišig; ^ŋeš^u₂kišig₂.

Written forms:^ŋeškišig; kišig₂; ^u₂kišig₂.

Normalized forms:kišig (kišig₂, ^u₂kišig₂, ^ŋeškišig).

Morphological forms: ~ .

1. a thorny bush, acacia (14x/100%)

Pronunciation Data for bases

{ŋeš}kišig

= ašāgu (MAOG 3/3 47-55 r i 33').

= x (RA 017, 168 (K 10013) 3').

Lexical Associations

ašāgu[(a common spiny plant)]N (// kišig[acacia])

^u₂kišig₂ = a-ša-⸢gu⸣-[um] (OECT 04, 152 b ii 8).

^ŋeškišig = a-ša-[gu^?] (MAOG 3/3 47-55 r i 33').

ša[of]DET ina[in]PRP ašāgu[(a common spiny plant)]N mašru[teaseled]AJ (// tug[textile] kišig[acacia] ur[drag])

tug₂ ^u₂kišig₂ ur₃-ra = ša₂ ina a-ša₂-gi maš-ru (Rm 0606+ o iii 34'').

References for all phrases

kišig[acacia]

kišig₂ (ED Word List C 63).

^ŋeškišig (TIM 10, 110 o i 3; Syria 10, pl. 77, 05 o iii' 3; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 37; OB Nippur Ura 1 112; CM 22, pl. 35-36 o ii 24; YBC 06702 2).

^ŋeškišig = [...] (RA 017, 168 (K 10013) 3').

^u₂kišig₂ = a-ša-⸢gu⸣-[um] (OECT 04, 152 b ii 8).

^ŋeškišig = a-ša-[gu^?] (MAOG 3/3 47-55 r i 33').

lu[person] kišig[acacia] ur[drag]

⸢lu₂ ^{ŋeš^?}⸣kišig ur₃-ra (MSL SS 1, p. 07 B i 4).

lu₂ ^ŋeškišig ur₃-ra (NBC 09830 o i 4).

tug[textile] kišig[acacia] ur[drag]

tug₂ ^ŋeškišig ur₃-ra (OB Nippur Ura 4 552).

tug₂ ^u₂kišig₂ ur₃-ra = ša₂ ina a-ša₂-gi maš-ru (Rm 0606+ o iii 34'').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032336

See full ePSD2 article for kišig[acacia]N

Base forms:^ŋeškišig-^ḫaḫar.

Written forms:^ŋeškišig-^ḫaḫar.

Normalized forms:kišighar (^ŋeškišig-^ḫaḫar).

Morphological forms: ~ .

1. accacia (2x/100%)

References for all phrases

kišighar[accacia]

^ŋeškišig-^ḫaḫar (YBC 06702 3).

kišighar[accacia] kur[mountain]

^ŋeškišig-^ḫaḫar kur-ra (YBC 06702 4).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032338

See full ePSD2 article for kišighar[accacia]N

Base forms:^ŋeškišig-aḫ-ḫa; ^ŋeškišig-ḫar; ^ŋeškišig-ḫi-a; ^ŋeškišig₂-ḫar.

Written forms:^ŋeškišig-aḫ-ḫa; ^ŋeškišig-ḫar; ^ŋeškišig-ḫi-a; ^ŋeškišig₂-ḫar.

Normalized forms:kišighar (^ŋeškišig-aḫ-ḫa, ^ŋeškišig-ḫar, ^ŋeškišig-ḫi-a, ^ŋeškišig₂-ḫar).

Morphological forms: ~ .

1. a tree (6x/100%)

References for all phrases

kišighar[tree]

^ŋeškišig-aḫ-ḫa (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 38).

^ŋeškišig-ḫar (OB Nippur Ura 1 113).

^ŋeškišig-ḫi-a (Syria 10, pl. 77, 05 o iii' 4).

kišighar[tree] kur[mountain]

^ŋeškišig-aḫ-ḫa kur-ra (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 39).

^ŋeškišig-ḫar kur-ra (OB Nippur Ura 1 114).

kišighar[tree] x

[^ŋeš]⸢kišig₂-ḫar^?⸣ [(...)] (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 b i 1'').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032340

See full ePSD2 article for kišighar[tree]N

Base forms:kisim₄; kišiₓ(DAG.KISIM₅); ^ki-^si-^imkisim; ^ki-^šikišiₓ(DAG.KISIM₅).

Written forms:DAG.KISIM₅; ^ki-^si-^imkisim; kisim₄; ^ki-^šikišiₓ(DAG.KISIM₅).

Normalized forms:kišim (kisim₄, ^ki-^si-^imkisim, ^ki-^šikišiₓ(DAG.KISIM₅), DAG.KISIM₅).

Morphological forms: ~ .

1. insect (8x/100%)

Pronunciation Data for bases

kisim₄

= šīhu (Ea 04 61).

Lexical Associations

šīhu[(an insect)]N (// kišim[insect])

kisim₄ = ši-i-[ḫu] (AJSL 33, 170-171 i 59; Ea 04 61).

šīhu[insect]N (// kišim[insect])

^ki-^si-^imkisim = ⸢ši⸣-e-ḫu (LTBA 1, 44 r i 12').

^ki-^si-^imkisim = ši-i-ḫu (Ura 14 250; LTBA 1, 40 r i 20).

References for all phrases

kišim[insect]

⸢^ki-^{si^?}-^{im^?}kisim⸣ = [...] (LTBA 1, 47 + KAL 08, 075 r i' 3').

⸢^ki⸣-^šikišiₓ(DAG.KISIM₅) (HS 1799 d i 11).

kisim₄ = ši-i-[ḫu] (AJSL 33, 170-171 i 59; Ea 04 61).

^ki-^si-^imkisim = ⸢ši⸣-e-ḫu (LTBA 1, 44 r i 12').

^ki-^si-^imkisim = ši-i-ḫu (Ura 14 250; LTBA 1, 40 r i 20).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0075166

See full ePSD2 article for kišim[insect]N

Base forms:ki-šub-ba.

Written forms:ki-šub-ba.

Normalized forms:kišuba (ki-šub-ba).

Morphological forms: ~ .

1. waste ground (2x/100%)

References for all phrases

kišuba[land]

ki-šub-ba (Nippur Nigga 531, 558).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032342

See full ePSD2 article for kišuba[land]N

Base forms:ki-šuš₂.

Written forms:ki-šuš₂.

Normalized forms:kišuš (ki-šuš₂).

Morphological forms: ~ .

1. a musical notation, a rubric (4x/100%)

Lexical Associations

kīlu[finale of song]N (// kišuš[notation])

[ki]-⸢šuš₂⸣ = ki-lu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 32').

References for all phrases

kišuš[notation]

ki-šuš₂ (Nippur Nigga 564, 565; OB Nippur Lu 621).

[ki]-⸢šuš₂⸣ = ki-lu (CUSAS 12, 2.1.3 appendix o i 32').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032353

See full ePSD2 article for kišuš[notation]N

Base forms:^ŋeški-ta; ^ŋeškid-da; ^ŋešŋa₂-da.

Written forms:^ŋešŋa₂-da; ^ŋeški-ta; ^ŋeškid-da.

Normalized forms:kita (^ŋeški-ta, ^ŋeškid-da, ^ŋešŋa₂-da).

Morphological forms: ~ .

1. basket (13x/100%)

Lexical Associations

tuhallu[palm-leaf basket]N malqatu[tool for gathering dates]N suluppu[date]N (// kita[basket] zulum[date] ŋešnimbar[palm])

⸢^ŋeš⸣kid-⸢da zu₂⸣-lum-⸢ma⸣ ŋešnimbar = tu-ḫal^!-la mal₂-qat₂ su-⸢lu⸣-up-pu (MSL SS 1, 014 o ii' 6').

tuhallu[palm-leaf basket]N (// kita[basket] ŋešnimbar[palm])

⸢^ŋeškid-da ŋešnimbar⸣ = tu-ḫal^!(TAR-)⸢la⸣ (MSL SS 1, 014 o ii' 5').

References for all phrases

kita[basket] zulum[date] deg[collect] ŋešnimbar[palm]

^ŋeški-ta zu₂-lum degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga ŋešnimbar (OB Nippur Ura 1 99a).

kita[basket] zulum[date] ri-ri-ga ŋešnimbar[palm]

^ŋeškid-da zu₂-⸢lum⸣-ma ri-ri-ga ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 37).

kita[basket] zulum[date] x-x-ga ŋešnimbar[palm]

^ŋeškid-⸢da zu₂-lum^?⸣; [x-x^?]-⸢ga^? ŋešnimbar⸣ (CUNES 50-06-020 o 7).

kita[basket] zulum[date] ŋešnimbar[palm]

^ŋeškid-da zu₂-lum ŋešnimbar (CUSAS 12, 3.1.1 c iii 18).

^ŋešŋa₂-da zu₂-lum ŋešnimbar (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 26).

⸢^ŋeš⸣kid-⸢da zu₂⸣-lum-⸢ma⸣ ŋešnimbar = tu-ḫal^!-la mal₂-qat₂ su-⸢lu⸣-up-pu (MSL SS 1, 014 o ii' 6').

kita[basket] ŋešnimbar[palm]

^ŋeški-ta ŋešnimbar (OB Nippur Ura 1 99).

^ŋeškid-da ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 36; CUNES 50-06-020 o 6; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 17).

^ŋešŋa₂-da ŋešnimbar (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iv 25).

⸢^ŋeškid-da ŋešnimbar⸣ = tu-ḫal^!(TAR-)⸢la⸣ (MSL SS 1, 014 o ii' 5').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032357

See full ePSD2 article for kita[basket]N

Base forms:ki; ki-ta.

Written forms:ki; ki-ta; ki-ta-ŋu₁₀.

Normalized forms:kita (ki, ki-ta); kita,ŋu (ki-ta-ŋu₁₀).

Morphological forms: ~ ; ~,ŋu .

1. lower (47x/98%)

2. second rank (1x/2%)

Lexical Associations

abnu[stone]N šaplu[low(er)]AJ (// kita[lower])

ki-[ta] = ⸢NA₄⸣ šap-lu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r iii 5').

u[and]CNJ šapliš[below]AV (// kita[lower])

⸢ki⸣-ta = u₃ šap-liš (CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 9').

šapliš[below]AV (// kita[lower])

ki-ta = šap-li-iš (MB Ura 02 Seg.2, 51; CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 7').

šaplû[lower one]N (// kita[lower])

[ki]-⸢ta^?⸣ = šap-lu-[u] (K 13631 o i' 6').

šapiltu[lower (part)]N ša[of]DET īnu[eye]N (// kita[lower] igi[eye])

ki-ta igi = MIN<(ša₂-pil-ti)> ša₂ i-nim (K 00064 o i 19').

šapiltu[lower (part)]N uznu[ear]N (// kita[lower] ŋeštug[ear])

[ki]-⸢ta⸣ ŋeštug-ŋu₁₀ = ša-pi-il-ti uz-ni-ia (Fs Cagni 0758 r 7).

dalû[water drawer]N šapiltu[second in rank]AJ (// abala[water drawer] kita[lower])

[^lu₂a]-⸢bala⸣ ki-ta = MIN<(da-lu-u)> ša₂-pil-ti (K 04342 r ii 5').

dālû[water drawer]N šapiltu[lower (part)]N (// abala[water drawer] kita[lower])

[^lu₂a-bala ki]-ta = MIN<(da-lu-u)> ša₂-⸢pil₂⸣-tu₂ (MSL 05, 046 r iii 45).

eliš[above]AV u[and]CNJ šapliš[below]AV (// anta[upper] kita[lower])

an-ta ki-ta = e-li-iš u₃ šap-li-iš₃ (MB Ura 02 Seg.2, 52).

kiskirru[(a wooden board)]N šaplu[low(er)]AJ (// dur[board] kita[lower])

dur₂ ki-ta = MIN<(ki-iš-kar₃-rum)> šap-lu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 18).

elītu[that which is above]N pi-tu₂ (// gu[neck] kita[lower] an[sky] ak[do])

gu₂^gu₄-gu₂ ki-ta an AK-a = e-li-tum pi-tu₂ (K 02039 r i 4).

elītu[that which is above]N šapiltu[lower (part)]N naṭû[hit]V (// gu[neck] kita[lower] gu[neck] anta[upper] ak[do])

gu₂ ki gu₂ an-ta an-AK-a = e-li-tu ša₂-pil-tu i-na-aṭ-ṭu (K 00064 o i 7').

šaplu[low(er)]AJ (// inim[word] kita[lower])

inim ki-ta = ša-pe₂-el-tum (Oriento 23/2, 1-19 r ii 45).

pētû[opener]N x (// lu[person] še[barley] bad[open] kita[lower])

⸢lu₂ še⸣ bad ki-ta = MIN<(pe-tu-u)> [...] (BM 036576 r 10').

mušēlû[one that raises]N šapiltu[lower (part)]N (// lu[person] še[barley] bala[turn] kita[lower])

[lu₂ še] bala [ki]-⸢ta⸣ = MIN<(mu-še-lu-u)> ša₂-pil₂-tu₂ (MSL 05, 046 r iii 43).

zārû[winnower]N šapiltu[lower (part)]N (// lu[person] še[barley] la[hang] kita[lower])

lu₂ še la₂ ki-ta = za-ru-u ša-pi₂-[il-ti] (MB Ura 02 Seg.3, 24'').

nukuššû[(a door fitting)]N šaplu[low(er)]AJ (// nukušu[~door] kita[lower])

[nu-kuš₂ ki-ta] = [MIN<(nu-us-qu)> šap]-lu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 23').

šaplû[lower one]N (// nukušu[~door] kita[lower])

^ŋešMIN<(nu-kuš₂-u₃)> ki-ta = šap-lu-u (K 02026 r ii' 3).

šaptu[lip]N šaplû[lower]AJ (// nundum[lip] kita[lower])

[nundun ki-ta]-ŋu₁₀ = ša-ap-ti ⸢ša⸣-[ap-li-tum] (UET 7, 095 o 5').

pūtu[forehead]N šaplu[low(er)]AJ (// saŋ[head] kita[lower])

saŋ ki-ta = MIN<(pu-tu₃)> ša-pi₂-il-tum (Oriento 23/2, 1-19 o i 43).

asû[(a wooden part of the loom)]N šaplu[low(er)]AJ (// saŋdu[beam] kita[lower])

[saŋ-du ki-ta] = [MIN<(a-su-u₂])> šap-lu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 43').

ašû[(a disease of the head)]N šaplu[low(er)]AJ (// saŋdu[head] kita[lower])

saŋ-du ki-ta = 3<(a-šu-u₂)> ša-ap-lu (Oriento 23/2, 1-19 o ii 24).

ša[of]DET šapiltu[lower (part)]N (// šela[winnower] kita[lower])

^lu₂še-la₂ ki-ta = ša ša₂-pil-ti (K 00064 o i 15').

References for all phrases

kita[lower]

ki-ta = tu-ri-we (Syria 12, 234, 08 + Syria 13, 236, 11 r i 4).

⸢ki⸣-ta = [...] (MSL 05, 046 r i 59).

ki-[ta] = ⸢NA₄⸣ šap-lu (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r iii 5').

⸢ki⸣-ta = u₃ šap-liš (CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 9').

ki-ta = šap-li-iš (MB Ura 02 Seg.2, 51; CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 7').

[ki]-⸢ta^?⸣ = šap-lu-[u] (K 13631 o i' 6').

kita[lower] igi[eye]

ki-ta igi = MIN<(ša₂-pil-ti)> ša₂ i-nim (K 00064 o i 19').

kita[lower] ŋeštug[ear]

[ki]-⸢ta⸣ ŋeštug-ŋu₁₀ = ša-pi-il-ti uz-ni-ia (Fs Cagni 0758 r 7).

lil[ghost] kita[lower]

KID ki-ta (BM 030019+ o? iii 8').

a[water] šu[hand] kita[lower]

a šu-ŋu₁₀-uš ki-ta = me-[e a-na qa₂-ti-ia ...] (MSL 13, 65 and 83 D1 o 7).

abala[water drawer] kita[lower]

[^lu₂a]-⸢bala⸣ ki-ta = MIN<(da-lu-u)> ša₂-pil-ti (K 04342 r ii 5').

[^lu₂a-bala ki]-ta = MIN<(da-lu-u)> ša₂-⸢pil₂⸣-tu₂ (MSL 05, 046 r iii 45).

anta[upper] kita[lower]

⸢an⸣-ta ki-ta = [...] (MSL 05, 046 r i 60).

an-ta ki-ta = e-li-iš u₃ šap-li-iš₃ (MB Ura 02 Seg.2, 52).

ašag[field] iginim[land] kita[lower]

a-šag₄ igi-nim-ma ki-ta (OB Nippur Ura 5 9; KUB 37, 145 + (?) KUB 37, 146 o frg.1 8').

ašag[field] kita[lower]

a-šag₄ ki-⸢ta⸣ (KUB 37, 145 + (?) KUB 37, 146 r i' frg.2 4').

ašag[field] ŋarim[meadow] kita[lower]

a-šag₄ ŋarin(LAGAB×KU₃) ki-ta (OB Nippur Ura 5 115).

dur[board] kita[lower]

dur₂ ki-ta = MIN<(ki-iš-kar₃-rum)> šap-lu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iv 18).

gu[neck] kita[lower] an[sky] ak[do]

gu₂^gu₄-gu₂ ki-ta an AK-a = e-li-tum pi-tu₂ (K 02039 r i 4).

gu[neck] kita[lower] gu[neck] anta[upper] ak[do]

gu₂ ki gu₂ an-ta an-AK-a = e-li-tu ša₂-pil-tu i-na-aṭ-ṭu (K 00064 o i 7').

inim[word] kita[lower]

inim ki-ta = ša-pe₂-el-tum (Oriento 23/2, 1-19 r ii 45).

lil[ghost] kita[lower]

KID ki-ta (BM 030019+ o? iii 8').

lu[person] še[barley] bad[open] kita[lower]

⸢lu₂⸣ še bad ki-⸢ta⸣ = [...] (BM 037956 o 4').

⸢lu₂ še⸣ bad ki-ta = MIN<(pe-tu-u)> [...] (BM 036576 r 10').

lu[person] še[barley] bala[turn] kita[lower]

lu₂ ⸢še^?⸣ bala ki-⸢ta⸣ = [...] (BM 037956 o 6').

[lu₂ še] bala [ki]-⸢ta⸣ = MIN<(mu-še-lu-u)> ša₂-pil₂-tu₂ (MSL 05, 046 r iii 43).

lu[person] še[barley] la[hang] kita[lower]

lu₂ še la₂ ki-ta = ša ša-pi-il-tim (MSL 12, 157 A 198).

lu₂ še la₂ ki-ta = za-ru-u ša-pi₂-[il-ti] (MB Ura 02 Seg.3, 24'').

na[stone] kita[lower]

na₄ ki-<<x>>-ta (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b ii 17).

nukušu[~door] kita[lower]

⸢^ŋešnu⸣-kuš₂ ⸢ki⸣-ta (CUSAS 12, 3.1.1 a iv 3'; IB 1512c + o i 23').

^ŋešnu-kuš₂-u₃ ki-ta (OB Nippur Ura 1 397).

[nu-kuš₂ ki-ta] = [MIN<(nu-us-qu)> šap]-lu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 23').

^ŋešMIN<(nu-kuš₂-u₃)> ki-ta = šap-lu-u (K 02026 r ii' 3).

nundum[lip] kita[lower]

nundum ki-ta (MSLSSI, 17-27 iii 52).

nundun ki-ta-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 100).

[nundun ki-ta]-ŋu₁₀ = ša-ap-ti ⸢ša⸣-[ap-li-tum] (UET 7, 095 o 5').

saŋ[head] kita[lower]

saŋ ki-ta (OB Nippur Izi Tab.II, 284; Isin III, Tafel 41 r ii 14).

saŋ ki-ta = MIN<(pu-tu₃)> ša-pi₂-il-tum (Oriento 23/2, 1-19 o i 43).

saŋdu[beam] kita[lower]

[saŋ-du ki-ta] = [MIN<(a-su-u₂])> šap-lu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 43').

saŋdu[head] kita[lower]

saŋ-du ki-ta = 3<(a-šu-u₂)> ša-ap-lu (Oriento 23/2, 1-19 o ii 24).

us[side] kita[lower]

us₂ ki-[ta] (OB Nippur Izi Tab.II, 280; Isin III, Tafel 41 r ii 12).

šebal[winnower] kita[lower]

[^lu₂]⸢še-bal⸣ [ki-ta] = [...] (K 12446 i' 8').

šela[winnower] kita[lower]

⸢^lu₂⸣še-la₂ ki-[ta] = [...] (K 12446 i' 6').

^lu₂še-la₂ ki-ta = ša ša₂-pil-ti (K 00064 o i 15').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032359

See full ePSD2 article for kita[lower]AJ

Base forms:ki-ti-il-la; ki-ti-la; ki-til₃.

Written forms:ki-ti-il-la; ki-ti-la; ki-til₃.

Normalized forms:kitila (ki-ti-il-la, ki-ti-la, ki-til₃).

Morphological forms: ~ .

1. deity (3x/100%)

Lexical Associations

lamassu[(female) tutelary deity]N (// kitila[deity])

ki-ti-la = la-⸢ma⸣-[as-su] (N 0970 o 1).

ki-til₃ = ⸢la⸣-ma-as-⸢su₂⸣-um (CUSAS 12, 7.1 A r ii 16').

awīlu[man]N lamassu[(female) tutelary deity]N (// lu[person] kitila[deity])

⸢lu₂ ki-ti-il-la⸣ = a-wi-il la-ma-si₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 66).

References for all phrases

kitila[deity]

ki-ti-la = la-⸢ma⸣-[as-su] (N 0970 o 1).

ki-til₃ = ⸢la⸣-ma-as-⸢su₂⸣-um (CUSAS 12, 7.1 A r ii 16').

lu[person] kitila[deity]

⸢lu₂ ki-ti-il-la⸣ = a-wi-il la-ma-si₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 66).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032366

See full ePSD2 article for kitila[deity]N

Base forms:ki-tum₂.

Written forms:ki-tum₂.

Normalized forms:kitum (ki-tum₂).

Morphological forms: ~ .

1. burial (3x/100%)

References for all phrases

kitum[burial]

⸢ki⸣-[tum₂^?] (IM 070209 o iv 18).

aba[who?] kitum[burial] ni-x-gal ak[do]

a-ba ki-tum₂ ni-⸢x⸣-gal ak-a (OB Nippur Kagal 512).

aba[who?] kitum[burial] x

[a]-ba ki-⸢tum₂⸣ [...] (N 5107 o i 4').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032372

See full ePSD2 article for kitum[burial]N

Base forms:ki-tuš.

Written forms:ki-tuš.

Normalized forms:kituš (ki-tuš).

Morphological forms: ~ .

1. dwelling place (26x/100%)

Pronunciation Data for bases

ki-tuš

= x (IrAnt 31,77 274 r 8).

= šubtum (K 16152 i' 4', i' 5', i' 6', i' 7').

= šubtum (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 14', r ii 15', r ii 16', r ii 17').

Lexical Associations

kullatu[clay pit]N (// kituš[dwelling])

ki-tuš = kul-la-tum (K 02021A+ r ii 45').

mūšabu[dwelling]N (// kituš[dwelling])

ki-tuš = mu-ša-bu (OB Nippur Diri Seg.2, 8; OECT 04, 152 c ii 34; CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 15'; OIM A 30175 3N-T0168 r ii 8; K 16152 i' 5').

narbaṣu[lair (of an animal)]N (// kituš[dwelling])

ki-tuš = nar-ba-ṣu (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 17'; K 16152 i' 7').

rubṣu[animal's litter, bedding]N (// kituš[dwelling])

ki-tuš = ru-ub-ṣu (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 16'; K 16152 i' 6').

tarbaṣu[animal stall]N (// kituš[dwelling])

ki-tuš = tar-ba-ṣum (OB Nippur Diri Seg.2, 9; OIM A 30175 3N-T0168 r ii 9).

šubtu[seat]N (// kituš[dwelling])

ki-tuš = šu-ub-⸢tum⸣ (OB Nippur Diri Seg.2, 7; OECT 04, 152 c ii 33; CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 14'; UET 6/2 358 1; CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 5; OIM A 30175 3N-T0168 r ii 7; K 16152 i' 4').

References for all phrases

kituš[dwelling]

ki-tuš (Nippur Nigga 507, 538).

ki-tuš = [...] (IrAnt 31,77 274 r 8).

ki-tuš = kul-la-tum (K 02021A+ r ii 45').

ki-tuš = mu-ša-bu (OB Nippur Diri Seg.2, 8; OECT 04, 152 c ii 34; CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 15'; OIM A 30175 3N-T0168 r ii 8; K 16152 i' 5').

ki-tuš = nar-ba-ṣu (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 17'; K 16152 i' 7').

ki-tuš = ru-ub-ṣu (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 16'; K 16152 i' 6').

ki-tuš = tar-ba-ṣum (OB Nippur Diri Seg.2, 9; OIM A 30175 3N-T0168 r ii 9).

ki-tuš = šu-ub-⸢tum⸣ (OB Nippur Diri Seg.2, 7; OECT 04, 152 c ii 33; CT 11, pl. 45-48, K 04174 r ii 14'; UET 6/2 358 1; CT 11, pl. 29-32, DT 040 r ii 5; OIM A 30175 3N-T0168 r ii 7; K 16152 i' 4').

kituš[dwelling] ŋar-a-ra

ki-tuš ŋar-a-⸢ra⸣ (Nippur Nigga 539).

kituš[dwelling] ŋar[place]

ki-tuš ŋar (ED Word List F 50).

e[house] šag[heart] kituš[dwelling]

e₂ šag₄ ki-tuš (OB Nippur Kagal 51; HS 1812 a 2').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032377

See full ePSD2 article for kituš[dwelling]N

Base forms:ki-us₂-kalam-ma.

Written forms:ki-us₂-kalam-ma.

Normalized forms:kiuskalamak (ki-us₂-kalam-ma).

Morphological forms: ~ .

1. path (4x/100%)

Lexical Associations

nardamu[mooring pole]N (// kiuskalamak[path])

[ki-us₂-kalam]-⸢ma⸣ = nar₃-da-mu (K 04342 o ii 32'; CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 22''').

References for all phrases

kiuskalamak[path]

ki-us₂-kalam-ma = [...] (CT 19, pl. 30-32, K 00005 o i 13'; CT 19, pl. 30-32, K 04352+ o i 22').

[ki-us₂-kalam]-⸢ma⸣ = nar₃-da-mu (K 04342 o ii 32'; CT 19, pl. 02, K 09961+ r i 22''').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032381

See full ePSD2 article for kiuskalamak[path]N

Base forms:ki-iz-ki-iz.

Written forms:ki-iz-ki-iz.

Normalized forms:kiz (ki-iz-ki-iz).

Morphological forms: ~ .

1. bend? (1x/100%)

Lexical Associations

ṣabāru[bend]V ša[of]DET awīlu[man]N (// gu[neck] kiz[bend?])

gu₂ ki-iz-ki-iz = i-ta-aṣ-bu-ru ša₂ LU₂ (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 23).

References for all phrases

gu[neck] kiz[bend?]

gu₂ ki-iz-ki-iz = i-ta-aṣ-bu-ru ša₂ LU₂ (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 23).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032383

See full ePSD2 article for kiz[bend?]V/t

Base forms:^lu₂ki-zu-u₂.

Written forms:^lu₂ki-zu-u₂.

Normalized forms:kizu (^lu₂ki-zu-u₂).

Morphological forms: ~ .

1. animal trainer (1x/100%)

Lexical Associations

tašlīšu[third man on chariot]N (// kizu[animal trainer])

^lu₂ki-zu-u₂ = taš-li-šu₂^!(ḪU) ḫa-ne-⸢gal⸣-tum (K 04344 r i' 17').

References for all phrases

kizu[animal trainer]

^lu₂ki-zu-u₂ = taš-li-šu₂^!(ḪU) ḫa-ne-⸢gal⸣-tum (K 04344 r i' 17').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032391

See full ePSD2 article for kizu[animal trainer]N

Base forms:ku; ku-ku; ku^ku-^kuku; ^ku-^uku.

Written forms:^ku-^uku; ku; ku-ku; KU.KU; ku^ku-^kuku; nu-ku.

Normalized forms:ku (ku, ku-ku, ku^ku-^kuku, ^ku-^uku, KU.KU); nu:ku (nu-ku).

Morphological forms: nu:~ ; ~ .

Verbal prefixes: nu .

1. to place, lay (down), lay (eggs) (54x/95%)

2. to spread, discharge (3x/5%)

Pronunciation Data for bases

ku

= na-du-u₂-um (JCS 04, 75-76 1, 3; OB Nippur Ea 11; Ea 01 132; Moussaieff OB Aa r ii 52, r ii 53).

(OB Nippur Ea 10; OB Nippur Aa 10:1, 10:2, 10:3).

ku-ku

= tamṭâtum (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 38'a; YOS 01, 53 o ii 57a; Ea 01 159, 160).

Lexical Associations

nadû[throw (down)]V (// ku[place])

ku = na-du-u (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 13'; YOS 01, 53 o ii 35; Ea 01 132).

sakāpu[rest]V ša[of]DET ṣalālu[lie (down)]V (// ku[place])

ku⸢^ku-^ku⸣ku = MIN<(sa-ka-pu)> ša₂ ṣa-la-li (RA 13, 190-191, K 02055 r ii 13).

tamṭītu[diminution]N (// ku[place])

ku-ku = tam-ṭa-a-tum (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 38'a; YOS 01, 53 o ii 57a; Ea 01 160).

tarāku[beat]V (// ku[place])

ku = ta^?-ra-kum (Moussaieff OB Aa r ii 53).

ṣalālu[lie (down)]V (// ku[place])

ku = ṣa-la-lum (Moussaieff OB Aa r ii 52).

ku-ku = ṣa-la-a-lu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 38'; YOS 01, 53 o ii 57; Ea 01 159).

References for all phrases

ku[place]

ku (MSL 02, pl. 01-02 o i 10, o i 11; HS 1777 o i 13; MSL 14, 018 Aq r i 10, r i 11; OB Nippur Ea 10, 11; MSL 14, 029 Kw r i 10, r i 11; MSL 14, 018 Az r i 5', r i 6'; MSL 14, 029 Kx o i 6', o i 7'; MSL 14, 028 Kd r i 1'; PBS 05, 112 r i 5', r i 6'; MSL 14, 017 Ad o i 7; PBS 05, 111 & 127 r i 10, r i 11; MSL 14, 018 Ap r i 10, r i 11; MSL 14, 018 As r i 10, r i 11; MSL 14, 018 Ba r i 5', r i 6'; MSL 14, 018 Bb o i 2').

ku = na-du-u₂-um (JCS 04, 75-76 1; UM 55-21-421 o 6').

ku = na-du-u₄ (OB Nippur Aa 10:1).

ku = na-ka-a-šum (OB Nippur Aa 10:2).

⸢^ku⸣-^uku = [...] (RA 17, 159, K 08305 o i' 9'; RA 13, 190-191, K 02055 o ii 11').

KU.KU = i-ta-ad-⸢du⸣-[u₂] (OB Nippur Aa 25:2).

ku = na-du-u (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 13'; YOS 01, 53 o ii 35; Ea 01 132).

ku⸢^ku-^ku⸣ku = MIN<(sa-ka-pu)> ša₂ ṣa-la-li (RA 13, 190-191, K 02055 r ii 13).

ku-ku = tam-ṭa-a-tum (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 38'a; YOS 01, 53 o ii 57a; Ea 01 160).

ku = ta^?-ra-kum (Moussaieff OB Aa r ii 53).

ku = ṣa-la-lum (Moussaieff OB Aa r ii 52).

ku-ku = ṣa-la-a-lu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 o ii 38'; YOS 01, 53 o ii 57; Ea 01 159).

u[sleep] ku[place]

<(u₃)> ku = [ṣa]-⸢la⸣-a-lum (OB Nippur Aa 10:3).

<(u₃)> ku = ⸢ṣa⸣-[la]-⸢lu-um⸣ (UM 55-21-421 o 9').

<(u₃)> ku = ṣa-la-lum (JCS 04, 75-76 3).

<(u₃)> ku-ku = ṣa-al-[la-lum] (OB Nippur Aa 25:4).

u[sleep] ku[place]

<(u₃)> ku = [ṣa]-⸢la⸣-a-lum (OB Nippur Aa 10:3).

<(u₃)> ku = ⸢ṣa⸣-[la]-⸢lu-um⸣ (UM 55-21-421 o 9').

<(u₃)> ku = ṣa-la-lum (JCS 04, 75-76 3).

<(u₃)> ku-ku = ṣa-al-[la-lum] (OB Nippur Aa 25:4).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032430

See full ePSD2 article for ku[place]V/t

Base forms:KU-^kurgur₄.

Written forms:KU-^kurgur₄.

Normalized forms:KU.gur₄ (KU-^kurgur₄).

Morphological forms: ~ .

1. spider (1x/100%)

Lexical Associations

anzūzu[type of spider]N (// KU.gur₄[spider])

KU-^kurgur₄ = an-zu-zu ḫa-di-lu (RA 14, 79, K 00152+ r ii 18').

References for all phrases

KU.gur₄[spider]

KU-^kurgur₄ = an-zu-zu ḫa-di-lu (RA 14, 79, K 00152+ r ii 18').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032816

See full ePSD2 article for KU.gur₄[spider]N

Base forms:KU-KU.

Written forms:KU.KU.

Normalized forms:KU.KU (KU.KU).

Morphological forms: ~ .

1. to sue (1x/100%)

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032818

See full ePSD2 article for KU.KU[sue]V/t

Base forms:^na₄ku₃-bal-e.

Written forms:^na₄ku₃-bal-e.

Normalized forms:kubale (^na₄ku₃-bal-e).

Morphological forms: ~ .

1. stone (2x/100%)

References for all phrases

kubale[stone]

^na₄ku₃-bal-e (CT 14, pl. 05, K 04368 o ii 19').

^na₄ku₃-bal-e = [...] [...] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o ii' 28').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032437

See full ePSD2 article for kubale[stone]N

Base forms:ku₃-bu; ^uzuku₃-bu.

Written forms:ku₃-bu; ^uzuku₃-bu.

Normalized forms:kubu (ku₃-bu, ^uzuku₃-bu).

Morphological forms: ~ .

1. fetus (3x/100%)

Lexical Associations

nīdu[l(a)ying]N libbu[interior]N (// kubu[fetus])

[^uzuku₃-bu] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o i' 14'; CT 14, pl. 05, K 04368 o i 3').

nīdu[l(a)ying]N libbu[interior]N (// uzu[flesh] kubu[fetus])

uzu ku₃-bu (RA 019, 079-080 o 7').

References for all phrases

kubu[fetus]

[^uzuku₃-bu] (CT 14, pl. 03-04, K 04205+ o i' 14'; CT 14, pl. 05, K 04368 o i 3').

uzu[flesh] kubu[fetus]

uzu ku₃-bu (RA 019, 079-080 o 7').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032439

See full ePSD2 article for kubu[fetus]N

Base forms:ku-bu-ul; ^u₂ku-bu-ul.

Written forms:ku-bu-ul; ^u₂ku-bu-ul.

Normalized forms:kubulum (ku-bu-ul, ^u₂ku-bu-ul).

Morphological forms: ~ .

1. (a plant) (3x/100%)

References for all phrases

kubulum[foodstuff]

^u₂ku-bu-ul (OB Nippur Ura 4 252; CUSAS 12, 3.4.1 b ii 31).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032441

See full ePSD2 article for kubulum[foodstuff]N

Base forms:ku-bu-su.

Written forms:ku-bu-su.

Normalized forms:kubusu (ku-bu-su).

Morphological forms: ~ .

1. decree (1x/100%)

Lexical Associations

Egalkubusu[1]ON (// egal[palace] kubusu[decree])

e₂-gal ⸢ku⸣-bu-su = ŠU (CUSAS 12, 2.1.3 o i 11).

References for all phrases

egal[palace] kubusu[decree]

e₂-gal ⸢ku⸣-bu-su = ŠU (CUSAS 12, 2.1.3 o i 11).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032444

See full ePSD2 article for kubusu[decree]N

Base forms:gu-da; gud; ku; kud; kud-da^sar; kud-kud; kud-ta^sar; ku₇-ku₇; ^ku-^udkud.

Written forms:al-kud; al-kud-da; al-kud-x; an-kud; gu-da; gud; ḫe₂-en-kud-ru-ne; ku; ku₅; ku₅-ku₅-ra₂; ku₇-ku₇; ^ku-^udkud; kud; kud-da; kud-da^sar; kud-da^zabar; kud-da-a; kud-de₃; kud-ŋu₁₀; kud-kud; kud-kud-da; kud-kud-du; kud-kud-ra₂; kud-kud-ru; kud-ra₂; kud-ru; kud-še₃; kud-ta^sar; kuru₅; nu-kud; nu-kud-da.

Normalized forms:al:kud (al-kud); al:kud;a (al-kud-da); al:kud;x (al-kud-x); ha.V.n:kud;e.ene (ḫe₂-en-kud-ru-ne); kud (gud, ku, kud, kud-kud, kuru₅, ku₅, ku₇-ku₇, ^ku-^udkud); kud;a (gu-da, kud-da, kud-da-a, kud-da^sar, kud-da^zabar, kud-kud-da, kud-kud-ra₂, kud-ra₂, ku₅-ku₅-ra₂); kud;e (kud-de₃, kud-kud-du, kud-kud-ru, kud-ru); kud;*a,eše (kud-še₃); kud;*a,ŋu (kud-ŋu₁₀); kud;*a,ta (kud-ta^sar); nu:kud (nu-kud); nu:kud;a (nu-kud-da); V.n:kud (an-kud).

Morphological forms: V.n:~ ; al:~ ; al:~;a ; al:~;x ; ha.V.n:~;e.ene ; nu:~ ; nu:~;a ; ~ ; ~;*a,eše ; ~;*a,ta ; ~;*a,ŋu ; ~;a ; ~;e .

Verbal prefixes: V.n ; al ; ha.V.n ; nu .

1. to break off, deduct (4x/2%)

2. to cut (55x/23%)

3. to decide (1x/0%)

4. to separate, cut off (182x/75%)

Pronunciation Data for bases

ku

= ṣa-la-pu-um (JCS 04, 75-76 4).

kud

(OB Nippur Ea 194a; Studio Historiae Ardens, 289-291 b ii 3).

= pa-ra-su₂-um (Studio Historiae Ardens, 289-291 b ii 1; OB Nippur Aa 195:1, 195:2).

(CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r ii 1').

kuru₅

(AUWE 23, 161 i 2).

ku₅

= petû ša mê (Ea 03 213, 213b).

(OB Nippur Ea 195).

Lexical Associations

batāqu[cut off]V (// kud[cut])

⸢kud⸣ = ba-ta-⸢qu⸣ (CT 19, pl. 40, K 04601A o? i' 12').

kabābu[burn]V ša[of]DET x (// kud[cut])

kud-kud-ru = MIN<(ka-ba-bu)> ša₂ [...] (CT 19, pl. 22-23, Rm 0344 r i 2).

malāku[discuss]V (// kud[cut])

^ku-^udkud = ⸢ma⸣-[la-ku] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ o i 9'').

nakāsu[cut]V (// kud[cut])

kud = na-ka-su (CT 19, pl. 21, K 04393+ o i 12').

parāsu[cut (off)]V (// kud[cut])

ku₅ = pa-ra-⸢su⸣ (Ea 03 213b).

parāsu[cut (off)]V ša[of]DET eṣemtu[bone]N (// kud[cut])

kud-da = MIN<(pa-ra-su)> ša₂ GIR₃.PAD.RA₂ (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 13).

petû[open]V ša[of]DET mû[water]N (// kud[cut])

ku₅ = pe-tu-u ša₂ A-⸢MEŠ⸣ (Ea 03 213).

tamû[swear]V (// kud[cut])

kud-da = MIN<(ta-mu-u₂)> (CT 12, 34-35, K 00197+ r i 23).

gullubu[shear]V (// siki[hair] kud[cut])

UMBIN kud = gul-lu-bu (CT 19, pl. 30, K 04580+ i 1).

leqû[take]V ša[of]DET x (// siki[hair] kud[cut])

⸢UMBIN⸣ kud = MIN<(le-qu-u)> ša₂ [...] (CT 19, pl. 37, Rm 2, 040 r i' 9').

parāsu[cut (off)]V ša[of]DET warkatu[rear]N (// x kud[cut])

[...] kud = MIN<(pa-ra-su)> ša₂ ar₂-⸢kat₂⸣ (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 19).

akû[crippled one]N (// a[arm] kud[cut])

[a₂] kud = ŠU<(akû)> (CT 19, pl. 16, DT 044 o i 5').

idu[arm]N naksu[cut (off)]AJ (// a[arm] kud[cut])

[a₂] kud = MIN<(i-du)> na-ak-su (CT 19, pl. 16, DT 044 o i 4').

idu[arm]N šebru[broken]AJ (// a[arm] kud[cut])

[a₂] kud = MIN<(i-du)> ši-ib-rum (CT 19, pl. 16, DT 044 o i 3').

parsu[cut off]AJ (// bisaŋ[basket] kud[cut])

[^gi]⸢pisaŋ^? kud-da^?⸣ = ⸢par⸣-[su] (Iraq 06, 69 o i 24').

ša[that]REL ana[to]PRP 2-šu₂ parsu[cut off]AJ (// bisaŋ[basket] kud[cut] min du[build])

[^gipisaŋ] ⸢kud^?-da min du₃⸣-a = ša₂ a-na 2-⸢šu₂ MIN⸣<(par-[su])> (Iraq 06, 69 o i 25').

kuddu[(a container)]N (// buniŋ[trough] kud[cut])

[^ŋešbugin kud]-da = kud-du (CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 9').

warkatu[rear]N eṣēdu[harvest]V (// egir[back] še[barley] gur[reap] kud[cut])

[egir še gur₁₀] ⸢kud⸣ = [ar-ka]-⸢at⸣ e-⸢ṣe⸣-[di] (MB Ura 01 Seg.4, 11).

kismu[cutting]N (// garaš[leek] niŋ[thing] kud[cut])

⸢ga⸣-raš niŋ₂ kud-⸢da^sar⸣ = ki-is-mu la-[...] (LTBA 1, 86 r i 1; CT 14, pl. 29, K 08667 pl. 37, K 08727 & CT 19, pl. 50, K 08727 r 10'; Ura 17 Seg.7, 72).

urû[cut branch]N ša[of]DET iṣu[tree]N (// gug[stick] kud[cut])

^ŋešPA.TAR^gu-^ug kud-⸢ru^?⸣ = MIN<(u₂-ru-u)> ša₂ GIŠ (K 02039 o i 19').

hamṣu[torn off]AJ (// kiri[nose] kud[cut])

kiri₃ kud = ḫa-am-ṣu₂ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 30).

kaṣṣu[trimmed]AJ (// kiri[nose] kud[cut])

kiri₃ kud = ka-aṣ-ṣu₂ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 29).

naksu[cut (off)]AJ (// kiri[nose] kud[cut])

kiri₃ kud = na-ak-šu (Oriento 23/2, 1-19 o iii 28).

abāru[embrace]V ša[of]DET nūnu[fish]N (// kud[fish] gag[nail] kud[cut])

ku₆ gag kud-kud-ra₂ = MIN<(ub-bu-rum)> ša₂ KU₆ (K 00064 r i 7).

akû[cripple]N (// lu[person] a[arm] kud[cut])

lu₂ a₂ kud = a₂-ku-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 18).

ēṣidu[reaper]N (// lu[person] gur[reap] kud[cut])

[lu₂] gur₁₀ kud = e-⸢si⸣-[du] (MSL 05, 046 r iii 32).

lu₂ gurₓ(ŠE.KIN) kud = e-ṣi-⸢du⸣ (BM 036576 r 4').

batqu[cut (off) one]N (// lu[person] kud[cut])

⸢lu₂⸣ al-kud-x = ba-at-qum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 92).

tammamû[one who swears oaths]N (// lu[person] namerim[oath] kud[cut])

⸢lu₂ nam-erim₂ kud⸣ = ⸢ta^?⸣-[am-ma-mu]-⸢u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 6).

qātipu[(cloth-)plucker]N (// lu[person] tug[textile] pa[branch] kud[cut])

lu₂ tug₂ pa kud-da = qa₂-ti-pu (NBC 09830 o i 10).

[lu₂ tug₂ pa] ⸢kud⸣-ru = qa₂-ti-⸢pu-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 12).

ša[that]REL raqqu[thin one]N epšu[built]AJ (// lu[person] ŋeš[penis] birig[sneer] kud[cut])

lu₂ ŋeš₃ bir₂ an^!-kud = ⸢ša ra-qa₂-tam ep-šu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 78).

ēṣidu[reaper]N (// lu[person] še[barley] gur[reap] kud[cut])

lu₂ še gur₁₀ kud = e-ṣi-du (MB Ura 02 Seg.3, 17'').

ēṣidu[reaper]N (// lu[person] še[barley] kud[cut])

lu₂ še [kud-ra₂] = e-ṣi₂-du (NBC 09830 o ii 25).

herṣu[fragment]N x (// lub[turnip] kud[cut])

lu-ub₂^sar kud-da = ḫir-ṣu [...] (CT 19, pl. 46, K 04597 o ii 6).

kismu[cutting]N (// lub[turnip] kud[cut])

lu-ub₂ kud-da^sar = ki-is-mu (Ura 17 Seg.7, 4'; MSL 10, 081 S11 o 3; CULC 390 r 2').

ša[that]REL ana[to]PRP 2-šu₂ parsu[cut off]AJ (// masab[basket] kud[cut] min du[build])

⸢^gi⸣ma-sa₂-⸢ab⸣ [kud-da min du₃-a] = [ša₂ a]-⸢na⸣ 2-⸢šu₂⸣ MIN<(par-su)> (Iraq 06, 69 o ii 7').

nišku[bite]N ṣerru[snake]N (// muš[snake] zu[tooth] kud[cut])

muš zu₂ kud = ni-ši-ik MUŠ (MB List of Diseases 98; BM 013128 o ii 2').

māmītu[oath]N tamû[swear]V (// namerim[oath] kud[cut])

nam-erim₂ kud-da = MIN<(ma-mi-tum)> ta-mu-u₂ (CT 19, pl. 16, DT 044 r ii' 9').

munaššiku[biting (dog)]AJ (// nig[dog] kud[cut])

⸢nig kud⸣-da = [mu]-⸢na⸣-šik-tu (LTBA 1, 45 o ii 17').

munaššiku[biting (dog)]AJ (// nig[dog] zu[tooth] kud[cut])

[nig] ⸢zu₂⸣ kud = ⸢mu⸣-na-šik-tu₂ (LTBA 1, 44 o ii 35').

nig zu₂ kud-da = mu-na-šik-ti (LTBA 1, 40 o ii 29).

nig zu₂ kud-da = mu-na-šik-tum (Ura 14 103).

gullubu[shear]V (// nisiki[comb] kud[cut])

^ŋešUMBIN kud = gul^?-lu-⸢bu^?⸣ (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r i' 10').

pasuttu[(kind of fowling) net]N (// pa[branch] kud[cut])

[^ŋeš]⸢pa⸣ kud = pa-šu-ut-tum (NMI BK 00574 o 1).

urû[cut branch]N (// pa[branch] kud[cut])

⸢pa⸣ kud-da = ⸢u₂^?⸣-[ru-u₂] (CT 12, pl. 38, K 00244+ r i 5').

[^ŋeš]pa kud = u₂-ru-⸢u₂^?⸣ (NMI BK 00574 o 2).

^ŋešpa kud-da = u₂-ru-u₂ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 15').

našbaṭu[trimmed palm-frond]N (// pa[branch] kud[cut] ŋešnimbar[palm])

^ŋešpa kud-da ŋešnimbar = na-aš₂-ba-ṭu (Rm 0608+ o ii' 9').

urû[cut branch]N (// pa[branch] kud[cut] ŋešnimbar[palm])

^ŋešpa kud-da ŋešnimbar = u₂-ru-u (Rm 0608+ o ii' 8').

pinku[knob]N (// saŋ[head] kud[cut])

^kušsaŋ kud-da = pi-in-gu (Ura 11 section 1, 133; LTBA 1, 33 o ii 45').

zāʾeru[hostile one]N (// saŋ[head] kud[cut])

saŋ kud-⸢da⸣ = ⸢za⸣-i-ri-nu (Oriento 23/2, 1-19 o iii 7).

gullubu[shear]V (// siki[hair] kud[cut])

UMBIN kud = gul-lu-bu (CT 19, pl. 30, K 04580+ i 1).

leqû[take]V ša[of]DET x (// siki[hair] kud[cut])

⸢UMBIN⸣ kud = MIN<(le-qu-u)> ša₂ [...] (CT 19, pl. 37, Rm 2, 040 r i' 9').

šiddu[side]N (// tug[textile] kud[cut])

[tug₂] ⸢kud⸣-kud-da = MIN<(šid-du)> (BWL pl. 73 VAT 08573 o 5).

tug₂ kud-kud-da = MIN<(šid-dum)> (Rm 0606+ o iii 28'').

qalpu[stripped one]N (// tug[textile] pa[branch] kud[cut])

tug₂ pa kud-da = qal-pu (Rm 0606+ o iii 30'').

qalpu[worn one]N (// tug[textile] šu[hand] kud[cut])

tug₂ šu kud-da = MIN<(qal-pu)> (Rm 0606+ o iii 31'').

šiddu[side]N (// tug[textile] šu[hand] kud[cut])

[tug₂ šu] kud-da = šid-du (BWL pl. 73 VAT 08573 o 4).

tug₂ šu kud-da = šid-dum (Rm 0606+ o iii 27'').

ūmu[day]N eṣēdu[harvest]V (// ud[sun] še[barley] gur[reap] kud[cut])

[ud še gur₁₀] ⸢kud⸣ = ⸢u₂⸣-mu e-ṣe-di (MB Ura 01 Seg.4, 10).

gullubu[shear]V (// umbin[nail] kud[cut])

umbin kud = gul-lu-bu (SpTU 4, 186 r iv 12).

lašhu[gums]N (// uzu[flesh] meze[jaw] kud[cut])

uzu me-ze₂ gu-da = la-aš₂-ḫu (PBS 12, 07 r i 15).

uzu ⸢me⸣-[ze₂] gud = la-⸢aš₂⸣-[ḫu] (AOAT 275, 387, BM 054203 r 9; Ura 15 Seg.1, 15).

hasāru[flake away]V ša[of]DET šinnu[tooth]N (// zu[tooth] kud[cut])

zu₂ ⸢kud⸣ = MIN<(ḫe-se-rum)> ša₂ ⸢šin-ni⸣ (CT 19, pl. 30, K 04580+ r ii' 8').

našāku[bite]V (// zu[tooth] kud[cut])

zu₂ kud = na-ša-⸢kum⸣ (OB Nippur Diri Seg.12, 1).

nišku[bite]N (// zu[tooth] kud[cut])

zu₂ kud-kud = ni-iš-ka-tum (MB List of Diseases 101; BM 013128 o ii 5').

naksu[cut (off)]AJ (// ŋešnimbar[palm] kud[cut])

^ŋeš⸢ŋešnimbar⸣ al-kud-da = na-ak-su (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a o i' 10').

patarru[(battle) mace?]N (// ŋiri[dagger] kud[cut])

ŋiri₂ kud-da^zabar = pa-tar-ri (Ura 12 Seg.1, 45; AOAT 275, 317, BM 038027 r 3').

eṣdu[harvested]AJ (// še[barley] gur[reap] kud[cut])

⸢še⸣ gur₁₀ kud-da = el-du (CT 19, pl. 41, K 00272 i' 10).

eṣēdu[harvest]V (// še[barley] gur[reap] kud[cut])

[še gur₁₀ kud] = e-ṣe-du (MB Ura 01 Seg.4, 8).

ina[in]PRP eṣēdu[harvest]V (// še[barley] gur[reap] kud[cut])

[še gur₁₀] ⸢kud⸣-še₃ = i-na e-ṣe-di (MB Ura 01 Seg.4, 9).

išhilṣu[(pot)sherd]N (// šika[sherd] kud[cut])

šika kud-da = iš-ḫi-il-ṣu (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 17a').

quddu[(a tamarisk product)]N (// šinig[tamarisk] kud[cut])

[^ŋeššinig] ⸢kud-da⸣ = ⸢qud⸣-da-du (MSL SS 1, 010 o i' 14').

[^ŋeššinig] ⸢kud-da⸣ = ⸢qud⸣-du (MSL SS 1, 010 o i' 13').

kaṣāṣu[grind]V (// šu[hand] kud[cut])

[šu kud]-kud-ru = ku-uṣ-ṣu₂-⸢ṣu₂⸣ (K 13598 r i' 6').

⸢šu^?⸣ ku₅-ku₅-ra₂ = ku-uṣ-ṣu₂-⸢ṣu₂⸣ (BM 038388 o ii 9').

References for all phrases

AŠ kud[cut]

⸢AŠ⸣ kud-ru = ⸢x⸣-[...] (K 04314 o ii' 39').

NAGAR kud[cut]

NAGAR kud (OB Nippur Lu 809b).

kud[cut]

ku = ṣa-la-pu-um (JCS 04, 75-76 4).

kud (CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r ii 1'; OB Nippur Ea 194a; MSL 14, 29 Lb a iv 18).

kud = ba-ta-⸢qum⸣ (OB Nippur Aa 195:2).

kud = na-ka-as₂ qa₂-qa₂-di (Studio Historiae Ardens, 289-291 b ii 4).

kud = na-ka-sum₂ (Studio Historiae Ardens, 289-291 b ii 3).

kud = pa-ra-sum₂ (OB Nippur Aa 195:1).

kud = ⸢pa⸣-ra-su₂-um (Studio Historiae Ardens, 289-291 b ii 1).

kud-da = [...] (K 04341 ii 13').

kud-kud-du (OrNS 70, 210-211 r ii 22).

kuru₅ (AUWE 23, 161 i 2).

ku₅ (MSL 14, 021 Dl o 3'; OB Nippur Ea 195; MSL 14, 29 Lb a iv 17; MSL 02, pl. 03 o i' 5'; MSL 14, 018 Bb o v 32).

⸢kud⸣ = ba-ta-⸢qu⸣ (CT 19, pl. 40, K 04601A o? i' 12').

kud-kud-ru = MIN<(ka-ba-bu)> ša₂ [...] (CT 19, pl. 22-23, Rm 0344 r i 2).

^ku-^udkud = ⸢ma⸣-[la-ku] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ o i 9'').

kud = na-ka-su (CT 19, pl. 21, K 04393+ o i 12').

ku₅ = pa-ra-⸢su⸣ (Ea 03 213b).

kud-da = MIN<(pa-ra-su)> ša₂ GIR₃.PAD.RA₂ (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 13).

ku₅ = pe-tu-u ša₂ A-⸢MEŠ⸣ (Ea 03 213).

kud-da = MIN<(ta-mu-u₂)> (CT 12, 34-35, K 00197+ r i 23).

siki[hair] kud[cut]

UMBIN kud = gul-lu-bu (CT 19, pl. 30, K 04580+ i 1).

⸢UMBIN⸣ kud = MIN<(le-qu-u)> ša₂ [...] (CT 19, pl. 37, Rm 2, 040 r i' 9').

x kud[cut]

[...] kud = MIN<(pa-ra-su)> ša₂ ar₂-⸢kat₂⸣ (CT 19, pl. 22, K 04361+ r ii 19).

DUN₃ umbin[nail] kud[cut]

DUN₃ umbin kud-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 23).

a[arm] kud[cut]

⸢a₂⸣ kud = [...] (K 11167+ i' 10', i' 11').

[a₂] ⸢^ku⸣-^udkud = [...] (K 11167+ i' 9').

[a₂] kud = ŠU<(akû)> (CT 19, pl. 16, DT 044 o i 5').

[a₂] kud = MIN<(i-du)> na-ak-su (CT 19, pl. 16, DT 044 o i 4').

[a₂] kud = MIN<(i-du)> ši-ib-rum (CT 19, pl. 16, DT 044 o i 3').

a[water] kud[cut]

a kud (OB Nippur Kagal 376).

absin[furrow] kud[cut]

⸢ab⸣-sin₂ kud-da (TMH 8, 42 o 7'; OB Nippur Lu 456).

aga[tiara] kud[cut]

aga₃ kud (ED Plants 91).

anše[equid] saŋ[head] kud[cut]

anše nu-saŋ kud (MSL 11, A 07895 xi 4).

anše saŋ kud (MSL 11, A 07895 xi 3).

bisaŋ[basket] e[house] kud[cut]

^gibisaŋ e₂ kud-da (HS 1817 o i 13).

^gipisaŋ e₂ kud-da (OB Nippur Ura 2 71).

bisaŋ[basket] kud[cut]

⸢^gi⸣bisaŋ kud-da = [...] (RA 17, 174, K 15368+ o i 21').

[^gi]⸢pisaŋ^? kud-da^?⸣ = ⸢par⸣-[su] (Iraq 06, 69 o i 24').

bisaŋ[basket] kud[cut] min du[build]

[^gipisaŋ] ⸢kud^?-da min du₃⸣-a = ša₂ a-na 2-⸢šu₂ MIN⸣<(par-[su])> (Iraq 06, 69 o i 25').

bisaŋ[basket] kud[cut] min[two] du[build]

[^giMIN^?<(bisaŋ)> kud-da] ⸢min⸣ du₃-a = [...] (RA 17, 174, K 15368+ o i 22').

buniŋ[trough] kud[cut]

[^ŋešbugin kud]-da = kud-du (CT 19, pl. 44, K 04138+ r i 9').

dur[bond] kud[cut]

^gidur kud (ED Word List C 82).

e[house] kud[cut]

e₂ kud-da (CUSAS 12, 2.1.1 o ii 15').

egir[back] gur[reap] kud[cut]

⸢egir gurₓ(ŠE.KIN)^?⸣ [kud] = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1290 o 10').

egir[back] še[barley] gur[reap] kud[cut]

egir še gur₁₀(KIN) [kud] (CBS 01862 o ii 42').

[egir še gur₁₀] ⸢kud⸣ = [ar-ka]-⸢at⸣ e-⸢ṣe⸣-[di] (MB Ura 01 Seg.4, 11).

endur[navel?] kud[cut]

⸢^gi⸣en₃-dur kud-da (CUSAS 12, 3.2.01 o iv 25).

gana[field] kud[cut]

gana₂ kud-da (OB Nippur Lu 458).

garaš[leek] kud[cut]

ga-raš kud-ta^sar (AlT 447 r iv 25).

garaš[leek] niŋ[thing] kud[cut]

ga-raš niŋ₂ kud-[da^sar] = [...] (MSL 10, 004 S16 o 17'; Emar 6/1, p. 080, Msk 731050 4').

⸢ga⸣-raš niŋ₂ kud-⸢da^sar⸣ = ki-is-mu la-[...] (LTBA 1, 86 r i 1; CT 14, pl. 29, K 08667 pl. 37, K 08727 & CT 19, pl. 50, K 08727 r 10'; Ura 17 Seg.7, 72).

gi[reed] kud[cut]

⸢gi⸣ al-kud-da (CUSAS 12, 3.2.01 o iv 27; CUSAS 12, 3.2.04 o 2).

gu[neck] saŋ[head] kud[cut]

gu₂ saŋ kud (Nippur Nigga 486).

gug[stick] kud[cut]

^ŋešPA.TAR^gu-^ug kud-⸢ru^?⸣ = MIN<(u₂-ru-u)> ša₂ GIŠ (K 02039 o i 19').

gur[reap] kud[cut]

gurₓ(ŠE.KIN) [kud] = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1290 o 7').

gurₓ(ŠE.KIN) ⸢kud⸣-[še₃] = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1290 o 8').

hašhur[apple] še[barley] kud[cut]

[^ŋešḫašḫur] ⸢še⸣ kud-da (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 45).

ib[hips] kud[cut]

ib₂ kud (OrNS 70, 210-211 r ii 24).

izi[fire] kud[cut]

izi kud-[kud] = [...] (CT 19, pl. 21, K 04393+ r i 12).

kan[gate] še[barley] kud[cut]

kan₄ še nu-kud (OB Nippur Kagal 39).

kiri[nose] kud[cut]

kiriₓ(KA×IM) ^ku-^udkud = na-ak-su (MSLSSI, 17-27 ii 32).

kiri₃ kud = ḫa-am-ṣu₂ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 30).

kiri₃ kud = ka-aṣ-ṣu₂ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 29).

kiri₃ kud = na-ak-šu (Oriento 23/2, 1-19 o iii 28).

kud[fish] gag[nail] kud[cut]

ku₆ gag kud-kud-ra₂ = [...] (RA 17, 164, K 09887 r i' 8).

ku₆ gag kud-kud-ra₂ = MIN<(ub-bu-rum)> ša₂ KU₆ (K 00064 r i 7).

lu[person] a[arm] kud[cut]

lu₂ a₂ kud = a₂-ku-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.7, 18).

lu[person] e[house] kud[cut]

lu₂ e₂ kud-da = ša bi-ti pa-ar-si (MSL 12, 157 A 265).

lu[person] gi[reed] kud[cut]

lu₂ gi kud-ra₂ = ka-si-mu (MSL 12, 157 A 181).

lu[person] gur[reap] kud[cut]

[lu₂] gur₁₀ kud = e-⸢si⸣-[du] (MSL 05, 046 r iii 32).

lu₂ gurₓ(ŠE.KIN) kud = e-ṣi-⸢du⸣ (BM 036576 r 4').

lu[person] kud[cut]

⸢lu₂⸣ al-kud-x = ba-at-qum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 92).

lu[person] namerim[oath] kud[cut]

lu₂ nam-erim₂ kud-de₃ = ta-ma-mu-u₂ (MSL 12, 157 A 480).

⸢lu₂ nam-erim₂ kud⸣ = ⸢ta^?⸣-[am-ma-mu]-⸢u₂⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.9, 6).

lu[person] pa[branch] kud[cut]

lu₂ pa kud-kud = ḫa-⸢ru⸣-[...] (MSL 12, 157 A 241).

lu[person] tug[textile] pa[branch] kud[cut]

lu₂ tug₂ pa kud-da (MSL SS 1, p. 07 B i 11).

[lu₂ tug₂ pa kud-ru] = [qa₂]-⸢ti⸣-pu-um (MSL 12, 157 A 12).

lu₂ tug₂ pa kud-da = qa₂-ti-pu (NBC 09830 o i 10).

[lu₂ tug₂ pa] ⸢kud⸣-ru = qa₂-ti-⸢pu-um⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 12).

lu[person] tug[textile] šu[hand] kud[cut]

lu₂ tug₂ šu kud-da (MSL SS 1, p. 07 B i 10).

lu[person] ŋeš[penis] birig[sneer] kud[cut]

lu₂ ŋeš₃ bir₂ an-kud (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.1 15').

lu₂ ŋeš₃ bir₂ an^!-kud = ⸢ša ra-qa₂-tam ep-šu⸣ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 78).

lu[person] šah[pig] šir[testicle] kud[cut]

lu₂ šaḫ₂ šir kud (ED Lu E 198).

lu[person] še[barley] gur[reap] kud[cut]

lu₂ še gur₁₀ kud (NBC 09830 o ii 24).

lu₂ še gur₁₀ kud = e-ṣi-du (MB Ura 02 Seg.3, 17'').

lu[person] še[barley] kud[cut]

lu₂ še kud-ra₂ = e-ṣi-du-um (MSL 12, 157 A 183).

lu₂ še [kud-ra₂] = e-ṣi₂-du (NBC 09830 o ii 25).

lub[turnip] kud[cut]

lu-ub₂^sar kud-da = ḫir-ṣu [...] (CT 19, pl. 46, K 04597 o ii 6).

lu-ub₂ kud-da^sar = ki-is-mu (Ura 17 Seg.7, 4'; MSL 10, 081 S11 o 3; CULC 390 r 2').

ma[ship] kud[cut]

^ŋešma₂ kud-[da] (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iii 15, r iii 16).

^ŋešMIN<(ma₂)> kud-da = MIN (Syria 12, 228, 05 b.e. 2, b.e. 3).

masab[basket] e[house] kud[cut]

^gima-sa₂-ab e₂ kud-da (OB Nippur Ura 2 84; MVAG 21, pl. 4, VAT 08371 o 2).

masab[basket] kud[cut]

^gima-sa₂-ab kud-da (NMI BK 00569 2).

masab[basket] kud[cut] SUH₃-x

^gima-sa₂-ab MIN<(kud-da)> SUḪ₃-[...] (NMI BK 00569 3).

masab[basket] kud[cut] min du[build]

⸢^gi⸣ma-sa₂-⸢ab⸣ [kud-da min du₃-a] = [ša₂ a]-⸢na⸣ 2-⸢šu₂⸣ MIN<(par-su)> (Iraq 06, 69 o ii 7').

meze[jaw] kud[cut]

me-ze₂ kud-ŋu₁₀ (HS 2127 o i 2’; OB Nippur Ugumu 127).

muš[snake] kun[tail] kud[cut]

[muš] ⸢kun⸣ kud-da (SLT 051 r i 13; OB Nippur Ura 3 281).

muš[snake] zu[tooth] kud[cut]

muš zu₂ kud = ni-ši-ik MUŠ (MB List of Diseases 98; BM 013128 o ii 2').

namerim[oath] kud[cut]

nam-erim₂ kud-da = MIN<(ma-mi-tum)> ta-mu-u₂ (CT 19, pl. 16, DT 044 r ii' 9').

nig[dog] kud[cut]

⸢nig kud⸣-da = [mu]-⸢na⸣-šik-tu (LTBA 1, 45 o ii 17').

nig[dog] zu[tooth] kud[cut]

[nig] ⸢zu₂⸣ kud = ⸢mu⸣-na-šik-tu₂ (LTBA 1, 44 o ii 35').

nig zu₂ kud-da = mu-na-šik-ti (LTBA 1, 40 o ii 29).

nig zu₂ kud-da = mu-na-šik-tum (Ura 14 103).

nisiki[comb] kud[cut]

^ŋešUMBIN kud = gul^?-lu-⸢bu^?⸣ (CT 19, pl. 30-32, K 00005 r i' 10').

pa[branch] kappu[wing] kaṣāṣu[grind] kud[cut]

pa-ab kap-pi-šu₂ li-kaṣ₃-ṣi-iṣ ḫe₂-en-kud-ru-ne (CBS 08801 o 1).

pa[branch] kud[cut]

pa kud (OB Nippur Lu 201, 202; HS 1671 o i 10', o i 11').

⸢^ŋešpa⸣ kud (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 b ii 4'; Education in the Earliest Schools no. 019 r i 1; OB Nippur Ura 1 141).

^ŋešpa kud-⸢da⸣ (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iv 29').

[^ŋeš]⸢pa⸣ kud = pa-šu-ut-tum (NMI BK 00574 o 1).

⸢pa⸣ kud-da = ⸢u₂^?⸣-[ru-u₂] (CT 12, pl. 38, K 00244+ r i 5').

[^ŋeš]pa kud = u₂-ru-⸢u₂^?⸣ (NMI BK 00574 o 2).

^ŋešpa kud-da = u₂-ru-u₂ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 15').

pa[branch] kud[cut] BU

pa kud BU (OB Nippur Lu 203).

pa[branch] kud[cut] ug[kill]

^ŋešpa kud ug₅-⸢ga⸣ (OB Nippur Ura 1 655a).

pa[branch] kud[cut] ŋešnimbar[palm]

^ŋešpa kud ŋešnimbar (Anonymous 447996 r i 22; OB Nippur Ura 1 87; CUNES 52-02-051 o 7; CUSAS 12, 3.1.1 c iii 8).

^ŋešpa kud-da ŋešnimbar (Emar 6/2, p. 415-416, Msk 74163b o iv 9).

^ŋešpa kud-da ŋešnimbar = na-aš₂-ba-ṭu (Rm 0608+ o ii' 9').

^ŋešpa kud-da ŋešnimbar = u₂-ru-u (Rm 0608+ o ii' 8').

sa[net] kud[cut]

sa kud (Nippur Nigga 344).

saŋ[head] kud[cut]

saŋ kud (CUSAS 12, 2.3.1 o 1).

saŋ kud-da-a (CUSAS 12, 2.3.1 o 2).

^kušsaŋ kud-[da] = [...] (SpTU 2, 052 r i' 7'; AOAT 275, 582, BM 071723 r 5).

^kušsaŋ kud-da = pi-in-gu (Ura 11 section 1, 133; LTBA 1, 33 o ii 45').

saŋ kud-⸢da⸣ = ⸢za⸣-i-ri-nu (Oriento 23/2, 1-19 o iii 7).

siki[hair] kud[cut]

UMBIN kud = gul-lu-bu (CT 19, pl. 30, K 04580+ i 1).

⸢UMBIN⸣ kud = MIN<(le-qu-u)> ša₂ [...] (CT 19, pl. 37, Rm 2, 040 r i' 9').

tug[textile] kud[cut]

[tug₂] ⸢kud⸣-kud-da = MIN<(šid-du)> (BWL pl. 73 VAT 08573 o 5).

tug₂ kud-kud-da = MIN<(šid-dum)> (Rm 0606+ o iii 28'').

tug[textile] pa[branch] kud[cut]

tug₂ pa kud-ru (OB Nippur Ura 4 549).

tug₂ pa kud-da = qal-pu (Rm 0606+ o iii 30'').

tug[textile] šu[hand] kud[cut]

tug₂ šu kud-[ru] (OB Nippur Ura 4 548).

tug₂ šu kud-da = MIN<(qal-pu)> (Rm 0606+ o iii 31'').

[tug₂ šu] kud-da = šid-du (BWL pl. 73 VAT 08573 o 4).

tug₂ šu kud-da = šid-dum (Rm 0606+ o iii 27'').

tuhul[hip] kud[cut]

tuḫul kud (OrNS 70, 210-211 r ii 23).

ud[sun] gur[reap] kud[cut]

ud ⸢gurₓ(ŠE.KIN)⸣ [kud] = [...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1290 o 9').

ud[sun] še[barley] gur[reap] kud[cut]

ud še gur₁₀(KIN) [kud] (CBS 01862 o ii 41').

[ud še gur₁₀] ⸢kud⸣ = ⸢u₂⸣-mu e-ṣe-di (MB Ura 01 Seg.4, 10).

udu[sheep] kud[cut]

udu kud-kud-ra₂ (NMC 10098 o i 4').

umbin[nail] kud[cut]

umbin kud = gul-lu-bu (SpTU 4, 186 r iv 12).

usaga[bundle] kud[cut]

^giu₂-saga₁₁^? kud-⸢da⸣ (CUSAS 12, 3.2.01 r i 40).

usuh[tree] pa[branch] kud[cut]

^ŋešu₃-suḫ₅ pa kud (Education in the Earliest Schools no. 019 iii 24; OB Nippur Ura 1 25b).

uzu[flesh] meze[jaw] kud[cut]

uzu me-ze₂ gu-da = la-aš₂-ḫu (PBS 12, 07 r i 15).

uzu ⸢me⸣-[ze₂] gud = la-⸢aš₂⸣-[ḫu] (AOAT 275, 387, BM 054203 r 9; Ura 15 Seg.1, 15).

uzu[flesh] tuhul[hip] kud[cut]

uzu tugul(NAGAR.ZA^t) kud (OB Nippur Ura 3 453).

zag[side] kud[cut]

zag kud-da (ED Word List F 107).

zu[tooth] kud[cut]

zu₂ ⸢kud⸣ = ⸢x⸣-[...] (CT 19, pl. 30, K 04580+ r ii' 9').

zu₂ ⸢kud⸣ = MIN<(ḫe-se-rum)> ša₂ ⸢šin-ni⸣ (CT 19, pl. 30, K 04580+ r ii' 8').

zu₂ kud = na-ša-⸢kum⸣ (OB Nippur Diri Seg.12, 1).

zu₂ kud-kud = ni-iš-ka-tum (MB List of Diseases 101; BM 013128 o ii 5').

ŋeš[tree] kud[cut]

ŋeš al-kud-da (CUSAS 12, 3.1.1 d i 36').

ŋešnimbar[palm] kud[cut]

^ŋešŋešnimbar al-⸢kud^?-da^?⸣ (Anonymous 447996 r i 6; CUNES 48-11-084 o 2; Education in the Earliest Schools no. 019 iv 13; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 27; OB Nippur Ura 1 70; CUSAS 12, 3.1.1 c ii 59).

^ŋeš⸢ŋešnimbar⸣ al-kud-da = na-ak-su (Emar 6/1, p. 211, Msk 7480a o i' 10').

ŋešnimbar[palm] uhin[date] kud[cut]

^ŋeš⸢ŋešnimbar u₄-ḫi-in⸣ ku₇-ku₇ (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 18).

ŋiri[dagger] kud[cut]

ŋiri₂ kud-da^zabar = pa-tar-ri (Ura 12 Seg.1, 45; AOAT 275, 317, BM 038027 r 3').

še[barley] gur[reap] kud[cut]

še gur₁₀(KIN) kud (CBS 01862 o ii 39').

še gur₁₀(KIN) kud-⸢še₃⸣ (CBS 01862 o ii 40').

⸢še⸣ gur₁₀ kud-da = el-du (CT 19, pl. 41, K 00272 i' 10).

[še gur₁₀ kud] = e-ṣe-du (MB Ura 01 Seg.4, 8).

[še gur₁₀] ⸢kud⸣-še₃ = i-na e-ṣe-di (MB Ura 01 Seg.4, 9).

še[barley] kud[cut]

[še] kud-da (MSL 11, 112 W o i 6'; SLT 015 c iii 3; SLT 16 r iv 5; SLT 12 r ii 10').

⸢še⸣ nu-kud-da (MSL 11, 112 W o i 7'; SLT 029 r i 1'; SLT 015 c iii 4; SLT 16 r iv 6).

šika[sherd] kud[cut]

šika^! kud^!-[da^?] = [...] (AOAT 275, 582, BM 071723 o 10').

šika kud-da = iš-ḫi-il-ṣu (CT 19, pl. 01, K 00055 o i' 17a').

šinig[tamarisk] kud[cut]

^ŋeššinig ⸢kud-da^?⸣ = [...] (MSL SS 1, 122 o ii 15').

[^ŋeššinig] ⸢kud-da⸣ = ⸢qud⸣-da-du (MSL SS 1, 010 o i' 14').

[^ŋeššinig] ⸢kud-da⸣ = ⸢qud⸣-du (MSL SS 1, 010 o i' 13').

šu[hand] kud[cut]

šu kud (MEE 03, 043 o v 7b).

[šu kud]-kud-ru = ku-uṣ-ṣu₂-⸢ṣu₂⸣ (K 13598 r i' 6').

⸢šu^?⸣ ku₅-ku₅-ra₂ = ku-uṣ-ṣu₂-⸢ṣu₂⸣ (BM 038388 o ii 9').

šu[hand] kud[cut] ŋiri[foot] kud[cut]

šu kud ŋiri₃ kud (Nippur Nigga 269, 269).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032446

See full ePSD2 article for kud[cut]V/t

Base forms:ku₆.

Written forms:ku₆; kua.

Normalized forms:kud (kua, ku₆).

Morphological forms: ~ .

1. fish (92x/100%)

Pronunciation Data for bases

kua

= nūnu (Ea 04 112; CT 12, pl. 27, 1881-07-27, 200 o ii 23').

ku₆

(OB Nippur Ea 266; Ea 04 111; CT 11, pl. 27, BM 093033 o iii 20'; CT 12, pl. 27, 1881-07-27, 200 o ii 22'; MSL 03, 094 ST o ii 59').

ku₆ sah₄

= ditānu (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 23).

ku₆ šakₓ(|U.KID|)

= kakku māhiṣūtu (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 25).

Lexical Associations

nūnu[fish]N (// kud[fish])

kua = MIN<(nu-u₂-nu)> (AJSL 33, 170-171 ii 31; Ea 04 112).

[ku₆^?] = [nūnu] (MSL SS 1, 042 r 2'; www bonhams 20475/1001 o i 1; MSL 09, 005 S7 r 8; CT 51, 164 o 1; Ura 17 Seg.7, 41'; AJSL 33, 170-171 ii 30; Ea 04 111; CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 25; Ura 18 Seg.1, 1; CT 11, pl. 27, BM 093033 o iii 20'; CT 12, pl. 27, 1881-07-27, 200 o ii 22'; CT 14, pl. 12, BM 093074 o 1; CT 12, pl. 31, BM 038182 o 1; MSL 10, 079 J r ii' 16'; LTBA 1, 54 r iii' 8'; MSL 03, 094 ST o ii 59').

bâru[catch]V (// kud[fish] dab[seize])

ku₆ dab-ba = ba-ʾ-[ru] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 50').

bâru[catch]V ša[of]DET nūnu[fish]N (// kud[fish] dab[seize])

ku₆ dab-ba = MIN<(ba-a-rum)> ša₂ KU₆ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 26').

nūnu[fish]N bâru[catch]V (// kud[fish] dab[seize])

ku₆ dab-dab = nu-na ba-[ʾ-ru] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 51').

abāru[embrace]V ša[of]DET nūnu[fish]N (// kud[fish] gag[nail] kud[cut])

ku₆ gag kud-kud-ra₂ = MIN<(ub-bu-rum)> ša₂ KU₆ (K 00064 r i 7).

ditānu[bison]N (// kud[fish] sah[playful])

ku₆ saḫ₄ = ⸢di-ta⸣-[nu] (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 23).

kakku[stick]N māhiṣu[barbed?]AJ (// kud[fish] šakₓ(|U.KID|))

ku₆ šakₓ(U.KID) = kak-ku ⸢ma-ḫi⸣-[ṣu-tu] (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 25).

mahīru[price]N nūnu[fish]N (// x kud[fish])

[...] ku₆ = MIN<(ma-ḫi-ru)> nu-u₂-nu (Iraq 06, 31 o i' 8').

ašāšu[kind of moth]N (// eh[insect] kud[fish])

eḫ ku₆ = a-ša₂-šu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 64; Ura 14 273; LTBA 1, 40 r i 43).

bušṭītu[woodworm]N (// eh[insect] kud[fish])

eḫ ku₆ = MIN<(bal-ṭi₃-tu)> (LTBA 1, 45 r ii 40).

sāsu[moth]N (// eh[insect] kud[fish])

eḫ ku₆ = sa-a-⸢su⸣ (LTBA 1, 42 r i 3').

ikūku[rancid oil]N (// i[oil] kud[fish])

i₃ ku₆ = ⸢i-ku^?-ku^?⸣ [...] (SpTU 3, 116 r ii 6').

nāru[river]N nūnu[fish]N (// id[river] kud[fish])

id₂ ku₆ = ID₂ nu-⸢ni⸣ [...] (K 04344 o i 4').

abnu[stone]N īnu[eye]N nūnu[fish]N (// igi[eye] kud[fish])

igi ku₆ = NA₄ ⸢e^?⸣-[ni nu-ni] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 3).

abnu[stone]N īnu[eye]N nūnu[fish]N (// na[stone] igi[eye] kud[fish])

na₄ igi ku₆ = aban īni nūni (Ura 16 Seg.5, 7).

abnu[stone]N nūnu[fish]N (// na[stone] kud[fish])

⸢na₄ ku₆⸣ = ⸢MIN⸣<(aban)> ⸢nu⸣-u-ni ^na₄igi-saŋ₅-ŋa₂ (LTBA 1, 86 o ii 8'; Ura 16 Seg.5, 4; CT 14, pl. 14, K 04396 o i 17').

pelû[egg]N (// nunuz[egg] kud[fish])

[nunuz] ku₆ = pe-lu-[u₂] (Ura 18 Seg.5, 1; CT 14, pl. 13, BM 091012 r 1').

quliptu[skin of scales]N nūnu[fish]N (// pa[branch] kud[fish])

pa ku₆ = qu-lip-ti KU₆ (CUSAS 12, 2.1.3 appendix r ii 5').

šammu[plant(s)]N nu-ni (// u[grass] kud[fish])

⸢u₂ ku₆⸣ = MIN<(šam-mu)> ⸢nu⸣-[ni] (MSL SS 1, 008 r i' 13').

šammu[plant(s)]N nūnu[fish]N (// u[grass] kud[fish])

u₂ ku₆ = MIN<(šam-mu)> nu-[ni] (Ura 17 Seg.3, 51a).

mahīru[price]N nūnu[fish]N (// šakanka[market] kud[fish])

šakanka ku₆ = MIN<(ma-ḫi-ru)> ⸢nu-u₂⸣-[nu] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2142 o ii' 2'; MSL SS 1, 002 o i' 6').

References for all phrases

kud[fish] alusa[sauce]

ku₆ al-us₂-sa^ku₆ (UET 7, 092 v 31').

kud[fish] alusa[sauce] bir₅{ku₆}

ku₆ al-us₂-sa bir₅^ku₆ (UET 7, 092 v 33').

kud[fish] alusa[sauce] si-ga{ku₆}

ku₆ al-us₂-sa si-ga^ku₆ (UET 7, 092 v 32').

kud[fish] dab[seize]

ku₆ dab-ba = ba-ʾ-[ru] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 50').

ku₆ dab-ba = MIN<(ba-a-rum)> ša₂ KU₆ (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o ii 26').

ku₆ dab-dab = nu-na ba-[ʾ-ru] (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ o i 51').

kud[fish] gag[nail] kud[cut]

ku₆ gag kud-kud-ra₂ = [...] (RA 17, 164, K 09887 r i' 8).

ku₆ gag kud-kud-ra₂ = MIN<(ub-bu-rum)> ša₂ KU₆ (K 00064 r i 7).

kud[fish] sah[playful]

ku₆ saḫ₄ = ⸢di-ta⸣-[nu] (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 23).

kud[fish] sila[cut] dili[single]

ku₆ sila₃ dili (ED Food 53).

kud[fish] sila[cut] gal[big]

ku₆ sila₃ gal (ED Food 52).

kud[fish] šakₓ(|U.KID|)

ku₆ šakₓ(U.KID) = kak-ku ⸢ma-ḫi⸣-[ṣu-tu] (MSL 15, Figure 3, 4 IM 124475 o 25).

kud[fish] šeŋ[cook]

ku₆ mu-šeŋ₆ (ED Officials 86).

x kud[fish]

[...] ku₆ (SLT 061 o i 2').

[...] ku₆ = MIN<(ma-ḫi-ru)> nu-u₂-nu (Iraq 06, 31 o i' 8').

AN gag[nail] kud[fish]

AN ^guKAK ku₆ (ED Metals 20).

AN ŋiri[dagger] kud[fish]

AN ŋir₂ ku₆ (ED Metals 72).

alusa[sauce] kud[fish]

al-us₂-sa ku₆ (OB Nippur Ura 4 380).

alusa[sauce] mur-ra kud[fish]

al-us₂-sa mur-ra ku₆ (OB Nippur Ura 4 381).

alusa[sauce] si-ga kud[fish]

al-us₂-sa si-ga ku₆ (OB Nippur Ura 4 382).

diŋir[deity] kud[fish] gu[eat]

diŋir ku₆ gu₇ (SF 006 r i 2; SF 005 r iii 6).

dud[mound] kud[fish] dab[seize]

du₆-⸢da⸣ ku₆ dab-dab-ba (OB Nippur Kagal 180).

eh[insect] kud[fish]

eḫ ku₆ = [...] (Textes Scolaires, 103, 145 r i' 13').

eḫ ku₆ = a-ša₂-šu (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 64; Ura 14 273; LTBA 1, 40 r i 43).

eḫ ku₆ = MIN<(bal-ṭi₃-tu)> (LTBA 1, 45 r ii 40).

eḫ ku₆ = sa-a-⸢su⸣ (LTBA 1, 42 r i 3').

gag[nail] kud[fish]

^guKAK ku₆ (ED Metals 19).

gaz[kill] kud[fish]

al-gaz-za ku₆ (OB Nippur Ura 4 384).

gihan[basket] kud[fish]

gi-ḫa-an ku₆ (OB Nippur Ura 2 101b).

guz[crush] kud[fish]

al-kum-[ma ku₆] (OB Nippur Ura 4 383).

hab[malodorous] kud[fish]

al-ḫab₂-ba ku₆ (OB Nippur Ura 4 375).

hal[basket] kud[fish]

^giḫal ku₆ (OB Nippur Ura 2 97; CUSAS 12, 3.2.01 r i 13; MSL 09, 66, CBS 02136 r iii 31; MVAG 21, pl. 4, VAT 08371 o 15).

i[oil] kud[fish]

[i₃] ku₆ = [...] [...] (K 00260+ r 34).

i₃ ku₆ = ⸢i-ku^?-ku^?⸣ [...] (SpTU 3, 116 r ii 6').

id[river] kud[fish]

id₂ [ku₆] = [...] [...] (K 04259+ o i 4; K 04154+ o i 4).

id₂ ku₆ = ID₂ nu-⸢ni⸣ [...] (K 04344 o i 4').

igi[eye] kud[fish]

igi ku₆ = NA₄ ⸢e^?⸣-[ni nu-ni] (Emar 6/2, p. 501, Msk 74203e r i 3).

lu[person] ŋiri[dagger] kud[fish] dar[split]

lu₂ ŋiri₂ ku₆ dar (ED Lu E 200).

na[stone] igi[eye] kud[fish]

[na₄] ⸢igi⸣ ku₆ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b i 55; AlT 447 iii 31; OB Nippur Ura 4 97; CUNES 52-17-079 o 2, r 2).

na₄ igi ku₆ = aban īni nūni (Ura 16 Seg.5, 7).

na[stone] kud[fish]

⸢na₄ ku₆⸣ = ⸢MIN⸣<(aban)> ⸢nu⸣-u-ni ^na₄igi-saŋ₅-ŋa₂ (LTBA 1, 86 o ii 8'; Ura 16 Seg.5, 4; CT 14, pl. 14, K 04396 o i 17').

nunuz[egg] kud[fish]

nunuz ku₆ (CUSAS 12, 3.4.1 c i 34).

nuz ku₆ (OB Nippur Ura 4 361).

[nunuz] ku₆ = pe-lu-[u₂] (Ura 18 Seg.5, 1; CT 14, pl. 13, BM 091012 r 1').

pa[branch] kud[fish]

pa ku₆ = qu-lip-ti KU₆ (CUSAS 12, 2.1.3 appendix r ii 5').

u[grass] kud[fish]

⸢u₂ ku₆⸣ = MIN<(šam-mu)> ⸢nu⸣-[ni] (MSL SS 1, 008 r i' 13').

u₂ ku₆ = MIN<(šam-mu)> nu-[ni] (Ura 17 Seg.3, 51a).

ŋiri[dagger] kud[fish]

ŋir₂ ku₆ (ED Metals 71).

šakanka[market] kud[fish]

šakanka ku₆ = MIN<(ma-ḫi-ru)> ⸢nu-u₂⸣-[nu] (MSL SS 1, p. 060 catalogue 1924-2142 o ii' 2'; MSL SS 1, 002 o i' 6').

šeŋ[cook] kud[fish]

al-šeŋ₆-ŋa₂ ku₆ (OB Nippur Ura 4 374).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032454

See full ePSD2 article for kud[fish]N

Base forms:ku₇; ku₇-ku₇.

Written forms:al-ku₇-ku₇; ku₇; KU₇; ku₇-ku₇; kukku.

Normalized forms:al:kud (al-ku₇-ku₇); kud (KU₇, kukku, ku₇, ku₇-ku₇).

Morphological forms: al:~ ; ~ .

Verbal prefixes: al .

1. (to be) sweet, honey-sweet (61x/100%)

Pronunciation Data for bases

kukku

= ṭābum (OB Nippur Diri 43d).

= matqu (Emar 6/2, p. 384, Msk 74152b 7', 8', 9').

ku₇

= ṭābu (Ea 04 185, 186, 187).

(OB Nippur Ea 283).

= x (CT 11, pl. 22, K 06016 r i' 3').

= matqu (K 04263+ r i 10).

ku₇-ku₇

= ṭābu (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 12', r i' 12a', r i' 13', r i' 13a', r i' 14', r i' 15'; FTS, p. 112 fig. 13 o 5, o 6, o 7, o 8, o 9, o 10; BWL Pl. 73 VAT 10071 o 7, o 8, o 9).

Lexical Associations

ahû[outside(r) one]N (// kud[sweet])

ku₇-ku₇ = a-ḫu-[u] (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 14').

dašpu[(honey-)sweet one]N (// kud[sweet])

ku₇-ku₇ = da-aš₂-pu (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 13'; BWL Pl. 73 VAT 10071 o 9).

dašpu[(honey-)sweet]AJ (// kud[sweet])

kukku = ⸢da⸣-aš-pu (Emar 6/2, p. 384, Msk 74152b 9').

kukku = da-aš-[pu]-um (OB Nippur Diri 47).

ku₇-ku₇ = da-aš-pu-um (OECT 04, 152 a i 41; FTS, p. 112 fig. 13 o 9).

dašpu[sweet]AJ (// kud[sweet])

ku₇ = daš-pu (Ea 04 187).

duššupu[sweetened]AJ (// kud[sweet])

kukku = du-uš-šu-pu-um (OB Nippur Diri 48).

ku₇-ku₇ = du-uš-šu-pu-um (OECT 04, 152 a i 44; FTS, p. 112 fig. 13 o 10).

marqu[ground]AJ (// kud[sweet])

ku₇-ku₇ = ma-ar-qum (OECT 04, 152 a i 42).

matqu[sweet one]N (// kud[sweet])

ku₇ = ⸢mat⸣-qu (K 04263+ r i 10; Ea 04 186).

matqu[sweet]AJ (// kud[sweet])

kukku = ⸢mat⸣-qu (Emar 6/2, p. 384, Msk 74152b 7').

kukku = ma-at-qum (OB Nippur Diri 44).

ku₇-ku₇ = ⸢mat⸣-qu (BWL Pl. 73 VAT 10071 o 8).

ku₇-ku₇ = ma-at-qum (OECT 04, 152 a i 40; FTS, p. 112 fig. 13 o 6).

matāqu[be(come) sweet]V (// kud[sweet])

kukku = ma-ta-qum (OB Nippur Diri 45).

ku₇-ku₇ = ma-ta-qum (FTS, p. 112 fig. 13 o 7).

mutqu[sweet thing]N (// kud[sweet])

kukku = mu-ut^!-qum (OB Nippur Diri 46).

ku₇-ku₇ = mu-ut^!-qum (FTS, p. 112 fig. 13 o 8).

ṭābu[good one]N (// kud[sweet])

ku₇-ku₇ = ṭa-a-bu (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 12'; BWL Pl. 73 VAT 10071 o 7).

ṭābu[good]AJ (// kud[sweet])

kukku = ⸢ṭa⸣-a-bu (Emar 6/2, p. 384, Msk 74152b 8').

kukku = ṭa-bu-um (OB Nippur Diri 43d).

ku₇ = ṭa-a-bu (Ea 04 185).

ku₇-ku₇ = ṭa-a-bu-um (OECT 04, 152 a i 43; FTS, p. 112 fig. 13 o 5).

ṭābu[good]AJ matqu[sweet]AJ dašpu[sweet]AJ (// kud[sweet])

ku₇ = ṭa-a-bu mat-qu daš-⸢pu⸣ (AJSL 33, 170-171 r i 21).

ša[of]DET mutāqu[confectionary]N (// muhaldim[cook] ninda[bread] kud[sweet])

[muḫaldim ninda] ⸢ku₇⸣-ku₇ = ⸢ša mut-ta-qi₂⸣ (STT 2, 373 r ii 16).

mutāqu[confectionary]N (// ninda[bread] kud[sweet])

[ninda ku₇]-ku₇ = mut-ta-a-qu (BaM 10, 133-134 17 r i 13).

kuduppānu[(a kind of) pomegranate]N (// nurma[pomegranate] kud[sweet])

nu-ur₂-ma al-ku₇-ku₇ = ku-dup-pa-nu ⸢mat-qu⸣ da-aš₂-pu (SpTU 3, 116 r ii 13').

[^ŋeš]nu-ur₂-mu ⸢ku₇-ku₇⸣ = ku-dup-pi-⸢nu^?⸣ (MSL SS 1, 015 r ii' 16).

kuduppānu[(kind of) pomegranate]N (// nurma[pomegranate] kud[sweet])

[^ŋešnu-ur₂-ma ku₇]-⸢ku₇^?⸣ = ku-⸢dup⸣-[pa-nu] (CT 19, pl. 36, Sm 0006 o i' 22'; Rm 0367+ r ii 23).

kuduppānu[(kind of) pomegranate]N (// šim[aromatics] nurma[pomegranate] kud[sweet])

[šim nu-ur₂]-⸢ma^?⸣ ku₇-ku₇ = ku-dup-pa-⸢nu⸣ (K 07725 i' 5').

References for all phrases

kud[sweet]

ku₇ (MSL 14, 023 Fq o iii 18'; OB Nippur Ea 283; MSL 14, 018 Bb r i 16').

ku₇ = [...] (CT 11, pl. 22, K 06016 r i' 3').

ku₇-ku₇ = [...] (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 12a', r i' 13a').

ku₇-ku₇ = šid-da-⸢at⸣ [...] (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 15').

ku₇-ku₇ = a-ḫu-[u] (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 14').

ku₇-ku₇ = da-aš₂-pu (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 13'; BWL Pl. 73 VAT 10071 o 9).

kukku = ⸢da⸣-aš-pu (Emar 6/2, p. 384, Msk 74152b 9').

kukku = da-aš-[pu]-um (OB Nippur Diri 47).

ku₇-ku₇ = da-aš-pu-um (OECT 04, 152 a i 41; FTS, p. 112 fig. 13 o 9).

ku₇ = daš-pu (Ea 04 187).

kukku = du-uš-šu-pu-um (OB Nippur Diri 48).

ku₇-ku₇ = du-uš-šu-pu-um (OECT 04, 152 a i 44; FTS, p. 112 fig. 13 o 10).

ku₇-ku₇ = ma-ar-qum (OECT 04, 152 a i 42).

ku₇ = ⸢mat⸣-qu (K 04263+ r i 10; Ea 04 186).

kukku = ⸢mat⸣-qu (Emar 6/2, p. 384, Msk 74152b 7').

kukku = ma-at-qum (OB Nippur Diri 44).

ku₇-ku₇ = ⸢mat⸣-qu (BWL Pl. 73 VAT 10071 o 8).

ku₇-ku₇ = ma-at-qum (OECT 04, 152 a i 40; FTS, p. 112 fig. 13 o 6).

kukku = ma-ta-qum (OB Nippur Diri 45).

ku₇-ku₇ = ma-ta-qum (FTS, p. 112 fig. 13 o 7).

kukku = mu-ut^!-qum (OB Nippur Diri 46).

ku₇-ku₇ = mu-ut^!-qum (FTS, p. 112 fig. 13 o 8).

ku₇-ku₇ = ṭa-a-bu (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 12'; BWL Pl. 73 VAT 10071 o 7).

kukku = ⸢ṭa⸣-a-bu (Emar 6/2, p. 384, Msk 74152b 8').

kukku = ṭa-bu-um (OB Nippur Diri 43d).

ku₇ = ṭa-a-bu (Ea 04 185).

ku₇-ku₇ = ṭa-a-bu-um (OECT 04, 152 a i 43; FTS, p. 112 fig. 13 o 5).

ku₇ = ṭa-a-bu mat-qu daš-⸢pu⸣ (AJSL 33, 170-171 r i 21).

kud[sweet] tir[forest]

ku₇ tir (ED Word List F 102).

hašhur[apple] kud[sweet]

ḫašḫur ku₇-ku₇ (SLT 015 c iii 27).

im[clay] kal[rare] kud[sweet]

im kal ⸢ku₇^?⸣-[ku₇] (AlT 445 o ii 10').

⸢im⸣ kal-la ku₇^! (ASJ 09, 289-291 o iv 16').

kaš[beer] kud[sweet]

kaš ku₇-ku₇ (SLT 019 o 10).

muhaldim[cook] ninda[bread] kud[sweet]

[muḫaldim ninda] ⸢ku₇⸣-ku₇ = ⸢ša mut-ta-qi₂⸣ (STT 2, 373 r ii 16).

ninda[bread] kud[sweet]

[ninda ku₇]-ku₇ = mut-ta-a-qu (BaM 10, 133-134 17 r i 13).

nurma[pomegranate] kud[sweet]

nu-ur₂-ma ku₇-⸢ku₇⸣ (SLT 017 r ii 4').

^ŋešnu-⸢ur₂⸣-ma ⸢ku₇^?⸣-[ku₇] = [...] [ma]-⸢tuq-tu⸣ (RA 17, 133, K 04161+ o i 26).

nu-ur₂-ma al-ku₇-ku₇ = ku-dup-pa-nu ⸢mat-qu⸣ da-aš₂-pu (SpTU 3, 116 r ii 13').

[^ŋeš]nu-ur₂-mu ⸢ku₇-ku₇⸣ = ku-dup-pi-⸢nu^?⸣ (MSL SS 1, 015 r ii' 16).

[^ŋešnu-ur₂-ma ku₇]-⸢ku₇^?⸣ = ku-⸢dup⸣-[pa-nu] (CT 19, pl. 36, Sm 0006 o i' 22'; Rm 0367+ r ii 23).

uhin[date] kud[sweet]

u₄-ḫi-in ku₇^!(UŠ-)ku₇^!(UŠ) (SLT 015 d ii 2).

ukuš[cucumber] kud[sweet]

ukuš₂ ku₇^!(UŠ-)ku₇^!(UŠ) (SLT 015 d ii 23; SLT 12 r v 10').

zulum[date] kud[sweet]

zu₂-lum ku₇-ku₇ (SLT 015 d ii 17).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] kud[sweet]

^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in ku₇-ku₇ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o iii 43).

^ŋešŋešnimbar MIN<(u₄-ḫi-in)> ku₇-⸢ku₇⸣ = [...] (K 04425 r i' 3'; K 08240+ o ii 12).

ŋeštin[vine] kud[sweet]

ŋeštin ku₇^!(UŠ-)ku₇^!(UŠ) (SLT 015 d i 18).

šim[aromatics] nurma[pomegranate] kud[sweet]

[šim nu-ur₂]-⸢ma^?⸣ ku₇-ku₇ = ku-dup-pa-⸢nu⸣ (K 07725 i' 5').

šum[garlic] kud[sweet]

šum₂ KU₇ (ED Plants 104).

šum[garlic] sikil[pure] kud[sweet]

šum₂ sikil KU₇ (ED Plants 105).

šum[garlic] sikil[pure] kud[sweet] ses[bitter]

šum₂ sikil KU₇ sis (ED Plants 106).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032456

See full ePSD2 article for kud[sweet]V/i

Base forms:kud-da.

Written forms:kud-da.

Normalized forms:kuda (kud-da).

Morphological forms: ~ .

1. an animal (19x/100%)

Lexical Associations

kušû[crab]N (// kuda[animal])

kud-da = ku-šu-u (Ura 14 226; LTBA 1, 45 r ii 1; LTBA 1, 46 r i 5).

kušû[crab]N mû[water]N (// kuda[animal] a[water])

MIN<(kud-da)> a = MIN<(ku-šu-u)> me-e (Ura 14 227; LTBA 1, 45 r ii 2; LTBA 1, 46 r i 6).

mašku[skin]N kušû[crab]N (// kuš[skin] kuda[animal])

[kuš] ⸢kud⸣-da = MIN<(mašak)> ku-ši-i (LTBA 1, 33 o i 18'; BaM 10, 129 W 23830d o i' 20').

kuš <<pa>>-⸢kud⸣-da = ⸢MIN⸣<(maš-ka)> ⸢gu-še⸣-[e] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 33).

[kuš] kud-da = MIN<(maš-ku)> ku-ši-i (Ura 11 section 1, 36).

References for all phrases

kuda[animal]

kud-da (ED Animals B 78; OB Nippur Ura 3 304; TSS 0046 o vi 4').

⸢kud^?⸣-[da^?] = [...] (LTBA 1, 40 o iii 53').

kud-da = ku-šu-u (Ura 14 226; LTBA 1, 45 r ii 1; LTBA 1, 46 r i 5).

kuda[animal] a[water]

MIN<(kud-da)> a = MIN<(ku-šu-u)> me-e (Ura 14 227; LTBA 1, 45 r ii 2; LTBA 1, 46 r i 6).

kuš[skin] kuda[animal]

kuš kud-da (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o i 24; OB Nippur Ura 2 362; MSL 07, 209 V01 r ii 5; HS 1671 r ii 6; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o i 22).

[kuš] ⸢kud⸣-da = MIN<(mašak)> ku-ši-i (LTBA 1, 33 o i 18'; BaM 10, 129 W 23830d o i' 20').

kuš <<pa>>-⸢kud⸣-da = ⸢MIN⸣<(maš-ka)> ⸢gu-še⸣-[e] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b o i 33).

[kuš] kud-da = MIN<(maš-ku)> ku-ši-i (Ura 11 section 1, 36).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032459

See full ePSD2 article for kuda[animal]N

Base forms:kud-du₃^ku₆.

Written forms:kud-du₃^ku₆.

Normalized forms:kuddu (kud-du₃^ku₆).

Morphological forms: ~ .

1. fish (2x/100%)

References for all phrases

kuddu[fish]

kud-⸢du₃⸣^ku₆ (CUNES 52-08-063 o ii' 8; UET 7, 092 v 10').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032472

See full ePSD2 article for kuddu[fish]N

Base forms:kud-kud-ra₂.

Written forms:kud-kud-ra₂.

Normalized forms:kudkudra (kud-kud-ra₂).

Morphological forms: ~ .

1. a disabled person (13x/100%)

Lexical Associations

hummuru[crippled one]N (// lu[person] kudkudra[disabled])

lu₂ kud-kud-ra₂ = ḫu-um-mu-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 9, Seg.10, 11).

kuṣṣuṣu[crippled one]N (// lu[person] šu[hand] kudkudra[disabled])

lu₂ šu kud-kud-ra₂ = ku-uṣ-ṣu₂-ṣu₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 7).

hummuru[crippled one]N (// udu[sheep] kudkudra[disabled])

[udu] ⸢kud⸣-kud-ra₂ = ḫum-mu-[ru^?] (MSL SS 1, 024 r 4'; Ura 13 Seg.1, 29).

hummuru[crippled]AJ (// udu[sheep] kudkudra[disabled])

References for all phrases

kudkudra[disabled]

kud-kud-ra₂ (CUNES 51-07-096 r 2; OB Nippur Lu 809).

lu[person] kudkudra[disabled]

⸢lu₂^?⸣ [kud^?]-⸢kud⸣-ra₂ (CUNES 52-10-146 b v 26).

lu₂ kud-kud-ra₂ = ḫu-um-mu-rum (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 9, Seg.10, 11).

lu[person] šu[hand] kudkudra[disabled]

lu₂ šu kud-kud-ra₂ = ku-uṣ-ṣu₂-ṣu₂-um (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.10, 7).

udu[sheep] kudkudra[disabled]

⸢udu⸣ kud-kud-ra₂ (HS 1799 a i 18; HS 1442 r 2'; OB Nippur Ura 3 18; FAOS 02/1, 215 a i 03').

[udu kud]-kud-ra₂ = ⸢x⸣-[x^?]-⸢mu^?⸣-[...] (CTMMA 2, 055 o i 29).

[udu] ⸢kud⸣-kud-ra₂ = ḫum-mu-[ru^?] (MSL SS 1, 024 r 4'; Ura 13 Seg.1, 29).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032474

See full ePSD2 article for kudkudra[disabled]N

Base forms:ku-dur₂-ra-nu^mušen.

Written forms:ku-dur₂-ra-nu^mušen.

Normalized forms:kudurranu (ku-dur₂-ra-nu^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. crested bird (2x/100%)

Lexical Associations

tarlugallu[(a hen)]N (// kudurranu[crested bird])

ku-dur₂-ra-nu^mušen (LTBA 1, 86 r ii 22; CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r ii 11').

References for all phrases

kudurranu[crested bird]

ku-dur₂-ra-nu^mušen (LTBA 1, 86 r ii 22; CT 14, pl. 03-04, K 04205+ r ii 11').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032478

See full ePSD2 article for kudurranu[crested bird]N

Base forms:kug; ^na₄kug.

Written forms:ku₃; kug; ^na₄kug; kug-bi; kug-bi-še₃; kug-ga; kug-še₃; kug-ta.

Normalized forms:kug (kug, ku₃, ^na₄kug); kug,ak (kug-ga); kug,bi (kug-bi); kug,bi.eše (kug-bi-še₃); kug,eše (kug-še₃); kug,ta (kug-ta).

Morphological forms: ~ ; ~,ak ; ~,bi ; ~,bi.eše ; ~,eše ; ~,ta .

1. metal, silver (70x/100%)

Pronunciation Data for bases

kug

(CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r ii 5').

ku₃

(OB Nippur Ea 218).

Lexical Associations

kaspu[silver]N leqû[take]V (// kug[metal])

kug-bi = ka-⸢sap-šu₂ i-leq^?⸣-qi (K 08521 o ii 26; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0819 o i' 11').

kaspu[silver]N ipṭiru[ransom (money)]N (// kug[metal] duh[loosen])

[kug-ta du₈-a] = [KU₃].⸢BABBAR ip-ṭi₂-ri⸣ (KAL 08, 005 r ii 15').

[kug-ta du₈-a-ne-ne] = [KU₃].BABBAR ip-ṭi₂-ri-šu-nu (KAL 08, 005 r ii 17').

[kug-ta du₈-a-ni] = ⸢KU₃⸣.BABBAR ip-ṭi₂-ri-šu (KAL 08, 005 r ii 16').

kaspu[silver]N mazzāzu[position]N (// kug[metal] gub[stand])

[kug-ta gub-ba] = [KU₃.BABBAR] man-za-⸢zi⸣ (KAL 08, 005 r ii 14').

kaspu[silver]N šaqālu[weigh]V (// kug[metal] la[hang])

kug la₂ = kas₂-pu iš-qul (K 04158 r i 14').

kug la₂-⸢e⸣ = MIN<(kas₂-pu)> i-šaq-qal (K 04158 r i 15').

kug la₂-⸢e⸣-meš = MIN<(kas₂-pu)> i-šaq-qa-lu₄ (K 04158 r i 16').

sanāqu[check]V ša[of]DET kaspu[silver]N (// kug[metal] la[hang])

kug la₂ = MIN<(sa-na-qu)> ša₂ KU₃.BABBAR (K 00073+ o ii 18).

kaspu[silver]N ṣibtu[interest]N (// kug[metal] maš[interest])

kug maš₂-bi = ⸢kas₃⸣-pa ṣi-bat-su (K 08521 o ii 16).

kaspu[silver]N x (// kug[metal] namtab[partnership])

⸢kug⸣ nam-tab-ba = ⸢ka⸣-[sap ...] (OECT 11, 111 o 6'; Rm 0607 r i 14').

šibirtu[piece]N (// kug[metal] pad[break])

[kug] ⸢pad⸣-ra₂ = ši-bir-tum (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1601 o 2'; CT 18, pl. 36-37, K 04323+ r i 33').

šibirtu[piece]N šadû[mountain(s)]N (// kug[metal] pad[break] kur[mountain])

[kug] pad-ra₂ kur-ra = MIN<(ši-bir-tum)> ša₂-di-i (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1601 o 3').

ēpišu[doer]N musukkû[poor quality silver?]N (// lu[person] kug[metal] kalag[~silver] ak[do])

lu₂ kug kalag ak-ak = e-pi-iš mu-⸢su⸣-ki (NBC 09830 o ii 12).

[lu₂ kug kalag-ga] ⸢ak⸣-ak = ⸢e-pi⸣-[iš mu-su-ki-e] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 80).

kaspu[silver]N ul[not]MOD šaqālu[weigh]V (// nu[not] kug[metal] la[hang])

nu kug la₂ = MIN<(kas₂-pu)> ul iš-qul (K 04158 r i 17').

References for all phrases

kug[metal]

kug (CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r ii 5').

ku₃ (OB Nippur Ea 218).

kug-bi = ka-⸢sap-šu₂ i-leq^?⸣-qi (K 08521 o ii 26; MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0819 o i' 11').

kug[metal] bala[turn]

kug bala (Nippur Nigga 413).

kug[metal] bala[turn] ak[do]

kug bala-še₃ ak (OB Nippur Izi Tab.I, 414a).

kug[metal] bala[turn] bala[turn]

kug bala-še₃ bala (Nippur Nigga 412).

kug[metal] duh[loosen]

kug duḫ-a-ni (BM 067389 o ii 7').

[kug-ta du₈-a] = [KU₃].⸢BABBAR ip-ṭi₂-ri⸣ (KAL 08, 005 r ii 15').

[kug-ta du₈-a-ne-ne] = [KU₃].BABBAR ip-ṭi₂-ri-šu-nu (KAL 08, 005 r ii 17').

[kug-ta du₈-a-ni] = ⸢KU₃⸣.BABBAR ip-ṭi₂-ri-šu (KAL 08, 005 r ii 16').

kug[metal] gub[stand]

kug-ta gub-ba (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 62; HS 1613 + HS 1642 r i 19).

[kug]-⸢ta⸣ gub-ba = ⸢x⸣-[...] (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1502 o 5').

kug-ta gub-ba-aš (BM 067389 o ii 6').

[kug-ta gub-ba] = [KU₃.BABBAR] man-za-⸢zi⸣ (KAL 08, 005 r ii 14').

kug[metal] la[hang]

kug i₃-la₂-e (N 3234 + N 3272 r i 4').

kug la₂ (OrNS 70, 210-211 o iii 6').

kug la₂ = kas₂-pu iš-qul (K 04158 r i 14').

kug la₂-⸢e⸣ = MIN<(kas₂-pu)> i-šaq-qal (K 04158 r i 15').

kug la₂-⸢e⸣-meš = MIN<(kas₂-pu)> i-šaq-qa-lu₄ (K 04158 r i 16').

kug la₂ = MIN<(sa-na-qu)> ša₂ KU₃.BABBAR (K 00073+ o ii 18).

kug[metal] maš[interest]

⸢kug maš₂⸣-[bi] = [...] (KAL 08, 005 r i 22').

kug maš₂-bi = ⸢kas₃⸣-pa ṣi-bat-su (K 08521 o ii 16).

kug[metal] nam-tab-ba-e-ne-ne

[kug] ⸢nam⸣-tab-ba-e-⸢ne⸣-[ne] = [...] (OECT 11, 111 o 8').

kug[metal] namtab[partnership]

kug nam-tab-ba (BM 067389 o ii 9').

kug nam-⸢tab⸣-[ba] = [...] (K 08521 o ii 7).

[kug] ⸢nam⸣-tab-ba-a-ni = [...] (OECT 11, 111 o 7').

kug nam-⸢tab⸣-[ba-ni] = [...] (K 08521 o ii 8).

⸢kug⸣ nam-tab-ba = ⸢ka⸣-[sap ...] (OECT 11, 111 o 6'; Rm 0607 r i 14').

kug[metal] pad[break]

[kug pad]-ra₂ (CBS 01862 o i 24').

^na₄kug pad-ra₂ (CUSAS 12, 3.4.3 o 10).

[kug] ⸢pad⸣-ra₂ = ši-bir-tum (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1601 o 2'; CT 18, pl. 36-37, K 04323+ r i 33').

kug[metal] pad[break] ba-an-x

kug pad-ra₂ ba-an-[...] (BM 067389 o ii 3').

kug[metal] pad[break] ki[place] x

kug pad-ra₂ ki [...] (BM 067389 o ii 2').

kug[metal] pad[break] kur[mountain]

[kug] pad-ra₂ kur-ra = MIN<(ši-bir-tum)> ša₂-di-i (MSL SS 1, p. 059 catalogue 1924-1601 o 3').

kug[metal] x

kug [...] (BM 067389 o iii 9').

kug [...] = [...] (K 08521 o ii 9).

kug[metal] zukešed[rent]

kug zu₂-kešda-a-ni (BM 067389 o ii 8').

kug[metal] še[barley] sa[equal]

kug še ba-an-da-sa₂-a (BM 067389 o ii 5).

kug[metal] šu[hand] ba-x-x-x

⸢kug-bi šu ba^?-x-x⸣-[...] = [...] (MSL SS 1, p. 058 catalogue 1924-0819 o ii' 4').

kug[metal] šum[give]

kug-še₃ ba-ab-šum₂-mu (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še Seg.3, 12).

AN šumme[saw] kug[metal]

AN šum kug (ED Metals 120).

bisaŋ[basket] kug[metal]

^gi⸢bisaŋ kug⸣ (CUNES 49-08-025 o 2, r 2).

^gipisaŋ kug (OB Nippur Ura 2 50).

bisaŋ[basket] kug[metal] diŋir[deity]

⸢^gi⸣bisaŋ kug diŋir-ra (CUNES 58-01-091 o 3).

duggan[bag] kug[metal]

^kušdug₃-gan kug (OB Nippur Ura 2 393; MSL 07, 209 V01 r iii 6).

lu[person] kug[metal] bal-še₃ ak[do]

[lu₂ kug] ⸢bal⸣-še₃ ak (BRM IV 26 o vi 19).

lu[person] kug[metal] bala[turn] ak[do]

lu₂ kug ⸢bala⸣-še₃ ak = [x]-e-rum (MSL 12, 157 A 474).

lu[person] kug[metal] gub[stand]

⸢lu₂ kug-ta gub-bu⸣ = [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 209).

lu[person] kug[metal] kalag[~silver] ak[do]

lu₂ kug kalag-ga ak-ak (MSL SS 1, p. 07 B ii 4).

lu₂ kug kalag-ga ak-ak = e-pi-iš mu-su-ki-e (MSL 12, 157 A 132).

lu₂ kug kalag ak-ak = e-pi-iš mu-⸢su⸣-ki (NBC 09830 o ii 12).

[lu₂ kug kalag-ga] ⸢ak⸣-ak = ⸢e-pi⸣-[iš mu-su-ki-e] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 80).

lu[person] kug[metal] kalag[~silver] kišer[limit]

lu₂ kug kalag-ga ⸢šer₁₁⸣ (MSL SS 1, p. 07 C o i frg.2 24'').

lu[person] kug[metal] la[hang]

[lu₂] ⸢kug la₂⸣ = [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 211).

lu[person] kug[metal] sa[pay for]

⸢lu₂ kug-ta šam₂^?⸣ = [...] (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 208).

masab[basket] kug[metal]

^gima-sa₂-ab kug (OB Nippur Ura 2 77).

maš[interest] kug[metal]

maš₂ kug-bi-še₃ (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 79; HS 1613 + HS 1642 r ii 11).

mu[name] kug[metal] pad[break] nu-ba-an-x

mu kug pad-ra₂ nu-ba-an-[...] (BM 067389 o ii 4').

nu[not] kug[metal] la[hang]

nu kug la₂ = MIN<(kas₂-pu)> ul iš-qul (K 04158 r i 17').

pa[branch] kug[metal] SUD

pa kug SUD (HS 1671 o i 12').

zagin[lapis] hi[mix] kug[metal]

^na₄za-gin₃ ḫi-a kug-ga (SLT 184 o i 10').

šen[cauldron] kug[metal]

^urudšen kug (OB Nippur Ura 2 496).

šumme[saw] kug[metal]

šum kug (ED Metals 119).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032480

See full ePSD2 article for kug[metal]N

Base forms:kug; ku₃-ku₃-da.

Written forms:ḫe₂-en-kug-ga; ku₃; ku₃-ku₃-da; kug; kug-ga; kug-ga-na; kug-ge.

Normalized forms:ha.n:kug;a (ḫe₂-en-kug-ga); kug (kug, ku₃, ku₃-ku₃-da); kug,ak (kug-ga); kug,ani.ak (kug-ga-na); kug;e (kug-ge).

Morphological forms: ha.n:~;a ; ~ ; ~,ak ; ~,ani.ak ; ~;e .

Verbal prefixes: ha.n .

1. (to be) pure, holy (43x/98%)

2. to purify (V/t) (1x/2%)

Pronunciation Data for bases

kug

(CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r ii 4').

Lexical Associations

bītu[house]N rimku[bath]N (// e[house] kug[pure])

e₂ kug-ga = ⸢KIMIN⸣<(E₂)> rim-ki (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 12).

daltu[door]N ellu[pure]AJ (// ig[door] kug[pure])

ig kug-ga = MIN<(da-lat)> el-⸢li⸣-[tum] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 11').

adāru[(a tree)]N ellu[pure]AJ (// ildag[poplar] kug[pure])

[^ŋeš]⸢ildag₂⸣ kug-ga = ⸢a^?-da⸣-ri ⸢el⸣-lu (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-0856 o i 12).

adāru[(a tree)]N x (// ildag[poplar] kug[pure])

^ŋešildag₂ kug-⸢ga⸣ = a-da-⸢ru⸣ [...] (RA 17, 166, K 09935+ o i 11'; Rm 0367+ r i 28).

eleppu[ship]N An[1]DN (// ma[ship] gigir[chariot] kug[pure])

^ŋešma₂ ⸢gigir^?⸣ kug-⸢ga⸣ = MIN<(e-lip)> ⸢^d⸣[MIN<(a-nim])> (MSL SS 1, 019 r i 22').

eleppu[ship]N {d}x (// ma[ship] lu[person] kug[pure])

[^ŋeš]⸢ma₂ lu₂^?⸣ kug-ga = MIN<(e-lep-pi)> ⸢^d⸣[...] (MSL SS 1, 020 o 2').

qištu[forest]N ellu[pure]AJ (// tir[forest] kug[pure])

^ŋeštir kug-ga = qiš-tu₂ el-le-tu₂ (Rm 0367+ r ii 13).

⸢^ŋeš⸣tir kug-ga = qiš-tu₂ el-⸢li⸣-tu₂ (MSL SS 1, 015 r ii' 7).

[^ŋeš]⸢tir⸣ kug-ga = qiš-tum el-li-tum (Iraq 06, 63 o i 7').

šimtu[mark]N x (// šegin[glue] kug[pure])

še-gin₂ kug-ga = ⸢MIN⸣<(ši-in-tum)> [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 36').

References for all phrases

kug[pure]

kug (CT 11, pl. 06-07, K 04118 + r ii 4').

ku₃ (MSL 14, 023 Fq o ii 7'; MSL 14, 024 Fz r i' 2'; EEN 315, Ist Ni 05256 o 1; MSL 14, 018 Bb o vi 11).

ku₃-ku₃-da (MSL SS 1, 106 o i 3).

kug[pure] sikil[pure] dadag[bright] eme[tongue] huluŋal[evil] gub[stand]

ḫe₂-en-kug-ga ḫe₂-en-sikil-la ḫe₂-en-dadag-ga eme ḫul-ŋal₂ ḫe₂-em-ta-[gub] (PBS 12, 07 o 5').

a[water] kug[pure]

a kug-ga (BM 023330 o ii 2).

agrun[cella] kug[pure]

agrun kug (OB Nippur Kagal 179).

ašag[field] agar[meadow] kug[pure]

a-šag₄ a-gar₃ kug-ge (OB Nippur Ura 5 56).

dud[mound] kug[pure]

du₆ kug (OB Nippur Kagal 191).

duggan[bag] kug[pure]

^kušdug₃-gan kug-⸢ga⸣ = ⸢tap⸣-[...] (RA 17, 163, K 09176+ r i' 4').

e[house] kug[pure]

e₂ kug (ED Officials 47).

e₂ kug-ga = ⸢KIMIN⸣<(E₂)> rim-ki (CUSAS 12, 2.1.3 r ii 12).

ig[door] kug[pure]

ig kug-ga = MIN<(da-lat)> el-⸢li⸣-[tum] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o i 11').

ildag[poplar] kug[pure]

^ŋešildag₂ kug (CM 22, pl. 35-36 o ii 36).

^ŋeš⸢ildag₂⸣ kug^!(ḪA-)ga (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o i 17').

[^ŋeš]⸢ildag₂⸣ kug-ga = ⸢a^?-da⸣-ri ⸢el⸣-lu (MSL SS 1, p. 061 catalogue 1924-0856 o i 12).

^ŋešildag₂ kug-⸢ga⸣ = a-da-⸢ru⸣ [...] (RA 17, 166, K 09935+ o i 11'; Rm 0367+ r i 28).

ki[place] kug[pure]

ki kug (Nippur Nigga 495).

ma[ship] gigir[chariot] kug[pure]

^ŋešma₂ ⸢gigir^?⸣ kug-⸢ga⸣ = MIN<(e-lip)> ⸢^d⸣[MIN<(a-nim])> (MSL SS 1, 019 r i 22').

ma[ship] lu[person] kug[pure]

[^ŋeš]⸢ma₂ lu₂^?⸣ kug-ga = MIN<(e-lep-pi)> ⸢^d⸣[...] (MSL SS 1, 020 o 2').

maš[goat] kug[pure]

maš₂ kug-ga (Fs Steve 145-147, TS. B V 68 ii 6').

pu[well] kug[pure]

pu₂ kug (OB Nippur Ura 5 367).

saŋŋa[official] e[house] kug[pure]

saŋŋa e₂ kug (ED Officials 66).

su[fibers] kug[pure] ŋešnimbar[palm]

⸢^ŋeš⸣su₁₁ kug-ga ŋešnimbar = [...] (K 08244 i' 4').

tir[forest] kug[pure]

tir kug (OB Nippur Izi Tab.I, 398).

[tir kug] = ⸢qi₂⸣-iš-tum e-⸢le⸣-[tum] (MSL 13, 35 D i 27').

^ŋeštir [kug]-ga (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o ii 41; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o ii 19).

^ŋeštir kug-⸢ga⸣ = [...] (MSL SS 1, 008 o ii' 26').

^ŋeštir kug-ga = qiš-tu₂ el-le-tu₂ (Rm 0367+ r ii 13).

⸢^ŋeš⸣tir kug-ga = qiš-tu₂ el-⸢li⸣-tu₂ (MSL SS 1, 015 r ii' 7).

[^ŋeš]⸢tir⸣ kug-ga = qiš-tum el-li-tum (Iraq 06, 63 o i 7').

tukul[weapon] $UR $UD kug[pure]

^ŋeštukul ⸢UR^? UD^?⸣ kug = mi-x-[x] (BM 038388 r i 10').

uzud[goat] kug[pure]

uzud kug-ga (Fs Steve 145-147, TS. B V 68 ii frg.c 9').

ŋeš[tree] dud[mound] kug[pure]

ŋeš du₆ kug-[ga] (CUSAS 12, 3.1.1 d i 34').

ŋešnimbar[palm] dud[mound] kug[pure]

^ŋešŋešnimbar du₆ kug-ga (CUSAS 12, 3.1.1 c iii 25).

ŋeštug[ear] ki[place] kug[pure]

⸢ŋeštug₂ ki kug⸣ (AO 00337 t.e. 8; BAAL 12, XXX t.e. 8).

šegin[glue] kug[pure]

še-gin₂ kug-ga = ⸢MIN⸣<(ši-in-tum)> [...] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 36').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032482

See full ePSD2 article for kug[pure]V/i

Base forms:kug-an; kug-gan.

Written forms:kug-an; kug-an-na; kug-gan.

Normalized forms:kugan (kug-an, kug-gan); kugan,ak (kug-an-na).

Morphological forms: ~ ; ~,ak .

1. a metal (9x/100%)

Lexical Associations

lulû[slag?]N (// kugan[metal])

[kug]-gan = lu-[lu-u] (K 08676 o i 3'').

lulmû[earring]N (// kugan[metal] giggig[black])

kug-gan giggi = lu-ul-mu-u (Ura 11 section 3, 63).

[kug-gan] gig₂ = lu-⸢ul-mu⸣-[u] (K 08676 o i 4'').

References for all phrases

kugan[metal]

[kug]-gan = lu-[lu-u] (K 08676 o i 3'').

kugan[metal] giggig[black]

kug-gan giggi = lu-ul-mu-u (Ura 11 section 3, 63).

[kug-gan] gig₂ = lu-⸢ul-mu⸣-[u] (K 08676 o i 4'').

kugan[metal] x

⸢kug⸣-gan ⸢x⸣ = ⸢x-ul^?⸣-[...] (Iraq 06, 67 + 68 r i 32').

bisaŋ[basket] kugan[metal]

^gibisaŋ kug-[an] (CUNES 49-08-025 o 3, r 3).

^gipisaŋ kug-an-na (OB Nippur Ura 2 51).

duggan[bag] kugan[metal]

^kušdug₃-gan kug-an (OB Nippur Ura 2 394; MSL 07, 209 V01 r iii 7).

masab[basket] kugan[metal]

^gima-sa₂-ab kug-an (OB Nippur Ura 2 79).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032488

See full ePSD2 article for kugan[metal]N

Base forms:a₂-tuku; kug-a₂-tuku.

Written forms:a₂-tuku; kug-a₂-tuku.

Normalized forms:kugatuku (a₂-tuku, kug-a₂-tuku).

Morphological forms: ~ .

1. profit (3x/100%)

Lexical Associations

nēmelu[profit]N (// kugatuku[profit])

a₂-tuku = ne₂-[me-lum] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o ii 7').

References for all phrases

kugatuku[profit]

a₂-⸢tuku⸣ = [...] (CT 18, pl. 32, K 04293+ o ii 6').

kug-a₂-tuku (OB Nippur Lu 297).

a₂-tuku = ne₂-[me-lum] (CT 18, pl. 32, 34-35, K 02008 o ii 7').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032490

See full ePSD2 article for kugatuku[profit]N

Base forms:kug-babbar; ku₃.

Written forms:ku₃; kug-babbar; kug-babbar-bi; kug-babbar-bi-nu-še₃; kug-babbar-bi-še₃; kug-babbar-ta.

Normalized forms:kugbabbar (kug-babbar, ku₃); kugbabbar,bi (kug-babbar-bi); kugbabbar,bi.eše (kug-babbar-bi-še₃); kugbabbar,ta (kug-babbar-ta); kugbabbar;*a,bi.x.eše (kug-babbar-bi-nu-še₃).

Morphological forms: ~ ; ~,bi ; ~,bi.eše ; ~,ta ; ~;*a,bi.x.eše .

1. silver (280x/100%)

Pronunciation Data for bases

ku₃

= kaspu (Ea 03 233).

Lexical Associations

kaspu[silver]N (// kugbabbar[silver])

kug-⸢babbar⸣ = ⸢kas₃⸣-[pi^?] (MSL SS 1, 024 r 2'; Ura 12 Seg.1, 134; SpTU 3, 111 o iii 29).

ku₃ = kas₃-pu (Ea 03 233).

abāru[lead]N x-x (// kugbabbar[silver] agar[lead])

kug-babbar a-^ga-^ar₂gar₅ = a-ba-ri x-[x^?] (Ura 12 Seg.1, 144; SpTU 3, 111 o iii 39).

kaspu[silver]N ipṭiru[ransom (money)]N (// kugbabbar[silver] duh[loosen])

kug-babbar du₈-a = KU₃.BABBAR ip-ṭi₂-⸢ri⸣ (KAL 08, 004 o 5).

9 kaspu[silver]N šaqālu[weigh]V (// kugbabbar[silver] giŋ[unit] la[hang])

kug-babbar giŋ₄ i₃-la₂-e = 9 KU₃.BABBAR i-ša-aq-qa-⸢al⸣ (MB Ura 02 Seg.1, 52).

kaspu[silver]N mazzizu[standing]N (// kugbabbar[silver] gub[stand])

kug-babbar gub-ba = KU₃.BABBAR ma-an-za-[zi] (KAL 08, 004 o 4).

billatu[mixture]N (// kugbabbar[silver] hi[mix])

kug-babbar ḫi-a = bil-la-a-tu₂ (Ura 12 Seg.1, 139; SpTU 3, 111 o iii 34).

huššû[red]AJ (// kugbabbar[silver] huš[reddish])

kug-babbar ḫuš-a = ḫu-uš-šu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 136; SpTU 3, 111 o iii 31).

ruššû[red]AJ (// kugbabbar[silver] huš[reddish])

kug-babbar ḫuš-a = ru-uš-šu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 137; SpTU 3, 111 o iii 32).

hiāṭu[supervise]V ša[of]DET kaspu[silver]N (// kugbabbar[silver] la[hang] ak[do])

kug-babbar i₃-la₂ AK-a = MIN<(ḫa-a-ṭu)> ša₂ KU₃.BABBAR (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o i 11).

mesû[washed]AJ (// kugbabbar[silver] luh[clean])

[kug-babbar ḫu^?-luḫ^?]-⸢ḫa^?⸣ = me-su-⸢u₂⸣ (SpTU 3, 111 o iii 37).

[kug-babbar luḫ^?]-ḫa^? = me-su-u₂ (Ura 12 Seg.1, 142).

mesû[washed]AJ (// kugbabbar[silver] me[refine])

kug-babbar me-a = me-su-u₂ (Ura 12 Seg.1, 148; SpTU 3, 111 o iii 43).

mīsu[washing]N (// kugbabbar[silver] me[refine])

kug-babbar me-a = me-e-su^? (Ura 12 Seg.1, 147; SpTU 3, 111 o iii 42).

šipku[heaping up]N (// kugbabbar[silver] niŋ[thing] ak[do])

[kug]-babbar niŋ₂ ak-a = šip-ku (Ura 12 Seg.1, 140; SpTU 3, 111 o iii 35).

ša[of]DET qīštu[gift]N (// kugbabbar[silver] niŋba[gift])

kug-babbar niŋ₂-ba = ša₂ qiš-ti^? (Ura 12 Seg.1, 145; SpTU 3, 111 o iii 40).

ša[of]DET qātu[hand]N (// kugbabbar[silver] niŋšu[goods])

kug-babbar niŋ₂-šu = ša₂ qa-ti (Ura 12 Seg.1, 146; SpTU 3, 111 o iii 41).

šibirtu[piece]N (// kugbabbar[silver] pad[break])

kug-babbar pad-ra₂ = ši-bi-ir-tu (MB Ura 01 Seg.1, 40).

kaspu[silver]N u[and]CNJ ṣibtu[interest]N (// kugbabbar[silver] u[and] maš[interest])

[kug-babbar u₃] maš₂-bi = ka-as-pa u₃ ṣi-[bat-šu] (MB Ura 01 Seg.6, 24).

wālittu[one who gives birth]N (// kugbabbar[silver] utud[bear])

[kug]-babbar u₃-tu = a-⸢lit^?⸣-[ti^?] (MSL SS 1, 024 r 3'; Ura 12 Seg.1, 135; SpTU 3, 111 o iii 30).

nawru[bright]AJ (// kugbabbar[silver] zalag[shine])

kug-babbar zalag₂ = nam-ri (Ura 12 Seg.1, 138; SpTU 3, 111 o iii 33).

tukkannu[(leather) bag]N kaspu[silver]N (// duggan[bag] kugbabbar[silver])

[^kušdug₃-gan kug-babbar] = MIN<(tuk-kan)> kas-⸢pi⸣ [...] (LTBA 1, 84 r? 6').

^kušdug₃-gan kug-babbar = MIN<(tuk-kan-nu)> kas₃-pi (Ura 11 section 1, 168; K 04411+ r i 20; SpTU 2, 052 r ii' 7'; Iraq 06, 67 + 68 o ii' 15').

qû[unit]N (// gal[big] kugbabbar[silver])

gal kug-babbar = qu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 149; SpTU 3, 111 o iii 44).

biltu[load]N kaspu[silver]N (// gun[load] kugbabbar[silver])

[gun kug-babbar] = MIN<(bilat)> kas₃-⸢pu⸣ (MSL 05, 046 r iii 62).

kussû[chair]N ša[that]REL karru[knob]N ṣarpu[burnt]AJ x (// guza[chair] gar[knob] kugbabbar[silver] ŋar[place])

^ŋeš⸢gu-za⸣ MIN<(gar₃-ba)> kug-babbar ŋar-ra = MIN<(ku-us-si)> MIN<(ša₂)> kar-šu₂ ṣar-pa [...] (K 07614+ i' 13').

marru[shovel]N kaspu[silver]N (// mar[shovel] kugbabbar[silver])

[^ŋeš]⸢mar⸣ kug-babbar = mar kas₃-[pi] [...]-⸢x-x⸣-[...] (RA 17, 145, K 04599+ i' 18').

marru[shovel]N x (// mar[shovel] kugbabbar[silver])

^ŋeš⸢mar⸣ kug-babbar = mar [...] [...] (RA 17, 133, K 04161+ r i 5').

ana[to]PRP ṣibtu[interest]N kaspu[silver]N (// maš[goat] kugbabbar[silver])

[maš₂ kug-babbar-bi-še₃] = ⸢a-na⸣ ṣi-bat KU₃.BABBAR-šu (KAL 08, 005 r ii 20').

ana[to]PRP ṣibtu[interest]N kaspu[silver]N (// maš[interest] kugbabbar[silver])

[maš₂ kug-babbar-bi-še₃] = ⸢a-na⸣ ṣi-bat KU₃.BABBAR-šu (KAL 08, 005 r ii 18').

tudittu[(a dress-pin)]N (// tuditum[toggle pin] kugbabbar[silver])

du-di-it kug-babbar = du-di-it-ti (Ura 12 Seg.1, 151; SpTU 3, 111 o iii 46).

ūmu[day]N kaspu[silver]N idu[arm]N wabālu[bring]V (// ud[sun] kugbabbar[silver] a[arm] tum[bring])

ud kug-babbar a₂-bi mu-un-tum₂ = u₂-mu ka-sa-ap ⸢i^?⸣-[di-šu ub-ba-la] (MB Ura 01 Seg.7, 29').

ūmu[day]N kaspu[silver]N wabālu[bring]V (// ud[sun] kugbabbar[silver] tum[bring])

ud kug-babbar mu-un-tum₂ = u₂-mu ka-sa-ap-šu ub-ba-⸢la⸣ (MB Ura 01 Seg.7, 28').

šāhu[basin]N (// zahum[basin] kugbabbar[silver])

[za]-ḫum kug-babbar = ši-i-ḫu (Ura 12 Seg.1, 150; SpTU 3, 111 o iii 45).

References for all phrases

kugbabbar[silver]

kug-babbar (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iii 29, r iii 32; OB Nippur Ura 2 592; HS 1633 o 10; IB 1612b r ii 9; HS 1766 o 9').

[kug-babbar-bi = [...] (MB Ura 01 Seg.6, 32).

kug-⸢babbar⸣ = ⸢kas₃⸣-[pi^?] (MSL SS 1, 024 r 2'; Ura 12 Seg.1, 134; SpTU 3, 111 o iii 29).

ku₃ = kas₃-pu (Ea 03 233).

kugbabbar[silver] IGI-UR@s

kug-babbar IGI-UR^s (50-02-052 = CUSAS 42 388 o 1).

kugbabbar[silver] agar[lead]

kug-babbar a-gar₅ (OB Nippur Ura 2 594).

kug-babbar a-^ga-^ar₂gar₅ = a-ba-ri x-[x^?] (Ura 12 Seg.1, 144; SpTU 3, 111 o iii 39).

kugbabbar[silver] duh[loosen]

kug-⸢babbar⸣-ta duḫ-a = [...] (MB Ura 01 Seg.7, 5').

kug-babbar-ta duḫ-a-ne-ne = [...] (MB Ura 01 Seg.7, 7').

[kug]-babbar-ta duḫ-a-ni = [...] (MB Ura 01 Seg.7, 6').

kug-babbar du₈-a = KU₃.BABBAR ip-ṭi₂-⸢ri⸣ (KAL 08, 004 o 5).

kugbabbar[silver] gal[big]

kug-babbar gal (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iii 30).

kugbabbar[silver] gal[big] agar[lead]

kug-babbar gal a-gar₅ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iii 38).

kugbabbar[silver] giŋ[unit] la[hang]

kug-babbar giŋ₄ i₃-la₂-e = 9 KU₃.BABBAR i-ša-aq-qa-⸢al⸣ (MB Ura 02 Seg.1, 52).

kugbabbar[silver] gub[stand]

kug-babbar-ta gub^!-ba (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r iii 21').

⸢kug⸣-[babbar]-⸢ta⸣ gub-ba = [...] (MB Ura 01 Seg.7, 4').

kug-babbar gub-ba = KU₃.BABBAR ma-an-za-[zi] (KAL 08, 004 o 4).

kugbabbar[silver] gurum[inspection] ak[do]

kug-babbar gurum₂ ak (OB Nippur Ura 2 596; IB 1612b r ii 14).

kug-babbar gurum₂(IGI.ERIN₂)^! ak^!-a (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iii 33).

kugbabbar[silver] hi[mix]

kug-babbar ḫi-a = bil-la-a-tu₂ (Ura 12 Seg.1, 139; SpTU 3, 111 o iii 34).

kugbabbar[silver] hulu[bad]

[kug-babbar] ḫul-a (IB 1612b r ii 13).

kugbabbar[silver] huš[reddish]

kug-babbar ḫuš-a = ḫu-uš-šu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 136; SpTU 3, 111 o iii 31).

kug-babbar ḫuš-a = ru-uš-šu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 137; SpTU 3, 111 o iii 32).

kugbabbar[silver] kalag[strong]

kug-babbar kalag^!-ga (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iii 37; OB Nippur Ura 2 593; HS 1633 o 11).

kugbabbar[silver] kugbabbar[silver]

⸢kug^?⸣-babbar ⸢kug-babbar⸣ (CUNES 51-07-112 r 5).

kugbabbar[silver] la[hang]

kug-babbar i₃-la₂-e (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + r i 7').

kug-babbar i₃-la₂-e-meš (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + r i 8').

kugbabbar[silver] la[hang] ak[do]

kug-babbar i₃-la₂ AK-a = MIN<(ḫa-a-ṭu)> ša₂ KU₃.BABBAR (CT 18, pl. 36-37, K 04323+ o i 11).

kugbabbar[silver] lu[mix]

[kug-babbar] lu₃-a (IB 1612b r ii 10).

kugbabbar[silver] luh[clean]

kug-babbar luḫ-ḫa (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iii 36).

[kug-babbar ḫu^?-luḫ^?]-⸢ḫa^?⸣ = me-su-⸢u₂⸣ (SpTU 3, 111 o iii 37).

[kug-babbar luḫ^?]-ḫa^? = me-su-u₂ (Ura 12 Seg.1, 142).

kugbabbar[silver] me[refine]

[kug-babbar] me-a (IB 1612b r ii 11).

kug-babbar me-me-e (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iii 35).

kug-babbar me-a = me-su-u₂ (Ura 12 Seg.1, 148; SpTU 3, 111 o iii 43).

kug-babbar me-a = me-e-su^? (Ura 12 Seg.1, 147; SpTU 3, 111 o iii 42).

kugbabbar[silver] namtab[partnership]

kug-babbar nam-⸢tab-ba⸣ (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r ii 2').

kug-babbar nam-tab-ba = [...] (MB Ura 01 Seg.6, 16).

kug-babbar nam-tab-ba-a-ni = [...] (MB Ura 01 Seg.6, 17).

kug-babbar nam-tab-⸢ba-ne⸣-ne (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r ii 3').

⸢kug⸣-[babbar] ⸢nam⸣-tab-ba-⸢ne⸣-[ne] = [...] (MB Ura 01 Seg.6, 18).

kugbabbar[silver] niŋ[thing] ak[do]

[kug]-babbar niŋ₂ ak-a = šip-ku (Ura 12 Seg.1, 140; SpTU 3, 111 o iii 35).

kugbabbar[silver] niŋ[thing] pad[break]

kug-babbar niŋ₂ pad-ra₂ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iii 34).

kugbabbar[silver] niŋba[gift]

kug-babbar niŋ₂-ba = ša₂ qiš-ti^? (Ura 12 Seg.1, 145; SpTU 3, 111 o iii 40).

kugbabbar[silver] niŋdim[object]

kug-babbar niŋ₂-dim₂-⸢ma⸣ (50-02-052 = CUSAS 42 388 o 3).

kugbabbar[silver] niŋšu[goods]

kug-babbar niŋ₂-šu = ša₂ qa-ti (Ura 12 Seg.1, 146; SpTU 3, 111 o iii 41).

kugbabbar[silver] pad[break]

kug-babbar pad-ra₂ (OB Nippur Ura 2 597; Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + o i 31').

kug-babbar pad-ra₂ = ši-bi-ir-tu (MB Ura 01 Seg.1, 40).

kugbabbar[silver] taba[companion]

⸢kug⸣-babbar tab-[ba] = [...] (KAL 08, 005 r i 16').

kug-babbar tab-ba-⸢a⸣-[ne-ne] = [...] (KAL 08, 005 r i 18').

⸢kug⸣-babbar tab-ba-⸢a⸣-[ni] = [...] (KAL 08, 005 r i 17').

kugbabbar[silver] u[and] maš[interest]

kug-babbar u₃ maš₂-bi (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r ii 12').

[kug-babbar u₃] maš₂-bi = ka-as-pa u₃ ṣi-[bat-šu] (MB Ura 01 Seg.6, 24).

kugbabbar[silver] utud[bear]

kug-babbar u₃-tud (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iii 31; OB Nippur Ura 2 595; HS 1633 o 12; IB 1612b r ii 12).

[kug]-babbar u₃-tu = a-⸢lit^?⸣-[ti^?] (MSL SS 1, 024 r 3'; Ura 12 Seg.1, 135; SpTU 3, 111 o iii 30).

kugbabbar[silver] x

[kug-babbar ...] = x-ri-x (Ura 12 Seg.1, 143; SpTU 3, 111 o iii 38).

kugbabbar[silver] x-x

[kug-babbar] x-x = nap-x (Ura 12 Seg.1, 141; SpTU 3, 111 o iii 36).

kugbabbar[silver] zalag[shine]

kug-babbar zalag₂ = nam-ri (Ura 12 Seg.1, 138; SpTU 3, 111 o iii 33).

kugbabbar[silver] zarin[low quality]

kug-babbar za-ri₂-in (50-02-052 = CUSAS 42 388 o 2).

kugbabbar[silver] ŋen[go]

kug-babbar ŋen (IB 1612b r ii 15).

x kugbabbar[silver]

[... kug]-⸢babbar⸣ (LTBA 1, 35 r i' 11').

1/3 mana[unit] 1 giŋ[unit] kugbabbar[silver]

1/3 ma-na 1 giŋ₄ kug-⸢babbar⸣ (CUNES 51-07-112 o 2, r 2).

1/3 mana[unit] 2 giŋ[unit] kugbabbar[silver]

1/3 ma-na 2 ⸢giŋ₄ kug⸣-[babbar] (CUNES 51-07-112 o 3, r 3).

1/3 mana[unit] kugbabbar[silver]

1/3 ma-na kug-⸢babbar⸣ (CUNES 51-07-112 o 1, r 1).

1/3 mana[unit] x giŋ[unit] kugbabbar[silver]

[1/3] ⸢ma-na x giŋ₄⸣ [kug-babbar] (CUNES 51-07-112 o 4).

10 še[barley] kugbabbar[silver]

10 še kug-babbar (BRM 4, 31 r vi 5').

11 še[barley] kugbabbar[silver]

11 še kug-babbar (BRM 4, 31 r vi 6').

12 še[barley] kugbabbar[silver]

12 še kug-babbar (BRM 4, 31 r vi 7').

13 še[barley] kugbabbar[silver]

13 še kug-babbar (BRM 4, 31 r vi 8').

14 še[barley] kugbabbar[silver]

14 še kug-babbar (BRM 4, 31 r vi 9').

15 še[barley] kugbabbar[silver]

15 še kug-babbar (BRM 4, 31 r vi 10').

6 še[barley] kugbabbar[silver]

6 še kug-babbar (BRM 4, 31 r vi 1').

7 še[barley] kugbabbar[silver]

7 še kug-babbar (BRM 4, 31 r vi 2').

8 še[barley] kugbabbar[silver]

8 še kug-babbar (BRM 4, 31 r vi 3').

9 še[barley] kugbabbar[silver]

9 še kug-babbar (BRM 4, 31 r vi 4').

AN šumme[saw] kugbabbar[silver]

AN šum kug-babbar (ED Metals 124).

a[arm] su[sprinkle] kugbabbar[silver]

a su₃ kug-babbar (SpTU 3, 111 r i 7).

a su₃ kug-babbar = [...] (LTBA 1, 35 r i' 3').

a[water] su[sprinkle] kugbabbar[silver]

a su₃ kug-babbar (Ura 12 Seg.1, 161).

alan[image] kugbabbar[silver]

alan kug-babbar (OB Nippur Ura 2 605).

alan kug-babbar (Ura 12 Seg.1, 201; CT 12, pl. 31, BM 093067 r i' 1).

amam[jar] kugbabbar[silver]

am-ma-am kug-babbar (Ura 12 Seg.1, 172; SpTU 3, 111 r i 18).

anzabtum[ring] kugbabbar[silver]

an-za-ab-tum kug-babbar (Ura 12 Seg.1, 156; SpTU 3, 111 r i 2).

anzam[vessel] kugbabbar[silver]

[an-za-am kug-babbar] = [...] (Ura 12 Seg.1, 191).

aš[six] giŋ[unit] kugbabbar[silver] la[hang]

aš₃ giŋ₄ kug-babbar i₃-la₂-e = ⸢šeš⸣-[...] (K 04316+ o i 18').

ašme[radiance] kugbabbar[silver]

aš-me kug-babbar (OB Nippur Ura 2 600).

aš-me ⸢kug-babbar⸣ = [...] (Ura 12 Seg.1, 205; CT 12, pl. 31, BM 093067 r i' 5).

bir[locust] kugbabbar[silver] ašag[field]

buru₅ kug-babbar a-šag₄-ga (CT 14, pl. 08, K 04330 r i' 3).

dabihum[slaughterer] kugbabbar[silver]

da-bi-ḫu kug-babbar (Ura 12 Seg.1, 178; SpTU 3, 111 r i 24).

dal[vessel] kugbabbar[silver]

dal kug-babbar (Ura 12 Seg.1, 159; SpTU 3, 111 r i 5).

dala[thorn] kugbabbar[silver]

⸢dala₂⸣ kug-babbar (CUNES 47-12-002 o 3, r 3).

dala₂ kug-babbar (Ura 12 Seg.1, 157; SpTU 3, 111 r i 3).

dala₂(IGI.NI) kug-babbar (OB Nippur Ura 2 609).

duggan[bag] kugbabbar[silver]

^kušdug₃-⸢gan⸣ [kug-babbar] (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 31; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o iii 24').

⸢^kušdug₃-gan kug⸣-[babbar] = [...] (LTBA 1, 33 o iii 1').

[^kušdug₃-gan kug-babbar] = MIN<(tuk-kan)> kas-⸢pi⸣ [...] (LTBA 1, 84 r? 6').

^kušdug₃-gan kug-babbar = MIN<(tuk-kan-nu)> kas₃-pi (Ura 11 section 1, 168; K 04411+ r i 20; SpTU 2, 052 r ii' 7'; Iraq 06, 67 + 68 o ii' 15').

ešgur[ring] kugbabbar[silver]

eš-gur kug-babbar (OB Nippur Ura 2 607).

[eš-kur₂]-tum kug-babbar (Ura 12 Seg.1, 153, Seg.1, 154; SpTU 3, 111 o iii 48, o iii 49).

gal[big] kugbabbar[silver]

gal kug-babbar = qu-u₂ (Ura 12 Seg.1, 149; SpTU 3, 111 o iii 44).

giŋ[ax] gal[big] kugbabbar[silver]

[giŋ₄ gal kug-babbar] = [...] (Ura 12 Seg.1, 200).

giŋ[ax] kugbabbar[silver]

[giŋ₄ kug-babbar] = [...] (Ura 12 Seg.1, 199).

gulan[tool] kugbabbar[silver]

kul-la-an kug-babbar (Ura 12 Seg.1, 174; SpTU 3, 111 r i 20).

gulme[battle-ax] kugbabbar[silver]

[gul-me kug-babbar] = [...] (Ura 12 Seg.1, 193).

gun[load] kugbabbar[silver]

MIN<(gun)> ⸢kug-babbar⸣ = [...] (MB Ura 02 Seg.3, 59'').

gu₂-un kug-babbar (CBS 01862 r ii 24').

[gun kug-babbar] = MIN<(bilat)> kas₃-⸢pu⸣ (MSL 05, 046 r iii 62).

guza[chair] gar[knob] kugbabbar[silver] ŋar[place]

^ŋešgu-za ⸢gar₃-ba kug-babbar^?⸣ [ŋar-ra] (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 b iii 15'; Education in the Earliest Schools no. 019 r iii 11; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o v 39'; OB Nippur Ura 1 196; PBS 12/1, 17 29).

^ŋeš⸢gu-za⸣ MIN<(gar₃-ba)> kug-babbar ŋar-ra = MIN<(ku-us-si)> MIN<(ša₂)> kar-šu₂ ṣar-pa [...] (K 07614+ i' 13').

guza[chair] kugbabbar[silver] ŋar[place]

^ŋešgu-za kug-babbar ⸢ŋar^?⸣;ra (CUSAS 12, 3.1.04 o 6).

har[ring] gal[big] kugbabbar[silver]

ḫar gal kug-babbar (OB Nippur Ura 2 613).

har[ring] gu[neck] gilim[cross] kugbabbar[silver]

ḫar gu₂ gilim kug-babbar (LTBA 1, 35 r i' 9'; Ura 12 Seg.1, 167; SpTU 3, 111 r i 13).

har[ring] kugbabbar[silver]

ḫar kug-babbar (OB Nippur Ura 2 610).

ḫar kug-babbar (Ura 12 Seg.1, 164; SpTU 3, 111 r i 10).

ḫar kug-babbar = [...] (LTBA 1, 35 r i' 6').

har[ring] ŋiri[foot] kugbabbar[silver]

ḫar ŋiri₃ kug-babbar (OB Nippur Ura 2 612).

ḫar ŋiri₃ kug-babbar (LTBA 1, 35 r i' 8'; Ura 12 Seg.1, 166; SpTU 3, 111 r i 12).

har[ring] šu[hand] kugbabbar[silver]

ḫar šu kug-babbar (OB Nippur Ura 2 611).

ḫar šu kug-babbar (Ura 12 Seg.1, 165; SpTU 3, 111 r i 11).

ḫar šu^!(AŠ₂) kug-babbar = [...] (LTBA 1, 35 r i' 7').

harran[route] kugbabbar[silver]

ḫar-ra-[nu kug]-babbar (Ura 12 Seg.1, 169).

ḫar-⸢ra⸣-[nu kug-babbar] = [...] (SpTU 3, 111 r i 15).

harzig[ring] kugbabbar[silver]

⸢ḫar-zig⸣ kug-babbar (LTBA 1, 35 r i' 10'; Ura 12 Seg.1, 168).

ḫar-zig [kug-babbar] = [...] (SpTU 3, 111 r i 14).

hubdum[object] kugbabbar[silver]

ḫub₂-du-um kug-babbar (OB Nippur Ura 2 614).

huwawa[monster] kugbabbar[silver]

[ḫu-um-bu-bit-tu₂] kug-babbar (Ura 12 Seg.1, 170; SpTU 3, 111 r i 16).

imittum[jewelry] kugbabbar[silver]

i-mit-tum kug-babbar (Ura 12 Seg.1, 171; SpTU 3, 111 r i 17).

kab[nose-rope] kugbabbar[silver]

kab kug-babbar (Ura 12 Seg.1, 177; SpTU 3, 111 r i 23).

kamkammatum[earring] kugbabbar[silver]

kam-kam-ma-tum kug-babbar (OB Nippur Ura 2 599).

kam₂-kam₂-ma-tum kug-babbar (Ura 12 Seg.1, 155; SpTU 3, 111 r i 1).

kigal[platform] kugbabbar[silver]

ki-gal kug-babbar (Ura 12 Seg.1, 203; CT 12, pl. 31, BM 093067 r i' 3).

kugbabbar[silver] kugbabbar[silver]

⸢kug^?⸣-babbar ⸢kug-babbar⸣ (CUNES 51-07-112 r 5).

kunrim[vessel] kugbabbar[silver]

kun-rim kug-babbar (Ura 12 Seg.1, 160; SpTU 3, 111 r i 6).

kun-rim kug-⸢babbar⸣ = [...] (LTBA 1, 35 r i' 2').

lahtan[vat] kugbabbar[silver]

laḫtan₆^! kug-babbar (Ura 12 Seg.1, 173; SpTU 3, 111 r i 19).

lammar[deity] kugbabbar[silver]

^dlamma kug-babbar (OB Nippur Ura 2 604).

^dlamma kug-babbar (Ura 12 Seg.1, 202; CT 12, pl. 31, BM 093067 r i' 2).

lilis[instrument] kugbabbar[silver]

[li-li-su kug-babbar] = [...] (Ura 12 Seg.1, 190).

[lilisₓ(AB₂×(ME.EN)) kug-babbar] = [...] (Ura 12 Seg.1, 189).

mar[shovel] kugbabbar[silver]

[^ŋeš]⸢mar⸣ kug-babbar = mar kas₃-[pi] [...]-⸢x-x⸣-[...] (RA 17, 145, K 04599+ i' 18').

^ŋeš⸢mar⸣ kug-babbar = mar [...] [...] (RA 17, 133, K 04161+ r i 5').

maš[goat] kugbabbar[silver]

[maš₂ kug-babbar-bi-še₃] = ⸢a-na⸣ ṣi-bat KU₃.BABBAR-šu (KAL 08, 005 r ii 20').

maš[interest] kugbabbar[silver]

maš₂ kug-babbar (OB Nippur Ki-ulutin-bi-še 88; HS 1613 + HS 1642 r ii 18).

[maš₂ kug-babbar-bi-še₃] = ⸢a-na⸣ ṣi-bat KU₃.BABBAR-šu (KAL 08, 005 r ii 18').

maš[interest] kugbabbar[silver] gub[stand]

maš₂ kug-babbar-bi-nu-še₃ al-gub (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r iii 23').

maš₂ kug-babbar-bi-še₃ al-gub^! (Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r iii 22').

maš₂ kug-babbar-⸢bi⸣-še₃ al-gub = [...] (MB Ura 01 Seg.7, 8').

maš₂ kug-babbar-bi-še₃ nu-al-gub = [...] (MB Ura 01 Seg.7, 9').

meze[drum] kugbabbar[silver]

[meze kug-babbar] = [...] (Ura 12 Seg.1, 188).

niŋ[thing] zana[doll] kugbabbar[silver]

niŋ₂ za-na [kug-babbar] (Ura 12 Seg.1, 181; SpTU 3, 111 r i 27).

niŋluh[basin] kugbabbar[silver]

niŋ₂-luḫ kug-babbar (OB Nippur Ura 2 616).

niŋna[incense] kugbabbar[silver]

niŋ₂-na [kug-babbar] = [...] (Ura 12 Seg.1, 183; SpTU 3, 111 r i 29).

niŋŋeštug[earring] kugbabbar[silver]

niŋ₂-ŋeštug-min kug-babbar (Ura 12 Seg.1, 179; SpTU 3, 111 r i 25).

tilimda[vessel] kugbabbar[silver]

ti-lim-du₃ kug-babbar (Ura 12 Seg.1, 162, Seg.1, 163; SpTU 3, 111 r i 8, r i 9).

ti-lim-du₃ kug-babbar = [...] (LTBA 1, 35 r i' 4', r i' 5').

tuditum[toggle pin] kugbabbar[silver]

tu-di-tum kug-babbar (OB Nippur Ura 2 598).

du-di-it kug-babbar = du-di-it-ti (Ura 12 Seg.1, 151; SpTU 3, 111 o iii 46).

ubur[breast] ugunu[decoration] kugbabbar[silver]

ubur u-gun₃ kug-babbar (OB Nippur Ura 2 603).

ud[sun] kugbabbar[silver] a[arm] de[carry]

ud kug-babbar a₂-bi mu-un-de₆ (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + r iv 10; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r iv 6').

ud[sun] kugbabbar[silver] a[arm] tum[bring]

ud kug-babbar a₂-bi mu-un-tum₂ = u₂-mu ka-sa-ap ⸢i^?⸣-[di-šu ub-ba-la] (MB Ura 01 Seg.7, 29').

ud[sun] kugbabbar[silver] de[carry]

ud kug-babbar mu-un-de₆ (Emar 6/1, p. 135-136, Msk 731059a + r iv 9; Emar 6/1, p. 127, Msk 731046 r iv 5').

ud[sun] kugbabbar[silver] tum[bring]

ud kug-babbar mu-un-tum₂ = u₂-mu ka-sa-ap-šu ub-ba-⸢la⸣ (MB Ura 01 Seg.7, 28').

udsakar[moon] kugbabbar[silver]

u₄-sakar kug-babbar (OB Nippur Ura 2 601).

u₄-sakar kug-babbar (Ura 12 Seg.1, 204; CT 12, pl. 31, BM 093067 r i' 4).

ugunu[decoration] kugbabbar[silver]

u-gun₃ kug-babbar (OB Nippur Ura 2 602).

u^!-gun₃ kug-babbar (Ura 12 Seg.1, 175; SpTU 3, 111 r i 21).

zagšela[container] kugbabbar[silver]

zag-[šu-il₂-la₂ kug-babbar] = [...] (Ura 12 Seg.1, 186; SpTU 3, 111 r i 32).

zahada[ax] kugbabbar[silver]

[za-ḫa-da kug-babbar] = [...] (Ura 12 Seg.1, 194, Seg.1, 195, Seg.1, 196, Seg.1, 197, Seg.1, 198).

zahum[basin] kugbabbar[silver]

[za]-ḫum kug-babbar = ši-i-ḫu (Ura 12 Seg.1, 150; SpTU 3, 111 o iii 45).

šaʾuša[lance] kugbabbar[silver]

ša₃-u₁₉-ša₄ kug-babbar (Ura 12 Seg.1, 176; SpTU 3, 111 r i 22).

šem[drum] kugbabbar[silver]

[šem₄ kug-babbar] = [...] (Ura 12 Seg.1, 187).

šita[priest] kugbabbar[silver]

šita kug-babbar (OB Nippur Ura 2 615).

šugur[ring] kugbabbar[silver]

šu-gur kug-babbar (OB Nippur Ura 2 606).

šukur[lance] kugbabbar[silver]

šukur kug-babbar (OB Nippur Ura 2 608).

šukur kug-babbar (Ura 12 Seg.1, 158; SpTU 3, 111 r i 4).

⸢šukur⸣ kug-⸢babbar⸣ = [...] (LTBA 1, 35 r i' 1').

šumme[saw] kugbabbar[silver]

šum kug-babbar (ED Metals 123).

šunir[emblem] kugbabbar[silver]

[šu]-nir kug-babbar (Ura 12 Seg.1, 152; SpTU 3, 111 o iii 47).

šušala[vessel] kugbabbar[silver]

šu-[il₂-la₂ kug-babbar] = [...] (Ura 12 Seg.1, 185).

šušŋar[vessel] kugbabbar[silver]

šu-uš-[ŋar-ra kug-babbar] = [...] (Ura 12 Seg.1, 184; SpTU 3, 111 r i 30).

šuʾila[prayer] kugbabbar[silver]

⸢šu⸣-[il₂-la₂ kug-babbar] = [...] (SpTU 3, 111 r i 31).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032492

See full ePSD2 article for kugbabbar[silver]N

Base forms:kug-dim₂; kug-dim₆^urud.

Written forms:kug-dim₂; kug-dim₆^urud.

Normalized forms:kugdim (kug-dim₂, kug-dim₆^urud).

Morphological forms: ~ .

1. gold or silver smith (4x/80%)

2. tool of a silver smith (1x/20%)

Lexical Associations

kutīmu[goldsmith]N (// kugdim[smith])

kug-dim₂ = ku-ti-mu-um (PBS 05, 149 1).

References for all phrases

kugdim[smith]

kug-dim₂ (CUSAS 12, 5.2 r 1; OB Nippur Lu 671).

kug-dim₆^urud (ED Metals 59).

kug-dim₂ = ku-ti-mu-um (PBS 05, 149 1).

lu[person] kugdim[smith]

lu₂ kug-dim₂ (ED Lu E 203).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032496

See full ePSD2 article for kugdim[smith]N

Base forms:kug-dirig.

Written forms:kug-dirig.

Normalized forms:kugdirig (kug-dirig).

Morphological forms: ~ .

1. surplus (1x/100%)

References for all phrases

kugdirig[surplus]

kug-dirig (OB Nippur Lu 296).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032499

See full ePSD2 article for kugdirig[surplus]N

Base forms:kug-dun.

Written forms:kug-dun.

Normalized forms:kugdun (kug-dun).

Morphological forms: ~ .

1. profit (2x/100%)

Lexical Associations

tattūru[superfluity]N (// kugdun[profit])

⸢kug⸣-dun = ⸢ta-tur₂-ru⸣-um (PBS 05, 149 5).

References for all phrases

kugdun[profit]

kug-dun (OB Nippur Lu 295).

⸢kug⸣-dun = ⸢ta-tur₂-ru⸣-um (PBS 05, 149 5).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032503

See full ePSD2 article for kugdun[profit]N

Base forms:kug-gan; kug-kam₂.

Written forms:kug-gan; kug-kam₂.

Normalized forms:kuggan (kug-gan, kug-kam₂).

Morphological forms: ~ .

1. antimony (6x/100%)

Lexical Associations

lulû[slag]N (// kuggan[antimony])

kug-gan = lu-[lu-u₂] (Ura 11 section 3, 62; Iraq 06, 67 + 68 r i 31').

[kug]-⸢kam₂⸣ = lu-lu-u₂ (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r iii 6').

References for all phrases

kuggan[antimony]

kug-gan (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iv 43; ASJ 09, 289-291 o iv 1').

kug-gan = lu-[lu-u₂] (Ura 11 section 3, 62; Iraq 06, 67 + 68 r i 31').

[kug]-⸢kam₂⸣ = lu-lu-u₂ (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r iii 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032505

See full ePSD2 article for kuggan[antimony]N

Base forms:kug-gub-ba.

Written forms:kug-gub-ba.

Normalized forms:kugguba (kug-gub-ba).

Morphological forms: ~ .

1. capital (1x/100%)

References for all phrases

kugguba[capital]

[kug]-⸢gub⸣-ba (OB Nippur Lu 294).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032507

See full ePSD2 article for kugguba[capital]N

Base forms:kug-la₂.

Written forms:kug-la₂.

Normalized forms:kugla (kug-la₂).

Morphological forms: ~ .

1. silver weigher (1x/100%)

References for all phrases

kugla[silver weigher]

kug-la₂ (OB Nippur Lu 693).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032515

See full ePSD2 article for kugla[silver weigher]N

Base forms:kug-babbar-me-a.

Written forms:kug-babbar-me-a.

Normalized forms:kugmea (kug-babbar-me-a).

Morphological forms: ~ .

1. bright metal (2x/100%)

Lexical Associations

ṣippatu[(pine-)cone]N (// kugmea[metal])

kug-babbar-me-a = ⸢ṣip⸣-pa-[tu] [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 3).

References for all phrases

kugmea[metal]

kug-babbar-me-a = ⸢x⸣ [...] [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 2).

kug-babbar-me-a = ⸢ṣip⸣-pa-[tu] [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 3).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032517

See full ePSD2 article for kugmea[metal]N

Base forms:kug-sig₁₇.

Written forms:kug-sig₁₇.

Normalized forms:kugsig (kug-sig₁₇).

Morphological forms: ~ .

1. gold (302x/100%)

Pronunciation Data for bases

kug-sig₁₇

= hurāṣu (K 04263+ o ii 1').

Lexical Associations

hurāṣu[gold]N (// kugsig[gold])

kug-sig₁₇ = ⸢ḫu⸣-[ra-ṣu] (K 04263+ o ii 1').

šinšerā[twelve each]NU (// kugsig[gold] 12-ta-am₃)

[kug]-sig₁₇ 12-ta-am₃ = ši₂-⸢in⸣-[še-ra-a] (IrAnt 26, 039 no. 124 1).

liqtu[gathered material]N (// kugsig[gold] arali[earth])

[kug]-⸢sig₁₇⸣ a-ra-li = liq-tum (LTBA 1, 35 r ii' 4'; Ura 12 Seg.2, 4).

peṣû[white]AJ (// kugsig[gold] babbar[white])

[kug-sig₁₇] babbar = pe-ṣu-u₂ (LTBA 1, 35 r ii' 6'; Ura 12 Seg.2, 6).

liqtu[gathered material]N (// kugsig[gold] gal[big])

[kug-sig₁₇] gu-la = MIN<(liq-tum)> (LTBA 1, 35 r ii' 5'; Ura 12 Seg.2, 5).

huššû[red one]N (// kugsig[gold] huš[reddish])

kug-sig₁₇ ḫuš-a = ⸢ḫuš^?⸣-šu-[u₂] [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 1).

tušiʾā[nine each]NU (// kugsig[gold] ilimmu[nine])

[kug-sig₁₇] ilimmu-ta-am₃ = tu-⸢ši₂⸣-[a-a] (IrAnt 26, 039 no. 124 4).

eperu[earth]N nīlu[lying down]AJ (// kugsig[gold] sahar[soil] nud[lie])

[kug-sig₁₇] saḫar-ba al-nud = e-pe-ri^? ni-i-lu (Ura 12 Seg.2, 2).

eperu[earth]N x-x (// kugsig[gold] sahar[soil] nud[lie])

[kug-sig₁₇] ⸢saḫar⸣-ba al-nud = e-pe-⸢ri^? x⸣-[...] (LTBA 1, 35 r ii' 2').

warqu[yellow]AJ (// kugsig[gold] sissig[green])

[kug-sig₁₇ sig₇^?]-sig₇ = ar₂-qu^!(TUM) (LTBA 1, 35 r ii' 8'; Ura 12 Seg.2, 8).

sāmu[red]AJ (// kugsig[gold] su[red])

[kug-sig₁₇] sa₅ = sa^!(U₂-)a-mu (LTBA 1, 35 r ii' 7'; Ura 12 Seg.2, 7).

ušurā[ten each]NU (// kugsig[gold] u[ten])

[kug]-sig₁₇ u-ta-am₃ = u₂-šu-ra-a (IrAnt 26, 039 no. 124 3).

talbû[meaning unclear]N (// x kugsig[gold])

[...] ⸢kug⸣-sig₁₇ = ta-al-[bu-u] (CT 19, pl. 26, K 12026+ i' 28').

apsasû[(an exotic bovid)]N (// abzaza[zebu] kugsig[gold])

[ab₂]-za-za kug-sig₁₇ = ap-sa₃-[su-u] (Ura 12 Seg.3, 2).

tukkannu[(leather) bag]N hurāṣu[gold]N (// duggan[bag] kugsig[gold])

[^kušdug₃-gan kug]-⸢sig₁₇⸣ = MIN<(tuk-kan)> ḫu-ra-ṣi [...] (LTBA 1, 84 r? 7').

^kušdug₃-gan kug-⸢sig₁₇⸣ = ⸢MIN⸣<(tukkannu)> ⸢ḫu⸣-[ra-ṣi] (LTBA 1, 33 o iii 2').

^kušdug₃-gan kug-sig₁₇ = MIN<(tuk-kan-nu)> ḫu-ra-ṣu (Ura 11 section 1, 169; SpTU 2, 052 r ii' 8'; Iraq 06, 67 + 68 o ii' 16').

tukkannu[(leather) bag]N x (// duggan[bag] kugsig[gold])

^kušdug₃-gan kug-sig₁₇ = ⸢MIN⸣<(tuk-ka-nu)> [...] [...] (K 04411+ r i 21).

kusarikku[bison]N (// gudalim[bovid] kugsig[gold])

gud-alim kug-sig₁₇ = ku-⸢sa⸣-[rik-ku] (Ura 12 Seg.3, 3).

guhaššu[wire]N (// guhaš[cord] kugsig[gold])

gu₂-ḫaš kug-sig₁₇ = gu-ḫaṣ-ṣu (Ura 12 Seg.3, 7; CT 19, pl. 06, K 05976+ r ii' 7').

biltu[load]N hurāṣu[gold]N (// gun[load] kugsig[gold])

MIN<(gun)> ⸢kug-sig₁₇⸣ = [bi-la]-⸢at KU₃.GI⸣ (MB Ura 02 Seg.3, 60''; MSL 05, 046 r iii 63).

inbu[fruit]N (// gurun[fruit] kugsig[gold])

gurun kug-sig₁₇ = in-bi (Ura 12 Seg.2, 53'; BM 047553 r 18b).

kussû[chair]N ša[that]REL karru[knob]N hurāṣu[gold]N uhhuzu[plated with]AJ (// guza[chair] gar[knob] kugsig[gold] gar[knob] ŋar[place])

[^ŋešgu-za gar₃]-⸢ba⸣ kug-sig₁₇ gar₃ ŋar-ra = MIN<(ku-us-si)> ša₂ kar-šu₂ ⸢ḫu⸣-[ra-ṣa] uḫ-ḫu-⸢zu⸣ (K 07614+ i' 12').

illūru[flower]N pānu[front]N (// im[clay] kugsig[gold])

im kug-sig₁₇ = il-lu-ur pa-ni (Ura 11 section 3, 85).

im kug-sig₁₇ = il-lu-ur ⸢pa⸣-[ni] [...] (K 04411+ r i 13; RA 28, 129, K 04547+ r i 14).

im kug-sig₁₇ = il-lu-ru pa-⸢ni⸣ (LTBA 1, 33 r ii 15).

illūru[flower]N x (// im[clay] kugsig[gold])

im kug-sig₁₇ = il-[lu-ur ...] [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 17').

kalû[orpiment]N (// im[clay] kugsig[gold])

im kug-sig₁₇ = ka-lu-u₂ (BM 085983 o iv 4).

šīpu[yellow paste]N (// im[clay] šim[aromatics] kugsig[gold])

im šim kug-sig₁₇ = ši-i-[pu] ⸢šin^?⸣-di KU₃.⸢SIG₁₇⸣ (K 04411+ r i 11; RA 28, 129, K 04547+ r i 12).

šimtu[mark]N hurāṣu[gold]N (// kuš[skin] šegin[glue] kugsig[gold])

kuš še-gin₂ kug-sig₁₇ = MIN<(ši-in-du)> ḫu-ra-ṣi (Ura 11 section 3, 53).

⸢kuš⸣ še-gin₂ kug-sig₁₇ = ⸢MIN⸣<(ši-in-du)> ⸢ḫu-ra⸣-[ṣu] (Iraq 06, 67 + 68 r i 22').

marru[shovel]N hurāṣu[gold]N (// mar[shovel] kugsig[gold])

^ŋešmar kug-sig₁₇ = mar ⸢ḫu⸣-[ra-ṣi] [...] (RA 17, 133, K 04161+ r i 6'; RA 17, 145, K 04599+ i' 19').

zubbu[fly]N (// nim[fly] kugsig[gold])

nim kug-sig₁₇ = zu-um-bu (Ura 12 Seg.3, 8; CT 19, pl. 06, K 05976+ r ii' 8').

šeleppû[turtle]N (// niŋbuna[turtle] kugsig[gold])

niŋ₂-bun₂-na kug-sig₁₇ = še-lep-pu-u (Ura 12 Seg.3, 9; CT 19, pl. 06, K 05976+ r ii' 9').

berqu[lightning]N (// niŋŋir[lightning] kugsig[gold])

nim-ŋir₂ kug-sig₁₇ = bir-qu (Ura 12 Seg.3, 5; CT 19, pl. 06, K 05976+ r ii' 5').

anṣabtu[ring]N (// nurma[pomegranate] kugsig[gold])

nu-ur₂-ma kug-sig₁₇ = an-ṣa-ab-ti ši-[me-ru] (SpTU 3, 116 r ii 12').

ṣipru[point]N hurāṣu[gold]N (// zagin[lapis] hi[mix] kugsig[gold])

^na₄za-gin₃ ḫi-a kug-sig₁₇ = MIN<(ṣip-ri)> ḫu-ra-ṣu (TCL 06, 36 r i 12; Ura 16 Seg.1, 71).

^na₄za-gin₃ ḫi-a kug-sig₁₇ = MIN<(ṣib₂-rum)> KU₃.SIG₁₇ (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 16).

zuqiqīpu[scorpion]N (// ŋirtab[scorpion] kugsig[gold])

ŋir₂-tab kug-sig₁₇ = zu-qa₃-qi₂-pu (Ura 12 Seg.3, 6; CT 19, pl. 06, K 05976+ r ii' 6').

uṭṭatu[grain]N (// šebar[unit of measure] kugsig[gold])

še-bar kug-sig₁₇ = eṭ-ṭe-tum (Ura 12 Seg.3, 4; CT 19, pl. 06, K 05976+ r ii' 4').

šimtu[mark]N hurāṣu[gold]N (// šegin[glue] kugsig[gold])

⸢^{kuš^?}⸣še-gin₂ kug-sig₁₇ = šin-du ḫu-ra-ṣu [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 8').

še-gin₂ kug-sig₁₇ = MIN<(ši-in-tum)> ḫu-[ra-ṣi] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 35').

šīpu[yellow paste]N (// šim[aromatics] kugsig[gold])

šim kug-sig₁₇ = ši-i-pu (Ura 11 section 3, 75; LTBA 1, 33 r ii 5; CT 14, pl. 08, K 04330 o i 9').

References for all phrases

kugsig[gold]

kug-[sig₁₇] (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 25; OB Nippur Ura 2 617; IB 1532 o 1; IB 1612b r ii 19).

kug-sig₁₇ = ⸢ḫu⸣-[ra-ṣu] (K 04263+ o ii 1').

kugsig[gold] 11-ta-am₃

kug-sig₁₇ 11-ta-am₃ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 45; ASJ 09, 289-291 r v 8).

[kug]-sig₁₇ 11-ta-am₃ (IrAnt 26, 039 no. 124 2).

kugsig[gold] 12-ta-am₃

kug-sig₁₇ 12-⸢ta⸣-am₃ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 46; ASJ 09, 289-291 r v 9).

[kug]-sig₁₇ 12-ta-am₃ = ši₂-⸢in⸣-[še-ra-a] (IrAnt 26, 039 no. 124 1).

kugsig[gold] arali[earth]

[kug]-⸢sig₁₇⸣ a-ra-li = liq-tum (LTBA 1, 35 r ii' 4'; Ura 12 Seg.2, 4).

kugsig[gold] aš[six]

kug-sig₁₇ aš₃-⸢ta⸣-am₃ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 40; OB Nippur Ura 2 627; ASJ 09, 289-291 r v 3).

kugsig[gold] babbar[white]

[kug-sig₁₇] babbar = pe-ṣu-u₂ (LTBA 1, 35 r ii' 6'; Ura 12 Seg.2, 6).

kugsig[gold] diš[one]

kug-sig₁₇ diš-ta-am₃ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 35).

kugsig[gold] eš[three]

kug-sig₁₇ eš₅-[ta]-am₃ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 37; OB Nippur Ura 2 630).

kugsig[gold] gal-x-x

kug-sig₁₇ gal^?-⸢x⸣-[x^?] (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 30).

kugsig[gold] gal[big]

[kug-sig₁₇] gu-la = MIN<(liq-tum)> (LTBA 1, 35 r ii' 5'; Ura 12 Seg.2, 5).

kugsig[gold] gurum[inspection] ak[do]

kug-⸢sig₁₇ gurum₂^? ak^?-a^?⸣ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 31).

kugsig[gold] ha-ra-x

kug-sig₁₇ ḫa-ra-[...] (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 29).

kugsig[gold] huš[reddish]

kug-sig₁₇ ⸢ḫuš^?⸣-[a^?] (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 26; OB Nippur Ura 2 618; IB 1532 o 2).

kug-sig₁₇ ḫuš-a = ⸢ḫuš^?⸣-šu-[u₂] [...] (RA 14, 79, K 00152+ r ii 1).

kugsig[gold] ilimmu[nine]

kug-sig₁₇ ilimmu-⸢ta⸣-am₃ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 43; OB Nippur Ura 2 624; ASJ 09, 289-291 r v 6).

[kug-sig₁₇] ilimmu-ta-am₃ = tu-⸢ši₂⸣-[a-a] (IrAnt 26, 039 no. 124 4).

kugsig[gold] imin[seven]

⸢kug-sig₁₇ imin-ta⸣-am₃ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 41; OB Nippur Ura 2 626; ASJ 09, 289-291 r v 4).

kugsig[gold] limmu[four]

kug-sig₁₇ limmu₅-⸢ta⸣-am₃ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 38; OB Nippur Ura 2 629; ASJ 09, 289-291 r v 1).

kugsig[gold] lub[bag] šar[mix]

kug-sig₁₇ lu-ub₂ SAR-da (OB Nippur Ura 2 622).

kugsig[gold] luh[clean]

kug-⸢sig₁₇ luḫ^?⸣-[ḫa^?] (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 32).

kugsig[gold] min[two]

kug-sig₁₇ min-⸢ta⸣-am₃ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 36; OB Nippur Ura 2 631).

kugsig[gold] sahar[soil]

kug-sig₁₇ saḫar-ba (OB Nippur Ura 2 620; CUNES 48-11-089 o 1).

kugsig[gold] sahar[soil] bar-ba nud-a

kug-sig₁₇ saḫar bar-ba nud-a (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 34).

kugsig[gold] sahar[soil] kur[mountain]

kug-sig₁₇ saḫar-ba kur-ra (OB Nippur Ura 2 621; CUNES 48-11-089 o 2).

kugsig[gold] sahar[soil] nud[lie]

kug-⸢sig₁₇ saḫar⸣-ba^! ⸢nud⸣-a (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 33).

[kug-sig₁₇] saḫar-ba al-nud = e-pe-ri^? ni-i-lu (Ura 12 Seg.2, 2).

[kug-sig₁₇] ⸢saḫar⸣-ba al-nud = e-pe-⸢ri^? x⸣-[...] (LTBA 1, 35 r ii' 2').

kugsig[gold] sisa[fair]

kug-sig₁₇ ⸢si^?⸣-[sa₂^?] (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 27; OB Nippur Ura 2 619; IB 1532 o 3).

kugsig[gold] sissig[green]

[kug-sig₁₇ sig₇^?]-sig₇ = ar₂-qu^!(TUM) (LTBA 1, 35 r ii' 8'; Ura 12 Seg.2, 8).

kugsig[gold] su[red]

[kug-sig₁₇] sa₅ = sa^!(U₂-)a-mu (LTBA 1, 35 r ii' 7'; Ura 12 Seg.2, 7).

kugsig[gold] u[ten]

kug-sig₁₇ u-ta-am₃ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 44; OB Nippur Ura 2 623; ASJ 09, 289-291 r v 7).

[kug]-sig₁₇ u-ta-am₃ = u₂-šu-ra-a (IrAnt 26, 039 no. 124 3).

kugsig[gold] ussu[eight]

kug-sig₁₇ ussu-⸢ta⸣-am₃ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 42; OB Nippur Ura 2 625; ASJ 09, 289-291 r v 5).

[kug-sig₁₇] ussu^!-ta-⸢am₃⸣ = [...] (IrAnt 26, 039 no. 124 5).

kugsig[gold] utud[bear]

kug-sig₁₇ u₃^!-[tud] (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 28).

kugsig[gold] ya[five]

kug-sig₁₇ ⸢ia₂-ta⸣-am₃ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 r iv 39; OB Nippur Ura 2 628; ASJ 09, 289-291 r v 2).

x kugsig[gold]

[...] kug-sig₁₇ (BM 047553 r 15a).

[... kug^?]-sig₁₇^? (Ura 12 Seg.2, 1', Seg.2, 2', Seg.2, 3', Seg.2, 4', Seg.2, 6', Seg.2, 7'; SpTU 3, 111 r ii 15, r ii 16, r ii 17, r ii 18, r ii 19, r ii 20).

[...] kug-sig₁₇ = x-[...] (Ura 12 Seg.3, 1; CT 19, pl. 06, K 05976+ r ii' 1').

[...] ⸢kug⸣-sig₁₇ = ta-al-[bu-u] (CT 19, pl. 26, K 12026+ i' 28').

AN šumme[saw] kugsig[gold]

AN šum kug-sig₁₇ (ED Metals 122).

a[arm] su[sprinkle] kugsig[gold]

a su₃ kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 20'; SpTU 3, 111 r ii 33).

abzaza[zebu] kugsig[gold]

ab₂-za-[za kug-sig₁₇] (OB Nippur Ura 2 649).

[ab₂-za]-za kug-sig₁₇ = ⸢ap-za^?⸣-[...] (CT 19, pl. 06, K 05976+ r ii' 2').

[ab₂]-za-za kug-sig₁₇ = ap-sa₃-[su-u] (Ura 12 Seg.3, 2).

alan[image] kugsig[gold]

alan kug-sig₁₇ (OB Nippur Ura 2 646; Ura 12 Seg.2, 47'; BM 047553 r 15b).

amam[jar] kugsig[gold]

am-ma-am kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 31'; SpTU 3, 111 r ii 44).

anzabtum[ring] kugsig[gold]

an-za-ab-tu <(kug-sig₁₇)> (LTBA 1, 69 8').

an-za-ab-tu kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 15').

an-za-ab-tum kug-sig₁₇ (OB Nippur Ura 2 651).

[an-za-ab-tum] kug-sig₁₇ (SpTU 3, 111 r ii 28).

an-za-ab-tum ⸢kug⸣-[sig₁₇] = [...] (CT 19, pl. 06, K 05976+ r i' 4').

asud[sprinkler] kugsig[gold]

a-⸢sud kug⸣-[sig₁₇] = [...] (CT 19, pl. 06, K 05976+ r i' 9').

ašme[radiance] kugsig[gold]

aš-me kug-sig₁₇ (OB Nippur Ura 2 634; Ura 12 Seg.2, 51'; BM 047553 r 17b).

bizaza[frog] kugsig[gold]

bi₂-za-za kug-sig₁₇ (OB Nippur Ura 2 648).

dabihum[slaughterer] kugsig[gold]

da-bi-⸢ḫu⸣ [kug-sig₁₇] (BM 047553 r 11a).

da-bi-ḫu kug-sig₁₇ (SpTU 3, 111 r ii 50).

da-bi-ḫu kug-sig₁₇ = [...] (Ura 12 Seg.2, 37').

dal[vessel] kugsig[gold]

dal kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 18'; SpTU 3, 111 r ii 31).

⸢dal kug⸣-[sig₁₇] = [...] (CT 19, pl. 06, K 05976+ r i' 7').

dala[thorn] kugsig[gold]

dala₂ <(kug-sig₁₇)> (LTBA 1, 69 9').

dala₂ kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 16'; SpTU 3, 111 r ii 29).

dala₂ ⸢kug⸣-[sig₁₇] = [...] (CT 19, pl. 06, K 05976+ r i' 5').

duggan[bag] kugsig[gold]

^kušdug₃-gan ⸢kug-sig₁₇⸣ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 32; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o iii 25').

[^kušdug₃-gan kug]-⸢sig₁₇⸣ = MIN<(tuk-kan)> ḫu-ra-ṣi [...] (LTBA 1, 84 r? 7').

^kušdug₃-gan kug-⸢sig₁₇⸣ = ⸢MIN⸣<(tukkannu)> ⸢ḫu⸣-[ra-ṣi] (LTBA 1, 33 o iii 2').

^kušdug₃-gan kug-sig₁₇ = MIN<(tuk-kan-nu)> ḫu-ra-ṣu (Ura 11 section 1, 169; SpTU 2, 052 r ii' 8'; Iraq 06, 67 + 68 o ii' 16').

^kušdug₃-gan kug-sig₁₇ = ⸢MIN⸣<(tuk-ka-nu)> [...] [...] (K 04411+ r i 21).

endur[navel?] kugsig[gold]

en₃-dur kug-sig₁₇ (OB Nippur Ura 2 654).

ešgur[ring] kugsig[gold]

eš-gur kug-sig₁₇ (OB Nippur Ura 2 638; LTBA 1, 69 6').

eš-⸢gur₁₂⸣-[tum kug-sig₁₇] = [...] (CT 19, pl. 06, K 05976+ r i' 1', r i' 2').

eš-kur₂-[tum kug]-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 12', Seg.2, 13'; SpTU 3, 111 r ii 25, r ii 26).

gal[big] kugsig[gold]

gal kug-sig₁₇ (LTBA 1, 69 1').

gal kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 8'; SpTU 3, 111 r ii 21).

gudalim[bovid] kugsig[gold]

[gud]-alim kug-sig₁₇ (OB Nippur Ura 2 645a).

⸢gud^?-alim^?⸣ kug-sig₁₇ = ⸢ku-x⸣-[...] (CT 19, pl. 06, K 05976+ r ii' 3').

gud-alim kug-sig₁₇ = ku-⸢sa⸣-[rik-ku] (Ura 12 Seg.3, 3).

guhaš[cord] kugsig[gold]

gu₂-ḫaš kug-sig₁₇ = gu-ḫaṣ-ṣu (Ura 12 Seg.3, 7; CT 19, pl. 06, K 05976+ r ii' 7').

gulan[tool] kugsig[gold]

kul-an kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 33'; SpTU 3, 111 r ii 46).

gun[load] kugsig[gold]

gu₂-un ⸢kug⸣-sig₁₇ (CBS 01862 r ii 25').

MIN<(gun)> ⸢kug-sig₁₇⸣ = [bi-la]-⸢at KU₃.GI⸣ (MB Ura 02 Seg.3, 60''; MSL 05, 046 r iii 63).

gurun[fruit] kugsig[gold]

gurun kug-sig₁₇ (OB Nippur Ura 2 653).

gurun kug-sig₁₇ = in-bi (Ura 12 Seg.2, 53'; BM 047553 r 18b).

guza[chair] gar[knob] kugsig[gold] gar[knob] ŋar[place]

[^ŋešgu-za gar₃]-⸢ba⸣ kug-sig₁₇ gar₃ ŋar-ra = MIN<(ku-us-si)> ša₂ kar-šu₂ ⸢ḫu⸣-[ra-ṣa] uḫ-ḫu-⸢zu⸣ (K 07614+ i' 12').

guza[chair] gar[knob] kugsig[gold] ŋar[place]

[^ŋeš]gu-[za gar₃-ba kug]-sig₁₇ ⸢ŋar^?⸣-[ra] (IB 1535+ r i 6'; KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 b iii 14'; Education in the Earliest Schools no. 019 r iii 12; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 o v 38'; OB Nippur Ura 1 196a; PBS 12/1, 17 30).

har[ring] gal[big] kugsig[gold]

ḫar gal kug-sig₁₇ (OB Nippur Ura 2 642).

har[ring] gu[neck] gilim[cross] kugsig[gold]

ḫar gu₂ gilim kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 26'; SpTU 3, 111 r ii 39).

har[ring] ib[hips] kugsig[gold]

ḫar ib₂ kug-sig₁₇ (OB Nippur Ura 2 643).

har[ring] kugsig[gold]

ḫar kug-sig₁₇ (OB Nippur Ura 2 639; YRL SC 1813-BxX-X r 2).

ḫar kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 23'; SpTU 3, 111 r ii 36).

ḫar ⸢kug⸣-[sig₁₇] = [...] (CT 19, pl. 06, K 05976+ r i' 12').

har[ring] ŋiri[foot] kugsig[gold]

ḫar ŋiri₃ kug-sig₁₇ (OB Nippur Ura 2 641; YRL SC 1813-BxX-X r 3).

ḫar ŋiri₃ kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 25'; SpTU 3, 111 r ii 38).

⸢ḫar⸣ ŋiri₃ ⸢kug⸣-[sig₁₇] = [...] (CT 19, pl. 06, K 05976+ r i' 14').

har[ring] šu[hand] kugsig[gold]

ḫar šu kug-sig₁₇ (OB Nippur Ura 2 640).

ḫar šu kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 24'; SpTU 3, 111 r ii 37).

ḫar šu ⸢kug⸣-[sig₁₇] = [...] (CT 19, pl. 06, K 05976+ r i' 13').

harran[route] kugsig[gold]

ḫar-ra-nu kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 28'; SpTU 3, 111 r ii 41).

harzig[ring] kugsig[gold]

ḫar-zig kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 27'; SpTU 3, 111 r ii 40).

hubdum[object] kugsig[gold]

ḫub₂-du-um kug-sig₁₇ (OB Nippur Ura 2 644).

huwawa[monster] kugsig[gold]

ḫu-um-bu-bit-tu₂ kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 29'; SpTU 3, 111 r ii 42).

ḫu-wa-wa kug-sig₁₇ (OB Nippur Ura 2 647).

im[clay] kugsig[gold]

im ⸢kug⸣-sig₁₇ (CUSAS 12, 3.2.01 r iv 11).

im kug-sig₁₇ = il-lu-ur pa-ni (Ura 11 section 3, 85).

im kug-sig₁₇ = il-lu-ur ⸢pa⸣-[ni] [...] (K 04411+ r i 13; RA 28, 129, K 04547+ r i 14).

im kug-sig₁₇ = il-lu-ru pa-⸢ni⸣ (LTBA 1, 33 r ii 15).

im kug-sig₁₇ = il-[lu-ur ...] [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 17').

im kug-sig₁₇ = ka-lu-u₂ (BM 085983 o iv 4).

im[clay] šim[aromatics] kugsig[gold]

im šim kug-sig₁₇ = ši-i-[pu] ⸢šin^?⸣-di KU₃.⸢SIG₁₇⸣ (K 04411+ r i 11; RA 28, 129, K 04547+ r i 12).

imittum[jewelry] kugsig[gold]

i-mit-tum kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 30'; SpTU 3, 111 r ii 43).

kab[nose-rope] kugsig[gold]

kab kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 36'; SpTU 3, 111 r ii 49).

kamkammatum[earring] kugsig[gold]

kam-kam-ma kug-sig₁₇ (YRL SC 1813-BxX-X r 1).

kam-kam-ma-tum kug-sig₁₇ (OB Nippur Ura 2 633).

kam₂-kam₂-ma-tu <(kug-sig₁₇)> (LTBA 1, 69 7').

kam₂-kam₂-ma-tu kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 14').

[kam₂-kam₂-ma-tum] ⸢kug⸣-sig₁₇ (SpTU 3, 111 r ii 27).

kam₂-kam₂-mat-⸢x⸣ [kug-sig₁₇] = [...] (CT 19, pl. 06, K 05976+ r i' 3').

kigal[platform] kugsig[gold]

ki-gal kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 49'; BM 047553 r 16b).

kišib[seal] dušia[stone] saŋšu[cap] kugsig[gold] ŋar[place] za-gal-la

^na₄kišib du₈-ši-a zag-šu₂-bi kug-sig₁₇ ŋar-ra za-gal^?-la (BBVOT 03, 01 o 16).

kišib[seal] zagin[lapis] saŋšu[cap] kugsig[gold] ŋar[place]

^na₄kišib za-gin₃ zag-šu₂-bi kug-sig₁₇ ŋar-⸢ra⸣ (BBVOT 03, 01 r 11).

kunrim[vessel] kugsig[gold]

kun-ri <(kug-sig₁₇)> (LTBA 1, 69 10').

kun-rim kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 19'; SpTU 3, 111 r ii 32).

kun-rin ⸢kug⸣-[sig₁₇] = [...] (CT 19, pl. 06, K 05976+ r i' 8').

kuš[skin] x kugsig[gold]

[kuš ... kug]-⸢sig₁₇⸣ (Emar 6/1, p. 330, Msk 74128o o i' 3'').

kuš[skin] šegin[glue] kugsig[gold]

[kuš] ⸢še⸣-gin₂ kug-sig₁₇ (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iv 32; UET 7, 092 ii 27'; FAOS 02/1, 215 b ii 26').

kuš še-gin₂ kug-sig₁₇ (BM 085983 o iii 39).

kuš še-gin₂ kug-sig₁₇ = MIN<(ši-in-du)> ḫu-ra-ṣi (Ura 11 section 3, 53).

⸢kuš⸣ še-gin₂ kug-sig₁₇ = ⸢MIN⸣<(ši-in-du)> ⸢ḫu-ra⸣-[ṣu] (Iraq 06, 67 + 68 r i 22').

lahtan[vat] kugsig[gold]

laḫtan₆ kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 32'; SpTU 3, 111 r ii 45).

lammar[deity] kugsig[gold]

^dlamma kug-sig₁₇ (OB Nippur Ura 2 645; Ura 12 Seg.2, 48').

mar[shovel] kugsig[gold]

^ŋešmar kug-sig₁₇ = mar ⸢ḫu⸣-[ra-ṣi] [...] (RA 17, 133, K 04161+ r i 6'; RA 17, 145, K 04599+ i' 19').

nim[fly] kugsig[gold]

nim kug-sig₁₇ = zu-um-bu (Ura 12 Seg.3, 8; CT 19, pl. 06, K 05976+ r ii' 8').

niŋ[thing] zana[doll] kugsig[gold]

niŋ₂ za-na kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 40'; BM 047553 r 12b).

niŋbuna[turtle] kugsig[gold]

niŋ₂-bun₂-na kug-sig₁₇ = še-lep-pu-u (Ura 12 Seg.3, 9; CT 19, pl. 06, K 05976+ r ii' 9').

niŋna[incense] kugsig[gold]

niŋ₂-na kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 42'; BM 047553 r 13b).

niŋŋeštug[earring] kugsig[gold]

niŋ₂-ŋeštug kug-sig₁₇ (OB Nippur Ura 2 652; BM 047553 r 11b).

niŋ₂-ŋeštug-min kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 38').

niŋ₂-ŋeštug-min kug-⸢sig₁₇⸣ (SpTU 3, 111 r ii 51).

niŋŋir[lightning] kugsig[gold]

nim-ŋir₂ kug-sig₁₇ = bir-qu (Ura 12 Seg.3, 5; CT 19, pl. 06, K 05976+ r ii' 5').

nurma[pomegranate] kugsig[gold]

nu-ur₂-ma kug-sig₁₇ = an-ṣa-ab-ti ši-[me-ru] (SpTU 3, 116 r ii 12').

si[horn] kugsig[gold]

si^? kug-sig₁₇ (CUSAS 12, 3.2.13 o 3).

tilimda[vessel] kugsig[gold]

ti-lim-du₃ kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 21', Seg.2, 22'; SpTU 3, 111 r ii 34, r ii 35).

ti-lim-du₃ ⸢kug⸣-[sig₁₇] = [...] (CT 19, pl. 06, K 05976+ r i' 10', r i' 11').

tuditum[toggle pin] kugsig[gold]

[du-di-it kug]-⸢sig₁₇⸣ (SpTU 3, 111 r ii 23).

tu-di-tu <(kug-sig₁₇)> (LTBA 1, 69 3').

tu-di-tu [kug]-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 10').

tu-di-tum kug-sig₁₇ (OB Nippur Ura 2 632).

ubur[breast] dili[single] kugsig[gold]

⸢ubur₂(DAG.KISIM₅×LU)⸣ dili kug-sig₁₇ (CUSAS 12, 3.2.13 o 2).

ubur[breast] ugunu[decoration] kugsig[gold]

ubur u-gun₃ kug-sig₁₇ (OB Nippur Ura 2 636).

ubur[breast] zid[right] kugsig[gold]

⸢ubur₃(DAG.KISIM₅×IR)⸣ zid kug-sig₁₇ (CUSAS 12, 3.2.13 o 1).

udsakar[moon] kugsig[gold]

[u₄-sakar kug]-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 50'; BM 047553 r 17a).

udug[demon] kugsig[gold]

^dudug kug-sig₁₇ (OB Nippur Ura 2 650).

ugunu[decoration] kugsig[gold]

u-gun₃ kug-sig₁₇ (OB Nippur Ura 2 635).

u^!-gun₃ kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 34'; SpTU 3, 111 r ii 47).

zagin[lapis] hi[mix] kugsig[gold]

[^na₄]⸢za⸣-gin₃ ḫi-a kug-⸢sig₁₇⸣ = [...] (AOAT 275, 757 Katalog r 8').

^na₄za-gin₃ ḫi-a kug-sig₁₇ = MIN<(ṣip-ri)> ḫu-ra-ṣu (TCL 06, 36 r i 12; Ura 16 Seg.1, 71).

^na₄za-gin₃ ḫi-a kug-sig₁₇ = MIN<(ṣib₂-rum)> KU₃.SIG₁₇ (CT 12, pl. 40-41, K 00039 o ii 16).

zagšela[container] kugsig[gold]

[zag-še₃-la₂] kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 46').

zahum[basin] kugsig[gold]

za-a-ḫum <(kug-sig₁₇)> (LTBA 1, 69 2').

za-a-ḫum [kug]-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 9').

[za-ḫum kug]-⸢sig₁₇⸣ (SpTU 3, 111 r ii 22).

ŋešnud[bed] gar[knob] kugsig[gold] ŋar[place]

ŋeš-nud gar₃-bi^! kug-sig₁₇ <ŋar>-ra (LTBA 1, 079 o ii 32').

ŋirtab[scorpion] kugsig[gold]

ŋir₂-tab kug-sig₁₇ = zu-qa₃-qi₂-pu (Ura 12 Seg.3, 6; CT 19, pl. 06, K 05976+ r ii' 6').

šaʾuša[lance] kugsig[gold]

ša₃-u₁₉-ša₄ kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 35'; SpTU 3, 111 r ii 48).

šebar[unit of measure] kugsig[gold]

še-bar kug-sig₁₇ = eṭ-ṭe-tum (Ura 12 Seg.3, 4; CT 19, pl. 06, K 05976+ r ii' 4').

šegin[glue] kugsig[gold]

⸢^{kuš^?}⸣še-gin₂ kug-sig₁₇ = šin-du ḫu-ra-ṣu [...] (CT 14, pl. 08, K 04330 o i 8').

še-gin₂ kug-sig₁₇ = MIN<(ši-in-tum)> ḫu-[ra-ṣi] (Emar 6/1, p. 257, Msk 74103b r ii 35').

šim[aromatics] kugsig[gold]

šim kug-sig₁₇ (OB Nippur Ura 2 484).

šim kug-sig₁₇ = ši-i-pu (Ura 11 section 3, 75; LTBA 1, 33 r ii 5; CT 14, pl. 08, K 04330 o i 9').

šugur[ring] kugsig[gold]

šu-gur kug-sig₁₇ (OB Nippur Ura 2 637; CUNES 48-11-089 o 3; LTBA 1, 69 5').

šukur[lance] kugsig[gold]

šukur kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 17'; SpTU 3, 111 r ii 30).

šukur ⸢kug⸣-[sig₁₇] = [...] (CT 19, pl. 06, K 05976+ r i' 6').

šum[slaughter] kugsig[gold]

šum kug-sig₁₇ (ED Metals 121).

šunir[emblem] kugsig[gold]

šu-nir <(kug-sig₁₇)> (LTBA 1, 69 4').

šu-nir [kug]-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 11'; SpTU 3, 111 r ii 24).

šušala[vessel] kugsig[gold]

šu-eš-la₂ kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 44'; BM 047553 r 14b).

šušŋar[vessel] kugsig[gold]

[šu-uš-ŋar]-ra kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 43'; BM 047553 r 14a).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032521

See full ePSD2 article for kugsig[gold]N

Base forms:kug-tuku.

Written forms:kug-tuku.

Normalized forms:kugtuku (kug-tuku).

Morphological forms: ~ .

1. rich person (2x/100%)

Lexical Associations

ša[that]REL kaspu[silver]N išû[have]V (// lu[person] kugtuku[rich person])

lu₂ kug-tuku = ša ka-as₂-pa-am i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 56).

References for all phrases

lu[person] kugtuku[rich person]

lu₂ kug-tuku = ša ka-as₃-pa₂ i-šu-u₂ (MSL 12, 157 A 56).

lu₂ kug-tuku = ša ka-as₂-pa-am i-šu-u₂ (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.1, 56).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032527

See full ePSD2 article for kugtuku[rich person]N

Base forms:kug-zu.

Written forms:kug-zu.

Normalized forms:kugzu (kug-zu).

Morphological forms: ~ .

1. wise (3x/100%)

Lexical Associations

emqu[wise one]N (// kugzu[wise])

[kug]-zu = en-[qu] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 49).

emqu[wise]AJ (// kugzu[wise])

[kug^?]-zu = em-qum (Tall Munbaqa-Ekalte 2, 81A i 8').

References for all phrases

kugzu[wise]

kug-zu (OB Nippur Lu 67).

[kug]-zu = en-[qu] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ r ii 49).

[kug^?]-zu = em-qum (Tall Munbaqa-Ekalte 2, 81A i 8').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032529

See full ePSD2 article for kugzu[wise]AJ

Base forms:kuŋ₄; kuŋ₅; ^ŋeškuŋ₄; ^ŋeškuŋ₅.

Written forms:^ŋeškuŋ₄; kuŋ₄; ^ŋeškuŋ₄(I.LU); ^ŋeškuŋ₅; kuŋ₅; ^ŋeškun₄; kun₄; ^ŋeškun₅; kun₅.

Normalized forms:kuŋ (kun₄, kun₅, kuŋ₄, kuŋ₅, ^ŋeškun₄, ^ŋeškun₅, ^ŋeškuŋ₄, ^ŋeškuŋ₄(I.LU), ^ŋeškuŋ₅).

Morphological forms: ~ .

1. ladder (7x/18%)

2. stair(case) (30x/79%)

3. threshold (1x/3%)

Pronunciation Data for bases

{ŋeš}kun₄

= simmiltu (MAOG 3/3 47-55 r ii 11').

Lexical Associations

askuppu[(threshold) slab]N (// kuŋ[stair])

[^ŋeš]⸢kuŋ₄⸣ = as-kup-[pu] (CT 12, pl. 44, K 04403 r i 6'').

dilûtu[device for water drawing]N (// kuŋ[stair])

[^ŋeš]⸢kuŋ₄⸣ = [MIN<(di-lu-tu₂])> (CT 12, pl. 44, K 04403 r i 5'').

simmiltu[stair(case)]N (// kuŋ[stair])

^ŋeškun₄ = si-[mi-il-tu] (MAOG 3/3 47-55 r ii 11').

^ŋeškun₄ = si₂₀-im-mi-⸢il⸣-[tum] (OB Nippur Diri 231).

mašhaṭu[stairs]N (// kuŋ[stair] tur[small])

^ŋeškuŋ₄ tur = maš-ḫa-[ṭu] [nak]-ba-su (RA 17, 133, K 04161+ o i 38).

bītu[house]N simmiltu[stair(case)]N (// e[house] kuŋ[stair])

⸢e₂ ^{ŋeš^?}kun₄⸣ = ⸢KIMIN⸣<(E₂)> si-mil-ti (CUSAS 12, 2.1.3 o i 27).

References for all phrases

kuŋ[stair]

kuŋ₄ (OB Nippur Izi Tab.I, 157).

^ŋeškun₄ (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r iii 41'; OB Nippur Ura 1 246; CUSAS 12, 3.1.1 b iv 36; IB 1512c + r i 4).

[^ŋeš]⸢kun₅⸣ (EEN 268-269 KM 89542 c ii 17').

^ŋeškuŋ₄ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r ii 19; CUSAS 12, 3.1.1 c ii 52).

^ŋeškuŋ₄(I.LU) (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r ii 18).

^ŋeškuŋ₅ (MSL SS 1, 097 o 1).

[^ŋeš]⸢kuŋ₄⸣ = as-kup-[pu] (CT 12, pl. 44, K 04403 r i 6'').

[^ŋeš]⸢kuŋ₄⸣ = [MIN<(di-lu-tu₂])> (CT 12, pl. 44, K 04403 r i 5'').

^ŋeškun₄ = si-[mi-il-tu] (MAOG 3/3 47-55 r ii 11').

^ŋeškun₄ = si₂₀-im-mi-⸢il⸣-[tum] (OB Nippur Diri 231).

kuŋ[stair] al-aš

^ŋeškuŋ₅ al-aš (MSL SS 1, 097 o 3).

kuŋ[stair] bad[wall]

^ŋeškun₄ bad₃ (CUSAS 12, 3.1.1 b iv 37).

^ŋeškun₄ bad₃-da (OB Nippur Ura 1 247).

[^ŋeškun₅] ⸢bad₃⸣ (EEN 268-269 KM 89542 c ii 18').

^ŋeškuŋ₄ bad₃ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r ii 20).

^ŋeškuŋ₅ bad₃ (MSL SS 1, 097 o 2).

kuŋ[stair] bad[wall] e[leave]

^ŋeškuŋ₄ bad₃ e₃-a (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r ii 21).

kuŋ[stair] gu₂-lu-lu

^ŋeš⸢kuŋ₅⸣ gu₂-lu-lu (MSL SS 1, 097 o 4).

kuŋ[stair] me[Being] du[suitable]

^ŋeškun₄ me nu-du₇ (CUSAS 12, 3.1.1 b iv 38).

kuŋ[stair] me[Being] nu-KU

^ŋeškun₄ me nu-KU (OB Nippur Ura 1 248).

kuŋ[stair] tur[small]

^ŋeškuŋ₄ tur = maš-ḫa-[ṭu] [nak]-ba-su (RA 17, 133, K 04161+ o i 38).

kuŋ[stair] x

^ŋeškun₄ [...] (IB 1512c + r i 5).

kuŋ[stair] x x

^ŋeškun₅ ⸢x x⸣ (Education in the Earliest Schools no. 019 r v 40).

x kuŋ[stair]

[...] ⸢kun₅⸣ (EEN 268-269 KM 89542 c ii 21', c ii 22').

e[house] kuŋ[stair]

⸢e₂ ^{ŋeš^?}kun₄⸣ = ⸢KIMIN⸣<(E₂)> si-mil-ti (CUSAS 12, 2.1.3 o i 27).

e[house] kuŋ[stair] satu[mountain]

e₂ ⸢kun₄⸣ sa-[tu] (OB Nippur Kagal 220).

suku[pole] kuŋ[stair]

^ŋeš⸢suku₅⸣ [kun₄] (OB Nippur Ura 1 251).

^ŋeš⸢suku₆^?⸣ [kuŋ₄^?] (KBo 26, 005 + (?) KBo 26, 6 c ii 3'; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r ii 23).

u[planking] kuŋ[stair]

^ŋešu₃ [kun₄] (OB Nippur Ura 1 250; CUSAS 12, 3.1.1 b iv 39).

^ŋešu₅ kuŋ₄ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r ii 22).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032531

See full ePSD2 article for kuŋ[stair]N

Base forms:kukku₃.

Written forms:kukku₃; kukku₃(KI.KI).

Normalized forms:kukku (kukku₃, kukku₃(KI.KI)).

Morphological forms: ~ .

1. land (2x/100%)

Pronunciation Data for bases

kukku₃

= mātu šaplītum (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r i 29').

Lexical Associations

mātu[land]N šaplû[lower]AJ (// kukku[land])

kukku₃ = ma-a-tu₂ šap-⸢li^?⸣-[tum^?] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r i 29').

References for all phrases

kukku[land]

kukku₃(KI.KI) (Nippur Nigga 514).

kukku₃ = ma-a-tu₂ šap-⸢li^?⸣-[tum^?] (CT 11, pl. 45-48, K 04174 r i 29').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032535

See full ePSD2 article for kukku[land]N

Base forms:^dugku-ku-bu; ^dugku-uk-ku-bu.

Written forms:^dugku-ku-bu; ^dugku-uk-ku-bu.

Normalized forms:kukkubu (^dugku-ku-bu, ^dugku-uk-ku-bu).

Morphological forms: ~ .

1. vessel (2x/100%)

Lexical Associations

kukkubu[offering vessel]N (// kukkubu[vessel])

^dugku-ku-bu = MIN<(ki-ku-bu)> (Iraq 06, 74 o ii 13').

⸢^dug⸣ku-uk-ku-bu = MIN<(ku-ku-bu)> (Iraq 06, 71 o ii 11).

References for all phrases

kukkubu[vessel]

^dugku-ku-bu = MIN<(ki-ku-bu)> (Iraq 06, 74 o ii 13').

⸢^dug⸣ku-uk-ku-bu = MIN<(ku-ku-bu)> (Iraq 06, 71 o ii 11).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032537

See full ePSD2 article for kukkubu[vessel]N

Base forms:ku; kukku₂^mušen; kukku₅; kukku₅^mušen; kukku₅^sar; ku₁₀-ku₁₀.

Written forms:ku; ku₁₀-ku₁₀; kukku₂; kukku₂^mušen; kukku₅; kukku₅^mušen; kukku₅^sar.

Normalized forms:kukkug (ku, kukku₂, kukku₂^mušen, kukku₅, kukku₅^mušen, kukku₅^sar, ku₁₀-ku₁₀).

Morphological forms: ~ .

1. (to be) dark (24x/100%)

Pronunciation Data for bases

ku₁₀-ku₁₀

= daʾmu (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 19', r i' 20').

Lexical Associations

daʾmu[dark one]N (// kukkug[dark])

ku₁₀-ku₁₀ = da-ʾ-[mu] (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 19').

daʾummatu[gloom]N (// kukkug[dark])

kukku₂ = da-aḫ^!(ḪAR-)⸢ma⸣-[tum] (OB Nippur Diri 43a).

duʾʾumu[very dark one]N (// kukkug[dark])

ku₁₀-ku₁₀ = du-ʾ-u₂-[mu] (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 20').

duʾʾumu[very dark]AJ (// kukkug[dark])

kukku₂ = du-ḫu-mu-um (OB Nippur Diri 43c).

ukkulu[very dark]AJ (// kukkug[dark])

kukku₂ = u₂-[ku^?]-lum^? (OB Nippur Diri 43b).

umṣatu[mole]N (// samag[birthmark] kukkug[dark])

an-simigₓ(UM×U) ku (MSL 17, 099 B1 r i 12').

References for all phrases

kukkug[dark]

kukku₂^mušen (CUNES 48-06-388 o 4).

ku₁₀-ku₁₀ = da-ʾ-[mu] (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 19').

kukku₂ = da-aḫ^!(ḪAR-)⸢ma⸣-[tum] (OB Nippur Diri 43a).

ku₁₀-ku₁₀ = du-ʾ-u₂-[mu] (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 20').

kukku₂ = du-ḫu-mu-um (OB Nippur Diri 43c).

kukku₂ = u₂-[ku^?]-lum^? (OB Nippur Diri 43b).

x kukkug[dark]

[...] kukku₅ (SLT 029 r ii 3').

bur[bowl] kukkug[dark]

^na₄bur kukku₅ (OB Nippur Ura 4 121).

gamun[cumin] kukkug[dark]

^u₂gamun kukku₅^sar (OB Nippur Ura 4 278).

hašhur[apple] kukkug[dark]

ḫašḫur kukku₅ (SLT 015 c iii 23; PBS 05, 135 r iii 9').

nindaʾidea[bread] kukkug[dark]

ninda-i₃-de₂-a kukku₅ (SLT 16 o v 9').

nurma[pomegranate] kukkug[dark]

nu-ur₂-ma kukku₅ (SLT 015 d i 5).

peš[fig] kukkug[dark]

peš₃ kukku₅ (SLT 12 r iii 12').

samag[birthmark] kukkug[dark]

an-simigₓ(UM×U) ku (MSL 17, 099 B1 r i 12').

uhin[date] kukkug[dark]

[u₄]-ḫi-in ⸢kukku₅⸣ (MSL 11, 112 B1 o i 4'; PBS 05, 135 o i 3; SLT 16 r vi 3).

uz[duck] kukkug[dark]

uz kukku₅^mušen (OB Nippur Ura 4 443).

ziz[emmer] kukkug[dark]

ziz₂ ⸢kukku₅⸣ (SLT 015 c ii 21; SLT 036 r ii 10'; SLT 12 r ii 3').

zu[stone] kukkug[dark]

^na₄zu₂ kukku₅ (MSL 10, 062 a iii 10).

zulum[date] kukkug[dark]

zu₂-lum kukku₅ (SLT 015 d ii 11).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032539

See full ePSD2 article for kukkug[dark]V/i

Base forms:ku₁₀; ku₁₀-ku₁₀.

Written forms:ku₁₀; ku₁₀-ku₁₀; kukku₂.

Normalized forms:kukkug (kukku₂, ku₁₀, ku₁₀-ku₁₀).

Morphological forms: ~ .

1. dark places (20x/100%)

Pronunciation Data for bases

kukku₂

= ekletum (OB Nippur Diri 43; FTS, p. 112 fig. 13 o 1, o 2, o 3, o 4).

ku₁₀

(OB Nippur Ea 671; Ea 07 185).

ku₁₀-ku₁₀

= eṭûtu (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 16').

= ekletu (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 17', r i' 18').

Lexical Associations

daʾmu[dark]AJ (// kukkug[dark places])

kukku₂ = da-aḫ-mu-um (OECT 04, 152 a i 46).

duʾʾumu[very dark]AJ (// kukkug[dark places])

kukku₂ = du-ḫu-⸢mu⸣-um (FTS, p. 112 fig. 13 o 4).

ekletu[darkness]N (// kukkug[dark places])

kukku₂ = ek-le-tum (OB Nippur Diri 43; OECT 04, 152 a i 45; FTS, p. 112 fig. 13 o 1).

ku₁₀ = ek-le-tum (CUSAS 12, 1.1.2 r i 61'; Ea 07 185).

ku₁₀-ku₁₀ = ek-le-tu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 10'; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 17').

eṭûtu[darkness]N (// kukkug[dark places])

ku₁₀-ku₁₀ = e-ṭu-tu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 9'; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 16').

ekletu[darkness]N ana[to]PRP muṣlālu[siesta(-time)]N šakānu[put]V (// kukkug[dark places] anbar[mid-day] du[build])

ku₁₀-ku₁₀ an-bar₇-še₃ du₃-a = MIN<(ek-le-tu)> ana mu-uṣ-la-li GAR^nu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 13').

ekletu[darkness]N ana[to]PRP nūru[light]N (// kukkug[dark places] zalag[shine] du[build])

ku₁₀-ku₁₀ zalag-še₃ du₃-a = MIN<(ek-le-tu)> ana nu-ri (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 12').

ekletu[darkness]N ana[to]PRP nūru[light]N šakānu[put]V (// kukkug[dark places] zalag[shine] ŋar[place])

ku₁₀-ku₁₀ zalag-še₃ ŋar-ra = MIN<(ek-le-tu)> ana nu-ri GAR^nu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 11').

References for all phrases

kukkug[dark places]

kukku₂ (OB Nippur Izi Tab.I, 39).

kukku₂ = ⸢da-x-x-tum⸣ (FTS, p. 112 fig. 13 o 2).

kukku₂ = u₂-⸢x-lum⸣ (FTS, p. 112 fig. 13 o 3).

ku₁₀ (OB Nippur Ea 671).

ku₁₀ = [...] (UET 6, 0393 r 11').

ku₁₀-ku₁₀ = ta-ra-[x] (CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 18').

kukku₂ = da-aḫ-mu-um (OECT 04, 152 a i 46).

kukku₂ = du-ḫu-⸢mu⸣-um (FTS, p. 112 fig. 13 o 4).

kukku₂ = ek-le-tum (OB Nippur Diri 43; OECT 04, 152 a i 45; FTS, p. 112 fig. 13 o 1).

ku₁₀ = ek-le-tum (CUSAS 12, 1.1.2 r i 61'; Ea 07 185).

ku₁₀-ku₁₀ = ek-le-tu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 10'; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 17').

ku₁₀-ku₁₀ = e-ṭu-tu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 9'; CT 11, pl. 35-36, Sm 1300 r i' 16').

kukkug[dark places] anbar[mid-day] du[build]

ku₁₀-ku₁₀ an-bar₇-še₃ du₃-a = MIN<(ek-le-tu)> ana mu-uṣ-la-li GAR^nu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 13').

kukkug[dark places] zalag[shine] du[build]

ku₁₀-ku₁₀ zalag-še₃ du₃-a = MIN<(ek-le-tu)> ana nu-ri (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 12').

kukkug[dark places] zalag[shine] ŋar[place]

ku₁₀-ku₁₀ zalag-še₃ ŋar-ra = MIN<(ek-le-tu)> ana nu-ri GAR^nu (CT 51, pl. 58-60, BM 122629+ o ii 11').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032541

See full ePSD2 article for kukkug[dark places]N

Base forms:gu₄-ku-ru; ku-ku-ru; ^ŋeš^šimgug₂-gug₂; ^ŋeš^šimgur₂-gur₂; ^ŋeš^šimgur₇; ^ŋeš^šimku₇-ku₇.

Written forms:gu₄-ku-ru; ^ŋeš^šimgug₂-gug₂; ^ŋeš^šimgur₂-gur₂; ^ŋeš^šimgur₇; ku-ku-ru; ^ŋeš^šimku₇-ku₇.

Normalized forms:kukuru (gu₄-ku-ru, ku-ku-ru, ^ŋeš^šimgug₂-gug₂, ^ŋeš^šimgur₂-gur₂, ^ŋeš^šimgur₇, ^ŋeš^šimku₇-ku₇).

Morphological forms: ~ .

1. a resin (2x/17%)

2. resinous tree (10x/83%)

Lexical Associations

kalû[hold (back)]V ša[of]DET mû[water]N (// kukuru[resin])

ku-ku-ru = MIN<(ka-lu-u)> ša₂ me-e (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r i 53').

kukuru[(an aromatic tree)]N (// kukuru[resin])

^ŋeš^šim⸢gug₂⸣-gug₂ = ku-uk-ru (MSL SS 1, 010 o ii' 4'; Rm 0367+ o ii 27').

^ŋeš^šimgur₂-gur₂ = MIN<(ku-uk-ru)> (Rm 0367+ o ii 29').

⸢^ŋeš⸣^šimgur₇ = MIN<(ku-uk-ru)> (MSL SS 1, 010 o ii' 6').

^ŋeš^šimku₇-ku₇ = MIN<(ku-uk-ru)> (MSL SS 1, 010 o ii' 5'; Rm 0367+ o ii 28').

References for all phrases

kukuru[resin]

^ŋeš^šimgug₂-gug₂ = ⸢x⸣-[...] (MSL SS 1, 012 o ii' 13').

^ŋeš^šimgur₂-⸢gur₂⸣ = [...] (MSL SS 1, 012 o ii' 15').

^ŋeš^šim⸢ku₇⸣-ku₇ = [...] (MSL SS 1, 013 o ii' 2'; MSL SS 1, 012 o ii' 14').

ku-ku-ru = MIN<(ka-lu-u)> ša₂ me-e (CT 12, pl. 40-41, K 00039 r i 53').

^ŋeš^šim⸢gug₂⸣-gug₂ = ku-uk-ru (MSL SS 1, 010 o ii' 4'; Rm 0367+ o ii 27').

^ŋeš^šimgur₂-gur₂ = MIN<(ku-uk-ru)> (Rm 0367+ o ii 29').

⸢^ŋeš⸣^šimgur₇ = MIN<(ku-uk-ru)> (MSL SS 1, 010 o ii' 6').

^ŋeš^šimku₇-ku₇ = MIN<(ku-uk-ru)> (MSL SS 1, 010 o ii' 5'; Rm 0367+ o ii 28').

šim[aromatics] kukuru[resin]

šim gu₄-⸢ku⸣-[ru] (TMH NF 1-2, 308 r 1).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032549

See full ePSD2 article for kukuru[resin]N

Base forms:ku-ku-uš.

Written forms:ku-ku-uš.

Normalized forms:kukuš (ku-ku-uš).

Morphological forms: ~ .

1. warp beam? (1x/100%)

References for all phrases

kukuš[warp beam?]

ku-ku-uš = MIN<(...)> (K 00073+ r i 4').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032552

See full ePSD2 article for kukuš[warp beam?]N

Base forms:kul-kul.

Written forms:kul-kul.

Normalized forms:kul (kul-kul).

Morphological forms: ~ .

1. beautiful (1x/100%)

Lexical Associations

banû[be(come) good]V ša[of]DET qaqqadu[head]N ša[of]DET Saŋgulgul[1]DN (// kul[beautiful])

⸢kul⸣-kul = ba-nu-u ša₂ SAG.DU ša₂ saŋ-kul-kul (CT 12, pl. 33, K 02034 o i 13).

References for all phrases

kul[beautiful]

⸢kul⸣-kul = ba-nu-u ša₂ SAG.DU ša₂ saŋ-kul-kul (CT 12, pl. 33, K 02034 o i 13).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032554

See full ePSD2 article for kul[beautiful]V/i

Base forms:kul.

Written forms:kul.

Normalized forms:kul (kul).

Morphological forms: ~ .

1. bowl (4x/100%)

Pronunciation Data for bases

kul

= a-ma-rum (OB Nippur Aa 177:3, 177:4).

References for all phrases

kul[bowl]

kul (PBS 12, 04 o iv 18'; MSL 14, 018 Bb o v 14).

kul = a-⸢ma⸣-rum (OB Nippur Aa 177:3).

kul = di-qa₃-rum (OB Nippur Aa 177:4).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032556

See full ePSD2 article for kul[bowl]N

Base forms:kul.

Written forms:gul₂; kul.

Normalized forms:kul (gul₂, kul).

Morphological forms: ~ .

1. to collect (10x/100%)

Pronunciation Data for bases

gul₂

= laqātu (Ea 02 102).

kul

= kupputu (Ea 02 101; OB Nippur Ea 177; OB Nippur Aa 177:5).

Lexical Associations

kapātu[bring together]V (// kul[collect])

kul = ku-up-pu-tu (Ea 02 101; SA Vokabular Ass. 523 o ii 15).

laqātu[gather up]V (// kul[collect])

gul₂ = la-qa-tu (Ea 02 102; SA Vokabular Ass. 523 o ii 16).

References for all phrases

kul[collect]

kul (OB Nippur Ea 177; BE 20, 37 o i 2'; MSL 13, 13 J, 14 R r v 9'; MSL 14, 029 La iv' 5').

kul = la-qa₃-tum (OB Nippur Aa 177:5).

kul = ku-up-pu-tu (Ea 02 101; SA Vokabular Ass. 523 o ii 15).

gul₂ = la-qa-tu (Ea 02 102; SA Vokabular Ass. 523 o ii 16).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032558

See full ePSD2 article for kul[collect]V/t

Base forms:kul; ^urudkul; ^urud  ^ku-^ulkul; ^ŋeškul.

Written forms:^ŋeškul; kul; ^urud  ^ku-^ulkul; ^urudkul.

Normalized forms:kul (kul, ^urudkul, ^urud  ^ku-^ulkul, ^ŋeškul).

Morphological forms: ~ .

1. a handle (23x/96%)

2. hoe (1x/4%)

Lexical Associations

kullu[hoe]N (// kul[handle])

^urud  ^ku-^ul⸢kul⸣ = MIN<([ku-lu]-um)> (BM 085983 o v 21).

šukudu[arrow]N (// kul[handle] balak[spindle])

[kul] balak = ⸢šu-gu⸣-du (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 21).

kullu[hoe]N pāšu[axe]N (// kul[handle] giŋ[ax])

^urud⸢kul⸣ giŋ₄ = ku-ul pa-šu (BM 085983 o v 23).

ṣerru[socket for doorpost]N (// kul[handle] ig[door])

⸢^urud⸣kul ig = MIN<(ṣe-er-ri)> (BM 033426 r ii' 14').

^urudkul ig = MIN<(ṣer-ru)> (Ura 11 section 3, 179).

x marru[shovel]N (// kul[handle] mar[shovel])

kul mar = x mar-ri (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 53').

hanzû[handle]N (// kul[handle] zamin[lyre])

⸢kul⸣ za₃-mi₂ = ḫa-an-su-u (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 17).

šumû[handle (of tool)]N gišallu[boat-pole]N (// kul[handle] ŋisal[rudder])

[^ŋeškul] ⸢ŋisal^?⸣ = šu-[mu-u₂] ⸢gi^?-šal^?-li^?⸣ (K 04331 r ii 1).

[^ŋeš]⸢kul^?⸣ ŋisal = šu-mu-u₂ ⸢gi⸣-šal-lu (CT 19, pl. 44, K 04138+ r iii 16').

References for all phrases

kul[handle]

^ŋeškul^? (CUSAS 12, 3.1.1 c i 37).

^urud  ^ku-^ul⸢kul⸣ = MIN<([ku-lu]-um)> (BM 085983 o v 21).

kul[handle] balak[spindle]

[^ŋeš]kul balak = [...] (CT 19, pl. 12, K 07767 i' 8').

[kul] balak = ⸢šu-gu⸣-du (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o ii 21).

kul[handle] giŋ[ax]

^urud⸢kul⸣ giŋ₄ = ku-ul pa-šu (BM 085983 o v 23).

kul[handle] ig[door]

^ŋeškul ig (Education in the Earliest Schools no. 019 r iv 26; CM 22, pl. 35-36 o iv 38).

⸢^urud⸣kul ig = MIN<(ṣe-er-ri)> (BM 033426 r ii' 14').

^urudkul ig = MIN<(ṣer-ru)> (Ura 11 section 3, 179).

kul[handle] mar[shovel]

^ŋeškul^? mar (UET 6, 0677 + 0678 + UET 7, 087 + 091 r v 11'; Education in the Earliest Schools no. 019 r ii 25; OB Nippur Ura 1 591; MSL SS 1 96 c ii 31').

kul mar = x mar-ri (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 53').

kul[handle] zamin[lyre]

^ŋeškul za₃-mi₂ (Education in the Earliest Schools no. 019 r v 29; OB Nippur Ura 1 611; CUSAS 12, 3.1.1 b iv 5; MSL SS 1 96 c ii 42').

⸢kul⸣ za₃-mi₂ = ḫa-an-su-u (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r ii 17).

kul[handle] ŋisal[rudder]

^ŋeškul ŋisal = [...] (K 02016A+ r iii 8').

[^ŋeškul] ⸢ŋisal^?⸣ = šu-[mu-u₂] ⸢gi^?-šal^?-li^?⸣ (K 04331 r ii 1).

[^ŋeš]⸢kul^?⸣ ŋisal = šu-mu-u₂ ⸢gi⸣-šal-lu (CT 19, pl. 44, K 04138+ r iii 16').

kul[handle] šu-x-x

^ŋeškul šu-x-[...] (YBC 01991 r 1).

aga[ax] kul[handle]

aga₃ kul (TMH 5, 146 o 3).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032563

See full ePSD2 article for kul[handle]N

Base forms:kul.

Written forms:kul.

Normalized forms:kul (kul).

Morphological forms: ~ .

1. meal (1x/100%)

Pronunciation Data for bases

kul

= a-ku-lum (OB Nippur Aa 177:2).

References for all phrases

kul[meal]

kul = a-⸢ku⸣-lum (OB Nippur Aa 177:2).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032569

See full ePSD2 article for kul[meal]N

Base forms:kul; ^u₂kul; ^u₂kul-la; ^u₂  ^u₂kul^ku-^ul.

Written forms:kul; ^u₂  ^u₂kul^ku-^ul; ^u₂kul; ^u₂kul-la; u₂-kul.

Normalized forms:kul (kul, u₂-kul, ^u₂kul, ^u₂kul-la, ^u₂  ^u₂kul^ku-^ul).

Morphological forms: ~ .

1. a plant, weed (42x/100%)

Pronunciation Data for bases

kul

= iš-ba-ab-tum (OB Nippur Aa 177:1).

Lexical Associations

išbabtu[(a grass or weed)]N (// kul[plant])

^u₂kul = iš-bab-tum (UET 6, 0406 r 11').

^u₂kul-la = iš-⸢bab⸣-tu₂ (CT 14, pl. 38, Sm 0008+ o i 5').

^u₂kul-la = iš-bab-tum (Ura 17 Seg.1, 40).

⸢^u₂⸣  ^u₂kul^ku-^ul = ⸢iš⸣-[bab-tu₂] (MSL 10, 081 S16 o i 17').

zēru[seed(s)]N arantu[(a kind of grass)]N (// kul[plant] abgaba[plant])

^u₂kul ab₂-gaba = ze-[er aranti] (Ura 17 Seg.3, 41; Textes Scolaires, 139, 177 r 6').

zēru[seed(s)]N kammantu[(an edible plant)]N (// kul[plant] abgaba[plant])

^u₂kul ab₂-gaba = ze-[er kammanti] (Ura 17 Seg.3, 39; KADP 38 o ii 9'; Textes Scolaires, 139, 177 r 8').

zēru[seed(s)]N arantu[(a kind of grass)]N (// kul[plant] abtir[gore])

^u₂kul ab₂-tir = NUMUN ⸢a⸣-[ra-an-ti] (KADP 38 o ii 11').

zēru[seed(s)]N x (// kul[plant] abtir[gore])

^u₂kul ab₂-tir = ⸢NUMUN⸣ [...] (BM 046556 o ii' 2'').

išbabtu[(a grass or weed)]N (// kul[plant] dib[burn])

^u₂kul dib-ba = MIN<(iš-bab-tum)> (Ura 17 Seg.1, 41a; UET 6, 0406 r 12').

⸢^u₂⸣kul dib^{di^!}-ba = iš-[bab-tu₂] (MSL 10, 081 S16 o i 18').

zēru[seed(s)]N qudru[(a plant)]N (// kul[plant] kutra[plant])

^u₂kul kutra = [zēr qudri] (Ura 17 Seg.3, 37; KADP 38 o ii 7').

išbabtu[(a grass or weed)]N (// kul[plant] rib[surpassing])

^u₂kul-la rib-ba = KI.MIN<(iš-bab-tu₂)> (CT 14, pl. 38, Sm 0008+ o i 6').

^u₂kul-la rib-ba = MIN<(iš-bab-tum)> (Ura 17 Seg.1, 41).

qaqqadānû[with large head]AJ (// kul[plant] saŋ[head])

^u₂kul saŋ = ⸢qaq-qa^?-da^?⸣-nu (AOAT 275, 607, BM 073313 r 3'; UET 6, 0406 r 15').

šammu[plant(s)]N qaqqadānû[with large head]AJ (// kul[plant] saŋ[head])

^u₂kul saŋ = šam-mu qaq-qa-da-nu (Ura 17 Seg.1, 43).

labubittu[(a plant)]N (// kul[plant] saŋ[head] la[hang])

^u₂kul saŋ lal₂ = la-⸢bu-bit-tum⸣ (AOAT 275, 607, BM 073313 r 5'; Ura 17 Seg.1, 45).

qaqqadānû[with large head]AJ (// kul[plant] saŋ[head] la[hang])

^u₂kul saŋ lal₂ = qaq-qa-⸢da⸣-ni-⸢tu₂⸣ (AOAT 275, 607, BM 073313 r 4').

^u₂kul saŋ lal₂ = qaq-qa-da-ni-tum (Ura 17 Seg.1, 44).

^u₂kul saŋ la₂ = qaq-qa-da-ni-tum (UET 6, 0406 r 16').

References for all phrases

kul[plant]

kul = ⸢iš-ba⸣-ab-tum (OB Nippur Aa 177:1).

u₂-kul (OB Nippur Izi Tab.I, 189; MSL 13, 13 J, 14 R r v 11'; PBS 12, 04 o iv 19').

^u₂kul (Education in the Earliest Schools no. 120 o 2; FLP 2223 r 5).

^u₂kul-⸢la⸣ (CT 06, pl. 11-14, BM 092611 b ii 33; OB Nippur Ura 4 216; CUSAS 12, 3.4.1 b i 39').

⸢^u₂⸣kul-[la] = [...] (CBS 11889 o i frg.1 8').

^u₂kul = iš-bab-tum (UET 6, 0406 r 11').

^u₂kul-la = iš-⸢bab⸣-tu₂ (CT 14, pl. 38, Sm 0008+ o i 5').

^u₂kul-la = iš-bab-tum (Ura 17 Seg.1, 40).

⸢^u₂⸣  ^u₂kul^ku-^ul = ⸢iš⸣-[bab-tu₂] (MSL 10, 081 S16 o i 17').

kul[plant] KI-RI-RI

^u₂kul KI-RI-RI (AlT 447 r ii 33').

kul[plant] abgaba[plant]

^u₂kul ab₂-gaba = ze-[er aranti] (Ura 17 Seg.3, 41; Textes Scolaires, 139, 177 r 6').

^u₂kul ab₂-gaba = ze-[er kammanti] (Ura 17 Seg.3, 39; KADP 38 o ii 9'; Textes Scolaires, 139, 177 r 8').

kul[plant] abtir[gore]

^u₂kul ab₂-tir = [...] (BM 046556 o ii' 4'').

^u₂kul ab₂-tir = NUMUN ⸢a⸣-[ra-an-ti] (KADP 38 o ii 11').

^u₂kul ab₂-tir = ⸢NUMUN⸣ [...] (BM 046556 o ii' 2'').

kul[plant] dib[burn]

^u₂kul dib-ba = MIN<(iš-bab-tum)> (Ura 17 Seg.1, 41a; UET 6, 0406 r 12').

⸢^u₂⸣kul dib^{di^!}-ba = iš-[bab-tu₂] (MSL 10, 081 S16 o i 18').

kul[plant] kutra[plant]

^u₂kul ⸢kutra⸣ = [...] (Textes Scolaires, 139, 177 r 4').

^u₂kul kutra = [zēr qudri] (Ura 17 Seg.3, 37; KADP 38 o ii 7').

kul[plant] rib[surpassing]

^u₂kul-la rib-ba = KI.MIN<(iš-bab-tu₂)> (CT 14, pl. 38, Sm 0008+ o i 6').

^u₂kul-la rib-ba = MIN<(iš-bab-tum)> (Ura 17 Seg.1, 41).

kul[plant] saŋ[head]

^u₂kul saŋ (FLP 2223 r 6).

⸢^u₂⸣kul ⸢saŋ⸣ = [...] (MSL 10, 081 S16 o i 20').

^u₂kul saŋ = ⸢qaq-qa^?-da^?⸣-nu (AOAT 275, 607, BM 073313 r 3'; UET 6, 0406 r 15').

^u₂kul saŋ = šam-mu qaq-qa-da-nu (Ura 17 Seg.1, 43).

kul[plant] saŋ[head] la[hang]

^u₂kul saŋ lal₂ = la-⸢bu-bit-tum⸣ (AOAT 275, 607, BM 073313 r 5'; Ura 17 Seg.1, 45).

^u₂kul saŋ lal₂ = qaq-qa-⸢da⸣-ni-⸢tu₂⸣ (AOAT 275, 607, BM 073313 r 4').

^u₂kul saŋ lal₂ = qaq-qa-da-ni-tum (Ura 17 Seg.1, 44).

^u₂kul saŋ la₂ = qaq-qa-da-ni-tum (UET 6, 0406 r 16').

kul[plant] x x

[^u₂]kul ⸢x⸣ [x] = [...] (MSL 10, 081 S16 o i 21').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032571

See full ePSD2 article for kul[plant]N

Base forms:ku-li-la-an-na.

Written forms:ku-li-la-an-na.

Normalized forms:kuliana (ku-li-la-an-na).

Morphological forms: ~ .

1. dragonfly (2x/100%)

Lexical Associations

kulīlītu[dragonfly]N (// kuliana[dragonfly])

ku-⸢li⸣-la-an-na = ku-li-li-ti (LTBA 1, 40 r ii 47).

ku-li-la-an-na = ku-li-li-tum (Ura 14 352).

References for all phrases

kuliana[dragonfly]

ku-⸢li⸣-la-an-na = ku-li-li-ti (LTBA 1, 40 r ii 47).

ku-li-la-an-na = ku-li-li-tum (Ura 14 352).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032577

See full ePSD2 article for kuliana[dragonfly]N

Base forms:kul-lum; ^lu₂kul-la.

Written forms:^lu₂kul-la; kul-lum.

Normalized forms:kullum (kul-lum, ^lu₂kul-la).

Morphological forms: ~ .

1. cook (3x/100%)

Lexical Associations

sīrāšû[brewer]N (// kullum[cook])

kul-lum = si-⸢ra^?⸣-šu₂-u₂ (K 02021A+ r ii 33').

kul-lum = si-ri-⸢šu⸣-[u] (CT 18, pl. 33-35, K 04370+ r i 15').

⸢^lu₂kul^?⸣-la = sur-ra-šu-u₂ (Iraq 06, 10 r i' 6').

References for all phrases

kullum[cook]

kul-lum = si-⸢ra^?⸣-šu₂-u₂ (K 02021A+ r ii 33').

kul-lum = si-ri-⸢šu⸣-[u] (CT 18, pl. 33-35, K 04370+ r i 15').

⸢^lu₂kul^?⸣-la = sur-ra-šu-u₂ (Iraq 06, 10 r i' 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032579

See full ePSD2 article for kullum[cook]N

Base forms:gum₂-ma; kum; kum₂; kum₂^ku; ^ku-^umkum₂.

Written forms:al-kum-ma; al-kum₂-ma; gum₂-ma; ^ku-^umkum₂(NE); kum₂; kum₂-a; kum₂-ma; kum₂^ku-ma.

Normalized forms:al:kum;a (al-kum-ma, al-kum₂-ma); kum (gum₂-ma, kum₂, ^ku-^umkum₂(NE)); kum;a (kum₂-a, kum₂-ma, kum₂^ku-ma).

Morphological forms: al:~;a ; ~ ; ~;a .

Verbal prefixes: al .

1. (to be) hot (40x/100%)

Pronunciation Data for bases

kum₂

(OB Nippur Ea 615b; OB Nippur Aa 615b:1, 615b:2; Karpeles 01 r i 53, r i 54, r i 55, r i 56; Ea 07 31).

Lexical Associations

buhru[cooked state]AJ (// kum[hot])

kum₂ = bu-uḫ₂-ru-u₂ (Karpeles 01 r i 54).

emmu[hot]AJ (// kum[hot])

kum₂ = em-mu (CUSAS 12, 1.1.2 o i 31; Ea 07 31).

ummu[heat]N (// kum[hot])

kum₂ = um-mu-um (Karpeles 01 r i 53).

umšu[heat]N (// kum[hot])

kum₂ = um-šum (Karpeles 01 r i 56).

kum₂⸢^ku-ma⸣ = ⸢um⸣-šu (K 04607 + K 09888 o i 13').

šahānu[be(come) hot]V (// kum[hot])

kum₂ = šu-ḫu-nu-um (Karpeles 01 r i 55).

emmu[hot]AJ (// niŋ[thing] kum[hot])

niŋ₂ kum₂ = e-⸢em-mu⸣ (YBC 13524 a 33).

mušahhinu[brazier]N (// šendili[ewer] kum[hot])

^urudšen-dili kum₂-ma = mu-šaḫ-ḫi-nu (Ura 11 section 3, 154; K 08676 r i 25').

[^urud]⸢šen⸣-dili kum₂-ma = mu-še-ḫi-in-ni (LTBA 1, 33 r iii 12').

References for all phrases

kum[hot]

kum₂ (OB Nippur Ea 615b).

kum₂ = [ba]-⸢aḫ⸣-rum (OB Nippur Aa 615b:2).

kum₂ = ⸢e⸣-mu-um (OB Nippur Aa 615b:1).

⸢^ku⸣-^um⸢kum₂(NE)⸣ = ⸢em-mu⸣-[um] (UET 7, 078 o i 6).

^ku-^um⸢kum₂(NE)⸣ = um^!-⸢šum⸣ (UET 7, 078 o i 5).

kum₂ = bu-uḫ₂-ru-u₂ (Karpeles 01 r i 54).

kum₂ = em-mu (CUSAS 12, 1.1.2 o i 31; Ea 07 31).

kum₂ = um-mu-um (Karpeles 01 r i 53).

kum₂ = um-šum (Karpeles 01 r i 56).

kum₂⸢^ku-ma⸣ = ⸢um⸣-šu (K 04607 + K 09888 o i 13').

kum₂ = šu-ḫu-nu-um (Karpeles 01 r i 55).

a[water] kum[hot]

a gum₂-ma (OB Nippur Kagal 313).

a gum₂-ma = e-gu-mu-⸢u₄⸣ (SLT 043 o 23).

a kum₂-ma (OB Nippur Kagal 409; Emar 6/2, p. 409, Msk 74160f i' 13').

a[water] kum[hot] zal[pass] lā[not] hahhašu[hot]

a kum₂-a zal la ḫa-aḫ-ḫa-šu-tum (OB Nippur Kagal 420).

a[water] kum[hot] zal[pass] ṣarhu[hot]

a kum₂ zal ṣa-⸢ar⸣-ḫu-tum (OB Nippur Kagal 419).

dug[pot] a[water] kum[hot]

dug a kum₂-ma (OB Nippur Ura 2 246; MSL 07, 197 V02, 210 V11 o iv 2; CUSAS 12, 3.2.02 r 3).

kaš[beer] ME a[water] kum[hot]

kaš ME a kum₂ (NABU 2017/40 r iii 14').

kaš[beer] kum[hot]

kaš kum₂-⸢ma⸣ (SLT 017 o iii 8).

lu[person] a[water] kum[hot]

lu₂ a kum₂-ma = ša e-mi-i (MSL 12, 157 A 173).

lu[person] še[barley] šu[hand] kum[hot]

⸢lu₂⸣ še šu kum₂-ma^? (MSL SS 1, p. 07 C o ii frg.1 5').

niŋ[thing] kum[hot]

niŋ₂ kum₂ (Nippur Nigga 37; HS 1608 + HS 2629 r ii 13).

⸢niŋ₂ kum₂⸣ = ⸢e⸣-em-mu-um (MSL 13, pp. 93, 113 K o i 2).

niŋ₂ kum₂ = e-⸢em-mu⸣ (YBC 13524 a 33).

tu[soup] kum[hot] nun[prince]

⸢tu₇⸣ kum₂ nun (NABU 2017/40 r ii 5').

ŋešnimbar[palm] kum[hot]

^ŋešŋešnimbar al-⸢kum^?⸣-[ma] = [...] (K 04420 r i' 1').

^ŋešŋešnimbar kum₂-ma (OB Nippur Ura 1 75a; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 7).

ŋešnimbar[palm] uhin[date] sissig[green] kum[hot]

^ŋeš⸢ŋešnimbar u₄-ḫi-in sig₇-sig₇ al⸣-kum₂-ma (Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 o iii 28).

šendili[ewer] kum[hot]

^urudšen-dili kum₂-ma = mu-šaḫ-ḫi-nu (Ura 11 section 3, 154; K 08676 r i 25').

[^urud]⸢šen⸣-dili kum₂-ma = mu-še-ḫi-in-ni (LTBA 1, 33 r iii 12').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032582

See full ePSD2 article for kum[hot]V/i

Base forms:kun₂; ^ku-^unkun₂.

Written forms:^ku-^unkun₂; kun₂.

Normalized forms:kun (kun₂, ^ku-^unkun₂).

Morphological forms: ~ .

1. to shine brightly (6x/100%)

Pronunciation Data for bases

kun₂

(OB Nippur Ea 492a; Ea 01 300; BM 023645 r ii 22).

Lexical Associations

nabāṭu[be(come) bright]V (// kun[shine])

kun₂ = na-ba-a-ṭu₂ (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 9; Ea 01 300).

kun₂ = na-ba₇^?-ṭum (BM 023645 r ii 22).

^ku-⸢^un⸣kun₂ = na-[ba-ṭu] (MSL 16, 189 r i 6').

References for all phrases

kun[shine]

kun₂ (OB Nippur Ea 492a; MSL 14, 018 Bb r v 10).

kun₂ = na-ba-a-ṭu₂ (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 9; Ea 01 300).

kun₂ = na-ba₇^?-ṭum (BM 023645 r ii 22).

^ku-⸢^un⸣kun₂ = na-[ba-ṭu] (MSL 16, 189 r i 6').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032589

See full ePSD2 article for kun[shine]V/i

Base forms:kun; kun^zabar; ^gikun; ^ŋeškun.

Written forms:^gikun; ^ŋeškun; kun; kun^zabar; ^uzukun; kun-bi; kun-ŋu₁₀.

Normalized forms:kun (kun, kun^zabar, ^gikun, ^uzukun, ^ŋeškun); kun,bi (kun-bi); kun,ŋu (kun-ŋu₁₀).

Morphological forms: ~ ; ~,bi ; ~,ŋu .

1. lizard (1x/1%)

2. tail (70x/99%)

Pronunciation Data for bases

kun

(Ebla Sign List 59).

= x (BM 036032 r i' 6; Ea 08 175).

Lexical Associations

zibbatu[tail]N (// kun[tail])

kun = [zi-ib-ba-tu] (Ea 08 175).

kun = zib-ba-tum (CTN 4, 232 r frg.b 13).

[kun-ŋu₁₀] = ⸢zi⸣-ba-ti (MSL 09, 66 B09 r 15; CUSAS 12, 4.2 o 24).

zibbatu[tail]N (// kun[tail] gigir[chariot])

[^ŋeš]⸢kun gigir⸣ = ⸢zib⸣-[ba-tum] (K 02026 o i 1').

kinburru[(a nest)?]N (// bar[outside] kun[tail])

^kušbar kun = kin-bu-ri (Ura 11 section 3, 40; LTBA 1, 33 r i 38).

zibbānu[(a fat-tailed sheep)]N (// bar[outside] kun[tail])

^kušbar kun = zib-ba-nu (Ura 11 section 3, 22; BM 047553 o 10').

pāru[skin]N kin-x (// bar[outside] kun[tail] x)

[^kuš]⸢bar kun x^?⸣ = ⸢pa^?-ri kin^?⸣-[...] (Iraq 06, 67 + 68 r i 9').

sāsu[moth]N (// eh[insect] kun[tail])

eḫ kun = [MIN<(sa-a-su])> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 18; Ura 14 299).

ša[of]DET šina[two]NU zibbatu[tail]N (// eme.ŠID[lizard] kun[tail] min[two])

eme-ŠID kun min-na = ša₂ MIN zib-ba-a-šu₂ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 7; Ura 14 216; LTBA 1, 40 o iii 44').

ša[that]REL šina[two]NU zibbatu[tail]N (// eme.ŠID[lizard] kun[tail] min[two])

alpu[bull]N zibbatu[tail]N ṣalmu[black]AJ (// gud[ox] kun[tail] giggig[black])

gud kun-bi giggi = MIN<(a-lap)> zib-bat-su ṣal-mat (Ura 13 Seg.1, 261; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 19').

alpu[bull]N zibbatu[tail]N ṣalmu[black]AJ (// gud[ox] kun[tail] x giggig[black])

⸢gud kun⸣-bi ⸢x^?⸣ giggi = MIN<(a-lap)> zib-bat-⸢su⸣ [ṣal]-⸢mat⸣ (CTMMA 2, 055 r ii 39).

rēhu[rest]N eblu[rope]N (// lu[person] kun[tail] eš[rope])

lu₂ kun eš₂ = re-eḫ EŠ₂ (NBC 09830 r i 4).

pēmu[(upper) thigh]N rapšu[wide]AJ (// uzu[flesh] ur[root] kun[tail])

uzu ur₂ ^ŋeš⸢kun⸣ = ⸢pe-e-mu ra^?-pa^?⸣-aš₂-⸢tum⸣ (MSL SS 1, 034 r i 13'; Ura 15 Seg.5, 16).

uzu ur₂ ^ŋeškun = pi-i-mu ra-pa-aš₂-tu₂ (WO 25, 067 r i' 14').

pēmu[(upper) thigh]N x (// uzu[flesh] ur[root] kun[tail])

uzu ur₂ ^ŋeškun = pe-[e-mu ...] (MSL 09, 004 N r i 16').

patru[sword]N x (// ŋiri[dagger] kun[tail])

[ŋiri₂] ⸢kun^?⸣^zabar = pa-⸢tar^?⸣ [...] (AOAT 275, 317, BM 038027 r 4').

patru[sword]N zibbatu[tail]N (// ŋiri[dagger] kun[tail])

[ŋiri₂] kun^zabar = pat-ri zib-ba-tum (Ura 12 Seg.1, 46).

References for all phrases

kun[tail]

kun (Ebla Sign List 59; ED Word List F 23; ED Animals B 100; IM 070209 r iii 17).

kun = [...] (BM 036032 r i' 6).

kun = [zi-ib-ba-tu] (Ea 08 175).

kun = zib-ba-tum (CTN 4, 232 r frg.b 13).

[kun-ŋu₁₀] = ⸢zi⸣-ba-ti (MSL 09, 66 B09 r 15; CUSAS 12, 4.2 o 24).

kun[tail] gigir[chariot]

^ŋeškun gigir (OB Nippur Ura 1 330; LTBA 1, 079 o iv 16'; Syria 12, pl. 46-47, 03 + pl. 47, 04 r iv 15; CM 22, pl. 35-36 o iii 55; CUNES 50-02-127 o 3).

^ŋeškun gigir = [...] (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 r i' 6').

[^ŋeš]⸢kun gigir⸣ = ⸢zib⸣-[ba-tum] (K 02026 o i 1').

kun[tail] gug[grass]

^gikun gug₄(ZI&ZI.LAGAB) (OB Nippur Ura 2 145).

kun[tail] id[river]

kun id₂-da^ki (OB Nippur Ura 5 316).

kun[tail] niŋ₂-il₂

^ŋeškun niŋ₂-il₂ (CUSAS 12, 3.1.1 d i 18').

kun[tail] siki[hair]

⸢kun⸣ siki-ŋu₁₀ (OECT 15, 135 15; OB Nippur Ugumu 24).

kun[tail] zabar[bronze]

⸢kun⸣ [zabar] = [...] (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r i 58').

kun[tail] šag[heart]

^uzukun ^uzušag₄ (K 04405 o ii' 17').

ab[cow] kun[tail] babbar[white]

ab₂ kun babbar (ED Animals A 18; SLT 051 o ii 8').

al[hoe] kun[tail] saŋ[head]

^ŋešal kun saŋ (BRM 4, 29 + 30 o iv 11).

am[bull] kun[tail] babbar[white]

am kun babbar (ED Animals A 96).

amar[young] kun[tail] babbar[white]

amar kun babbar (ED Animals A 70).

bar[outside] kun[tail]

^kušbar kun = kin-bu-ri (Ura 11 section 3, 40; LTBA 1, 33 r i 38).

^kušbar kun = zib-ba-nu (Ura 11 section 3, 22; BM 047553 o 10').

bar[outside] kun[tail] x

[^kuš]⸢bar kun x^?⸣ = ⸢pa^?-ri kin^?⸣-[...] (Iraq 06, 67 + 68 r i 9').

eh[insect] kun[tail]

eḫ kun = [MIN<(sa-a-su])> (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r ii 18; Ura 14 299).

eme.ŠID[lizard] kun[tail] min[two]

MIN<(eme-ŠID^?)> kun min-⸢na⸣ = [...] (LTBA 1, 46 o ii' 17').

eme-ŠID kun min-na = ša₂ MIN zib-ba-a-šu₂ (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 7; Ura 14 216; LTBA 1, 40 o iii 44').

gud[ox] kun[tail]

gud kun (OB Nippur Ura 3 199).

gud[ox] kun[tail] babbar[white]

gud kun babbar (ED Animals A 44).

gud[ox] kun[tail] giggig[black]

gud kun-bi giggi = MIN<(a-lap)> zib-bat-su ṣal-mat (Ura 13 Seg.1, 261; Iraq 06, 175-176, 76 r ii 19').

gud[ox] kun[tail] x giggig[black]

⸢gud kun⸣-bi ⸢x^?⸣ giggi = MIN<(a-lap)> zib-bat-⸢su⸣ [ṣal]-⸢mat⸣ (CTMMA 2, 055 r ii 39).

guru[shield] kun[tail]

^kušgur₂₁ kun (OB Nippur Ura 2 417; MSL 07, 209 V01 r iii 25).

^kušgurₓ(TUM) kun^!(DUR) (Emar 6/2, p. 571-574, Msk 74247 o iii 10; Emar 6/1, p. 264-265, Msk 74105a o iii 4').

kaš[beer] kun[tail]

kaš ⸢kun^?⸣ (N 5629 o i 1').

lu[person] kun[tail] eš[rope]

⸢lu₂⸣ kun eš₂ (MSL SS 1, p. 07 A o ii' 27).

lu₂ kun eš₂ = re-eḫ EŠ₂ (NBC 09830 r i 4).

muš[snake] kun[tail] kud-da

muš kun ⸢kud^?⸣-[da] (6N-T0931 ii' 6').

muš[snake] kun[tail] kud[cut]

[muš] ⸢kun⸣ kud-da (SLT 051 r i 13; OB Nippur Ura 3 281).

tukul[weapon] kun[tail]

^ŋeštukul kun (OB Nippur Ura 1 499; IB 1512c + r i 9).

tukul[weapon] kun[tail] sig[put]

⸢^ŋeštukul⸣ kun sig₉-ga = [...] [...] (K 14065 i' 7').

uzu[flesh] kun[tail]

⸢uzu⸣ kun (CUNES 50-02-059 r 3'; BBVOT 03, 58 o 1).

uzu[flesh] ur[root] kun[tail]

uzu ⸢ur₂ kun⸣ (NMC 10098 r iv 9; CUNES 50-02-059 r 2'; OB Nippur Ura 3 449).

uzu ur₂ ^ŋeš⸢kun⸣ = ⸢pe-e-mu ra^?-pa^?⸣-aš₂-⸢tum⸣ (MSL SS 1, 034 r i 13'; Ura 15 Seg.5, 16).

uzu ur₂ ^ŋeškun = pi-i-mu ra-pa-aš₂-tu₂ (WO 25, 067 r i' 14').

uzu ur₂ ^ŋeškun = pe-[e-mu ...] (MSL 09, 004 N r i 16').

ŋiri[dagger] kun[tail]

[ŋiri₂] ⸢kun^?⸣^zabar = pa-⸢tar^?⸣ [...] (AOAT 275, 317, BM 038027 r 4').

[ŋiri₂] kun^zabar = pat-ri zib-ba-tum (Ura 12 Seg.1, 46).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032591

See full ePSD2 article for kun[tail]N

Base forms:kun-a-šag₄-ga; kun-šag₄-ga; ^uzukun-a-šag₄-ga; ^uzukun-šag₄-ga.

Written forms:kun-a-šag₄-ga; ^uzukun-a-šag₄-ga; kun-šag₄-ga; ^uzukun-šag₄-ga.

Normalized forms:kunašaga (kun-a-šag₄-ga, kun-šag₄-ga, ^uzukun-a-šag₄-ga, ^uzukun-šag₄-ga).

Morphological forms: ~ .

1. part of animal stomach (18x/100%)

Lexical Associations

kukkubātu[part of the animal stomach]N (// kunašaga[part of animal stomach])

^uzukun-a-šag₄-ga = ku-ku-ba-tum pi-i kar-ši ku-ku-ba-nu ša₂ ŠAḪ (CT 14, pl. 14, K 04396 o i 6').

[^uzu]kun-šag₄-ga = ku-⸢ku⸣-[ba-tum] [...] (CT 19, pl. 13, K 13602 i' 8').

sarqatu[abomasum]N (// kunašaga[part of animal stomach])

^uzukun-a-šag₄-ga = sar-qa-tum ku-ku-dur₂ mes₃-sa₈-am₃ (CT 14, pl. 14, K 04396 o i 5').

[^uzu]kun-šag₄-ga = sar-[qa-tum] [...] (CT 19, pl. 13, K 13602 i' 7').

kukkubātu[part of the animal stomach]N (// uzu[flesh] kunašaga[part of animal stomach])

⸢uzu⸣ kun-šag₄-ga = ku-ku-ba-tu₂ pi-[i ...] (LTBA 1, 86 o i 35').

[uzu kun-šag₄]-ga = ku-ku-ba-tum (Ura 15 Seg.1, 126).

kukkudru[sheep's stomach]N (// uzu[flesh] kunašaga[part of animal stomach])

[uzu kun-šag₄]-ga = kid-kid-ri (Ura 15 Seg.1, 127).

misissam[sheep's stomach]N (// uzu[flesh] kunašaga[part of animal stomach])

[uzu kun-šag₄]-ga = mi-si-[is-sa-am₃] (Ura 15 Seg.1, 128).

riqītu[(ruminant's third) stomach]N (// uzu[flesh] kunašaga[part of animal stomach])

uzu kun-šag₄-ga = ri-qi₂-tum (Ura 15 Seg.1, 124).

sarqatu[abomasum]N (// uzu[flesh] kunašaga[part of animal stomach])

⸢uzu⸣ kun-šag₄-ga = sar-⸢qa^?⸣-[tu₂^?] [...] (LTBA 1, 86 o i 34').

[uzu] kun-[šag₄]-ga = sar-qa-tum (Ura 15 Seg.1, 125).

riqītu[(ruminant's third) stomach]N (// uzu[flesh] šag[heart] kunašaga[part of animal stomach])

uzu šag₄ kun-a-šag₄-ga = MIN<(ri-qi₂-tum)> (BM 036296 r 7').

uzu šag₄ kun-šag₄-ga = MIN<(riqītu)> (MSL SS 1, 034 o ii' 6).

[uzu šag₄ kun]-⸢šag₄⸣-ga = MIN<(ri-qi₂-tum)> (AOAT 275, 758 Katalog o 3'; Ura 15 Seg.1, 114).

References for all phrases

kunašaga[part of animal stomach]

^uzukun-a-šag₄-ga = ku-ku-ba-tum pi-i kar-ši ku-ku-ba-nu ša₂ ŠAḪ (CT 14, pl. 14, K 04396 o i 6').

[^uzu]kun-šag₄-ga = ku-⸢ku⸣-[ba-tum] [...] (CT 19, pl. 13, K 13602 i' 8').

^uzukun-a-šag₄-ga = sar-qa-tum ku-ku-dur₂ mes₃-sa₈-am₃ (CT 14, pl. 14, K 04396 o i 5').

[^uzu]kun-šag₄-ga = sar-[qa-tum] [...] (CT 19, pl. 13, K 13602 i' 7').

uzu[flesh] kunašaga[part of animal stomach]

⸢uzu kun-šag₄^?-ga⸣ = [...] (MSL 09, 004 N o ii' 12').

⸢uzu⸣ kun-šag₄-ga = ku-ku-ba-tu₂ pi-[i ...] (LTBA 1, 86 o i 35').

[uzu kun-šag₄]-ga = ku-ku-ba-tum (Ura 15 Seg.1, 126).

[uzu kun-šag₄]-ga = kid-kid-ri (Ura 15 Seg.1, 127).

[uzu kun-šag₄]-ga = mi-si-[is-sa-am₃] (Ura 15 Seg.1, 128).

uzu kun-šag₄-ga = ri-qi₂-tum (Ura 15 Seg.1, 124).

⸢uzu⸣ kun-šag₄-ga = sar-⸢qa^?⸣-[tu₂^?] [...] (LTBA 1, 86 o i 34').

[uzu] kun-[šag₄]-ga = sar-qa-tum (Ura 15 Seg.1, 125).

uzu[flesh] šag[heart] kunašaga[part of animal stomach]

⸢uzu šag₄ kun⸣-šag₄-ga = ⸢MIN⸣<(...)> (MSL 09, 004 N o ii' 2'; AOAT 275, 757 Katalog r 2').

uzu šag₄ kun-a-šag₄-ga = MIN<(ri-qi₂-tum)> (BM 036296 r 7').

uzu šag₄ kun-šag₄-ga = MIN<(riqītu)> (MSL SS 1, 034 o ii' 6).

[uzu šag₄ kun]-⸢šag₄⸣-ga = MIN<(ri-qi₂-tum)> (AOAT 275, 758 Katalog o 3'; Ura 15 Seg.1, 114).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032595

See full ePSD2 article for kunašaga[part of animal stomach]N

Base forms:gun₃-dar; kun-UŠ; kun-dar.

Written forms:gun₃-DAR; kun-dar; kun-DAR; kun-UŠ.

Normalized forms:kundar (gun₃-DAR, kun-DAR, kun-UŠ, kun-dar).

Morphological forms: ~ .

1. an animal, a type of lizard (19x/100%)

Lexical Associations

šakkadirru[(a kind of lizard)]N (// kundar[animal])

gun₃-DAR = šik-⸢ki⸣-[dir-ri] (LTBA 1, 40 o iii 37').

kun-DAR = šak-ka-dir-ru (Ura 14 209).

kun-⸢DAR⸣ = ⸢šik⸣-ka-⸢di^?⸣-[ru] (LTBA 1, 45 r i 35).

kun-dar = šak-ka-dir-ru (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 3').

anduhallatu[(a kind of) lizard]N (// kundar[animal] gurun[fruit])

gun₃-DAR gurun-na = an-⸢du⸣-[ḫal-la-tu₂] (LTBA 1, 40 o iii 38').

anduhallatu[(kind of) lizard]N (// kundar[animal] gurun[fruit])

kun-DAR ⸢gurun⸣-na = an-du-ḫal-la-tum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 1; Ura 14 210).

mašku[skin]N šakkadirru[(a kind of lizard)]N (// kuš[skin] kundar[animal])

kuš kun-dar = ma-šak šik-ke-e-ter-ri (Ura 11 section 2, 19).

mašku[skin]N anduhallatu[(kind of) lizard]N (// kuš[skin] kundar[animal] x-x)

kuš kun-dar x-[x^?] = [MIN<(ma-šak)> an-du-ḫal]-la-tum (Ura 11 section 2, 20).

References for all phrases

kundar[animal]

kun-DAR = ⸢x⸣-[...] (Textes Scolaires, 103, 145 r i' 9').

⸢kun-DAR⸣ = ⸢šik^?⸣-[...] (LTBA 1, 46 o ii' 10').

kun-UŠ (OB Nippur Ura 3 315).

gun₃-DAR = šik-⸢ki⸣-[dir-ri] (LTBA 1, 40 o iii 37').

kun-DAR = šak-ka-dir-ru (Ura 14 209).

kun-⸢DAR⸣ = ⸢šik⸣-ka-⸢di^?⸣-[ru] (LTBA 1, 45 r i 35).

kun-dar = šak-ka-dir-ru (CT 14, pl. 01-02, K 00071a o ii' 3').

kundar[animal] gurun[fruit]

kun-⸢DAR gurun⸣-na = an-⸢du⸣-[...] (LTBA 1, 45 r i 36).

kun-<DAR> gurun-na = [...] (Textes Scolaires, 103, 145 r i' 10'; LTBA 1, 46 o ii' 11').

gun₃-DAR gurun-na = an-⸢du⸣-[ḫal-la-tu₂] (LTBA 1, 40 o iii 38').

kun-DAR ⸢gurun⸣-na = an-du-ḫal-la-tum (CT 14, pl. 01-02, K 00071a r i 1; Ura 14 210).

kuš[skin] kundar[animal]

kuš kun-dar = [...] (RA 17, 161, K 08894 o ii' 10').

kuš kun-dar = ma-šak šik-ke-e-ter-ri (Ura 11 section 2, 19).

kuš[skin] kundar[animal] x

kuš kun^?-[dar ...] = [...]-zu (Ura 11 section 2, 21).

kuš[skin] kundar[animal] x-x

kuš kun-dar x-[x^?] = [MIN<(ma-šak)> an-du-ḫal]-la-tum (Ura 11 section 2, 20).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032597

See full ePSD2 article for kundar[animal]N

Base forms:kunga; kunga₂; ^anšekunga; ^anšekunga₂; ^anšekungaₓ(KI); ^anše  ^kun-^gakunga; ^anše  ^kunkunga.

Written forms:^anše  ^kun-^gakunga; ^anše  ^kunkunga; ^anšekunga; kunga; ^anšekunga₂; kunga₂; ^anšekunga₂(BAR.AN); ^anšekungaₓ(KI); kungi.

Normalized forms:kunga (kunga, kunga₂, kungi, ^anšekunga, ^anšekunga₂, ^anšekunga₂(BAR.AN), ^anšekungaₓ(KI), ^anše  ^kun-^gakunga, ^anše  ^kunkunga).

Morphological forms: ~ .

1. an equid, probably a donkey-onager cross (15x/100%)

Pronunciation Data for bases

kungi

= parû (Ea 01 347).

{anše}kunga₂

= parû (UET 7, 076 26).

Lexical Associations

parû[mule]N (// kunga[equid])

kungi = ⸢pa⸣-[ru-u₂] (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 r iii 22'; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 48; YOS 01, 53 r ii 58; Ea 01 347).

[^anše]kunga = pa-ru-u₂ (Iraq 06, 175-176, 76 r iii 6').

^anšekunga₂ = pa-ru-u₂ (UET 7, 076 26).

^anše  ^kun-^gakunga = ⸢pa-ru⸣-[u₂^?] (LTBA 1, 68 o 19; Ura 13 Seg.2, 6).

^anše  ⸢^{kun^?}⸣kunga = ⸢pa⸣-ru-u₂ (CT 14, pl. 11, BM 093080 r ii' 6').

References for all phrases

kunga[equid]

^anšekunga₂(BAR.AN) (ED Animals B 45).

^anšekungaₓ(KI) (OB Nippur Ura 3 240).

kungi = ⸢pa⸣-[ru-u₂] (MAOG 11/1-2 99-109, pl. 1 r iii 22'; CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r ii 48; YOS 01, 53 r ii 58; Ea 01 347).

[^anše]kunga = pa-ru-u₂ (Iraq 06, 175-176, 76 r iii 6').

^anšekunga₂ = pa-ru-u₂ (UET 7, 076 26).

^anše  ^kun-^gakunga = ⸢pa-ru⸣-[u₂^?] (LTBA 1, 68 o 19; Ura 13 Seg.2, 6).

^anše  ⸢^{kun^?}⸣kunga = ⸢pa⸣-ru-u₂ (CT 14, pl. 11, BM 093080 r ii' 6').

kunga[equid] amagan[mother]

^anšekunga₂^!(ŠU₂.BAR) ama-gan (Fs Steve 145-147, TS. B V 68 ii frg.b 10').

kunga[equid] munus[woman]

^anšekunga₂(BAR.AN) munus (ED Animals B 46).

anše[equid] kunga[equid]

anše kunga₂ (UM 29-16-338 r 3).

lu[person] kunga[equid]

lu₂ kunga (MEE 03, 043 o iv 9b).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032599

See full ePSD2 article for kunga[equid]N

Base forms:^u₂kun-gal.

Written forms:^u₂kun-gal.

Normalized forms:kungal (^u₂kun-gal).

Morphological forms: ~ .

1. grass (2x/100%)

Lexical Associations

lardu[(a grass)]N (// kungal[grass])

^u₂kun-gal = KIMIN<(la-ar-du)> (Ura 17 Seg.1, 37; CT 14, pl. 38, Sm 0008+ o i 2').

References for all phrases

kungal[grass]

^u₂kun-gal = KIMIN<(la-ar-du)> (Ura 17 Seg.1, 37; CT 14, pl. 38, Sm 0008+ o i 2').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032601

See full ePSD2 article for kungal[grass]N

Base forms:kun-ŋar.

Written forms:kun-ŋar.

Normalized forms:kunŋar (kun-ŋar).

Morphological forms: ~ .

1. a literary subscript (2x/100%)

References for all phrases

kunŋar[subscript]

kun-ŋar (OB Nippur Lu 618; IB 1514 o xi 24').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032605

See full ePSD2 article for kunŋar[subscript]N

Base forms:kun-rim^mušen.

Written forms:kun-rim^mušen.

Normalized forms:kunrim (kun-rim^mušen).

Morphological forms: ~ .

1. a crested bird (2x/100%)

Lexical Associations

haṣibaru[(a crested bird)]N (// kunrim[bird])

⸢kun-rim⸣[^mušen] = <ḫa>-⸢ṣi⸣-ba-ru MUŠEN kub-ši (LTBA 1, 86 r ii 15; Rm 2, 339 r ii 10).

References for all phrases

kunrim[bird]

⸢kun-rim⸣[^mušen] = <ḫa>-⸢ṣi⸣-ba-ru MUŠEN kub-ši (LTBA 1, 86 r ii 15; Rm 2, 339 r ii 10).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032615

See full ePSD2 article for kunrim[bird]N

Base forms:kun-du₃^zabar; kun-ri; kun-rim; kun-rim^zabar; ^dugkun-du₃; ^dugkun-ri.

Written forms:^dugkun-du₃; kun-du₃^zabar; ^dugkun-ri; kun-ri; kun-rim; kun-rim^zabar.

Normalized forms:kunrim (kun-du₃^zabar, kun-ri, kun-rim, kun-rim^zabar, ^dugkun-du₃, ^dugkun-ri).

Morphological forms: ~ .

1. a libation vessel (12x/100%)

Lexical Associations

maslahtu[(a libation vessel)]N (// kunrim[vessel])

kun-rim^zabar = mas-laḫ₃-tum (Ura 12 Seg.1, 87; CT 12, pl. 31, BM 093067 o ii' 4').

References for all phrases

kunrim[vessel]

⸢kun⸣-du₃[^zabar] (IB 1612b r i 15).

^dugkun-du₃ (OB Nippur Ura 2 254c).

^dugkun-ri (OB Nippur Ura 2 254b).

kun-rim^zabar = mas-laḫ₃-tum (Ura 12 Seg.1, 87; CT 12, pl. 31, BM 093067 o ii' 4').

kunrim[vessel] kugbabbar[silver]

kun-rim kug-babbar (Ura 12 Seg.1, 160; SpTU 3, 111 r i 6).

kun-rim kug-⸢babbar⸣ = [...] (LTBA 1, 35 r i' 2').

kunrim[vessel] kugsig[gold]

kun-ri <(kug-sig₁₇)> (LTBA 1, 69 10').

kun-rim kug-sig₁₇ (Ura 12 Seg.2, 19'; SpTU 3, 111 r ii 32).

kun-rin ⸢kug⸣-[sig₁₇] = [...] (CT 19, pl. 06, K 05976+ r i' 8').

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032617

See full ePSD2 article for kunrim[vessel]N

Base forms:kun-saŋ.

Written forms:kun-saŋ.

Normalized forms:kunsaŋ (kun-saŋ).

Morphological forms: ~ .

1. an architectural term (1x/100%)

Lexical Associations

bītu[house]N simmiltu[stair(case)]N (// e[house] kunsaŋ[~architecture])

⸢e₂ kun-saŋ⸣ = ⸢E₂⸣ si-mil-ti (CUSAS 12, 2.1.3 o i 26).

References for all phrases

e[house] kunsaŋ[~architecture]

⸢e₂ kun-saŋ⸣ = ⸢E₂⸣ si-mil-ti (CUSAS 12, 2.1.3 o i 26).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032619

See full ePSD2 article for kunsaŋ[~architecture]N

Base forms:kun-sig₂; ^ŋeškun-sigₓ(UMBIN); ^ŋeškun-zi.

Written forms:kun-sig₂; ^ŋeškun-sigₓ(UMBIN); ^ŋeškun-zi.

Normalized forms:kunsig (kun-sig₂, ^ŋeškun-sigₓ(UMBIN), ^ŋeškun-zi).

Morphological forms: ~ .

1. bristle (3x/100%)

Lexical Associations

zappu[tuft of hair]N (// kunsig[bristle])

⸢kun-sig₂^?⸣ = ⸢sa⸣-ap-pu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 23).

References for all phrases

kunsig[bristle]

^ŋeškun-sigₓ(UMBIN) (OB Nippur Ura 1 682).

^ŋeškun-⸢zi⸣ (BRM 4, 29 + 30 r ii 6').

⸢kun-sig₂^?⸣ = ⸢sa⸣-ap-pu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a r iv 23).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032623

See full ePSD2 article for kunsig[bristle]N

Base forms:ku-ku-nu; ku-nu.

Written forms:ku-ku-nu; ku-nu.

Normalized forms:kunu (ku-ku-nu, ku-nu).

Morphological forms: ~ .

1. to approach (4x/100%)

Lexical Associations

qerēbu[be(come) close]V (// kunu[approach])

ku-nu = qe₂-re-bu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 28).

sanāqu[check]V ša[of]DET nakru[strange one]N (// kunu[approach])

⸢ku⸣-nu = MIN<(sa-na-qu)> ša₂ ^lu₂KUR₂ (K 00073+ o ii 8).

References for all phrases

KA kunu[approach]

KA ku-ku-nu = ⸢ḫa⸣-[...] (CT 19, pl. 30-32, K 04352+ o i 16'').

kunu[approach]

ku-nu (OB Nippur Izi Tab.II, 387).

ku-nu = qe₂-re-bu (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r i 28).

⸢ku⸣-nu = MIN<(sa-na-qu)> ša₂ ^lu₂KUR₂ (K 00073+ o ii 8).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032628

See full ePSD2 article for kunu[approach]V/i

Base forms:kun-zid-da; ^gikun-zid-da.

Written forms:^gikun-zid-da; kun-zid-da.

Normalized forms:kunzida (kun-zid-da, ^gikun-zid-da).

Morphological forms: ~ .

1. weir (5x/100%)

Lexical Associations

qanû[reed]N mehru[copy]N (// gi[reed] kunzida[weir])

gi kun-zid-da = qa-an mi-iḫ-ri sik-⸢ru^?⸣ [...] (K 00208+ r i 8').

[gi kun]-⸢zid⸣-da = MIN<(qa-an)> mi-iḫ-rum sik-ru ša₂ ID₂ (BM 076024 o 10').

[gi] ⸢kun-zid⸣-da = MIN<(qa-an)> mi-iḫ-ri (BM 035503 o 15).

qanû[reed]N mehru[copy]N (// gi[turn] kunzida[weir])

gi kun-zid-da = qa-an mi-iḫ-⸢ri⸣ ⸢sik-ru^?⸣ [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 8).

References for all phrases

kunzida[weir]

^gikun-zid-da (OB Nippur Ura 2 186).

gi[reed] kunzida[weir]

gi kun-zid-da = qa-an mi-iḫ-ri sik-⸢ru^?⸣ [...] (K 00208+ r i 8').

[gi kun]-⸢zid⸣-da = MIN<(qa-an)> mi-iḫ-rum sik-ru ša₂ ID₂ (BM 076024 o 10').

[gi] ⸢kun-zid⸣-da = MIN<(qa-an)> mi-iḫ-ri (BM 035503 o 15).

gi[turn] kunzida[weir]

gi kun-zid-da = qa-an mi-iḫ-⸢ri⸣ ⸢sik-ru^?⸣ [...] (RA 14, 79, K 00152+ o i 8).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032632

See full ePSD2 article for kunzida[weir]N

Base forms:kur; kur-ku.

Written forms:kur; kur-ku.

Normalized forms:kur (kur, kur-ku).

Morphological forms: ~ .

1. to burn, light up (3x/100%)

Lexical Associations

elēlu[be(come) pure]V (// kur[burn])

kur = ul-lu-lu-um (RA 09, 77-78 o i 1).

ša[that]REL išātu[fire]N kabbu[glowing]AJ (// lu[person] izi[fire] kur[burn])

lu₂ izi kur-ku = ša i-ša-tam ka-ab-bu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 94).

References for all phrases

kur[burn]

kur = ul-lu-lu-um (RA 09, 77-78 o i 1).

lu[person] izi[fire] kur[burn]

lu₂ izi kur-ku = ša i-ša-tam ka-ab-bu (OB Lu2-Azlag2 B-C Seg.2, 94).

ŋešnimbar[palm] kur[burn]

^ŋešŋešnimbar kur (Education in the Earliest Schools no. 019 iv 10).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032636

See full ePSD2 article for kur[burn]V/t

Base forms:gur; kur; kur₂; kur₂-kur₂; kur₂^kur; kur₂^u-^kur; ^kurkur₂.

Normalized forms:kur (gur, gur₁₂, kur₂, kur₂-kur₂, kur₂^kur); kur;a (kur₂-ra); kur;a,ani (kur-ra-a-ni); kur;*a,eše (kur₂-še₃, kur₂^u-^kur-^šu₂še₃); kur;*a,ŋu (kur₂-ŋu₁₀); nu:kur (nu-kur₂); nu:kur;e (nu-kur₂-ru); V.bkur (ab-^kurkur₂); V.b:kur (ib₂-kur₂); V.n:kur (an-kur₂, an-kur₂-kur₂, in-kur₂); V.n:kur;e (in-kur₂-e); V.n:kur;e.meš (in-kur₂-e-meš); V.n:kur;e.*a,meš (in-kur₂-e-me-eš).

Morphological forms: V.b:~ ; V.b~ ; V.n:~ ; V.n:~;e ; V.n:~;e.*a,meš ; V.n:~;e.meš ; nu:~ ; nu:~;e ; ~ ; ~;*a,eše ; ~;*a,ŋu ; ~;a ; ~;a,ani .

Verbal prefixes: V.b ; V.n ; nu .

1. (to be) different (84x/76%)

2. (to be) hostile (17x/15%)

3. (to be) strange (2x/2%)

4. to deny, dispute (V/t) (7x/6%)

Pronunciation Data for bases

gur₁₂

= nakru (Ea 01 261).

kur₂

(OB Nippur Ea 82; CT 11, pl. 27, BM 093033 o ii 9').

(HS 1777 o ii 7; OB Nippur Aa 82:1, 82:2, 82:3; Ea 01 260; Moussaieff OB Aa r ii 36, r ii 37, r ii 38, r ii 39, r ii 40, r ii 41; CULC 454 o 9).

kur₂-kur₂

(HS 1777 o ii 9).

Lexical Associations

bārtu[revolt]N (// kur[different])

kur₂ = ba₂-ar-⸢tu₃⸣ [...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 23).

enû[change]V (// kur[different])

ab-^kurkur₂ = e-[nu-u] (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 23).

nakru[strange]AJ (// kur[different])

gur₁₂ = MIN<(nak-ru)> (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 55; YOS 01, 53 r i 62; Ea 01 261).

gur₁₂ = na-[ak-rum^?] (MSL 14, 173 E r i' 20').

kur₂ = nak-ru (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 54; YOS 01, 53 r i 61; Ea 01 260; MSL 03, 094 ST o i 31').

kur₂ = na-⸢ak⸣-[rum^?] (MSL 14, 173 E r i' 19'; TIM 09, 089 r i 17; MSL 09, 124-137 o ii 22'; PBS 05, 109 o 5'; Moussaieff OB Aa r ii 37; MSL 14, 87 A o iv 9).

nakru[strange]N (// kur[different])

kur₂ = [na-ak]-ri (CT 11, pl. 27, BM 093033 o ii 9').

nakāru[be(come) different]V (// kur[different])

kur₂ = na-ka-<<x>>-rum (MSL 09, 124-137 o ii 18'; PBS 05, 109 o 4'; Moussaieff OB Aa r ii 38).

kur₂ = nu-⸢ku⸣-rum (MSL 09, 124-137 o ii 19').

nakāru[change]V (// kur[different])

[in-kur₂] = ⸢ik⸣-ki-ir (MB Ura 02 Seg.1, 37; MSL SS 1, 066 o 3').

[in-kur₂]-e-meš = ik-ki-ru (MB Ura 02 Seg.1, 38).

nukurtu[enmity]N (// kur[different])

kur₂ = nu-ku-ur₂-tum (Moussaieff OB Aa r ii 39).

šanû[be(come) changed]V (// kur[different])

kur₂ = ša-⸢nu⸣-[u₂] (MSL 09, 124-137 o ii 20').

kur₂ = ša-nu-u₂-um (Moussaieff OB Aa r ii 36).

kur₂ = šu-nu-[u₂] (MSL 09, 124-137 o ii 21').

šapātu[be(come) malicious]V (// kur[different])

kur₂ = ša-pa-tum (Moussaieff OB Aa r ii 40).

ṣabāru[twinkle]V (// kur[different])

kur₂ = ṣa-ba-rum (Moussaieff OB Aa r ii 41).

erretu[curse]N (// kur[different] dug[speak])

kur₂ dug₄-ga-ta = er-⸢re-tu₃⸣ [...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 22).

qatû[come to an end]V (// kur[different] dug[speak])

kur₂ dug₄-ga = qu₂-ut-tu-u ⸢x⸣-[...] ⸢x x x⸣ [...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 21).

tuššu[hostile, malicious talk]N (// kur[different] dug[speak])

kur₂^kur dug₄-ga = tuš-šu (K 02027 r i 17'; CT 18, pl. 36-37, K 04323+ r i 9').

tuššu[hostile talk]N (// kur[different] dug[speak] tah[add])

kur₂ da-ga taḫ = tu-uš-⸢šu⸣-um (CUSAS 12, 7.1 A r ii 10').

enû[change]V ša[of]DET mazzaztu[position]N (// bala[turn] kur[different] ŋar[place])

⸢bal⸣ kur₂-kur₂ ŋar-ra = MIN<(e-nu-u)> ša₂ man-zal-[ti] (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o ii 22').

dabābu[speak]V (// dimma[thought] kur[different])

dimma kur₂-ra = dub-bu-bu (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r ii 12').

lā[not]MOD na-ka-ar-tum (// dug[speak] kur[different])

dug₄-ga nu-kur₂-ru = la ⸢na⸣-[ka]-ar-⸢tum⸣ (Oriento 23/2, 1-19 r iv 10).

nakru[strange]AJ (// eme[tongue] kur[different])

eme kur₂ = na-ak-⸢ri^?⸣-[tum] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 14).

eme kur₂-kur₂ = na-⸢ak⸣-[ra^?-tum] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 16).

šanû[(an)other]AJ (// eme[tongue] kur[different])

eme kur₂ = ša-[ni^?-tum^?] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 15).

mašku[skin]N puṣuddu[mongoose?]N (// kuš[skin] ninka[mongoose] kur[different])

⸢kuš⸣ MIN<(^dnin-ka₆)> ib₂-⸢kur₂⸣ = MIN<(mašak)> pa-⸢ṣu⸣-ud-⸢du⸣ (LTBA 1, 33 o i 30').

kuš MIN<(^dnin-ka₆)> ib₂-kur₂ = MIN<(maš-ku)> pa-ṣu-ud-du (Ura 11 section 1, 49).

qâlu[pay attention]V (// lib[heart] kur[different])

[libₓ(LUL.A) kur₂] (KBo 26, 021 + (?) KBo 26, 22 frg.2 6').

⸢libₓ(LUL.A)⸣ kur₂ = qa-a-lu ⸢x⸣-[...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 9).

šuharruru[be(come) deathly still]V (// lib[heart] kur[different])

[libₓ(LUL.A) kur₂-kur₂] (KBo 26, 021 + (?) KBo 26, 22 frg.2 7').

⸢libₓ(LUL.A)⸣ kur₂-kur₂ = šu-ḫar-ru-ru iš-⸢kal-la-x⸣-[...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 10).

qābû[speaker]N šanītu[something other]N (// lu[person] kur[different] dug[speak])

lu₂ kur₂ du₁₂-du₁₂ = qab₂ ša-ni-du UL ḫa-an-da-a-an ku-iš me-mi-⸢iš⸣-[ki-iz-zi] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 38).

qābû[speaker]N šanītu[something other]N (// lu[person] kur[different] x-x)

lu₂ kur₂ [x-x] = [qa^?]-⸢ab^? ša⸣-ni-⸢du⸣ ⸢UL ḫa-an-da⸣-a-an ⸢ku⸣-[iš ...] (KBo 26, 025 + KBo 01, 35 r i 6').

ṣiddu[proletariat]N u[and]CNJ birtu[riffraff]N (// lu[person] nu[not] lu[person] kur[different] bar[outside])

lu₂ nu lu₂ kur₂ bar-bar = ṣi-id-du-um u₃ bi-ir-tum (PBS 05, 140 [OBGT XII] 1/2).

ana[to]PRP balāṭu[life]N (// mu[name] kur[different])

[mu] ⸢kur₂⸣-še₃ = a-na ba-⸢laṭ⸣ [...] (BWL pl. 73 VAT 08573 r 4').

ana[to]PRP balāṭu[life]N (// mu[year] kur[different])

mu kur₂-še₃ = a-na ba-laṭ (MSL 05, 046 r i 24).

balāṭu[life]N (// mu[year] kur[different])

mu gur = ba-la-aṭ (MB Ura 02 Seg.2, 10).

nakru[strange]AJ (// saŋ[head] kur[different])

saŋ kur₂-⸢ra⸣ = na-ak-rum (Oriento 23/2, 1-19 o iii 6).

šanû[be(come) changed]V (// saŋ[head] kur[different])

saŋ ⸢kur₂⸣-ra = ša-nu-u₂ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 5).

ana[to]PRP matīma[ever]AV (// ud[sun] kur[different])

ud kur₂^u-^kur-^šu₂še₃ = a-na ma-ti-ma (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r ii 12).

References for all phrases

kur[different]

an-kur₂ (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o iii' 13'').

an-kur₂-kur₂ (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o iii' 14'').

[in]-kur₂ (HS 1702 o i' 12').

in-kur₂ = [...] (MSL 05, 046 o i 37).

[in-kur₂]-⸢e⸣ = ⸢ik-nak⸣-[kir^?] (MSL SS 1, 066 o 4').

⸢in⸣-[kur₂-e] = [...] (K 04316+ o i 1'; MSL 05, 046 o i 38).

[in-kur₂]-e-me-eš (HS 1702 o i' 13').

[in-kur₂-e]-⸢meš^?⸣ = ⸢ik⸣-nak-⸢ki-ru⸣ (MSL SS 1, 066 o 5').

MIN<(in-kur₂-)>e-[meš] = [...] (MSL 05, 046 o i 39).

in-kur₂-e-⸢meš⸣ = ⸢x⸣-[...] (K 04316+ o i 2').

kur₂ (Ebla Sign List 133; TMN p. 344, Ist Ni 04958 r ii' 6'; HS 1777 o ii 7; MSL 14, 021 Ds r 3; MSL 14, 028 Kl r ii' 5; OB Nippur Ea 82; MSL 14, 020 Cx r ii' 1'; MSL 14, 020 Ck r ii' 8'; PBS 05, 121 o 3'; MSL 14, 021 Dr r ii' 5'; MSL 14, 021 Dg o i 12; MSL 14, 020 Cn r ii 7'; MSL 14, 020 Ci + 21 Dp r ii' 14; PBS 05, 111 & 127 r iv 7; MSL 13, 094 G1 r ii' 2; CULC 454 o 9; MSL 14, 018 As r iii 10; MSL 14, 018 Bb o ii 36).

kur₂ = na-ak-ru-[um] (OB Nippur Aa 82:2).

kur₂ = na-⸢ka⸣-[ru-um] (OB Nippur Aa 82:1).

kur₂ = ša-nu-u₂-um (OB Nippur Aa 82:3).

kur₂-kur₂ (HS 1777 o ii 9).

nu-kur₂ (MSL 13, 40 F r iv 16).

nu-kur₂-ru (OB Nippur Izi Tab.II, 191; Isin III, Tafel 41 r i 5).

kur₂ = ba₂-ar-⸢tu₃⸣ [...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 23).

ab-^kurkur₂ = e-[nu-u] (CT 12, 34-35, K 00197+ o ii 23).

gur₁₂ = MIN<(nak-ru)> (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 55; YOS 01, 53 r i 62; Ea 01 261).

gur₁₂ = na-[ak-rum^?] (MSL 14, 173 E r i' 20').

kur₂ = nak-ru (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 54; YOS 01, 53 r i 61; Ea 01 260; MSL 03, 094 ST o i 31').

kur₂ = na-⸢ak⸣-[rum^?] (MSL 14, 173 E r i' 19'; TIM 09, 089 r i 17; MSL 09, 124-137 o ii 22'; PBS 05, 109 o 5'; Moussaieff OB Aa r ii 37; MSL 14, 87 A o iv 9).

kur₂ = [na-ak]-ri (CT 11, pl. 27, BM 093033 o ii 9').

kur₂ = na-ka-<<x>>-rum (MSL 09, 124-137 o ii 18'; PBS 05, 109 o 4'; Moussaieff OB Aa r ii 38).

kur₂ = nu-⸢ku⸣-rum (MSL 09, 124-137 o ii 19').

[in-kur₂] = ⸢ik⸣-ki-ir (MB Ura 02 Seg.1, 37; MSL SS 1, 066 o 3').

[in-kur₂]-e-meš = ik-ki-ru (MB Ura 02 Seg.1, 38).

kur₂ = nu-ku-ur₂-tum (Moussaieff OB Aa r ii 39).

kur₂ = ša-⸢nu⸣-[u₂] (MSL 09, 124-137 o ii 20').

kur₂ = ša-nu-u₂-um (Moussaieff OB Aa r ii 36).

kur₂ = šu-nu-[u₂] (MSL 09, 124-137 o ii 21').

kur₂ = ša-pa-tum (Moussaieff OB Aa r ii 40).

kur₂ = ṣa-ba-rum (Moussaieff OB Aa r ii 41).

kur[different] dug[speak]

kur₂ dug₄-ga-ta = er-⸢re-tu₃⸣ [...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 22).

kur₂ dug₄-ga = qu₂-ut-tu-u ⸢x⸣-[...] ⸢x x x⸣ [...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 21).

kur₂^kur dug₄-ga = tuš-šu (K 02027 r i 17'; CT 18, pl. 36-37, K 04323+ r i 9').

kur[different] dug[speak] tah[add]

kur₂ da-ga taḫ = tu-uš-⸢šu⸣-um (CUSAS 12, 7.1 A r ii 10').

bala[turn] kur[different]

bala kur₂-ra (Nippur Nigga 416).

[bala] nu-kur₂-ru (Nippur Nigga 407).

bala[turn] kur[different] ŋar[place]

⸢bal⸣ kur₂-kur₂ ŋar-ra = MIN<(e-nu-u)> ša₂ man-zal-[ti] (CT 19, pl. 42-43, K 00247+ o ii 22').

dimma[thought] kur[different]

dimma kur₂-ra = dub-bu-bu (CT 19, pl. 48-49, K 00026 r ii 12').

diŋir[deity] kur[different]

diŋir kur₂ (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o iii' 10'').

dug[speak] kur[different]

dug₄-ga nu-kur₂-ru = la ⸢na⸣-[ka]-ar-⸢tum⸣ (Oriento 23/2, 1-19 r iv 10).

eme[tongue] kur[different]

eme kur₂ = na-ak-⸢ri^?⸣-[tum] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 14).

eme kur₂-kur₂ = na-⸢ak⸣-[ra^?-tum] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 16).

eme kur₂ = ša-[ni^?-tum^?] (Oriento 23/2, 1-19 r ii 15).

inim[word] kur[different] di[speak]

inim kur₂ di (UET 6/2 358 5; UET 6/2 357 2).

kuš[skin] ninka[mongoose] kur[different]

⸢kuš⸣ MIN<(^dnin-ka₆)> ib₂-⸢kur₂⸣ = MIN<(mašak)> pa-⸢ṣu⸣-ud-⸢du⸣ (LTBA 1, 33 o i 30').

kuš MIN<(^dnin-ka₆)> ib₂-kur₂ = MIN<(maš-ku)> pa-ṣu-ud-du (Ura 11 section 1, 49).

lib[heart] kur[different]

⸢libₓ(LUL.A)⸣ kur₂ (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o ii' 20').

libₓ(LUL.A) kur₂-kur₂ (KUB 37, 147 + KBo 26, 032 + (?) KUB 03, 108 (+) VBoT 80 o ii' 21').

[libₓ(LUL.A) kur₂] (KBo 26, 021 + (?) KBo 26, 22 frg.2 6').

⸢libₓ(LUL.A)⸣ kur₂ = qa-a-lu ⸢x⸣-[...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 9).

[libₓ(LUL.A) kur₂-kur₂] (KBo 26, 021 + (?) KBo 26, 22 frg.2 7').

⸢libₓ(LUL.A)⸣ kur₂-kur₂ = šu-ḫar-ru-ru iš-⸢kal-la-x⸣-[...] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r i 10).

lu[person] awīlu[man] kur[different] nakāru[change]

lu₂ a-me-lu kur₂ na-ka-ru (SpTU 2, 054 o 18).

lu[person] inim[word] kur[different] did[lawsuit]

[lu₂] inim kur₂ di = ša-⸢na⸣-[...] (RA 070, 141 o 12).

lu[person] kur[different]

lu₂ kur₂ (NBC 09830 o iii 33).

lu[person] kur[different] dug[speak]

lu₂ kur₂ du₁₂-du₁₂ = qab₂ ša-ni-du UL ḫa-an-da-a-an ku-iš me-mi-⸢iš⸣-[ki-iz-zi] (KBo 13, 001 + KBo 26, 20 + KBo 01, 44 r ii 38).

lu[person] kur[different] x-x

lu₂ kur₂ [x-x] = [qa^?]-⸢ab^? ša⸣-ni-⸢du⸣ ⸢UL ḫa-an-da⸣-a-an ⸢ku⸣-[iš ...] (KBo 26, 025 + KBo 01, 35 r i 6').

lu[person] nu[not] lu[person] kur[different] bar[outside]

lu₂ nu lu₂ kur₂ bar-bar = ṣi-id-du-um u₃ bi-ir-tum (PBS 05, 140 [OBGT XII] 1/2).

mu[name] kur[different]

[mu] ⸢kur₂⸣-še₃ = a-na ba-⸢laṭ⸣ [...] (BWL pl. 73 VAT 08573 r 4').

mu[year] kur[different]

mu kur₂ (OB Nippur Lu 513).

mu kur₂-še₃ (HS 1781 r 1).

mu kur₂-še₃ = a-na ba-laṭ (MSL 05, 046 r i 24).

mu gur = ba-la-aṭ (MB Ura 02 Seg.2, 10).

mu[year] kur[different] ana[what?] bi₂-eš

mu kur₂ a-na bi₂-eš (OB Nippur Lu 514).

saŋ[head] kur[different]

saŋ kur₂-⸢ra⸣ = na-ak-rum (Oriento 23/2, 1-19 o iii 6).

saŋ ⸢kur₂⸣-ra = ša-nu-u₂ (Oriento 23/2, 1-19 o iii 5).

ud[sun] kur[different]

ud kur-ra-a-ni (IM 070209 o iii 41).

ud kur₂^u-^kur-^šu₂še₃ = a-na ma-ti-ma (CT 19, pl. 17-19, K 04386+ r ii 12).

zu[tooth] kur[different]

zu₂ kur₂-ŋu₁₀ (OB Nippur Ugumu 109).

ID=http://oracc.org/dcclt/o0032638

See full ePSD2 article for kur[different]V/i

Base forms:ku; kur; kur₉; ku₄-ku₄; tur.

Normalized forms:ba.b:kur (ba-ab-ku₄-ku₄); ba.i.n:kur (bi₂-in-kur₉); ba.n:kur (ba-an-kur₉, ba-an-ku₄-ku₄); bara.V.n:kur;de (ba-ra-an-ku₄-ku₄-de₃); ha.V.ra.n:kur (ḫa-ra-an-ku₄-ku₄); kur (ku, kur₉, ku₄, ku₄-ku₄); kur;a (ku-ra, kur₉-ra); kur;de (ku₄-ku₄-de₃); kur;de.a,ŋu.eše (ku₄-ku₄-da-ŋu₁₀-še₃); na.ba:kur;de (nam-ba-kur₉-kur₉-de₃); na.inga:kur (nam-ga-kur₉); nu.ba.b:kur (nu-ba-ab-ku₄-ku₄); nu.ba.n:kur (nu-ba-an-kur₉, nu-ba-an-ku₄-ku₄); V.n:kur (an-ku₄-ku₄, in-kur₉); V:kur;a (i₃-kur-ra, i₃-kur₉-ra, i₃-tur-ra).

Morphological forms: V.n:~ ; V:~;a ; ba.b:~ ; ba.i.n:~ ; ba.n:~ ; bara.V.n:~;de ; ha.V.ra.n:~ ; na.ba:~;de ; na.inga:~ ; nu.ba.b:~ ; nu.ba.n:~ ; ~ ; ~;a ; ~;de ; ~;de.a,ŋu.eše .

Verbal prefixes: V ; V.n ; ba.b ; ba.i.n ; ba.n ; bara.V.n ; ha.V.ra.n ; na.ba ; na.inga ; nu.ba.b ; nu.ba.n .