GUM

Values:GUM; gaz₂; gum; kum; kun₃; naŋ₄; naŋa₄; qu; qum.

Signlist data

gum

gu-um: PBS 05, 111 & 127, o i 1 [http://oracc.org/dcclt/P227811.6.3] (guz[crush]V/i/gum)OB Nippur Ea, 606 [http://oracc.org/dcclt/Q000055.666.3] (guz[crush]V/i/gum)CUSAS 12, 1.1.2, o i 24 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P342645.27.3] (guz[crush]V/i/gum)Studio Historiae Ardens, 289-291, b i 9 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P333170.94.3] (guz[crush]V/i/gum)Ea 07, 24 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000159.24.3] (guz[crush]V/i/gum).

naŋa₄

na-ŋa₂: PBS 05, 111 & 127, o i 2 [http://oracc.org/dcclt/P227811.7.3] (naŋa[mortar]N/naŋa₄)OB Nippur Ea, 607 [http://oracc.org/dcclt/Q000055.667.3] (naŋa[mortar]N/naŋa₄)OB Nippur Aa, 607:1 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000056.429.3] (naŋa[mortar]N/naŋa₄)Studio Historiae Ardens, 289-291, b i 7 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P333170.90.3] (naŋa[mortar]N/naŋa₄)MSL 14, 088 Q, r i' 6' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P227712.54.3] (naŋa[mortar]N/naŋa₄).

nuŋa

nu-ga₂: CUSAS 12, 1.1.2, o i 23 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P342645.26.3] (naŋa[mortar]N/naŋa₄)Ea 07, 23 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000159.23.3] (naŋa[mortar]N/naŋa₄).

kum

ku-um: CUSAS 12, 1.1.2, o i 25 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P342645.28.3] (guz[crush]V/i/gum)Ea 07, 25 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000159.25.3] (guz[crush]V/i/gum).

gu₈

gu: Studio Historiae Ardens, 289-291, b i 8 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P333170.92.3] (P).

Glossary Attestations

GUM

GUM

Initial

GUM-KU GUM-KU[0]PN (2× / 100%)

Medial

dx-x-GUM-NAGA X.GUM.NAGA[0]DN (1× / 100%)

gaz₂

gaz₂

Independent

gaz₂ gaz[kill]V/t (16× / 3%)
gaz₂ sar gaz[kill]V/t (1× / 0%)

Initial

gaz₂-gaz₂ gaz[kill]V/t (3× / 1%)

Final

gaz₂-gaz₂ gaz[kill]V/t (3× / 1%)
lu₂sa-gaz₂ sagaz[robber]N (3× / 3%)
šum₂-gaz₂ šumgaz[vegetable]N (7× / 2%)

gum

gum

Independent

gum guz[crush]V/i (29× / 63%)

Initial

gum-gum guz[crush]V/i (2× / 4%)
gum-ŋa₂ gumŋa[unmng]N (0× / 0%)
gum-ma-ke₄ guz[crush]V/i (1× / 2%)

Medial

as-gum-bi-tum asgumbitum[hump]N (2× / 40%)
as-gum-pi-tum asgumbitum[hump]N (1× / 20%)
tug₂-gum-ma tuggumma[garment]N (1× / 100%)

Final

ba-na-ni-gum pananikum[bread]N (1× / 17%)
da-gum dagum[fragile]N (3× / 100%)
gum-gum guz[crush]V/i (2× / 4%)
mar-sa-gum marsašum[~bread]N (1× / 5%)
ŋešnam-za-gum namzagum[key]N (1× / 25%)
nam-za-gum namzagum[key]N (1× / 25%)
urudnam-za-gum namzagum[key]N (2× / 50%)
ni-ig-gumki Nidintu-Anu[1]PN (0× / 0%)
ni-ig-gumki Niggum[1]SN (1× / 100%)
ŋešzi-ri₂-gum zirigum[irrigation device]N (4× / 12%)
zi-ri₂-gum zirigum[irrigation device]N (4× / 12%)

kum

kum

Independent

kum kum[hot]V/i (1× / 1%)

Final

ŋeša-lam-ma-kum elammakum[tree]N (3× / 18%)
ba-lu-kum balukum[an aromatic tree or its resin]N (1× / 100%)
gibar-kum barkum[unmng]N (1× / 100%)
ŋeše-la-ma-kum elammakum[tree]N (1× / 6%)
ŋeše-lam-kum elammakum[tree]N (1× / 6%)
ŋeše-lam-ma-kum elammakum[tree]N (6× / 35%)
na₄e-lam-ma-kum elammakum[stone]N (0× / 0%)
ŋeše-te-me-en-na-kum utemenakkum[wooden object]N (1× / 33%)
-me-kum išme[stone]N (1× / 10%)
ku-ru-kummušen kuruku[bird]N (1× / 14%)
ma-al-kum malaku[~meat]N (0× / 0%)
ma-la-kum malaku[~meat]N (3× / 1%)
ma₂-da-kum madakum[mortar]N (3× / 100%)
me-ša-kum mešakum[strickle]N (1× / 100%)
anšeni-is-kum nisku[~equid]N (2× / 11%)
ni-is-kum nisku[retainer]N (3× / 9%)
ni-is-kum nisku[~equid]N (3× / 16%)
pa-na-ni-kum pananikum[bread]N (5× / 83%)
ŋešše-er-kum šergu[string]N (1× / 0%)
še-er-kum šergu[string]N (14× / 6%)
kušši-kum šikum[leather object]N (4× / 100%)
ŋešu₃-te-me-na-kum utemenakkum[wooden object]N (2× / 67%)
na₄ur-ni-kum urnikum[stone]N (1× / 100%)
ŋešza-an-za-nik-kum zanzanikkum[tree]N (1× / 100%)
za-an-za-nik-kum zanzanikkum[tree]N (0× / 0%)
dza-ri-kum Zariqum[1]DN (1× / 100%)
zi-il-kum zilkum[~animal]N (6× / 35%)
zi-kumumki zikum[hostel]N (1× / 0%)
zi-kumum zikum[hostel]N (3× / 1%)
zi-kumki zikum[hostel]N (0× / 0%)
zi-kum zidgu[flour]N (1× / 0%)
zi-kum zikum[hostel]N (142× / 31%)
ŋešzi-ri-kum zirigum[irrigation device]N (3× / 9%)
zi-ri-kum zirigum[irrigation device]N (4× / 12%)
zid₂-kum zidkum[flour]N (176× / 90%)
zil-kum zilkum[~animal]N (11× / 65%)

kun₃

kun₃

Independent

kun₃ kuŋ[stair]N (1× / 1%)

naŋ₄

naŋ₄

Independent

naŋ₄ naŋ[crush]V/t (261× / 56%)

naŋa₄

naŋa₄

Independent

ŋeš naŋa₄ naŋa[mortar]N (21× / 17%)
na₄ naŋa₄ naŋa[mortar]N (1× / 1%)
naŋa₄ naŋa[mortar]N (41× / 33%)

Initial

naŋa₄-ŋešsi₃ naŋasigaz[mortar]N (1× / 7%)
naŋa₄-na₄si₃ naŋasigaz[mortar]N (1× / 7%)
ŋešnaŋa₄-si₃-gaz naŋasigaz[mortar]N (2× / 13%)
naŋa₄-si₃-ka naŋasigaz[mortar]N (1× / 7%)

qu

qu

Medial

as-qu-um-bit-tum asgumbitum[hump]N (1× / 20%)
-qu-bi-tu asgumbitum[hump]N (1× / 20%)

qum

qum

Medial

ni-qumki-ma-še₃ Niqqum[1]SN (1× / 33%)

Final

ni-qumki Niqqum[1]SN (2× / 67%)
pi₂-iq-qum Piqqum[1]PN (1× / 100%)
ra-pi-qumki Rapiqum[0]GN (1× / 50%)
ra-pi₂-qumki Rapiqum[1]SN (7× / 78%)
ra-pi₅-qumki Rapiqum[0]GN (1× / 50%)
 
Back to top ^^
 
ePSD2 project
http://oracc.ub.uni-muenchen.de/epsd2/signlist/l0071/o0000225/