naŋasigaz [MORTAR] N (15x) Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian wr. naŋa₃-si₃-gaz; ^ŋešnaŋa₃-si₃-gaz; ^ŋešnaŋa₄-si₃-gaz; naŋa₃-si-gaz; naŋa₄-si₃-ka; naŋa₄-^na₄si₃; naŋa₄-^ŋešsi₃; ^ŋešnaŋa₃-zi₃-gaz "a kind of mortar"

[1]	𒄤𒋧𒄤	naŋa₃-si₃-gaz
[2]	𒄑𒄤𒋧𒄤	^ŋešnaŋa₃-si₃-gaz
[3]	𒄑𒄣𒋧𒄤	^ŋešnaŋa₄-si₃-gaz
[4]	𒄤𒋛𒄤	naŋa₃-si-gaz
[5]	𒄣𒋧𒅗	naŋa₄-si₃-ka
[6]	𒄣𒎎𒋧	naŋa₄-^na₄si₃
[7]	𒄣𒄑𒋧	naŋa₄-^ŋešsi₃
[8]	𒄑𒄤𒍥𒄤	^ŋešnaŋa₃-zi₃-gaz

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]								3	2
[2]								1	2
[3]							1	1
[4]									1
[5]							1
[6]							1
[7]						1
[8]								1

9 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Lagash II (1x/7%)

Ur III (3x/20%)

Old Babylonian (6x/40%)

Middle Babylonian (4x/27%)

Neo-Assyrian (1x/7%)

Senses:

1. a kind of mortar (15x/100%)

Akk. madakku.

Lexical Associations

kakku[stick]N madakku[(wooden) pestle]N (// tukul[weapon] naŋasigaz[mortar])

[^ŋeš]⸢tukul⸣ naŋa₃-si-gaz = ⸢ka-ak ma⸣-[dak-ki] [bu]-⸢kan⸣-nu (RA 17, 133, K 04161+ o i 39).

References for all phrases

naŋasigaz[mortar]

^ŋešnaŋa₃-[si₃-gaz] (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c r i' 23'; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r ii 34; CUSAS 12, 3.1.1 b iii 15).

^ŋešnaŋa₃-⸢zi₃^?-gaz⸣ (CUSAS 12, 3.1.13 o iii 14').

^ŋešnaŋa₄-si₃-gaz (Education in the Earliest Schools no. 019 r v 9).

tukul[weapon] naŋasigaz[mortar]

[^ŋeštukul naŋa₃-si₃]-⸢gaz⸣ (EEN 268-269 KM 89542 c ii 31'; RSO 5/1, p. 281 fig. 34c r i' 24'; Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r ii 35; OB Nippur Ura 1 259; CUSAS 12, 3.1.1 b iii 16).

[^ŋeš]⸢tukul⸣ naŋa₃-si-gaz = ⸢ka-ak ma⸣-[dak-ki] [bu]-⸢kan⸣-nu (RA 17, 133, K 04161+ o i 39).

Word ID: o0034793; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0034793; version 2.7.2 (built 2024-08-31)