BALAG

Values:BALAG; balag; balaŋ; buluŋ₅; dimₓ(BALAG); gud₁₀; lumha; takaₓ(BALAG).

Signlist data

buluŋ₅

bu-lu-un: MSL 14, 018 Bb, o v 38 [http://oracc.org/dcclt/P228842.194.3] (buluŋ[grow]V/t/buluŋ₅)MSL 14, 29 Lb, a iv 26 [http://oracc.org/dcclt/P229034.70.3] (buluŋ[grow]V/t/buluŋ₅)OB Nippur Ea, 202 [http://oracc.org/dcclt/Q000055.223.3] (buluŋ[grow]V/t/buluŋ₅)JCS 32, 145, N 4938, r i' 6' [http://oracc.org/dcclt/P228949.27.3] (buluŋ[grow]V/t/buluŋ₅)PBS 12, 55, o iv' 12' [http://oracc.org/dcclt/P227671.74.3] (buluŋ[grow]V/t/buluŋ₅).

gud₁₀

gu-ud: MSL 14, 018 Bb, o v 39 [http://oracc.org/dcclt/P228842.195.3] (gud[hero]N/gud₁₀)OB Nippur Ea, 203 [http://oracc.org/dcclt/Q000055.224.3] (gud[hero]N/gud₁₀)JCS 32, 145, N 4938, r i' 7' [http://oracc.org/dcclt/P228949.28.3] (gud[hero]N/gud₁₀).

bunₓ(BALAG)

bu-un: MSL 14, 29 Lb, a iv 24 [http://oracc.org/dcclt/P229034.68.3] (X).

gudunₓ(BALAG)

gu-du-un: MSL 14, 29 Lb, a iv 25 [http://oracc.org/dcclt/P229034.69.3] (X).

bu-un-x: OB Nippur Ea, 201a [http://oracc.org/dcclt/Q000055.222.3].

x-x: MSL 14, 023 Fr, r ii' 7' [http://oracc.org/dcclt/P227815.30.2].

x-ud: MSL 14, 023 Fr, r ii' 8' [http://oracc.org/dcclt/P227815.31.2].

x: CUNES 48-07-120, r i 26 [http://oracc.org/dcclt/P332682.69.2].

balaŋ

ba-la-aŋ₂: OB Nippur Aa, 202:1 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000056.318.3] (balaŋ[instrument]N/balaŋ); OB Nippur Aa, 202:3 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000056.320.3] (buluŋ[grow]V/t/buluŋ₅); OB Nippur Aa, 202:4 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000056.321.3] (buluŋ[grow]V/t/buluŋ₅).

balaŋ-di

ba-la-aŋ₂: OB Nippur Aa, 202:2 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000056.319.3] (balaŋdi[instrument]N/balaŋ-di).

tub₂

tu-ub: AJSL 33, 170-171, r i 52 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P391514.215.3] (dub[tremble]V/t/dub₂).

Glossary Attestations

BALAG

BALAG

Independent

BALAG mušen hurin[eagle]N (0× / 0%)

Initial

dBALAG-e-diri BALAG.e.diri[1]DN (1× / 100%)
dBALAG-den-lil₂ BALAG.En.lil₂[1]DN (1× / 100%)
BALAG-ma BALAG.ma[~sheep]AJ (2× / 100%)

Final

A-BALAGmušen hurin[eagle]N (0× / 0%)
SAL-LUL-BALAG SAL.LUL.BALAG[profession]N (1× / 100%)

balag

balag

Final

bi₂-za-gir₅-balag bizazagubalaŋdikargirzana[fish]N (1× / 33%)

balaŋ

balaŋ

Independent

balaŋ balaŋ[instrument]N (290× / 82%)
d balaŋ Balaŋ[1]DN (7× / 100%)
ŋeš balaŋ balaŋ[instrument]N (56× / 16%)
kuš balaŋ balaŋ[instrument]N (5× / 1%)
mul balaŋ Balaŋ[Drum]CN (1× / 100%)

Initial

balaŋ-balaŋ balaŋ[instrument]N (1× / 0%)
balaŋ-balaŋ-di balaŋdi[instrument]N (2× / 6%)
kušbalaŋ-balaŋ-di balaŋdi[instrument]N (2× / 6%)
ŋešbalaŋ-balaŋ-ub₅ balaŋbalaŋub[unmng]N (9× / 100%)
balaŋ-di balaŋdi[instrument]N (27× / 77%)
balaŋ-di balaŋdi[lamentation singer]N (19× / 100%)
dbalaŋ-di Balaŋdi[1]DN (2× / 100%)
ŋešbalaŋ-di balaŋdi[instrument]N (3× / 9%)
balaŋ-gal galbalaŋak[musician]N (1× / 33%)
dbalaŋ-ŋa₂ Balaŋa[1]DN (1× / 100%)
balaŋ-il₂ balaŋil[musician]N (3× / 100%)

Medial

balaŋ-balaŋ-di balaŋdi[instrument]N (2× / 6%)
kušbalaŋ-balaŋ-di balaŋdi[instrument]N (2× / 6%)
ŋešbalaŋ-balaŋ-ub₅ balaŋbalaŋub[unmng]N (9× / 100%)
bi-za-za-gu₃-balaŋ-di-kar-gir₅-za-namušen bizazagubalaŋdikargirzana[bird]N (0× / 0%)
bi₂-za-balaŋ-gir₅ku₆ bizazagubalaŋdikargirzana[fish]N (1× / 33%)
bi₂-za-gu₃-balaŋ-di-kar-gub-ba-za-naku₆ bizazagubalaŋdikargirzana[fish]N (1× / 33%)
bi₂-za-za-dim-na-i-za-za-gu₃-balaŋ-karmušen bizazagubalaŋdikargirzana[bird]N (1× / 11%)
bi₂-za-za-gu₃-balaŋ-di-kar-gir₅-za-namušen bizazagubalaŋdikargirzana[bird]N (0× / 0%)
bi₂-za-za-gu₃-balaŋ-ŋa₂-kar-gir₅-za-namušen bizazagubalaŋdikargirzana[bird]N (0× / 0%)
bi₂-za-zamušen-gu₃-balaŋ-ŋa₂-kar-gir₅-za-namušen bizazagubalaŋdikargirzana[bird]N (1× / 11%)
bil₂-za-za-gu₃-balaŋ-ŋa₂-kar-gir₅-za-namušen bizazagubalaŋdikargirzana[bird]N (1× / 11%)
i-lu-balaŋ-di ilubalaŋdi[lamentation singer?]N (1× / 100%)
dnanna-balaŋ-an-ki Nannabalaŋanki[1]DN (3× / 100%)
u₅-balaŋ-ŋa₂-namušen ubalaŋana[bird]N (2× / 100%)
ugu-balaŋ-dimušen ugubalaŋdi[bird]N (1× / 50%)

Final

balaŋ-balaŋ balaŋ[instrument]N (1× / 0%)
bur₂-balaŋ burbalaŋ[musician]N (2× / 67%)
lu₂bur₂-balaŋ burbalaŋ[musician]N (1× / 33%)
gal-balaŋ galbalaŋak[musician]N (2× / 67%)

buluŋ₅

buluŋ₅

Independent

buluŋ₅ buluŋ[grow]V/t (36× / 21%)

Final

nam-buluŋ₅ nambuluŋ[upbringing]N (1× / 13%)
ni₂ buluŋ₅ ni buluŋ[boast]V/t (14× / 82%)

dimₓ(BALAG)

dimₓ(BALAG)

Initial

dimₓ(BALAG)-ma dimma[~sheep]N (5× / 45%)

gud₁₀

gud₁₀

Independent

gud₁₀ gud[hero]N (3× / 5%)
gud gud₁₀ gud[hero]N (11× / 18%)

lumha

lumḫa

Independent

d lumḫa Lumha[1]DN (3× / 60%)
lumḫa lumha[unmng]N (0× / 0%)

takaₓ(BALAG)

takaₓ(BALAG)

Independent

takaₓ(BALAG) taka[abandon]V/t (1× / 0%)
takaₓ(BALAG) taka[cvve]V/t (1× / 1%)

Final

šu takaₓ(BALAG) šu taka[send]V/t (0× / 0%)
 
Back to top ^^
 
ePSD2 project
http://oracc.ub.uni-muenchen.de/epsd2/signlist/l0066/o0000119/