ERIN₂

Values:ERIN₂; bir₃; eren₂; erim; erin₂; lah₂; pir₂; rin₂; sigₓ(ERIN₂); surₓ(ERIN₂); zab; zalag₂.

Signlist data

erin₂

e-ri-im: CT 11, pl. 06-07, K 04118 +, o iii 8 [http://oracc.org/dcclt/nineveh/P365216.44.3] (erin[people]N/erin₂)CT 11, pl. 19, BM 093030, o ii' 11 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P386419.15.3] (erin[people]N/erin₂).

x-um: Ebla Sign List, 101 [http://oracc.org/dcclt/Q000038.101.2] (erin[yoke]V/t/erin₂).

zab

za-ab: CT 11, pl. 06-07, K 04118 +, o iii 9 [http://oracc.org/dcclt/nineveh/P365216.45.3] (P).

eren₂

e-re-en: Ea 02, 228 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000154.250.3] (erin[people]N/erin₂)SA Vokabular Ass. 523, r i 58 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P370411.262.3] (erin[people]N/erin₂).

ṣa-bu: Ea 02, 229 [http://oracc.org/dcclt/signlists/Q000154.251.3]SA Vokabular Ass. 523, r i 59 [http://oracc.org/dcclt/signlists/P370411.263.3].

x: LKU 001, r i 5' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P414143.55.2]; LKU 001, r i 6' [http://oracc.org/dcclt/signlists/P414143.56.2].

Glossary Attestations

ERIN₂

ERIN₂

Initial

ERIN₂-PIRIG ERIN₂.PIRIG[animal]N (1× / 100%)
ERIN₂-X ERIN₂.X[animal]N (1× / 100%)

Medial

šeš-ERIN₂-ra šeš.ERIN₂.ra[worker]N (0× / 0%)

Final

ama-ERIN₂ ama.ERIN₂.k[shieldbearer]N (0× / 0%)
GIŠ-ERIN₂ GIŠ.ERIN₂[unmng]N (0× / 0%)
KU-ERIN₂ KU.ERIN₂[food]N (1× / 100%)

bir₃

bir₃

Final

su-bir₃ki Subir[1]GN (1× / 2%)

eren₂

eren₂

Independent

eren₂ ku₆ eren[fish]N (1× / 50%)

Medial

id₂-en-eren₂-nun Idenerennun[1]WN (1× / 100%)

erim

erim

Initial

erim-ḫuš erimhuš[battle]N (10× / 100%)

Final

gu₂-erim guʾerim[hostile]N (1× / 5%)

erin₂

erin₂

Independent

erin₂ eren[fish]N (1× / 50%)
erin₂ erin[people]N (4805× / 100%)
erin₂ erin[yoke]V/t (113× / 76%)
ŋeš erin₂ erin[yoke]V/t (34× / 23%)

Initial

erin₂ bala gub erin bala guba[conscripts]N (0× / 0%)
erin₂ bala tuš erin bala tuša[conscripts]N (0× / 0%)
erin₂ gal erin galgal[conscripts]N (0× / 0%)
erin₂ tur erin TUR.TUR[conscripts]N (1× / 100%)
erin₂-erin₂ erin[yoke]V/t (1× / 1%)
erin₂ gal-gal erin galgal[conscripts]N (0× / 0%)
erin₂-gal-gal eringalgal[occupation]N (2× / 100%)
erin₂-saŋ erinsaŋ[~yoke]N (1× / 100%)

Medial

ama-erin₂-na ama.ERIN₂.k[shieldbearer]N (0× / 0%)
ama-erin₂-na amaʾerinak[workers]N (6× / 100%)
lu₂igi-erin₂-na igierina[member of the vanguard?]N (3× / 100%)
nam-egir-erin₂-na namegirerinak[status]N (1× / 50%)

Final

erin₂-erin₂ erin[yoke]V/t (1× / 1%)
nam-erin₂ namerim[oath]N (1× / 0%)
nam-erin₂ namerin[field-working]N (15× / 100%)
ŋešsaŋ-erin₂ saŋerim[~furniture]N (1× / 6%)

lah₂

laḫ₂

Independent

laḫ₂ lah[dry]V/t (1× / 5%)

pir₂

pir₂

Independent

pir₂ birig[sneer]V/t (2× / 10%)

rin₂

rin₂

Independent

ki--ririn₂ ŋešrin[scales]N (1× / 1%)
rin₂ ŋešrin[scales]N (26× / 19%)
rin₂ rin[unmng]V/i (0× / 0%)

Initial

rin₂-rin₂ girim[flower]N (1× / 1%)

Medial

ŋeš-rin₂-gaba ŋešringaba[scales]N (7× / 100%)
mu-rin₂-na murin[scales]N (1× / 33%)

Final

ŋešeme₂-rin₂ emerin[unmng]N (4× / 100%)
ŋeš-rin₂ ŋešrin[scales]N (105× / 78%)
ŋeš-rin₂urud ŋešrin[scales]N (1× / 1%)
ŋeš-rin₂zabar ŋešrin[scales]N (1× / 1%)
mu-rin₂ murin[scales]N (1× / 33%)
rin₂-rin₂ girim[flower]N (1× / 1%)
saŋ-ti-rin₂ saŋtirin[functionary]N (2× / 100%)

sigₓ(ERIN₂)

sigₓ(ERIN₂)

Independent

sigₓ(ERIN₂) sag[good]V/i (2× / 0%)

surₓ(ERIN₂)

surₓ(ERIN₂)

Independent

surₓ(ERIN₂) sur[bread]N (7× / 17%)
surₓ(ERIN₂) sur[harness]V/t (380× / 90%)

Medial

e-ki-surₓ(ERIN₂)-ra Ekisurak[1]TN (1× / 100%)
ki-ŋešsurₓ(ERIN₂)-ra kisura[border]N (1× / 1%)
ki-surₓ(ERIN₂)-ra kisura[border]N (13× / 8%)

Final

ki-surₓ(ERIN₂) kisur[locus]N (2× / 0%)
ki-surₓ(ERIN₂) kisura[border]N (1× / 1%)

zab

zab

Initial

zab-ga zabga[glaze]N (0× / 0%)
tug₂zab-zab-ga zabga[glaze]N (1× / 100%)
zab-zab-ga zabga[glaze]N (0× / 0%)

Medial

tug₂zab-zab-ga zabga[glaze]N (1× / 100%)
zab-zab-ga zabga[glaze]N (0× / 0%)

zalag₂

zalag₂

Independent

na₄ zalag₂ zalag[stone]N (0× / 0%)
zalag₂za-lag zalag[shine]V/i (1× / 0%)
zalag₂ zalag[shine]V/i (62× / 21%)

Initial

dzalag₂-ga Zalaga[1]DN (1× / 100%)
zalag₂-zalag₂ zalag[shine]V/i (2× / 1%)

Medial

dmen-zalag₂-bur Menzalagbur[1]DN (0× / 0%)
dmen-zalag₂za-la-ag-bur Menzalagbur[1]DN (1× / 50%)
dmen-zalag₂-bur₂ Menzalagbur[1]DN (0× / 0%)
dmen-zalag₂za-x-bur₂ Menzalagbur[1]DN (1× / 50%)

Final

aga₃-zalag₂ agasilig[ax]N (0× / 0%)
gaaga₃-zalag₂ agasilig[ax]N (1× / 5%)
zalag₂-zalag₂ zalag[shine]V/i (2× / 1%)
 
Back to top ^^
 
ePSD2 project
http://oracc.ub.uni-muenchen.de/epsd2/signlist/l0069/o0000175/