sur [HARNESS] V/t (420x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, unknown wr. surₓ(ERIN₂); sur₅; sur; zur; sur₅-sur₅; zursu-ur-zursu-ur; zur-zur "to harness, tie, tie up; to suspend, be suspended; harness team (of draft animals or workers); member of a team, team-worker"
| [1] | 𒂟 | surₓ(ERIN₂) |
| [2] | 𒇲 | sur₅ |
| [3] | 𒋩 | sur |
| [4] | 𒀫 | zur |
| [5] | 𒇲𒇲 | sur₅-sur₅ |
| [6] | 𒀫𒋢𒌨𒀫𒋢𒌨 | zursu-ur-zursu-ur |
| [7] | 𒀫𒀫 | zur-zur |
| + | --re=r.e (2x/0%); --re₂=r.e (3x/1%). | |
Akk. šuqallulu.
[1990] P. Steinkeller, NABU 1990/12.
sur₅ = ḫa-lum (MSL 09, 124-137 o i 15').
sur₅ = ḫa-la-lum (MSL 09, 124-137 o i 16').
sur₅ = su-ru-u₂ (MSL 09, 124-137 o i 13').
sur₅ = šu-qal-lu-lu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 40; YOS 01, 53 r i 48; Ea 01 246).
šuruₓ(LAL) = šu-qal-⸢lu-lum⸣ (MSL 14, 173 E r i' 8').
suru₅ (MSL 14, 021 Dh o? 4'; MSL 14, 021 Dl r ii' 1; MSL 14, 020 Db r i' 8'; PBS 12, 01 o i 2, r i' 3'; MSL 14, 019 Br r iii' 3'; MSL 14, 028 Kg r ii 4'; MSL 14, 018 Ai (+) Fg c 15; MSL 14, 021 Di r i' 4'; MSL 14, 019 Ch r ii' 5'; Ist Ni 03366 o i' 4'; MSL 14, 021 Dg o i 5; PBS 05, 111 & 127 r iii 21; MSL 14, 021 Dd o 5'; MSL 11, 111 M r i' 7'; MSL 12, 031 H'' r 2; MSL 14, 018 As r iii 3; MSL 14, 018 Bb o ii 29).
sur₅ (OB Nippur Ea 75).
sur₅ = ḫa-lum (MSL 09, 124-137 o i 15').
sur₅ = ḫa-la-lum (MSL 09, 124-137 o i 16').
sur₅ = su-ru-u₂ (MSL 09, 124-137 o i 13').
sur₅ = šu-qal-lu-lu (CT 35, pl. 01-08, BM 108862 r i 40; YOS 01, 53 r i 48; Ea 01 246).
šuruₓ(LAL) = šu-qal-⸢lu-lum⸣ (MSL 14, 173 E r i' 8').
ŋešapin surₓ(ERIN₂) (ED Word List C 80).
Word ID: o0038478; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0038478; version 2.7.2 (built 2024-08-31)