The Logograms Used in the Middle Assyrian Text Corpus Project

Logogram Akkadian English
Awater
A.AB.BAtiāmtusea
A.BAṭupšarruscribe
A.GAR.GARpiqqannudroppings (of sheep, gazelle)
A.GAR₃ugāru(communally controlled) meadow
A.KALhīluexudation
A.ŠA₃bītuhouse
A.ŠA₃eqlufield
ABULabullugate
AB₂lītucow
AGRIGmašennu(an administrator)
ALAMṣalmueffigy
ALAN.ZU₂aluzinnubuffoon
AM.SIpīruelephant
AMAummumother
ANšamûheaven
AN.BARparzilluiron
AN.NAannakutin
AN.TAelûupper
ANŠEimērudonkey
ANŠEimēruunit
ANŠE-TA.AM₃imēruunit
ANŠE.KUR.RAsisûhorse
ANŠE.NITA₂imērudonkey
APINepinnu(seed) plough
ARADwarduslave
AŠGABaškāpuleatherworker
A₂ahātubank
A₂igruhire
BABBARpeṣûwhite
BANsūtuunit
BANŠURpaššurutable
BAN₂sūtuunit
BAN₂-TA.AM₃sūtuunit
BAR.DULkusīturobe
BULUHbaluhhu(an aromatic plant)
BUR.GULparkulluseal-cutter
BUR.ZIpursītu(offering) bowl
BURU₁₄ebūrusummer
DAMaššatuwife
DAM.GARtamkārumerchant
DAM.GAR₃tamkārumerchant
DAM.GAR₃unīqufemale kid
DAM.GAR₃-MEStamkārumerchant
DANNAbēruunit
DARA₃.MAŠayyalustag
DI.KU₅dīnulegal decision
DINnadānugive
DINGIRilugod
DUalākugo
DUBkunukkuseal
DUBšalmuintact
DUBṭupputablet
DUB.SARṭupšarruscribe
DUGkarpatupot
DUH.LAL₃iškūruwax
DUMUmāruson
DUMU-ME.EŠmāruson
DUMU.MUNUmārtudaughter
DUMU.MUNUSmārtudaughter
DUMU.MUNUS-MESmārtudaughter
DU₁₀.GAṭābugood
DU₈.ŠIdušûquartz
DU₈.ŠI.Adušûquartz
E.SIRšēnusandal
EGIRwarkibehind
EGIRwarkûrear
EMElišānutongue
EME₅atānushe-ass
ENbēlulord
ENGARikkarufarmer
ERIN₂ṣābupeople
ESIušûebony
EZENisinnufestival
E₂bītuhouse
E₂eqlufield
E₂-GALamīlti-ēkalliqueen
E₂-GALēkallupalace
E₂.GALēkallupalace
GArabûbig
GAšizbumilk
GABša-zīzibreast fed (child)
GAB.LAL₃iškūruwax
GABAša-zīzibreast fed (child)
GADAkitûflax
GAGsikkatupeg
GAG.LIŠsaparrucart
GAG.TAG.GAšiltāhuarrow
GAG.U₂.TAG.GAšiltāhuarrow
GALpappaltucoarse flour
GALrabbûvery big
GALrabûbig
GALrabûbig one
GAL.GAL.LApappaltucoarse flour
GAL.GAL.LArabbûvery big
GAŠANbēltulady
GA₂ikûfield
GEME₂amtumaid
GEŠ.TINkarānuwine
GEŠTINkarānuwine
GE₆mūšunight
GE₆ṣalmublack
GIapureed-bed
GIqanûreed
GI.ŠEziqpushoot
GIBILeššunew
GIDRUhaṭṭustick
GID₂arkulong
GID₂.DAarkulong
GIGkibtuwheat
GIGIRmugerrutwo-wheeled vehicle
GIGIRša-muhhi-bīt-mugerrīoverseer of the chariot house
GIGIRša-narkabticharioteer
GINkīnupermanent
GIN₂šiqluunit
GIN₂-TA.AM₃šiqluunit
GIN₂-TAM.AM₃biltuload
GIN₂.TA.AM₃šiqluunit
GIR₂patrusword
GIR₃purīduleg
GIR₃šēpufoot
GIS.I₃.SEšamaššammūsesame
GIŠiṣutree
GIŠ.GAR₃iškāruwork assignment
GIŠ.TINkarānuwine
GIŠ.ŠE.I₃šamaššammūsesame
GU.ZAkussûchair
GUB₃šumēluleft
GUKKALzibbatutail
GUNbiltuload
GUR₂kukuru(an aromatic tree)
GU₂.E₃nahlaptugarment
GU₂.ZIkāsucup
GU₄alpuox
GU₄.NITA₂alpuox
HA.LAzittushare
HA.LA₂zittushare
HABhûratumadder
HAD₂.DUabludried
HALbārûdiviner
HARšawiruring
HAŠHURhašhūru(a fruit tree)
HE₂.ME.DAtabarrured wool
HUB₂atānushe-ass
HUR.SAGazupīrusaffron
IB₂.LA₂nēbehuband
ID₂nārtuditch, canal
ID₂nāruriver
ID₂-DIDLInāruriver
ID₂-TA.AM₃nāruriver
IGdaltudoor
IGImahrufront
IGImahruthat can be placed
IGIpānufront
IGIīnueye
IGIšībuold one
IGI.LIMimhur-līm(a medicinal plant)
IGI.NIŠimhur-ešrā(a climbing plant)
IGI.NU.DUHlā-dāgilublind
IKUikûfield
ILšupêluexchange
ILDAG₂adāru(a tree)
ILLUhīluexudation
IMṭupputablet
IN.NAtibnustraw
IN.NUtibnustraw
ITIwarhumonth
I₂.ŠURṣāhituoil-presser
I₃šamnuoil
I₃.AG₂.Emadādumeasure
I₃.DU₈atûgatekeeper
I₃.GIŠšamaššammūsesame
I₃.GIŠšamnuoil
I₃.LA₂.Ešaqāluweigh
I₃.NUN.NAhimētubutter
I₃.ŠURṣāhituoil-presser
KAmouth
KA-KEŠ₂kāṣirutailor
KA.KAŠ₂kāṣirutailor
KAKkakkuweapon
KALA.GAdannustrong
KALAG.GAdannustrong
KAR.KIDharimtu(temple) prostitute
KASKALharrānupath
KAŠšikarubeer
KA₂bābugate
KA₂.GALabullugate
KIištufrom
KI.LAMmahīrtumarket price
KI.LA₂šuqultuweight
KI.TAšaplûlower
KIMINakalufood
KIMINalahhinumiller?
KIMINerûgrindstone
KIMINgabûalum
KIMINkallu(kind of) bowl
KIMINmišluhalf
KIMINnalbattubrick mould
KIMINnarūquleather bag
KIMINpasru(a container)
KIMINpeṣûwhite
KIMINquppubox
KIMINsīrāšûbrewer
KIMINsūne paṣie(a cloth trimming) white
KIMINtabarrured wool
KINša-šipriworker
KINšiprusending
KIRI₆kirûgarden
KIRI₆kirûorchard
KIRI₆nukaribbugardener
KISALkisalunit
KISAL-TA.AM₃kisalunit
KIŠIBkunukkuseal
KUkumānuunit
KUqēmuflour
KURatāʾišu(a plant)
KURmātuland
KURšadûmountain
KUR.RAnīnû(a medicinal plant)
KUR.RAšadûmountain
KURUM₆kurummaturation
KUR₄.RAkabruthick
KUŠmaškuskin
KUŠ-ŠE.ŠENša-maškī-šimtīšucraftsman who glues hides
KUŠ₃ammatuunit
KU₂.SI₂₂hurāṣugold
KU₃.BABBARkaspusilver
KU₃.BABBARṣarpureddened
KU₃.SI₂₂hurāṣugold
KU₆nūnufish
LAL₃dišpuhoney
LA₂maṭûsmall
LA₂muṭṭûdeficit
LIburāšu(species of) juniper
LIŠ.ŠU.DU₈.Ašāqûsteward
LUGALšarruking
LUNGAsīrāšûbrewer
LU₂awīluman
LU₂ša-narkabticharioteer
MA.NAmanûunit
MA.NA-TA.AM₃manûunit
MA.NUēru(a tree)
MANšarratuqueen
MANšarruking
MANšarrūtukingship
MARamruseen
MAR.GID₂.DAereqqucart
MAŠnikiptueuphorbia?
MAŠwāšipuexorcist
MAŠ.DA₃ṣabītugazelle
MAŠ₂urīṣumale goat
MAŠ₂ṣibtuinterest
MA₂eleppuship
MA₂.LAH₅malāhusailor
MEmeʾatuhundred
MEšinathey
ME-TA.AM₃meʾatuhundred
MINšeʾubarley
MUhumūšûfive-year-old
MUrubūʾûfour-year-old
MUšattuyear
MUšudūšûsix-year-old
MUšulūšûthree-year-old
MUšumuname
MUšunūʾûtwo-year-old
MUHALDIMnuhatimmucook
MUNṭabtusalt
MUNUSsinništuwoman
MUNUS.TURṣehhertuyoung girl
MUNU₆buqlumalt
MURU₂qabluhips
MUŠENiṣṣūrubird
MUŠEN.DU₃usandûbird-catcher
NA.GADAnāqidustock-breeder
NAGAuhūlupotash
NAGARnagārujoiner
NAMNAM(meaning unknown)
NAM.KIRI₆NAM.KIRI₆(meaning unknown)
NAM.LU₂.U₁₉.LUamīlānu(a medicinal plant)
NARnārumusician
NA₄abnustone
NA₄gabûalum
NA₄kunukkuseal
NA₄-AGRIGša-kunukki-mašenniseal carrier of the steward
NIG₂.KA₉nikkassuaccount
NIG₂.LALṣimittubinding
NIG₂.ZUihzulearning
NINbēltulady
NIN.DINGIR.RAentuhigh priestess
NINDAakalufood
NINDA₂būru(bull) calf
NITA₂immerusheep
NUnot
NU.KIRI₆nukaribbugardener
NUMUNzēruseed(s)
NU₂mayyaltubed
PANqaštubow
PAPnapharutotal
PAP.NIGIN₂napharutotal
PEŠ₃tittufig (tree)
PIŠ₁₀.ID₂kibrītusulphur
PU₂būrtucistern
SA.SALšašallutendon of the hoof or heel
SAGqaqqaduhead
SAGrēšuhead
SAGša-rēšēneunuch
SAGša-rēšīneunuch
SAG.DUqaqqaduhead
SAG.KUDtakkussureed-stem
SAG.KULsikkūrubolt
SAGŠUkubšuheadcloth
SAGŠU-MESkubšuheadcloth
SAHAReperuearth
SA₅sāmured
SESmurrubitterness
SIqarnuhorn
SIqarnānûhorned
SIG₂šīpātuwool
SIG₂-MEŠ-TA.AM₃šīpātuwool
SIG₄libittumudbrick
SIG₅damqugood
SIG₅dumqugoodness
SIG₅.GAdamqugood
SILA₃unit
SILA₃-TA.AM₃unit
SILA₄parratufemale lamb
SILA₄puhādulamb
SIMUGnappāhusmith
SIPArēʾûshepherd
SISKURnīquoffering
SUHURṭēhuimmediate vicinity
SUKKALšukkallu(a court official)
SUMnadānugive
SUMUNlabīruold
TAištufrom
TAnadānugive
TAB.BAtappûtucompanionship
TAR.MUŠENtarmušlupin
TIRqištuforest
TUG₂ṣubātutextile
TUKUišûhave
TUKULkakkuweapon
TURTUR.TURfine flour
TURṣehrusmall
UDūmuday
UDUimmerusheep
UDU.MAŠ₂urīṣumale goat
UDU.NIMhurāpuspring lamb
UDU.NITAimmerusheep
UDU.NITA₂immerusheep
UDUNutūnukiln
UGUmuhhuskull
UGUša-muhhi-ginêofferings overseer
UGU-E₂ša-muhhi-bīt-mugerrīoverseer of the chariot house
UGU-E₂ša-muhhi-bīt-tillīoverseer of the arsenal
UGU-E₂ša-muhhi-bītioverseer of the household
UGU-KU₃.SI₂₂ša-muhhi-hurāṣioverseer of the gold
UGULAwakluoverseer
UNnišupeople
UR.MAHnēšulion
URUālucity
URU-DIDLIālucity
URUDUwerûcopper
UR₂rapaštuloin
UR₂sūnu(a cloth trimming)
UR₅erûgrindstone
UTUL₂diqārularge bowl
UZUšīrumeat
UZ₃enzugoat
UZ₃.MAŠ₂enzugoat
UŠ.BARišpartufemale weaver
UŠ.BARišparuweaver
UŠ₂dāmublood
U₂šammuplant(s)
U₄ūmuday
U₈gurratuewe
ZA.GIN₃uqnûlapis lazuli
ZA.GIN₃.GI₆takiltupurple (wool)
ZA.GIN₃.SA₅argamannupurple
ZA.HI.LIsahliucress
ZABARsiparrubronze
ZADIMsasinnubowyer
ZA₃imitturight
ZImasākube(come) bad
ZI₃qēmuflour
ZI₃.DAqēmuflour
ZI₃.KASKALṣidītu(travel) provisions
ZU₂ṣurruobsidian
ŠABšappubowl
ŠAH.GIšahapuwild boar
ŠAMAN₂.LA₂šamallûpurse-bearer
ŠAM₃šīmuprice
ŠA₂.NIGINnapharutotal
ŠA₃libbuinterior
ŠA₃.BAlibbuinterior
ŠA₃.KALšakkullu(a wood used for furniture)?
ŠEziqpushoot
ŠEšeʾubarley
ŠE.GIŠ.I₃šamaššammūsesame
ŠE.HARŠE.HAR(a tree)
ŠE.I₃.DUšamaššammūsesame
ŠE.I₃.GIŠšamaššammūsesame
ŠE.LILLANlilliannustalk with ripe ears
ŠE.NUMUNzēruseed(s)
ŠE.PADuṭṭatubarley
ŠE.ŠENšimtumark
ŠEŠahubrother
ŠIMrīquaromatic substance
ŠIM.ŠALšimiššalû(type of) box-tree?
ŠUqātuhand
ŠU.BA.AN.TIleqûtake
ŠU.BA.AN.TI.Eleqûtake
ŠU.BA.TIleqûtake
ŠU.LIŠ.DUH.Ašāqûsteward
ŠU.LIŠ.DU₈.Ašāqûsteward
ŠU.NIGIN₂napharutotal

Øyvind Bjøru

Øyvind Bjøru, 'The Logograms Used in the Middle Assyrian Text Corpus Project', Archival Texts of the Middle Assyrian Period, TCMA, 2021 [http://oracc.museum.upenn.edu/tcma/Signs/Logograms/]

 
Back to top ^^
 

Released under a Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0, TCMA 2020.
Oracc sites use cookies only to collect Google Analytics data. Read more here; see the stats here [http://www.seethestats.com/site/oracc.museum.upenn.edu]; opt out here.

http://oracc.museum.upenn.edu/tcma/Signs/Logograms/