BM 000126b (RINAP 1 Tiglath-pileser III 41) [Tiglath-pileser III][via rinap/sources]
Obverse | |
(missing) | |
1'1' | ⸢URU⸣.BÀD-⸢d⸣[KASKAL.KUR-a-a URU.MEŠ-šú-nu GAL.MEŠ GIM DU₆ ú-ab-bit pu-ḫur UN.MEŠ-šú-nu] |
2'2' | [a]-na KUR aš-šur [ú-ra-a a-na KÁ.DINGIR.RA.KI KU₄-ub UDU.SISKUR.MEŠ KÙ.MEŠ a-na pa-an dAMAR.UTU EN-ia aq-qi] |
3'3' | [KUR].kár-dun-ia-⸢áš⸣ [a-bél ... UGU LÚ.ra-aʾ-sa-a-ni šá KUR.kal-di GUN] |
4'4' | [ma]-da-⸢at-tú⸣ ú-kin KUR.É-⸢ḫa-am⸣-[ban KUR].⸢su-mur-zu⸣ [KUR.É-ba-ar-ru-a] |
5'5' | [KUR].É-zu-al-za-áš [KUR].É-⸢ma-at-ti⸣ [URU.ni-qu šá] KUR.[tup]-⸢li⸣-[ia-áš] |
6'6' | [KUR].É-tar-an-za-a-a KUR.⸢par⸣-su-a KUR.É-kap-⸢si⸣ [a-di URU].⸢zak⸣-[ru]-ti URU.É-[d15] |
7'7' | ⸢URU⸣.ni-šá-a-a KUR.gi-⸢zi⸣-in-ki-⸢is-si⸣ [URU].⸢ṣi-bur URU.ú⸣-re-en-[za-an] |
8'8' | [KUR].⸢ú⸣-pa-ri-a KUR.bu-us-tu-us KUR.a-ri-ar-[mi KUR] DAR.LUGAL.MEŠ.⸢MUŠEN⸣ |
9'9' | [KUR].⸢ru⸣-u-a KUR-ú a-di ⸢É.MUN⸣ KUR.⸢uš-qa-qan⸣ KUR.⸢ši-ik⸣-ra-ki ⸢DU₆⸣ šá [áš-šu-ri] |
10'10' | ⸢URU⸣ dan-nu-tú šá DUMU KÁ.⸢DINGIR⸣.[RA].KI a-na mi-⸢ṣir⸣ KUR aš-šur GUR-[ra] |
11'11' | [x] LÚ.šu-ut SAG-ia LU.⸢EN⸣.NAM.MEŠ UGU-šú-⸢nu áš-kun⸣ ma-da-⸢at⸣-[tú] |
12'12' | [ša] LÚ.EN.URU.MEŠ-ni ša KUR-⸢e DÙ⸣-šú-nu a-di KUR.⸢bi-ik⸣-ni am-⸢ḫur⸣ |
13'13' | ⸢LÚ⸣.šu-ut SAG-ia maš-šur-⸢KAL⸣-in-an-ni [a]-na KUR.ma-da-a-a ⸢KAL⸣.[MEŠ] |
14'14' | ⸢ša⸣ KUR dšam-ši áš-pur 5 LIM ANŠE.KUR.RA.MEŠ UN.MEŠ GU₄.MEŠ |
15'15' | ⸢ù⸣ ṣe-e-ni a-na ⸢la ma⸣-ni il-⸢qa⸣-[a m]⸢sa⸣-ar-du-⸢ri⸣ |
16'16' | ⸢KUR⸣.ú-ra-ar-ṭa-a-a ⸢it⸣-ti-ia ib-⸢bal⸣-[kit]-⸢ma⸣ it-ti mma-ti-ʾi-[ìl] |
17'17' | ⸢DUMU⸣ ma-gu-us-si iš-ku-na pi-[i]-⸢šú⸣ ina bi-rit KUR.[kiš-ta-an] ù KUR.ḫal-pi |
18'18' | ⸢na⸣-ge-e šá URU.ku-um-mu-ḫi BAD₅.⸢BAD₅⸣-[šú SÌG]-⸢ma⸣ [ana la] ma-né-e |
19'19' | ⸢nap⸣-ḫar KARAŠ-šú e-kim-šú [na-mur-rat] ⸢GIŠ⸣.[TUKUL].⸢MEŠ⸣-ia ip-làḫ-[ma] |
20'20' | [a]-na šu-zu-ub ZI.MEŠ-šú ina ⸢MUNUS⸣.ANŠE.KUR.RA ⸢U₅⸣-ma <ana> KUR.si-⸢zi⸣-[ir] |
21'21' | [KUR]-i mar-ṣu mu-ši-⸢tíš iḫ⸣-liq-⸢ma⸣ e-li msa-ar-⸢du⸣-[ri] |
22'22' | [KUR].ú-ar-ra-ṭa-a-a i-[na] ⸢URU⸣.ṭu-ru-uš-[pa]-a URU-[šú] |
23'23' | ⸢e⸣-sir-šú-ma di-ik-ta-[šú ma-ʾa-at]-tu i-na IGI ⸢KÁ.GAL.MEŠ⸣-[šú] |
24'24' | [a]-duk ṣa-lam LUGAL-ti-ia ⸢DÙ⸣-[uš-ma] ⸢ina tar-ṣi⸣ [URU].ṭu-ru-us-⸢pa⸣-[a] |
25'25' | ⸢ul⸣-ziz 70 KASKAL.GÍD qaq-⸢qa⸣-[ru ina KUR.ú]-⸢ra⸣-[ar-ṭi] ra-⸢ap⸣-[ši] |
26'26' | ⸢ul⸣-tu e-liš a-di šap-[liš e-tel-liš DU].⸢DU⸣ [ma]-⸢ḫi-ra ul⸣ i-[ši] |
27'27' | [KUR].ul-lu-ba KUR.ḫab-ḫu ša [ku]-⸢tal⸣ KUR.na-⸢al⸣ [a]-⸢na gi⸣-mir-⸢ti⸣-[ši-na] |
28'28' | [ak]-šud a-na mi-ṣir [KUR aš-šur].⸢KI GUR-ra⸣ [ṣa]-⸢lam⸣ LUGAL-ti-[ia] |
29'29' | [i]-na KUR.i-li-im-[me-ru ul-ziz ina qé]-⸢reb⸣ KUR.ul-⸢lu⸣-[ba] |
30'30' | [URU] DÙ-uš URU.aš-⸢šur-BA⸣-šá ⸢MU⸣-[šú ab-bi UN.MEŠ KUR.KUR ki-šit-ti] ŠU.II-[ia] |
31'31' | [ina] ⸢lìb⸣-bi ú-⸢še⸣-[rib LÚ.šu-ut SAG-ia LÚ.EN].⸢NAM⸣ [ina UGU]-⸢šú⸣-nu ⸢áš⸣-[kun] |
32'32' | [...] ⸢URU⸣.MEŠ-[ni ...] x [...] |
(missing) |