K 01356 (RINAP 3/2 Sennacherib 160) [Sennacherib][via rinap/sources]
Obverse | |
o 1o 1 | md30-PAP.MEŠ-SU MAN KUR aš-[šur].⸢KI⸣ e-piš ṣa-lam AN.ŠÁR ù DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ |
o 22 | ⸢É⸣ a-ki-it EDIN šá ⸢EZEN⸣ [qé-re-ti] ⸢šá ul⸣-tu UD.MEŠ SÙ.MEŠ im-ma-šu-u |
o 33 | [ina] ⸢bi-ri⸣ qí-bit dUTU u d[IŠKUR DÙ-uš? é-(a)-ab?]-⸢ba?⸣-ug₅-ga É ka-mu-u ⸢tam?-tim⸣ MU-šú am-bi |
o 44 | MU É pa-pa-ḫi-šú é-dùb-⸢dùb-ab⸣-[ba É mu-ri?]-⸢ib?⸣ ki-ṣir tam-tim ni-bit-su az-kur |
o 55 | ⸢KÁ⸣.GAL ZABAR ḪUŠ.A šá ma-la a-ga-⸢sa⸣-[lak-ki ina] ši-pir dSIMUG |
o 66 | [u] nik-lat NÍ-ia ú-še-piš-ma ṣa-lam [AN.ŠÁR šá a-na ŠÀ ti-amat] ṣal-ti DU-ku |
o 77 | ⸢GIŠ.PAN⸣ ki-i šá na-šu-ú ina GIŠ.GIGIR šá ra-ak-bu a-bu-⸢bu⸣ [šá ṣa]-⸢an⸣-du |
o 88 | dMAR.TU šá a-na mu-kil ap-pa-a-ti it-ti-šú rak-bu a-⸢na⸣ [UGU] ⸢pi⸣-i šá dUTU u dIŠKUR |
o 99 | ina bi-ri ⸢iq-bu⸣-nim-ma ṣe-er KÁ.GAL šá-a-šú e-ṣir DINGIR.[MEŠ ma-la] ina IGI-šú DU-ku |
o 1010 | ù EGIR-šú DU-ku šá ru-ku-bu rak-bu šá ina GÌR.II-šú-<nu> DU-ku ⸢man⸣-[zal-ta-šú]-⸢nu⸣ ki-i šá ina IGI AN.ŠÁR |
o 1111 | si-id-ru u EGIR AN.ŠÁR si-id-ru ti-amat <EN> nab-⸢nit⸣ [qer-bi]-⸢šú⸣ šá AN.ŠÁR MAN DINGIR.MEŠ |
o 1212 | a-na lìb-bi-šú ṣal-ti il-la-ku a-na ⸢UGU pi⸣-i šá dUTU u dIŠKUR ṣe-er KÁ.GAL šá-a-šú e-ṣir |
o 1313 | si-it-ti DINGIR.MEŠ šá ina GÌR.II-šú-nu il-la-ku ina UGU pi-i ⸢šá⸣ dUTU u dIŠKUR |
o 1414 | ⸢KIMIN?⸣ a-di la-a AN.ŠÁR ti-amat i-kam-mu-u ú-ma-ma-a-nu šá ti-amat i-na-áš-šá-a |
o 1515 | [x (x) x].⸢MEŠ⸣-šú i-nam-di-nu ki-i an-⸢ni⸣-i ina GÌR.II-šú-nu i-du-ul-lu |
Reverse | |
r 16r 16 | [x x] x [x (x)] ⸢šá⸣ it-te-šú-nu la eṣ-[ru a-na] ⸢UGU pi⸣-i šá dUTU u d⸢IŠKUR⸣ la e-⸢ṣir⸣ |
r 1717 | [a]-⸢na KÁ.GAL šu⸣-a-ti áš-ṭu-ru-⸢ma⸣ [...] KÙ.BABBAR KÙ.GI ⸢ZABAR⸣ še-er-⸢ḫiš⸣ |
r 1818 | ⸢ul-ziz⸣ ú-nu-ut KÙ.BABBAR KÙ.GI ⸢ZABAR⸣ [ḪUŠ.A] ⸢ḫe⸣-pu-u ul-tu UGU 1 LIM ⸢GUN⸣ |
r 1919 | a-di 1 GÍN šub-šu-lim-ma a-ḫa-meš ṣa-ba-tu mu-nak-kil nik-la-te-šú-nu |
r 2020 | ṣa-bit pít-qí-šú-nu a-le-ʾe-e a-na-ku šum-ma šá bu-šul šá ZABAR šá-a-šú |
r 2121 | ⸢a⸣-na qip-ti la ta-šak-kan at-mi LUGAL DINGIR.MEŠ AN.ŠÁR DINGIR ba-ni-ia |
r 2222 | ⸢šum⸣-ma a-šar mál-ṭa-ru an-nu-ú šaṭ-ru u maš-kán ṣa-lam AN.ŠÁR u ṣa-lam DINGIR.MEŠ |
r 2323 | ma-la it-ti-šú a-na ŠÀ ti-amat ṣal-ti il-la-ku eṣ-ru la pít-qa šu-ú |
r 2424 | la a-na-ku ú-šab-ši-lu a-na it-ḫu-ra-nu-ti áš-šú li-iḫ-ḫa-kim |
r 2525 | AN.NA ina lìb-bi uš-šá-am-id ina ŠÀ an-nim-ma ḫi-kim ki-i pít-qa šu-u ana-ku ú-šab-ši-lu |
r 2626 | ṣa-lam AN.ŠÁR šá a-na ŠÀ ti-amat ṣal-ti DU-ku ṣa-lam md30-PAP.MEŠ-SU MAN KUR aš-šur |
r 2727 | dšár-ur₄ dšár-gaz dkà-kà dnusku d⸢DI.KU₅⸣ dtišpak dMAŠ šá BÀD |
r 2828 | dkù-sù dḫa-ìa d7.BI an-nu-ti DINGIR.MEŠ šá ina IGI AN.ŠÁR il-la-ku |
r 2929 | dNIN.LÍL dše-ru-ùʾ-a d30 dNIN.GAL dUTU da-a dGÚR-KUR |
r 3030 | da-num an-tum dIŠKUR dša-la dé-a d⸢dam⸣-[qí-na (...)] |
r 3131 | dbe-let-DINGIR.MEŠ dMAŠ an-nu-ti DINGIR.MEŠ šá EGIR AN.[ŠÁR DU]-⸢ku⸣ |
r 3232 | ⸢GIŠ⸣.TUKUL ka-ši-du ina GIŠ.GIGIR AN.ŠÁR šak-nu |
r 3333 | ⸢ti⸣-amat a-di nab-nit qer-bi-šú |