The SDAS (Seventh-day Adventist [Theological] Seminary) copy of the Assyrian King List, Babylonian King List A, and the Ptolemaic Canon record that Tiglath-pileser III (Pūlu) and Shalmaneser V (Ulūlāyu) were kings of Assyria and Babylonia. Translations of the relevant passages are presented here for the convenience of the user of this volume. In this section, the entries immediately preceding and following those of the kings whose inscriptions are also edited in this volume are given when they are preserved.
iv 23) | [Aššur-nārārī (V), son of] Adad-nārārī (III), ten years ditto (exercised kingship).[7] |
iv 24–25) | Tiglath-pileser (III), son of Aššur-nārārī (V), exercised kingship for eighteen years. |
iv 25–26) | Shalmaneser (V), son of Tiglath-pileser (III), exercised kingship for five years. |
iv 7) | 3 (years) | (Nabû)-mukīn-zēri, Dynasty of Šapî (Šapīya) |
iv 8) | 2 (years) | Pūlu (Tiglath-pileser III) |
iv 9) | 5 (years) | Ulūlāyu (Shalmaneser V), Dynasty of Baltil (Aššur) |
iv 10) | 12 (years) | Marduk-apla-iddina (II), Dynasty of the Sealand |
Χινζῆρος καὶ πώρου | ε | Khinzeros and Poros ((Nabû-mu)kīn-zēri and Pūlu) | 5 (years) |
Ἰλουλαίου | ε | Iloulaios (Ulūlāyu) | 5 (years) |
Μαρδοκεμπάδου | ιβ | Mardokempados (Marduk-apla-iddina II) | 12 (years) |
7 The entry for Aššur-nārārī V is fully preserved in the Khorsabad copy of the Assyrian King List. That text also has "exercised kingship for ten years" (10 MU.MEŠ LUGAL-ta DÙ-uš) instead of "ten years ditto (exercised kingship)" (10 MU.MEŠ KI.MIN). See Gelb, JNES 13 (1954) pp. 222 and 229 iv 31–32.
Hayim Tadmor & Shigeo Yamada
Hayim Tadmor & Shigeo Yamada, 'A. King Lists', RINAP 1: Tiglath-pileser III and Shalmaneser V, The RINAP 1 sub-project of the RINAP Project, 2019 [http://oracc.org/rinap/rinap1/RINAP1Introduction/DatingandChronology/KingLists/]