تشير عبارة "موقع المدينة" أو "أطلال المنزل" إلى بقايا المنازل التي تم العثور عليها بالقرب من زقورة زابابا (التل T ). ويعتقد أن الألواح المسمارية التي بيعت في سوق الآثار قبل عام 1912 جاءت من هذه المنطقة. وعندما وصل دو جينوياك إلى الموقع لأول مرة في عام 1912 ،اختار التنقيب في الحفر نفسها التي سبق ونقب فيها المستكشفون العراقيون السابقون (Genouillac 1924-25: I, 19).
[/kish/images/town-ruins-P142806-large.jpg]1. لوح مسماري صغير من Locus 3 في أطلال بلدة تل الأحيمر. يحتوي على 13 سطرا من تمرين مفردات بابلية قديمة يعرف الآن باسم Ura 1-2 ،ويسرد الكلمات السومرية لقرابين المعابد والهدايا الشخصية والفائدة على القروض. المصدر: Ashmolean 1924.519 على CDLI. [https://cdli.earth/artifacts/142806]
عندما بدأ ماكاي أعمال التنقيب في تل الأحيمر لصالح بعثة أكسفورد ومتحف فيلد OFME في عام 1923،استكشف المنطقة. نفسها هنا. اكتشف فريقه أكثر من 35 غرفة،بدت وكأنها منازل فردية أو مبان قائمة بذاتها . كما وجد الفريق العديد من الألواح المسمارية وجسم عظمي ربما كان قلما (Moorey 1978: 29). وتتضمن النصوص المسمارية وثائق إدارية (معظمها تخص حصص الإعاشة) ورسائل وعقود،بالإضافة الى تمارين مدرسية ونصوص أدبية.
وعلى الرغم من عدم وجود خطط وتقارير أثرية ،فقد تمكن كل من ناوكو أوجاما وإلينور روبسون (2010: 212–29) من تحديد مجموعة من الألواح التي خطها الطلاب البابليين الشباب الذين عاشوا في موقع المدينة في القرن الثامن عشر قبل الميلاد. وتضمنت دروسهم قوائم بالكلمات والأسماء والرياضيات الأساسية والحروف النموذجية. لكن لم تكن هناك مبان مدرسية مخصصة في كيش ،أو في أي مكان في العالم المسماري. ويعتقد انه كان يتم تعليم مجموعات صغيرة من الطلبة الصغار في المنزل من قبل الآباء أو المعلمين بدوام جزئي (Robson 2025).
30 Oct 2025
نادية أث سعيد-غانم & الينور روبسون
نادية أث سعيد-غانم & الينور روبسون, '"موقع المدينة" أو "أطلال المنزل" (التل T)', مدينة كيش المنسية, مشروع مدينة كيش المنسية, 2025 [http://oracc.org//tilal-kish/tell-uhaimir/mawqie-almadina/]