كانت مدينة هرساغكالاما القديمة تعد توأم مدينة كيش. وكانت مركزا دينيا مهما في حد ذاتها (Moorey 1978: 178-9). ونحن نعرف اسمها بفضل الألواح المسمارية المكتشفة على تل W . وحجم هرساغكالاما غير معروف، مثل انغارا قبالتها، الا أن مبانيها الترابية المهيبة تنتشر في جميع أنحاء الموقع. على سبيل المثال، تم بناء قصر سومري على التل A في الألفية الثالثة قبل الميلاد، بالقرب من زقورات هرساغكالاما، بينما تم بناء معبد عشتار الضخم في الألفية الأولى قبل الميلاد.، وقد وجد علماء الآثار بقايا العديد من المباني العادية والمنازل والمحلات التجارية العائدة لسكان كيش، وربما حتى آثار مدرسة أو منزل علماء (تل W) بجانب هذه الهياكل الهائلة .
[/kish/images/sbah-ingharra-large.jpg]خارطة تل إنغارا مع إشارات على معالم الموقع، مايو/آيار 2024. المصدر: الهيئة العامة للآثار والتراث، العراق
يخبرنا نص مسماري من نينوى، يسجل أسماء المدن والأبراج المرتبطة بها، أن هرساغكالاما كان مرتبطا بكوكب الذئب (Steele 2015: 208). وبالامكان مشاهدة كوكب الذئب في نصف الكرة الجنوبي ويمكن للزائر الى هرساغكالاما بعد حلول الظلام رؤيته. وتتمتع كيش بعلاقة طويلة مع سماء الليل: فأسماء ملوك كيش الأولين الواردة في قائمة ملوك سومر هي أسماء ابراج (Dalley 2023: 33; Frayne 2008: 50-51).
يتضمن تل إنغارا مواقع التنقيب التالية اليوم:
31 Oct 2025
نادية أث سعيد-غانم
نادية أث سعيد-غانم, 'تل إنغارا (شرق كيش، هرساغكالاما القديمة)', مدينة كيش المنسية, مشروع مدينة كيش المنسية, 2025 [http://oracc.org//tilal-kish/tell-ingharra/]