تلال كيش

المكان الذي نعرفه اليوم باسم "كيش" يتكون في الواقع من العديد من التلال المختلفة التي تنتشرعلى مساحة واسعة. ويمكن للزوار التجول في كل من تل الأحيمر،بالقرب من الطريق السريع رقم 1 بين بابل وبغداد،وتل إنغارا،باتجاه أبعد الى الغرب على الطريق . وقد أعددنا هذه الصفحات لمساعدة الزوار الى الموقع على فهم ما يرونه،ولكي يتمكن الأشخاص الذين لا يستطيعون زيارة الموقع من تصور الظروف الحالية في الموقع بشكل أفضل.

[/kish/images/mackay-kish-map.jpg]

تلال كيش،وتظهر مسميات بعثة أكسفورد ومتحف فيلد،الحقول المحيطة وبساتين التمور المزروعة في عشرينيات القرن العشرين،والقاع الجاف لقناة النهر القديم. المصدر: Mackay 1929: الواجهة رسم دوروثي ماكاي.

موقع كيش: يأخذ موقع كيش اسمه من مدينة تل الأحيمر. القديمة التي كانت تقع في الماضي فوق الجزء الغربي من الموقع. وتقع المدينة التوأم لها هورساغكالاما،على بعد أقل من 2 كم في تل انغارا شرقا. وهذا هو الجزء من الموقع الذي يجذب معظم الزوار اليوم. بالإضافة إلى ذلك،كشفت العديد من التلال المركزية اكتشافات أثرية مهمة على مر السنين.

تل الأحيمر (غرب كيش ،كيش القديمة)

انظر التلال K و T و X و Y و Z على الخارطة..

زقورة زابابا (تل Z): يمكن التعرف على تل الأحيمر،"التل الأحمر الصغير"،بسهولة من خلال لونه. ولا يزال من الممكن رؤيته اليوم من على الطريق،اذ يرتفع فوق موقع كيش الأثري. والتل مصطنع: فالترسبات المتراكمة تخفي برج زقورة مخصص لزابابا ،إله الحرب. ومما لاشك فيه انه كان بالامكان مشاهدة الزقورة من على بعد في العصور القديمة،وهي تخيم على الجزء الغربي من المدينة. وكانت رمزا لقوة كيش وإلهها.
زقورة زابابا (تل T): تشير عبارة "موقع المدينة" أو "أطلال المنازل" إلى بقايا المنازل التي تم العثور عليها بالقرب من زقورة زابابا. ويعتقد أن الألواح المسمارية التي كانت تباع في سوق الآثار قبل عام 1912 قد جاءت من هذه المنطقة. وقد وجد كل من جانوياك وبعثة أكسفورد ومتحف فيلد أيضا ألواحا بابلية قديمة،بما في ذلك أدلة على قيام بعض أهالي المدينة بتعليم أبنائهم منزليا من القرن الثامن عشر قبل الميلاد.
القلعة (التل X): بين عامي 1923 و 1924 ،اكتشفت بعثة أكسفورد ومتحف فيلد قلعة بأسوار كبيرة مدعمه على هذا التل،ويرجع تاريخها إلى النصف الثاني من الألفية الأولى قبل الميلاد.
تل خزنة: تل خزنة (غير موضح في الخارطة) يقع في غرب تل الأحيمر،على الجانب الآخر من الطريق السريع رقم 1. ومن الجدير بالذكر ان العديد من قطع الفخار اكتشفت فيه،ويعود تاريخه من أوائل العصر الإسلامي إلى أواخر العصر العباسي

تل إنغارا (شرق كيش ،هورساغكالاما القديمة)

انظر التلال A-H على الخارطة. وقد حفر واتلين الخندقY بعد رسم هذه الخارطة،إلى الجنوب الغربي من التل E.

معبد عشتار (التل E): كان المبنى الضخم الذي يقع على بعد خطوات قليلة من المدخل الرئيسي لتل انغارا في يوم من الأيام معبدا للإلهة العظيمة عشتار. في العراق القديم لم تكن المعابد أماكن مقدسة تعبد فيها الآلهة والإلهات فحسب،بل كانت أيضا بيوتهم. وكان منزل عشتار في كيش يحمل الاسم السومري أيه هورساغ كالاما،أي "البيت او جبل الأرض". وقد أمر أحد ملوك بابل ببناء نسخة المعبد الذي يمكن للزوار رؤيته اليوم،في القرن السادس قبل الميلاد الا ان بنائه لم يكتمل.
الزقورتان في تل إنغارا (التلال B و F): تل إنغارا موطن لزقورتين: واحدة كبيرة تقع على الجانب الجنوبي الغربي من معبد عشتار وواحدة صغيرة على جانب المعبد الجنوبي الشرقي. لكن هاتين الزقورتين أقدم بكثير من المعبد. وتم بناؤها خلال فترة الأسر المبكرة (2900-2334 قبل الميلاد) ،في الوقت ذاته الذي بنيت فيه المباني الضخمة الأخرى مثل القصر السومري.
القصر السومري (التل A): التل A هو الاسم الذي يطلق على ما كان في يوم من الأيام تل منخفض وغير منتظم،بالقرب من زقورة معبد عشتار الكبيرة في تل إنغارا. عندما تم التنقيب فيه من قبل بعثة أكسفورد في 1923 اشتهر هذا التل بأنه موقع قصر سومري فخم،يعود تاريخه إلى فترة الأسر الثالثة المبكرة ،|أي 2500 قبل الميلاد. كما تم اكتشاف مقبرة كبيرة في الأرض الواقعة فوق جدران القصر،واستخدمت لفترة قصيرة بعد التخلي عن القصر.
مدافن العربات (خندق Y): "مدافن العربات" أو "مدافن المركبات" هي مجموعة من القبور التي تم اكتشافها في تل إنغارا في 1928-1929 من قبل بعثة اكسفورد،أمام الزقورة الكبيرة لمعبد عشتار. وكانت تحتوي على بقايا بشرية للفرسان بجانب خيولهم وعرباتهم. ويرجع تاريخ هذه القبور إلى فترات الأسر الأولى إلى الثالثة المبكرة (2900-2370 قبل الميلاد) ،وتعتبر الأسلاف المباشرة ل "المقابر الملكية" في أور.
التعليم المنزلي البابلي في تل إنغارا (الخندق C): قامت بعثة أكسفورد بحفر سلسلة من الخنادق العميقة أمام المدخل الشمالي الغربي لمعبد عشتار،المعروف بمجموعه باسم الخندق C لاستكشاف طبقات تل انغارا. وقد أفرزت هذه المنطقة العديد من الألواح المسمارية،بما في ذلك الرسائل والعقود والحسابات،بالاضافه الى تمارين كانت تستخدم للتعليم المنزلي في القرن الثامن عشر قبل الميلاد.
الفيلات أو القصور الساسانية (تلال G-H): خلال الفترة الساسانية (226-651 م)،بنى بعض سكان كيش سبع فيلات أو قصور كبيرة،مزينة بشكل غني بلوحات الجص. وتم اكتشاف هذه المباني المذهلة من قبل بعثة اكسفورد بين عامي 1931 و 1933،الا ان القليل منها بقي في الموقع اليوم.

التلال المركزية

انظر التلال I و J و P و V و W على الخارطة.

تل حضر (التل I): خيم عالم الآشوريات الفرنسي هنري دو جينوياك وفريقه على هذا التل أثناء حفرياتهم عام 1912. ولم يتم استكشاف الموقع بشكل منهجي،ولكن يعود تاريخ الاكتشافات هنا من العصر البابلي القديم إلى أواخر العصر العباسي (حوالي القرن الثامن عشر قبل الميلاد إلى القرن الثالث عشر الميلادي)..
المبنى المحدب المسطح – المبنى الإداري في المنطقة P: بين عامي 1923-1924،اكتشفت بعثة أكسفورد ومتحف فيلد مبنى كبيرا شمال تل إنغارا،مصنوع بالكامل من الطوب المحدب المسطح - أي الطوب ذو سطح مستطيل واحد مستو والأسطح الأخرى منحنية. وعلى الرغم من أن تقارير بعثة اكسفورد المنشورة بالكاد تذكر هذا الاكتشاف،إلا أن علماء الآثار يعتبرون الآن المنطقة P واحدة من أهم مناطق الموقع،لأنها تقدم دليلا على وجود مستوطنة حضرية رئيسية من فترة الأسر المبكرة،أو أوائل الألفية الثالثة قبل الميلاد.
تل بندر (التل V): تل بندر ("تل الميناء" باللغة العربية) هو تل صغير على شكل حرف U يمكن مشاهدته من أعلى الزقورة الكبيرة في تل إنغارا. يطلق عليه علماء الآثار أيضا اسم "التل V" ،وله تاريخ طويل من الاحتلال ،اذ يعود تاريخه إلى فترة الأسر المبكرة ،أو أوائل الألفية الثالثة قبل الميلاد. ومع ذلك ،فإن شكله الحالي مستمد من الآثار الكبيرة لقلعة وبرج من العصر البارثي (القرن الثاني قبل الميلاد - القرن الثاني الميلادي).
تل الألواح (التل W) وما يسمى ب "المكتبة": يعرف التل الكبير إلى الغرب من تل إنغارا باسم تل W ،أو بشكل غير رسمي باسم "تل أنتيكا"،"تل الآثار" أو "تل الألواح". هنا في عام 1924 ،اكتشفت بعثة اكسفورد مئات الألواح المسمارية من العصر البابلي الجديد (منتصف القرن الأول قبل الميلاد) ويعتقد أنها كانت تشكل "مكتبة".

30 Oct 2025

نادية أث سعيد-غانم & ألينور روبسون

نادية أث سعيد-غانم & ألينور روبسون, 'تلال كيش', مدينة كيش المنسية, مشروع مدينة كيش المنسية, 2025 [http://oracc.org//tilal-kish/]