
Obverse
Column i
o i 1o i 1	^ŋeš⸢as₄⸣-lum	ŠU<(ašlum)>^lum	measuring rod
o i 22	^ŋeš⸢le-u₅⸣-um	le-eʾ-u	writing board for a wax tablet
o i 33	⸢^ŋeš⸣[maš]-dara₃	maš-ṭa-⸢ru⸣	inscription
o i 44	[^ŋešme]-dim₂	ma-ṣar-ru	type of wooden object
o i 55	[^ŋeššag₄]-dim₂	ma-ṣar-ru	type of wooden object
o i 66	[^ŋešdib]-dib	ŠU<(dibdibbu)>^bu	waterclock
o i 77	[^ŋešdib]-dib	mu-zib-bu	type of water clock
o i 88	[^ŋešdib]-dib	mu-ši-iḫ-ḫu	type of water clock
o i 99	[^ŋešdib]-⸢dib⸣	mu-kan-zib-tum	type of water clock
o i 1010	[^ŋešdib]-⸢dib⸣	⸢maš⸣-tak-tum	type of water or sand clock
o i 1111	[...]	[maš]-tak-tum	type of water or sand clock
o i 1212	[...]	[a]-⸢ṣar⸣-ru	type of clock?
o i 1313	[...]	[...] ⸢ša₂⸣-a-⸢ri⸣	weathervane = bird of the wind, weather vane
	(missing)
o i 1'1'	⸢^ŋešx-x⸣	[...]
o i 2'2'	⸢^ŋeš⸣dub-dim₂	⸢ŠU⸣<(dubdimmu)> [...]	tool used for fashioning tablets or potter's tool
o i 3'3'	⸢^ŋeš⸣šu-me-gi	⸢ŠU⸣<(...)> [...]	type of tool
o i 4'4'	⸢^ŋeš⸣muštaptin	⸢mul⸣-[tap-tin-nu]	tool of a potter
o i 5'5'	⸢^ŋeš⸣ti-bal	ṣa-[ad-du]	sign
o i 6'6'	⸢^ŋeš⸣an-ti-bal	ṣa-[ad-du]	sign
o i 7'7'	⸢^ŋeš⸣an-ti-bal niŋin	MIN<(ṣa-ad-du)> ⸢li⸣-[mu-ti]	sign for encirclement
o i 8'8'	⸢^ŋeš⸣igi-ŋal₂	ṣa-[ad-du]	sign
o i 9'9'	⸢^ŋeš⸣igi-ŋal₂ bad₃	MIN<(ṣa-ad-du)> ⸢du⸣-[u₂-ru]	sign on a city wall
o i 10'10'	⸢^ŋeš⸣tun₃	⸢ta⸣-[kal-tum]	wooden case
o i 11'11'	⸢^ŋeš⸣tun₃ šu	ta-⸢kal⸣-[ti ...]	hand-held case
o i 12'12'	⸢^ŋeš⸣tun₃ šu-i	MIN<(ta-kal-ti)> ⸢gal⸣-[la-bi]	case of a barber
o i 13'13'	⸢^ŋeš⸣tun₃ apin	MIN<(ta-kal-ti)> ⸢e⸣-[pi-in-ni]	seeding container of a plow
o i 14'14'	^ŋeštun₃ a-zu	MIN<(ta-kal-ti)> a-[si-i]	case for a doctor
o i 15'15'	^ŋeštun₃ ŋiri₂	MIN<(ta-kal-ti)> pat-[ri]	case for a dagger
o i 16'16'	⸢^ŋeš⸣tun₃ gi-dub-ba-a	MIN<(ta-kal-ti)> qa-an ⸢ṭup^?⸣-[pi]	case for a stylus
o i 17'17'	⸢^ŋeš⸣ba	su-pi-⸢in⸣-[nu]	cutting tool
o i 18'18'	^ŋešba šu	MIN<(su-pi-in-nu)> qa-[ti]	hand-held cutting tool
o i 19'19'	^ŋešba zu₂	MIN<(su-pi-in-nu)> ṣur-[ri]	cutting tool made of flint or obsidian
o i 20'20'	^ŋešba zu₂ gal-gal	mu-maš-ši-[ḫu]	large flint or obsidian cutting tool
o i 21'21'	^ŋešba sim	su-pi-in ⸢si⸣-[nun-ti]	swallow-shaped cutting tool?
o i 22'22'	^ŋešba šab	na-aš₂-ra-mu	cutting tool = type of knife or chisel
o i 23'23'	⸢^ŋeš⸣ba kur	ba-⸢kur⸣-rum	(...) cutting tool = type of ladel
o i 24'24'	⸢^ŋeš⸣ba tur	⸢ba-tur⸣-ru	small cutting tool
o i 25'25'	[^ŋeš]⸢ba⸣ kuš	pa-⸢šul-tum⸣	cutting tool for leather = type of knife
o i 26'26'	[^ŋeš]⸢ba⸣ zu₂	MIN<(pa-šul-tum)>	cutting tool made of flint or obsidian = type of knife
o i 27'27'	[^ŋešba] sig	MIN<(pa-šul-tum)>	cutting tool for wool? = type of knife
o i 28'28'	[^ŋešba] siki	bu-[u₂]-⸢du⸣	cutting tool for wool = a kind of knife
o i 29'29'	[^ŋešba] balak	bu-⸢u₂-du⸣	cutting tool of the spindle = type of implement
o i 30'30'	[^ŋešba] balak	pa-as₂-qu-u	cutting tool for the spindle = type of implement
o i 31'31'	[^ŋešba] ⸢balak⸣	su-pi-in pi-laq-qi	cutting tool for the spindle
o i 32'32'	[^ŋešba balak]-balak	MIN<(su-pi-in)> pi-laq-qa-ti	cutting tool for spindles
o i 33'33'	[...]	ŠU<(nadimmu)>^mu	type of stone cutting tool
o i 34'34'	[...]	[ŠU]<(...)>⸢^bu⸣
o i 35'35'	[...]	⸢i-ṣi na-re^?⸣-e	wood of a stela
o i 36'36'	[...]	⸢ma-luṭ^?-ṭu₂^?⸣	equipped tether = neckstock
o i 37'37'	[...]	MIN<(ma-luṭ-ṭu₂)>	large neckstock = neckstock
o i 38'38'	[...]	MIN<(ma-luṭ-ṭu₂)>	small neckstock = neckstock
o i 39'39'	[...]	MIN<(ma-luṭ-ṭu₂)>	(...) = neckstock
o i 40'40'	[...]	⸢ma⸣-kad₃-[du]	harrow = stick or spatula?
o i 41'41'	[...]	⸢pi⸣-it-[nu]	box
o i 42'42'	[...]	ra-bu-[u]	large box
o i 43'43'	[...]	ṣa-aḫ-⸢rum⸣	small box
o i 44'44'	[...]	⸢pi⸣-it-ni qa-⸢ti⸣	hand-held box
o i 45'45'	[...]	[MIN<(pi-it-ni])> gal-la-⸢bi⸣	box of a barber
o i 46'46'	[...]	[na]-⸢as⸣-pa-[nu]	box for a task? = type of leveling tool
	(rest of column missing)
Column ii
	(beginning column missing)
o ii 1'o 1'	[...]	[...]-⸢e⸣
o ii 2'2'	[...]	[...]-⸢x⸣
o ii 3'3'	[...]	[...]
o ii 4'4'	[...]	[...]-⸢x⸣
	(missing)
o ii 1''1''	⸢^ŋešgu-za x⸣-[...]	[...]
o ii 2''2''	^ŋešgu-za ^ŋeš[mes]	[...]	chair made with mes wood
o ii 3''3''	^ŋešgu-za ^ŋešmes ⸢ma₂⸣-[gan-na]	[...]	chair made with mes wood from Magan
o ii 4''4''	^ŋeš⸢gu⸣-za zu₂ ⸢am⸣-[si]	[...]	chair made with ivory

o ii 5''5''	^ŋešgu-⸢za šu-sar⸣ kid ⸢du₃⸣-[a]	[...]	chair with webbing made of date palm fiber = chair upholstered with date palm fiber
o ii 6''6''	^ŋešgu-za ninni₅ kid du₃-a	[...]	chair with webbing made of rushes = chair upholstered with rushes
o ii 7''7''	^ŋešgu-za KA-DU₃ kid du₃-a	[...]	chair with webbing made of (...) = chair upholstered with leather

o ii 8''8''	^ŋešgu-za šu-niŋin₂-⸢na⸣	[...]	chair of totality
o ii 9''9''	^ŋeška-muš ⸢gu⸣-[za]	[...]	(...) of a chair
o ii 10''10''	^ŋešumbin ⸢gu⸣-[za]	[...]	foot of a chair
o ii 11''11''	^ŋešKAB gu-za	[...]	(...) of a chair = leg of a chair
o ii 12''12''	^ŋešbad gu-za	[...]	leg of a chair
o ii 13''13''	ŋeš-dal gu-za	[...]	crossbar of a chair
o ii 14''14''	^ŋeši-zi gu-za	[...]	wall of a chair = armrest of a chair
o ii 15''15''	^ŋešsaŋ gu-za	[...]	front of a chair
o ii 16''16''	^ŋeš⸢erim₂⸣ gu-za	[...]	side piece of a chair = front of a chair
o ii 17''17''	^ŋešENKAR gu-za	[...]	(...) of a chair = front of a chair
o ii 18''18''	[^ŋeš]šu₂-a	[...]	stool
o ii 19''19''	[^ŋeš]⸢šu₂⸣-a du₁₀-us-⸢sa⸣	[...]	stool for the bathroom
o ii 20''20''	[^ŋeš]⸢šu₂⸣-a [...]	[...]
	(rest of column missing)
Column iii
	(beginning column missing)
o iii 1'o 1'	[...] ⸢x x⸣	MIN<(er-šu₂)> [...]
o iii 2'2'	[ŋeš-nud šag₄]-tuku₅	MIN<(er-šu₂)> še-⸢x-x⸣	bed with a mattress
o iii 3'3'	[ŋeš-nud šag₄-tuku₅] ⸢siki⸣ ga-rig₂ AK-a	*(P₂) MIN<(er-šu₂)> ⸢ša₂^?⸣ pu-⸢šik^?⸣-[ki]	bed with a mattress made of carded wool
o iii 4'4'	[ŋeš-nud] ⸢šag₄-tuku₅⸣ siki ga-rig₂ AK-a	*(P₂) MIN<(er-šu₂)> ša₂ šar-⸢ti⸣ [...]	bed with a mattress made of carded wool = bed with a mattress made of goat wool
o iii 5'5'	⸢ŋeš-nud⸣ urim₂^ki-ga-dam-ta	*(P₂) mu-⸢x⸣-[...]1	bed (...) Ur = type of bed
o iii 6'6'	ŋeš-nud urim₂^ki-ga-dam-ta	*(P₂) mu-ḫu-⸢x⸣-[...]	bed (...) Ur = bed provided with fittings?
o iii 7'7'	ŋeš-nud urim₂^ki	u₂-ri-tum	bed from Ur
o iii 8'8'	ŋeš-nud uri^ki	ak-ka-di-tum	bed from Akkad
o iii 9'9'	ŋeš-nud ka-muš	er-šu₂ ka-muš-⸢ša-kum⸣	kamuš bed
o iii 10'10'	^ŋešsaŋ an-dul ŋeš-nud	ki-⸢ti⸣-tum	front covering of a bed = (...)
o iii 11'11'	⸢^ŋeš⸣saŋ ŋeš-nud	MIN<(ki-ti-tum)>	head of a bed = (...)
o iii 12'12'	^ŋešAŠ ŋeš-nud	MIN<(ki-ti-tum)>	(...) of a bed = (...)
o iii 13'13'	[^ŋeš]⸢bar⸣-da ⸢ŋeš⸣-[nud]	[...]	crossbar of a bed
	(rest of column missing)
Reverse
Column i
	(beginning column missing)
r i 1'r 1'	[...]-⸢KAD₅⸣	⸢mut⸣-[tab-ri-tum]	(...) boat = seaworthy boat
r i 2'2'	[...]-ga	⸢al⸣-[la-qi₂-tum]	boat that collects dirt clods
r i 3'3'	[^ŋešma₂ ma₂]-ri₂	ŠU<(mārītu)>	boat from Mari
r i 4'4'	[^ŋešma₂ a]-⸢šur₄⸣	aš₂-⸢šu-ri-tum⸣	boat from Aššur
r i 5'5'	[^ŋešma₂] urim₂^ki	u₂-⸢ri⸣-tum	boat from Ur
r i 6'6'	[^ŋeš]⸢ma₂⸣ uri^ki	ak-ka-di-tu₂	boat from Akkad
r i 7'7'	[^ŋeš]⸢ma₂⸣ dilmun^ki	til-mu-ni-tu₂	boat from Dilmun
r i 8'8'	[^ŋeš]⸢ma₂⸣ ma₂-gan-na	ma-ak-ka-ni-tu₂	boat from Magan
r i 9'9'	[^ŋeš]⸢ma₂⸣ me-luḫ-ḫa	me-luḫ-ḫi-tu₂	boat from Meluhha
r i 10'10'	[^ŋeš]⸢ma₂⸣ su₃-a	ṭe₃-bi-tu₂	sunken boat
r i 11'11'	[^ŋeš]⸢ma₂⸣ dim dug₄-ga	ḫa-riš-tu₂2	moored boat
r i 12'12'	[^ŋeš]⸢ma₂⸣ šag₄-ḫa	šaḫ-ḫu-tu₂	boat with a sail of canvas cloth
r i 13'13'	[^ŋeš]⸢ma₂⸣ gibil	eš-še-tu₂	new boat
r i 14'14'	[^ŋeš]⸢ma₂⸣ sumun	la-⸢bir-tu₂⸣	old boat
r i 15'15'	[^ŋešma₂] libir-ra	MIN<(la-bir-tu₂)>	old boat
r i 16'16'	⸢^ŋešma₂⸣ šu-lal₂	⸢lu⸣-[...]	damaged boat
r i 17'17'	^ŋešma₂-gur-gur	ŠU<(magurgurru)> [...]	type of large boat
r i 18'18'	^ŋešma₂ diŋir-ra	⸢e⸣-[...]	boat of a god
r i 19'19'	^ŋešma₂-⸢an⸣-[na]	[...]	boat of An
r i 20'20'	^ŋešma₂-⸢x⸣-[...]	[...]	(...) boat = boat of Enlil
r i 21'21'	^ŋešma₂-[aš-te]	[...]	boat with a throne = boat of Enlil
r i 22'22'	^ŋešma₂-ur₂-[nu-ub-zu]	[...]	Ma'urnubzu = boat of Enlil
r i 23'23'	^ŋešma₂-⸢gur₈⸣-[nu-ub-zu]	[...]	Magurnubzu = boat of Enlil
Column ii
	(beginning column missing)
r ii 1'r 1'	^ŋeš[...]	[...]
r ii 2'2'	^ŋeš[...]	[...]
r ii 3'3'	^ŋeš[...]	[...]
r ii 4'4'	⸢^ŋeš⸣[...]	[...]
	(missing)
r ii 1''1''	⸢^ŋeš⸣[ma₂]-⸢gur₈⸣ [ninnu]	[...]	barge with fifty (gur) capacity
r ii 2''2''	^ŋeš⸢ma₂-gur₈ nimin⸣	[...]	barge with fourty (gur) capacity
r ii 3''3''	^ŋeš⸢ma₂-gur₈⸣ ušu₃	[...]	barge with thirty (gur) capacity
r ii 4''4''	^ŋeš⸢ma₂-gur₈⸣ niš	[...]	barge with twenty (gur) capacity
r ii 5''5''	^ŋešma₂-⸢gur₈⸣ udiliyaₓ(U.5(DIŠ))	[...]	barge with fifteen (gur) capacity
r ii 6''6''	^ŋešma₂-⸢gur₈⸣ u	[...]	barge with ten (gur) capacity
r ii 7''7''	^ŋešma₂-⸢gur₈⸣ ia₂	⸢x⸣-[...]	barge with five gur capacity
r ii 8''8''	^ŋešu₅ ma₂	ḫi-⸢in⸣-[nu e-lip-pi]	boat cabin
r ii 9''9''	^ŋešad ma₂	ud-⸢di⸣ [MIN<(e-lip-pi])>	log or plank of a boat = beam of a boat
r ii 10''10''	^ŋešad-us₂ ma₂	⸢šid^?⸣-[di MIN<(e-lip-pi])>	side plank of a boat
r ii 11''11''	^ŋeški ⸢ma₂⸣	qaq-[qar MIN<(e-lip-pi])>	earth of a boat
r ii 12''12''	^ŋešur₂ ⸢ma₂⸣	[...]	base of a boat
r ii 13''13''	^ŋešsi [ma₂]	[qar]-⸢ni MIN⸣<(e-lip-pi)>	prow of a boat
r ii 14''14''	^ŋešsi-si ⸢ma₂⸣	[qar]-na-a-ti MIN<(e-lip-pi)>	prows of a boat
r ii 15''15''	^ŋešti ⸢ma₂⸣	⸢ṣe⸣-el MIN<(e-lip-pi)>	rib of a boat
r ii 16''16''	⸢^ŋeš⸣ti-ti ⸢ma₂⸣	[i]-ga-ra-te MIN<(e-lip-pi)>	ribs of a boat = sides of a boat
Column iii
	(beginning column missing)
r iii 1'r 1'	[^ŋeš]⸢gi⸣-[muš]	[...]	boat pole
r iii 2'2'	⸢^ŋešeškiri⸣ gi-⸢muš⸣	[...]	rope handle of the boat pole
r iii 3'3'	^ŋešŋisal	⸢gi⸣-[šal-lu]	rudder
r iii 4'4'	^ŋešŋisal šu	⸢MIN⸣<(gi-šal-lu)> [...]	rudder operated by hand
r iii 5'5'	^ŋešŋisal mud	MIN<(gi-šal-lu)> [...]	rudder that rests in a socket
r iii 6'6'	^ŋešŋisal anše	⸢nam⸣-[ḫa-ṣu]	rudder of a donkey = punting pole?
r iii 7'7'	^ŋešŋisal limmu₂	giš-⸢x⸣ [...]	four(fold?) rudder = (...) of a socket
r iii 8'8'	^ŋeškul ŋisal	[...]	handle of a rudder
r iii 9'9'	^ŋešdilim₂ ŋisal	[...]	blade of a rudder
r iii 10'10'	^ŋešzi-gan	[...]	boat's steering paddle
r iii 11'11'	^ŋešdilim₂ zi-gan	[...]	blade of a boat's steering paddle
r iii 12'12'	^ŋešsigₓ(UMBIN) zi-⸢gan⸣	[...]3	part of a boat's steering paddle = tip of a boat's steering paddle?
r iii 13'13'	^ŋešgag	[...]	peg or nail
r iii 14'14'	^ŋešir	⸢ir⸣-[ru]	peg or stake
r iii 15'15'	^ŋešir-ku₅	ir-⸢ku⸣-[u₂]	stake?
r iii 16'16'	^ŋešir-dim	MIN<(ir-ku-u₂)>	stake
r iii 17'17'	^ŋešir-dim	maḫ-⸢ra-šu₂^?⸣	post for fastening
r iii 18'18'	^ŋešir-dim	tim-mu	stake, post
r iii 19'19'	^ŋešir-⸢rab⸣	u₂-⸢ri⸣-in-nu	type of weapon = standard
r iii 20'20'	^ŋeš⸢enkar^?⸣	MIN<(u₂-ri-in-nu)>	type of weapon = standard
r iii 21'21'	^ŋešgag ⸢enkar^?⸣	sik-kat₃ MIN<(u₂-ri-in-nu)>	peg of the akar weapon = peg of a standard
r iii 22'22'	^ŋeššibir^ši-^bir	ši-bir-⸢ru⸣4	staff
r iii 23'23'	^ŋešgag šibir	sik-kat₃ [...]	peg of a staff

r iii 24'24'	[^ŋeš]mar	nar-kab-⸢tum⸣	chariot
r iii 25'25'	DUB 4-KAM₂-MA EŠ₂.GAR₃ ur₅-ra ḫu-bul-⸢lum⸣5		fourth tablet of the lexical series Ura
r iii 26'26'	a-na tam-ri-GABA ^m^daš-šur-DU₃-IBILA DUMU LUGAL GAL^u		for checking by Aššur-bān-apli, the crown prince
r iii 27'27'	ša₂ E₂ US₂^ti ^m^daš-šur-PAP-ŠUM₂^na LUGAL ŠU₂ MAN ^kuraš-šur^ki		he of the bīt rēdûti of Aššur-aha-iddina, king of the world, king of Aššur
r iii 28'28'	ŠAGINA KA₂.DINGIR.RA^ki LUGAL ^kuršu-me-ri		governor of Babylon, king of Sumer
r iii 29'29'	u URI^ki ^mIBILA-a-a ^lu₂ŠAGAN.LA₂ TUR		and Akkad, Aplaya, the junior scribal apprentice
r iii 30'30'	ma-ar ^mGIN-i ^lu₂ṭup-šar₄ DUMU MAN iš-ṭur-ma		son of Keni, the scribe, son of the king, wrote
r iii 31'31'	a-na DUMU MAN EN-šu₂ ki-i su-ra-ri u₂-ma-⸢ṣi⸣		for the son of the king, his lord, he made available like a prayer?

1Does this reflect a reinterpretation of earlier jesz-nu2 ur4-ma: verb + futurizing ed + enclitic copula? mu-un-dul-tum

2See Attinger ELS, 464-465.

3The Sumerian entry corresponds to the {jesz}UMBIN/sig zi-gan of OB ur5-ra division 1, 316, while Akkadian entry may reflect a misinterpretation. For UMBIN = sigx, see Veldhuis JAOS 120, 391.

4Gloss occurs between determinative and ŠIBIR sign.

5For this colophon, see Hunger AOAT 2, 108.

Edition by Jeremie Peterson.

Debugging Information

Invocation

The pager was invoked as:

/home/oracc/bin/px web=1 proj=dcclt pxid=P289805

Pager Status

The pager reported status as:

Internal Data Structure State (Isp *ip)
	oracc=/home/oracc
	from=list
	data=dcat
	show=rcat
	project=dcclt
	projdir=/home/oracc/dcclt
	list_name=outlined.lst
	op_nlevels=0
	dors=1
	perm=12
	zoom=558
	page=1
	psiz=25
	srch=(null)
	glos=(null)
	item=P289805
	item_replace=(null)
	bkmk=(null)
	ceid=xmd
	cemd=ccat
	lang=en
	xhmd=html
	part=(null)
	form=(null)
	what=pager
	wrap=(null)
	uimd=(null)
	pack=asis
	host=(null)
	aapi=rest
	host_path=(null)
	sig=(null)
	tmp_dir=(null)
	err=(null)
	errx=(null)
	pui=p4html.xml
	nowhat=0
	force=0
	olev=0
	debug=0
	hdr_done=1
	noheader=0
	pub_output=0
	verbose=0
	web=1
	zlev=2
	argc=4
	referer=(null)
	tmpdir=(null)
	struct isp_cache ip->cache
		sys=/home/oracc/www/p4.d
		project=/home/oracc/www/p4.d/dcclt
		sub=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/outlined.lst
		out=/home/oracc/www/p4.d/dcclt/outlined.lst/12
		list=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/outlined.lst/list
		sort=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/outlined.lst/12
		csi=(null)
		tsv=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/outlined.lst/12/pag.tsv
		max=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/outlined.lst/12/max.tsv
		mol=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/outlined.lst/12/zoom.mol
		pkey=(null)
		pgin=(null)
		page=/home/oracc/www/p4.d/dcclt/outlined.lst/12/12-z558-p1.div
		zout=/home/oracc/www/p4.d/dcclt/outlined.lst/12/12-z558.otl
		item=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/P289/P289805
		prox=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/nineveh/P289/P289805
		meta=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/P289/P289805/meta.xml
		html=(null)
		ltab=(null)
		hilite=(null)
		pub=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d
		use=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d
		txtindex=/home/oracc/dcclt/02pub/p4.d/txtindex.lst/123
		t_sort=(null)
		t_tsv=(null)
		t_max=(null)
		t_mol=(null)
	struct isp_config ip->default_cfg
		leftmenu=1
		select=1
		sort_fields=period,subgenre,provenience
		sort_labels=Time,Genre,Place
		head_template=1 2 3
		cat_fields=designation,primary_publication,museum_no|excavation_no|accession_no,subgenre,subgenre_remarks,text_remarks
		cat_links=(null)
		cat_widths=10,15,20,20,7,25
	struct isp_config ip->special_cfg
		leftmenu=1
		select=1
		sort_fields=period,subgenre
		sort_labels=period,subgenre
		head_template=1 2 3
		cat_fields=designation,subgenre,keywords
		cat_links=(null)
		cat_widths=30,25,41
	struct isp_glosdata ip->glosdata
		dir=(null)
		web=(null)
		let=(null)
		lmax=(null)
		ent=(null)
		xis=(null)
		ltab=(null)
		lbase=(null)
		lpath=(null)
		ecpath=(null)
		emax=(null)
		ipath=(null)
	struct isp_itemdata ip->itemdata
		langs=en
		nlangs=1
		xtflang=en
		lmem=(null)
		item=P289805
		fullitem=(null)
		block=(null)
		proj=dcclt/nineveh
		htmd=/home/oracc/www/p4.d/htm
		html=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/nineveh/P289/P289805/P289805.html
		dotted=(null)
		index=5044
		page=202
		pindex=19
		zoom=558
		zpag=1
		zindex=13
		prev=P365275
		next=P365314
		tmax=(null)
		xmdxsl=/home/oracc/lib/scripts/p4-xmd-div.xsl
		bld=/home/oracc/www/p4.d/htm/dcclt/nineveh/P289/P289805/P289805.html
		hili=(null)
		not=0
	struct isp_list_loc ip->lloc
		type=www
		lang=(null)
		method=file
		key=(null)
		dbpath=(null)
		dbname=(null)
		path=/home/oracc/bld/dcclt/lists/outlined.lst
	struct isp_srchdata ip->srchdata
		tmp=(null)
		bar=(null)
		count=0
		gran=(null)
		list=(null)
		new=0
		adhoc=0
	zmax=116

Environment

HTTP environment variables:

CONTEXT_DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
CONTEXT_PREFIX=
DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
GATEWAY_INTERFACE=CGI/1.1
HTTP_ACCEPT=*/*
HTTP_ACCEPT_ENCODING=gzip, br, zstd, deflate
HTTP_CACHE_CONTROL=max-age=259200
HTTP_CONNECTION=keep-alive
HTTP_HOST=oracc.ub.uni-muenchen.de
HTTP_USER_AGENT=Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
HTTP_VIA=1.1 squid-proxy-5b96dc6d46-hrsrj (squid/6.13)
HTTP_X_FORWARDED_FOR=10.10.195.58
ORACC=/home/oracc
ORACC_BUILDS=/home/oracc
ORACC_HOME=/home/oracc
ORACC_HOST=oracc.ub.uni-muenchen.de
ORACC_MODE=multi
ORACC_USER=yes
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin
PATH_INFO=/dcclt/P289805
PATH_TRANSLATED=/home/oracc/www/cgi-bin/wx/dcclt/P289805
QUERY_STRING=
REMOTE_ADDR=216.73.216.244
REMOTE_PORT=1648
REQUEST_METHOD=GET
REQUEST_SCHEME=http
REQUEST_URI=/dcclt/P289805
SCRIPT_FILENAME=/home/oracc/www/cgi-bin/wx
SCRIPT_NAME=
SCRIPT_URI=http://oracc.ub.uni-muenchen.de/dcclt/P289805
SCRIPT_URL=/dcclt/P289805
SERVER_ADDR=141.84.241.151
SERVER_ADMIN=stinney@upenn.edu
SERVER_NAME=oracc.ub.uni-muenchen.de
SERVER_PORT=80
SERVER_PROTOCOL=HTTP/1.1
SERVER_SIGNATURE=Apache/2.4.41 (Ubuntu) Server at oracc.ub.uni-muenchen.de Port 80

SERVER_SOFTWARE=Apache/2.4.41 (Ubuntu)