<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="/css/xtf2tei.css" type="text/css"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:norm="http://oracc.org/ns/norm/1.0" xmlns:xmd="http://oracc.org/ns/xmd/1.0" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title><note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: 
		/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/Q006227" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q006227</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">Suhu Unidentified 1001</name></title>
        <respStmt>
          <resp>generated at <date/> by </resp>
          <name type="program">xtf2tei.xsl 1.1</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <availability>
          <p>Electronic manuscript</p>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>
          <name type="file">suhu/Q006227.xtf</name>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text xml:lang="akk" type="transliteration" subtype="transliteration">
    <body>
      <div1 type="discourse" subtype="body">
        <p>
          <s xml:lang="akk" xml:id="Q006227.U2">
<lb n="1'"/>
<w xml:id="Q006227.l0148f"><anchor type="breakStart" xml:id="Q006227.3.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q006227.3.1.0"/></w>
<w lemma="muhhu[skull//skull]N" xml:id="Q006227.l01490"><damageSpan spanTo="#d.Q006227.3.2.0"/>muḫ<anchor type="damage" xml:id="d.Q006227.3.2.0"/>-ḫi-<damageSpan spanTo="#d.Q006227.3.3.3"/>ia</w>
<w lemma="nabalkutu[cross over//foment rebellion]V" xml:id="Q006227.l01491">it-ta-bal-kit<anchor type="damage" xml:id="d.Q006227.3.3.3"/></w>
<lb n="2'"/>
<w xml:id="Q006227.l01492"><anchor type="breakStart" xml:id="Q006227.4.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q006227.4.1.0"/></w>
<w xml:id="Q006227.l01493">x-ti</w>
<w lemma="Alu-eššayu[of Alu-eššu//of Alu-eššu]EN" xml:id="Q006227.l01494"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">LU₂</g></c><c type="sign" subtype="logo">URU</c>-eš-ša₂-a-a</w>
<lb n="3'"/>
<w xml:id="Q006227.l01495"><anchor type="breakStart" xml:id="Q006227.5.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q006227.5.1.0"/></w>
<w lemma="Hanzanuʾa[1//1]EN" xml:id="Q006227.l01496"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">LU₂</g></c>ḫa-an-za-nu-u₂-a</w>
<lb n="4'"/>
<w xml:id="Q006227.l01497"><anchor type="breakStart" xml:id="Q006227.6.1.0"/>...</w>
<w lemma="pahāru[gather//gather]V" xml:id="Q006227.l01498">ip<anchor type="breakEnd" corresp="#Q006227.6.1.0"/>-ḫu-ru-ma</w>
<w lemma="Rahi-ilayu[of Rahi-ilu//of Raʾil]EN" xml:id="Q006227.l01499"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">LU₂</g></c>ra-il₃-a-a</w>
<lb n="5'"/>
<w xml:id="Q006227.l0149a"><anchor type="breakStart" xml:id="Q006227.7.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q006227.7.1.0"/></w>
<w xml:id="Q006227.l0149b"><damageSpan spanTo="#d.Q006227.7.2.0"/><c type="sign" subtype="logo">KI</c><anchor type="damage" xml:id="d.Q006227.7.2.0"/>-pi</w>
<w lemma="ša[of//of]DET" xml:id="Q006227.l0149c">ša₂</w>
<placeName><settlement><w lemma="Alu-eššu[1//1]SN" xml:id="Q006227.l0149d"><c type="sign" subtype="logo">URU</c>-eš-ši</w>
</settlement></placeName><w lemma="ša[that//who]REL" xml:id="Q006227.l0149e">ša₂</w>
<w lemma="anāku[I//I]IP" xml:id="Q006227.l0149f">ana-ku</w>
<lb n="6'"/>
<w xml:id="Q006227.l014a0"><anchor type="breakStart" xml:id="Q006227.8.1.0"/>...</w>
<w lemma="eli[on//on]PRP" xml:id="Q006227.l014a1">e<anchor type="breakEnd" corresp="#Q006227.8.1.0"/>-<damageSpan spanTo="#d.Q006227.8.2.1"/>li<anchor type="damage" xml:id="d.Q006227.8.2.1"/></w>
<w lemma="yâti[me//me]IP" xml:id="Q006227.l014a2">ia-a-ti</w>
<w lemma="alāku[go//go]V" xml:id="Q006227.l014a3">it-tal-ku-nu</w>
<lb n="7'"/>
<w xml:id="Q006227.l014a4"><anchor type="breakStart" xml:id="Q006227.9.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q006227.9.1.0"/></w>
<w xml:id="Q006227.l014a5"><damageSpan spanTo="#d.Q006227.9.2.0"/><c type="sign" subtype="logo">KI</c><anchor type="damage" xml:id="d.Q006227.9.2.0"/></w>
<w xml:id="Q006227.l014a6"><corr cert="low"><c type="num">80</c></corr></w>
<w lemma="pēthallu[equid//mounted soldier]N" xml:id="Q006227.l014a7">pet₂-ḫal-lu</w>
<w lemma="ištu[from//from]PRP" xml:id="Q006227.l014a8">ul-tu</w>
<lb n="8'"/>
<w xml:id="Q006227.l014a9"><anchor type="breakStart" xml:id="Q006227.10.1.0"/>...</w>
<w lemma="mahāru[face//approach]V" xml:id="Q006227.l014aa">im<anchor type="breakEnd" corresp="#Q006227.10.1.0"/>-<damageSpan spanTo="#d.Q006227.10.2.1"/>ḫur<anchor type="damage" xml:id="d.Q006227.10.2.1"/>-in-ni</w>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="Q006227.l014ab">a-na</w>
<w lemma="šadû[mountain//mountain]N" xml:id="Q006227.l014ac"><c type="sign" subtype="logo">KUR</c>-i</w>
<w lemma="elû[go up//go up]V" xml:id="Q006227.l014ad">i-te-lu-u₂</w>
<lb n="9'"/>
<w xml:id="Q006227.l014ae"><anchor type="breakStart" xml:id="Q006227.11.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q006227.11.1.0"/></w>
<w xml:id="Q006227.l014af">x</w>
<w lemma="edēlu[shut//shut]V" xml:id="Q006227.l014b0">i-te-de-el</w>
<w lemma="ša[of//of]DET" xml:id="Q006227.l014b1">ša₂</w>
<w lemma="niāʾu[our//our]IP" xml:id="Q006227.l014b2">ni-ia-ʾ-i</w>
<lb n="10'"/>
<w xml:id="Q006227.l014b3"><anchor type="breakStart" xml:id="Q006227.12.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q006227.12.1.0"/>-a-ti</w>
<w lemma="kašādu[reach//reach]V" xml:id="Q006227.l014b4">ak-šu₂-ud-ma</w>
<w lemma="Alu-eššayu[of Alu-eššu//of Alu-eššu]EN" xml:id="Q006227.l014b5"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">LU₂</g></c><c type="sign" subtype="logo">URU</c>-eš-ša₂-a-a</w>
<milestone type="surface" unit="page" n="Reverse"/>
<lb n="1"/>
<w xml:id="Q006227.l014b6"><anchor type="breakStart" xml:id="Q006227.14.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q006227.14.1.0"/></w>
<w lemma="dūru[(city) wall//(city) wall]N" xml:id="Q006227.l014b7"><damageSpan spanTo="#d.Q006227.14.2.0"/><c type="sign" subtype="logo">BAD₃</c><anchor type="damage" xml:id="d.Q006227.14.2.0"/></w>
<w xml:id="Q006227.l014b8"><c type="sign" subtype="logo">AM</c></w>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="Q006227.l014b9">a-na</w>
<w lemma="šaplu[underside//beneath]N" xml:id="Q006227.l014ba"><c type="sign" subtype="logo">KI</c>.<c type="sign" subtype="logo">TA</c></w>
<lb n="2"/>
<w xml:id="Q006227.l014bb"><anchor type="breakStart" xml:id="Q006227.15.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q006227.15.1.0"/></w>
<w xml:id="Q006227.l014bc"><damageSpan spanTo="#d.Q006227.15.2.0"/><corr cert="low">šu₂</corr><anchor type="damage" xml:id="d.Q006227.15.2.0"/>-nu</w>
<w lemma="qaštu[bow//bow]N" xml:id="Q006227.l014bd"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">GIŠ</g></c><c type="sign" subtype="logo">BAN</c>.<c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c>-šu₂-nu</w>
<lb n="3"/>
<w xml:id="Q006227.l014be"><anchor type="breakStart" xml:id="Q006227.16.1.0"/>...</w>
<w lemma="eli[on//on]PRP" xml:id="Q006227.l014bf">e<anchor type="breakEnd" corresp="#Q006227.16.1.0"/>-<damageSpan spanTo="#d.Q006227.16.2.1"/>li<anchor type="damage" xml:id="d.Q006227.16.2.1"/></w>
<w lemma="yâti[me//me]IP" xml:id="Q006227.l014c0">ia-a-ti</w>
<lb n="4"/>
<w xml:id="Q006227.l014c1"><anchor type="breakStart" xml:id="Q006227.17.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q006227.17.1.0"/></w>
<w xml:id="Q006227.l014c2">x</w>
<w xml:id="Q006227.l014c3"><c type="sign" subtype="logo">ḪU</c></w>
<w xml:id="Q006227.l014c4"><c type="sign" subtype="logo">MA</c></w>
<w xml:id="Q006227.l014c5"><c type="sign" subtype="logo">SU</c>-u₂-šu₂-nu</w>
<lb n="5"/>
<w xml:id="Q006227.l014c6"><anchor type="breakStart" xml:id="Q006227.18.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q006227.18.1.0"/></w>
<w lemma="zakāru[speak//name]V" xml:id="Q006227.l014c7"><damageSpan spanTo="#d.Q006227.18.2.0"/>az<anchor type="damage" xml:id="d.Q006227.18.2.0"/>-kur</w>
<w lemma="ina[in//in]PRP" xml:id="Q006227.l014c8">ina</w>
<w lemma="ūmu[day//day]N" xml:id="Q006227.l014c9">u₄-mi-šu₂-ma</w>
<lb n="6"/>
<w xml:id="Q006227.l014ca"><anchor type="breakStart" xml:id="Q006227.19.1.0"/>...</w>
<w xml:id="Q006227.l014cb"><corr cert="low">a</corr><anchor type="breakEnd" corresp="#Q006227.19.1.0"/>-<damageSpan spanTo="#d.Q006227.19.2.1"/>di<anchor type="damage" xml:id="d.Q006227.19.2.1"/>-ri</w>
<placeName><settlement><w lemma="Alu-eššu[1//1]SN" xml:id="Q006227.l014cc"><c type="sign" subtype="logo">URU</c>-eš-ši</w>
</settlement></placeName><lb n="7"/>
<w xml:id="Q006227.l014cd"><anchor type="breakStart" xml:id="Q006227.20.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q006227.20.1.0"/></w>
<w lemma="idu[arm//side]N" xml:id="Q006227.l014ce"><c type="sign" subtype="logo">A₂</c></w>
<w lemma="šadû[mountain//mountain]N" xml:id="Q006227.l014cf"><c type="sign" subtype="logo">KUR</c>-i</w>
<lb n="8"/>
<w xml:id="Q006227.l014d0"><anchor type="breakStart" xml:id="Q006227.21.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q006227.21.1.0"/></w>
<w lemma="nadû[throw (down)//lay]V" xml:id="Q006227.l014d1"><damageSpan spanTo="#d.Q006227.21.2.0"/>ad<anchor type="damage" xml:id="d.Q006227.21.2.0"/>-di</w>
<lb n="9"/>
<w xml:id="Q006227.l014d2"><anchor type="breakStart" xml:id="Q006227.22.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q006227.22.1.0"/></w>
<w xml:id="Q006227.l014d3">x-nu-nu</w>
<lb n="10"/>
<w xml:id="Q006227.l014d4"><anchor type="breakStart" xml:id="Q006227.23.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q006227.23.1.0"/></w>
<w xml:id="Q006227.l014d5">x-la</w>
<w lemma="ṣābu[people//people]N" xml:id="Q006227.l014d6"><c type="sign" subtype="logo">ERIN₂</c>.<c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c></w>
<lb n="11"/>
<w xml:id="Q006227.l014d7"><anchor type="breakStart" xml:id="Q006227.24.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q006227.24.1.0"/></w>
<w xml:id="Q006227.l014d8">x-<damageSpan spanTo="#d.Q006227.24.2.1"/>nu<anchor type="damage" xml:id="d.Q006227.24.2.1"/>-nu</w>
<note type="other" rend="dollar">Lacuna</note>
</s>
        </p>
      </div1>
      <div1 xmlns:xtr="http://oracc.org/ns/xtr/1.0" type="translation" subtype="project" xml:lang="en" xml:id="Q006227_project-en">
        <div3 type="tr" n="" xtr:standalone="1" subtype="dollar">
          <p>Lacuna</p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="Q006227_project-en.0" n="(o 1')" xtr:sref="Q006227.3" xtr:lab-start-label="o 1'" xtr:lab-start-lnum="1'" xtr:eref="Q006227.24" xtr:lab-end-label="r 11" xtr:lab-end-lnum="11" xtr:rows="22" xtr:se_label="Suhu Unidentified 1001, o 1'" xtr:label="(o 1')" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">revolted</span> <span type="r">[</span><span type="w">aga<span type="r">]</span>inst</span> <span type="w">me</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">the</span> <span type="w">people</span> <span type="w">of</span> <span type="w">Ālu-eššu</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">the</span> <span type="i"><span type="w">Ḫanzanūa</span></span> <span type="r">(</span><span type="w">tribe</span><span type="r">)</span> <span type="r">[</span>... <span type="w">ga<span type="r">]</span>thered</span>  <span type="w">and</span>  <span type="w">the</span> <span type="w">people</span> <span type="w">of</span> <span type="w">Raʾil</span>  <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">of</span> <span type="w">Ālu-eššu</span>, <span type="w">which</span> <span type="w">I</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">marched</span> <span type="r">[</span><span type="w">aga<span type="r">]</span>inst</span> <span type="w">me</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="i"><span type="w">eighty</span></span> <span type="w">mounted</span> <span type="w">soldiers</span> <span type="w">from</span> <span type="r">[</span>... <span type="w">ap<span type="r">]</span>proached</span> <span type="w">me</span> <span type="w">and</span> <span type="r">(</span><span type="w">then</span><span type="r">)</span> <span type="w">went</span> <span type="w">up</span> <span type="w">to</span> <span type="w">the</span> <span type="w">mountain<span type="r">(</span>s</span><span type="r">)</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">he</span> <span type="w">closed</span>; <span type="i"><span type="w">of</span> <span type="w">ours</span></span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">I</span> <span type="w">reached</span> <span type="w">and</span> <span type="w">the</span> <span type="w">people</span> <span type="w">of</span> <span type="w">Ālu-eššu</span> <span type="r">[</span>... <span type="w">the</span> <span type="w">w<span type="r">]</span>all</span> ... <span type="w">below</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="i"><span type="w">their</span></span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">their</span> <span type="w">archers</span> <span type="r">[</span>... <span type="w">again<span type="r">]</span>st</span> <span type="w">me</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">their</span> ... <span type="r">[</span>... <span type="w">I</span> <span type="w">n<span type="r">]</span>amed</span>. <span type="w">At</span> <span type="w">that</span> <span type="w">time</span> <span type="r">[</span>... <span type="i"><span type="w">the</span> <span type="w">encl<span type="r">]</span>osure</span> <span type="w">of</span></span> <span type="w">Ālu-eššu</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="i"><span type="w">hillside</span> <span type="r">[</span>... <span type="w">I</span> <span type="w">t<span type="r">]</span>hrew</span></span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> ... <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">soldiers</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> ...</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" n="" xtr:standalone="1" subtype="dollar">
          <p>Lacuna</p>
        </div3>
      </div1>
    </body>
  </text>
</TEI>
