<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/Q006217" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q006217</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">Ninurta-kudurrī-uṣur 7</name>

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/Q006217" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q006217</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">Ninurta-kudurrī-uṣur 7</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

suhu/Q006217.xtf

... x ... x x ... u₂-maḫ-ḫi-ṣu a-a-um-ma ina lib₃-bi-šu₂-nu LU₂UŠ₂-šu₂ ina EDIN ul im-qut GIM dGIBIL₆ mut-tan-pi-ḫu ana lib₃-bi-šu₂-nu an-qu-ut-ma 1 LIM 6 ME 16 ERIN₂.MEŠ ina lib₃-bi-šu₂-nu a-na pi-i GIR₂.AN.BAR aš₂-kun u₃ ša₂ 80 ERIN₂.MEŠ ina lib₃-bi-šu₂-nu kap-pi-šu₂-nu sa-ap-sa-pi-šu₂-nu aš₂-ši-ma ana da-li-li un-daš₂-šir₃-šu₂-nu-ti ul-tu muḫ-ḫi PU₂ma-ki-ri a-di PU₂gal-la-bu u₃ a-di muḫ-ḫi PU₂su-ri-bu BAD₅.BAD₅-šu₂-nu GAR-un ka-mar-šu₂-nu SIG₃-aṣ ILLAT-su-nu ka-bit-ti ap-ṭur-ma u₂-par-ri-ir ... x x ... Lacuna Lacuna ... x x x ... la-ba-riš DU x x ... x x 64 ina 1.KUŠ₃ ... ru-pu-us-su ... me₂-nam-ḫe₂-NUMUN-DU₃ 20 ina 1.KUŠ₃ ... ša₂-ni-tu₄ E₂.GAL ... e-pu-uš-ma 45 ina 1.KUŠ₃ ... x NA x Lacuna

Lacuna

[...] ... [(Although) they wou]nded [thirty-eight men from among my forces], not one [person among] them (my forces) fell [dead in the steppe]. I fell [upon] them (the enemy) like a [bla]zing fire and put one thousand six hundred [and sixteen of] their [men] to the sword. Moreover, I removed the arms (and) lower lips [of eighty of] their men and let them go free [to] (spread the news of my) glory. From [the well Ma]kiru as far as the well Gallabu and [the well Sur]ibu, I defeated (and) annihilated them. I b[ro]ke up [their] numerous [auxiliary troops] <and> [split up their military contingents (...)] ... [...]

Lacuna

[The palace of Enamḫe-zēra-ibni, governor of the land of Sūḫu (and the land of Mari), (which is located in) the district of the city Raʾil, which is in the middle of the Euphrates River], had become [old and I abandoned it. I built another palace above it]: 64 cubits [is its length (and) 12 1/2 cubits is] its [wid]th. [I made it] 20 cubits [longer and 4 cubits wider than the palace of Enamḫe-zēra]-ibni. [I built (even) anoth]er palace [above it on top of an embankment; I made it] 45 cubits [long (and) 9 cubits wide. ...] ...

Lacuna