Unidentified Suhu 1012
| Obverse | ||
| 11 | [...] x MEŠ-šú u x x-⸢šú⸣ TA É dx ⸢ú-na-kir?⸣ [...] | (1) [...] its/his [...] and its/his ... I appropriated from the temple of the god ... [...] |
| 22 | (2) [...] I laid [before] the statue of the goddess Ištar, and the Lady [...] | |
| 33 | [...] KUR.su-ḫi MU GIŠ.NÍG.GIDRU UR₅-tú ina URU.ḫa-zi-i [...] | (3) [...] the land of Sūḫu I named. That scepter in the town Ḫazī [...] |
| 44 | [...]-šú GIŠ.NÍG.GIDRU UR₅-tú GIŠ.ŠU x-su u BAD₄-su ra-ma-a x [...] | (4) [...] ... with regard to that scepter, its ... and its base were loose [...] |
| 55 | [...] x x x mx-x-su LÚ*.GAR.UŠ₄ u mab-di-DINGIR [...] | |
| 66 | [... ip]-la-ḫu-ma DUMU.MUNUS.MEŠ-šú-nu ù man-da-at-tú ⸢SUM⸣.MEŠ (x) [...] | (6) [... became af]raid and gave their daughters and tribute [to me ...] |
| 77 | [... si?]-⸢im⸣-mu ⸢GAL⸣ SA₅ man-nu ar-ku-ú šá GIŠ.NÍG.GIDRU* UR₅-tú ina UGU [...] | (7) [...] afflicted with a serious [di]sease. ... Anyone in the future who [...] that scepter upon [...] |
| 88 | [...] ⸢ÍL⸣-ma ana LUGAL KALA.GA SUM-nu TI.SI liz-ku-ur ⸢MU⸣ [...] | (8) [... car]ries and gives (it) to a mighty king, ... may he name [...] |
| 99 | [... šá šu-mì] ⸢ú-pa-aš⸣-ši-ṭu-ma MU-šú SAR dUTU ⸢d⸣[...] | (9) [... (But with regard to anyone) who] erases [my name] and inscribes his own name, the god Šamaš, the god [...] |
| 1010 | [... ez-zi-iš] lik-kil-mu-šú-ma SUḪUŠ-su ZI-ḫu NUMUN-šú [...] | (10) [...] may they look upon him [angrily] and tear out his foundation! His seed [...] |
| 1111 | [... zi-kir] MU-šú u naq A.MEŠ-šú ina KUR.su-ḫi ZÁḪ.⸢MEŠ⸣ [(...)] | (11) [... the mention of] his name and one who would libate water for him may they make disappear from the land of Sūḫu! [(...)]. |
Based on Grant Frame, Rulers of Babylonia: From the Second Dynasty of Isin to the End of Assyrian Domination (1157-612 BC) (RIMB 2; Toronto, 1995). Digitized, lemmatized, and updated by Alexa Bartelmus, 2015-16, for the Munich Open-access Cuneiform Corpus Initiative (MOCCI), a corpus-building initiative funded by LMU Munich and the Alexander von Humboldt Foundation (through the establishment of the Alexander von Humboldt Chair for Ancient History of the Near and Middle East) and based at the Historisches Seminar - Abteilung Alte Geschichte of Ludwig-Maximilians-Universität München. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/suhu/Q006238/.