Cuneified Ninurta-kudurrฤซ-uแนฃur 1

[This cuneiform text was computer-generated from a transliteration. See this page for trouble-shooting tips.]

1

๐’€€๐’ˆพ๐’†ช ๐’น๐’€ญ๐’ˆฆ๐’ƒป๐’บ๐’Œถ ๐’‡ฝ๐’ƒป ๐’†ณ๐’‹ข๐’„ญ ๐’Œ‹ ๐’†ณ๐’ˆฃ๐’Œท ๐’Œ‰ ๐’น๐’€ญ๐’Œ“๐’Š•๐’‰ฝ ๐’‡ฝ๐’ƒป ๐’†ณ๐’‹ข๐’„ญ ๐’Œ‹ ๐’†ณ๐’ˆ ๐’Š‘
ย 

๐’Œ‰ ๐’น๐’€๐’ƒป๐’€ญ๐’€ซ๐’Œ“ ๐’ˆซ ๐’Šฎ๐’„๐’„ ๐’น๐’€ญ๐’…Ž๐’‹ง๐’†ฐ ๐’‡ฝ๐’ƒป ๐’†ณ๐’‹ข๐’„ญ ๐’Œ‹ ๐’†ณ๐’ˆฃ๐’Œท
ย 

๐’†ฐ ๐’•๐’Š’๐’Œ‘ ๐’‡ท๐’ ๐’Š’๐’„ฃ ๐’ƒป ๐’น๐’Œ…๐’ˆพ๐’ˆฉ๐’†ค ๐’Œ‰ ๐’น๐’„ฉ๐’„ ๐’ˆฌ๐’Š๐’
ย 

๐’ˆ— ๐’ท๐’Œ๐’†  ๐’‚ ๐’€€๐’† ๐’Œˆ ๐’ƒป ๐’€ญ๐’…Ž ๐’Œ‹ ๐’€ญ๐’ˆช๐’Šฌ๐’€ธ ๐’€ญ๐’ŽŒ ๐’ƒฒ๐’ŽŒ ๐’€€๐’…†๐’๐’Œ…
5

๐’Œท๐’Œ‘๐’•๐’• ๐’‚—๐’ŽŒ๐’‚Š๐’€€ ๐’†ท๐’€๐’Š• ๐’…‹๐’Œจ๐’ˆ  ๐’ˆฒ๐’‹—๐’‹ฅ ๐’€€๐’€€๐’Œ๐’ˆ  ๐’€ธ ๐’Šฎ๐’‰
ย 

๐’€œ๐’ŽŒ๐’‚Š๐’€€ ๐’Š•๐’‹ข ๐’ŒŒ ๐’…–๐’…†๐’ˆ  ๐’ŒŒ ๐’„ฟ๐’๐’‘ ๐’น๐’†ช ๐’‚ ๐’€€๐’† ๐’Œˆ ๐’„ฏ๐’Œ“ ๐’Œ‘๐’Š•๐’‡ธ๐’ˆ 
ย 

๐’€€๐’ˆพ ๐’€ญ๐’…Ž ๐’…‡ ๐’€ญ๐’ˆช๐’Šญ๐’€ธ ๐’€ญ๐’ŽŒ ๐’ƒฒ๐’ŽŒ ๐’‚—๐’ŽŒ๐’‚Š๐’€€ ๐’€€๐’ˆพ ๐’€๐’†ณ ๐’ฃ๐’ŽŒ๐’…€
ย 

๐’ƒป๐’‡ด ๐’†ฐ๐’…€ ๐’๐’• ๐’Œ“๐’ŽŒ๐’…€ ๐’†ช๐’Œฆ ๐’„๐’ŽŒ๐’‚Š๐’€€ ๐’Š“๐’† ๐’†ณ ๐’‡ฝ๐’‰ฝ๐’…€ ๐’Œ‘๐’Šบ๐’„ซ๐’ˆ 
ย 

๐’€๐’Œ ๐’‚๐’ƒฒ ๐’น๐’‚๐’‰†๐’ƒถ๐’†ฐ๐’…๐’‰Œ ๐’‡ฝ๐’ƒป ๐’†ณ๐’‹ข๐’„ญ ๐’Œ‹ ๐’†ณ๐’ˆ ๐’Š‘ ๐’† ๐’ด ๐’Œท๐’Š๐’€ญ
10

๐’ƒป ๐’ƒฎ๐’†ณ ๐’€€๐’‡‰๐’Œ“๐’„’๐’‰ฃ๐’†  ๐’†ท๐’€๐’Š• ๐’…‹๐’Œจ๐’ˆ  ๐’Œฆ๐’น๐’‚ก๐’‹™ ๐’‚๐’ƒฒ ๐’ƒป๐’‰Œ๐’Œˆ
ย 

๐’€ญ๐’‹ซ๐’‹™ ๐’‚Š๐’๐’‘๐’ˆ  ๐’•๐’‹— ๐’‰ ๐’€ธ ๐’น๐’Œ‘ ๐’๐’•๐’‹™ ๐’Œ‹ ๐’€ธ ๐’น๐’Œ‘ ๐’…‡ ๐’ˆ ๐’†ท ๐’Œ‘๐’‚… ๐’Š’๐’๐’Šป๐’‹ข
ย 

๐’€€๐’ˆพ ๐’†ท ๐’‚๐’ƒฒ ๐’ƒป ๐’น๐’‚๐’‰†๐’ƒถ๐’†ฐ๐’†• ๐’Ž™ ๐’€ธ ๐’น๐’Œ‘ ๐’Œ‘๐’ƒป๐’‹†๐’‹™ ๐’‰ ๐’€ธ ๐’น๐’Œ‘ ๐’Œจ๐’‹ฐ๐’„ซ๐’‹ข
ย 

๐’ƒป๐’‰Œ๐’Œˆ ๐’‚๐’ƒฒ ๐’€ญ๐’‹ซ๐’‹™ ๐’€ธ ๐’Œ‹๐’…— ๐’† ๐’„‘๐’Š‘ ๐’‚Š๐’๐’‘๐’ˆ  ๐’ ๐’€ธ ๐’น๐’Œ‘ ๐’Œ‘๐’ƒป๐’‹†๐’‹™
ย 

๐’‘† ๐’€ธ ๐’น๐’Œ‘ ๐’Œจ๐’‹ฐ๐’„ซ๐’‹ข ๐’…‡ ๐’‰บ๐’‰ก๐’Œ‘๐’€€ ๐’€€๐’ˆพ ๐’Œ‹๐’…—๐’„ญ ๐’ŒŒ ๐’€พ๐’†ฒ๐’ˆ  ๐’„‘๐’„ฏ ๐’ŒŒ ๐’‚Š๐’ˆฒ๐’…†
15

๐’‡ฝ๐’Š๐’€ญ๐’€€๐’€€ ๐’‡ฝ๐’„ญ๐’ƒป๐’ŽŒ๐’‹™๐’‰ก ๐’„ญ๐’ƒป ๐’€€๐’ˆพ ๐’Œ‹๐’…— ๐’€œ๐’…€ ๐’„ฟ๐’๐’‹™๐’ˆ  ๐’€œ๐’Œ‘๐’€€ ๐’€‰๐’‚๐’‹™๐’‰ก๐’‹พ
ย 

๐’„ฟ๐’ˆพ ๐’Šฎ๐’‰ ๐’‰บ๐’‰ก๐’Œ‘๐’€€ ๐’น ๐’Œ‹๐’…—๐’„ญ ๐’ŒŒ ๐’€พ๐’†ฒ๐’ˆ  ๐’„‘๐’„ฏ ๐’ŒŒ ๐’‚Š๐’ˆฒ๐’…† ๐’„ฟ๐’ˆพ ๐’Š‘๐’Œ
ย 

๐’‡ฝ๐’ƒป๐’†ณ๐’Œ‘๐’‹พ๐’…€ ๐’ƒป ๐’€ธ ๐’„‘๐’„–๐’ ๐’ƒป ๐’€œ๐’…€ ๐’Œ‘๐’…†๐’ ๐’‡ฝ๐’Š๐’€ญ๐’€€๐’€€ ๐’€€๐’ˆพ ๐’Œ‹๐’…—๐’„ญ๐’…€
ย 

๐’…๐’„๐’†ค๐’Œ‘๐’ˆ  ๐’€€๐’‚๐’‹™๐’‰ก๐’‹พ ๐’Ž™๐’‰Œ ๐’Œ’๐’†ช๐’Œ‘ ๐’ƒป ๐’‡ฏ๐’บ๐’ˆ  ๐’€€๐’ˆพ ๐’‡ฝ๐’Š๐’€ญ๐’€€๐’€€
ย 

๐’ˆพ๐’ฒ๐’‚Š ๐’€€๐’„ญ ๐’†ท ๐’„ฟ๐’†œ๐’…†๐’‹™๐’‰ก๐’‹พ ๐’€ธ ๐’Š‘๐’Œ ๐’‡ฝ๐’ƒป๐’†ณ๐’Œ‘๐’‹พ๐’…€ ๐’ƒป ๐’„ฟ๐’ˆพ ๐’„‘๐’„–๐’
20

๐’ƒป ๐’€œ๐’…€ ๐’Œ‘๐’…†๐’ ๐’ˆซ ๐’…† ๐’‡ฝ๐’„ฉ๐’Š‘๐’‡ท ๐’ŒŒ๐’Œ… ๐’‡ฝ๐’Š“๐’Š’๐’„– ๐’€€๐’ฒ ๐’‡ฝ๐’ˆช๐’‰ก๐’€ช๐’„ฟ
ย 

๐’…๐’„ท๐’Š’๐’Œ‘๐’ˆ  ๐’น๐’ƒป๐’ˆ ๐’€ช๐’‚ต๐’„ ๐’‰Œ ๐’‡ฝ๐’‚‡ ๐’‡ฝ๐’Š“๐’Š’๐’„– ๐’€€๐’Œจ ๐’‰บ๐’‰Œ๐’‹—๐’‰ก
ย 

๐’€€๐’ˆพ ๐’„ท๐’Œ’๐’Œ… ๐’น ๐’†ณ๐’†ท๐’† ๐’‚Š ๐’…‹๐’‡ท๐’†ช๐’ˆ  ๐’†ณ ๐’น ๐’ˆจ ๐’‚๐’€€๐’ŽŒ ๐’ƒป ๐’†ณ๐’†ท๐’† ๐’‚Š
ย 

๐’„‘๐’๐’Œ‘๐’ˆ  ๐’„ท๐’Œ’๐’Œ… ๐’†ท ๐’ˆช๐’‰Œ ๐’„ด๐’๐’Œ…๐’‰๐’ˆ  ๐’†ณ๐’†ท๐’† ๐’‚Š ๐’€€๐’ˆพ ๐’‡ฏ ๐’…‡ ๐’‹ผ๐’€€๐’ˆช
ย 

๐’Œ“๐’Œ๐’Š’ ๐’น๐’€ญ๐’…Ž๐’•๐’€ช๐’‰ก ๐’‡ฝ๐’ƒป ๐’†ณ๐’†ท๐’† ๐’‚Š ๐’€ธ ๐’Šฎ๐’‰ ๐’‰ ๐’„‘๐’‡€๐’ŽŒ ๐’ˆซ ๐’ˆจ ๐’‚Ÿ๐’ŽŒ
25

๐’€€๐’ˆพ ๐’‰บ๐’‰Œ๐’…€ ๐’…‹๐’‡ท๐’†š๐’ˆ  ๐’†•๐’‹ก๐’Š‘ ๐’„ฟ๐’ˆพ ๐’‰บ๐’‰Œ๐’…€ ๐’…–๐’‹๐’ˆ  ๐’…‡ ๐’Œ‘๐’‰บ๐’…๐’‰บ๐’€ญ๐’‰Œ๐’ˆ 
ย 

๐’‹ณ๐’ˆ  ๐’† ๐’„ฟ XXXXXX๐’€œ๐’‹ซ ๐’…‡ ๐’† ๐’„ฟ ๐’Œ…๐’Œฆ๐’น๐’‚ก๐’€ญ๐’‰Œ ๐’€œ๐’‹ซ๐’€€๐’ˆ 
ย 

๐’…‡ ๐’น๐’€ญ๐’Œ๐’ฒ๐’…Ž๐’€ญ๐’‰Œ ๐’‡ฝ๐’‚—๐’‰† ๐’†ณ๐’Š’๐’๐’ ๐’€€๐’ฒ ๐’‚Š๐’ˆฌ๐’„ฃ ๐’ƒฎ๐’‰ ๐’ƒป ๐’†ณ๐’Š’๐’๐’
ย 

๐’€€๐’ˆพ ๐’Œ‹๐’…—๐’„ญ๐’‹™๐’‰ก ๐’…‹๐’‡ท๐’†š๐’ˆ  ๐’„ฟ๐’„ฏ๐’‹—๐’‰ก๐’‹พ๐’ˆ  ๐’€€๐’ˆพ ๐’Œ‹๐’…—๐’„ญ๐’‹™๐’‰ก ๐’ŒŒ ๐’…Ž๐’‹ป
ย 

๐’€€๐’ˆพ๐’†ช ๐’น๐’€ญ๐’ˆฆ๐’ƒป๐’บ๐’Œถ ๐’‡ฝ๐’ƒป ๐’†ณ๐’‹ข๐’„ญ ๐’Œ‹ ๐’†ณ๐’ˆ ๐’Š‘ ๐’„ ๐’Š‘ ๐’ƒป ๐’€ญ๐’Œ“ ๐’Œ‹ ๐’€ญ๐’€ซ๐’Œ“ ๐’€ญ๐’…Ž ๐’Œ‹ ๐’€ญ๐’€€๐’€ญ๐’…Ž
30

๐’…‡ ๐’€ญ๐’…–๐’‹ป XXXXXXX๐’…‡ ๐’€ญ๐’€ซ๐’Œ“ ๐’„ฟ๐’๐’‹™๐’ˆ  ๐’Œ‹๐’…— ๐’ˆ—๐’ŽŒ ๐’†—๐’‰ก๐’Œ‘๐’Œ…
ย 

๐’…‡ ๐’Œ‹๐’…— ๐’‡ฝ๐’ƒป๐’†ณ๐’ŽŒ XXXXXX๐’Œ‘๐’Š•๐’„ฃ๐’Œ‘ ๐’€ญ๐’€€๐’€ญ๐’…Ž ๐’‚— ๐’ƒฒ๐’Œ‘ ๐’‚—๐’…€ ๐’€พ๐’€ ๐’ˆ 
ย 

๐’€ธ ๐’€€๐’†ณ ๐’€ญ๐’€€๐’€ญ๐’…Ž ๐’‚— ๐’ƒฒ๐’Œ‘ ๐’‚—๐’…€ ๐’€ธ ๐’Šฎ๐’‰ ๐’น ๐’ˆจ ๐’Š ๐’„‘๐’‡€๐’ŽŒ ๐’ˆซ ๐’ˆจ ๐’Ž™ ๐’๐’„ฌ๐’‡ป ๐’ˆ ๐’…† ๐’ช๐’ŠŒ ๐’„Š๐’…€
ย 

๐’…‡ ๐’†ณ๐’‹ข๐’„ญ ๐’ƒฎ๐’‰ ๐’ŒŒ ๐’…๐’„ท๐’Š’ ๐’€€๐’ˆพ ๐’Œ‹๐’…—๐’„ญ๐’‹™๐’‰ก ๐’€€๐’ˆพ ๐’‚” ๐’‚Š๐’‡ท๐’ˆ  ๐’น๐’‚— ๐’Œ“๐’ˆช
ย 

๐’„ฟ๐’ˆพ ๐’Œ‹๐’…— ๐’‡ฅ๐’ฎ๐’ˆฌ๐’Œ‘๐’€€ ๐’Œ‘๐’ˆจ๐’ˆ  ๐’‹—๐’‰ก ๐’ˆซ ๐’…†๐’‹™๐’‰ก ๐’‚Ÿ๐’ŽŒ ๐’„‘๐’‰ผ ๐’€€๐’ˆพ ๐’Œ‹๐’…— ๐’‡ฅ๐’ˆ ๐’† ๐’Š‘
35

๐’……๐’‹—๐’บ๐’‰๐’ˆ  ๐’€€๐’ˆพ ๐’Šฎ๐’‰๐’‹™๐’‰ก ๐’„ ๐’„ฃ๐’Œ“๐’ˆ  ๐’น ๐’…† ๐’Œ ๐’ˆจ ๐’Œ‹ ๐’‚Ÿ๐’ŽŒ ๐’€ธ ๐’Šฎ๐’‰๐’‹™๐’‰ก ๐’€œ๐’‚
ย 

๐’ŒŒ๐’Œ… ๐’‡ฅ๐’ˆ ๐’† ๐’Š‘ ๐’€€๐’ฒ ๐’‡ฅ๐’ƒฒ๐’†ท๐’ ๐’…‡ ๐’€€๐’ฒ ๐’Œ‹๐’…— ๐’‡ฅ๐’‹ข๐’Š‘๐’ ๐’…†๐’…†๐’‹™๐’‰ก
ย 

๐’€พ๐’†ฒ ๐’„ข๐’„ข๐’†ท๐’‹พ๐’‹—๐’‰ก ๐’†ณ๐’ŽŒ ๐’…‡ ๐’ˆพ๐’„ฌ ๐’Œ๐’Š‘๐’‡ท ๐’…‡ ๐’ƒป ๐’• ๐’‚Ÿ๐’ŽŒ ๐’€ธ ๐’Šฎ๐’‰๐’‹™๐’‰ก
ย 

๐’†๐’‰ฟ๐’‹™๐’‰ก ๐’Š“๐’€Š๐’Š“๐’‰ฟ๐’‹™๐’‰ก ๐’€พ๐’…†๐’ˆ  ๐’€€๐’ˆพ ๐’•๐’‡ท๐’‡ท ๐’Œฆ๐’น๐’‚ก๐’‹—๐’‰ก๐’‹พ
ย 

๐’…‡ ๐’ˆซ ๐’ˆจ ๐’‚Ÿ๐’ŽŒ ๐’„๐’‚…๐’Œ‘๐’Œ… ๐’€ธ ๐’Šฎ๐’‰๐’‹™๐’‰ก ๐’€‰๐’‹ซ๐’Œ“๐’…†๐’บ ๐’…‡ ๐’น๐’ƒป๐’ˆ ๐’€ช๐’‚ต๐’„ ๐’‰Œ
40

๐’‡ฝ๐’‚‡ ๐’‡ฝ๐’Š“๐’Š’๐’„– ๐’€€๐’Œจ ๐’‰บ๐’‰Œ๐’‹™๐’‰ก ๐’‡ฝ๐’€ด ๐’†ท ๐’‹ป๐’ฎ ๐’ƒป ๐’†ณ๐’‹ข๐’„ญ ๐’†ณ๐’€ธ๐’‹ฉ๐’†  ๐’Œ‹ ๐’€œ๐’ŽŒ๐’‚Š๐’€€
ย 

๐’Œ‘๐’ƒป๐’€ญ๐’‹›๐’†ช๐’‹— ๐’……๐’‹—๐’Œ“ ๐’‹—๐’…€๐’€€๐’€€ ๐’€€๐’‚๐’‹™๐’ˆ  ๐’„ฟ๐’‰ก๐’„ด ๐’Šฎ๐’‰ ๐’ƒป ๐’Ž™๐’ˆ  ๐’€ธ ๐’Šฎ๐’‰ ๐’€œ๐’ŽŒ๐’‚Š๐’€€
ย 

๐’†ท ๐’„ฟ๐’บ๐’†ช ๐’น๐’†ช ๐’€œ๐’‚ ๐’€œ๐’ŽŒ๐’Œ‘๐’€€ ๐’Œ‹๐’‹™ ๐’‡ฝ๐’‰ฝ ๐’„ค๐’ˆ  ๐’ˆ ๐’‡ป๐’Œ‘๐’€€ ๐’ŒŒ ๐’Œ‘๐’Œ‘๐’ฎ๐’Œ‘
ย 

๐’น๐’†ช ๐’น๐’€‰ ๐’ฒ๐’……๐’‹พ ๐’€€๐’‚๐’ˆ  ๐’€€๐’ˆพ ๐’†ท ๐’€œ๐’ŽŒ๐’‚Š๐’€€ ๐’Œ‘๐’ƒป๐’‹›๐’€€ ๐’Ž™๐’‰Œ ๐’Œ’๐’†ช๐’Œ‘ ๐’ƒป ๐’‡ฏ๐’บ๐’ˆ 
ย 

๐’„ฟ๐’ƒฎ๐’๐’Œ‘ ๐’Œ๐’ˆ  ๐’† ๐’„ฟ๐’† ๐’„ฟ ๐’น๐’€ญ๐’ˆฆ๐’ƒป๐’บ๐’‰ฝ ๐’‡ฝ๐’ƒป ๐’†ณ๐’‹ข๐’„ญ ๐’Œ‹ ๐’†ณ๐’ˆ ๐’Š‘ ๐’ฒ๐’……๐’‹พ
45

๐’€ญ๐’‰Œ๐’Œˆ ๐’€‰๐’‚ ๐’ŒŒ ๐’„ฟ๐’ˆพ ๐’‚Š๐’ˆฎ๐’…€ ๐’€€๐’‚ ๐’€ธ ๐’‚Š๐’ˆฎ ๐’€ญ๐’Œ“ ๐’Œ‹ ๐’€ญ๐’€ซ๐’Œ“ ๐’€ญ๐’…Ž ๐’Œ‹ ๐’€ญ๐’€€๐’€ญ๐’…Ž
ย 

๐’€ญ๐’ŽŒ ๐’ƒฒ๐’ŽŒ ๐’‚—๐’ŽŒ๐’‚Š๐’€€ ๐’ฒ๐’……๐’‹พ ๐’€ญ๐’‰Œ๐’Œˆ ๐’€œ๐’‚ ๐’Ž™๐’‰Œ ๐’Œ’๐’†ช๐’Œ‘ ๐’ƒป ๐’‡ฏ๐’บ๐’ˆ 
ย 

๐’…†๐’๐’Œ“ ๐’†ณ๐’‹™ ๐’…‡ ๐’…†๐’๐’Œ… ๐’ƒป ๐’†ณ๐’†ท๐’† ๐’‚Š ๐’‡บ๐’€ ๐’ˆ  ๐’Œ๐’ˆ  ๐’†ค๐’Œ…๐’Œ‘
ย 

๐’ƒป ๐’น๐’€ญ๐’ˆฆ๐’ƒป๐’บ๐’‰ฝ ๐’‡ฝ๐’ƒป ๐’†ณ๐’‹ข๐’„ญ ๐’Œ‹ ๐’†ณ๐’ˆฃ๐’Œท ๐’€ธ ๐’€€๐’†ณ ๐’€ญ๐’€€๐’€ญ๐’…Ž ๐’‚— ๐’ƒฒ๐’Œ‘ ๐’‚—๐’‹™
ย 

๐’ฒ๐’……๐’‹พ ๐’€ญ๐’‰Œ๐’‹พ ๐’„ฟ๐’บ๐’†ช ๐’€€๐’‚ต๐’€€ ๐’…†๐’†ฅ ๐’‹ก๐’‹พ ๐’ƒป ๐’€ญ๐’€€๐’€ญ๐’…Ž ๐’€ญ ๐’‚—๐’…€
50

XXXX๐’„ฟ๐’Š๐’Ž™๐’‰Œ๐’ˆ  ๐’Œ‹๐’Œ†๐’†ท ๐’€ญ๐’ˆพ๐’€€ ๐’€€๐’ˆพ ๐’‹—๐’…€๐’…€ ๐’…–๐’†ฒ
ย 

๐’€ ๐’€€ ๐’Š‘